中华人民共和国
广东省中山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）中中法知民初字第251号
原告：阿尔弗雷德·凯驰两合公司（AlfredK?rcherGmbH&Co.KG;），住所地德意志联邦共和国温嫩登市。
法定代表人：哈姆特·简纳(HartmutJenner)，马库斯·阿什(MarkusAsch)，该公司常务董事。
委托代理人：邹江、王建良，均系广东翰锐律师事务所律师。
被告：中山市汇隆电器有限公司，住所地：广东省中山市。
法定代表人：麦文海，该公司总经理。
委托代理人：吴秀荣，王辉，均系广州金鹏律师事务所律师。
原告阿尔弗雷德·凯驰两合公司（以下简称凯驰公司）诉被告中山市汇隆电器有限公司（以下简称汇隆公司）侵害发明专利权（专利号ＺＬ×××）纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，于2013年10月12日组织双方当事人进行庭前证据交换，于2013年10月25日进行了公开开庭审理。原告凯驰公司的委托代理人邹江、王建良，被告汇隆公司的委托代理人吴秀荣，王辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告凯驰公司诉称：其于2008年12月18日向国家知识产权局申请了名称为“硬表面抽吸设备”的发明专利并获受理，该项专利于2010年12月8日公开，于2012年11月7日被授予中国专利并公告，专利号ＺＬ×××,优先权日为2008年1月11日，该发明专利权目前处于合法有效及稳定状态。其经调查发现，汇隆公司制造、销售的窗户清洁器（俗称“抹窗机”）侵犯了前述发明专利权，遂委托他人向广东省中山市菊城公证处提出证据保全公证申请。2012年12月13日，中山市菊城公证处就汇隆公司未经凯驰公司许可制造、销售被控侵权产品之事实行为以公证的形式予以固定。同时，汇隆公司还在其阿里巴巴网站上展示、许诺销售被控侵权产品。
凯驰公司认为，汇隆公司未经其同意，以商业目的制造、销售及许诺销售落入本专利权保护范围的被控侵权产品，已侵犯凯驰公司的专利权，应当依法承担相应的法律责任。故提起诉讼，请求判令汇隆公司：一、立即停止以制造、销售、许诺销售方式实施涉ＺＬ×××发明专利，具体为：（一）立即停止制造、销售及许诺销售被控侵权物；（二）销毁用于生产被控侵权物的专用模具；（三）以合理方式销毁被控侵权物现有全部库存；（四）停止以互联网等方式对被控侵权物进行宣传。二、在《中山日报》上登报声明，以消除对凯驰公司商誉之不良影响。三、赔偿凯驰公司因其侵权行为所遭受的经济损失和本案律师费、公证费、相关差旅费及购买被控侵权物费用等合理开支共计人民币30万元。四、判令汇隆公司承担本案全部诉讼费用。诉讼中，原告凯驰公司明确诉讼请求一的第（三）项为销毁被控侵权物现有全部库存；第（四）项为停止以互联网方式对被控侵权物进行宣传。
原告凯驰公司对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
证据一，发明专利证书、权利要求书、说明书及附图，专利登记薄副本；
证据二，（2013）粤广番禺第23118号公证书；
证据三，(2012）粤中菊城第6300号公证书及公证实物；
证据四，公证书及公证实物；
证据五，汇隆公司网站内容打印件；
证据六，本专利正品2010、2011年部分销售合同及发票，本专利产品正品价格证明；
证据七，民事委托代理合同、律师费发票、交通费、购买被控侵权产品费用凭证；
证据八，广州锐正商品信息调查有限公司法定代表人身份证明、代为付款声明；
证据九，广州锐正商品信息调查有限公司企业法人营业执照复印件；
证据十、凯驰公司概况、凯驰公司所获荣誉及其翻释件、凯驰公司窗户清洁器正品简介及宣传画册、凯驰（上海）清洁系统有限公司企业法人营业执照。
被告汇隆公司答辩称：我方的产品没有侵权，汇隆公司的行为不是专利法上称的制造侵权产品的行为，凯驰公司主张的事实和请求不成立，请求驳回凯驰公司的诉讼请求。
被告汇隆公司在举证期限内没有提供证据。
经庭审质证，汇隆公司对凯驰公司提供的证据一、二、三的真实性、合法性、关联性均确认；对证据四的真实性确认，但认为不能证明其存在制造行为；对证据五、六、九、十的真实性、合法性、关联性均不确认；对证据七、八的真实性、合法性确认，关联性不确认。
本院查明：凯驰公司系专利号ＺＬ×××、名称为“硬表面抽吸设备”的发明专利的专利权人。该专利申请日为2008年12月18日，授权公告日为2012年11月7日。年费缴纳至2013年12月17日。
