黑龙江省大庆市中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)黑06刑终210号
原公诉机关大庆市龙凤区人民检察院。
上诉人（一审被告人）王海阳，男，1985年6月8日出生于黑龙江省安达市，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省大庆市龙凤区（户籍所在地：黑龙江省安达市）。2009年12月30日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被黑龙江省大庆市红岗区人民法院判处罚金人民币2000元。2010年9月1日因犯交通肇事罪被大庆市龙凤区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2016年5月20日涉嫌犯故意毁坏财物被大庆市公安局龙凤分局取保候审，同年11月8日因涉嫌故意伤害被大庆市公安局龙凤分局取保候审，同年12月22日被大庆市龙凤区人民检察院取保候审，2017年1月16日、7月15日被大庆市龙凤区人民法院取保候审,同年8月7日被大庆市龙凤区人民法院决定逮捕。现羁押于大庆市看守所。
辩护人胥长春，黑龙江龙凤律师事务所律师。
一审被告人崔旭辉，男，1987年5月9日出生于黑龙江省大庆市，汉族，高中文化，无职业，住黑龙江省大庆市龙凤区。2016年5月23日因犯危险驾驶罪被大庆市龙凤区人民法院判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币3000元。2016年12月26日因本案被大庆市公安局东光分局取保候审，2017年3月10日被大庆市龙凤区人民法院决定逮捕。同年7月7日被大��市龙凤区人民法院决定取保候审。
大庆市龙凤区人民法院审理大庆市龙凤区人民检察院指控一审被告人王海阳、崔旭辉犯故意伤害罪，一审附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼一案，于2017年8月3日作出（2017）黑0603刑初20号刑事附带民事判决。判后，一审附带民事诉讼原告人张某1，一审被告人王海阳均不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人王海阳，询问上诉人张某1，听取辩护人及诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。二审期间，上诉人张某1与王海阳达成谅解，张某1向本院自愿申请撤回民事部分上诉，本院依法作出（2017）黑06刑终210号刑事附带民事裁定书，准予撤回上诉。现已审理终结。
一审判决认定：
（一）被告人王海阳故意毁坏财物犯罪事实
2016年4月5日20��30分许，在大庆市龙凤区三毛烧烤店门前，孙某驾驶的车牌号为黑Ｅ×××××别克轿车与郑某1停在路边的黑Ｅ×××××大众CC轿车相刮，孙某赔偿郑某1人民币（以下币种同）30000元钱私了此事。王海阳得知此事后，认为孙某被碰瓷。在大庆市龙凤区人民法院附近，王海阳用镐把将停在路边的郑某1的大众CC轿车玻璃及车体周围砸坏。经黑龙江省众大司法鉴定所鉴定，大众CC轿车残损金额为42972元。2016年5月20日，王海阳已赔偿被害人郑某1车辆等损失共计50000元，取得被害人郑某1的谅解。2016年5月20日，王海阳主动到公安机关投案。
一审判决认定上述事实的证据有书证受案登记表、案件来源、抓获经过、发破案经过、扣押物品清单、户籍证明、现实表现证明、赔偿协议、收条，物证木棍及受损车辆（照片），证人赵某、郑某2、孙某的证言,被害人郑某1的陈述，司法��定意见书，辨认笔录等证据予以证实。
（二）被告人王海阳、崔旭辉故意伤害犯罪事实
2016年8月24日20时许，王海阳与宋某1因债务问题约好面谈。王海阳找到崔旭辉等十余人拿着镐把在大庆市龙凤区湿地福苑E07号商服门前找到宋某1。在交谈中崔旭辉与被害人张某1发生争吵并厮打到一起，后王海阳等人用镐把将张某1打伤，致其右侧三根肋骨骨折。同年11月8日，王海阳到公安机关投案。同年12月26日，崔旭辉到公安机关投案。张某1伤后在哈尔滨医科大学附属第五医院住院治疗11天。经鉴定，被害人张某1所受损伤属轻伤二级，张某1肋骨多发骨折（右侧8、9、10）评定为十级伤残,护理期评定为60日,营养期评定为60日。经济损失有医疗费9953元、住院伙食补助费1100元、误工费32587.36元、护理费8379.17元、残疾赔偿金51472元、营养费6000元，各项经济损失共计109491.53元。
