广东省茂名市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂中法刑二初字第12号
公诉机关广东省茂名市人民检察院。
被告人林焕泽，男，因涉嫌犯受贿罪于2013年7月31日被茂名市茂南区人民检察院决定指定监视居住，同年8月20日被茂名市公安局茂南分局依法执行刑事拘留，同年8月28日被茂名市公安局茂南分局依法执行逮捕。现羁押于茂名市第一看守所。
辩护人杨文良，广东文业律师事务所律师。
辩护人梁颖，广东文业律师事务所律师。
广东省茂名市人民检察院以茂检公一刑诉（2014）43号起诉书指控被告人林焕泽犯行贿罪、巨额财产来源不明罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2014年8月25日在本院大审判庭公开开庭审理了本案。广东省茂名市人民检察院指派检察员罗文剑、陈远出庭支持公诉。被告人林焕泽及其辩护人杨文良、梁颖到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、被告人林焕泽受贿犯罪的事实
2003年至2013年4月期间，被告人林焕泽作为国家工作人员，利用担任茂名市人民医院药剂科主任的职务便利，收受药品供应商梁某、成某荣、黄某、罗某（上述四人另案处理）等人所送贿赂的现金人民币279.4606万元和价值人民币7万元的酸枝木床一张，为药品供应商及其所在公司在茂名市人民医院开展医药销售业务提供帮助。具体犯罪事实如下：
1.非法收受茂名市康禾药业有限公司总经理梁某贿送的现金人民币共计48万元及价值人民币7万元的酸枝木床一张。
2.非法收受茂名市成信药业有限公司法人代表兼总经理成某荣贿送现金人民币共计22万元。
3.非法收受茂名市合源医药有限公司董事长黄某为其支付广州市天河区黄埔大道西100号珠江新城富力盈泰广场之二708房的房款1646606元及现金人民币21.8万元，共计1864606元。
4.非法收受茂名市安元药业有限公司副经理罗某贿送的现金人民币23万元。
二、被告人林焕泽巨额财产来源不明犯罪的事实
2003年至2013年期间，被告人林焕泽家庭利用自己或者他人名义购买的房、商铺等物业、汽车、人寿保险等财产、支出合计人民币15377926.4元。经查，林焕泽能够说明来源的财产数额为人民币6949260.72元，不能说明其财产来源的数额为人民币8428665.68元。林焕泽家庭的财产支出、收入、财产差额具体情况如下：
（一）被告人林焕泽家庭财产、支出情况
被告人林焕泽家庭购买的房产、商铺等物业、汽车、人寿保险支出金额为人民币15377926.4元，具体如下：
1.2005年8月10日，被告人林焕泽购买珠海市五洲世派街39号86#、87#、88#三间商铺，支付房款人民币887629元，支付契税人民币26628元，合计人民币914257元。
2.2008年8月8日，被告人林焕泽购买广州市黄埔大道西100号之一708房写字楼，合计支付人民币3646606元。
3.2008年12月25日，被告人林焕泽购买茂名市高凉中路9号大院6号2703房住宅，支付首期款人民币348240元，支付2009年4月至2013年7月按揭款人民币132914.76元，合计人民币481154.76元。
4.2011年10月21日，被告人林焕泽购买中山市南朗镇长平路1号御海园55栋102房别墅，支付房款人民币5424257元。
5.2011年10月29日，被告人林焕泽购买广州市南沙区进港大道10号-12号138房商铺，支付房款人民币1424504元。
6.2011年11月5日，被告人林焕泽购买广州市南沙区进港大道10号1718房、1719房两套写字楼，合计支付房款人民币1238793元。
7.2011年10月29日，被告人林焕泽购买广州市越秀区人民北路829-831号首层43房商铺，支付房款人民币1274400元。
8.2007年7月4日，被告人林焕泽购买琪达轿车一辆（发动机号码HR16472772A），支付价税合计人民币129800元。
