安徽省寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）寿刑初字第00249号
公诉机关寿县人民检察院
附带民事诉讼原告人程某甲，男，汉族，1973年9月20日出生于安徽省寿县，进城务工人员（上海市临时居住证号码LS00029505453），户籍地寿县，租住于上海市浦东新区曹路镇金钻路***弄***室。（系本案被害人）。
诉讼代理人顾承荣，安徽繁星律师事务所律师。
被告人孔某甲，男，汉族，1982年3月19日出生于安徽省寿县，无业，户籍地寿县。因涉嫌犯故意伤害于2014年6月25日由寿县公安局决定对其刑事拘留（在逃），2015年5月18日被寿县公安局执行刑事拘留，2015年5月17日被寿县人民检察院批准逮捕，次日，被寿县公安局执行逮捕，现羁押于寿县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人王建坤，安徽巨铭律师事务所律师。
寿县人民检察院以寿检公诉刑诉（2015）240号起诉书指控被告人孔某甲犯故意伤害罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。寿县人民检察院指派代理检察员赵婕、李锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某甲及其诉讼代理人顾承荣，被告人孔某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人王建坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
寿县人民检察院指控：2014年5月1日16时许，被告人孔某甲与被害人程某甲因其家所承包鱼塘权属问题，在寿县炎刘镇黄楼村塘拐组发生口角，进而厮打，厮打中被告人孔某甲致被害人程某甲左膝部受伤。经寿县公安局刑事科学技术鉴定，程某甲损伤程度属轻伤二级。
为证实上述指控事实，公诉机关提供并由公诉人当庭出示了受案登记表、立案决定书、归案经过、临时羁押证明等书证、法医学人体损伤程度鉴定意见书、被害人程某甲的陈述、证人刘某甲、刘从付、孔某乙、程某乙、孔某丙、刘某乙、程某丙、程某丁的证言、被告人孔某甲供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人孔某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人程某甲诉称：由于被告人孔某甲2014年5月1日下午的犯罪行为，致我左膝盖受伤，后我于同日在当地及解放军第一〇五医院住院治疗。经鉴定，为轻伤二级，并致我十级伤残。为维护原告人的合法权益，特具状要求在从重追究被告人孔某甲故意伤害罪刑事责任的同时，判令被告人孔某甲赔偿原告人各项经济损失共计人民币155518元，其中医疗费53600元（含10000元后续治疗费）、误工费（117元／天×270天=32400元）、护理费（101元／天×90天=9090元）、交通费1200元、住院伙食补助费（30元／天×13天=390元）、营养费（30元／天×60天=1800元）、××赔偿金（24839×20年×10%=49678元）、住宿费360元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元。为证明其诉讼主张，提交的证据有：1、程某甲的身份证及上海市临时居住证复印件；2、2014年5月1日程某甲在寿县炎刘镇中心卫生院病历一份及医院收费专用票据三张，计款594元，2014年5月2日程某甲在中国人民解放军第一〇五门医院诊病历一份、出院记录一份及医院收费专用票据二张，计款40806.10元、购买康复器具发票一张，计款2200元；3、安徽正源司法鉴定所“关于对程某甲的伤残等级评定及三期评定意见书”；4、鉴定费发票一张，计款1350元；5、用工单位上海市煜诚保安服务有限公司营业执照、应聘人员登记表、聘用协议书、劳动合同、个人收入证明、上海市社会保险事业管理中心“参保个人城镇基本养老保险缴费情况表”、《房屋租赁合同》等；6、淮国税（2015）印字第6号淮南市航运公司出租车定额发票二十张，计款200元；7、住宿费票据两张，计款360元。
