河南省鹿邑县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)豫1628刑初59号
公诉机关鹿邑县人民检察院。
被告人展某（曾用名某某），男，出生于1986年12月17日，汉族，初中文化，农民，住河南省鹿邑县。因涉嫌容留他人吸毒犯罪，于2015年10月21日被鹿邑县公安局刑事拘留。因涉嫌容留他人吸毒犯罪，于2015年11月3日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，于2015年11月4日被鹿邑县公安局执行逮捕。
鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉〔2016〕26号起诉书指控被告人展某犯容留他人吸毒罪，于2016年4月5日向本院提起公诉。本案在审理期间，鹿邑县人民检察院于2016年9月20日对被告人展某追加起诉，指控被告人展某在看守所关押期间故意伤害他人，构成故意伤害罪。本院依法组成合议庭，于2016年4月27日、2016年10月31日公开开庭审理了本案。鹿邑县人民检察院指派检察员袁华伟出庭支持公诉，被告人展某到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹿邑县人民检察院指控，2015年10月5日上午8时许，被告人展某伙同张某（另案处理）用张某的身份证在鹿邑县西关威派台球会所开了8407房间，2015年10月6日11时许，展某和张某同刘某1、刘某某等人在威派台球会所8407房间吸食冰毒。2015年10月8日19时许，展某、张某、李某1在鹿邑县西关威派台球会所开了8407房间被鹿邑县公安局卫真派出所民警当场抓获。经检测，被告人展某与张某、刘某1、李某1四人的尿样检测结果均呈阳性。
鹿邑县人民检察院于2016年9月20日追加起诉：2016年3月20日7时45分许，在鹿邑县看守所5号监室内，被害人黄某因夜间刚被调到该监室，未分发早餐，便吃了同号监室吕某的早餐。王某1（另案处理）认为黄某态度嚣张，找到同监室的被告人展某和吴某（另案处理），商议揍黄某一顿。吃过早饭后，黄某刷过吃饭用的舀子回到监室北头时，王某1拿塑料小板凳砸被害人黄某头部，吴某、展某随即上前一起殴打被害人黄某，吴某用塑料板凳砸被告人黄某胳膊等身体部位，在遭到被告人黄某反抗后，王某1又指使黎某、罗某、郭某、于某（四人均另案处理）对黄某进行殴打，罗某遂伙同郭某、于某、黎某等人上前用拳脚殴打黄某，致使被害人黄某右肩肩胛骨骨折、右胸第4、5前肋骨及左侧第10后肋骨折、右侧第6、7前肋内板骨折。经鹿邑县公安局物证鉴定所鉴定：黄某的损伤程度属轻伤二级。
鹿邑县人民检察院提供相关证据认为，被告人展某容留他人吸毒，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，应分别以容留他人吸毒罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人展某一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条及《人民检察院刑事诉讼规则》（试行）第四百五十八条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人展某辩称，我认罪伏法，现在知错了，以后不再违法犯罪，请法庭给我一个重新做人的机会。
经审理查明
一、容留他人吸毒罪
2015年10月5日上午8时许，被告人展某伙同张某（另案处理）用张某的身份证在鹿邑县西关威派台球会所开了8407房间，2015年10月6日11时许，展某和张某同刘某1、刘某某等人在威派台球会所8407房间吸食冰毒。2015年10月8日19时许，展某、张某、李某1在鹿邑县西关威派台球会所开了8407房间被鹿邑县公安局卫真派出所民警当场抓获。经检测，被告人展某与张某、刘某1、李某1四人的尿样检测结果均甲基安非他明呈阳性。
认定上述事实的证据如下：
1.被告人展某的供述及辩解，对起诉书指控的犯罪事实，供认不讳。2015年10月6日张娜（张某）用张某的身份证在威派会所开的407房间，当时是张娜交的押金，后来用我的工商银行卡刷卡续费100元，刘某1用我的银行卡刷卡续费100元。2015年10月6日上午11时我和张某、刘某1、李某1在407房间吸食毒品，2015年10月8日晚上我刚到威派407房间被民警抓获，经检测我吸食了毒品。张某本来就在房间内，我和刘某1一块去的，李某1是给刘某1送手机膜的。毒品是刘某1提供的。
