福建省福鼎市人民法院
民 事 判 决 书
(2016)闽0982少民初6号
原告：福鼎市医院，住所地福建省福鼎市桐山街道古城南路93号,组织机构代码49046740-3。
法定代表人：李桂心，该医院院长。
委托诉讼代理人：董帝亮，福建建达（福鼎）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：叶怀宝，福建建达（福鼎）律师事务所律师。
被告：张某甲，女，1992年3月9日出生，汉族，务工，户籍地福建省福鼎市。
被告：吴某甲，男，1991年9月25日出生，汉族，户籍地福建省霞浦县。
原告福鼎市医院诉被告张某甲、吴某甲医疗服务合同纠纷一案，本院于2016年3月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告福鼎市医院委托诉讼代理人叶怀宝到庭参加诉讼，被告张某甲、吴某甲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
福鼎市医院向本院提出诉讼请求：1.判令张某甲、吴某甲偿还福鼎市医院自2016年1月26日至2016年1月27日、2016年1月29日至2016年4月14日的医疗费37105.67元，护理费10800元，共计47905.67元；2.判令张某甲、吴某甲到福鼎市医院为其子办理出院手续；3.本案受理费由张某甲、吴某甲承担。事实和理由：2016年1月6日，张某甲入住福鼎市医院产科，同月8日顺娩一男婴，经诊断为新生儿窒息（重度）。同日该男婴从产科转至新生儿科及温州育英儿童医院治疗，2016年1月26日出院，出院诊断为：新生儿窒息（重度）、新生儿缺氧缺血性脑病、新生儿腹膜炎、感染性休克、新生儿败血症、新生儿颅内感染、头颅血肿等。2016年1月26日17时许，张某甲、吴某甲将该男婴送至福鼎市医院新生儿科住院治疗，期间该男婴的主治医生将治疗及拒绝治疗可能发生的后果告知吴某甲，吴某甲知悉上述情况后表示放弃治疗，并于同月27日为其子办理出院手续。2016年1月29日18时许，张某甲、吴某甲再次将该男婴送至福鼎市医院住院治疗，后福鼎市医院多次告知张某甲、吴某甲该男婴需继续康复治疗及家庭护理，但张某甲、吴某甲支付医疗费5000元后未继续支付，且不配合医院治疗、不接受医生建议，甚至将该男婴遗弃在福鼎市医院，为此福鼎市医院聘请护理员照顾该男婴。2016年3月31日经宁德市医学会鉴定，该起医疗纠纷为二级丙等医疗事故，福鼎市医院承担次要责任。经福鼎市医院治疗张某甲、吴某甲之子病情已经好转，福鼎市医院于2016年7月22日主动为张某甲、吴某甲之子办理出院手续。张某甲、吴某甲至2016年4月14日共拖欠福鼎市医院医疗费37105.67元，护理费10800元。
张某甲、吴某甲未答辩。
本案在审理过程中，福鼎市医院提供以下证据以证明其主张：
1、中华人民共和国组织机构代码证、法定代表人身份证明，证实福鼎市医院身份情况及主体资格。
2、户籍资料查询结果、户籍证明、结婚登记审查处理表，证实张某甲、吴某甲身份情况及主体资格，张某甲与吴某甲于2015年1月14日办理结婚登记手续。
3、福鼎市医院住院病案首页、住院通知书、住院患者病情评估表、新生儿科入院记录、病程记录、出院记录、入院谈话记录单、知情同意书、长期医嘱单、临时医嘱单、新生儿科入院风险护理评估单、新生儿护理记录单、知情同意黏贴单、出院记录、检查报告黏贴单、CT检查报告单、会诊通知书、输血治疗同意书、腰椎穿刺术知情选择申请书、福鼎医院特殊使用级抗菌药物临床使用会诊单、体温单，证实张某甲、吴某甲之子于2016年1月26日入住福鼎市医院新生儿科住院治疗,2016年1月27日出院，出院诊断为：新生儿窒息（重度）、新生儿缺氧缺血性脑病、吸入性××、新生儿腹膜炎：肠穿孔可能、感染性休克、新生儿败血症、新生儿颅内感染、头颅血肿、××母亲婴儿。2016年1月29日张某甲、吴某甲再次送其子入住福鼎市医院新生儿科住院治疗。
4、福鼎市医院住院费用汇总清单、门诊费用日清单、门诊收费票据、住院收费票据、福建艾婴社会服务有限公司出具的护理费用发票，证实福鼎市医院为治疗张某甲、吴某甲之子于2016年1月26日至2016年1月29日支出住院费3683.44元，2016年1月29日至2016年4月12日支出门诊费2998.79元，2016年1月29日至2016年4月14日支出住院费30423.44元，共计37105.67元（其中张某甲、吴某甲已支付医疗费5000元）；福鼎市医院为照顾张某甲、吴某甲之子于2016年2月23日至2016年4月14日支出护理员工资10800元。
5、福鼎市医院出院记录二份、福鼎市医院疾病证明书，证实福鼎市医院于2016年7月22日自行为张某甲、吴某甲之子办理出院手续，治疗已终结。
6、报警回执单，证实福鼎市医院于2016年2月25日因本案向福鼎市公安局桐山派出所报案。
7、电话录音，证实张某甲、吴某甲之子的主治医生已告知张某甲、吴某甲，其二人之子感染已控制，并多次劝告张某甲、吴某甲将孩子转至上级医院康复治疗，张某甲、吴某甲均不配合。
8、宁德市医学会宁医鉴字[2016]3号医疗事故技术鉴定书，证实2016年2月19日福鼎市卫计局委托宁德市医学会对张某甲、吴某甲之子和福鼎市医院医疗事故争议进行鉴定，2016年3月31日经鉴定本起事故为二级丙等医疗事故，福鼎市医院承担次要责任，并建议患儿转至专科医院进行康复训练及治疗。
本案在审理过程中，本院依职权对福鼎市医院聘请的护理员温玉凤、吴文娟、郑丽云制作询问笔录并调取护理员用工协议书二份及福鼎市医院与福建艾婴社会服务有限公司签订的医院护理员委托管理协议一份，证实福鼎市医院聘请温玉凤、吴文娟、郑丽云等护理员照看护理张某甲、吴某甲之子，护理员工资每天150元至200元，平常生活照看护理均由护理员负责，张某甲平均每天到医院看望孩子一两次，每次一个多小时就离开，未在医院陪护过夜。