被告人孔某甲对公诉机关的指控辩称：公诉机关指控我犯故意伤害罪不能成立。我不应承担民事赔偿责任。庭审中，在回答其辩护人发问时，未作出实质性的回答。在接受被害人的诉讼代理人发问时回答，案发当时“我没有看到程某甲和其他人发生过肢体接触”。
就刑事指控和附带民事诉讼，被告人未予举证。
其辩护人就刑事部分提出的辩护意见是：1、公诉机关就起诉书指控的事实提供的法医鉴定认为程某甲所受损伤是钝器外力所致，但未举证证明被告人对程某甲实施了钝器伤害行为，程某甲腿部受伤原因不具有排他性、唯一性，公安机关的出警记录中记载的是程某甲腿部拉伤。2、被告人不具有伤害程某甲的故意，故公诉机关指控被告人孔某甲犯故意伤害罪事实不清、证据不足。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求提出的代理意见是：1、被害人程某甲所受损伤非被告人孔某甲所致，故不应当承担民事赔偿责任；2、三期的评定护理期过长，诉请的营养费没有提供医嘱，交通费没有提供合法有效的票据。3、程某甲本身有过错，应当自己承担民事责任，故请求法庭驳回原告人的诉讼请求。
经审理查明：2005年6月，被告人孔某甲的父亲孔某丙、伯父孔某乙与寿县炎刘镇上仓村（现为黄楼村）村民委员会签订了鱼塘承包合同，承包期限至2017年12月31日止。2013年6月，黄楼村塘拐、上仓、牌坊三个村民组，以村委会擅自将属于三个村民组的田地发包给他人从事养殖业为由，向寿县人民法院提取行政诉讼，后经县市两级人民法院判决，驳回了上述三村民组的诉讼请求。
2014年5月1日13时许，黄楼村塘拐组、牌坊组、上仓组村民组十余名村民到孔某丙、孔某乙承包的鱼塘挖鱼塘埂时，孔某乙报警，接警民警到达现场后于当地村干部进行了制止，并将上述三个村民组的村民代表找到村部进行调查了解。16时许，被告人孔某甲的父亲孔某丙、伯父孔某乙与被害人程某甲父亲程某乙在鱼塘埂上发生言语冲突，继而引起在场的孔某甲与程某甲相互间发生争执，并引起二人间相互扭抱厮打，在扭打过程中，被告人孔某甲用力一摔，致程某甲倒地，孔某甲亦同时栽倒并压在程某甲身上，二人在地上扭抱翻滚时，被赶到现场的程某丙拉开，程某甲被拉开后，即发觉其左腿受伤，遂被送往当地医院医治。案发后，经寿县公安局刑事科学技术鉴定，程某甲所受损伤符合钝性外力所致，其左膝前交叉韧带断裂，损伤程度属轻伤二级。
2015年5月13日20时许，孔某甲在合肥市被合肥市公安局五里墩派出所民警抓获后羁押于合肥市第二看守所。
同时查明：被害人程某甲受伤后于当日17时20分到寿县炎刘镇中心卫生院治疗，病历记载诊断为左膝部损伤，采取石膏固定后，建议对左膝进行（MRI）磁共振检查，用去医疗费594元。2014年5月2日程某甲到解放军一〇五医院门诊就诊，查体左膝石膏固定在位，初步诊断左膝外伤，经（MRI）磁共振左膝关节扫描，检测报告为左膝前交叉韧带断裂；2014年5月4日，入住该院骨科住院治疗，期间，行关节镜下左膝前交叉韧带重建术＋自体肌腱（半肌股薄肌）取腱＋关节清理手术，2014年5月17日出院，住院13天，用去医疗费40806.10元。根据出院医嘱“行支具早期伸直位固定（支具外购）”，购买矫形器用去2200元。2014年8月2日，经安徽省正源司法鉴定所鉴定：程某甲外伤致左膝前交叉韧带断裂重建术后，功能丧失10%以上符合十级伤残；休息期评定为270日，营养期评定为60日，护理期评定为90日。期间，附带民事诉讼原告人还支付了住宿费360元，鉴定费1350元。
另查明：被害人程某甲出生于1973年9月20日。自2010年5月到上海市务工，自2011年在上海市租赁房屋连续居住生活至今。现为上海市煜诚保安服务有限公司员工，平均月工资收入3500元，并在上海市参加个人城镇基本养老保险。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据证实。
