江苏省扬州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2017)苏10刑终335号
原公诉机关江苏省扬州市邗江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）洪龙，男，1988年10月13日出生于江苏省仪征市，汉族，初中文化，无业，住江苏省仪征市。曾因赌博，于2012年4月26日被江苏省仪征市公安局行政拘留四日。因吸毒，于2016年12月15日被江苏省扬州市公安局邗江分局杨庙派出所罚款人民币二百元；于2017年4月1日被江苏省扬州市公安局邗江分局念四桥派出所罚款人民币二百元。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年6月29日被刑事拘留，因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于同年8月3日被逮捕。现羁押于江苏省扬州市看守所。
江苏省扬州市邗江区人民法院审理江苏省扬州市邗江区人民检察院以扬邗检诉刑诉（2017）557号起诉书指控原审被告人洪龙犯容留他人吸毒罪一案，于2017年9月27日作出（2017）苏1003刑初545号刑事判决。原审被告人洪龙不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2017年4月一天，被告人洪龙在其位于扬州市邗江区清华园小区3幢801室的暂住地容留胡某、冯某、孙某吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。被告人洪龙到案后主动供述了司法机关尚未掌握的其容留他人吸毒的犯罪事实。
上述事实，被告人洪龙在开庭审理过程中均无异议，且有书证身份信息、发破案经过、行政处罚决定书、接收证据材料清单、微信截图、中华人民共和国国有土地使用证、房屋所有权证复印件，证人胡某、冯某、孙某、蔡某、詹某、故瑞萍、晏某、钱某等人的证言笔录和辨认笔录，被告人洪龙的供述和辩解及辨认笔录等证据证实，足以认定。
原审人民法院认为，被告人洪龙容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，应予支持。被告人洪龙到案后，主动供述司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，对其行为可认定为自首，依法可以从轻处罚。其有多次劣迹，可酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，以容留他人吸毒罪判处被告人洪龙有期徒刑七个月，并处罚金人民币两千元。
原审被告人洪龙上诉称：原审量刑偏重。
经审理查明：原审判决认定上诉人洪龙于2017年4月份的一天，在租住的江苏省扬州市邗江区清华园小区3幢801室，容留胡某、冯某、孙某吸食甲基苯丙胺以及上诉人洪龙因涉嫌犯贩卖毒品罪被抓获归案后，如实供述司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实正确，有下列证据予以证实：
1、上诉人洪龙的供述及其辨认笔录，证明绰号“鸡子”的冯某与绰号“菲菲”的胡某是男女朋友关系。2017年3、4月份的一天，其介绍冯某向绰号“小辉”的男子购买了冰毒。“小辉”是将冰毒放在其住处、即扬州市邗江区清华园小区地下停车库栏杆处，由冯某自己拿走了冰毒。其也将胡某付来的400元毒资转给了“小辉”。约2017年6月21日，其搬到扬州邗江区西城上筑小区4幢725室。之前住扬州市邗江区清华园小区3幢801室时，蔡某于2016年9、10月份来吸过1、2次冰毒；冯某于2017年3、4月份来吸过1、2次冰毒；胡某于2017年5、6月份来吸过1、2次冰毒；孙某是其主动请来吸食过冰毒；其同居女友晏某也吸食过4、5次。这些人员偶尔会一起吸食，更多的时候是在客厅中吸食。除晏某外，这些人员吸食的冰毒不全是其提供。
2、证人胡某的证言及其辨认笔录，证明其曾于2016年11月至2017年4月期间，在洪龙租住的清华园小区3幢801室客厅中多次吸食冰毒，也曾看到其他人来此吸食冰毒。之中有孙某、绰号“鸡子”的冯某、绰号“划爷”的魏某、绰号“华某”的蔡某等人。大家吸食的冰壶、冰毒都是洪龙提供等。
