湖北省浠水县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)鄂1125刑初291号
公诉机关湖北浠水县人民检察院。
被告人李章友（曾用名李细友），男，1966年4月26日出生于湖北省浠水县，汉族，文盲，农民，住浠水县，因本案于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，同年10月2日被取保候审，现在居所地。
辩护人谢中秋，湖北华浩诚信律师事务所律师，执业证号142112014106288307。
浠水县人民检察院以浠检公诉刑诉〔2017〕259号起诉书指控被告人李章友犯故意伤害罪于2017年10月16日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于同年11月3日公开开庭进行了审理，浠水县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人李章友及其辩护人谢中秋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
浠水县人民检察院指控，2017年7月2日20时许，被告人李章友因兰溪镇鲇鱼尾村砖厂场地使用问题，与原砖厂承包李某1启及其汪某桃发生纠纷。后，李章友准备骑摩托车回家，在同李某3国家门口处李某1启汪某桃二人拦住，因言语不合双方发生纠打，被告人李章友用拳头汪某桃打伤，后持石头李某1启的头部打伤。经法医鉴定汪某桃的伤情为轻伤二级李某1启伤情属轻微伤。上述事实，公诉机关提交了证人证言、鉴定意见等相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人李章友的行为构成故意伤害罪，建议判处一年以下有期徒刑，并可适用缓刑。
被告人李章友及其辩护人谢中秋均对指控的犯罪事实及罪名无异议，辩李某1启汪某桃霸占其合伙承包砖厂的场地不退还，在纠纷的起因上有重大过错。案发后，被告人李章友主动投案，自愿认罪，有法定和酌定减轻、从轻处罚情节；达成刑事和解协议，赔偿被害人经济损失并取得其谅解，可以酌情从轻处罚。综合全案，辩护人建议减轻被告人李章友的处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2016年5月18日，被告人李章友与其弟李某2全等人合伙出资50万元，承包兰溪镇鲇鱼尾村集体所有的砖瓦厂，承包期为二十五年。因砖瓦厂原承包李某1启于承包期满后，继续占用砖瓦厂场地导致李章友等无法进场经营，双方产生隔阂。2017年7月2日，为建设砖场通道李某2全李某1启商定张某清购买并锯李某1启在砖厂栽种的三棵小树李某2全张某清付购树款300元的基础上另补李某1启300元。张某清错将三棵小树旁的大树锯掉李某1启即拒绝锯掉已商定锯掉的三棵小树。被告人李章友李某1启借故阻止其建设砖厂通道不满，遂叫其兄李章林用钩机勾掉三棵小树，并李某1启占用砖厂场地堆放的砖垛推倒，李章林作业时李某1启在砖厂建设的厂房屋顶弄破。当晚七时四十五分左右李某1启汪某桃夫妇与李章友李某3国住房前发生争吵，继而双方发生纠打，被告人李章友用拳头击汪某桃的胸部、背部，并用捡拾的麻古石击李某1启的头部，汪某桃左侧第2-4肋、右侧第7-9肋及胸骨骨折李某1启头皮裂创伤2.8㎝。经鉴汪某桃的损伤程度为轻伤二级李某1启的损伤程度属轻微伤。案发后，被告人李章友于2017年7月5日接公安机关电话通知后，即到兰溪水陆派出所接受询问，其如实供述了事实。在法庭审理中，被告人李章友与被害汪某桃李某1启达成刑事和解协议，赔偿被害汪某桃李某1启因人身损害导致的经济损失共计六万元，并取得被害人的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.书证。⑴被告人李章友的户籍证明、到案情况说明，证实被告人李章友具完全刑事责任能力，2017年7月5日公安机关电话通知其到所接受询问，其即到兰溪水陆派出所接受调查。
