广东省阳江市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤17刑终70号
原公诉机关阳江市江城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）何丽妹，曾用名何丽华，女，1968年9月24日出生，汉族，阳江市人，初中文化，住广东省阳江市，户籍地广东省阳江市。2015年7月31日因伪造公司印章违法行为被阳江市公安局海陵分局处以行政拘留十五日。因本案于2015年8月13日被刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现羁押于阳江市看守所。
上诉人（原审被告人）杨小环，女，1965年8月16日出生，汉族，阳江市人，小学文化，住广东省阳江市。因本案于2016年1月5日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于阳江市看守所。
阳江市江城区人民法院审理阳江市江城区人民检察院指控原审被告人何丽妹、杨小环犯合同诈骗罪一案，于2017年8月2日作出（2016）粤1702刑初370号刑事判决。宣判后，原审被告人何丽妹、杨小环均不服，向本院提起上诉。本院经审理，于2017年9月18日作出（2017）粤17刑终202号刑事裁定，撤销阳江市江城区人民法院（2016）粤1702刑初370号刑事判决，发回阳江市江城区人民法院重新审判。阳江市江城区人民法院重新组成合议庭进行审理，于2017年12月28日作出（2017）粤1702刑初449号刑事判决。宣判后，原审被告人何丽妹、杨小环均不服，向本院提起上诉，本院于2018年1月26日立案受理后，依法组成合议庭，于2018年3月20日公开开庭进行了审理。阳江市人民检察院指派检察员陈雪媛出庭履行职务。上诉人何丽妹、杨小环等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定：
一、合同诈骗罪（何丽妹）
何丽妹2012年至2014年承包经营阳江市海陵岛富华大酒店（以下简称富华大酒店），于2014年12月31日承包期满，2015年1月1日开始作为股东参与酒店管理，在2014年年底、2015年年初，何丽妹在明知自己无权代表富华大酒店与客户签订2015年用房合同的情况下，通过伪造其2015年继续承包富华大酒店的承包经营协议书，取得各被害旅行社的信任后，伪造富华大酒店公章与多家旅行社签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，收取多家旅行社订房预付金并据为己有。具体如下：
（一）2014年9月26日何丽妹与广州市阳某旅行社有限公司海珠分公司负责人聂某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取广州市阳某旅行社预付款48万元。至案发时止，广州市阳某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房、用餐共计84650元，尚有损失395350元。
（二）2014年10月26日何丽妹与广州市申某旅行社有限公司法人代表帅某签订租用富华大酒店一年（2014年10月16日起至2015年10月15日止）的客房租用合同，收取了广州市申某旅行社预付款30万元。至案发时止，广州市申某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房抵消预付款共75591元，尚有损失224409元。
（三）2014年11月何丽妹与阳江市龙某旅行社法人代表许某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取阳江市龙某旅行社订房预付款15万元。
（四）2015年1月25日何丽妹与阳江市华某旅行社法人代表冯某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取了阳江市华某旅行社预付款25万元。至案发时止，阳江市华某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房抵消部分预付款，折抵后目前尚有损失218102元。
（五）2015年4月19日何丽妹谎称自己2015年单独承包闸坡富华大酒店，向阳江市开某旅行社管理人员余某提出用富华大酒店2015年的客房房租款做抵押，向该旅行社借款3万元。至案发时止，阳江市开某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房、用餐共抵消消费11940元，尚有损失18060元。
2015年8月13日，民警扣押何丽妹富华大酒店公章、业务专用章各一枚。经广东省阳江市公安司法鉴定中心鉴定，从何丽妹处扣押的印章盖印的印文与从阳江市海陵岛富华大酒店有限公司提取的样本印文不是同一枚印章盖印形成。
另查明，被告人何丽妹因伪造阳江市海陵岛富华大酒店有限公司印章的违法行为，被阳江市公安局海陵分局处以行政拘留十五日（自2015年7月31日起至2015年8月14日止）。
上述事实，何丽妹在一审法院开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、被害人报案笔录、抓获经过、拘留证、逮捕证、扣押物品清单、辨认笔录、（阳）公（司）鉴（文）字【2015】013号鉴定文书、被害人聂某等人的陈述、汇款单据、收据、证人冯永兵等人证言、何丽妹的供述与辩解、结算表格、辨认笔录、身份情况等证据证实，足以认定。
二、诈骗罪（何丽妹、杨小环）