福鼎市医院对本院依职权调取的护理员用工协议书及医院护理员委托管理协议无异议，但对询问笔录有异议，认为张某甲、吴某甲均在夜晚或医务人员下班后才到医院。
本院认为，张某甲、吴某甲未到庭参加诉讼，视为自愿放弃诉讼权利。福鼎市医院提供的证据及本院依职权调取的证据及制作的笔录均系原件或经福鼎市医院盖章与原件核对无异的复印件，来源合法，内容真实、客观，符合证据的形式要件，且与本案具有关联性，本院予以采纳。结合当地护工平均工资标准、护理期限及张某甲、吴某甲之子的实际情况，福鼎市医院主张护理费10800元，符合客观实际，本院予以支持。
本院经审理认定事实如下：张某甲与吴某甲系夫妻关系，2016年1月6日，张某甲入住福鼎市医院产科，1月8日顺娩一男婴，经诊断为新生儿窒息（重度），同日从产科转至新生儿科及温州育英儿童医院治疗。2016年1月26日17时许，张某甲、吴某甲将孩子送至福鼎市医院新生儿科住院治疗，同月27日出院，出院诊断为新生儿窒息（重度）、新生儿缺氧缺血性脑病、吸入性××、新生儿腹膜炎：肠穿孔可能、感染性休克、新生儿败血症、新生儿颅内感染、头颅血肿、××母亲婴儿。2016年1月29日18时许，张某甲、吴某甲再次将孩子送至福鼎市医院新生儿科住院治疗，且未到福鼎市医院照顾孩子。为此，福鼎市医院聘请护理员照顾该孩子。2016年2月19日宁德市医学会对张某甲、吴某甲之子和福鼎市医院医疗争议进行鉴定，经鉴定本起事故为二级丙等医疗事故，福鼎市医院承担次要责任，并建议患儿转至专科医院进行康复训练及治疗。2016年7月22日，福鼎市医院为张某甲、吴某甲之子办理出院手续。福鼎市医院自2016年1月26日至2016年4月14日为张某甲、吴某甲之子垫付医疗费37105.67元（其中张某甲、吴某甲已预缴医疗费5000元），自2016年2月23日至2016年4月14日垫付护理费10800元。
本院认为，张某甲、吴某甲送孩子入住福鼎市医院住院治疗，已形成医疗服务合同关系，该合同关系受法律保护。福鼎市医院已于2016年7月22日为张某甲、吴某甲之子办理出院手续，治疗已终结，故福鼎市医院与张某甲、吴某甲之子之间的医疗服务合同关系已终止。福鼎市医院要求张某甲、吴某甲为其子办理出院手续，本院不予支持。福鼎市医院要求张某甲、吴某甲返还自2016年1月26日至2016年1月27日、2016年1月29日至2016年4月14日垫付的医疗费37105.67元、护理费10800元，其中张某甲、吴某甲已预缴的医疗费5000元应予以抵扣。故张某甲、吴某甲应返还福鼎市医院医疗费32105.67元、护理费10800元。张某甲、吴某甲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款，《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条、第九十一条第（二）项、第九十四条第（五）项、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：
一、张某甲、吴某甲于本判决生效之日起十五日内返还福鼎市医院垫付的医疗费32105.67元、护理费10800元，上述共计42905.67元。
二、驳回福鼎市医院其他诉讼请求。
如张某甲、吴某甲未按本判决指定的期间履行给付义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费350元，由张某甲、吴某甲负担313元，福鼎市医院负担37元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人人数提出副本，上诉于福建省宁德市中级人民法院。
审 判 长 郑秋卉
代理审判员 魏凌霜
人民陪审员 李德锐
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 高惠平
附注：本判决的申请执行期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
附主要法律条文:
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。
法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
第九十一条有下列情形之一的，合同的权利义务终止：
（一）债务已经按照约定履行；
（二）合同解除；
（三）债务相互抵销；
（四）债务人依法将标的物提存；
（五）债权人免除债务；
（六）债权债务同归于一人；
（七）法律规定或者当事人约定终止的其他情形。
第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：
（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；
（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；
（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；
（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；
（五）法律规定的其他情形。
第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
PAGE