9.2006年3月4日，被告人林焕泽的妻子吴某荣在中国平安人寿保险股份有限公司为其女儿林某宇投保一份“平安智富人生终身寿险”，年缴保费5120元，2006年至2013年，合计支付保险费人民币40960元。
10.2010年10月8日，被告人林焕泽向中国人寿保险股份有限公司投保一份“国寿鸿盈两全保险（分红型）”，2010年至2012年合计支付保险费人民币210000元。
（二）被告人林焕泽家庭银行、证券账户余额
截止至2013年7月30日，被告人林焕泽的家庭银行及证券账户可用现金账户余额合计人民币593194.64元。
（三）被告人林焕泽能说明来源的财产总额合计人民币6949260.72元（含受贿所得现金），具体如下：
1.1993年8月至2013年7月，被告人林焕泽在茂名市人民医院工作期间的工资及福利总收入共计人民币988390.38元。
2.1994年7月至2013年7月，被告人林焕泽的妻子吴某荣在茂名市人民医院工作期间的工资及福利总收入共计人民币666264.34元。
3、1993年至2013年，被告人林焕泽负责种植其位于广东省高州市根子镇农村老家的荔枝、龙眼果园销售收入合计约人民币2500000元。
4.被告人林焕泽在担任药剂科主任期间收受药品供应商所贿送的药品销售回扣、贿赂现金人民币2794606元（不含酸枝床70000元）。
（四）不能说明来源的财产差额
根据上述事实，计算得出被告人林焕泽的家庭财产总额（包括购买房产、商铺等物业、汽车、人寿保险等的支出＋银行及证券账户结余）为人民币15377926.4元，减去其能够说明来源的金额为人民币6949260.72元（含受贿所得现金），得出其不能说明来源的财产差额为人民币8428665.68元。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了书证、物证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人林焕泽无视国家法律，作为国家工作人员，利用担任茂名市人民医院药剂科主任的职务便利，非法收受药品供应商的财物合计现金人民币2794606元和价值7万元的酸枝木床一张，为药品供应商及其所在公司在茂名市人民医院开展医药销售业务提供帮助；且其财产、支出明显超过合法收入，其中有8428665.68元财产差额不能说明来源，差额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百九十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪、巨额财产来源不明罪追究其刑事责任。被告人林焕泽一人触犯二个罪名，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人林焕泽到案后，如实供述了侦查机关还未掌握的大部分其他同种罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，依法应当从轻处罚；且积极退赃人民币950万元，根据《中华人民共和国刑法》第六十一条之规定，依法可以酌情从轻处罚；还在到案后如实供述了侦查机关还未掌握的巨额财产来源不明犯罪的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款之规定，以自首论，依法可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，提请本院依法判处。
被告人林焕泽对起诉书的指控有如下意见：1、关于受贿的事实，药品是通过网上销售购进人民医院，是在市纪委的监督下进行遴选，是通过网上招标，我没有为任何供应商谋取不正当利益，关于成某荣、梁某、黄某等人送钱给我，他们是在中秋、过年等节日送的，他们在送钱给我的时候并没有提出特别的要求，我也没有为他们提供过便利，酸枝木床是梁某在我离开药剂科的时候送给我的。人民医院药剂科是集体承包的，当时的收入很好，一年大约有七、八万元收入，希望本院能够认定，给予轻判。