1、受案登记表、立案决定书证实：案发后程某甲打电话报警，后寿县公安局炎刘派出所民警到现场处理，并于2014年5月6日以故意伤害一案对孔某甲立案侦查。
2、辩护人提供的寿县公安局炎刘派出所接出警登记表证实：2014年5月1日13时许，孔某乙通过“110”报警称，有十几个人来挖他家承包的鱼塘，要求出警。接警后，该所民警遂到达现场，经了解，孔某乙家承包的鱼塘大部分面积以前属于黄楼村塘拐组、牌坊组、上仓组村民组的粮田，因以前种粮政策原因，上述三村民组社员都不要田，现得知田地要被征收，今天下午，上述三组的村民扛着大锹，雇佣挖机去挖鱼塘，在挖塘过程中，程某乙、程某甲父子与孔某乙大侄儿孔某甲发生口角并厮打……。程某甲左腿韧带拉伤，孔某甲面部及胳膊被程某甲抓伤。
3、归案经过、临时羁押证明证实：2015年5月13日20时许，孔某甲在合肥市被合肥市公安局五里墩派出所民警抓获后羁押于合肥市第二看守所。
4、炎刘镇上仓村（现为黄楼村）大坝精养鱼塘承包合同书、寿县人民法院（2013）寿行初字第00021号行政判决书、六安市中级人民法院（2014）六行终字第00003号行政判决书证实：2005年6月，孔某丙、孔某乙与炎刘镇上仓存村（现为黄楼村）村民委员会签了炎刘镇仓存村大坝精养承包合同，承包期限至2017年12月31日止。2013年6月，黄楼村塘拐等三村民组以村委会以所有者的身份擅自将属于塘拐等三村民组的田地发包给他人从事养殖业为由，向寿县人民法院提取行政诉讼，经县市两级人民法院判决，驳回了塘拐等三村民组的诉讼请求。
5、寿县公安局刑事科学技术室公（寿）鉴（法）字（2014）114号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书（副本）证实：……二、检验（一）病历摘要：中国人民解放军第一〇五医院病历摘要：程某甲因“外伤致左膝部肿痛伴活动受限3天”于2014年05月04日门诊入院。入院查体：左膝关节肿胀，局部压痛（＋），内侧间隙处压痛阳性，（2014-05-02我院）左膝关节三维CT报报告：1、左膝胫骨外侧平台骨折，建议结合MRI检查；2、左膝关节腔积液。（2014-05-03我院）MRI左膝关节平扫见：1、左股骨上髁及胫骨平台外侧挫伤，2、左侧外侧半月板前角变性，3、左膝前交叉韧带断裂，后交叉韧带损伤，4、左膝关节周围软组织损伤，5、患者诊断明确，于2014-05-08行手术治疗，关节镜下见患者左膝前交叉韧带自股骨外髁内侧面处断裂，断端呈马尾样改变。遂行关节镜下左膝前交叉韧带重建术＋自体肌腱取腱＋关节清理术。（二）检查所见：神清，卧床，左膝关节术后，左下肢石膏绷带外固定于伸直位，活动障碍。阅2014.05.02中国人民解放军第一〇五医院左膝CT（1537592）结合2014.05.03左膝MRI提示：左膝前交叉韧带断裂．周围软组织肿胀。三、分析说明，根据检验所见，结合医院病历记录及案情调查，被鉴定人程某甲所受损伤符合钝性外力所致；其左膝部受伤致左膝前交叉韧带断裂，行手术治疗，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4e）之规定，其左膝部所受损伤属轻伤二级。四、鉴定意见，被鉴定人程某甲左膝部受伤致左膝前交叉韧带断裂，其损伤程度属轻伤二级。该份鉴定意见已依法告知了被告人孔某甲。
6、程某甲的身份证及上海市临时居住证复印件、用工单位上海市煜诚保安服务有限公司营业执照、应聘人员登记表、聘用协议书、劳动合同、个人收入证明、上海市社会保险事业管理中心“参保个人城镇基本养老保险缴费情况表”、《房屋租赁合同》证实：被害人程某甲出生于1973年9月20日。自2010年5月到上海市务工，自2011年在上海市租赁房屋连续居住生活至今。现为上海市煜诚保安服务有限公司员工，平均月工资收入3500元，并在上海市参加个人城镇基本养老保险。
