山东省烟台市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2016)鲁06刑终413号
原公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐宁，女，1982年8月20日出生于山东省莱阳市，身份证号码：3706821982********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址：莱阳市城厢街道办事处东关村。2013年5月23日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同日被取保候审，2016年6月22日因涉嫌犯贩卖毒品罪逮捕。现羁押于烟台市看守所。
山东省莱阳市人民法院审理山东省莱阳市人民检察院指控原审被告人徐宁犯贩卖毒品罪、开设赌场罪一案，于2016年7月28日作出（2014）莱阳刑初字第185号刑事判决。宣判后，原审被告人徐宁不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人徐宁，审查其上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定被告人徐宁有以下犯罪事实：
（一）贩卖毒品罪
被告人徐宁于2012年秋的一天晚上带领王某甲（因犯贩卖毒品罪已判刑）到莱西市南京路一加油站旁，居间介绍王某甲从一自称“峻峰”的男子处以人民币1.8万元的价格购买冰毒48克。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）户籍证明，证实被告人徐宁的作案时达到刑事责任年龄。
（2）受案登记表，证实本案由涉嫌犯贩卖毒品罪的王某甲检举揭发。
（3）前科查询，证实被告人徐宁于2009年2月14日被莱阳市公安局行政拘留十五日并处罚款二千元；2009年2月17日被莱阳市公安局责令社区戒毒三年。
（4）徐宁病历材料，证明其患有梅毒。
（5）莱阳市公安局刑侦大队出具办案说明，证明公安机关对徐宁刑事拘留后，因其患有××不适宜羁押故变更强制措施为取保候审。2013年6月3日莱阳市公安局对徐宁强制戒毒二年，徐宁现在山东省第二女子强制隔离戒毒所执行隔离戒毒。
（6）(2013)莱阳刑初字第286号刑事判决书，证实被告人王某甲因犯贩卖毒品罪，被判处有期徒刑十三年六个月，并处罚金人民币六万元。
2、证人证言
（1）证人王某甲供述，我检举揭发徐宁等人贩卖冰毒。2012年八九月份一天晚上，我打电话联系徐宁问她能不能联系买五十克冰毒，徐宁联系后说要一万八千元，徐宁让我去莱西拿冰毒。那天晚上我开车拉着李某去了莱西市里南京路小粮贸超市旁边游戏厅找到徐宁，徐宁让我在那玩游戏说东西还没拿去，结果我输了七百元钱。过了大约半小时徐宁给上线毒贩的打电话，对方叫我们去南京路北边路西的一个加油站见面，我开车拉着李某、徐宁去了，看到一个四十岁左右的男的在那里等着，徐宁告诉我他叫峻峰，毒品是他的。因为之前输了700元我带的钱就不够了，因为徐宁欠我钱，峻峰同意之后和徐宁算钱，他告诉我冰毒在加油站旁边五十米远处一个纸箱里，我打开看到有一个纸抽，里面一大包冰毒，回莱阳后我称了是48克，让徐宁给我补上，她一直没有给我补。2012年徐宁在莱阳盛隆街南头中国农业银行三楼开游戏厅，雇我看场，每月工资说给我六千至八千，我干了将近三个月，后来游戏厅被治安大队查了，我就不在那里干了，到现在徐宁也没给我工资。
经王某甲辨认照片，证实被告人徐宁就是该所说的曾联系买过50克冰毒的“徐宁”。
（2）证人李某证实，2012年秋的一天，王某甲去莱西找徐宁买了50克冰毒，那天晚上王某甲开车拉我一起去莱西找徐宁，他们之间进行毒品交易我都在场。那天我和王某甲在莱阳青岛国货对面阳光快捷宾馆，王某甲叫我和他一起去莱西找徐宁买50克冰毒，他开他的蓝鸟轿车拉我去了莱西。徐宁叫王某甲去莱西市里小粮贸那边一个游戏机厅见面，王某甲和徐宁要毒品，徐宁说等等先和她玩会儿游戏，王某甲和她玩游戏输了七百元钱。王某甲就催徐宁联系毒品，徐宁说联系好了在等电话，过了会儿有个人给徐宁打电话打了好几遍，徐宁叫我们去北边加油站拿冰毒，王某甲就拉着我们去了一个加油站看到有个小伙站在路边。徐宁下车和那个小伙说话并把他带到了王某甲车上，当时我坐在副驾驶位置，徐宁和那个小伙坐在驾驶室后排，王某甲把钱给徐宁，徐宁给了小伙，小伙指着加油站旁边的路边放的一个小纸盒子说冰毒在里面，徐宁把纸盒拿上车给了王某甲，王某甲打开看到有一大包冰毒，小伙说是50克。之后王某甲拉我回了宾馆，在宾馆王某甲称了称冰毒不够50克差了二三克，后来王某甲找过徐宁，徐宁说给补上但一直没有补。
经李某辨认照片，证实被告人徐宁就是其所说的王某甲找买过50克冰毒的“徐宁”。
3、同步录音录像，证实侦查机关对王某甲、李某提供的证言，该证据合法有效。