辩护人杨文良、梁颖对起诉书指控林焕泽涉嫌犯受贿罪、巨额财产来源不明罪的定性并无异议，但辩护人认为起诉书有部分事实不实，且被告人林焕泽具有如下从轻或者减轻处罚的情节：一、事实部分。1、关于成某荣贿送的人民币22万元还不能排除合理怀疑，本案并没有关于这笔款项的确切证据。2、关于罗某的贿送款，如果罗某是公司的股东，那么其行贿的来源到底是个人或是公司还没能够认定，还不能够排除合理的怀疑。3、梁某所送的酸枝木床不应认定为受贿，被告人林焕泽主张是其到了新部门上班之后才到广西购买的，那么就与其职务无关，而且这张床也没有相关的价格鉴定，携带7万元现金去交易不符合交易习惯。二、关于巨额财产来源不明部分。正如被告人所述，其药剂科曾经被集体承包，因此，其夫妻俩的收入与此有关，应当找同时期共事的同事来查证此事。三、被告人林焕泽在受贿犯罪中具有坦白情节，对其应当从轻处罚。四、被告人林焕泽在巨额财产来源不明犯罪中具有自首情节，对其可减轻处罚。五、被告人林焕泽具有退赃行为，对其可从轻处罚。六、被告人林焕泽认罪态度较好，有悔罪表现，对其可从轻处罚。七、被告人林焕泽是初犯、偶犯，对其可从轻处罚。八、被告人林焕泽身体甚差，对其可酌情从轻处罚。
经审理查明：
一、受贿犯罪事实
2003年至2013年4月期间，被告人林焕泽作为国家工作人员，利用担任茂名市人民医院药剂科主任的职务便利，收受药品供应商梁某、成某荣、黄某、罗某（上述四人另案处理）等人贿送的现金人民币2794606元和价值人民币7万元的酸枝木床一张，为药品供应商及其所在公司在茂名市人民医院开展医药销售业务提供帮助。具体犯罪事实如下：
1.非法收受茂名市康禾药业有限公司总经理梁某贿送的现金人民币共计48万元及价值人民币7万元的酸枝木床一张。
2.非法收受茂名市成信药业有限公司法人代表兼总经理成某荣贿送现金人民币共计22万元。
3.非法收受茂名市合源医药有限公司董事长黄某为其支付广州市天河区黄埔大道西100号珠江新城富力盈泰广场之二708房的房款164.6606万元及现金人民币21.8万元，共计186.4606万元。
4.非法收受茂名市安元药业有限公司副经理罗某贿送的现金人民币23万元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的如下证据予以证实：
（一）证人证言
1.梁某的证言：成立康禾药业之前，由于与部分药品生产公司关系较好，考虑部分药品还没有进入茂名市人民医院采购范围，于是我以成信药业的名义进行投标，同时找到药剂科主任林焕泽，除了说明有关药品的情况，为开拓市场，多次约林焕泽吃饭，并承诺到时候我会按照药品销售的规矩给他好处。经过努力，成信药业成功进入人民医院。而有关药品的进货、销售合同均是成信药业与药厂、人民医院签订，进销款项都是成信药业负责，我当时相当于一名业务员身份，每次成信药业销售药品的盈利扣除10%管理费用外，其他都归我所有。2009年我还以常盛药业名义与人民医院有往来，具体情况与成信相似。2006年，业务刚刚开始，业务量不大，印象中没有给林焕泽送钱。2007年开始，业务量有所增加，我就开始以经手业务量的2%到3%比例送钱给林焕泽。具体如下：2007年，我以成信药业经手业务量约300万元，合计送给林焕泽约8万元；2008年，业务量约500万元，合计送15万元；2009年业务量约900万元，合计送20万元；2010年业务量约3500万元，合计送80万元；2011年，业务量不断增加，送钱时候，林焕泽表示钱先放我处，日后需要再向我拿。从2011年开始，林焕泽在过年的时候叫我拿钱给他，每次林焕泽都说明具体金额，但是次数比较多，每次细节记不清楚了。记得2013年春节期间，林焕泽打电话叫我拿20万元，我准备好钱，按照约定的时间、地点在迎宾四路市委宿舍旁边路边见面，当时林焕泽驾驶一辆红色两厢汽车，我上到车后排放下钱之后说了一声钱在后面就下车了。另外，印象中有一次林焕泽打电话叫我拿15万元给他，具体细节忘记了，还有四、五次是拿10万元的，2011年至今，合计送了约75万元回扣给他。更正第一次证言：之前说今年春节期间，在市委宿舍路边送给林焕泽20万元的时间有些出入，经过回忆，比较准确的时间是2012年下半年。另外，2013年春节前夕，我约林焕泽到荔红饭店，饭后送给他5万元现金。2013年4月某一天，我电话约林焕泽在迎宾四路市委宿舍路边见面，我上他的小车，把装有15万元现金的黑色塑料袋放在后排就下车离开了。2013年3月或4月，具体时间不记得了，我陪同林焕泽，同行的还有司机阿明，已经辞职，驾驶我公司的工具车到广西东兴购买家具，当时购买了一张酸枝木床，价格7万元，钱是我支付的，没有索要发票。
