广东省封开县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤1225刑初170号
公诉机关封开县人民检察院。
被告人黎某某，男，绰号公豹、钢炮，1993年11月15日生，汉族，广东省封开县人，初中文化，封开县南丰镇友信信贷公司员工，户籍地址及现住址封开县。2017年6月11日因本案被留置，同年6月12日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于封开县看守所。
封开县人民检察院以封检刑诉〔2017〕143号起诉书指控被告人黎某某犯盗窃罪，于2017年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。封开县人民检察院指派检察员尹军出庭支持公诉，被告人黎某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年6月份一天凌晨0时许，被告人黎某某伙同张某1（已判决）驾驶一辆黑色“老鼠仔”二轮摩托车窜到封开县南丰镇渡头村委会妙冲村，通过爬梯的方式进入封开县南丰镇渡头村委会妙冲村路路通车行后背郭某的房屋，将事主吴某1停放在郭某的住处一楼屋内的一辆林海·雅马哈牌二轮女装摩托车窃走。得手后，被告人黎某某和张某1两人一人驾驶一辆摩托车来到封开县江川镇，将窃得的摩托车出售后返回封开县南丰镇嘉年华旅馆，张某1分给黎某某300元人民币。经物价部门认定，吴某1被盗的摩托车被盗时价值人民币6804元。
被告人辩称，我事前并不知道张某1实施盗窃行为，并没有到过盗窃现场，只是事后参与销赃，但没有实施盗窃行为。
经审理查明：2016年6月份一天凌晨0时许，张某1（已判决）窜到封开县南丰镇渡头村委会妙冲村，通过爬梯的方式进入封开县南丰镇渡头村委会妙冲村路路通车行后背郭某的房屋，将事主吴某1停放在郭某的住处一楼屋内的一辆林海·雅马哈牌二轮女装摩托车窃走。随后在半夜时分，被告人黎某某明知该部摩托车是犯罪所得的情况下和张某1一起去到封开县江川镇将窃得的摩托车出售，事后张某1分给黎某某300元人民币。经物价部门认定，吴某1被盗的摩托车被盗时价值人民币6804元。
上述事实，由公诉机关当庭出示，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、现场勘查笔录及照片，证明事主车辆被盗现场的概况。
二、鉴定文书
1、封价认【2016】106号价格认定结论书，证明：经鉴定，被盗车辆价值6804元。
2、封公司鉴痕字【2016】019号手印鉴定书，证明：侦查机关在案发现场一楼正门采光窗边框瓷片面上提取灰尘加层指印与张某1右中指指印为同一人所留。
三、书证
1、受案登记表、立案决定书，证明：本案立案侦查时间。
2、抓获经过，证明：被告人黎某某于2017年6月11日晚被公安机关在南丰镇嘉年华网吧门口被抓获。
3、户籍资料，证明：被告人黎某某的身份情况。
4、前科查询，证明：被告人黎某某没有犯罪前科。
5、检查笔录，证明：对被告人黎某某进行人身检查，没有发现可疑物品。
6、办案说明：公安机关对被告人黎某某组织辨认的过程说明、在张某1手机内没有提取到与本案有关的信息、张某1所供述的作案工具、收购车辆的“哨牙伟”无法查找。
7、（2016）粤1225刑初154号刑事判决书，证明：张某1因本案被判刑情况。
8、车辆行驶证复印件，证明：本案被盗车辆是吴某1所有。
9、调取证据通知书及通话清单，证明：张某1所使用的手机号码通话情况。
四、被害人吴某1的陈述：郭某在2016年6月17日报案被盗的摩托车是其的。被盗的是黑色普通两轮女装摩托车，林海·雅马哈牌，车牌号码是：粤Ｈ×××××，2015年8月21日用其名字登记入户。
五、证人证言
