河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)冀0521刑初28号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人李军平，男，1972年7月19日出生，汉族，初中文化，农民，户籍及住所地邢台县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年1月10日被邢台县公安局刑事拘留，同年1月16日被邢台县公安局取保候审，2017年2月4日被本院取保候审。
被告人李秋生，男，1967年9月3日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地邢台县，住邢台县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年10月29日被邢台县公安局刑事拘留，同年11月24日被邢台县公安局取保候审，2017年2月4日被本院取保候审。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉[2017]14号起诉书指控被告人李军平、李秋生犯寻衅滋事罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员王伟、智禹杰出庭支持公诉，被告人李军平、李秋生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年5月12日14时许，邢台县电力工程公司工人因琐事与浆水镇杨某等人发生争执，继而双方发生打斗，在双方受伤人员被送至浆水镇卫生院治疗后，被告人李军平、李秋生将停放在浆水医院门口的电力车队公司捷达轿车砸毁，该捷达轿车经评估损失价值为3552元。民事部分已赔偿。
针对上述指控，公诉机关提供了现场照片、抓获证明、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、估价评估报告书、视频光盘等证据，认为被告人李军平、李秋生在公共场所任意毁损他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人李军平、李秋生均对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2012年5月12日14时许，邢台县电力实业有限责任公司工人因琐事与浆水镇杨某等人发生争执，继而双方发生打斗，在双方受伤人员被送至浆水镇卫生院治疗后，被告人李军平、李秋生将停放在浆水医院门口的邢台县电力实业有限责任公司的捷达轿车砸毁，经鉴证，被砸捷达汽车配件的价值为3552元。
另查明，李军平、李秋生已与邢台县电力实业有限责任公司就民事赔偿达成调解，邢台县电力实业有限责任公司对李军平、李秋生均表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李军平的供述与辩解证实，2012年5月12日中午，其和李秋生在浆水镇一饭店吃饭，听到别人喊杨某在饭店后面和别人打起来了，其就到外面去看，看到杨某在徐ＸＸ的饭店外的巷子里半蹲着，头上流着血，其就过去扶杨某。这时巷子里有人往外扔石头和啤酒瓶，外面也有人往巷子里扔啤酒瓶，扔了一会儿，巷子里的人就往后面地里走了，其就去宋某1的门诊拦截那些人。后来其看见那些人开一辆黑色轿车往西走了，其和李秋生在浆水医院门口找到那辆车，就将那辆车砸了。当时其拿了一根木棍，不记得李秋生拿什么东西了，其和李秋生围着那辆车将车所有的玻璃和车门砸坏了。砸完车后，李秋生先往浆水医院里去的，其随后也进到医院里了。当时其见医院的过道里人挺多，其就从医院一楼楼道的小门到医院院子里，然后回家了。
2、被告人李秋生的供述与辩解证实，2012年5月12日中午，其和李军平、杨某在饭店吃饭，群栓喝了一杯白酒后先走了，其和李军平喝了不到两瓶白酒。后来李军平也出去了，其在饭店的大厅坐着，听到杨某的老婆在街上喊杨某被打了，其就出去看情况，看见杨某在一巷道口站着，用手捂着头，头上流血了。其问杨某老婆严某，她说有伙人将杨某打伤了，往巷道里跑了。其见严某手中拿了一根铁棍，其就给她要了拿在手中，和几个人就去找打杨某的几个人，后来到了浆水派出所门口外面的一个药铺，见有一辆黑色捷达车拉着打杨某的几个人准备往西走，杨某拦车没能拦住，其就拿铁棍砸了捷达车一下，具体不知砸在捷达车什么部位了。后来其就和李军平一块儿往浆水医院找打杨某的那几个人。到浆水医院门口发现刚才拉对方的黑色捷达车在医院门口停着，其和李军平拿棍子又将那辆捷达车砸了，当时砸的那辆车的车玻璃和车身部位。其和李军平将捷达车砸了也是为了给杨某出气。