2.成某荣证言：我公司2003年成立以来一直在人民医院有业务，开始就两三万元业务量，我没有去找过医院的人。到2006年、2007年，一个叫梁某的人挂靠我公司，以我公司的名义在人民医院开展业务，配送量才大一点。到2008年我公司自己也参与开展业务，属于自己的业务也增大，一年有150万元左右，直到现在，2012年有200多万元。2008年的时候，我要求梁某给几种药品我来做，梁某因为挂靠我公司，所以无条件答应了。当年就做了100多万元的业务。做业务过程中，跟林焕泽打交道多了，于是也按照规矩给他回扣。我按照5%的标准计算回扣，5%标准是我自己决定的，基本每个季度一次，一次2万元，也有1万元的。从2008年到2012年一共5年，每年约7万元，共35万元。2008年开始，每隔一个季度，我都会自动约林焕泽到高品味酒店吃饭，吃饭目的是联系感情和给回扣款。由于次数太多，具体情形（时间、房号等）都不记得了，但是每一次都是我和林焕泽二人，每次饭后都会送1万元或者2万元给他。具体那一次多少钱就不记得了。送出去的钱，都要求公司财务以劳务费、差旅费等名义在公司账户提取现金交给我，然后以接待、差旅、维修等名义记账。我公司的这些记录并非全部是送人的回扣，真实的记录、或者挂靠人员的利润、工人工资、资金、劳务费、差旅费等也是以这些名义支取现金的。在公司经营过程中，为了拓展药品销售业务，保持良好关系，我曾经送过钱给部分医院的院长、副院长和药剂科主任。我经常看进销存货单，结合收回的货款，确定赚取的利润，再从利润中拿出钱送给相关人员。从2003年至2007年，每年送8万元，共计40万元。基本每个季度一次，每次给2万元，都按照收回货款的5%计算。有时约好在路边给，有时在高品味酒店吃饭之后给。
3.黄某的证言：我在茂名医药采购供应站工作的时候就认识了林焕泽。2001年开始，我以茂名骏达医药公司名义与茂名市人民医院做生意，主要是供应药品。开始时只是逢年过节送点油米给林焕泽，随着公司业务发展，林焕泽成为药剂科主任之后，从2003年开始送钱给他，因为过去很多年，送钱也没有记录，只记得最后一次送钱给他43000元，其他送钱的细节就不记得了。2003年至2006年是我经手送钱，期间大哥黄志海送过一次，具体金额忘记了。2006年开始由我外甥李某甲送钱，经手大约100多万元。所送的钱都是在公司其他费用中冲销了，现在也搞不清哪些是冲销的，哪些是真正的开支了。最后一次是2006年春节前一天，我按照林焕泽的要求到我住的亨利苑附近路边送给他43000元，我开车在路边等他，林焕泽开车来到，之后我上他的车后排，直接把钱放在后排座位就下来了。其中4万元是用塑料袋包装的，3000元是利是封。我曾经为林焕泽支付其购买广州市黄埔大道西100号之二708房的房款，是黄某甲在2008年8月8日签订的，该房产为办公用途的写字楼，总金额为4016509元，支付定金10万元，余款在签订合同时我选择了非按揭分三期付款的支付方式。（3）我利用女儿黄某霖的名义购买的写字楼为：广州市黄埔大道西100号（富力盈泰广场）之二709房。购买合同是由黄某甲在2008年8月8日签订的。该房产为办公用途的写字楼，总金额为2869489元，支付定金10万元，余款在签订合同时我选择了非按揭分三期付款的支付方式。由于我是与林焕泽一起购买上述写字楼的，另当时林焕泽曾向我提出，希望我为其支付部分房款，所以我在支付房款的过程中，是三套房产的房款一起汇款支付的，经过我查看我保管的购房合同、转帐单等资料，我支付广州市黄埔大道西100号（富力盈泰广场）写字楼的购房款具体如下：（1）2008年8月4日，我刷卡支付708房、709房、710房的定金共30万元，其中每套的定金均为10万元。当时我是用中国建设银行办理的信用卡（卡号：62×××95）直接刷卡支付给广州富力智盛置业发展公司。