湖北省武汉市新洲区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)鄂0117刑初551号
公诉机关湖北省武汉市新洲区人民检察院。
被告人胡某某，男，汉族，1992年10月25日出生于湖北省团风县，初中文化，无业，住湖北省团风县。因犯盗窃罪于2017年2月17日被判处有期徒刑八个月，因本案于2017年6月17日被刑事拘留，同月29日被逮捕，现羁押于武汉市新洲区看守所。
辩护人李少洲，湖北精图治律师事务所律师。
辩护人胡红清，湖北精图治律师事务所律师。
湖北省武汉市新洲区人民检察院以武新检刑诉（2017）489号起诉书指控被告人胡某某犯盗窃罪，于2017年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新洲区人民检察院指派检察员李再英出庭支持公诉，被告人胡某某及其辩护人李少洲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:2014年3月13日15时许，被告人胡某某窜至武汉市新洲区辛冲街马河乡胡山村吴家下湾,乘无人之机，翻窗进入吴某1家中，窃取吴某1儿媳韩某卧室内现金人民币4万元及黄金戒指1枚、黄金项链1条、黄金耳环1对、黄金手镯１个。2014年5月22日下午，被告人胡某某窜至武汉市新洲区辛冲街江禹村大江家大湾，乘无人之机，翻窗进入江某1家中，窃取江某1现金人民币7400元及铂金戒指2个、香烟2包。
公诉机关提交了相应证据证明上述事实，认为被告人胡某某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人人民币47400元及其它若干财物，构成盗窃罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定定罪处罚。
被告人胡某某对公诉机关指控的盗窃犯罪的事实无异议，表示自愿认罪，但对公诉机关指控的犯罪金额及相关首饰提出异议。其辩称自己只盗取了吴某1家现金人民币2万元和江某1家2700元左右现金。
经审理查明：
一、2014年3月13日15时许、被告人胡某某窜至武汉市新洲区辛冲街马河乡胡山村吴家下湾，乘无人之机，翻窗进入村民吴某1家中，窃取吴某1儿媳韩某卧室内现金人民币2万元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.证人吴某1的证言。主要内容为：今天下午13时许，我发现家中被翻乱了，一楼楼梯口的卫生间窗户上的防盗网被人撬断了两三根钢管，打开了一个小洞，一楼和二楼卧室房间内的物品被人翻动了，二楼大儿子吴某2的卧室及衣柜抽屉被人撬开，里面的4万元现金和四样黄金首饰都不见了。4万元现金是过年期间在工地上结算的工钱，本打算过几天用交付购房款使用的。首饰是吴某22006年结婚时购买的，有一条黄金项链，一对黄金耳环，一个黄金手镯，一个黄金戒指，价值人民币约2万元。
2.被害人韩某的陈述。主要内容为：我家2014年3月13日下午被盗了4万元现金，黄金项链1条、黄金耳环1对、黄金手镯1个、黄金戒指１个，损失总价值6万余元。被盗当天下午我18时许从外面回家发现一楼卫生间窗户上的不锈钢管防盗窗被撬开，二楼我卧室房门被撬开，衣柜内的抽屉被撬开，抽届内放着的4万元现金和４样黄金首饰被人偷走了，这4万元是使用白色封条封好的4扎１万元整纸币，是我和丈夫吴建军二人于2013年前后在武汉东西湖区的一处工地上打工挣来的工钱，工地的包工头是吴某2的弟弟吴建明，吴建明在2014年过年前两天交给我的4万元工钱。我当时在工地食堂做饭，吴某2负责施工管理，４万元是我们工资的一部分，我收到后，将这4万元放在了自己的二楼卧室的抽届里面，因为想过完年后在新洲阳逻购买房子交房款用，所以一直没有存银行。考虑到平时家里都有人居住，所以我只是将抽屉锁着。被盗的１条黄金项链价值约5000元，是2006年期间在新洲金兰珠宝店购买的，另外三样黄金首饰是2006年期间婆婆谢凤姣购买的，价值约15000余元，总共4样首饰价值2万余元。这些首饰都是多年前买的，发票不知道存在哪里了。