（一）2013年9月，被告人何丽妹请被告人杨小环帮忙找人借款，后杨小环联系到被害人雷某，雷某要求借款需有财物抵押，有息借款，何丽妹、杨小环明知房产证（地址：广东省阳江市海陵区闸坡镇海某巷某号，权属人:何丽妹）已于2013年6月因贷款被抵押在银行，仍同意了雷某的要求。2013年9月16日在阳江市江城区二环路尾农村信用合作社内，何丽妹、杨小环提供伪造的上述何丽妹房产的房产证抵押给雷某，与雷某签订了以该房产抵押有息借款给何丽妹10万元的借据，杨小环做保证人并提供保证人资质材料：1、杨小环的房产证资料复印件（地址：阳江市江城区某路某号某楼某房，权属人：杨小环）、2、杨小环的房产抵押贷款的银行合同复印件。之后雷某扣除5000元利息后支付给何丽妹95000元。借据合同签订之后，何丽妹按月正常支付了10个月利息共50000元，至今未归还本金。
（二）2015年2月，何丽妹向杨小环提出用杨小环与其前夫彭某共有土地的国土证（阳江市海陵区某村某号，权属人：彭某）作为抵押向被害人梁某有息借款200000元，杨小环同意但未将此事告知其前夫彭某。于是何丽妹、杨小环与梁某双方口头达成以签订土地买卖合同的形式借款，实质上以土地抵押进行有息借贷的协议。2015年2月6日，在彭某不知情的前提下，杨小环指使其胞弟杨某冒充彭某，并以杨某的照片伪造彭某身份证，在阳江市江城区南恩街道法律服务所马某的见证下，杨小环、杨某假冒彭某身份作为卖方，与买方梁某签署了上述土地买卖合同，土地出卖款200000元，杨小环将国土证交付梁某抵押。梁某扣除10000元利息后实际支付了购地合同借款165000元（尚欠25000元）给何丽妹，何丽妹按事先约定支付了10000元介绍费给中间人林某，后分给杨小环60000元，何丽妹分得95000元，此后何丽妹、杨小环没有按借款约定支付利息给借款人梁某。2015年10月杨小环到阳江市海陵区国土局假称上述土地的国土证遗失，让国土局为其补办新的国土证。杨小环登报公告国土证遗失时被梁某发现，梁某遂报警。
原审认为，何丽妹无视国家法律，以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取他人财物共1005921元，数额巨大，应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定定罪处罚。何丽妹、杨小环无视国家法律，以非法占有为目的，诈骗他人财物215000元，数额巨大，其两人行为均已构成诈骗罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定定罪处罚。在广州阳某市旅行社有限公司珠海分公司、广州市申某旅行社有限公司、阳江市龙某旅行社、阳江市华某旅行社、阳江市开某旅行社被何丽妹诈骗的犯罪事实，公诉机关指控何丽妹犯合同诈骗罪，罪名成立。在诈骗雷某、梁某的犯罪事实中，何丽妹、杨小环的行为应构成诈骗罪。从诈骗罪的犯罪构成看，诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为，而合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方的财物，数额较大的行为。合同诈骗罪主要侵犯的是市场经济秩序，主要规范的是经济领域的合同。在诈骗雷某的事实中，何丽妹、杨小环以非法占有为目的，隐瞒房产证抵押在银行的事实，以伪造的房产证取得了被害人的信任，利用与被害人将伪造的房产证作为抵押物签订借据的方式骗取了雷某的事实符合诈骗罪的犯罪构成；在诈骗梁某的事实中，何丽妹、杨小环以非法占有为目的，杨小环指使其胞弟冒充其前夫，并以其胞弟的照片伪造其前夫的身份证，使被害人产生错误认识，而与杨小环达成了以签订土地买卖合同的形式，实际按土地抵押有息借款的方式共同骗取了被害人梁某165000元的行为符合诈骗罪的犯罪构成，公诉机关指控何丽妹、杨小环犯合同诈骗罪，属指控不当，应以诈骗罪追究何丽妹、杨小环的刑事责任。在何丽妹、杨小环共同诈骗雷某的犯罪中，何丽妹起主要作用，是主犯；杨小环起次要作用，是从犯，应从轻处罚。何丽妹在判决宣告以前一人犯二罪，应予数罪并罚。何丽妹伪造公司印章与合同诈骗存在手段与目的的牵连关系，对其应择一重罪即合同诈骗罪定罪处罚，对于其伪造公司印章行为被处以行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。何丽妹在庭审中对合同诈骗罪的罪名和犯罪事实均没有异议，依法对其犯合同诈骗罪可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十四条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：一、何丽妹犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金10000元，犯诈骗罪，判处有期徒刑四年十个月，并处罚金5000元，合处有期徒刑十一年四个月，并处罚金15000元，决定执行有期徒刑九年六个月，并处罚金15000元。二、杨小环犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金2000元。三、责令何丽妹退赔广州市阳某旅行社395350元，退赔广州市申浪旅行社224400元，退赔阳江市龙某旅行社150000元，退赔阳江市华某旅行社218102元，退赔阳江市开某旅行社18060元。四、责令何丽妹、杨小环共同退赔被害人梁某165000元、退赔被害人雷某50000元。