另查明，2016年11月7日，张某1出具书面谅解书，内容为：“2016年8月24日20时左右，在龙凤区E07楼下鑫乐果蔬超市门前，因债务纠纷，王海阳找宋某1理论，而后王海阳带人将张某1殴打成轻伤二级，现王海阳赔偿张某1十三万元，张某1不追究王海阳等人法律责任。”当事人张某1、王海阳签字确认。见证人张某2签字。经调查，张某1陈述赔偿款王海阳给付了10万元，余款3万元由王海阳哥哥为其出具了欠条，后因所欠3万元尚未给付，张某1表示对王海阳不予谅解。
一审判决认定上述事实有书证受案登记表、110接警记录单、抓获经过、发破案经过、户籍证明、现实表现证明、刑事判决书、谅解书，张某1提供的住院费票据、门诊费机打小票、村民委员会介绍信、医院住院病案、诊断书、出院证，证人宋某1、段某、徐某、宋某2、张某3、张某2的证言，被害人张某1的陈述，被告人王海阳和被告人崔旭辉的供述，鉴定文书，鉴定意见书，辨认笔录等证据予以证实。
一审法院认为，被告人王海阳故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。被告人王海阳、崔旭辉故意伤害他人身体，致一人轻伤的后果，已构成故意伤害罪。王海阳、崔旭辉系共同犯罪。王海阳犯数罪，依法应当数罪并罚。附带民事诉讼原告人张某1请求的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、营养费等经济损失已由被告人王海阳足额赔偿，故对附带民事诉讼原告人张某1起诉要求崔旭辉赔偿的请求不予支持。王海阳故意毁坏财物犯罪系自首且能够积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以从轻处罚；王海阳、崔旭辉故意伤害犯罪有自首情节，依法对二被告人从轻处罚；王海阳能够赔偿被害人张某1经济损失���可以酌定从轻处罚。鉴于被告人崔旭辉具有自首情节、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，依法对其可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第六十九条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，认定被告人王海阳犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年。被告人崔旭辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑二年。驳回附带民事诉讼原告人张某1的诉讼请求。
上诉人王海阳的上诉请求及辩护人的辩护意见：王海阳患有重大疾病，且具有自首情节，悔罪表现，对被害人积极进行赔偿，请���二审法院判处缓刑。
二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。一审法院在判决中列举的证据已在一审开庭审理时当庭宣读、出示并质证。在本院审理中，上诉人、诉讼代理人、辩护人及一审被告人未提供新的证据，本院对一审判决所认定的证据予以确认。
本院认为，上诉人王海阳故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪；王海阳不能正确处理与他人的债务矛盾，伙同一审被告人崔旭辉持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且二人属共同犯罪。王海阳犯数罪，依法应当数罪并罚。关于王海阳及其辩护人所提王海阳患有重大疾病，且具有自首情节，悔罪表现，对被害人积极进行赔偿，请求二审法院判处缓刑的上诉理由及辩护意见。经查，案发后王海阳能够认罪悔罪，具有自首情节，积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一、二项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第六十九条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定,判决如下：
一、维持黑龙江省大庆市龙凤区人民法院（2017）黑0603刑初20号刑事判决第二项，即被告人崔旭辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑二年。
二、撤销黑龙江省大庆市龙凤区人民法院（2017）黑0603刑初20号刑事判决第一项，即被告人王海阳犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。数罪并��，决定执行有期徒刑二年。
三、上诉人王海阳犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 丛海彬
审 判 员 赵 鹏
审 判 员 张 澎
二〇一七年十二月二十九日
法官助理 王卫星
书 记 员 刘建兴