3.现场勘验笔录及现场照片。证实：吴某1家被盗现场状况。
4.公安司法手印鉴定书。证实：吴某1家不锈钢窗上留下的指纹与胡某某右手中指指纹相同。
5.现场指认笔录以及照片。证实：胡某某辨认出盗窃吴某1家的作案现场。
6.受案登记表。证实：案发当日，吴某1报案的事实。
7.被告人胡某某的供述。主要内容为：2014年3月中旬的一天下午13时许，我从团风县城乘车到新洲区辛冲街靠近团风县淋山河镇的一处立交桥附近下车，在106国道旁边的湾子里面，发现一户两屋半的民房没有人在家，门锁着，附近没有其他住户，没有其他人看见，我走到该房屋后门厕所旁边，将防盗窗的三根不锈钢钢管掰开一个小洞后钻了进去，窗户里面是一个室内卫生间，从卫生间进入室内是楼梯，上到二楼后发现一个卧室门锁着，我将房门踢开后进入卧室内，在卧室翻找没发现现金，后在卧室房门边上的一个白色衣柜下角发现有一个抽屉，锁着打不开，于是我到一楼厨房里找来一把菜刀，将抽屉撬开后将衣服里面的两扎现金偷走。每扎现金一万元整，共计两万元，放在我身上穿的羽绒服内侧口袋里面。最后，我回到一楼卫生间，从撬开的窗户钻出去，逃离了现场。我只偷了两万元现金，没有偷金银首饰。
二、2014年5月22日下午，被告人胡某某窜至武汉市新洲区辛冲街江禹村大江家大湾，乘无人之机，翻窗进入村民江某1家中，窃取江某1现金人民币7400元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.被害人江某1的陈述。主要内容为：2014年5月22日下午13时许，我家里没人都外出有事，下午15时许回到家中，发现我的卧室的窗子被撬了，房间里都被翻乱了，我家被盗了现金7400元，两个白金戒指，当时花了4700元，一包黑软楼，一包35元的利群香烟。我的邻居江鹏说睡时听到有摩托车的声音，大约是14时许。
2.被害人冯某1的陈述。主要内容为：我家2014年5月22日下午被盗。当天上午，我和江某1到城关喝酒，直到下午三四点钟回家发现一楼卧室的窗户防盗网窗的不锈钢管被人掰开，家中卧室被翻乱，卧室的白色衣柜抽屉内财物被盗，当天中午婆婆王银桃吃完中饭后，将家门锁上，到湾里邻居家中去串门了。小偷将一楼卧室柜子抽屉里的现金7400元、两枚铂金戒指、一包黄软楼香烟、一包35元利群香烟盗走，损失总价值12000余元。7400元是74张100元面值的纸币组成，这些钱是江某1和二哥江某2、堂哥江某4笑三人一起在江西省上饶市玉山县中交二航局棋盘山隧道项目工地搅拌站上班的时候结算的工资，本来有9000元工资，江某1于2014年4月因为我生孩子提前从工地老板手中结算工钱后将9000元带回家，这9000元钱中有江某1的2000元工资、江某2的2000元工资、江某4笑5000元工资组成，江某1将9000元放在衣柜抽屉内，花费了1600元钱，剩余的7400元被盗了。铂金戒指被盗了２枚，一个钻石铂金戒指，价值2900余元，另一个价值1800元，是我和江某1在2013年9月底结婚时在新洲新金珠宝店购买的，当时一共花费4700元，有发票。被盗的香烟一包黑色软黄鹤楼60元、一包利群香烟35元，另外抽屉内还有十多包二十元的香烟，小偷估计认为烟不好，没有偷走。
