安徽省旌德县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)皖1825刑初4号
公诉机关旌德县人民检察院。
被告人柯友俊，男，汉族，1979年11月5日出生于安徽省歙县，初中文化，驾驶员，住安徽省绩溪县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月10日被旌德县公安局刑事拘留，2016年10月14日旌德县人民检察院批准逮捕，同日由旌德县公安局执行逮捕。现羁押于旌德县看守所。
辩护人吴育勇,安徽梁安律师事务所律师。
被告人袁良平，男，汉族，1993年3月9日出生于安徽绩溪县，初中文化，水电工，户籍地安徽省绩溪县，住所地安徽省绩溪县。曾因非法持有人民警察制式服装被绩溪县公安局行政拘留10日。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年11月3日被旌德县公安局刑事拘留，12月1日旌德县人民检察院批准逮捕，次日由旌德县公安局执行逮捕。现羁押于旌德县看守所。
辩护人章淳，安徽石镜律师事务所律师。
旌德县人民检察院以旌检刑诉〔2017〕1号起诉书指控被告人柯友俊、袁良平犯盗窃罪，于2017年1月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年1月13日公开开庭审理了本案。旌德县人民检察院指派检察员唐华出庭支持公诉，被告人柯友俊及其辩护人吴育勇、被告人袁良平及其辩护人章淳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
旌德县人民检察院指控：2014年至2016年9月期间，袁良平、柯友俊在旌德、绩溪、歙县共盗窃电瓶车七辆。经鉴定价值人民币16515元。
案发后，袁良平于2016年11月3日被绩溪县公安局抓获归案；柯友俊于2016年9月10被绩溪县公安局传唤到案。侦查机关扣押了涉案电瓶车5辆。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交物证电瓶车（照片）；书证户籍证明等；证人章某3、周某1、吴某、童某、汪某3、姚某、周某2证言；被害人胡某2、钟某、王某、黄某、郑某、章某2、柴某2陈述；被告人柯友俊、袁良平供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、检查、指认等笔录；视听资料等证据。
旌德县人民检察院认为：被告人柯友俊、袁良平以非法占有为目的，多次共同盗窃他人财物，价值人民币16515元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究两名被告人刑事责任。被告人归案后能如实供述自己罪行，是坦白，可以从轻处罚。建议判处被告人柯友俊、袁良平判处有期徒刑十至十八个月，并处罚金，可以适用缓刑。
被告人柯友俊对公诉机关指控犯罪事实、情节及罪名均无异议，无辩解。
辩护人吴育勇辩护意见：对公诉意见没有异议，量刑情节还有：1、被告人没有犯罪前科，属于初犯；2、已经退回全部赃款，对被害人的损失已经积极赔偿；3.自愿认罪。上述情节均可以酌定从轻处理。建议法庭适用缓刑。
被告人袁良平对公诉机关指控犯罪事实、情节及罪名均无异议，无辩解。
辩护人章淳辩护意见：对公诉意见没有异议，量刑情节还有：被告人自愿认罪、初犯、社会危害程度低、归案后认罪态度较好并积极退赃，有真诚悔罪表现。建议法庭适用缓刑。
经审理查明：2014年至2016年9月期间，被告人柯友俊和袁良平驾驶面包车，在安徽省旌德、绩溪、歙县三地共盗窃电瓶车七辆。经旌德县价格认证中心鉴定，七辆电瓶车价值人民币16515元。
1、2014年11月19日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶皖Ｐ×××××面包车至绩溪县水务局宿舍楼下，盗窃被害人胡某2一辆红色雅迪牌两轮电瓶车。后通过周某2介绍，柯友俊以500元的价格将该电瓶车出售给周美娟。经鉴定，该电瓶车价值2720元。