（2）2008年8月6日转账支付房款859782元。该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行龙湖分理处办理的，钱从我女儿黄某霖的中国建设银行账户（账号：31xxxx61）直接转账到广州富力智盛置业发展公司。（3）2008年9月5日转账支付房款2106521元。该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行朝阳分理处办理的，钱从我女儿黄某霖的中国建设银行账户（账号：31×××61）直接转账到广州富力智盛置业发展公司。（4）2008年11月4日转账支付房款2290000元。该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行朝阳分理处办理的，钱从我的中国建设银行账户（账号：31×××36）直接转账到广州富力智盛置业发展公司。（5）2008年11月5日转账支付房款1650000元，该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行朝阳分理处办理的，钱是由我儿子的中国建设银行账户（账号：31xxxx04）转账到广州富力智盛置业发展公司。（6）2008年11月6日转账支付房款650000元，该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行朝阳分理处办理的，钱是先从我中国建设银行账户（账号：31×××36）转账650000元到我儿子的中国建设银行账户（账号：31×××04），再从我儿子黄某甲的该账户把钱转账到广州富力智盛置业发展公司。（7）2008年11月19日转账支付房款676301元。该笔转账业务是由我到茂名市中国建设银行朝阳分理处办理的，钱从我的中国建设银行账户（账号：31×××36）直接转账到广州富力智盛置业发展公司。上述，我共转账支付房款8532604元，其中我为自己儿女支付709房、710房的房款共6885998元，共为林焕泽支付房款1646606元。而林焕泽的总房价为3646606元，另外的200万元是由珠海市金沛建材有限公司转账支付的，我从来没有听说过珠海市金沛建材有限公司，林焕泽也没有向我提及过。我知道该笔支付款，是我看了你们检察机关提供的林焕泽购房合同、票据资料后才知道的，我与珠海市金沛建材有限公司没有任何的业务往来，或者债权债务。
4.李某甲的证言：大约2006年开始，合源药业老板即我舅父黄某叫我送钱给林焕泽，由于时间跨度较长，具体经过不记得了，前后一共送了100万元，每次几万到十几万不等，都是先预约林焕泽，林焕泽定好地点，然后我再送钱过去。有时候是黄某直接给钱我，有时候从公司财务那里拿钱。
5.黄某玲的证言：2008年，曾根据黄某吩咐办理过支付房款的银行转账业务，但时间较长，具体金额、时间无法回忆。经阅读汇款凭证，我根据黄某吩咐办理了广州房款的支付银行业务共六笔，以上转账业务的个人汇款凭证是我填写，客户签名也是我代签，相关回单已经交给黄某。转账收款单位是广州富力智盛置业发展有限公司，我估计是支付了房款，具体没有追问过黄某，不能确定。只知道林焕泽是药剂科主任，没有见过他，与其没有往来。
6.黄某志证言：黄某给我3万元交代送给林焕泽，并说林焕泽到时会联系我。晚上，林焕泽给电话让我送钱到维多利亚夜总会附近。于是，我到该处将钱放在林焕泽副驾驶座位上，之后离开。
7.罗某的证言：从2010年开始，我公司与茂名市人民医院有业务往来。由于我与林焕泽是认识很久的朋友，所以我公司与茂名市人民医院的业务，主要是由我负责相关工作。由于药品销售的行内规律，在联系、开拓业务的过程中，我也曾经送钱给林焕泽。是从2010年开始的，由于时间比较长了，我无法把每次送钱给林焕泽的每个细节回忆清楚，我记得多数都是在6月份、12月份，或者中秋节前夕送钱给林焕泽的，每次具体时间我忘记了。经我回忆，在我公司搬新办公室之前（即在2010年至2012年6月间），我在位于双山二路的旧公司楼下送了七次钱给林焕泽，每次都是2万元，七次共送给林焕泽14万元。每次送钱给林焕泽，我都是放入其车的座位上，表示感谢之后就离开了。