2.证人张某（曾用名张娜）的证言，2015年10月6日早上7点多，我给展某联系要我的鼠标（10月5日忘他房间里了），他说他在威派，我去威派找他，展某说鼠标在服务员那里，服务员下午上班，我就在大厅里等着，后来展某见我困了，他就用我的身份证开了8407房间，他付的钱，到房间后展某给刘某1打电话，刘某1到后，展某在房间里对刘某1说，让刘某1去找人拿东西（指的是冰毒），过了一会刘某1就出去了，大概到了上午11点左右时刘某1回来了，他从身上拿出冰和吸毒的管子和锡纸（当时用卫生纸包着），后来刘某1在房间里找个饮料瓶，插上吸管，先是刘某1燎毒品，展某吸，接着刘某1吸，刘某1吸罢递给我让我吸，我吸了几口后，刘某1给恋恋联系，让恋恋过来送手机膜，没过多久恋恋就过来了，展某给恋恋燎。恋恋拿着吸了几口，接着我和展某、刘某1分别又吸了几口，后来他们几个就走了，我就住在407房间了。2015年10月8日晚上8点左右，我正准备休息时，刘某1过来了，他一过来就问我“恋恋来没有”，我说“她来干啥”，刘某1说恋恋刚刚给他联系了，说过来找他，过了四五分钟展某过去了，展某问刘某1有工具没有（指的是吸毒工具），刘某1说房间里他藏的有，接着刘某1在房间里床下和麻将床里找到吸毒的东西，他组装好我和展某吸了几口，有人敲门，打开后你们公安人员就过来了，把我们三人带到派出所。刘某1正准备吸，还没吸，你们就过来了。10月8日吸的也是冰毒，是展某带过来的，只有一点点。
3.证人刘某1的证言，证实其于2015年10月6日17：30分左右在威派407房间和张某吸食过冰毒。2015年10月8日晚在威派407房间和展某、张某玩时被鹿邑县公安局几个警察带到派出所。
4.证人李某1的证言，证实其于2015年10月6日在威派会所407房间给一个名叫刘什么博（外号力力）的人送手机膜时，和展某、张娜、力力吸食了冰毒。
5.证人何某的证言及辨认笔录，其证实2015年10月5日早上8点左右展某用一个女的身份证开的威派407房间，当时付100元现金，展某2015年10月6日晚上6点左右刷卡续费，10月8日下午3点多一个男的用展某的卡刷卡续费，这个人我能认出来。2015年10月12日何某辨认出刘某1系2015年10月日在威派台球会所续407房间住房费的人。
6.鹿邑县公安局的现场检测报告书四份，证实被告人展某、张某、刘某1、李某1等四人的尿样经现场检测，结果均甲基安非他明呈阳性。
7.现场照片，证实案发现场存有吸毒工具等基本情况。
8.户籍证明，证实被告人展某的基本情况。
9.鹿邑县公安局扣押物品清单、周口市公安局物证鉴定所理化检验鉴定书，证实扣押王鹏鲲的三小包白色晶体均检出甲基苯丙胺。
10.鹿邑县禁毒委员会办公室出具的常用毒品检测板时效性对比表一份。
11.鹿邑县西关威派台球会所房间开退情况表及消费账单，证实张某于2015年9月30日至2015年10月8日的开房情况及刷卡消费账单情况。
12.鹿邑县公安局行政处罚决定书，证实对展某因吸毒被鹿邑县公安局处以行政拘留15日，并处罚款1900元的行政处罚的情况。
13.光盘一张及鹿邑县公安局刑事警察大队出具的监控视频说明一份，证实2015年10月6日19时53分至2015年10月6日19时56分，被告人展某在鹿邑县西关台球会所柜台刷卡交费的情况。
以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，与本案关联，且相互印证，足以认定。
二、故意伤害罪
2016年3月20日7时45分许，在鹿邑县看守所5号监室内，被害人黄某因夜间刚被调到该监室，未分发早餐，便吃了同号监室吕某的早餐。王某1（另案处理）认为黄某态度嚣张，找到同监室的被告人展某和吴某（另案处理），商议揍黄某一顿。吃过早饭后，黄某刷过吃饭用的舀子回到监室北头时，王某1拿塑料小板凳砸被害人黄某头部，吴某、展某随即上前一起殴打被害人黄某，吴某用塑料板凳砸被告人黄某胳膊等身体部位，在遭到被告人黄某反抗后，王某1又指使黎某、罗某、郭某、于某（四人均另案处理）对黄某进行殴打，罗某遂伙同郭某、于某、黎某等人上前用拳脚殴打黄某，致使被害人黄某右肩肩胛骨骨折、右胸第4、5前肋骨及左侧第10后肋骨折、右侧第6、7前肋内板骨折。经鹿邑县公安局物证鉴定所鉴定：黄某的损伤程度属轻伤二级。
另查明，在本案审理过程中，被告人展某与被害人黄某就故意伤害达成和解协议，展某一次性赔偿黄某五万元，黄某对展某表示谅解，不要求追究被告人展某的法律责任。
认定上述事实的证据如下：
1.被告人展某的供述和辩解，2016年3月19日晚11点左右，黄某被所里民警送到我所在5号监室，王某1与黄某聊几句，黄某说他说他在8号监室给张乾过生日喝酒被调过来的，没几分钟就休息了。第二天早晨起床后，开饭时王某1递给了黄某两根油条，黄某要了一根，并顺手拿了一块饼子，站一边吃去了。随后王某1看见吕某没有饼子吃，王某1就问饼子谁吃了，黄某举举手中的饭说他吃了。王某1就和吴某、我说教训黄某，我看王某1、吴某去北头了，我也去了。大概7点50分左右，黄某洗好舀子过来了，王某1先用凳子砸黄某头上一下，吴某上去打黄某，我也跟着上去把黄某摁着往打饭口里边的墙角里推，黄某拉着王某1的脚镣把王某1拽倒铺板上，王某1喊拉开他的手，号室内的其他人都过来朝黄某身上乱跺，有我、吴某、罗某、于某、郭某、黎某等人都上去朝黄某身上拳打脚踢。之后所里的民警就赶到了，把黄某带出监室了。