2、2015年2月12日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶面包车至旌德县旌阳镇河东路。袁良平下车后在旌德县邮政局宿舍一楼过道，盗窃被害人钟某一辆香槟色爱玛牌两轮电瓶车，袁良平与柯友俊将电瓶车装入面包车内运至绩溪县。后将该3、2015年9月17日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶皖Ｊ×××××面包车至旌德县人民医院前道路上。袁良平下车步入旌德县人民医院停车棚处，盗窃被害人王某一辆白色星月神牌两轮电瓶车，将电瓶车骑出与柯友俊会合，两人将电瓶车装入面包车内运至袁良平处。后袁良平以1800元的价格出售给程如。经鉴定，该电瓶车价值2550元。
4、2015年10月27日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶面包车至歙县开发区新安江大道上。袁良平下车进入财富广场小区，以接线的方式盗窃被害人黄某一辆蓝色金狮牌两轮电瓶车，将电瓶车骑出小区与柯友俊会和，两人将该电瓶车装入面包车车厢内运至袁良平处。后袁良平以1700元的价格出售给吴某。经鉴定，该电瓶车价值2720元。
5、2016年6月21日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶面包车至歙县徽城区富丰路。袁良平下车步入丰乐园东园小区，以推车的方式盗窃被害人郑某一辆白色星月神牌两轮电瓶车，柯友俊、袁良平两人将电瓶车装入面包车内运至绩溪县。后被告人袁良平将该电瓶车以1000元的价格卖给一名购买二手电瓶车的陌生人。经鉴定，该电瓶车价值2805元。
6、2016年8月24日凌晨，被告人柯友俊和袁良平驾驶皖Ｐ×××××五菱宏光面包车至绩溪县华阳镇来苏小区旁的道路上。袁良平下车步入来苏小区内，在该小区1幢一单元车库前，以推车的方式盗窃被害人章某2一辆白色台铃牌两轮电瓶车，两人将电瓶车装入皖Ｐ×××××五菱宏光面包车内运至柯友俊处。经鉴定，该电瓶车价值2000元。
7、2016年9月9日凌晨，柯友俊和袁良平驾驶皖Ｐ×××××五菱宏光面包车至旌德县旌阳镇凤凰国际小区东侧小道上。袁良平下车步行至凤凰国际小区6幢一单元楼道外的小区道路上，以接线的方式盗窃被害人柴某2一辆绿源牌土豪金色两轮电瓶车，将车骑出凤凰国际小区与柯友俊会合，两人将电瓶车装于皖Ｐ×××××五菱宏光面包车箱内离开旌德县。2016年9月10日柯友俊被抓获后，袁良平将盗窃所得绿源牌土豪金色两轮电瓶车丢弃在绩溪华阳镇五龙岭一处竹林内。经鉴定，该电瓶车价值2400元。
案发后，被告人袁良平于2016年11月3日被绩溪县公安局抓获归案；被告人柯友俊于2016年9月10被绩溪县公安局传唤到案。侦查机关扣押涉案电瓶车5辆（胡某2、钟某、王某、黄某、柴某2），并返还被害人。
2017年1月13日，被告人柯友俊家属陈小琼代柯友俊退赔2405元，被告人袁良平家属汪某2代袁良平退赔2400元。
认定上述事实有下列证据证实：
（一）物证
1、扣押笔录，证实：吴某从袁良平处购买一部金狮牌蓝色两轮电动车，车架号为6856213005534。
2、扣押笔录，证实：汪某3从袁良平处购买一辆香槟色爱玛牌电动车，车架号为160221330035305。
3、扣押笔录，证实：童某从袁良平处购买一辆星月神牌白色两轮电动车，车架号为21504103144。
4、扣押笔录，证实：姚某妻子周美娟通过其姐周某2，购买一辆红色雅迪牌电动车，车架号为595121463307246。
5、扣押笔录，证实：根据袁良平的供述，侦查人员找到被害人柴某2被盗电动车，车架号为192821604938995。
（二）书证
1、旌德县公安局出具的受案登记表、立案登记表、立案决定书，证实：胡某2、钟某、王某、柴某2电瓶车被盗，旌德县公安局立案侦查；黄某、郑某电瓶车被盗，歙县公安局立案侦查；章某2电瓶车被盗，绩溪县公安局立案侦查。