凯驰公司主张以权利要求1、2、6、8、10、11、13、14、15、16、17、20、23为本案专利保护范围。该专利的权利要求书记载：1.硬表面抽吸设备，所述硬表面抽吸设备具有抽吸嘴（80）和抽吸机组（16），所述抽吸机组通过流动路径与所述抽吸嘴（80）流动连接，以用于从硬表面吸取液体空气混合物，并且所述硬表面抽吸设备具有用于从所述液体空气混合物中分离液体的分离装置（72）和用于容纳被分离的液体的脏液体箱（25），其中，在所述抽吸嘴（80）和所述抽吸机组（16）之间的所述流动路径中布置有分离室（65），所述分离室容纳分离装置（72），并且所述分离室与所述脏液体箱（25）连接，其中，从所述抽吸嘴（80）到所述抽吸机组（16）的流动路径在所述脏液体箱（25）旁边经过，并且其中，所述硬表面抽吸设备（10）具有填充装置（40），所述填充装置具有装入通道（50），所述装入通道具有装入口（51），并且其中，所述脏液体箱（25）构成用于被分离的液体的集流室以及包围所述装入通道（50）的备用室（56），所述集流室关于所述硬表面抽吸设备（10）的直立位置布置在所述装入口（51）的下方，所述备用室在所述硬表面抽吸设备（10）从垂直位置偏转时容纳来自于所述集流室（55）的液体，其特征在于，在所述分离室（65）中从所述液体空气混合物中分离出来的液体能够通过所述填充装置（60）的所述装入口（51）到达所述脏液体箱（25）中。2.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述装入通道（50）伸入所述脏液体箱（25）中并且所述装入口布置在所述脏液体箱（25）的内部。6.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61）。8.按权利要求6所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述换气通道（60）布置在所述装入通道（50）的侧面旁边。10.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述填充装置（40）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）中。11.按权利要求10所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述填充装置（40）能够与所述脏液体箱（25）的所述壳体（26）以能松开的方式连接。13.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述填充装置（40）具有对来自于所述分离室（65）的被分离的液体进行容纳的装入盆（42），所述装入通道（50）连接到所述装入盆上。14.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61），并且所述装入盆（42）被所述换气通道（60）穿过。15.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述装入盆（42）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）的入口接管（30）中。16.按权利要求15所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述装入盆（42）被支撑环（44）包围，所述支撑环能够安装到所述入口接管（30）上。17.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，布置在所述分离室（65）的排出口（101）上的装入漏斗（102）伸入所述装入盆（42）中。20.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述脏液体箱（25）能够与所述硬表面抽吸设备（10）的容纳所述抽吸机组（16）的基本壳体（14）以能松开的方式连接。23.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备，其特征在于，所述抽吸嘴（80）具有抽吸通道（81），其中所述抽吸通道（81）的伸入所述分离室（65）中的后面的端部区域（87）在所述分离室（65）内部沿周向至少部分地由至少一个中间存储区域（104、105）包围。
说明书及附图记载：“在分离室65的内部布置了挡壁72形式的分离装置，该挡壁拱形弯曲”、“液体空气混合物通过吸入口83和抽吸通道81进入到分离室65中，并且首先碰到与抽吸通道81的流入口88间隔开布置的挡板91上，在该挡板上分离随带的液体的一部分。随后，液体空气混合物碰到挡壁72上，在该挡壁上分离剩余的随带的液体，而吸入的空气绕流挡壁72并且通过低压管道94导向抽吸机组16”。
2012年12月13日，在广东省中山市菊城公证处公证张秀珍及工作人员林永劲的见证下，凯驰公司的复代理人卢信成来到位中山市的一间厂房，该厂房门口挂有“中山市汇隆电器有限公司”的招牌，并挂有“XX大道XX”的标示，由本公证员对周围环境进行了拍照，取得相片6张。而后由卢信成进入该厂房内，购买货物两件，取得NO.026175《收据》一张。购买结束后，公证员根据凯驰公司的复代理人卢信成的要求，对所购买的两件货物运至广东省中山市菊城公证处保存。后由公证张秀珍与工作人员林永劲对该货物进行拍照，封存。并留存于卢信成，广东省中山市菊城公证处出具了（2012）粤中菊城第6300号公证书。诉讼中，凯驰公司向本院提交了公证实物。