2.被害人黄某陈述：吃过饭，我从监室南边拿着刷好的舀子走到监室门口，王某1站在铺板上拿着凳子往我头上砸，其他人跟着朝我头上、身上拳打脚踢，其中马铺的吴某抓着我的右胳膊朝我右肩上踹了几脚，还用凳子朝我头上、身上砸了几凳子，胖子朝我肚子上跺了几脚，其他人都不认识，乱用拳打脚踢，后来民警赶到把我带出监室了。
3.证人王某1证言，黄某偷吃了吕某的饭，我给吴某说黄某太嚣张了，吴某说揍他。7点50分左右，我站起来拿起凳子朝黄某的头上砸了一下，吴某和展某上去就抓住黄某打，用膝盖顶，黄某还手，抓住我的脚镣把我拽倒在床铺上，然后用脚镣别我的小腿，这时，号室的其他人都过来朝黄某身上乱跺，有罗某、于某、郭某、黎某等人。之后，展某、吴某等人摁着黄某，黄某把我的脚镣松开，我又拿起砸碎的片子朝黄某身上砸。这时所里的民警来了，把黄某带出了监室。
4.证人吴某证言，王某1随手拿起一把凳子，朝黄某头上砸了一下，王某2用手推了一下黄某，我上去抓住黄某的上衣摁着黄某，这时，展某、罗某、郭某、黎某、于某、王某2、吕某等人就开始朝黄某身上拳打脚踢，黄某抓住王某1的脚镣把王某1拽倒了，王某1说给我打，我就朝黄某背上捶了几拳，其他人都上去跺，黄某被摁倒在北边打饭口角落里了，之后黄某拿起凳子砸我，有人制止就不打了。
5.证人郭某证言，2016年3月20日早晨，我发现监室多了一个人（后来知道叫黄某），起床后，整理好内务，听黄某说他在8号监室喝酒被调过来的，吃饭时，王某1递给了黄某两根油条，黄某又拿了一个饼子站一边吃去了，我听见王某1喊饼子谁吃了，当时我正在刷舀子，没听见谁应声。吃过饭后大家开始打扫卫生，我听到监室北边有动静，我就跑过去，看见王某1、吴某、罗某、展某、于某等人都朝黄某身上拳打脚踢，黄某拉着王某1的脚镣把王某1拽倒铺板上，我上去扯黄某的手没有扯开，我就朝黄某的背上跺两脚，我听见上边有人喊，我就停下来了，黄某拿凳子砸吴某肩膀上一下，吴某夺过凳子砸黄某并用脚朝黄某身上跺，之后所里的民警就赶到了，把黄某带出监室了。
6.其他证人罗某、于某、黎某、吕某、王某2、杨某、孟某、孙某1、卢某、董某、刘某2、孙某2、李某2的证言，证实内容和王某1、吴某、郭某的证言基本相同。
7.鉴定意见书
证实被害人黄某的伤情为右肩胛骨骨折、右胸第4、5前肋及左侧第10后肋骨折、右侧第6、7前肋内板骨折，损伤程度属轻伤二级。
8.现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的基本情况。
9.光盘一张，证实案发时被告人展某及其同案犯打被害人黄某的情况。
10.和解协议书、谅解书、撤诉书、收款条，证明被害人黄某与被告人展某达成和解协议，展某赔偿黄某款五万元，被害人黄某对被告人展某表示谅解，不要求追究展某的法律责任。
上述证据经法庭质证，来源合法，客观真实，与本案关联，且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人展某伙同他人租赁宾馆房间容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；其在关押期间又故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人展某犯容留他人吸毒罪归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人展某犯故意伤害罪，已与被害人达成和解协议，且已履行，得到被害人的谅解，依法可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人展某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元；被告人展某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零二个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2016年12月20日止。罚金于判决生效后十日内缴清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘 锋
审判员 陈德星
审判员 徐莹敏
二〇一六年十月三十一日
书记员 陈 坤