7、寿县炎刘镇中心卫生院门诊病历1份、寿县门诊医药费收据3张、中国人民解放军第一〇五门诊病历及出院记录各1份、中国人民解放军医疗门诊收费票据及住院收费票据各1张证实：⑴被害人程某甲膝盖受伤后于当日17时20分到寿县炎刘镇中心卫生院就诊，病历记载诊断为左膝部损伤，采取石膏固定，建议对左膝进行磁共振检查，用去医疗费594元。⑵程某甲因左膝部受伤于2014年5月2日到解放军一〇五医院门诊就诊，初步诊断左膝外伤，经（MRI）磁共振左膝关节扫描，诊断为左膝前交叉韧带断裂，2014年5月4日至5月17日在一〇五医院住院治疗13天，期间，行关节镜下左膝前交叉韧带重建术＋自体肌腱（半肌股薄肌）取腱＋关节清理手术。用去医疗费40806.10元。根据出院医嘱行支具早期伸直位固定（支具外购）。
7、合肥美林康复器具有限公司出具的安徽省国家税务局通用发票1张证实：程某甲根据一〇五医院出院医嘱，购买康复用矫形器价值2200元。
8、安徽正源司法鉴定所（皖）正源司鉴（2014）临鉴字第A527号鉴定意见书证实：经鉴定，被害人程某甲被评定为伤残等级十级；三期评定为，休息期270日，营养期60日，护理期90日。
9、安徽正源司法鉴定所鉴定费发票证实：程某甲受伤致残后因××及三期评定支出鉴定费1350元。
10、住宿费发票2张证实：程某甲与其陪护人员程某乙于2014年5月2日到解放军一〇五医院就诊后，2014年5月3日住院前一日用去住宿费360元。
11、被害人程某甲的陈述：2014年5月1日下午，我们黄楼村塘拐组、牌坊组的村民到孔某丙的鱼塘，想要回我们各自村民组的田地，约16时许，派出所民警和村干部来到现场将各组的村民组长找到村部去问情况，随后，我父亲程某乙在塘埂南边见我们组人从现场向回走，就对着他们讲“你们都往那去”，说着就向塘北边走来，当他走到孔某丙身边时，孔某丙就对着我父亲讲“就你逞能”，当时我在旁边听就不高兴了，便问孔某丙“你什么意思”，孔某丙的儿子孔某甲在旁边听我讲他爸了，上来就掐我脖子，我反手抓住他的手，我俩扭到一起后都摔倒在地了。我当时脸朝下趴在地上，孔某甲骑在我身上对我进行殴打，我挣扎着想起来，但被他压得起不来，我就机会抓住孔某甲将他从我身上掀了下来，接着我俩又抱在一起在地上滚了两下，随后我二叔程某丙过来把我和孔某甲拉开，我俩都起来后又相互抓着对方的衣领僵持了一会，后我们就没有再打了。后不知是谁报警了，派出所的民警就来到现场。当天我就是和孔某甲打的，没有其他人参与。
12、证人刘某甲案发当日的证言证实：黄楼村塘拐组现在的鱼塘大部分面积属于我们塘拐、牌坊、上仓三个村民组的粮田。十年前，因当时种粮政策不好，我们就都放弃了。后该处的田就变成鱼塘被孔某乙承包了，承包期到2017年止。现在我们得知这里的土地要被征用，所以我们就跟孔某乙讲我们现在要将田收回了，让他把鱼塘里的鱼清理掉，我们5月l日要来挖鱼塘，但孔某乙一直没有采取必要措施。5月l日下午，我们雇了挖机来挖鱼塘埂时，孔某乙看见后就报警了，警察和村干部来现场后就责令挖机停止施工，然后将我们三个组的代表带至黄楼村部协商处理，他们走掉后，我们在场的村民就准备回家了，这时程某乙就讲“大家都别慌走，等队长（社员代表）回来看怎么讲”，这时孔某甲就讲了一句“日妈的，一下午就你爷俩最能”，程某乙儿子程某甲听到后就冲过来讲孔某甲“日妈的你骂谁”，说着他俩就撕打起来，程某乙见状就要上去帮程某甲，被孔某乙拉住后就在塘埂上撕扯在一起，随后他俩就一起摔在鱼塘边睡着，程某甲的叔叔程某丙和程某丁就上去拉架，他们将程某甲与孔某甲兄弟拉开后没多时，警察就来了。当时现场就孔某甲、程某甲、程某乙受伤了。程某甲的左腿不能动了，孔某甲脸两侧、两只胳臂都被程某甲抓伤了。当时打架时塘拐组的刘从付也在场看见了。
13、证人刘从付案发当日的证言证实：2014年5月1日13时许，我们塘拐组村民雇了一辆挖机到孔某丙承包的鱼塘去，要我们的承包地，当时孔某丙就不让我们挖，并向派出所报警，派出所民警到场后就和村干部一起协调处理这事，约16时许，村干部和派出所民警将牌坊组组长吴化勇和我们组的刘从友带到村部去了解情况，我们当时也就准备散掉回家了，正走的时候，程某乙讲“都不要急走”，孔某丙为挖塘的事情，心里也带气，听后就讲程某乙“都没你能”，程某乙儿子程某甲就讲孔某丙是怎么讲话的。孔某丙儿子孔某甲在旁边听到程某甲讲他父亲就不愿意了，上去就和程某甲撕扯着抱在一起，后两人倒在地上滚来滚去，程某乙见状往跟前去时，被孔某乙从身后将他拦腰抱住，因孔某乙刚做过手术不久，身体不好，接着两个人就一起摔到了鱼塘里。
