河南省偃师市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)豫0381刑初139号
公诉机关河南省偃师市人民检察院。
被告人戴乾龙，男，出生于1994年9月3日，汉族，初中肄业，农民，住偃师市。2014年8月7日因无证驾驶被偃师市公安局行政拘留十日，并处罚款500元；因涉嫌交通肇事罪于2015年12月30日被上网追逃，2016年1月28日被山东省烟台市公安局芝罘分局民警抓获，2016年1月28日至2016年2月3日暂押于烟台市芝罘看守所；因涉嫌交通肇事罪于同年2月3日被偃师市公安局刑事拘留，同月5日被依法逮捕。
被告人戴小飞，男，出生于1994年2月16日，汉族，中专肄业，农民，住偃师市。2014年8月13日因无证驾驶被偃师市公安局行政拘留八日，并处罚款500元；因涉嫌交通肇事罪于2015年12月30日被上网追逃，于2016年2月7日在郑州火车站被郑州铁路公安处民警抓获，2016年2月7日至2016年2月15日暂押于郑州铁路公安处看守所；因涉嫌交通肇事罪于2016年2月15日被偃师市公安局刑事拘留，同月25日被依法逮捕。
辩护人王太刚，洛阳市洛龙区法律援助中心律师。
偃师市人民检察院以偃检诉刑诉〔2016〕49号起诉书指控被告人戴乾龙、戴小飞犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。偃师市人民检察院指派检察员范田出庭支持公诉，被告人戴乾龙、被告人戴小飞及其辩护人王太刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
偃师市人民检察院指控：2014年8月5日20时许，被告人戴乾龙、戴小飞与同村村民戴某1、戴某2、偃师市缑氏镇缑氏村朱某人在偃师市207国道与顾刘路交叉口“杨记扛霸鱼”吃饭喝酒后，相约骑摩托车到缑氏镇缑氏村歌厅唱歌，被告人戴乾龙无驾驶证驾驶自家豫Ｃ×××××号“豪爵”两轮摩托车先行，戴某1骑行摩托车后载戴某2，被告人戴小飞无驾驶证驾驶自家无号牌“建设雅马哈”两轮摩托车后载朱丽娟随后，沿偃师市顾刘路由南向北行驶，行至缑氏镇“阳光小区”门口时，被告人戴乾龙驾驶的CAS067号两轮摩托车先与由南向北在道路上散步的缑氏镇缑氏村李某相撞，李某被撞倒地，随即，被告人戴小飞驾驶的“建设雅马哈牌”两轮摩托车又对倒地的李某二次碾压，致李某重度开放性颅脑损伤、双侧胫腓骨骨折等。事故发生后，被告人戴乾龙被压在其所骑摩托车下，被告人戴小飞与戴某1等将被告人戴乾龙所骑摩托车推到路边草地里，将该车弃置在现场，并找缑氏镇缑氏村李珂龙的轿车将暂时神智不清的戴乾龙送回家，被告人戴小飞将自己所骑“建设雅马哈牌”两轮摩托车放到缑氏镇花寨村游泳池院子里，让戴某1称不知情，包庇自己。当夜，公安民警根据李某亲属提供的线索，锁定二被告人，并分别在二被告人家中将二被告人通知到案，抽取血样。2014年8月7日至8月17日偃师市公安局以无证驾驶对被告人戴乾龙行政拘留十日，并处罚款500元。2014年8月13日至8月21日偃师市公安局以无证驾驶对被告人戴小飞行政拘留八日，并处罚款500元；后二被告人外逃，2016年1月28日被告人戴乾龙在烟台市公安局芝罘分局辖区被该局民警抓获，2016年2月7日被告人戴小飞在郑州火车站被郑州铁路公安处民警抓获。经现场勘查，调查取证，被告人戴乾龙未取得机动车驾驶证酒后驾驶未经安全技术检验的机动车，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未戴安全头盔等；被告人戴小飞未取得机动车驾驶证酒后驾驶未在公安机关交通管理部门登记的机动车，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未戴安全头盔，肇事后逃逸等，共同承担该事故全部责任；李某无责任。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，李某“一、重度开放性颅脑损伤：1.脑干损伤，2.脑挫裂伤（颞、枕，右），3.创伤性蛛网膜下腔出血，4.硬膜外血肿（额，右），5.颅骨骨折（枕、颞，右）,6.颅底骨折，7.眼眶骨折，8.上额骨骨折（右），9.头皮裂伤；二、双侧胫腓骨骨折；三、肺部感染；四、全身大面积擦伤”诊断成立，其所受损伤目前构成重伤二级。经河南金剑司法鉴定中心鉴定，被告人戴乾龙血液中酒精含量为54.1mg/mL；被告人戴小飞血液中酒精含量为22.8mg/mL。
