内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
(2017)内04民终5768号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市敖汉分公司，住所地赤峰市新城区临潢大街西段内蒙古赤峰地质矿产勘查开发院综合楼测楼一层。
负责人：梁振，经理。
委托代理人王某，内蒙古奥星律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：谭某，男，1951年4月29日出生，汉族，农民，住赤峰市。
委托代理人白某，赤峰市元宝山区平庄第二法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：张某，男，1958年2月14日出生，汉族，农民，住赤峰市。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司赤峰市敖汉分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人谭某、张某机动车交通事故责任纠纷一案，不服赤峰市元宝山区人民法院（2017）内0403民初3102号民事判决，向本院提起上诉，本院于2017年12月1日受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
保险公司上诉请求：请求撤销一审判决，依法改判，并由被上诉人承担诉讼费用。事实和理由：一审法院适用法律错误，被上诉人谭某被评为九级伤残一处，二级伤残一处（参与度为30%），被上诉人的赔偿方法应为：1、残疾赔偿金：九级伤残赔偿金：14年×32975元×5%=23082.5元，二级伤残赔偿金：14年×32975元×90%×30%=124645.5元，合计147728元。2、精神抚慰金计算方法为：九级伤残精神抚慰金：30000×5%=1500元，二级伤残精神抚慰金：30000×90%×30%=8100元，合计9600元。3、被扶养人生活费计算方法为：九级伤残被扶养人生活费：14年×11463元×5%÷5人=1604.82元，二级伤残被扶养人生活费：14年×11463元×90%×30%÷5人=8666.03元，合计10270.85元。另外，没有证据证明被扶养人刘凤兰没有劳动能力及生活来源，故其被扶养人生活费不应得到支持。
被上诉人谭某、张某答辩服判。
谭某向一审法院起诉请求：请求张某、保险公司赔偿医疗费140092.40元、伙食补助费10200元、护理费17696.64元、交通费602元、财产损失2000元、误工费48368.12元、伤残赔偿金209391.25元、精神抚慰金12750元、出院后护理费163044元、被抚养人生活费15592.40元，以上合计619736.81元。
一审法院认定事实：2016年4月22日7时许，刘玉杰驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车，沿S219线公路由南向北行驶至224KM+300M路段，与前方同向由谭某驾驶的农用四轮拖拉机，在该路段左转弯过程中相撞，造成车辆受损、谭某受伤的交通事故。经赤峰市公安局元宝山区公安分局交通警察大队认定：刘玉杰负此次事故的全部责任，谭某无责任。刘玉杰系张某雇佣的司机，其驾驶的车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险（保额为100万元），车辆所有人系张某。事故发生后，谭某到赤峰宝山医院治疗，诊断为：”左股骨近端骨折、左侧股骨外侧髁骨折、左侧腓骨小头骨折、左侧内外踝骨折、左足皮肤撕脱伤、头面部外伤、慢性支气管炎肺气肿支气管扩张并感染、高血压病、贫血、低钾血症、低蛋白血症，”住院15天，花费医疗费29947.31元。2016年5月6日，谭某转往赤峰市医院治疗，诊断为：”格林-
巴利综合征、肺部感染、股骨粗隆间骨折、踝关节骨折、软组织挫伤、低蛋白血症、高血压”，住院56天，花费医疗费97424.17元，救护车费953元，医疗费合计98377.17元，一级护理51天。2016年7月1日，谭某再次到赤峰宝山医院治疗，诊断为：”多发骨折、慢性格林巴利综合征、左足踝部皮肤缺损、肺部感染、低蛋白血症、高血压2级高危险层”，住院31天，花费医疗费11767.92元。三次住院医疗费合计140092.40元。诉讼中，谭某申请伤残等级及护理依赖程度鉴定。该院依法委托宁城县医院司法鉴定所进行鉴定，经鉴定，被鉴定人谭某四肢瘫，评定为二级伤残；被鉴定人谭某左下肢短缩，评定为九级伤残；被鉴定人谭某需要完全护理依赖，评残日为2017年7月28日。谭某花费鉴定费1870元，检查费265元。诉讼中，保险公司申请对谭某在赤峰市医院诊断的急性格林巴利综合征是否与本次交通事故具有因果关系及其参与度进行鉴定。该院依法委托吉林公正司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见，谭某在赤峰市医院诊断的急性格林巴利综合征与本次交通事故之间存在一定因果关系；本次交通事故对被鉴定人谭某罹患古兰-