当时孔某甲与程某甲的伤是他俩互相打的，没有其他人参与。程某甲和孔某甲两人被拉开后，程某甲就讲他腿断了，具体断没断，我也搞不清楚，不过肯定是扭了。孔某甲的左脸部被程某甲抓烂了，后来听讲手指也被咬了，具体伤什么情况我搞不清楚。当时在场除了孔家的人，还有我和刘某甲，程龙才、程龙庭、程某丁、程某丙，王朝德在场。但这些在场的人都没参与打架，都是拉架的。
14、证人孔某乙2014年5月3日的证言证实：案发前，黄楼村塘拐组、牌坊组的村民，因为我家承包鱼塘的土地权属问题，曾起诉到寿县人民法院，后经寿县和六安市两级法院判决，他们的要求没有得到法律的支持。
2014年5月1日13时许，塘拐组、牌坊组村民来到鱼塘，要求把鱼塘所用土地还给他们，还要挖鱼塘塘埂，我就不同意，我见们来的人太多，就报警了。随后派出所民警和村干部就到了现场就对正在挖鱼塘埂村民进行制止，当民警和村干部将村民组组长叫到村部了解情况后，在场的村民离开鱼塘时，程某乙就喊他们“不要走”，我弟弟孔某丙就讲“村里和派出所都在处理了，你们还想搞什么”，然后程某乙的儿子程某甲就讲了难听话，我大侄子孔某甲就讲程某甲“该不是要打架吗”，程某甲听后上去就用手掐住孔某甲脖子，孔某甲便还手将程某甲抱住，接着他俩就撕扯在一起倒在地上滚来滚去，我见程某乙也要过去，便拦腰将他抱住，程某乙就在挣，结果我俩都摔到鱼塘里了。接着就听我弟弟孔某丙讲“报警，报警”，后来不知是谁报的警，双方被拉开时间不长，派出所的民警就赶到了现场。程某甲就坐那不动，讲他腿断掉了。
15、证人程某乙的证言证实：2014年5月1日16时许，在塘拐组鱼塘埂上，派出所民警和村干部将几个村民代表带到村部研究解决方案后，我见我们几个组的村民要回家了，我就撵上去讲“你们别慌走，等派出所的人处理完了再走，我们雇的挖机来也不容易，如果他们处理不好，我们再接着挖”。我话音刚落，孔某乙、孔某丙就站在鱼塘边小屋旁讲“你不要逞，逞很了对你没有好处”，我儿子程某甲听后就过去问孔某丙“我爸这样讲可也算逞”，这时孔某丙的孔某甲来到程某甲面前讲“小兵子，你想干什么”，他俩三言两语，孔某甲就上去封住程某甲的衣领，接着他俩就撕扯在一起了打起来，厮打过程中，他俩又一起摔倒在地上，我见状跑过去拉他俩时，被孔某乙撕住，结果我和孔某乙都掉进了鱼塘里。等我上到塘埂上时，打架已经结束了，随后警察也就来到了现场。程某甲左腿是怎么受伤的我没看到，也没有看见其他人参与打架。孔某甲的脸部被抓破了。
16、证人孔某丙的证言证实：2007年我承包了黄楼村塘拐组两口鱼塘用来养鱼，合同2017年到期。2014年5月1日16时许，派出所的同志和村干部都在我家鱼塘埂上处理我承包的鱼塘和塘拐、上仓、牌坊三个村民组的土地纠纷一事，后派出所同志和村干部将三个村民组的代表带到村部协商处理相关事宜，他们走后，到场的三个村民组的村民有的在我家鱼塘边小屋内乘凉，有的就扛大锹回家了，这时程某乙坐在鱼塘埂喊“大家都不要走，我们接着挖”，我听后就讲“龙朝，政府都在处理了，你们现在就不要挖了”，程某乙不理我，还在塘埂上喊“政府如果处理不出什么结果，我们还继续挖”，我就讲“龙朝，你看你逞的，就你最能”，我说过后，程某乙儿子程某甲一下冲到我面前讲“可是你讲我家老头逞”，我讲“你可是想打我”，说着我就从塘埂上站了起来，我儿子孔某甲在旁边讲了两句劝导的话，程某甲一下上去把孔某甲脖子掐住，他俩一起摔到地上后就在地上撕打，具体怎么打的我没有看清，随后我大哥孔某乙和程某乙就一起摔到鱼塘埂下面了，因为我大哥有胃癌才做的手术，我害怕程某乙打他，我就喊“你们不能打他，他有胃癌谁打谁负责”，后来我大哥和程某乙就一起从塘埂下上来了，上来后，孔某甲和程某甲也分开了，没一会儿，警察就来了。