上诉人何丽妹的上诉理由：1.其已经支付梁某利息4.2万元，该款应从诈骗数额中扣除；2.原审判决认定其借杨小环国土证抵押不是事实；3.雷某从2013年9月起到2015年5月止，已收取何丽妹20个月利息，每个月利息5000元，共10万。综上，请求二审法院查明事实后改判。
上诉人杨小环的上诉理由：1.何丽妹、杨小环是两个独立案而一审错误将两案并为一案；2.对于向梁某借款，实际上是其向梁某借款，但梁某签订买卖合同后，没有将钱汇入彭某账户，后来在梁某的威逼下，何丽妹只有向杨小环借国土证作抵押；3.起诉书指何丽妹分给其6万元不是事实，是何丽妹还借款给其的；4.林某没有将10万元汇款给其卡后再转出；5.何丽妹向雷某借款10万元，其作担保是六个月的，假房产证不是其做的。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法认定其借款为民间借贷。
阳江市人民检察院出庭检察员的出庭意见：1.上诉人何丽妹犯合同诈骗罪事实清楚，证据确实、充分，建议二审法院予以维持；2.本案现有证据能够证实上诉人何丽妹隐瞒其房产已经抵押给银行的事实，通过伪造房产证作为向雷某有息借款的财物担保。上诉人杨小环向雷某提供其具备保证人资质的证明材料，雷某在核实了保证人杨小环的资质以及误以为何丽妹提供了真实有效的财物担保后，同意有息借款十万元。由此可见，本案现有证据能够证实上诉人何丽妹存在以虚假财物担保欺诈雷某的行为；3.上诉人何丽妹、杨小环以非法占有为目的，事前共谋欺诈梁某，上诉人何丽妹、杨小环欺诈梁某借款的事实清楚，证据确实、充分，建议二审法院予以维持。
经审理查明：
一、何丽妹2012年至2014年承包经营阳江市海陵岛富华大酒店（以下简称富华大酒店），于2014年12月31日承包期满，2015年1月1日开始作为股东参与酒店管理，在2014年年底、2015年年初，何丽妹在明知自己无权代表富华大酒店与客户签订2015年用房合同的情况下，通过伪造其2015年继续承包富华大酒店的承包经营协议书，取得各被害旅行社的信任后，伪造富华大酒店公章与多家旅行社签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，收取多家旅行社订房预付金并据为己有，骗取他人财物共1005921元。具体如下：
（一）2014年9月26日何丽妹与广州市阳某旅行社有限公司海珠分公司负责人聂某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取广州市阳某旅行社预付款48万元。至案发时止，广州市阳某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房、用餐共计84650元，尚有损失395350元。
（二）2014年10月26日何丽妹与广州市申某旅行社有限公司法人代表帅某签订租用富华大酒店一年（2014年10月16日起至2015年10月15日止）的客房租用合同，收取了广州市申某旅行社预付款30万元。至案发时止，广州市申某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房抵消预付款共75591元，尚有损失224409元。
（三）2014年11月何丽妹与阳江市龙某旅行社法人代表许某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取阳江市龙某旅行社订房预付款150000元。
（四）2015年1月25日何丽妹与阳江市华某旅行社法人代表冯某签订2015年租用富华大酒店客房的虚假合同，私自收取了阳江市华某旅行社预付款250000元。至案发时止，阳江市华某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房抵消部分预付款，折抵后目前尚有损失218102元。
（五）2015年4月19日何丽妹谎称自己2015年单独承包闸坡富华大酒店，向阳江市开某旅行社管理人员余某提出用富华大酒店2015年的客房房租款做抵押，向该旅行社借款3万元。至案发时止，阳江市开某旅行社通过何丽妹在闸坡富华大酒店订房、用餐共抵消消费11940元，尚有损失18060元。
2015年8月13日，民警扣押何丽妹富华大酒店公章、业务专用章各一枚。经广东省阳江市公安司法鉴定中心鉴定，从何丽妹处扣押的印章盖印的印文与从阳江市海陵岛富华大酒店有限公司提取的样本印文不是同一枚印章盖印形成。
另查明，上诉人何丽妹因伪造阳江市海陵岛富华大酒店有限公司印章的违法行为，被阳江市公安局海陵分局处以行政拘留十五日（自2015年7月31日起至2015年8月14日止）。
上述事实，何丽妹在一审法院开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、被害人报案笔录、抓获经过、拘留证、逮捕证、扣押物品清单、辨认笔录、（阳）公（司）鉴（文）字【2015】013号鉴定文书、被害人聂某等人的陈述、汇款单据、收据、证人冯永兵等人证言、何丽妹的供述与辩解、结算表格、辨认笔录、身份情况等证据证实，足以认定。
二、2013年9月份，上诉人何丽妹请上诉人杨小环帮忙找人借款，后杨小环联系到雷某，雷某要求借款需有财物抵押，有息借款。何丽妹因其所有的位于广东省阳江市海陵区闸坡镇海某巷某号房屋已经在银行抵押借款，没法提供真的房产证给雷某，便伪造了假的房产证，并于2013年9月16日在阳江市江城区二环路尾农村信用合作社内，与雷某签订了以该房产抵押有息借款给何丽妹100000元的借据，约定每月利息5000元（月息5分），并将假房产证交付给雷某，杨小环作为保证人在借据上签名。借款后，何丽妹按月正常支付了10个月利息共50000元，至今未归还本金。
上述事实，有原公诉机关提交并经原审法庭举证、质证的下列证据证明：