巴雷综合征的参与度为次要责任。保险公司花费鉴定费2830元。后保险公司申请对谭某在住院期间的用药合理性进行鉴定，鉴定意见，被鉴定人谭某三次住院用药所花费的费用中，与外伤无关的费用共计为21555.63元。保险公司花费鉴定费4300元。被抚养人刘凤兰系谭某妻子，1951年7月24日出生。谭某与刘凤兰共有四名成年子女。刘凤兰患有终末期肾病。谭某主张的财产损失2000元与保险公司定损一致。
一审法院认为，谭某与刘玉杰之间发生交通事故，经交警部门认定，刘玉杰负事故的全部责任，谭某无责任。刘玉杰系张某雇佣的司机，张某应对本次事故中给谭某造成的人伤损失及财产损失依法进行赔偿。事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。保险公司应在交强险和商业三者险限额内对谭某各项合理损失依法承担赔偿责任。本案各项损失认定如下：医疗费118536.77元（医疗费140092.40元－与外伤无关的医疗费为21555.63元）、伙食补助费10200元、护理费16273.08元（106.36元×153天）、误工费48368.12元(104.92元×461天)、伤残赔偿金196201.25元（综合级差95％，其中九级伤残14年×20％×32975元＝92330元；二级伤残14年×75％×32975元×参与度30％＝103871.25元）、精神抚慰金12750元（综合级差95％，其中九级伤残6000元；二级伤残30000元×75％×参与度30％＝6750元）、出院后护理费163044元（38820元×14年×参与度30％）、被抚养人生活费13640.97元（综合级差95％，其中九级伤残14年×20％×11463元÷5＝6419.28元；二级伤残14年×75％×11463元×参与度30％÷5＝7221.69元）、交通费602元、财产损失2000元，以上合计581616.19元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条、《最高人民法院<关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十五条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市敖汉分公司在交强险和商业三者险限额内赔偿谭某各项合理损失581616.19元，其中给付谭某558810.19元，给付张某22806元（垫付款30000元－诉讼费5059元－鉴定费2135元），于判决生效后一个月内付清。二、张某在本案中不承担赔偿责任。三、驳回谭某的其他诉讼请求。
二审中，当事人均没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审认定事实一致，本院予以确认。
本院认为，本次交通事故，经交警部门认定，刘玉杰负事故的全部责任，谭某无责任。事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。保险公司应在交强险和商业三者险限额内对谭某各项合理损失依法承担赔偿责任。上诉人上诉认为一审法院适用法律错误，被上诉人谭某被评为九级伤残一处，二级伤残一处（参与度为30%），被上诉人谭某的赔偿方法应为：1、残疾赔偿金：二级伤残赔偿金：14年×32975元×90%×30%=124645.5元，九级伤残赔偿金：14年×32975元×5%=23082.5元，合计147728元；2、精神抚慰金：二级伤残精神抚慰金：30000×90%×30%=8100元，九级伤残精神抚慰金：30000×5%=1500元，合计9600元；3、被扶养人生活费：二级伤残被扶养人生活费：14年×11463元×90%×30%÷5人=8666.03元，九级伤残被扶养人生活费：14年×11463元×5%÷5人=1604.82元，合计10270.85元。对此本院认为，上诉人的该项上诉请求成立，一审法院计算被上诉人赔偿金数额错误，应予纠正。上诉人提出被扶养人刘凤兰生活费不应得到支持的上诉请求于法无据，本院对于该项请求不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求部分成立，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持赤峰市元宝山区人民法院（2016）内0403民初3102号民事判决第二项、第三项；
二、变更赤峰市元宝山区人民法院（2016）内0403民初3102号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市敖汉分公司在交强险和商业三者险限额内赔偿谭某各项合理损失526622.82元，其中给付谭某496622.82元，给付张某垫付款30000元，于判决生效后一个月内付清。
一审案件受理费减半收取5059元，谭某交纳鉴定费及检查费2135，由被上诉人张某负担，二审案件受理费10118元，由上诉人负担8118元，由被上诉人谭某负担2000元，鉴定费7130元，邮寄费60元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长王旭文
审判员孙晓东
审判员黄树华
二0一七年十二月二十七日
法官助理张斯琪
书记员常诚