17、证人刘某乙的证言证实：案发那天16时许，派出所的同志来把在我家鱼塘埂上的塘拐、上仓、牌坊三个村民组的代表带到村部处理我家承包鱼塘与他们的土地纠纷后，大部分群众就到我家鱼塘边的小屋内喝水乘凉了，程某乙看见后就坐在鱼塘埂上喊“大家都不要走，我们接着挖”，我丈夫孔某丙听后就讲“你看你逞的，就你最能”，说过后，程某乙儿子程某甲就冲到孔某丙面前，孔某丙就讲“你可想打我”，我儿子孔某甲在旁边讲了两句劝导的话，程某甲就冲到孔某甲面前掐住他的脖子，随后他俩就一起摔倒地撕打在一起，程某甲就用手抓孔某甲脸和胳膊，还将孔某甲左手食指咬破了，孔某甲也掐程某甲脖子，俩人就像摔跤一样在地上翻了几下，当时在场的都是程某乙亲戚，没有其他人看见。
18、证人程某丙的证言证实：因为孔某丙家承包的鱼塘是我们塘拐组村民组的土地，2014年5月1日下午，我们组的村民到孔某丙家准备挖鱼塘，随后派出所民警就赶到场了，民警了解情况后，就找了几个村民代表和村干部一起到村部去调解，他们走后，我们组的其他村民也就走了，我走在前面，没一会儿，就听程某乙和孔某丙吵起来了，我回头一看，见孔某乙和程某乙在鱼塘里，程某甲和孔某甲两人在鱼塘边的小庵子门口打起来了，但他们是怎么打起来的我不知道，我就赶快跑过去，我到跟前时，见程某甲面朝下趴在地上，孔某甲骑在程某甲身上，俩人正在互相殴打，我就赶快把他俩拉开了。拉开之后，孔某甲和程某甲方还在吵，我就劝程某甲不要讲了，程某甲就走开了，他走了没两步就讲腿痛，然后就坐了下来讲他腿断了，但程某甲的腿是怎么受伤的我没注意。当时就看到孔某甲的脸上有个小口子。当时我是先到场拉的，后来我们村民组的人就都到了。
19、证人程某丁的证言证实：案发当天中午，我们塘拐村民组组长王朝德开会讲孔某丙家在大坝内承包的鱼塘有部分土地属于我们组的。随后我们村民组的人就到大坝上处理田地纠纷的事，大约16时许，我和程龙安、李欣然在鱼塘边聊天时，王朝德讲“打起来了，你还不去拉架”。我当时就见程某甲和孔某甲撕扯到一起，接着俩人就一起倒在地上，程某甲脸朝下趴着被孔某甲压在身下，程某乙要过去拉架，被孔某乙堵住，结果孔某乙和程某乙都掉进了鱼塘里，我便下到水里将他俩拉开，等我从鱼塘上来时，程某甲他们也不打了。程某甲就站在那讲他左腿疼，不能走了。后派出所民警来将他送到炎刘医院去了。
20、被告人孔某甲的供述：⑴2014年5月1日16时许，我与弟弟孔德付从合肥开车刚回到家中，见我家承包的鱼塘埂上有很多人，我听家人讲是塘拐、牌坊、上仓组的人要挖我家鱼塘，我伯父孔某乙也在现场，因他身体不好，我怕他生气，就过去了，我刚到塘埂上没一会儿，塘埂上的人就离开了，就听程某乙在喊“回来，继续挖，派出所不处理满意就继续挖”。程某乙喊着就朝我爸身边走，当他走到我爸身边时，我爸就讲程某乙“你逞什么逞”，为此他俩就吵了起来。程某乙儿子程某甲站在旁边就讲我爸“你敢吵我爸”，我爸讲“你可是要打我”，程某甲就朝我爸跟前去，我就讲“小兵子，你要干什么，……”，程某甲听后就上来掐我脖子，我俩就厮打在一起，因为他手朝前，用劲掐我脖子，我被他掐的身体后仰，我便脚往后一撤，顺势用力一甩将他摔在地上，当时我俩都栽倒了，我压在他的身上用手朝他脸上打，没一会儿，他又翻压在我身上，我俩在地上翻滚了几次，当他再次骑在我身上时，我们就被拉开了，是谁拉的我当时没有看清。不一会儿，警察就来到了现场，程某甲就往地上一坐讲“他腿断了”。我当时和程某甲扭打在一起的时候，没有其他人参与。我脖子右侧、左脸颊、左手臂被程某甲抓破，左手指也被他咬伤了。
⑵此外被告人2015年5月13日在合肥市被抓获后向当地派出所民警供述，我家在寿县老家黄楼村承包了村属鱼塘，2014年5月1日，因承包纠纷与程某甲发生厮打，造成程某甲左腿韧带断裂，这个事情发生的第三天（5月4日）我就回合肥上班了。后经寿县公安局鉴定为轻伤二级，后来我家人和派出所分别打电话给我，我得知程某甲是轻伤二级，我要坐牢的，因为这事我也辞职了，后来一直躲在合肥市，2015年5月13日22时许，被公安机关民警抓获。
