辽宁省北镇市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)辽0782刑初47号
公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1965年7月23日生，满族，个体，住辽宁省北镇市。诉讼代理人刘国东，北镇市法律援助中心律师。
被告人董某，男，1987年12月13日出生于辽宁省北镇市，满族，初中文化，农民，现住北镇市。因本案于2016年4月11日被北镇市公安局行政拘留，同月19日被北镇市公安局取保候审。2017年12月21日经本院决定，由北镇市公安局依法执行逮捕。现羁押于北镇市看守所。
辩护人张凤林，辽宁名崛律师事务所律师。
北镇市人民检察院以北检公诉刑诉〔2017〕43号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员谢博、赵阳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人刘国东，被告人董某及其辩护人张凤林到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省北镇市人民检察院指控，2016年3月6日12时许，被告人董某在北镇市大市镇冮家村253号大门外东侧马路上，因“卖化肥竞争”一事，与许某、刘某某等人发生口角，董某甲（董某之父）与刘某某各自拿木棒互相殴打，但均未打到对方，后被告人董某从董某甲手中抢来木棒将被害人刘某某左臂打伤，致使被害人刘某某受伤住院治疗。2016年3月17日，经北镇市人民医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人刘某某被他人打伤导致“左尺骨粉碎性骨折”构成轻伤一级。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：刘某某左侧尺骨粉碎性骨折属于直接暴力型骨折，棍棒类打击可以形成此伤。
2016年4月11日，被告人董某被公安机关传唤到案。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据。据此，公诉机关认为，被告人董某非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定,已构成故意伤害罪，请求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人董某赔偿医疗费、误工费、二次手术费等经济损失共计人民币10万元。
被告人董某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，希望从轻处罚，对于民事部分同意赔偿附带民事诉讼原告人刘某某的合理经济损失。其辩护人提出被害人存在严重过错，希望对被告人从轻处罚。
经审理查明，2016年3月6日12时许，被告人董某在北镇市大市镇冮家村253号大门外东侧马路上，因“卖化肥竞争”一事，与许某、刘某某等人发生口角，刘某某与董某甲（董某之父）各自拿木棒对打，但均未打到对方，后董某用木棒将被害人刘某某左臂打伤，致使被害人刘某某受伤住院治疗。2016年3月17日，经北镇市人民医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人刘某某被他人打伤导致“左尺骨粉碎性骨折”构成轻伤一级。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：刘某某左侧尺骨粉碎性骨折属于直接暴力型骨折，棍棒类打击可以形成此伤。
2016年4月11日，被告人董某被公安机关传唤到案。
另查明，被害人刘某某受伤后至北镇市人民医院住院治疗13天，住院期间Ⅱ级护理，支付医疗费15070.19元，另支出鉴定费3480元。在本院主持调解过程中，被告人自愿赔偿附带民事诉讼原告人50000元，但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿80000元，故未达成调解协议。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实，本院予以确认。
1、户籍证明，证实了被告人董某具有刑事责任能力，达到刑事责任年龄的事实；
2、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过，证实案件揭发、侦破情况；
3、病历，证实被害人刘某某受伤住院的事实；
4、说明，证实证人与被告人、被害人有无亲属及其他利害关系的情况；
5、证人王某的证言，证实董某从其父亲董某甲处抢下棒子与刘某某对打，董某拿棒子打刘某某的时候，刘某某用胳膊挡了一下，未看到董某甲打刘某某的事实；
6、证人王某甲的证言，证实董某甲从车里拿了根木棒，与刘某某互相抡棒子，谁也没打着谁，后董某把棒子抢过来，未看到董某是否打到人的事实；
7、证人刘某的证言，证实看见董某将其父亲刘某某摁地上，还用胳膊勒着刘某某脖子，之后董某被大伙拉开，没看清董某怎么打，用什么打，董某没有打到别人，只打了刘某某的事实。