另外，在2012年前夕及今年3月，我分别在旧新福建材市场（即我家附近）送给林焕泽各3万元，每次送钱给林焕泽，我都是放入其车的座位上，表示感谢之后就离开了。在2012年12月份，我公司搬到站前路的盈汇大厦办公。一天下午，我打电话约林焕泽到我新公司的办公室参观。见面后，我带林焕泽到我新公司的办公室参观了一圈，然后就下楼了。下楼后我把一个装有3万元的纸袋放到林焕泽车的后排座位，并向林焕泽表示日后多多支持我公司，就把车门关上离开了。三次共计9万元。
上述十次，合计送给林焕泽现金23万元。因为我公司与茂名市人民医院有药品销售的业务往来，我与林焕泽是朋友，我公司与茂名市人民医院的业务也是由我负责的，为了保持良好的业务关系，所以我送钱给林焕泽。送钱给林焕泽之后，他保持了我公司与茂名市人民医院的业务量。我一个女人，也不方便单独约林焕泽吃饭之类的，也不方便在林焕泽的住处或单位附近见面；又因为我与林焕泽是朋友关系，所以我就选择在我公司或者我家附近见面，然后送钱给他。我一般都是用黑色塑料袋包装的，也曾经用蓝色的快递信封包装。在中秋节送钱的时候，我会把钱放入月饼袋里交给林焕泽的。
（二）被告人的供述和辩解
林焕泽的供述：1.收受茂名市康禾药业有限公司总经理梁某贿送的现金人民币共计48万元及价值人民币7万元的酸枝木床一张。2.收受茂名市成信药业有限公司法人代表兼总经理成某荣贿送现金人民币共计22万元。3.收受茂名市合源医药有限公司董事长黄某为其支付广州市天河区黄埔大道西100号珠江新城富力盈泰广场之二708房的房款1646606元及现金人民币21.8万元，共计1864606元。4.收受茂名市安元药业有限公司副经理罗某贿送的现金人民币23万元。
（三）本案23份讯问的同步讯问录音录像资料，证实侦查机关依法审讯被告人林焕泽的事实。
二、巨额财产来源不明犯罪事实
2003年至2013年期间，被告人林焕泽家庭利用自己或者他人名义购买的房、商铺等物业、汽车、人寿保险等财产、支出合计人民币15377926.4元。经查林焕泽能够说明来源的财产数额为人民币6949260.72元，不能说明其财产来源的数额为人民币8428665.68元。林焕泽家庭的财产支出、收入、财产差额具体情况如下：
被告人林焕泽家庭财产、支出情况：
被告人林焕泽家庭购买的房产、商铺等物业、汽车、人寿保险支出金额为人民币15377926.4元，具体如下：
1.2005年8月10日，被告人林焕泽购买珠海市五洲世派街39号86#、87#、88#三间商铺，支付房款人民币887629元，支付契税人民币26628元，合计人民币914257元。
2.2008年8月8日，被告人林焕泽购买广州市黄埔大道西100号之一708房写字楼，合计支付人民币3646606元。
3.2008年12月25日，被告人林焕泽购买茂名市高凉中路9号大院6号2703房住宅，支付首期款人民币348240元，支付2009年4月至2013年7月按揭款人民币132914.76元，合计人民币481154.76元。
4.2011年10月21日，被告人林焕泽购买中山市南朗镇长平路1号御海园55栋102房别墅，支付房款人民币5424257元。
5.2011年10月29日，被告人林焕泽购买广州市南沙区进港大道10号-12号138房商铺，支付房款人民币1424504元。
6.2011年11月5日，被告人林焕泽购买广州市南沙区进港大道10号1718房、1719房两套写字楼，合计支付房款人民币1238793元。
7.2011年10月29日，被告人林焕泽购买广州市越秀区人民北路829-831号首层43房商铺，支付房款人民币1274400元。
8.2007年7月4日，被告人林焕泽购买琪达轿车一辆（发动机号码HR16472772A），支付价税合计人民币129800元。
9.2006年3月4日，被告人林焕泽的妻子吴某荣在中国平安人寿保险股份有限公司为其女儿林某宇投保一份“平安智富人生终身寿险”，年缴保费5120元，2006年至2013年，合计支付保险费人民币40960元。
10.2010年10月8日，被告人林焕泽向中国人寿保险股份有限公司投保一份“国寿鸿盈两全保险（分红型）”，2010年至2012年合计支付保险费人民币210000元。