1、受案登记表、立案决定书、被害人报案笔录、拘留证、逮捕证：证实被害人雷某于2015年7月27日报案至阳江市公安局海陵分局，该局于2015年8月4日立案侦查。被告人杨小环于2016年1月5日被刑事拘留、同月22日被逮捕。
2、被害人雷某的陈述
2013年9月14日晚上，杨小环打电话给我，说何丽华想向我借钱，我说：“何丽华已向我借了20万元，为什么还向我借钱。”杨小环回答说：“旅行社欠何丽华经营的富华酒店的房款没有给，何丽华需要钱周转。”我说：“钱我可以借给何丽华，利息5分，要有抵押。”杨小环回答说：“这个没问题，何丽华有房屋做抵押。”我听杨小环这样说了，我就表示同意。第二天，杨小环与我约好2013年9月16日在阳江市二环路农信社完成借款手续。2013年9月16日下午3时左右，我、何丽华、杨小环一起来到阳江市二环路农信社，何丽华给我一本房地产权证给我（房地产权证权属人是何丽妹），我要求何丽华和我到房产局做房屋抵押登记，杨小环说：“不用了，做房屋抵押登记很麻烦的，我可以多给600元给你，如果你不信，我可以做担保人，我在附近育源楼有房产，面积有120多平方，价值40多万元。”我听杨小环这样说了，就同意了，我叫何丽华按我的意思写好一张10万元人民币的，杨小环做为担保人借据和房地产权证给我（房地产权证权属人是何丽妹）给我，之后我用农信社银行卡在阳江市二环路农信社柜台通过转账方式转给何丽华94400元人民币。
在2013年9月16日的前几天，杨小环就拨打电话给我说，要再次帮何丽妹向我借款10万元，因为之前几次何丽妹向我借款都是杨小环牵线的，第一次我是借款了20几万元给何丽妹的，第一次的时候就是何丽妹作为借款人，杨小环作为担保人的，第二次我借款给何丽妹的时候就是两人换了过来，借款人是杨小环，担保人是何丽妹。因为这两次借款已经达到了30万元，而且何丽妹一直没有还款给我，所以这一次杨小环再次联系我借款10万元给何丽妹，我就生怕何丽妹没有那么多钱还给我，我就要求杨小环要具备担保资质才肯借款。于是在2013年9月16日的前三四天，杨小环就约我去到阳江市二环路尾育源楼房屋，我自己去到了她的房屋，杨小环也出具了她自己在育源楼那套房产的产权证复印件、银行按揭合同和那套房子缴交的水电费的本子给我看，用于证实她本人具有担保资质。同时杨小环还出具了何丽妹一套位于闸坡镇华龙小区的房屋产权证原件给我看，我就同意了再次借款10万元给何丽妹，并要求她作为担保人，于是约定了2013年9月16日下午到阳江市江城区二环路育源楼附近的农村信用社提款，何丽妹到了之后。杨小环就把她手中的一个红色胶纸袋交给了我，我们三人就一起进入了农村信用社，之后我去柜台办理取款，何丽妹就在那里找了一张小桌子写借款借据，我取款出来后就把钱交给了何丽妹，何丽妹就把借款借据交给了我。何丽妹一共支付了5个月利息，每月利息为5000元，一共支付了25000元。
当时，何丽妹抵押该房产证给我的时候，我要大家一起去房管局做抵押登记，但杨小环说：“不用去登记了，不用那么麻烦，我给多六百元你。”后来我也曾拨通何丽妹的电话，何丽妹曾承认该假的房产证是杨小环去伪造的，根据种种迹象，我估计杨小环是知道。
2017年11月9日作出如下陈述：我曾在民事诉讼中称收到何丽妹十个月利息，因时间比较久了，而且我每次收何丽妹的利息后又没有记账，所以我记不清楚，现在回想起，的确是有收到何丽妹的十个月的利息，每个月利息为5000元，因此我共收到何丽妹的利息有50000元。
3.上诉人的供述与辩解
（1）上诉人何丽妹的供述与辩解
我一共向雷某借款3次，2012年底（具体时间记不清楚）我向雷某借款10万元，这笔钱我连本带利还给了雷某；2013年初（具体时间记不清楚）我向雷某借款20万元，这笔钱没有还；2013年9月16日用假房产证向雷某借款10万元，这笔钱没有还。
2013年9月14日，我又由于经营的闸坡富华大酒店因资金周转出现困难，我打电话给我朋友杨小环说：“我现在资金困难，需借10万元人民币。”杨小环叫我向雷某借，我回答说：“我已经向雷某借了20万元人民币还没有还，雷某不肯借给我的。”杨小环对我说：“今晚我打电话问问雷某是否可以借钱给你。”当晚杨小环打电话给我说：“雷某肯借钱给你，利息是5分，但要你拿现在居住房屋的房产证抵押给他。”我回答杨小环：“我的房产证已抵押银行了，我没有房产证。”杨小环说可以帮我在阳江伪造假房产证，价钱300元，我说：“好，你先垫300元。你把证做到好后再给我。”第二天上午10时左右，杨小环打电话给我说：“雷某约你下午15时到阳江市二环路农信社拿钱。”下午3时左右，我、杨小环、雷某一起来到阳江市二环路农信社，我在阳江市二环路农信社按雷某的意思写好10万元人民币的借据给雷某，杨小环作为担保人，并将做好的假房产证给雷某，雷某通过银行转账方式转给我95000元人民币。2015年4月1日之前，我有钱都会给利息。但还欠雷某利息16万元，本金30万元没有还，为此2015年4月1日我写了一条16万元人民币的借据给雷某。2015年4月1日之后，由于我没有钱，雷某多次打电话催我还钱，但由于我实在没有钱，就没有给钱雷某。由于雷某经常催我还钱，2015年7月27日晚上23时左右，我亲自到闸坡海立方宾馆找雷某，我和他说：“现在我做生意，需钱周转、实在没钱还，八月份我赚到钱再还几万元给你。”当时雷某表示同意。
假房产证是我在阳江市江城区东风路边一间店铺伪造的。（二审庭审时）在向雷某借款之前，我还用这个假房产证向彭濠借过钱，本息已还清。
（2）上诉人杨小环的供述与辩解