3.证人江某2的证言：主要内容为：我是江某1二哥，江某12014年5月底被盗。当时我在广州打工，江某1打电话告诉我说被盗了现金7000多元、两样首饰和两包烟，说是小偷撬开卧室窗户后将财物偷走的，其中有我借给他的2000元现金。2014年年初的一段时间，我和江某1、堂弟江某4笑三人在江西省上饶市玉山县棋盘山隧道项目工地搅拌站上班，当时我们三个人每月可领到三四千元工资，最高可以领到五千多元工资，江某4笑是搅拌站站长，工资高些，我和江某1是操作工，工资低些。到2014年4月初，我从工地辞职回家后到广州打工，当时我在江西工地上还有二千元工资没有领，就委托江某1帮我领回来，江某1在2014年4月底从工地上将我和江某4笑三人的工资一起结算回来了，共计九千元。江某1老婆冯某1怀孕，到6月份要生孩子，江某1于4月底提前结算工钱回家了。我的二千元工资、江某4笑的五千元工资也一起被江某1领走了。
4.现场勘验笔录及现场照片。证实：江某1家被盗现场状况。
5.公安司法手印鉴定书。证实：江某1家不锈钢窗上留下的指纹与胡某某右手环指指纹相同。
6.现场指认笔录以及照片。证实：胡某某指认盗窃江某1家的作案现场。
7.受案登记表。证实：案发当日，被害人江某1报案。
8.胡某某的供述。主要内容为：第二次入室盗窃的时间是在2014年5月下旬的一天下午，我再次从黄州搭车到新洲区辛冲街与团风县淋山河交界处的106国道上下了车，在距离国道较远的一个湾子里发现了一处不带前院子的两层民房，该房屋的后面是一个小树林，周围没有人看见，我就绕到屋后面，将卧室不锈钢防盗窗掰开一个小洞钻进去，进入到卧室翻找财物，我将卧室内衣柜中间的抽屉撬开，将抽屉里面一个书本夹着的七千元现金及两包香烟盗走。所盗七千元现金中一百元面值的有六十多张，五十元面值的七张，十元面值的有十多张。
公诉机关同时提交了并经法庭质证、认证的到案经过、刑事判决书、案件侦查情况说明、被告人身份信息等证据证实。
审理过程中，胡某某的亲属代为退出赃款27400元。
本院认为，被告人胡某某以非法占有为目的，两次入户秘密窃取公民财物，共窃取人民币27400元，数额较大，其行为侵犯了公民财产的所有权，已构成盗窃罪。公诉机关指控的部分事实清楚，证据确实充分，罪名成立。胡某某对主要犯罪事实予以供认，并表示自愿认罪，且胡某某的亲属代为退出赃款，对胡某某可从轻处罚。经查，胡某某窃取被害人江某1人民币7400元的事实，有被害人江某1、冯某1的陈述、证人江某2的证言以及指纹鉴定等证据相互印证，且胡某某在侦讯中亦作过窃取7000元现金的供述，上述证据已形成证据链，足以认定相关事实。对胡某某辩解只窃取被害人江某1家2700多元现金及其辩护人提出该项指控证据不足的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。关于公诉机关对胡某某窃取韩某现金数额为4万元的指控，经查，该事实仅有被害人韩某的陈述，而证人吴某1的证言系传来证据，无4万元现金来源的证据予以佐证，对被害人韩某被盗金额4万元的陈述，不能排除合理怀疑，且被告人胡某某在侦查阶段多次供述窃取金额为2万元，综合全案证据，本院对胡某某窃取金额2万元的供述，予以采信。本院确定胡某某窃取韩某家现金数额为人民币2万元。对被告人胡某某及其辩护人提出公诉机关指控胡某某窃取现金4万元证据不足的辩解辩护意见，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第二款、第十四条规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月17日起至2018年12月16日止。罚金款限于本判决生效之次日起五日内缴纳。）
二、发还被害人韩某赃款人民币2万元；发还被害人江某、冯某赃款人民币7400元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯继烈
人民陪审员 吴华林
人民陪审员 张 莉
二〇一八年一月二十五日
书 记 员 薛 贝