8、证人王某乙的证言，证实未看到董某、董某甲、刘某某是否打架；
9、证人裴某某的证言，证实有个人骑在董某身上，其把那个人拉开，刘某某父子一人拿一根木棒要冲上来，被拉住了，没看见董某甲打架，也没看见董某参与打架的事实；。
10、证人杨某某证言，证实王某乙和许某打起来后其晕倒，未看到董某、董某甲、刘某某打架的情况。
11、证人董某甲的证言，我接到我儿子董某电话，说刘某媳妇都咱家骂来了，我就开车拉着媳妇过去了，到那看到围着很多人，我看见董某骂骂吵吵的往东面刘家人那冲，很多人拉着他，他没冲过去。刘某某看到我就手里拿着一根棒子冲我来了，我也顺手拿了一根木棒冲上去了，王某甲从后面抱着我，我俩互相谁也没够着谁，这时就看见王某乙被许某拽着头发，刘某母亲抱着王某乙，许某用脚往王某乙肚子上踢，董某看见自己媳妇被打了就往上冲，有人拉着没冲上来。没看到董某和谁打架。刘某某身上的伤不是我形成的，我不清楚董某打没打刘某某，如果刘某某身上有伤，应该是我家人造成的。证实事发现场的情况。
12、证人许某的证言，证实其与王某乙大家的过程及董某甲与刘某某拿棒子互相打的事实；
13、证人裴某某的证言，证实刘某某用木棒打董某，董某用拳头打刘某某，他们互相打对方，王某拉偏架，将董某摁到在地上了，刘某某用木棒打董某腿两下的事实；
14、证人刘某甲的证言，证实看见刘某和刘某某一人手里拿个棒子在那打，王某乙和许某被拉开后，又到东侧打架去了，许某和王某乙到东边之后，董某也往东侧打架的地方跑，具体打没打到谁没看见的事实；
15、证人王某丙的证言，证实事发时一直拉着刘某不让其打架，背对着，没有看到谁动手打架。
16、证人郭某某，证实事发时在卸化肥，没看到打架的过程；
17、被害人刘某某陈述，我儿媳回家说去董某化肥店去了，董某家卖的化肥和我儿子刘某家卖的化肥医院，许某在董某化肥店就和董某吵吵起来了，董某说他不和女的说，愿意说让你家老爷们来，我家人听后就很生气，就和我儿子刘某去找董某了，走到王某丁家门前看到董某在卸化肥呢，我和刘某就没过去，在王某丁家门前喊董某，我们就互相骂，这时董某就打电话，这时我媳妇杨某某和儿媳许某也来了，也和董某骂，这时董某的父亲董某甲开车来了，董某甲和他妻子下车还拿根木棒，就奔我来了，我从地上捡根木棒，我俩就打，互相抡棒子，我俩谁也没打到谁。这时董某过来了，手里拿着菜刀，到许某那一胳膊搂住许某的脖子，另一只手拿着菜刀架在许某脖子上，我看见就奔董某去了，董某甲也跟过去了，董某看我来了，就松开许某，扔下菜刀，到他爸董某甲跟前抢过木棒，我俩就打起来了，董某用木棒打我左胳膊上了，我俩就到一起，木棒抡不开了，我俩就互相摔，董某就把我摔倒在地上，我俩都倒地上，他用手搂着我的脖子，勒住不松手，这时王某过来了，把我俩拉开了，我从地上起来后，董某还没起来呢，就用木棒照他腿上打了一下，之后被大家拉开了，拉开后我看见王某乙在地上躺着呢，董某说报警，我们就不打了。证实事发原因、经过及现场情况；
18、被告人董某供述与辩解，证实事发经过及用木棒打到刘某某胳膊的事实；
19、北镇市人民医院法医司法鉴定所鉴定，证实被鉴定人刘某某被他人打伤导致“左尺骨粉碎性骨折”构成轻伤一级的事实。
20、锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实刘某某左侧尺骨粉碎性骨折属于直接暴力型骨折，棍棒类打击可以形成此伤。
21、情况说明，证实案发当日使用的木棒、菜刀等涉案工具未找到，案发地附近没有直接能照到案发现场的监控视频，卷内笔录出现的“董某甲”“董井军”为同一人，“裴忠艳”与“裴中艳”为同一人，案发当日为董某出车的司机未能找到。
本院认为，被告人董某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人董某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予以支持。鉴于被告人董某能够认罪悔罪，积极赔偿被害人经济损失，且附带民事诉讼原告人刘某某在本案的起因上存在过错，故可酌情从轻处罚。由于被告人董某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人刘某某遭受经济损失，其合理部分被告人应予赔偿。合理经济损失包括：医疗费15070.19元、误工费553.54元、护理费1398.28元、伙食补助费650元、鉴定费3480元、交通费酌情支持500元，合计21652.01元。关于附带民事诉讼原告人刘某某所主张的二次手术费用，因该费用尚未发生，可待该费用发生后另行提起民事诉讼。对于其他经济损失，因未提供证据予以证明，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款，第一百零二条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人董某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某人民币21652.01元；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王继印
审 判 员 吴小玲
人民陪审员 于素萍
二〇一七年十二月二十五日
书 记 员 曹 洋