⑵承包合同书两件、告示、处理意见及情况说明各一件，证李某1启、鲇鱼尾村委会于2008年元月1日签订承包合同，李某1启承包村集体砖厂，承包期为五年；2011年12月9日，村委会李某1启就砖厂结算达成处理意见，约李某1启除按村规定允许生产水泥砖场继续生产到2012年12月31日止，其余场地必须于2011年12月15日前全部退出归还村委会。2016年5月18日李某2全与鲇鱼尾村委会签订合同，承包鲇鱼尾村集体砖厂，承包期为二十五年；同日鲇鱼尾村发布告示，要求原占用砖厂建设的建筑物及附属物业主，于2016年5月26日前自行拆除。李某2全需要进驻砖厂经营李某1启却没有按照村处理意见如期搬出该场地，为此二人发生纠纷。
2.证人证言：⑴证人李某2证实，2016年5月我和村签订合同承包鲇鱼尾村朝阳砖厂，承包期二十五年，承包费用50万元。这50万元是三个人凑的，其中我出10万元、我哥哥李章友出20万元、李章勇出20万元，村里有8个人想入股，就每个人出了5万元给我们三个人，其中包括李某1。但是，朝阳砖厂一直被李某1占着，他和村的合同早到期了，就是不搬走。2017年6月，陶瓷厂的小毛老板想临时在砖厂里修一条路好运东西到陶瓷厂，我和二哥李章友说了，他就同意了，我也和李章启说了，还说赚了钱11个人平分，但是李某1不愿意。7月1日，我和李某1说他栽的几棵树影响码头的启用，需要锯掉，他也同意了。我就叫张某来伐树，张某锯了两棵树给了李某1三百元钱，我补偿了李某1一部分钱；7月2日早上，小毛把船开到砖厂那里，发现还有三棵树拦住了无法作业，我、李某1、张某又到船厂，说要锯掉这三棵小树，张某说给李某1三百元，李某1要我补偿他三百元钱，加上昨天的，我就给了李某1六百元。下午，张某锯树的时候，把大树也锯了，李某1知道后就不让张某锯旁边的小树，我也找了李某1，但是李某1就是不同意锯。张某走了之后，我就给大哥李章林大电话，李章林就给二哥李章友打电话，李章友就叫李章林开钩机把三棵小树钩了，晚上六点半左右，李某1看到三棵小树被钩了，就骂。我二哥就让大哥把砖厂的砖也推了，钩机一摆不小心把屋角钩了一下，弄了个窟窿。我们兄弟走后，二哥就到李某3家旁边的摩托上绑东西，李某1就打电话叫他老婆过来了，这个女人就开始骂二哥李某5，还抓住李某5的衣领，抓了一下他的脖子。李某5就把她推开了，李某1夫妻就一起打李某5，李某1的老婆吊住李某5，李某1就用拳头打李某5，他就从地上捡了块麻古石打了李某1头一下，李某1的老婆还吊住李某5，然后李某5就开始打李某1的老婆。
⑵证人李某3证实，7月2日六点半左右，我在朝阳砖厂看到李章友和李某1在争执，李章友说你好狠心，我锯你几棵树你要收六百。还说这个砖厂，你占用我们的这么多年，我们也没有向你要一分钱。后来，李章友就叫他哥哥李章林把钩机开到砖厂，把砖厂的砖推倒了，钩机还把砖厂的厂房顶弄破了一点，后来各方就回去了。过了六七分钟，我看到李某1夫妻和李章友在我家房子旁边发生争执，李某1老婆对李章友说你怎么这么厉害，然后他们就打起来了，打架的过程很快，我都没有看清楚，等我跑过去拉架，架已经打完了。我看到李某1躺在地上，头是在流血，李某1老婆坐在地上，李章友站在旁边。除了打架的人，打架的过程我感觉没有人看得清楚。
⑶证人岑某证实，鲇鱼尾村砖厂系村集体所有，李某1经营砖厂的承包期到2012年12月31日就期满，村委会和我本人多次找李某1要求他自动退出场地，但是他拒不退出，一直占用砖厂，也没有交付租金和任何费用。2016年5月18日村委会与李某2签订承包合同之前，我找过李某1告诉他砖厂要公开招租，就叫他准备钱，但他没有搞到钱。李某2与李章友是兄弟关系，他与李章友合股签订合同的，因李章友不识字，所有由李某2签字。合同签订当天，村里出了告示要求在原砖厂里违法建设的建筑物及其附属物于2016年5月25日前自行拆除，但是李某1一直未同意，也没有动静。
3.被害人陈述：⑴被害人汪某证实，7月2日晚上六点半左右，我从家里来到砖厂，看到砖厂的一间房子屋顶被钩机钩了，砖厂的砖也被推倒了，我就问李某1，他说是李章林和李章友用钩机钩的。我看到李章友在砖厂附近的李某3房子旁绑摩托车，就走过去问李章友为什么要把我砖厂的房子钩倒了，李章友就说他要钩，还说过几天要全部铲掉，然后李章友就打我几拳头，具体什么位置不记得了。后来，李章友从地上捡起一块砖头打我的胸部和左右肋骨处，至少打了两砖头。我老公李某1过来拉他，李章友就用砖头打了李某1头一砖头，李某1头部出血了，倒地了。李章林过来了，踢了我几脚，踢在我左右大臂后背上。后来，村里的人把我们分开了。
