江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)苏0706刑初631号
公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
被告人李洋，曾用名“李杨”，男，1983年10月15日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江苏省灌云县，住连云港市海州区。被告人李洋曾因犯盗窃罪于2012年9月10日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金三万元。被告人李洋因涉嫌犯妨害公务罪于2016年6月4日被刑事拘留，同年6月15日被执行逮捕。
连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2016）554号起诉书指控被告人李洋犯妨害公务罪，于2016年8月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年10月25日公开开庭审理了本案。连云港市海州区人民检察院指派检察员田玉琼出庭支持公诉，被告人李洋到庭参加诉讼。现已审理终结。
连云港市海州区人民检察院指控：
2015年5月24日15时许，被告人李洋驾驶宝马740无牌轿车行驶至连云港市海州区朝阳中路工商局西门路口时，遇交警支队海州二大队民警被害人张某巡查，被告人李洋不配合巡查，并殴打张某。经鉴定，被害人张某损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李洋暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，应当以妨碍公务罪追究其刑事责任。
被告人李洋提出的辩解意见是：1、其没有使用暴力，是被害人先动手的；2、其是正常行驶；3、其构成自首。
经审理查明，2015年5月24日15时许，被告人李洋驾驶宝马740无牌轿车行驶至连云港市海州区朝阳中路工商局西门路口时，遇交警支队海州二大队民警张某（即本案被害人）巡查，被告人李洋不配合巡查，并殴打张某。经鉴定，被害人张某损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院依法予以确认。
1、被告人李洋的供述与辩解。供认2016年5月24日下午3点左右，其在海州区工商局向南的巷子里打了一名交警。当天中午12点左右，其开着从丁长青那里借来的黑色宝马轿车回家。开到海州区工商局向南的巷子里时，前面有一辆车堵在那里，这时有一名交警敲车窗，让其出示驾驶证和行驶证，因为没有驾驶证，车辆也没有挂牌照，当时其害怕，就想打电话，交警让其蹲在地上。其就和他理论，让他出示执法证，交警没理并把其抵在墙上，其就朝着交警脸打了好几拳，打完之后就跑了。
2、被害人张某的陈述笔录，证明2016年5月24日15时20分左右，其在海州区朝阳中路和海昌南路交界口执行警卫任务，这时有一辆黑色宝马车没有挂牌照，由西向东行驶，其就开着警车跟着该宝马车，该车驾驶员发现后就从工商局西侧的巷子右拐向南行驶，这时有一辆车过来正好把宝马车拦住，其就下车让驾驶员配合工作，出示驾驶证和行驶证，对方没有拿下车准备走，其闻到对方身上有酒味就将他拦住，后来对方上车拿东西，然后准备跑，其就上去抓住对方的裤腰带，对方就对着其脸打了四拳，把其眼镜打掉在地上，其警帽和执法仪都被打掉，左眼下面位置当时就出血了，鼻子出血了，驾驶员就跑了。
3、未出庭证人孙宪庚的证言笔录，证实其在楼下看别人打牌，这时一辆黑色无牌轿车停在其家旁边，前面有一辆其同事邱伟的车拦在那里，后面有一辆警车，有一名交警让黑色车司机把门打开出示驾驶证，司机很长时间没下车，后来下车在那里打电话，又在车里找东西，这期间交警让邱伟把车堵上，不让黑色车走，司机就和交警争执起来，交警说对方涉嫌酒驾，司机准备走，交警就拦着他不让走，司机就上去用拳头打交警的脸部，当时交警的眼部就流血了，打完之后司机就走了。
4、未出庭证人邱伟的证言笔录，证实2016年5月24日下午3点半左右，其开车在海州区朝阳中路80号楼下时，一辆黑色宝马车向其这边行驶，有名交警过来让把宝马车堵住，交警让宝马车司机出示驾驶证和行车证，司机开始不配合，下车之后就一直打电话，交警一直追问他要驾驶证，对方想要走，交警不让走，对方上来打了交警脸部几拳，把交警打倒在地上，然后那名男子就跑了。
5、未出庭证人丁长青的证言笔录，证实2016年5月24日中午，其把车借给朋友李洋。到下午听说车在朝阳中路万紫千红门口，其赶到时看到车要被交警拖走，案发当时其没有在现场。
6、辨认笔录，证实现场目击证人对被告人李洋辨认情况。
7、视听资料，证实案发现场情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人李洋（居民身份证码）与李杨（居民身份证码320723198311290118）为一人。原连云港市海州区人民法院于2012年9月10日作出判决，以李杨犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金三万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院依法予以确认。
1、手印鉴定书，证实李杨（男，居民身份证码320723198311290118）十指纹卡与李洋（男，居民身份证码）十指纹卡系同一人所留。
2、伊山派出所情况说明一份，证实李洋与李杨为重户口。已将李杨户口注销。
3、原连云港市海州区人民法院（2012）海刑初字第119号刑事判决书，证实李洋（李杨）因盗窃被判处刑罚情况。
还查明，案发后，经被告人李洋亲属与被害人张某沟通，已取得了张某的谅解。
关于被告人提出的第1、2点辩解意见，经查，被害人对驾驶无牌机动车的被告人进行盘查系正常执行职务行为，被告人应当配合，其1、2点辩解意见无事实与法律依据；对于第3点辩解意见，被告人到案后拒不承认其受刑事处罚情况，不符合自首的构成要件。对被告人的上述辩解，本院均不予采纳。
本院认为，被告人李洋以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人李洋犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院依法予以支持。被告人李洋因犯盗窃罪被判处缓刑，在缓刑考验期内重新犯罪，应当对前罪撤销缓刑，与所犯妨害公务罪数罪并罚。被告人李洋当庭对妨碍公务自愿认罪，可从轻处罚。被告人李洋取得执法民警的谅解，量刑时酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、撤销连云港市海州区人民法院（2012）海刑初字第119号刑事判决书的缓刑部分。
二、被告人李洋犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月；与前罪所犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金三万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月4日起至2019年11月1日止，罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 季锐
人民陪审员 殷然
人民陪审员 郭磊
二〇一六年十一月十日
书 记 员 李涛
法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第二百七十七条第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条第一款被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。