（二）被告人林焕泽家庭银行、证券账户余额
截止至2013年7月30日，被告人林焕泽的家庭银行及证券账户可用现金账户余额合计人民币593194.64元。
（三）被告人林焕泽能说明来源的财产总额合计人民币6949260.72元（含受贿所得现金），具体如下：
1.1993年8月至2013年7月，被告人林焕泽在茂名市人民医院工作期间的工资及福利总收入共计人民币988390.38元。
2.1994年7月至2013年7月，被告人林焕泽的妻子吴某荣在茂名市人民医院工作期间的工资及福利总收入共计人民币666264.34元。
3.1993年至2013年，被告人林焕泽负责种植其位于广东省高州市根子镇农村老家的荔枝、龙眼果园销售收入合计约人民币2500000元。
4.被告人林焕泽在担任药剂科主任期间收受药品供应商所贿送的药品销售回扣、贿赂现金人民币2794606元（不含酸枝床70000元）。
（四）不能说明来源的财产差额
根据上述事实，计算得出被告人林焕泽的家庭财产总额（包括购买房产、商铺等物业、汽车、人寿保险等的支出＋银行及证券账户结余）为人民币15377926.4元，减去其能够说明来源的金额为人民币6949260.72元（含受贿所得现金），得出其不能说明来源的财产差额为人民币8428665.68元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的如下证据予以证实：
（一）书证
1.住宅资料，包括商品房预购查询结果、珠海森宇房产开发公司付款凭证、报销单据封面、收据、珠海市建筑安装行业税控专用发票、商品房买卖合同等；
2.写字楼资料，包括房产登记簿查册表、查询申请表、受理回执、登记审定书、房产转移申请表、交易与权属询问记录表、产权情况表、房地产预告登记证明、收款收据、商品房买卖合同表等；
3.房产资料、别墅资料、保险资料、购车资料；
4.商铺资料及商铺资料的认证；
5.林焕泽夫妇工资、银行账户、存款资料、收取租金银行资料；
6.林焕泽、吴某乙工作收入及证券账户明细资料、林焕泽、吴某乙银行账户交易清单。
（二）证人证言
以上事实有证人吴某甲、李某乙、李某丙、陈某、谢某、林某、詹某、吴某乙、李某乙的证言及自述材料在案证实。
（三）被告人的供述和辩解
林焕泽的供述：我家庭的收入包括我及老婆吴某乙的工资、福利，珠海两套房产出租的租金收入，我的小孩过年过节收到的利是红包金额，与我封出去使用的钱基本持平，所以这部分不算什么收入。具体数额我不能详细说明了，以我单位的财务记录为准。我从来没有做过任何生意，只是早期曾经投入资金炒股，股票买卖盈亏情况以证券公司交易记录为准，我是1993年8月份开始工作，开始有工资及福利收入的，我的福利收入包括：资金、过节费、津贴、计生奖、安全奖、全勤奖、绩效等。除了2010年之前的过节费是发放现金之外，其他所有的工资及福利都是直接发放到我的银行存折的。2008年之前，单位所发的现金，我及老婆都是由各自签领，2008年至2010年单位所发的现金一般都由我签领了，偶尔我老婆签领。我和老婆收到的现金，由于都是逢年过节发放的，基本上都用于过节使用了。我和老婆吴某乙的工资银行卡及存折都是集中放在家里的抽屉，每次需要用钱的时候都是由我到银行办理。我和老婆的工资及福利收入都是存入对应的工资银行账户的，从2008年1月份至今，我们的工资及福利收入账户，虽然单位每个月的工资及福利都是按时发放，但是我们几乎都没有提取，除了支付我和老婆的购买的人寿保险的保费之外，都是等积蓄到一定数额之后，一大笔提取出来转为定期存款了；但是由于时间比较长，我无法详细交代清楚，如果你们能提供我和吴某乙的对应银行交易清单我看，我愿意详细说清楚。经我查看相关的银行交易清单，（1）在2008年12月23日从我的工资账户提取了16000元用于生活开支。（2）在2011年11月30日，我从我的工资账户提取了72000元，从我老婆的工资账户提取4万元及8.8万元，合计20万元，用于存入我老婆吴某乙名下账号为44×××18的定期存折。