2、抓获经过及被告人归案情况说明，证实：袁良平是被民警抓获，柯友俊被民警传唤到案。
3、拘留证，证实：柯友俊于2016年9月10日被旌德县公安局刑事拘留，袁良平于2016年11月3日被旌德县公安局刑事拘留。
4、旌德县公安局出具的被告人人口信息、户籍证明，证实：袁良平、柯友俊两人已达刑事责任年龄。
5、前科查询记录、绩溪县公安行政处罚决定书，证实：柯友俊无前科劣迹，袁良平因非法持有人民警察制式服装被处以行政拘留10日行政处罚。
6、旌德县公安局提供的作案车辆信息，证实：2016年9月9日1时49分，用于运送被盗两轮电动车作案车辆为一辆五菱牌小型汽车，车牌为皖Ｐ×××××。
7、照片，证实：被害人柴某2被盗车辆为香槟色两轮电动车。
（三）证人证言
1、章某3证言，证实：章某3于2016年9月8日晚将皖Ｐ×××××五菱汽车借给柯友俊。
2、周某1证言，证实：2015年上半年，袁良平在周某1经营的商店里先后购买了约10把锁。
3、吴某证言，证实：去年下半年的一天，吴某在袁良平处购买了一部金狮牌蓝黑色相间两轮电动车，价格1700元。
4、童某证言，证实：2015年5、6月份，袁良平向童海锋出售一辆星月神牌白色两轮电动车，车架号为21504103144，价格1200元。
5、汪某3证言，证实：2014年，汪某3从袁良平处购买一辆黄灰色爱玛牌电动车。
6、姚某证言，证实：姚某妻子周美娟曾通过其姐周某2介绍购买一辆红色雅迪牌电动车，车架号为595121463307246，价格500元。
7、证人周某2证言，证实：柯友俊通过周某2向其妹周美娟出售一辆红色两轮电动车，价格500元。
（四）被害人陈述
1、胡某2陈述，证实：2014年11月19日上午，胡某2的红色雅迪牌电动车在绩溪县水务局宿舍停放时被盗，车架号为595121463307246。
2、钟某陈述，证实：2015年2月11日至12日期间，钟红梅的香槟色爱玛牌电动车在旌德县邮政局宿舍一楼过道停放时被盗，车架号为160221330035305。
3、王某陈述，证实：2015年9月16日至17日期间，王玲玲的白色星月神牌电瓶车在旌德县人民医院停放时被盗。
4、黄某陈述，证实：2015年10月26日至27日期间，黄某蓝色金狮牌电动车在歙县财富广场13幢2一楼停放时被盗。
5、郑某陈述，证实：2016年6月20日至21日期间，郑某星月神牌珍珠白亚光黑色电动车在歙县徽城镇丰乐园东园13栋楼下停放时被盗，车辆规格为613882410400-2012。
6、章某2陈述，证实：2016年8月23日至24日期间，章某2台铃牌乳白色电动车在绩溪县华阳镇来苏小区停放时被盗，车架号为1590294100。
7、柴某2陈述，证实：2016年9月8日至9日期间，柴某2绿源牌土豪金色电动车在旌德县凤凰国际小区停放时被盗。
（五）被告人的供述与辩解：
1、柯友俊的供述与辩解，证实：其与袁良平于2014年至2016年在旌德、歙县、绩溪三处共盗窃七辆电瓶车。
2、袁良平的供述与辩解，证实：其与柯友俊于2016年9月9日凌晨在旌德盗窃一辆绿源牌电瓶车；2016年8、9月份在绩溪来苏小区盗窃一辆白色台铃牌电瓶车；2016年在歙县城区盗窃一辆星月神牌电瓶车；2014年在绩溪盗窃一辆紫色雅迪电瓶车；2014年底、2015年过年前，在旌德盗窃一辆灰金色爱玛牌电瓶车；2015年，在歙县桂林盗窃一辆蓝色金狮牌电瓶车；2015年9月份左右在旌德县医院停车棚盗窃一辆白色星月神牌电瓶车。
（六）鉴定意见
1、旌德县价格认证中心关于对柴某2电瓶车被盗案中被盗电瓶车的价格认定结论书及鉴定意见通知书，证实：被害人柴某3被盗绿源两轮电瓶车经鉴定价格为人民币2400元。
2、旌德县价格认证中心关于对柯友俊、袁良平盗窃案中被盗电瓶车的价格认定结论书及鉴定意见通知书，证实：被盗雅迪牌两轮电瓶车、爱玛牌两轮电瓶车、星月神牌两轮电瓶车、金狮牌两轮电瓶车、星月神牌两轮电瓶车、台玲牌两轮电瓶车，价格共计为人民币14115元。
（七）现场、勘验、扣押笔录
1、现场笔录，证实：位于旌德县旌阳镇邮政局宿舍被害人钟某电瓶车被盗的案发现场状况。