凯驰公司提供的汇隆公司网页内容显示为阿里巴巴网站，网页最后载有免责声明：“以上所显示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责。阿里巴巴对此不承担任何责任”。上述网页的内容有汇隆公司的简介、电话、地址及公司产品图片介绍，其中在“热销产品推荐”栏目有一幅图片展示了被控侵权产品，该图片下标有“实用小家电子便捷电动刮窗器”字样，另在“公司相册”栏也有一幅被控侵权产品图片，下标有“刮窗器”字样。另后还附有30幅关于上述“便捷电动刮窗器”的细节图片。该网页在“供应商信息”栏还标示“诚信通第1年，中山市汇隆电器有限公司，经营模式：生产厂家，所在地区：广东中山市”。
汇隆公司确认被控侵权产品是其销售，但否认是其制造，而网页图片显示的网站不是其注册和管理，且网页上显示的只是产品的外观，本案是发明专利，单从外观不能得出网页上的产品图片就是侵权产品。
又查，庭审结束后，本院根据凯驰公司提供网页打印件记载的网址，登陆互联网对相关网页内容进行核对，网页内容中“热销产品推荐”栏目中的“实用小家电子便捷电动刮窗器”无法点击进入，“公司相册”栏中的产品“刮窗器”图片已撤换，其余信息与凯驰公司提供的网页打印件记载的一致。
将被控侵权产品技术方案记载的技术特征与凯驰公司本案中要求保护的全部技术特征进行比对，凯驰公司的意见如下：
本专利技术特征
被控侵权产品技术特征
权利要求1
A
硬表面抽吸设备，所述硬表面抽吸设备具有抽吸嘴（80）和抽吸机组（16），所述抽吸机组通过流动路径与所述抽吸嘴（80）流动连接，以用于从硬表面吸取液体空气混合物
A’
硬表面抽吸设备，所述硬表面抽吸设备具有抽吸嘴（80）和抽吸机组（16），所述抽吸机组通过流动路径与所述抽吸嘴（80）流动连接，以用于从硬表面吸取液体空气混合物
相同
B
并且所述硬表面抽吸设备具有用于从所述液体空气混合物中分离液体的分离装置（72）和用于容纳被分离的液体的脏液体箱
B’
并且所述硬表面抽吸设备具有用于从所述液体空气混合物中分离液体的分离装置（72）和用于容纳被分离的液体的脏液体箱
相同
C
（25），其中，在所述抽吸嘴（80）和所述抽吸机组（16）之间的所述流动路径中布置有分离室（65），所述分离室容纳分离装置（72），并且所述分离室与所述脏液体箱（25）连接
C’
（25），其中，在所述抽吸嘴（80）和所述抽吸机组（16）之间的所述流动路径中布置有分离室（65），所述分离室容纳分离装置（72），并且所述分离室与所述脏液体箱（25）连接
相同
D
其中，从所述抽吸嘴（80）到所述抽吸机组（16）的流动路径在所述脏液体箱（25）旁边经过
D’
其中，从所述抽吸嘴（80）到所述抽吸机组（16）的流动路径在所述脏液体箱（25）旁边经过
相同
E
并且其中，所述硬表面抽吸设备（10）具有填充装置（40），所述填充装置具有装入通道（50），所述装入通道具有装入口（51），
E’
并且其中，所述硬表面抽吸设备（10）具有填充装置（40），所述填充装置具有装入通道（50），所述装入通道具有装入口（51），
相同
F
并且其中，所述脏液体箱（25）构成用于被分离的液体的集流室以及包围所述装入通道（50）的备用室（56）
F’
并且其中，所述脏液体箱（25）构成用于被分离的液体的集流室以及包围所述装入通道（50）的备用室（56）
相同
G
所述集流室关于所述硬表面抽吸设备（10）的直立位置布置在所述装入口（51）的下方
G’
所述集流室关于所述硬表面抽吸设备（10）的直立位置布置在所述装入口（51）的下方
相同
H
所述备用室在所述硬表面抽吸设备（10）从垂直位置偏转时容纳来自于所述集流室（55）的液体
H’
所述备用室在所述硬表面抽吸设备（10）从垂直位置偏转时容纳来自于所述集流室（55）的液体
相同
I
其特征在于，在所述分离室（65）中从所述液体空气混合物中分离出来的液体能够通过所述填充装置（40）的所述装入口（51）到达所述脏液体箱（25）中
I’
其特征在于，在所述分离室（65）中从所述液体空气混合物中分离出来的液体能够通过所述填充装置（40）的所述装入口（51）到达所述脏液体箱（25）中
相同
权利要求2
J
所述装入通道（50）伸入所述脏液体箱（25）中并且所述装入口布置在所述脏液体箱（25）的内部
J’
所述装入通道（50）伸入所述脏液体箱（25）中并且所述装入口布置在所述脏液体箱（25）的内部
相同
权
权利要求6
K
所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61）
K’
所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61）
相同
权权利要求8
L
所述换气通道（60）布置在所述装入通道（50）的侧面旁边杆之间，从而阻尼由所述杆相对于所述基座绕所述杆的所述轴线的转动所引起的振动
L’
所述换气通道（60）布置在所述装入通道（50）的侧面旁边杆之间，从而阻尼由所述杆相对于所述基座绕所述杆的所述轴线的转动所引起的振动
相同
权权利要求10
M
所述填充装置（40）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）中
M’
所述填充装置（40）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）中
相同
权权利要求11
N
