陕西省府谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)陕0822刑初219号
公诉机关陕西省府谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1975年10月14日出生，汉族，四川省兴文县人，小学文化。系本案被害人。
被告人刘昌龙，男，1975年1月19日出生，汉族，四川省江安县人，小学文化。2017年4月14日因涉嫌故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年4月27日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉〔2017〕190号起诉书，指控被告人刘昌龙犯故意伤害罪,于2017年8月10日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员王娇、袁惠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某,被告人刘昌龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2017年4月13日17时40分许，被告人刘昌龙在府谷县大昌汗镇通源煤矿有限公司工人生活区，与被害人李某某因琐事发生口角，并撕打在一起，后被工人拉开。被告人刘昌龙回到工人宿舍，拿了一把东洋武士刀回到现场持刀砍向被害人李某某，李某某在旁边的简易棚顶上拿了块木板挡住，砍到了李某某胳膊处，致被害人李某某左右胳膊不同程度受伤。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人李某某双上肢所受损伤符合轻伤一级。据此，公诉机关认为被告人刘昌龙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪。被告人刘昌龙有自首情节，建议对其判处二年以上三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，被告人刘昌龙故意伤害致其轻伤并给其造成经济损失，应由被告人刘昌龙赔偿。具体赔偿范围为，医疗费人民币91844.04元，住院伙食补助费人民币990元，误工费人民币40400元，护理费人民币5571.67元，营养费人民币990元，残疾赔偿金170640元，被抚养人生活费4284元，交通费1000元，救护车费1000元，诉请赔偿数额为人民币276319.71元。
被告人刘昌龙对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。对附带民事诉讼部分的答辩意见是自己无能力赔偿。
经审理查明，2017年4月13日17时40分许，被告人刘昌龙在府谷县大昌汗镇通源煤矿有限公司工人生活区，与被害人李某某因琐事发生口角，并撕打在一起，后被工人拉开。被告人刘昌龙回到工人宿舍，拿了一把东洋武士刀回到现场持刀砍向被害人李某某，李某某在旁边的简易棚顶上拿了块木板阻挡，木板掉在地上，李某某弯腰捡木板时，被告人刘昌龙拿刀在其胳膊处砍了两刀，致被害人李某某左右胳膊不同程度受伤。被害人李某某被在场人送往医院，经入院诊断为：1、左肘关节不全断离。2、左肱骨外侧踝粉碎性骨折。3、左尺骨鹰嘴开放性骨折。4、左尺神经断裂。5、右侧尺骨开放性骨折。6、右桡侧腕长、短伸肌断裂。7、右尺侧指伸肌腕伸肌断裂。8、拇长展肌、拇短伸肌、拇长伸肌、示指伸肌断裂。9、左肱三头肌远端断裂。10、左后耳皮肤裂伤。经鉴定，李某某左肱骨外侧踝粉碎性骨折、左尺骨鹰嘴开放性骨折累计关节面分别为轻伤一级；左尺神经断裂、右侧尺骨开放性骨折分别为轻伤二级。事故发生后，被害人李某某报警，民警接警后赶往现场，在通源煤矿大门口，被告人刘昌龙拦住警车，自称自己用刀将人砍伤，后被民警带回大昌汗派出所接受调查，被告人刘昌龙到案后如实供述了自己的罪行。案发后，民警根据刘昌龙妻子的陈述，在案发现场附近积水沟寻找到被丢弃的作案工具武士刀一把。
又查明，事发后，被害人李某某在神华神东电力医院住院治疗33天，共花费医疗费人民币91844.04元。
上述事实有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、嫌疑人到案经过证明，案件来源和被告人到案经过。
2、被害人李某某陈述，2017年4月13日下午5许，他在通源煤矿生活区遇到刘昌龙，他向刘昌龙索要欠款，两人话不投机发生争吵，撕打在一起，他用手在刘昌龙身上抓了一把，之后，被在场工人分开。刘昌龙朝宿舍方向走了，大约过了5分钟，他看到刘昌红提着一把刀向他走过来，他随手在旁边的房子边拿了一块木板在刘昌龙面前挡住，刘昌龙拿起刀挥舞了两下，他的胳膊当时就流血了，人也坐在地上，后被在场人送到医院。
