广东省鹤山市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0784执恢3号之二
申请执行人：凌某伟源，男，汉族，1945年6月4日出生，住鹤山市。
委托代理人：李雅旺，系广东广能律师事务所律师。
被执行人：黄某国强，男，汉族，1963年10月26日出生，住江门市蓬江区。
被执行人：郭某玉群，男，汉族，1960年5月28日出生，住江门市蓬江区。
申请执行人凌某伟源申请恢复执行被执行人黄国强某、郭某玉群道路交通事故损害赔偿纠纷一案，根据申请执行人的申请，本院于2016年1月8日立案恢复执行。结合本案的执行依据即已经发生法律效力的本院（2000）鹤民初字第520号民事判决以及本案的执行情况，被执行人黄国强黄某还应向申请执行人凌伟源凌某赔偿351676.32元，被执行人郭玉群郭某对上述债务承担连带清偿责任。
在执行过程中，本院依法扣划了郭玉群郭某的银行存款14831.02元，并已支付给凌伟源凌某用于清偿债务。此外本院到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查两被执行人的财产登记情况，除查封权属郭玉群郭某的、座落于江门市蓬江区都市豪庭5幢702室房屋和6号DC035、DC036车位外，暂未发现两被执行人名下有其他可供执行的财产，而被查封的上述房屋现暂未能进入处置程序。
本院认为，因本案被查控的财产暂未能处理，且被执行人名下已无其他可供执行的财产，申请人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执恢3号案的本次执行程序。
如申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以再次申请执行。
本裁定送达后立即生效。
审判长 蔡镇海
审判员 李景辉
审判员 李耀荣
二〇一六年十一月三日
书记员 ：陈媚
合议庭评议记录
时间：2016年11月3日
地点：鹤山法院执行局
合议庭成员：蔡镇海、李耀荣、李景辉
书记员：陈媚
评议执行申请执行人凌伟源凌某申请恢复执行被执行人黄国强黄某、郭玉群郭某道路交通事故损害赔偿纠纷一案是否终结本次执行。
蔡镇海：本院在申请执行人凌伟源凌某申请恢复执行被执行人黄国强黄某、郭玉群郭某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，根据申请执行人的申请，本院于2016年1月8日立案恢复执行。结合本案的执行依据即已经发生法律效力的本院（2000）鹤民初字第520号民事判决以及本案的执行情况，被执行人黄国强黄某还应向申请执行人凌伟源凌某赔偿351676.32元，被执行人郭玉群郭某对上述债务承担连带清偿责任。在执行过程中，本院依法扣划了郭玉群郭某的银行存款14831.02元，并已支付给凌伟源凌某用于清偿债务。此外本院到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查两被执行人的财产登记情况，除查封权属郭玉群郭某的、座落于江门市蓬江区都市豪庭5幢702室房屋和6号DC035、DC036车位外，暂未发现两被执行人名下有其他可供执行的财产，而被查封的上述房屋现暂未能进入处置程序。因本案被查控的财产暂未能处理，且被执行人名下已无其他可供执行的财产，申请人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定终结本院（2016）粤0784执恢3号案的本次执行程序。
李耀荣：我同意承办人意见。
李景辉：我同意承办人意见。
合议庭一致意见：
依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执恢3号案的本次执行程序。
如申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以再次申请执行。
合议庭成员签名：
广东省鹤山市人民法院
案由机动车交通事故责任纠纷编号（2016）粤0784执恢3号申请执行人凌伟源凌某被执行人黄国强黄某，郭玉群郭某立案标的351676.325元实际执行标的14831.02元立案时间2016年1月8日结案时间2016年11月3日执
行
情
况在执行过程中，本院依法扣划了郭玉群郭某的银行存款14831.02元，并已支付给凌伟源凌某用于清偿债务。此外本院到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查两被执行人的财产登记情况，除查封权属郭玉群郭某的、座落于江门市蓬江区都市豪庭5幢702室房屋和6号DC035、DC036车位外，暂未发现两被执行人名下有其他可供执行的财产，而被查封的上述房屋现暂未能进入处置程序。建议终结本次执行程序。
承办人：合
议
庭
意
见合议庭一致意见：本案作终本结案处理
合议庭签名主
管
局
长
批
示执行案件结案报批表
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人凌伟源凌某案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期（2016）粤0784执恢3号之二执行裁定书一份填发人蔡镇海送达人蔡镇海、陈媚备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人黄国强黄某，郭玉群郭某案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期（2016）粤0784执恢3号之二执行裁定书一份填发人蔡镇海送达人蔡镇海、张伟滨备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
执行情况告知书
凌伟源凌某：
你申请执行黄国强黄某，郭玉群郭某，黄国强黄某，邓阁玲，麦忻爱机动车交通事故责任纠纷一案即（2016）粤0784执恢3号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序，终结执行后如你发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行，如本院在排查中发现被执行人可供执行财产的，亦将主动依法恢复执行。如你现有被执行人可供执行财产线索的，请即时向本院提供，本告知书送达一个月内未能提供被执行人可供执行财产线索的，本案将依法终结本次执行程序。
特此告知
2013年12月8日
承办人：蔡镇海法官
联系电话：
广东省鹤山市人民法院裁判文书拟稿纸
宣判前秘密
拟稿部门执行局拟稿
时间2016年11月5日审限
时间距审限天数…天拟稿人蔡镇海案号（2016）粤0784执恢3号合议庭
成员
核稿意见书
记
员
校
稿复核意见签
发
意
见标题（2016）粤0784执恢3号执行裁定书广东省鹤山市人民法院
结案通知书
（2016）粤0784执恢3号
凌伟源凌某、黄国强黄某，郭玉群郭某，黄国强黄某，邓阁玲，麦忻爱：
关于申请人凌伟源凌某与被执行人黄国强黄某，郭玉群郭某，黄国强黄某，邓阁玲，麦忻爱其他权属、侵权纠纷一案，本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，特此通知
2016年11月5日
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人凌伟源凌某案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院结案通知书一份填发人蔡镇海送达人蔡镇海、张伟滨备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人黄国强黄某，郭玉群郭某，黄国强黄某，邓阁玲，麦忻爱案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院结案通知书二份填发人蔡镇海送达人蔡镇海、张伟滨备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
执行笔录
时间：201…年…月…日
地点：鹤山市人民法院执行局
执行员：记录：蔡镇海
申请人：凌伟源凌某
委托代理人：…。
告知：关于你方当事人申请执行黄国强黄某，郭玉群郭某，黄国强黄某，邓阁玲，麦忻爱机动车交通事故责任纠纷一案，即（2016）粤0784执恢3号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，你方能否提供对方财产执行。
答：我方暂时无法提供。
问：对于本案你方是否同意延期执行
答：同意延期执行。