关于被告人孔某甲辩称公诉机关指控其犯故意伤害罪不能成立，以及其辩护人提出的公诉机关指控被告人孔某甲犯故意伤害罪证据不足，指控罪名不能成立的辩解、辩护意见，经查，经法庭举证、质证的证人刘某甲、刘从付、孔某乙、程某乙、孔某丙、刘某乙、程某丙、程某丁等证人证言均证实，案发时孔某甲与被害人程某甲发生争执时，相互抓住对方倒地后，相互间又发生了厮打。被告人孔某甲所着的“程某甲听后就上来掐我脖子，我俩就厮打在一起，因为他手朝前，用劲掐我脖子，我被他掐的身体后仰，我便脚往后一撤，顺势用力一甩将他摔在地上，当时我俩都栽倒了，我压在他的身上用手朝他脸上打”及“我当时和程某甲扭打在一起的时候，没有其他人参与”的供述，此外，现场目击证人刘从付、孔某乙、程某丁、程某丙还同时证实了被害人程某甲被拉起后就对在场的人说其左腿断了，腿不能走了，且被告人孔某甲对此情节也有过供述，印证了被害人程某甲关于其在与孔某甲相互厮打时双方同时倒在地上，被人拉起后其左腿就不能动了的陈述，根据被害人陈述、现场目击证人的证言、被告人的供述，能够充分证实案发时除被告人孔某甲外，没有其他人与程某甲发生过肢体冲突。辩护人当庭提供的2014年5月1日炎刘派出所出警记录也证实了案发后，派出所民警接到报警赶到现场后，经了解，当时被害人程某甲左腿韧带拉伤的事实。案发后，公安机关作出的法医鉴定也证实了程某甲左膝部所受损伤符合钝性外力作用所致。综合以上证据，能够充分证实程某甲左膝部受伤致左膝前交叉韧带断裂伤是受到被告人孔某甲用力将其摔倒在地时或双方抱打时所致，故被告人孔某甲及其辩护人的上述辩解、辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。
对辩护人就刑事部分提出的第1点辩护意见，经审查，此点辩护意见，辩护人既未提出事实和法律依据予以否定，也未提出充分理由和证据支持，故对辩护人对鉴定结论存疑的臆断，不予支持。
关于被告人的附带民事诉讼代理人在质证时对提出安徽正源司法鉴定所（皖）正源司鉴（2014）临鉴字第A527号鉴定意见书的依据问题提出的质证意见，庭后已由该司法鉴定所出具了更正说明，即正源司鉴（2014）临鉴字第A527号鉴定书，其中三期评定中引用评定标准“沪司鉴办（2008）02号”因录入错误，应更正为“沪司鉴办（2008）01号”。
关于被告人的附带民事诉讼代理人在质证时对被害人病历上年龄记载问题提出的质证意见，因在医疗工作实务中，医生一般并不必然要对患者的身份信息作详细记载，因此存在误差是可以理解的，也是合理的，故辩护人的此节意见不能成立，不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人提出的2014年5月17日美林康复器具有限公司出具收据（编号为0018849）一张，因既无交款单位，也无收款事项，不符合诉讼证据形式要件，故不予采纳。
本院认为：被告人孔某甲作为具有完全刑事责任能力的成年人，应当预见其突然用力将被害人摔倒在地并骑压在被害人身上，有可能对被害人造成伤害，在案证据能够相互印证地证实被告人实施了用力将被害人摔倒在地并骑压在被害人身上的行为，其主观上具有放任伤害发生的态度，客观上造成了被害人轻伤结果的发生，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当承担相应的刑事责任，公诉机关指控成立，予以支持。鉴于本案系民间纠纷而引发，可对被告人酌情予以从轻处罚。但被告人在案发后对其犯罪行为给被害人造成的经济损失未能给予赔偿，本院在对其量刑时应一并予以考虑。被告人的辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，经查，被害人的言行虽有不妥，但现有证据，不能认定被害人在本案中实施了刑法意义上的过错行为，故该辩护意见不能成立，不予采纳。