2013年，我听别人说雷某放高利贷，何丽妹给雷某的电话给我，然后叫我帮她打电话问雷某借30万。接着我打电话问雷某是不是放高利贷，如果有，可不可以借钱给何丽华，雷某说好的。第二天晚上我们三人约好在阳江市名濠酒店谈借高利贷的事情。何丽妹问雷某借30万，雷某不肯，说只能借10万。他们也谈好了还钱期限和利息，接着雷某对我说，要我做担保人才肯借钱给何丽妹。我就答应了作为他们之间的担保人。雷某问何丽妹拿她住宅作为抵押，何丽妹答应了，由于当晚何丽妹没有随身携带房产证就没有把相关房产资料给雷某。
第二天，何丽妹与雷某约好在阳江一间银行（时间有点久，我忘记了）交易，接着雷某到银行前台转账10万给何丽华，接着何丽妹把房产证相关资料给了雷某。然后何丽妹写借据，我也就在借据担保人写上我的名字，我签了名又盖了指印。何丽妹说还钱期限三个月，雷某不同意，说要六个月，才有钱赚。于是何丽妹和雷某约定还钱期限是六个月。每个月的利息是5分的利息，就是每个月何丽妹要给5000元人民币的利息给雷某。我没有帮何丽妹伪造房产证。后来过了几个月雷某打电话告诉我，何丽妹给他作为抵押的房产证是假的。当雷某打电话告诉我，何丽妹给他作为抵押的房产证是假的，我就立即打电话给何丽妹，问她为什么会拿个假的房产证给雷某。何丽妹回答我说：“你不用理我，不要问这么多事，我有很多钱，我下个月就还给他，我会搞定。”我又对何丽妹说：“你如果不还，阿海（雷某）可能会告你。”何丽妹回答我说：“不会的，阿海（雷某）有那么多利息收，根本不想我那么早还钱。”雷某每次问何丽妹还钱，何丽妹就还利息给雷某，并且何丽妹主动提高利息还给雷某，雷某见这样，就没有问何丽妹还钱和追究何丽妹假房产证这件事。大概2015年4月份至今雷某陆续打电话叫我帮他叫何丽妹还钱，我不肯打电话。我还对雷某说：“当时2013年你借钱给何丽妹，我口头上答应做六个月担保人，你拿利息拿爽了吧，你这两年多都不问何丽妹还钱，现在我又不是你们的担保人，你自己问何丽妹拿钱。”
2013年9月16日，我做担保人，何丽妹以假房产证做抵押，向雷某借款10万元，雷某提出要将所抵押的假房产证去房管局做抵押登记时，我向雷某说“你前面借了30万元给我们都不成问题，你还拿这个房产证去搞什么登记，去抵押登记要交费几百元，不如将这几百元给你算了”。
在2013年9月16日我担保何丽妹用假房产证向雷某借款10万元的期间，何丽妹骗我说已经还清银行货款并取出了房产证，我相信了才帮她联系雷某并担保她的借款。
4.证人证言
（1）证人陈某的证言
我在中国邮政储蓄银行小企业金融中心工作。何丽妹的儿子谭某在2013年6月在我行办理个人综合消费贷款，抵押物品为房地产权证（C1×号，权属人：何丽妹，房地坐落阳江市闸坡镇某村某区某号）。
证实杨小环有打电话给其询问何丽妹还款情况。
（2）证人彭濠的证言
何丽妹在2013年4月曾用假的房产证向其借款40万，后来听说其在银行抵押贷款100万，之后何丽妹默认抵押在我处房产证是假的，后来何丽妹还了本金和佣金。
5.雷某提供的房地产权证复印件、借据复印件等书证
何丽妹在2013年9月16日向雷某借款10万元，每月付息5000元，有何丽妹的房地产权证（C1×号）作为担保，还有杨小环作为担保人。另有何丽妹2012年12月1日向雷某借款20万的借据（每月利息8000元）和2015年4月1日向雷某借款16万元的借据（不计息）。
6.辨认笔录。
何丽妹辨认出杨小环；杨小环辨认出何丽妹、雷某；雷某辨认出何丽妹、杨小环；彭濠辨认出何丽妹；陈某辨认出何丽妹、杨小环是“阿环”。
三、2015年2月，何丽妹向杨小环提出用杨小环与其前夫彭某共有土地的国土证（阳江市海陵区某村某号，权属人：彭某）作为抵押向被害人梁某有息借款200000元，杨小环同意但未将此事告知其前夫彭某。于是何丽妹、杨小环与梁某双方口头达成以签订土地买卖合同的形式借款，实质上以土地抵押进行有息借贷的协议。2015年2月6日，在彭某不知情的前提下，杨小环指使其胞弟杨某冒充彭某，并以杨某的照片伪造彭某身份证，在阳江市江城区南恩街道法律服务所马某的见证下，杨小环、杨某假冒彭某身份作为卖方，与买方梁某签署了上述土地买卖合同，土地出卖款200000元，杨小环将国土证交付梁某抵押。梁某扣除10000元利息后实际支付了购地合同借款165000元（尚欠25000元）给何丽妹，何丽妹按事先约定支付了10000元介绍费给中间人林某，后分给杨小环60000元，何丽妹分得95000元，此后何丽妹、杨小环没有按借款约定支付利息给借款人梁某。2015年10月杨小环到阳江市海陵区国土局假称上述土地的国土证遗失，让国土局为其补办新的《国土证》。杨小环登报公告国土证遗失时被梁某发现，梁某遂报警。
上述事实，有原公诉机关提交并经原审法庭举证、质证的下列证据证明：
1.到案经过
2015年7月30日14时13分，阳江市公安局110接到来电称：一事主朋友在阳江市海陵区闸坡镇某某宾馆某号房被人禁锢，接警后，阳江市公安局海陵分局闸坡派出所民警马上出警到现场，民警在某某宾馆某号房发现被限制人身自由的何丽妹，经了解是何丽妹欠梁某的165000元钱没有还清。经审问，何丽妹还涉嫌伪造富华大酒店的公章，私自代表富华大酒店与阳江市龙之旅旅行社有限公司签订关于订房的协议，何丽妹对自己伪造公章的违法事实供认不讳。随后何丽妹因伪造公章被处以行政拘留十五日。于2015年7月26日10时许，事主雷某到闸坡派出所称何丽妹伪造其家阳江市闸坡镇某村某区某号的房产证并抵押该房产证在雷某手中，达到何丽妹借到10万元的目的。阳江市公安局海陵分局于同年8月13日对该案立案侦查，当日对何丽妹刑事拘留。
阳江市公安局海陵分局刑事侦查大队在侦办雷某、梁某案时，2016年1月5日10时许，民警在阳江市江城区某路某号某楼某房抓获杨小环。
2.马某提供的《土地使用权转让合同》及相关资料复印件等证据材料、林某提供的《土地使用权转让合同》复印件等证据、彭某提供的《遗失补发》、抵押借款协议复印件等证据
