丽水市莲都区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丽莲商初字第1040号
原告：周冬良。
被告：雷小华。
被告：钟玉春。
被告：钟叶新。
原告周冬良为与被告雷小华、钟玉春、钟叶新民间借贷纠纷一案，于2014年3月24日向本院起诉。本院受理后，依法组成由审判员李旭勇担任审判长，人民陪审员占芬、张丽参加评议的合议庭，于2014年7月7日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告周冬良到庭参加诉讼，被告雷小华、钟玉春、钟叶新经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周冬良诉称：2012年9月20日，被告雷小华因生意周转向原告借款人民币4万元，双方约定月利率为2%，并由被告钟玉春、钟叶新对该借款承担连带保证责任。被告向原告出具亲笔借条一份，原告依约于当日向被告给付了上述借款，后原告向三被告催收上述借款，并给予三被告充分的宽限期，但三被告至今未归还借款。为此，请求判令：一、被告雷小华立即归还借款本金人民币4万元及利息（利息按月利率2%从借款日计算至款项还清之日止）；二、被告钟玉春、钟叶新对上述款项承担连带偿还责任；三、诉讼费用由被告承担。
被告雷小华、钟玉春、钟叶新未作答辩。
经审理本院认定与原告诉请的事实一致。
认定上述事实的证据有原告提供的原、被告身份证明、借条及当事人庭审陈述。
本院认为：被告雷小华出具借条向原告周冬良借款，系双方当事人真实意思表示，该借贷关系成立。由于双方对还款期限未作明确约定，原告可以随时要求被告雷小华履行还款义务。被告钟玉春、钟叶新作为担保人在借条上签字，应承担连带偿还责任。原告诉请要求被告雷小华归还借款本金及利息、被告钟玉春、钟叶新承担连带偿还责任，有事实和法律依据，本院予以支持。被告雷小华、钟玉春、钟叶新经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对原告的诉请和所举证据放弃抗辩和质证的权利，不影响本院对本案依法作出判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告雷小华于本判决生效后三日内归还原告周冬良借款本金人民币40000元并支付利息（利息从2012年9月20日起按中国人民银行规定的同期贷款基准利率四倍并以不超过月利率2%为限计算至本判决确定的履行期限届满之日止）；
二、被告钟玉春、钟叶新对上述款项承担连带偿还责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1160元，由被告雷小华、钟玉春、钟叶新负担；公告费300元，由原告周冬良负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
审 判 长 李 旭 勇
人民陪审员 占 芬
人民陪审员 张 丽
二〇一四年七月七日
代书 记员 朱丽梅-
؀ؔؖؠآؤجخؼلنوَۖۘݬݮࠂࠄ࢚࢘࢞ࢤࢬࣂࣔ췗쇇놷ꆧ馛趓膇畻楯奣䥓c䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漋ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ漃ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓告伀ࡊ倀ࡊ儀ॊ漀ĩ䌖告伀ࡊ倀ࡊ儀ॊ漀ĩ࠵䌚お伀ࡊ倀ࡊ儀ॊ漀ĩ࠵䂁뒈䌚お伀ࡊ倀ࡊ儀ॊ漀ĩ࠵䂁뒈ᤀࣶࣔआऊऒॊ॒॔ॖक़ग़ड़আঌঞ঴৲৴৸৾਄௖௘௜쿕뿅꾵龥辕羅獹捩䥙c䌋⁊倀݊漀ĩ䌟⁊倀݊漀ĩ䡋䡭љ䡳љ䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄᜀ௜௲௼௾ఌఢతూ౔౪౬౺ಀಎಔ೸೾ഐഞ൚ൠ൸ආ඼ි쿙뿉뎹ꎭ鎝莍獽捭卝䍍䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ᠀ි๨๶ຄຒ໼໾༆༌༚༜༨༮༼ཀའརཤསཨཬི퓙샊ꢶ邞粆汶屦䱖b䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌛⁊伀݊倀݊漀ĩ血䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌛⁊伀݊倀݊漀ĩ血䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌈⁊倀݊䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩᔀིྰྴ࿔࿖࿘࿚࿢࿰ဌဎ႒႔႖აიტ჈ფცჰჲᅮᅰᅲᆈ훟싌꺸骤讒肄瑸晪婞呖偒j䌋⁊倀݊漀ĩ漃ĩ漃ĩ漃ĩ䬇h漀ĩ䬇h漀ĩ䬏h漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䬇h漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䬇h漀ĩ䬏h漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䬇h漀ĩ䌌⁊伀݊倀݊䌌⁊伀݊倀݊䌏⁊伀݊倀݊漀ĩ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌐⁊伀݊倀݊䀀έ䌏⁊伀݊倀݊漀ĩ䌓⁊伀݊倀݊漀ĩ血䌛⁊伀݊倀݊漀ĩ血䡮ࠄ䡴ࠄᤀᆈᆒᆔᆦᆲᆴᇆᇒᇔᇖᇘᇚᇠᇢᇤᇦᇨᇪᇬᇮሀሂሄመ폙쏉뎻ꎫ辗箃杯噡䙐@䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䈔＊桰＀䩃䩐⡯䌋⁊倀݊漀ĩ䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌗⁊倀݊漀ĩ血（䡮ࠄ䡴ࠄ䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌗⁊倀݊漀ĩ血（䡮ࠄ䡴ࠄ䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌗⁊倀݊漀ĩ血（䡮ࠄ䡴ࠄ䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌏⁊倀݊漀ĩ血（䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄᜀመሚሜሞሠሢሤሦሲሴሶሸሼሾቀቌ቎ቐቒቔቖቜ቞폕컑쫌ç변뎷ꊦ障錀漃ĩ》ཊ䌀᱊漀ĩ》ཊ䌀᱊漀ĩ䌇᱊唀ĉ〘ཊ䌀᱊洀h猄h渄h琄h唇ĉ䩃〈ཊ䌀᱊䌇᱊唀ĉ》ཊ䌀᱊漀ĩ〄ཊ唃ĉ唃ĉ〄ཊ唃ĉ漃ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄ䌋⁊倀݊漀ĩ䌓⁊倀݊漀ĩ䡮ࠄ䡴ࠄᘀ؀ؖآؤوۘݮ÷a뀀|䠀㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗i萑i葠i萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗i萑i葠i萎葝搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愂Ȥ䐹⑇㠁ĥ␷؁$␅܀$␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑ʃ葠ʃ萎葝ഀ搒ﶔ␃愂Ȥ䑗e萑ʃ葠ʃ܀搒π␃愁ĥ܀搒ː␃愁ĥ؀ݮࠄ࢚৴௘e需c⼀㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗i萑i葠i萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗i萑i葠i萎葝Ѐ௘௾త౬໾e需c⼀㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝Ѐ໾࿚ဎ႖ჲo꜀s㼀㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁ĥ␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗萑ʄ葠ʄ萎葝⬀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$⑇㠁ĥ␷؁$␅܀$䐹␴㌁ĥ䑖萏葞萑ʄ葠ʄ萎葝⬀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$⑇㠁ĥ␷؁$␅܀$䐹␴㌁ĥ䑖萏葞萑ʄ葠ʄ萎葝Ѐჲᅰᅲᆔᆴᇔᇖᇘᇚᇮeꌀ贀眀l愀v਀搒ﶨ䑗Ԣ萑葠਀搒ﶨ䑗Ԣ萑葠਀搒ﶨ䑗Ԣ萑葠਀搒ﶨ䑗Ԣ萑葠਀搒ﳠ䑗ٟ萑ᑣ葠ᑣ਀搒ﳠ䑗ٟ萑ᑣ葠ᑣ਀搒ﳠ䑗ٟ萑ᑣ葠ᑣ✀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$⑇㠁ĥ␷؁$␅܀$䐹␴㌁ĥ䑖萏葞萎葝㌀搒︠ꐓ䑘⑛᐀¤夀d尀$␃愃̤䐹⑇㠁ĥ␷㄁$␆Ԁ$␇䀀द␴㌁ĥ䑖萏葞䑗e萑e葠e萎葝ऀᇮሂሤሸሺሼቖቘቚቜ቞ouo쬀e윀a똀ሀ౤þ̀Ȥ②㐂$䑗e萑ʃ葠ʃāāā਀☛ᡠﲄ᧿ƅ⬀d⎀Ȥāā਀☛ᡠﲄ᧿ƅ⬀d⎀Ȥሀ౤þ̀Ȥ②㐂$䑗e萑ʃ葠ʃ਀搒︌䑗e萑ʃ葠ʃ਀j뀟⺂뀠䇆뀡ڃ連ہ뀢ֆ逤ݫ뀥뀗͓뀘׻倲週ĸ〻㼁ő㰀0偀偁〾䈀ɐ＀ˑ默认段落字体怩¢ñ页码8怠ă8页脚␃愀$⑇ഀࣆȁ္⁲ȁ䩃j怟ēj页眉'␃愁ĥ⑇☀٤倁ࣆ＀ć옍㤂爐ġ䩃b恃ģb正文文本缩进搒ﶨ䑗e萑ʃ葠ʃ䩃䩐＊濾ĳ＊0␱䩃䡋r恓łr正文文本缩进3搒ﶨ萏΃葞΃䑗ﻧ萑ﱽ葠ﱽ
䩃䩏䩐؀ࣔ௜ිིᆈመ቞
؀ݮ௘໾ჲᇮ቞ဂ⼀਀䜀逖ȁ؂ԃԄ̂蜄zࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈāЀ謀卛o匀椀洀匀甀渀㔀途ȁԀąă؇Ԃ匀礀洀戀漀氀㌀逤ȁ؋ȅȃȃ蜄zࢀ＀@＀䇿爀椀愀氀ⴀ逄蘁ȁ؁̀āāā฀Ѐ턀厞o㼀逴ȁ̇ȉԂђ蜄zࢀ＀@＀䏿漀甀爀椀攀爀
一攀眀㬀逄ȁԀ圀椀渀最搀椀渀最猀㬀逴蘁ȁ؁̉āāā฀Ѐ＀譎彛䜀䈀㈀㌀㄀㈀㄀逄蘁ȁ؁Ѐāā蜁ༀ鼀Ѐ휀仟蝓ⵥ譎［⼀逴蘁ȁ؁̉āā́฀āЀ뀀譥卛o＀ዿ਀一漀爀洀愀氀⸀搀漀琀฀㴀㑎ɬ뉞ﶃ㪐멓ᅎ핬扬톖蝓㽥롺~ā搀ā搀
Ѐā蠈ꐀ栀찀᭙㌧᭠gā̀윀āȁЀ̀ఐāāā
̀娀☀℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ģȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰi˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿ茀섆됆鰀ȁd⤀�ďāŀꠀ＀ｿｿｿｿｿｿ❿ᜪ2د⸀
ࠂༀȁ惰ကࠀࣰȁāༀ̀ヰༀЀ⣰āऀჰȁ਀ࣰԀༀЀჰሀ਀ࣰā܀ࠀഀ᐀ᘀ⼀ጀ鐡闿ᎀ鐡闿