2、现场笔录，证实：位于旌德县人民医院被害人王某电瓶车被盗的案发现场状况。
3、勘验笔录，证实：位于绩溪县来苏小区被害人章某2电瓶车被盗的案发现场状况。
4、勘验笔录，证实：位于旌德县旌阳镇凤凰国际小区被害人柴某2电瓶车被盗的案发现场状况。
5、柯友俊指认笔录，证实：柯友俊七次作案使用面包车停靠、装载电瓶车地点分别为：旌德县旌阳镇环城东路凤凰国际小区东侧及茗人苑小区东侧、歙县开发区新安江大道黄山中链科技有限公司对面、歙县富丰路10号对面垃圾房前、绩溪县华阳镇水务局宿舍通道口内右侧、绩溪县华阳镇来苏小区229-2号住户门前、旌德县旌阳镇河东中路三子大排档前、旌德县旌阳镇北一路（县医院前右侧100米处）。
6、袁良平指认笔录，证实：盗窃电瓶车现场分别为：歙县开发区财富广场小区13幢2单元楼前、歙县丰乐园13栋楼楼后杂物间前、绩溪县华阳镇水务局宿舍通道口内右侧、绩溪县华阳镇来苏小区商品房一幢一单元、旌德县旌阳镇河东中路26号1-106室、旌德县旌阳镇凤凰国际小区6幢1单元前、旌德县旌阳镇人民医院住院部后侧停车棚。
作案使用面包车停靠、装载电瓶车地点分别为：歙县开发区新安江大道黄山中链科技有限公司对面、歙县富丰路10号对面垃圾房前、绩溪县华阳镇来苏小区229-2号住户门前、旌德县旌阳镇河东中路三子大排档前、旌德县旌阳某家牌××道路、旌德县旌阳镇北一路（县医院前右侧100米处）。
（八）视听资料，证实：袁良平在旌德县凤凰国际小区6幢一单元，盗窃被害人柴某2电动车的作案情况。
辩护人吴育勇向本院递交证据：款、物交付单，证明柯友俊家属在庭审前已经交付退赃款2405元。
辩护人章淳向本院递交证据：款、物交付单，证明袁良平家属在庭审前已经交付退赃款2400元。
本院认为：被告人柯友俊、袁良平多次盗窃他人财物，价值16515元，数额较大，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人罪名成立。两被告人共同实施盗窃，系共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，不予划分主、从犯，均按照参与的全部犯罪事实予以处罚。两被告人到案后，如实供述自己罪行，系坦白，依法予以从轻处罚；退赔被害人全部经济损失，自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人所犯罪行、量刑情节及社会危害性等，对公诉机关建议判处被告人有期徒刑十个月至十八个月，并处罚金，可以适用缓刑，及辩护人建议适用缓刑辩护意见，予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、六十四条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人柯友俊犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后一次性缴纳。）
二、被告人袁良平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后一次性缴纳。）
三、被告人柯友俊、袁良平盗窃犯罪所得电瓶车5辆及折价款4805元，依法予以追缴，并返还被害人（已经返还）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 员 周家青
二〇一七年一月十八日
（代）书记员 张璐珩
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案
件适用法律若干问题的解释》
第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
……
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金;没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。