证实2015年2月6日彭某、杨小环与梁某签订了土地使用权转让合同，附有彭某等人的身份证（与真实的彭某身份证照片不一致）。经彭某辨认该照片为其前妻杨小环的胞弟杨某。
证实2015年9月2日彭某在报纸上刊登阳江市海陵区某村某号国有土地使用证遗失声明。
证实杨小环与梁某在2015年2月10日签署协议，内容为彭某、杨小环将阳江市海陵区某村某号抵押给梁某作为借款用途，5个月内即2015年7月8日前，不能将该地出售及转让，直至还款。
证实何丽妹与杨小环在2015年2月10日签署协议，内容为何丽妹借到杨小环阳江市海陵区某村某号土地证定于2015年7月8日前归还。
3.银行流水
何丽妹中国工商银行账户在2015年2月6日转账存入10万元。
4.被害人梁某的陈述
2015年1月的时候，林某介绍我向何丽妹、杨小环购置闸坡镇某村某号土地，刚开始的时候林某是介绍我买那块地的，是20万元购买那块51平方的土地，我觉得值得投资就跟林某去到闸坡看了那块地，后来我也同意成交，但是在成交过后不久，林某就告诉我说对方有点反悔的意思，想抵押该地问我借款这20万元，月利率为3%。虽然当时我们一开始是以土地转让的名义跟他们沟通的，后来他们反口的时候，我就要求他们退还20万元给我们，但是杨小环说没有钱退回给我们，说只能当做3分利息向我们借这20万元，我就要求她把那块土地转名到我的名，但是她就失踪了且不接听我的电话，并继续去海陵国土局办理遗失补登，我就认为她是想“跳火尾”，因为我在律师事务所签名向杨小环购买了该土地之后，讲明是土地转让给我的，虽然后来林某跟她们沟通当做是把那20万元借给了杨小环，但是那个国土使用证是作为抵押物留在我手上的，可是我在阳江日报看到杨小环办理了遗失声明，并且又去海陵国土局办理补办登记，我在核实清楚之后，就觉得她是存心想诈骗掉我那20万元的，所以我就到公安机关报警了。
5.证人证言
（1）被害人林某的陈述
2014年12月我的一个做地产中介的朋友阿运介绍杨小环、何丽妹给我认识，何丽妹说是有房产（阳江市海陵区闸坡镇海某村某区某号）卖给我，但我听说何丽妹的房产证尚抵押在银行，必须有100多万元去银行还贷才能取出，我们就没有谈妥买卖何丽华房屋的事情，过了两天后，杨小环、何丽妹又来找我，这次杨小环拿着她老公彭某的国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某），杨小环首先出价40多万元出卖该地块，我觉得价格太高，也没有谈成，后来杨小环向我说临近春节了，她手头比较紧张，想抵押她老公的土地（阳江市海陵区某村某号，属主:彭某）向我借钱20万元，我于是同意了。由于我没有那么多资金，于是找到梁某（男，50多岁，阳江市江城区人），和他商量一起合伙借钱给杨小环、何丽妹二人，梁某同意了，我和梁某达成共识后决定，我出资5万元、梁某出资15万元，共20万元借给杨小环赚取利息款，梁某转账15万元给我由我全权操作，我之后与杨小环、何丽妹进行商谈，由于土地是不能抵押只能买卖的（好像是法律规定，也是我们民间借贷的行规）签订抵押借款合同形式改变为签订土地买卖合同形式，实质是进行土地抵押借款，月利息3%为期5个月，按期归还借款本息后,我们则归还杨小环的国土证，土地买卖合同作废，如不能归还借款则以土地变卖抵数。杨小环同意这样做。我们双方于是着手制定土地抵押借款合同（以土地买卖合同形式），我的女朋友李敏婷帮我打印好了土地买卖合同，我于是找杨小环着手办理签订合同事宜，杨小环要求在不通过律师事务所公证而私下签订合同，我不同意，我坚持一定要在律师事务所的公证下签订合同，并且我要求土地属主彭某本人到场并带身份资料，杨小环于是同意了。在2015年2月6日，我及杨小环、何丽妹先到达阳江市江城区司法局南恩法律服务所，该律师所的所长马某为我们双方合同签订进行公证，梁某比较迟到达该处，梁某匆匆忙忙签了名就走了，我们一直在等杨小环的老公也是被抵押土地属主彭某到来，我看见杨小环、何丽妹二人一直在不停地打电话催促杨小环老公彭某来，该二妇女并且不停地在争吵，我也没听清楚她二人争吵什么，等了很长时间，才见一个男人到达现场，该男人一到现场立即大骂杨小环，我也没有听清楚该男人骂杨小环什么，之后该男人自称是杨小环的老公彭某，该男人在合同上签了“彭某”的名字，杨小环拿出国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某）以及彭某的身份证复印件交给我，该彭某的身份证复印件上的相片是该男人的样子，该自称彭某的男子在土地买卖合同上签名后，又大骂杨小环，大概意思是指责杨小环卖地，并打了杨小环一耳光，之后便要离去，我上前拦住该自称彭某的男人，告诉他要将借款给他，因为他是被抵押土地属主彭某，但该男人说：“将钱给我老婆行了”。他便骑摩托车离开了。我们双方签订完土地买卖合同后，梁某以及自称彭某的人都离开了，我、李敏婷和杨小环、何丽妹共四人去到阳东碧桂园附近的工商银行去转账款项，杨小环提供一个账号给我，我将自己账户上的10万元转入杨小环提供的账户，之后我问杨小环、何丽妹，钱款转入的账户是谁的，杨小环说是她的，我说不行，因为合同条款规定借款须转入彭某的名下账户，我要求从被转入账户提现出刚才的10万元现金当面交给杨小环，之后提出10万元现金交给杨小环，杨小环又将10万元现金交给何丽妹，按事先约定，何丽妹给了我1万元现金作为介绍费，之后杨小环、何丽妹二人走到一边争吵，我听不清楚该二人的争吵内容，我要求该二人写收款收据，但该二人说等会拿了下一个10万元再写收款收据给我，叫我在该银行处等她二人，该二人便离开了。我和李敏婷在该银行附近一直等到当日零时，我害怕杨小环、何丽妹二人又像刚才那样吵架，电话要求杨小环一人前来，杨小环一个人到来，她持一张银行卡，叫我转借款余额给她，我在该银行的柜员机上又向杨小环所持的卡上转入6.5万元，但我发现该转入账户名不是彭某的名，要杨小环将刚才转账的款项取现出来，算我交现金在杨小环的手，杨小环在该柜员机上将刚才转入的6.5万元取出现金，杨小环自己拿了，我向杨小环声明第二次杨小环所收款额实为7.5万元，因己经扣除了1万元的首期利息剩下6.5万元，杨小环、何丽妹实际己经收取我们的借款17.5万元，我之后还要给她们借款余额2.5万元，我要求杨小环写收款收据，她说之后再写，没有写收据，之后我们都离开了。