⑵被害人李某1证实，我承包鲇鱼尾村的砖厂十年，合同到期后我准备把砖厂里的砖卖完了再搬走。7月1日早上八九点左右，因为砖厂的树是我栽的，李某5的弟弟李某2给我打电话，说要修码头，砖厂的树拦住了。让张某过来伐树买我的树，张某买一棵多少钱他再给我多少钱。张某就过来把一棵树伐了，给了我三百元钱，李某2也给了我三百元钱。7月2日早上8点多，李某2又说砖厂有四棵小树拦住了，需要伐掉，然后张某过来伐树，谈好的价格是共三百元钱，然后李某2的三百元钱给了我，下午四点左右张某把他的三百元钱给了。五点钟伐树的时候，原来说的四棵小树没有伐，却把砖厂的一棵大树伐掉了，我就问李某2怎么把我的大树伐了，李某2就说伐错了。我就说那小树不能再伐了，然后我回家吃饭。晚上六点半左右，我到砖厂看到李某2和他哥哥李某5、李章林三个人用挖机把砖厂的砖、房子，还有水管都挖了，路也挖了，然后我老婆就到李某2隔壁的公路旁问李某5，为什么把我们的砖和房子挖了，李某5就从地上捡起一块石头，把我老婆的肚子上打了两下，我就过去了，李某5就用石头打了我头部一下，我的头就流血了，我昏倒了，后来的事情就不知道了。
4.被告人李章友的供述与辩解及讯问同步录音录像，证实2016年5月其与李某2、李章勇合伙与村签订了合同，承包兰溪镇鲇鱼尾村七组砖厂，承包期二十五年，承包金是50万元。但是，这个砖厂一直由李某1霸占着，村里发公告限定他七天内退出来，李某1就是不退。今年5月，陶瓷厂毛老板找我借砖瓦厂的场地运货物，发现有三棵小树拦住了去路。我就找李某1商量把他栽的树锯掉，他要600元钱我弟弟李某2也给了他600元钱。但，锯树的张某错把三棵小树旁边的一棵大树锯了，之后张某赔了300元钱给李某1，他收到后说旁边的三棵小树不能锯。张某走后，我就叫我大哥李章林用他的钩机把三棵小树钩了，李某1就和我斗狠。我就说这是我的场子，你在砖厂的砖也要让开。就让李章林把场子里的砖钩倒，不小心，钩机臂把李某1在场子上建的房子的角钩了一下。我在李某3家附近绑摩托车时，李某1老婆就骂我，然后上来抓我的脸抓到脖子处，李某1抓住我左肩打了我一拳头。我顺手从地下捡起一块麻古石对李某1头上打了一下，他老婆还吊在我身上，我有向她胸口打了两拳头，她就松手了。村里的很多人就过来了，我们没有再发生打架。
5.鉴定意见：⑴（浠）公（刑）鉴（法）字[2017]0158号人体损伤程度鉴定意见书证实，伤者汪某全身多处损伤，其中胸前、肢体、背部可见多处青紫斑，综合DR、CT（包括3D）检查提示：①左侧第2-4肋、右侧第7-9肋及胸骨陈旧性骨折；②右肺中叶内段及左肺上叶下舌段少许炎性病变，其损伤形态符合钝性外力作用所致，损伤程度构成轻伤二级。
⑵浠嘉医[2017]临鉴微字第J39号鉴定意见书证实，被鉴定人李某1头皮裂创伤2.8㎝，属轻微伤。
6.视频资料。证实2017年7月2日7时45分许，被告人李章友与被害人李某1、汪某发生纠打的过程。
本院认为，被告人李章友因民事纠纷处理不当，故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人李章友在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，如实交代自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案发生系因民事纠纷，且系在双方纠打中发生伤害行为，被害人亦有过错，可以酌情减轻对被告人的处罚；法庭审理中，被告人李章友与被害人汪某、李某1达成刑事和解协议，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于本案犯罪事实、量刑情节及被告人李章友的一贯表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人李章友犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：黄小益
审 判 员 ：刘旺喜
人民陪审员 ：杨学成
二〇一七年十一月三日
书 记 员 ：冯坤哲