所述填充装置（40）能够与所述脏液体箱（25）的所述壳体（26）以能松开的方式连接
N’
所述填充装置（40）能够与所述脏液体箱（25）的所述壳体（26）以能松开的方式连接
相同
权权利要求13
O
所述填充装置（40）具有对来自于所述分离室（65）的被分离的液体进行容纳的装入盆（42），所述装入通道（50）连接到所述装入盆上
O’
所述填充装置（40）具有对来自于所述分离室（65）的被分离的液体进行容纳的装入盆（42），所述装入通道（50）连接到所述装入盆上
相同
权权利要求14
P
所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61），并且所述装入盆（42）被所述换气通道（60）穿过
P’
所述填充装置（40）具有伸入所述脏液体箱（53）中的换气通道（60），所述换气通道在所述脏液体箱（25）的外部突出超过所述装入通道（50）并且在所述脏液体箱（25）的内部包括换气口（61），并且所述装入盆（42）被所述换气通道（60）穿过
相同
权利要求15
Q
所述装入盆（42）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）的入口接管（30）中
Q’
所述装入盆（42）能够插到所述脏液体箱（25）的壳体（26）的入口接管（30）中
相同
权权利要求16
R
所述装入盆（42）被支撑环（44）包围，所述支撑环能够安装到所述入口接管（30）上
R’
所述装入盆（42）被支撑环（44）包围，所述支撑环能够安装到所述入口接管（30）上
相同
权权利要求17
S
布置在所述分离室（65）的排出口（101）上的装入漏斗（102）伸入所述装入盆（42）中
S’
布置在所述分离室（65）的排出口（101）上的装入漏斗（102）伸入所述装入盆（42）中
相同
权权利要求20
T
所述脏液体箱（25）能够与所述硬表面抽吸设备（10）的容纳所述抽吸机组（16）的基本壳体（14）以能松开的方式连接
T’
所述脏液体箱（25）能够与所述硬表面抽吸设备（10）的容纳所述抽吸机组（16）的基本壳体（14）以能松开的方式连接
相同
权权利要求23
U
所述抽吸嘴（80）具有抽吸通道（81），其中所述抽吸通道（81）的伸入所述分离室（65）中的后面的端部区域（87）在所述分离室（65）内部沿周向至少部分地由至少一个中间存储区域（104、105）包围
U’
所述抽吸嘴（80）具有抽吸通道（81），其中所述抽吸通道（81）的伸入所述分离室（65）中的后面的端部区域（87）在所述分离室（65）内部沿周向至少部分地由至少一个中间存储区域（104、105）包围
相同
凯驰公司认为被控侵权产品相应的技术特征全面覆盖了本专利要求保护的所有技术特征，A’-A、B’-B、C’-C、D’-D、E’-E、F’-F、G’-G、H’-H、I’-I、J’-J、K’-K、L’-L、M’-M、N’-N、O’-O、P’—P、Q’-Q、R’-R、S’-S、T’-T、U’-U是形成一一对应关系，与本专利完全相同,落入了本专利的保护范围。汇隆公司则认为被控侵权产品的技术特征与本专利权利要求1的技术特征存在以下三点区别,即B’-B、C’-C、E’-E不同，而其余权利要求均是引用权利要求1，故均不构成侵权。具体区别内容为：一、技术特征B’-B，本专利有分离装置，被控侵权产品没有。但确认被控侵权产品的进风管具有一定的分离作用。二、技术特征C’-C，本专利的分离室与脏液体箱直接连接。被控侵权产品的分离室并非与脏液体箱连接，而是与密封接头（橡皮圈）连接，密封接头的另一端与脏液体箱连接，该密封接头完全把分离室与脏液体箱隔开；三、技术特征E’-E，本专利有填充装置，被控侵权产品没有。
又查，中山市工商行政管理局企业机读档案登记资料显示，“中山市汇隆电器有限公司”，住所中山市××工业区，企业类型为有限责任公司，注册资本为人民币500万元，法定代表人为麦文海，成立日期是2002年11月15日，经营截止日期是2020年11月14日，经营范围是生产、销售：电器、塑料、五金制品；批发：重油；货物进出口、技术进出口。
另查，凯驰公司选择法定赔偿方式，对其主张的合理费用提供了律师费发票人民币5万元，交通、住宿费发票人民币253元，购买公证实物收据人民币620元。汇隆公司不确认律师费用。
本院认为：凯驰公司是名为“硬表面抽吸设备”、专利号ＺＬ××××的发明专利的专利权人，该专利现仍处于有效状态，其合法权益应受法律保护。
本案争议的焦点有二：一、被控侵权产品的技术特征是否落入了本专利的保护范围；二、如果构成侵权，应如何承担法律责任。