之后杨小环、何丽妹又找到我、梁某，提出以何丽妹的房产（阳江市海陵区闸坡镇海某村某区某号）卖给我们，作价150万元，要我们用100万元银行还贷取出该房产证，再以150万元卖该房产给我们，我、梁某实地看过何丽妹的房产（阳江市海陵区闸坡镇海某村某区某号）后，梁某提出何丽妹自己先想办法还贷银行取出房产证，再之后卖该房产给我们，何丽妹做不到，该买卖房屋的事情也就没有进行。杨小环看到卖房的事情进行不了再无钱拿，加上杨小环、何丽妹二人之间因为债务纠纷争执，杨小环找我、梁某提出，抵押国土证的借款何丽妹拿了很多，是否她自己可以还款10万，我们归还所抵押的国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某），然后剩下的10万元借款由何丽妹承担，我们当然不肯，我们告诉杨小环到期（2015年7月6日）所有借款还清就将国土证给回杨小环，之后杨小环因要回国土证的目的没有达到，便到梁某的商铺放泼哭闹，要梁某将所抵押的国土证还给她，说是准备报警，告我们伙同何丽妹诈骗她的国土证，并说如果我们不接受“她给10万元取回国土证，剩下的10万何丽妹承担债务”要求，便准备不还钱，自己坐牢抵数，梁某要杨小环将借款还清才可以给回国土证，所以杨小环屡次找我、梁某放泼哭闹要拿回所抵押的国土证。到了2015年7月6日，抵押土地借款合同（表面是土地买卖合同）到期，但杨小环、何丽妹所借款17.5万元，除开始扣除的1万元利息外，该二人没有归还任何本钱、利息，我们多次找杨小环、何丽妹讨要都没有结果，我们经过商量，又将合同期限延长到2015年9月6日，但杨小环、何丽妹还是没有归还任何借款本息。到了2015年10月，我的一个做房地产中介的朋友告诉我在《阳江日报》上看到彭某刊登国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某）遗失声明，我于是将消息告诉梁某，梁某马上去到阳江市海陵区国土局查询才知道杨小环在该处办理国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某）遗失补办手续，并且已经补办好该新证，准备领取，于是梁某到海陵公安分局报警。
公安机关提取到一张何丽妹向我们借款20万元的借据，是因为杨小环、何丽妹二人之间为这土地抵押借款20万元的事激烈争执，杨小环又四处放泼哭闹，于是何丽妹补了一张借款20万元的借据给我们，何丽妹说是由她以后偿还借款，要我们给回杨小环的国土证，我们当然不相信何丽妹，因此那张借据无效。后来何丽妹又在先前的土地买卖合同（2015年2月6日签订）上补充写上借据，说是何丽妹借杨小环的国土证（阳江市海陵区某村某号，属主：彭某）抵押借款，以后自己再还清借款取出国土证归还杨小环，这都是后来杨小环、何丽妹在骗得我和梁某的17.5万元借款后，两人分赃不均发生争执后搞出来的名堂。在2015年2月6日我们签署土地买卖合同现场来的自称彭某的人是假冒的、彭某的身份证复印件也是伪造的。
（2）证人彭某的证言
原来在2015年2月，何丽妹（女，50多岁，闸坡镇人）因缺钱周转，杨小环和何丽妹为好朋友，何丽妹要求杨小环帮忙，杨小环于是将我名下的国土证（阳江市闸坡镇某村某号地）抵押给阳江市江城区人梁某，该梁某我不认识，梁某借款20万元给何丽妹，但何丽妹到期无法归还梁某的借款，梁某便要求杨小环将被抵押的我名下的土地（阳江市闸坡镇某村某号地）卖给梁某，用以兑付何丽妹的借款20万元，于是梁某、杨小环、何丽妹等人，在阳江市江城区的某家律师事务所签订了土地买卖合同，杨小环并找来其他人冒充我签署我的名字并盖指印，将我名下的土地（阳江市闸坡镇某村某号地）以20万元价格卖给梁某用以折抵何丽妹的借款，并将该块土地（阳江市闸坡镇某村某号地）的国土证给了梁某。后来杨小环要求梁某归还该块土地的国土证，要梁某找借款人何丽妹归还借款20万元，但何丽妹无钱归还梁某，梁某也不肯归还该块土地及国土证，杨小环无奈之下，便去到海陵区国土局以国土证遗失为由进行补办国土证手续，并在《阳江日报》上刊登国土证遗失声明。杨小环将我名下的土地（阳江市闸坡镇某村某号地）办理国土证、借给何丽妹抵押借款、将该块土地签合同卖给梁某这事我一直不知也没有参与，直至上述事情发生后，在我的追问下，杨小环才讲出了上述事情的实情。
（3）证人马某的证言
2015年2月6日14时许，梁某带着一名青年仔（男，30多岁，阳江市人）以及杨小环、彭某、何丽妹等人来到我所，要求办理土地买卖合同的签订和','2018-10-04
