**法律文书审签单**
签发：
审核：
承办业务庭：刑庭
拟稿：
合议庭成员：
案号：（2017）甘0823刑初45号
案由：故意伤害罪
主送：被告人、检察院
抄送：院长、主管领导、立案庭
校印：
印制份数：14份
用印复核：
甘肃省崇信县人民法院
**
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
**
（2017）甘0823刑初45号
公诉机关甘肃省崇信县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，生于1987年3月17日，甘肃省崇信县人，住崇信县新窑镇西刘村西刘社19号。
委托代理人李某，甘肃翰维律师事务所律师。
被告人刘某，男，汉族，1968年1月4日出生于甘肃省崇信县，小学文化程度，住崇信县新窑镇新窑村雨塬社65号。2016年2月3日因涉嫌故意伤害罪被崇信县公安局刑事拘留，同年3月3日被取保候审，2017年3月2日被监视居住。同年9月2日被我院监视居住。
辩护人田某1，甘肃慧源律师事务所律师。
崇信县人民检察院以崇检公诉刑诉〔2017〕40号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2017年8月30日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某1亦提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇信县人民检察院指派检察员李某1、范某出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人田某1、附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人李某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月2日11时许，被告人刘某在新窑信用社碰到了赵某2。因赵某2欠刘某运输费，刘某便向赵某2索要运输费。赵某2以两人之间账务尚未结算为由，无法确定运输费数额，无法支付，便先行离开返回其经营的煤场。刘某随后来到赵某2经营的煤场，再次向赵某2索要运输费。赵某2觉得刘某在信用社当众向他催债，有损颜面，拒绝向刘某支付运输费，刘、赵二人遂发生口角。刘、赵二人吵架过程中，被害人赵某1从煤场里面出来对二人进行拉劝。拉劝中刘、赵二人发生肢体冲突，赵某1被刘某搂住脖子摔倒在地。赵某1被赵某2和田某2从地上扶起来时，出现呕吐症状，赵某2觉得赵某1可能受伤比较严重，就将赵某1送到崇信县人民医院救治。经崇信县人民医院CT检查，发现赵某1颅内两处出血，遂转院至平凉市人民医院。赵某1经平凉市人民医院诊断为：一、重度颅脑损伤；1.蛛网膜下腔出血；2.左侧颞部硬膜外血肿；3.右侧颞顶部硬膜下血肿；5.左侧颞顶部头皮下血肿；二、右侧硬膜下积液；三、右侧眼眶内侧壁骨折。赵某1于2016年2月2日住院治疗，2016年3月18日治愈出院。经崇信县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某1所受人体损伤程度为轻伤一级。
对以上指控的犯罪事实，公诉机关提供相关证据予以证实。公诉机关认为被告人刘某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处，建议对其在一年至二年有期徒刑区间内判处刑罚。
根据上述指控事实，附带民事诉讼原告人赵某1要求被告人刘某赔偿其医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费、精神损害抚慰金合计43792.55元。
被告人刘某当庭辩称，案发当时，赵某2指派赵某1与另一人来打他，出于防卫目的，他才动手还击了赵某1。认为其行为不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人的请求，表示其无力赔偿。
辩护人认为，被告人的行为属正当防卫，不应承担刑事责任。
经审理查明，2016年2月2日11时许，被告人刘某在崇信县新窑镇戚家川村的煤场里，向赵某2索要之前拉煤所欠的运费时，二人发生争吵。被害人赵某1上前拦劝，并与刘某撕扯在一起，刘某搂住赵某1的脖子将其摔倒在地。后赵某1被他人送往平凉市人民医院住院治疗45天。其伤被诊断为：一、重型颅脑损伤：1.蛛网膜下腔出血，2.左侧颞部硬膜外血肿，3.右侧额颞顶部硬膜下血肿，4.左侧颞部头皮血肿；二、右侧硬膜下积液；三、右侧眼眶内侧壁骨折。花去住院费19864.34元。经鉴定，赵某1所受损伤程度为轻伤一级。
另查明，案发后被告人支付被害人医药费15000元。被告人平时表现良好。
认定上述事实，有公诉机关提供的下列证据：
1.崇信县公安局110接警记录单、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、侦破报告，证明2016年2月2日11时许，被告人刘某向110指挥中心报案，称他因索要债务被人打伤。崇信县公安局受案并于第二日立案侦查，以及被告人的到案情况。
2.户籍证明，证明刘某已达到刑事责任年龄。
3.领条一张，证明2016年3月9日，赵某1父亲领取刘某支付的医药费5000元。
4.平凉市人民医院病人出院证明书复印件，证明被害人赵某1的伤被诊断为：一、重型颅脑损伤：1.蛛网膜下腔出血，2.左侧颞部硬膜外血肿，3.右侧额颞顶部硬膜下血肿，4.左侧颞部头皮血肿；二、右侧硬膜下积液；三、右侧眼眶内侧壁骨折。