（3）在2012年10月23日，我从我的工资账户提取了2万元，从我老婆的工资账户提取了2.7万元及1.3万元，合计6万元，用于存入我老婆吴某乙名下账号为44×××18的定期存折。（4）在2010年10月8日我从我的工资账户提取5万元，从我老婆的工资账户提取了2万元，合计7万元，用于支付我在中国人寿保险公司购买保险的保费。（5）在2011年10月9日我从我的工资账户转账7万元，用于支付我在中国人寿保险公司购买保险的保费。（6）在2011年10月9日我从我的工资账户转账7万元，用于支付我在中国人寿保险购买保险的保费。除了上述比较大笔的开支外，我的工资账户只有每个月几十元的煤气费，而我老婆的工资账户只支出为小孩购买保险的保费，每个月支出5120元。所以，从2008年开始，我家就没有从我和老婆的工资账户提取过钱用于生活开支。从2008年至今，过年过节的开支都是使用从单位发放的现金，日常的生活费用都是从我收到药品供应商的相关人员所送的钱开支，由于开支的数额比较多，数额很小，我无法具体说明。经我查看相关的银行交易清单及回忆，我老婆吴某乙名下中国建设银行的为3142089988800001643的账户分别在2002年10月7日存入定期455000元、2002年12月19日存入定期76188元，2003年4月13日存入定期200000元、2003年10月12日存入定期200000元。我老婆吴某乙名下中国建设银行20×××05的账户分别在2004年11月29日存入定期120000元、2005年4月1日存入定期100000元，2005年4月13日存入定期80000元、2005年4月13日存入定期215390.26元。两个账户存入定期金额合计1446578.26元。上述存入的定期存款，全部在2005年6月份、10月份结清了。经我查看相关的银行交易清单及回忆，我老婆吴某乙名下中国农业银行账号为44×××72的账户分别在2003年存入定期本金442698.36元，在2004年4月18日存入定期本金300000元；该账户存入定期金额合计人民币742698.36元。该账户存入的定期存款，都在2005年7月18日结清。我名下中国农业银行账号为53×××01的账户2005年1月5日的余额为803615.87元，后来分别在2005年1月21日取款35094元，2005年5月31日取款1000元，2005年6月15日取款300000元，2005年6月16日取款300000元，2005年6月17日取款70000元，2005年6月19日取款97500元，该账户在2005年8月3日转销。上述四个账户所有的存取业务都是我经手办理的。有一部分是我收取药品供应商送的钱，大概有50万元；另一部分是我老婆姐姐吴某甲、李某乙夫妇的钱。我结清提现后，把钱给李某乙搞房地产生意了，我也把自己的50万元借给他了。至今，李某乙没有把50万元还给我。
（四）本案23份讯问的同步讯问录音录像资料，证实侦查机关依法审讯被告人林焕泽的事实。
全案的综合证据如下：
1.茂名市人民检察院2013年7月30日的立案决定书证实该院对林焕泽以受贿罪立案侦查。
2.茂名市人民检察院2013年7月30日的《指定管辖决定书》指定茂南区人民检察院管辖侦办此案。
3.林焕泽传唤通知书，证实检察机关五次传唤讯问。
4.询问通知书。
5.刑事强制措施及其通知书。
6.提请延长侦查羁押期限报告（书）、决定书、通知书、重新计算侦查羁押期限决定书。
7.破案报告、送达回证、提讯证、抓获经过、补充侦查报告、起诉意见书、查询存款通知书。
8.协助查封通知书，查封相关房产、商铺等物业、协助冻结／解除存款、汇款、股票、债券、基金份额通知书。
9.调取证据通知书。
10.律师会见申请书、许可会见决定书。
11、扣押通知书、清单、扣押物相片。
12.扣押退回的赃款决定书，证实被告人林焕泽被检察机关查扣到赃款950万元人民币。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"(2015)梧刑一终字第39号林金雄犯寻衅滋事罪一案二审刑事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-04-08\\\\\",\\\\\