4、被告人徐宁供述，我没有贩卖毒品，没有帮别人联系过冰毒，我不认识王晓阳、王云玲，认识王某甲，我没有向他们三人贩卖过冰毒也没有帮他们联系别人买过冰毒。
（二）开设赌场罪
被告人徐宁的朋友夏某（已判刑）自2012年7月1日至15日，以营利为目的，在莱阳市盛隆街南头路东三楼开设游戏厅，摆放两台具有退币等赌博功能的捕鱼机供多人赌博。被告人徐宁与宋某、乔某（二人已判刑）受夏某雇佣负责为参赌人员兑换筹码及收取现金。2012年7月15日，被告人徐宁自夏某处购得该游戏厅自己经营，并继续雇佣宋某、乔某负责兑换筹码，至2012年8月8日被公安机关查处。
另查明，被告人徐宁于2012年9月6日主动到公安机关投案，如实供述其开设赌场的犯罪事实。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）报案记录、查获记录、办案说明及接受刑事案件登记表，证实2012年8月8日民警接群众匿名报案称有人用赌博机赌博，后将宋某、乔某及赌博人员当场抓获并立案侦查，后徐宁因被隔离戒毒及患有××未同案起诉，夏某等人开设赌场所租用房屋房主未能找到。
（2）（2013）莱阳刑初字第439号刑事判决书，证实同案犯夏某、宋某、乔某已经判决情况。
（3）扣押清单及照片，证实从夏某、宋某、乔某处扣押了2台捕鱼机（共十六座）以及扣押违法所得五万元的事实。
（4）电子游戏机认定书（莱）公治机认定字【2013】第02号，证实扣押的2台捕鱼机属于具有赌博功能的电子游戏机。
（5）夏某提供的转让合同,证实2012年7月15日夏某将该游戏厅以45000元的价格转让给了徐宁。
2、证人证言
（1）证人夏某、乔某、宋某证实，夏某自2012年7月1日15日在莱阳市盛隆街南头路东三楼动漫城内摆设两台捕鱼机（可供十六人同时赌博）开设赌场供他人赌博以营利，该安排徐宁负责管理、收钱，宋某、乔某负责收钱、上分，后于7月15日将该游戏厅转给徐宁经营，在其经营期间，共盈利一万六千元左右。
（2）证人张某、刘某、王某乙、左某、衣景昌、吕某证实，六人均曾到盛隆街南头路东三楼（即夏某、徐宁等人经营）的游戏机用捕鱼机赌博，8月8日被公安机关当场查获。
3、被告人徐宁的供述，夏某自2012年7月1日15日在莱阳市盛隆街南头路东三楼动漫城内摆设两台捕鱼机（共十六人赌博）开设赌场，供他人赌博，并安排其负责管理，收钱，宋某、乔某负责收钱上分，夏某于7月15日将该游戏厅转给其经营，在其经营期间，共盈利五万元。同时证实该系自动投案。
原审法院认为，被告人徐宁居间介绍向他人贩卖毒品48克；以营利为目的，开设赌场，其行为分别构成贩卖毒品罪、开设赌场罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人徐宁对其居间介绍向贩毒人员王某甲贩卖毒品的犯罪事实拒不供认，证人王某甲、李某的证言及二证人的辨认笔录予以证实，足以证实王某甲通过被告人徐宁的介绍从莱西一男子处购买冰毒48克的犯罪事实，且被告人徐宁对促成毒品交易起重要作用。被告人徐宁主动到公安机关投案，如实供述了自己犯开设赌场罪的事实，系自首，该情节在对被告人徐宁犯开设赌场罪量刑时予以考虑。被告人徐宁犯贩卖毒品罪、开设赌场罪，依法应实行数罪并罚。根据被告人徐宁的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款，第三百零三条第二款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十九条第一款、第三款之规定，以被告人徐宁犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十三年七个月，并处罚金人民币六万七千元；犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑十三年十个月，并处罚金人民币七万元。
宣判后，公诉机关不抗诉。原审被告人徐宁以其没有介绍王某甲购买毒品为由，提出上诉，请求改判。
经本院二审查明的事实、证据与一审相同。
本院认为，上诉人徐宁居间介绍王某甲向他人购买毒品，其行为构成贩卖毒品罪；上诉人徐宁以营利为目的，开设赌场，其行为构成开设赌场罪。上诉人徐宁犯有贩卖毒品罪、开设赌场罪，依法应实行数罪并罚，上诉人徐宁主动到公安机关投案，如实供述其开设赌场的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。上诉人徐宁关于其没有介绍王某甲向他人购买毒品的上诉理由，本院认为，该事实有公安机关依法取得的证人王某甲、李某的证言及辨认笔录予以证实，足以认定。其上诉理由不能成立，本院不予以采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孙学泉
审判员 毕艳华
审判员 于文波
二〇一六年十一月十四日
书记员 施鸿正