3、证人王某某证明，2017年4月13日17时许，她和老公李某某吃完晚饭后，李某某去上班，她在家里听到外边有争吵声，出去后看到李某某和刘昌龙撕打在一起，后被在场人分开，刘昌龙向宿舍方向走去，过了大约5分钟，刘昌龙和他老婆过来，她看到刘昌龙拿刀要砍李某某，李某某随手捡起一块木板去挡，刘昌龙拿刀砍在李某某胳膊上砍了几下，然后拿着刀走了，在场的人将李某某送到了医院。两人打架的原因是因为刘昌龙欠钱不还。
4、证人赵某某证明，事发当日，刘昌龙和李某某相互撕扯，李某某捡起砖头要打刘昌龙，没有打到，被人拉开。刘昌龙回到宿舍，过了几分钟后，刘昌龙拿着一把长1米左右的日本武士刀，准备砍李某某，李某某捡起一块长约1米宽20公分的木板挡了一下，木板掉在地上，李某某弯腰捡木板时，刘昌龙拿刀在李某某腰部砍了一下，又在胳膊关节处砍了两下，李某某抱着胳膊倒在地上，并喊叫报警，刘昌龙拿着刀离开。
5、证人张某某证明内容与赵某某证明内容一致。
6、证人田某证明，二人打架原因是2017年4月3日，她侄女罗艳说李某某企图强奸她，后来经过矿领导调解，李某某给罗艳补偿了1万元。事发后，刘昌龙对她说要去自首，刘昌龙走后，她将刀扔到了附近的一个水池里。
7、神华神东电力医院诊断证明书、陕西榆林高科法医司法鉴定所出具的陕榆高科（2017）临鉴字第R54号司法鉴定意见书证明，被害人李某某经入院诊断为：1、左肘关节不全断离。2、左肱骨外侧踝粉碎性骨折。3、左尺骨鹰嘴开放性骨折。4、左尺神经断裂。5、右侧尺骨开放性骨折。6、右桡侧腕长、短伸肌断裂。7、右尺侧指伸肌腕伸肌断裂。8、拇长展肌、拇短伸肌、拇长伸肌、示指伸肌断裂。9、左肱三头肌远端断裂。10、左后耳皮肤裂伤。经鉴定，李某某左肱骨外侧踝粉碎性骨折、左尺骨鹰嘴开放性骨折累计关节面分别为轻伤一级；左尺神经断裂、右侧尺骨开放性骨折分别为轻伤二级。
8、现场指认笔录及照片证明，破案后，被告人指认案发现场情况。
9、提取笔录及照片证明，案发后，民警根据刘昌龙妻子的陈述，在案发现场附近积水沟寻找到被丢弃的作案工具武士刀一把。经庭审出示，被告人承认该刀系伤害李某某的作案工具。
10、常住人口信息证明，被告人刘昌龙在犯罪时已满18周岁。
11、被告人刘昌龙的供述与上述证据相印证。
关于本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人提交了神华神东电力医院病历复印件一份（与原件相符）、医疗住院收费票据证明，事发后，李某某在神华神东电力医院住院治疗33天，共花费医疗费人民币91844.04元。
本院认为，被告人刘昌龙因琐事持刀故意伤害被害人致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其构成故意伤害罪的事实成立。被告人事发后主动投案并如实供述罪行，是自首。依法可以对其从轻处罚。但其在案发后未给被害人进行赔偿，给被害人造成了一定的经济损失，在量刑时亦予以考虑。公诉机关对其的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。随案扣押的作案工具应予以没收。
关于附带民事诉讼部分，被害人由于被告人的犯罪行为遭受的物质损失，应由被告人刘昌龙赔偿。附带民事诉讼原告人诉请医疗费，以医疗机构出具的正规发票及其病历为准，即为人民币91844.04元。诉请的营养费，以每天20元计算至其出院，即为人民币20元×33天=660元。诉请的住院伙食补助费，以每天30元计算33天，即为人民币30元×33天=990元。诉请的交通费，根据事故发生后被害人受伤程度需要急救，故考虑从事发地到神华神东电力医院就诊单趟费用600元，以及出院时护理人员及被害人返回居住地的交通费200元，交通费共计人民币800元。诉请的误工费，根据其病历医嘱中注明出院时其右上肢石膏制动6周，故其误工天数确定为33天+42天=75天，被害人未提交相应的误工证明，其误工收入按照陕西省人民政府统计部门公布的采矿业平均工资计算。即为人民币73995元÷365天×75天=15204元。诉请的护理费，参照其伤情程度计算1人。因其未提交护理人员收入证明，其护理费按照陕西省人民政府统计部门公布的上年度职工平均工资计算其住院33天，即为61626÷365天×33天=5571元。附带民事诉讼原告人诉请的残疾赔偿金、被抚养人生活费不符合法律规定，不予支持。上述费用共计人民币115069.04元。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘昌龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月14日起至2019年4月13日止。）
二、作案工具东洋武士刀一把，依法没收。
三、被告人刘昌龙于本判决生效之日起三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失共计人民币115069.04元。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵 永 贤
审判员 王娜人民陪审员淡晨阳
二〇一七年九月七日
书记员 刘 苑