关于争议焦点一，根据《中华人民共和国专利法》第五十九第一款：“发明或实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求”以及《最高人民法院关于审理侵犯专利纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条：“人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围”的规定，庭审时，将被控侵权产品的技术特征与凯驰公司主张的权利要求1、2、6、8、10、11、13、14、15、16、17、20、23所记载的全部技术特征进行比对，汇隆公司认为被控侵权产品的技术特征与本专利权利要求1的技术特征存在B’-B、C’-C、E’-E三点区别，而且，凯驰公司主张的其余权利要求均是引用权利要求1的，故被控侵权产品不构成侵权。对于汇隆公司所述的三个区别特征，凯驰公司均不予认可。对此，本院认为，第一、关于分离装置（技术特征B’-B），该技术特征属于功能性限定技术特征，依据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第四条规定：“对于权利要求中以功能或者效果表述的技术特征，人民法院应当结合说明书和附图描述的该功能或者效果的具体实施方式及其等同的实施方式，确定该技术特征的内容”，结合说明书及附图看，本专利的分离装置是一块拱形弯曲挡壁，其功能是通过碰撞改变从抽吸嘴抽进来的液体空气混合物的速度和流向，与挡板（91）共同作用，实现将液体空气混合物中的液体与空气进行分离。汇隆公司虽称被控侵权产品没有分离装置，但确认被控侵权产品的“进风管”具有一定的分离作用。被控侵权产品的“进风管”前端封闭，从抽吸嘴抽进来的液体空气混合物与“进风管”前端碰撞后同样会改变速度和流向，同样与螺丝连接体外壁共同起到将液体空气混合物中的液体与空气进行分离的作用。故被控侵权产品是以基本相同的方式，实现基本上相同的功能，产生基本相同的效果。而且该技术特征对该专利所属领域普通技术人员来说，通过阅读专利权利要求和说明书，无需经过创造性劳力就能够联想到。因此，被控侵权产品的“进风管”与本专利的“挡壁”同属分离装置，构成等同。第二、关于分离室与脏液体箱的连接方式（技术特征C’-C），通过权利要求书的描述可知，从分离室出来的液体是通过填充装置的装入口才到达脏液箱中的，故本专利分离室与脏液体箱的连接并非汇隆公司所称的接触式的直接连接，这与被控侵权产品通过密封接头（橡皮圈）的连接方式是一致的，汇隆公司所述的该区别特征也不存在。第三、关于填充装置（技术特征E’-E），本专利的填充装置包括装入通道、换气通道和装入盆三个部件，被控侵权产品亦具备上述三个部件。汇隆公司所称本专利的填充装置是一个完整的构件，只是本专利其中一个实施例，其将换气通道与装入通道刚性的连接，构成了一体的合成材料成形件，表面上看是一个构件，实质只是将换气通道与装入通道两部件作为一体合成。这并不影响被控侵权产品与本专利的该技术特征一致。对于其余技术特征A’-A、D’-D、F’-F、G’-G、H’-H、I’-I、J’-J、K’-K、L’-L、M’-M、N’-N、O’-O、P’—P、Q’-Q、R’-R、S’-S、T’-T、U’-U凯驰公司认为相同，汇隆公司亦未提出其他异议，故本院确认A’-A、D’-D、F’-F、G’-G、H’-H、I’-I、J’-J、K’-K、L’-L、M’-M、N’-N、O’-O、P’—P、Q’-Q、R’-R、S’-S、T’-T、U’-U的技术特征相同。综上所述，被控侵权产品的技术方案包含与本专利权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征，落入本专利权利要求的保护范围，构成侵权。关于具体的侵权方式，汇隆公司确认被控侵权产品系其销售，但不确认存在许诺销售和制造行为。从本院登陆互联网核对的情况以及凯驰公司提交的网页内容来看，网页中的公司简介、电话、地址均与汇隆公司的相关信息吻合，上述网页中展示的产品“刮窗器”图片，无论外观还是各部件的细节均与被控侵权产品一致，汇隆公司虽不确认凯驰公司提交的网页内容打印件的真实性，但却未提供任何证据予以反证，故凯驰公司的证据已形成优势，本院予以采信。结合汇隆公司的经营范围是制造和销售，本院认定汇隆公司实施了制造、许诺销售、销售侵权产品的行为。
关于争议焦点二、汇隆公司实施了侵害凯驰公司专利权的侵权行为，凯驰公司要求其停止制造、许诺销售（包括以互联网方式进行）、销售被控侵权产品以及销毁库存的被控侵权产品的诉求成立，应予支持。而对于凯驰公司销毁专用模具的诉求，结合凯驰公司和汇隆公司在庭审时的陈述，被控侵权产品由左右外壳以及多个细小部件组合而成，考虑到被控侵权产品为具有特定形状的塑料制品，其左右外壳和细小部件在形状、位置、大小等各方面均具有唯一对应性，既无法使用通用模具组合生产，也无法与其他不同形状、大小的外壳组合成，故本院依照常理推定生产侵权产品的模具为专用，汇隆公司应一并销毁生产侵权产品的专用模具。
具体赔偿数额，因凯驰公司未能就其因被侵权所受到的实际损失或汇隆公司因侵权所获得的利益进行举证，也无专利许可使用费可资参考。凯驰公司根据《中华人民共和国专利法》第六十五条“侵犯专利的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该专利许可使用费的倍数合理确定。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的损失、侵权人获得的利益和专利许可使用费均难以确定的，人民法院可以根据专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素，确定给予一万元以上一百万元以下的赔偿”之规定，请求在法定赔偿数额内酌定，结合本专利是发明专利、技术含量和销售价格较高、经济前境较好、凯驰公司在本行业享有较高声誉，汇隆公司同时存在数种侵权行为、经营规模较大等性质和情节以及凯驰公司为制止侵权支出的合理费用等因素，酌定汇隆公司向凯驰公司赔偿经济损失（含合理费用）人民币30万元。