1、证人郭某的证言：2016年6月16日17时许其把摩托车停放在一楼厅中。之后拿着锁匙上三楼睡觉。第二天早上发现放在卧房梳妆台上的钥匙不见了，下到一楼大厅发现摩托车被盗，林海?雅马哈牌，车牌号码粤Ｈ×××××，车主是吴某1，因为他去打工暂时寄放在其家。其看到家门口采光窗口下有一把木梯，大厅角落有一条木棍，估计对方是利用木梯爬进再通过木棍下到家里。
2、证人张某1的证言：2016年6月份的一天晚上约21时，“钢炮”要其帮他推一辆摩托车，其答应了。凌晨约1时，其坐“钢炮”摩托车到渡头村委会妙冲村路路通车行后背，二人商量好由“钢炮”入去开门，其在路边等，用手机短信表情通知信息，成功“钢炮”发一个微笑表情，不成功“钢炮”发一个哭表情，其在路边发现有人发一个发火表情。“钢炮”走路入去盗窃，其在路边等了约半个小时收到“钢炮”发微笑表情后行入路路通车行后背大约第五间楼下，“钢炮”在一楼底层打开屋门，发现屋内停放着一辆女装二轮摩托车，“钢炮”和其合力将摩托车推出门口，“钢炮”要求其关门并爬梯将大门上面窗的竹棍拿下来。离开现场后其打电话给“哨牙伟”要不要车，“哨牙伟”叫开出江口，于是其开着“钢炮”那台车，“钢炮”开着偷来的摩托车，二人一起出江口。到了江川镇码头，以800元价格将车卖给“哨牙伟”，其分得300元，钢炮分得500元。
经辨认，张某1辨认出黎某某就是“钢炮”。
六、被告人黎某某的供述与辩解
2016年6月一天凌晨0时许，“大哥”和我在南丰镇嘉年华旅馆门口碰见，“大哥”对我讲“我到渡头朋友家拉车，你搭我过去”，我开着摩托车搭载“大哥”去到渡头中学门口对出路段，“大哥”叫我停下车，他讲“你在这里等，我自己一个走路过去拉车”，于是我就在渡头中学对出公路的三个水泥墩旁边等，我在那里大约等了半个小时左右，突然发现对面路边有些灵异的事，因害怕就开摩托车往南丰大桥方向加速走去，我开着摩托车返到南丰大桥下南丰街道的三个水泥墩等了一会儿，发现“大哥”也开着黑色“老鼠仔”小型助力车跟着过来了，“大哥”对我讲“这台车，我的朋友要，我自己一个人不敢开车落江口，你和我一起落江口”，我本来不想去的，“大哥”坚持要我陪他去，于是我们二个人各开一辆摩托车，由“大哥”在前面带路，我在后。到了江川，“大哥”叫我在路边等，他开摩托车与人交易，我在路边大约等了半小时左右，“大哥”就交易完毕返到我等的地方，随后我搭着“大哥”开摩托车回到南丰镇嘉年华旅馆，“大哥”给了我300元人民币。
经辨认，黎某某辨认出张某1就是“大哥”。
本院认为，被告人黎某某明知是犯罪所得的车辆而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人黎某某参与盗窃证据不足，认定罪名不当，应予纠正。被告人黎某某辩称其没有参与盗窃的意见，经审查，案发现场只提取到张某1的指印，张某1手机内也没有提取到二人用于作案联系的信息内容，现有证据只有张某1一人供述与被告人黎某某一起实施盗窃，没有其他证据予以佐证，不能认定被告人黎某某有共同参与盗窃的事实，对其辩解意见予以采纳。但被告人黎某某在半夜时分仍伙同张某1将一台来历不明的车辆从南丰镇开出江川镇进行销售，其应当认识到该车辆可能是犯罪所得，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人黎某某归案后如实供述其罪行，是坦白，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人黎某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起至2017年12月10日止。罚金在本判决生效之日起十天内缴交。）
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 蒙艳华
审 判 员 姚锡怡
人民陪审员 黄小元
二〇一七年十一月二十日
书 记 员 宾 腾
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。