3、证人冯某的证言及其辨认笔录，证明2017年4、5月份，其与绰号“菲菲”的女友胡某、孙某在扬州市邗江区清华园小区3幢801室洪龙暂住地吸食了冰毒，冰壶、冰毒都是洪龙提供的。其还看到了蔡某。
4、证人孙某的证言及其辨认笔录，证明2017年4、5月份，其已记不清具体的日期。其与绰号“菲菲”的女朋友胡某、绰号“鸡子”的冯某在扬州市邗江区清华园小区3幢801室洪龙的住处吸食过冰毒。其还看到了蔡某。胡某与冯某是男女朋友关系。
5、证人蔡某的证言及其辨认笔录，证明2016年5月份的一天，其与赵宝长到扬州市邗江区清华园小区3幢801室洪龙的住处吸食过冰毒。同吸的还有一名不认识的男子。冰壶、冰毒都是洪龙提供的。2017年约4月底的一天晚上，其又到清华园3幢801室向洪龙购买300元的冰毒约0﹒6克，看到绰号“菲菲”的胡某、绰号“鸡子”的冯某、孙某在吸食冰毒。胡某、冯某是男女朋友关系。
6、证人晏某的证言及其辨认笔录，证明2016年12月份上旬的一天，其在同居男友洪龙租住的扬州市邗江区清华园小区3幢801室吸食了冰毒。冰壶、冰毒都是洪龙的。
7、证人钱某的证言及其辨认笔录，证明2017年约3月份左右，其通过蔡某认识了洪龙，得知洪龙贩卖毒品。约4月份，其到扬州市邗江区清华园小区3幢801室洪龙的住处，与洪龙及一名男子共同吸食了冰毒。冰毒、冰壶都是洪龙的。
8、证人詹某的证言及其辨认笔录，证明其与洪龙是江苏省仪征市刘集镇夏窑村人，曾同在江苏兴荣投资担保有限公司上班，关系较好。2016年3月份的一天，因洪龙没带身份证，其用自己的身份证，与一名顾姓女房东签订了租房协议，为洪龙租住了扬州市邗江区清华园小区3幢801室的房屋。
9、证人顾某的证言及其辨认笔录，证明其是扬州市邗江区清华园小区3幢801室的房东。2016年2月29日，其与詹某签订了租房协议，将房屋出租给詹某，但实际承租人是洪龙，相关费用也是洪龙支付。
10、发破案经过，证明本案是公安机关在侦查其他案件中发现上诉人洪龙有涉嫌犯贩卖毒品罪的犯罪嫌疑，后通过伏击守候抓获上诉人洪龙，上诉人洪龙如实供述容留他人吸毒的犯罪事实。
11、房屋信息，证明扬州市邗江区清华园小区3幢801室系上诉人洪龙租住。
12、行政处罚决定书，证明上诉人洪龙于2012年4月26日因赌博被江苏省仪征市公安局行政拘留四日。因吸毒，于2016年12月15日被江苏省扬州市公安局邗江分局杨庙派出所罚款人民币200元；于2017年4月1日被江苏省扬州市公安局邗江分局念四桥派出所罚款人民币200元。
13、身份信息，证明上诉人洪龙身份。
上述证据均经原审庭审举证质证，证据来源合法，证明内容客观真实，与本案相关联，其证明效力，本院予以确认。
本院认为：上诉人洪龙妨害社会管理秩序，为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。其因涉嫌其他犯罪被抓获归案，主动供述司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，对容留他人吸毒犯罪可认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其有劣迹，酌情从重处罚。
关于上诉人洪龙提出“原审量刑偏重”的上诉理由，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。考虑到上诉人洪龙具有自首可以从轻处罚、有劣迹酌情从重处罚等情况，原审判处其有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元的刑罚在法律规定的幅度范围内，是适当的，故其提出的上诉理由不能成立，不予采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
（此页无正文）
审 判 长 王珠林
审 判 员 居 平
代理审判员 张高峰
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 张 荧