至于凯驰公司要求汇隆公司在《中山日报》上登报声明，消除对凯驰公司商誉之不良影响的诉求，由于汇隆公司侵害凯驰公司的是发明专利权，主要侵犯的是财产性权利，而且凯驰公司也没能提供其商誉实际遭受损害的证据，故凯驰公司要求消除影响的诉求本院不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十八条、《中华人民共和国专利法》第十一条第一款、第五十九条第一款、第六十五条，《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第四条、第七条，《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》二十二条之规定，判决如下：
一、被告中山市汇隆电器有限公司自本判决发生法律效力之日起，立即停止制造、许诺销售、销售侵害原告阿尔弗雷德·凯驰两合公司专利号为ZLXXX发明专利权的产品；
二、被告中山市汇隆电器有限公司自本判决发生法律效力之日起10日内，销毁库存的被控侵权产品及专用模具；
三、被告中山市汇隆电器有限公司自本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿原告阿尔弗雷德·凯驰两合公司的经济损失（含合理费用）人民币30万元；
四、驳回原告阿尔弗雷德·凯驰两合公司的其它诉讼请求。
如果被告中山市汇隆电器有限公司未按指定的期间履行给付金钱义务的，','2018-10-11
05:14:50',0,'web',NULL),(25249425,'0b7331a8-42f9-4d1e-8312-a84800964754','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：21638次\")});$(function(){$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");$(\"#Content\").html(\"此篇文书不存在!\");});$(function(){});','2018-10-11
05:14:50',0,'web',NULL),(25249426,'dc2b8573-535b-43a2-aab2-a7be00876a1f','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：68次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"文书ID\":\"dc2b8573-535b-43a2-aab2-a7be00876a1f\",\"案件名称\":\"江祖鸿与卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一审民事判决书\",\"案号\":\"（2017）闽0982民初658号\",\"审判程序\":\"一审\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1501171200000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"补正文书\":\"2\",\"法院名称\":\"福鼎市人民法院\",\"法院ID\":\"1376\",\"法院省份\":\"福建\",\"法院地市\":\"宁德市\",\"法院区县\":\"福鼎市\",\"法院区域\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\",\"DocContent\":\"\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"江祖鸿与福鼎市亿鑫投资有限公司、卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。江祖鸿、福鼎市亿鑫投资有限公司、卓明毅、郑亦清到庭参加诉讼，本案现已审理终结\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":\"附注：本判决的申请执行期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。\\\u0026#xA;附：引用的主要法律条文\\\u0026#xA;1、《中华人民共和国合同法》\\\u0026#xA;第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还。\\\u0026#xA;第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。\\\u0026#xA;自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。