针对以上指控，公诉机关提供相关证据，并据此认为被告人戴乾龙、戴小飞的行为构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。被告人戴乾龙、戴小飞对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明：2014年8月5日20时许，被告人戴乾龙、戴小飞与同村村民戴某1、戴某2、偃师市缑氏镇缑氏村朱某人在偃师市207国道与顾刘路交叉口“杨记扛霸鱼”吃饭喝酒后，相约到缑氏镇缑氏村歌厅唱歌，被告人戴乾龙无驾驶证驾驶自家豫Ｃ×××××号“豪爵”两轮摩托车先行，戴某1骑摩托车后载戴某2，被告人戴小飞无驾驶证驾驶自家无号牌“建设雅马哈”两轮摩托车后载朱丽娟随后，沿偃师市顾刘路由南向北行驶，行至缑氏镇“阳光小区”门口时，被告人戴乾龙驾驶的CAS067号两轮摩托车与由南向北在道路上散步的缑氏镇缑氏村李某相撞，李某被撞飞后摔倒地上，随即，被告人戴小飞驾驶的“建设雅马哈牌”两轮摩托车与倒地的李某二次挂碰。事故发生后，被告人戴乾龙被压在其所骑摩托车下，被告人戴小飞与戴某1等将被告人戴乾龙所骑摩托车推到路边草地里，并弃置在现场，后让缑氏镇缑氏村李珂龙驾驶自家轿车将暂时神智不清的戴乾龙送回家。被告人戴小飞逃离现场后将自己所骑两轮摩托车放至缑氏镇花寨村游泳池院子里，让戴某1谎称不知情，包庇自己。当夜，公安民警根据李某亲属提供的线索，锁定二被告人，并分别在二被告人家中将二被告人通知到案。2014年8月7日至8月17日偃师市公安局以无证驾驶对被告人戴乾龙行政拘留十日，并处罚款500元。2014年8月13日至8月21日偃师市公安局以无证驾驶对被告人戴小飞行政拘留八日，并处罚款500元；后二被告人外逃，2016年1月28日被告人戴乾龙被烟台市公安局芝罘分局民警抓获，2016年2月7日被告人戴小飞在郑州火车站被郑州铁路公安处民警抓获。经现场勘查，调查取证，被告人戴乾龙、戴小飞共同承担该事故全部责任；李某无责任。经司法鉴定，李某“一、重度颅脑损伤，构成重伤二级；二、眼眶骨折、双侧胫腓骨骨折，分别构成轻伤一级；三、颅骨骨折、上额骨骨折分别构成轻伤二级；四、头皮裂伤构成轻微伤。”经河南金剑司法鉴定中心鉴定，被告人戴乾龙血液中酒精含量为54.1mg/mL；被告人戴小飞血液中酒精含量为22.8mg/mL。事故发生后，被告人戴乾龙赔偿受害人损失10000元；被告人戴小飞赔偿受害人损失20000元。后受害人另行提起了民事诉讼，在诉讼过程中，受害人与被告人戴小飞的家人在法院的主持调解下，达成赔偿协议，戴小飞的家人分期再行赔偿18万元，并又已支付10万元，受害人对戴小飞表示谅解。
上述事实，被告人戴乾龙、被告人戴小飞在开庭审理过程中亦无异议，且有接处警记录，交通事故受案登记表；现场勘查笔录、现场平面图及现场照片；监控视频资料及截图照片；被害人李某的陈述；证人王某、刘某、戴某2、戴某1、朱某证言；诊断证明、住院病历、驾驶人及车辆信息查询结果单、道路交通事故认定书、行政处罚文书、临时羁押证明等书证；洛阳信谊法医临床司法鉴定所伤情鉴定意见、河南金剑司法鉴定中心血液酒精含量鉴定意见；到案证明及年龄证明；被告人戴乾龙、戴小飞的供述与辩解；赔偿协议、付款凭证、谅解书等。
本院认为：被告人戴乾龙未取得机动车驾驶证酒后未按照操作规范驾驶未经安全技术检验的机动车；被告人戴小飞未取得机动车驾驶证酒后未按照操作规范驾驶未在公安机关交通管理部门登记的机动车，肇事后逃逸。二被告人均违反了道路交通运输安全法律法规的规定,驾驶机动车肇事，致一人重伤，负该事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。案发后，被告人戴乾龙少量赔偿了受害人，当庭表示认罪，系初犯、偶犯，可依法酌情从轻处罚。被告人戴小飞在受害人被撞摔倒后驾车二次与受害人相挂碰，其行为与被告人戴乾龙先前的肇事行为密不可分，应适当减轻其责任，但对受害人头部的重伤有推进作用，应当予以刑事处罚。鉴于被告人戴小飞于案发后赔偿了受害人部分损失，且在本案审理过程中与受害人达成了赔偿协议，并已按协议履行，取得了受害人的谅解，且系初犯、偶犯，当庭表示认罪，故可依法从轻处罚。根据本案的事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款之规定，判决如下：
一、被告人戴乾龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人戴乾龙的刑期自2016年1月28日起至2017年7月17日止）
二、被告人戴小飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人戴小飞的刑期自2016年2月7日起至2016年11月28日止）
如不服本判决，可于判决书送达之次日起十日内，通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 ：郭卫东
审 判 员 ：郑宇辉
人民陪审员 ： 李 婷
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 ：齐勇珂