04:39:01',0,'web',NULL),(39523349,'c0b67e7d-c1f1-4a77-bb6d-a81d0102af32','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：107次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2155\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2017）粤0307刑初1837号\",\"法院地市\":\"深圳市\",\"法院省份\":\"广东\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"c0b67e7d-c1f1-4a77-bb6d-a81d0102af32\",\"案件名称\":\"谭某、陈某盗窃罪一审刑事判决书\",\"法院名称\":\"深圳市龙岗区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"龙岗区\",\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"深圳市龙岗区人民检察院以深龙检刑诉［2017］1610号起诉书指控被告人谭某、陈某犯盗窃罪，于2017年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市龙岗区人民检察院指派检察员张昀出庭支持公诉，被告人谭某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1511971200000)\\\/\",\"案件类型\":\"1\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"谭某、陈某盗窃罪一审刑事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"谭某、陈某盗窃罪一审刑事判决书
（2017）粤0307刑初1837号\");$(\"#hidDocID\").val(\"c0b67e7d-c1f1-4a77-bb6d-a81d0102af32\");$(\"#hidCaseName\").val(\"谭某、陈某盗窃罪一审刑事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）粤0307刑初1837号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"深圳市龙岗区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"1\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2155\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"深圳市龙岗区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"刑事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"盗窃\"
},{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name: \"裁判日期\",
key: \"trialDate\", value: \"2017-08-04\" },{ name: \"公诉机关\", key:
\"oriLigigation\", value: \"深圳市龙岗区人民检察院\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"谭某,陈某\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国刑法》\',Items:[{法条名称:\'第二百六十四条\',法条内容:\' 第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
\'},{法条名称:\'第二百六十四条\',法条内容:\'
第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
\'},{法条名称:\'第二十五条第一款\',法条内容:\'
第二十五条 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
\'},{法条名称:\'第二十六条第一款\',法条内容:\'
第二十六条 组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
\'},{法条名称:\'第二十七条第一款\',法条内容:\' 第二十七条
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
\'},{法条名称:\'第五十二条\',法条内容:\' 第五十二条
判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
\'},{法条名称:\'第五十三条\',法条内容:\' 第五十三条
罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
\'},{法条名称:\'第六十四条\',法条内容:\'
第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
\'},{法条名称:\'第六十七条第一款\',法条内容:\'
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
\'},{法条名称:\'第六十七条第一款\',法条内容:\'
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"谭某、陈某盗窃罪一审刑事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-11-30\\\\\",\\\\\