被告人孔某甲除应当承担刑事责任外，还应当对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失依法予以赔偿。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿标准和范围，应适用《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定，结合安徽省统计局于2015年6月2日发布的《城镇非私营单位分行业就业人员年平均工资》标准确定。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费53600元。因其提交的正规医疗费票据为40806.10元，即支持其40806.10元的赔偿诉求。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿的误工费（117元／天×270天=31590元）、护理费（101元／天×90天=9090元）、住宿费360元住院伙食补助费（30元／天×13天=390元）、营养费（30元／天×60天=1800元）、购买康复器费用2200元、鉴定费1350元，该六项合计为46780元，经审查符合法律规定，予以支持。对其多出上述费用票据的部分费用及对误工费计算有误的部分不予支持。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费1200元的诉讼请求，经查，其当庭提交的交通费票据系2015年5所开具的，相应的时间不在被害人受伤后在合肥市住院治疗和到六安进行鉴定的期间内，与其在本案中所受损伤无直接关系，根据《解释》第二十二条规定，依法不予支持。
关于附带民事诉讼原告人提出的后续治疗费10000元的诉讼请求，因未实际发生，也无医疗和鉴定机构明确的意见作为依据，在本案中不作处理，附带民事诉讼原告人可在后续治疗费实际发生并支出了费用后另行主张。故对该项诉讼请求不予支持。
关于附带民事诉讼原告人提出的××赔偿金和精神损害抚慰金的诉讼请求，根据现阶段法律和有关司法解释明确规定，附带民事诉讼的赔偿范围仍限于因被告人犯罪行为造成的物质损失，故该项诉讼请求，不属刑事附带民事诉讼的审理范围，不予支持。
综上，被告人孔某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法按照相关法律规定，予以全额赔偿，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中高于法律规定的部分，不予支持。被告人及其诉讼代理人提出的不应承担本案的民事赔偿责任的意见，与法律规定不符，据此，根据被告人孔某甲犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、第三十四条、第三十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人孔某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自自2015年5月13日起至2016年5月12日止）。
二、被告人孔某甲赔偿附带民事诉讼原告人程某甲医疗费40806.10元、误工费31590元、护理费9090元、住宿费360元、住院伙食补助费390元、营养费1800、购买康复器费用2200元、鉴定费1350元，以上各项费用共计87586.10元，限被告人孔某甲于判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人程某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张广平
审 判 员 张卫国
人民陪审员 张婷婷
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 叶世新
附：本案相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"北京市地铁运营有限公司诉王书杰劳动争议一案\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-11-22\\\\\",\\\\\