3、被害人王某1的陈述，2012年5月12日中午其开一辆黑色捷达车到浆水一个饭店拉宋某2、立某和另一个人去医院。其正准备开车，有几个人拿着木棒、铁撬等工具不让其开车。其开车刚动，那几个人就用木棒、铁撬对其车的所有玻璃进行打砸。其就开车往后倒，掉头往浆水医院那里走。到了医院门口，其就去医院了，另外三人也上医院看病去了。徐某给其打电话说其的车又被砸了。后来其出来看到其车驾驶室的门都快掉了。砸其车的人有一个穿浅色上衣、高个子、长脸，拿一个铁撬，别的没有看清。
4、证人尹某的证言证实，2012年5月12日下午大概两点多，其在浆水医院门口看到两个手持棍棒的人对放在医院门口王某1的捷达车进行了打砸，将车的所有挡风玻璃都砸坏了，其中一个人还把驾驶员侧的前门打开使劲往下压给压坏了，完了这两个人又进浆水医院里，里面发生的事其没有看见。
5、证人王某4的证言证实，2012年5月12日下午，其在浆水医院门口看到有两个人拿木棍到医院门前其单位的捷达车跟前开始砸车，并喊叫。那两个人砸完车就进医院了，后来其就去医院了。砸车的人穿的都是浅色衣服。其从医院出来时客货车和213车都没有被砸，后来其五点多又去医院时已经被砸了。
6、证人王某3的证言证实，其是邢台县电力工程公司的员工，2012年5月12日下午快三点的时候，其和宿舍几人一起坐车到了浆水医院，当时有两人在砸其单位的捷达车，其几人在旁边看着不敢动手，后来那两个人又进了医院，但不知道从哪儿出去的，过一会儿派出所的民警就到了。砸车的人一个40多岁，长脸，穿一件衬衣、长发，另一个30多岁，圆脸，中等个儿，穿一件T恤。
7、证人杨某的证言证实，2012年5月12日中午，其和李军平、李秋生三人在饭店吃饭，其喝了一杯白酒，李军平、李秋生喝的不少，二人喝了两瓶白酒还有啤酒。其到边上其的饭店看了一下，回来他俩不知道去哪儿了，其被打时李军平、李秋生都没在现场。其受伤后是家人和饭店的人把其送到医院的，第二天其才知道他俩见其被打，打其的那些人要走，他俩去拦他们了，还把人家的车给砸了。
8、证人宋某1的证言证实，其在浆水街开了间诊所，不记得哪一年了，中午一点来钟，当时其正在诊所给人看病，宋某2来了，他的头上都是血，他说在浆水街一饭店吃饭被人扔砖头将头打破了，其看他的伤口太深在诊所缝不了，就带他到浆水医院处理，到那儿看到李军平拿个洋镐把把电力局的人打了一棍子，别的没有看到。其在诊所时，其听到外边有砸车的声音，但是没有看是怎么回事。电力局的人是从其诊所开车往医院去的，其听人说把他们的车给砸了，但其没有看到，其主要到医院里面找医生给宋某2处理伤口，砸完的车其看见了，一辆白颜色的轿车，一辆深颜色的轿车，玻璃都没有了，轮胎也没气了。
9、李军平、李秋生砸毁黑色捷达轿车视频截图四张。
10、邢台县涉案物品价格鉴证中心出具的邢县价鉴字[2012]第052号价格鉴证报告书一份，证实被砸冀Ｅ×××××捷达汽车配件的价值为3552元。
11、李军平、李秋生砸车现场录像光盘一张。
另有受案登记表、立案决定书、价格鉴证委托书、到案说明、办案说明、户籍证明信、收据、谅解书、询问笔录等证据，对本案事实予以佐证。
另邢台县司法局出具调查评估意见书，评估意见为同意李军平、李秋生纳入社区矫正。
本院认为，被告人李军平、李秋生任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二被告人当庭自愿认罪、悔罪，酌情可以从轻处罚。其二人给被害人造成的经济损失，均已向被害人进行了赔偿，并均得到了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。公诉人当庭所提对二被告人在六个月至一年六个月有期徒刑之间量刑的建议适当，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度对其予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条、第八条之规定，判决如下：
一、被告人李军平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人李秋生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张卫锋
代理审判员 田 园
人民陪审员 王军平
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 刘 蕾