5.崇信县公安局司法鉴定中心（崇）公（刑）鉴（伤）字[2016]036号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明外伤致赵某1左侧颞部硬膜外血肿伴左侧颞部头皮血肿、右侧颞顶部硬膜下积液形成慢性血肿伴右侧额颞顶部硬膜下血肿，均构成轻伤一级；外伤致赵某1蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级；右侧眼眶内侧壁骨折，构成轻微伤。鉴定意见为，赵某1损伤程度为轻伤一级。
6.现场勘验检查工作记录及照片，证明案发现场位于××县车头坡社欣旺商贸有限公司大门口处，该公司坐北向南，北临山体，南为进出道路。
7.证人赵某2的证言，证明2016年2月2日，在崇信县新窑镇信用社，刘某向他索要以前拉煤时所欠的运费，他认为有伤面子，就开车回到戚家川村的煤场里。刘某又赶至煤场继续要求他付款，他们二人即争吵在一起。赵某1和田某2过来拦劝时，赵某1与刘某就相互撕扯在一起，“刘某就用胳膊搂住赵某1的脖子，一下把赵某1搂着摔倒在地上。”“我看赵某1摔倒在了地上，就说：‘打！’”。刘某听到后跑到旁边打电话报警。之后他们就将赵某1送往崇信县人民医院治疗。
证人田某3的证言，证明2016年2月2日上午，他看见，在欣旺公司大门口的磅秤东头，“刘某和赵某1抱在一起，刘某一下子就把赵某1摔倒在地上了。”刘某压在了赵某1的身上。他赶紧上前拦劝，并发现赵某1躺在地上，口吐白沫，即与他人将赵某1抬到车上送往医院。
证人陶某（新窑林场职工）的证言，证明2016年2月2日，他打算搭乘赵某2的车去单位，在赵某2的煤场，一高个子人（刘某）向赵某2要钱，并站在车前不让赵某2走。赵某2就下车了。一会儿，他听到外面有喊声，就下车看见赵某1平躺在地上，那个大个子正在拍自己身上的泥土。后赵某2等人开车将赵某1送往医院。
证人田某2的证言，证明2016年2月2日，一高个子男的来到煤场和赵某2发生争吵，赵某1上前拦劝时与那高个男子撕扯在了一起，“高个子男子就用胳膊搂着赵某1的脖子将赵某1摔倒在地上，赵某1倒地后左侧头部磕在了地上”。之后他们就将赵某1送到了医院。
8.被害人赵某1的陈述，证明2016年2月2日，有一个人来煤场找赵某2要钱，二人争吵在了一起。他上前劝阻时和那人撕扯在了一起，后他就昏迷了。
9.被告人供述与辩解，证明2016年2月2日，他向赵某2要钱未果，即与赵某2争吵在一起，赵某2便指示一胖子（赵某1）和一瘦子打他，他就和赵某1撕扯到一起，并将赵某1摔倒在地。
崇信县司法局提交的社会调查评估意见书及所附调查笔录五份、新窑派出所证明一份，证明刘某案发前为人老实，与人相处融洽。但由于本次纠纷赔偿问题未得到解决，未取得被害人的谅解，故建议对其不适用社区矫正。
以上证据，经庭审质证，辩护人认为，部分证人证言不详，存在矛盾，且证人未到庭作证，故其证言不能作为定案依据；崇信县司法局的社会调查评估意见书仅以被害人的评价作为标准不符合法律规定。
本院审查后认为，公诉机关提供的证人证言系侦查人员依法调查所做，来源合法，均能客观详实地证明本案的主要情节及案件的整个经过，与其他证据形成证据链，证实本案的基本犯罪事实，应作为定案依据予以确认；社会调查评估意见书是崇信县司法局依法定程序所作，其内容能较为全面地反映被告人的现实表现，亦应确认。辩护人的质证意见不予采信。
故以上证据，均应作为定案依据予以确认。
附带民事诉讼原告人向法庭提交的平凉市人民医院住院病历一份两页、费用清单一份三页、住院收费票据复印件一张，证明被害人治疗及花费情况；内资企业基本信息三页，证明赵某1为崇信县鑫旺煤炭销售有限责任公司法定代表人。以上证据经庭审质证，被告人无异议，可作为定案依据确认。附带民事诉讼原告人提交的交通费票据，经审查，连号现象严重，不符合客观事实，不予确认。
被告人当庭提交的收条两页，证明被告人通过侦查人员向被害人父亲支付医药费10000元的事实，应予确认。
本院认为，被告人刘某在与他人撕扯过程中致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。从本案查证事实来看，刘某与赵某1二人相互撕扯，不符合正当防卫的客观要件。故被告人及辩护人提出的正当防卫的意见不能成立。被告人在案发后即打电话报警，且其供述并未否认伤害他人这一主要犯罪事实，应以自首论。虽然其辩解他是出于防卫目的才实施了伤害行为，但这对行为性质的辩解并不影响自首的成立。因被告人的犯罪行为给被害人造成的损失，应由被告人依法赔偿。附带民事诉讼原告人请求的医药费应予支持；请求的误工费、护理费、住院伙食补助费按住院天数及相关标准计算；交通费可根据实际情况酌情支付。营养费、后续治疗费无相应证据证实，不予赔偿；精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月30日起至2020年3月29日止)
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医药费19864.34元，误工费8139.6元（180.88×45），护理费5161.05元（114.69×45），住院伙食补助费1800元（40×45），交通费500元，共计35464.99元。除已付15000元外，下余20464.99元，于判决生效后10日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长赵某
审判员李某1
人民陪审员李某2
二○一七年十一月九日
书记员陈某