\\\u0026#xA;3.《中华人民共和国担保法》\\\u0026#xA;第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。\\\u0026#xA;连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。\\\u0026#xA;第十九条当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。\\\u0026#xA;第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。\\\u0026#xA;当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。\\\u0026#xA;4、第二百零八条最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现有本法第二百条规定情形之一的，或者发现调解书损害国家利益、社会公共利益的，应当提出抗诉。\\\u0026#xA;地方各级人民检察院对同级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现有本法第二百条规定情形之一的，或者发现调解书损害国家利益、社会公共利益的，可以向同级人民法院提出检察建议，并报上级人民检察院备案；也可以提请上级人民检察院向同级人民法院提出抗诉。\\\u0026#xA;各级人民检察院对审判监督程序以外的其他审判程序中审判人员的违法行为，有权向同级人民法院提出检察建议。\\\u0026#xA;第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。\\\u0026#xA;ＰＡＧＥ\",\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"江祖鸿与卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"江祖鸿与卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一审民事判决书
（2017）闽0982民初658号\");$(\"#hidDocID\").val(\"dc2b8573-535b-43a2-aab2-a7be00876a1f\");$(\"#hidCaseName\").val(\"江祖鸿与卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）闽0982民初658号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"福鼎市人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1376\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"福鼎市人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"民间借贷纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2016-05-09\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"江祖鸿,卓明毅,郑亦清,福鼎市亿鑫投资有限公司\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国合同法》\',Items:[{法条名称:\'第二百零六条\',法条内容:\' 第二百零六条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
\'},{法条名称:\'第二百一十一条\',法条内容:\'
第二百一十一条
自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。
\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国担保法》\',Items:[{法条名称:\'第十八条第一款\',法条内容:\'
第十八条 当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
\'},{法条名称:\'第十九条\',法条内容:\'
第十九条 当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。
\'},{法条名称:\'第二十一条第一款\',法条内容:\'
第二十一条 保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"江祖鸿与卓明毅、郑亦清民间借贷纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-07-28\\\\\",\\\\\