湖南省永州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘11刑终477号
原公诉机关：湖南省永州市零陵区人民检察院。
上诉人（原审被告人）：黄运春，又名黄春艳，绰号“蠢旺”，男，1985年2月26日出生，公民身份号码4XXXXXXXXX********，汉族，文盲，湖南省宁远县人，农民，曾因犯盗窃罪于2004年1月9日被宁远县人民法院判处有期徒刑五年；于2013年2月27日被本院判处有期徒刑四年，2015年6月20日刑满释放，此次因涉嫌犯盗窃罪于2015年12月10日被永州市公安局零陵分局刑事拘留，2016年1月13日经永州市零陵区人民检察院批准逮捕，次日由永州市公安局零陵分局执行逮捕，现羁押于零陵区看守所。
上诉人（原审被告人）：唐咸春，又名��咸青，男，1982年9月6日出生，公民身份号码4XXXXXXXXX********，汉族，初中文化，湖南省道县人，农民，曾因犯盗窃罪于2011年3月13日被广东省深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因犯强奸罪于2013年6月6日被本院判处有期徒刑三年，2014年11月25日刑满释放，此次因涉嫌犯盗窃罪于2015年12月12日被永州市公安局零陵分局刑事拘留，2016年1月13日经永州市零陵区人民检察院批准逮捕，次日由永州市公安局零陵分局执行逮捕，现羁押于零陵区看守所。
辩护人：熊静，湖南金钰律师事务所律师。
湖南省永州市零陵区人民法院审理湖南省永州市零陵区人民检察院指控被告人黄运春、唐咸春犯盗窃罪一案，于二〇一六年十月十九日作出（2016）湘1102刑初285号刑事判决。原审被告人黄运春、唐咸春���不服，均于2016年10月23日提起上诉。永州市零陵区人民法院于同年11月4日向本院移送案卷，本院于同日立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，经讯问上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
湖南省永州市零陵区人民法院认定，2015年10月至12月期间，被告人黄运春单独或伙同被告人唐咸春先后在永州市零陵区、广西壮族自治区兴安县、平乐县、灌阳县、恭城县、全州县等地盗窃他人机动车9辆，价值人民币共计460,014元。证明案件事实的证据有：书证，现场勘验笔录、刑事照片、辩认笔录，被害人的陈述，证人证言，价格鉴定结论书，被告人的供述和辩解。
湖南省永州市零陵区人民法院认为，被告人黄运春、唐咸春以非法占有为目的，��取秘密手段窃取他人机动车，其中黄运春参与盗窃9次，所盗财物价值人民币460,014元，数额特别巨大；唐咸春参与盗窃8次，所盗财物价值人民币418,014元，数额特别巨大，二被告人的行为均已构成盗窃罪。在共同盗窃车辆过程中，黄运春、唐咸春均起主要作用，均系主犯。黄运春、唐咸春在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。唐咸春犯罪后如实供述了其犯罪事实，可对其从轻处罚。据此，对被告人黄运春适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第五十四条，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第六十四条；对被告人唐咸春适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六��五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第五十四条，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第六十四条之规定，判决：一、被告人黄运春犯盗窃罪，判处有期徒刑十三年；二、被告人唐咸春犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年；三、责令被告人黄运春、唐咸春退赔给失主章某军人民币36,900元；四、责令被告人黄运春、唐咸春退赔给失主王某建人民币56,800元。
黄运春不服，上诉提出“1、我没有参与盗窃，是无罪的；2、我在公安机关供述是因为受到了刑讯逼供”的理由。
唐咸春及其辩护人提出“1、唐咸春是从犯；2、量刑过重”的理由和意见。
经二审审理查明：2015年10月至12月期间，上诉人���原审被告人）黄运春单独或伙同上诉人（原审被告人）唐咸春先后在永州市零陵区、广西壮族自治区兴安县、平乐县、灌阳县、恭城瑶族自县、全州县等地盗窃他人机动车9起，共计价值人民币460,014元，其中唐咸春参与盗窃机动车8起，共计价值人民币418,014元。具体犯罪事实如下：
一、2015年10月18日19时许，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至永州市零陵区南津渡办事处羊角山路段。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将章某军停在该处的一辆新购未上牌的白色五菱面包车盗走。经鉴定，该车价值人民币36,900元。
二、2015年11月28日，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至永州市零陵区方园小区6栋楼下。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将王某建车牌号为湘MJXX**五菱牌宏光Ｓ面的车盗走。经鉴定，该车价值人民币56,800元。
三、2015年10月11日，上诉人（原审被告人）黄运春窜至广西兴安县兴安镇秦西4街18号楼下，用自制的钥匙打开车锁，将莫某停放在路边的一辆车牌号为桂CMXX**的银灰色长城牌哈佛H3小型汽车盗走。后黄运春将该车交由黄某军（另案处理）销赃。经鉴定，该车价值人民币42,000元。
四、2015年11月5日，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至新田县老金沙KTV后面石羊商店门口处。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将骆某停在该处的车牌为鄂EHXX**银白色的黄海牌挑战者小型汽车盗走。后黄运春将该车交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币37,350元。
五、2015年11月6日，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至广西壮族自治区恭城瑶族自���县县恭城镇进丰花园。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将何某停放在自家楼下的车牌为桂CYXX**的红色长安奔奔小型汽车盗走。后黄运春将盗得的机动车交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币13,440元。
六、2015年11月12日，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至广西壮族自治区兴安县兴安镇丽人妇科医院对面。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将林某东停放在车位里的车牌为闽CLXX**白色江玲域虎小型汽车盗走。后黄运春将盗得的机动车交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币144,844元。
七、2015年12月1日，上诉人（原审被告人）黄运春、唐咸春窜至广西平乐县政务中心对面的停车位处。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将陶某强车牌为桂CQXX**的五菱牌宏光小型汽车盗走。后黄运春将盗得的机动���交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币52,200元。
八、2015年11月14日，被告人黄运春、唐咸春窜至广西全州县凤凰山路世昌大酒店门口隔壁卖房子的门面处。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将全某军（车主为桂林市水产畜牧兽医局）停放的车牌为桂CMXX**的黄海牌小汽车盗走。后黄运春将盗得的机动车交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币30,000元。
九、2015年11月26日，被告人黄运春、唐咸春窜至广西灌阳县灌阳镇滨江路滨江花园1栋楼下。黄运春用自制的钥匙打开车锁，将唐某国停放在车位的车牌为桂C2XX**的五菱宏光小型汽车盗走。后黄运春将盗得的机动车交由黄某军销赃。经鉴定，该车价值人民币46,480元。
另查明，黄运春于2015年12月9日被永州市公安局��陵分局传唤到案；唐咸春于同月11日被永州市公安局零陵分局刑事侦查大队民警抓获归案。被害人陶某强、全某军、林某东、莫某、何某、骆某、唐某国等人于2016年1月5日领回宁远县公安局追回的被盗机动车。
证明案件事实的证据有：
1、户籍证明，证明黄运春、唐咸春的身份情况。
2、抓获经过，证明黄运春、唐咸春被抓获的过程。
3、扣押物品清单、决定书、领条，证明从黄某军处扣押被盗车辆以及失主陶某强、全某军、林某东、莫某、何某、骆某、唐某国领回被盗车辆的事实。
4、通话记录，证明黄运春与唐咸春、黄运春与黄某军之间的通话情况。
5��刑事判决书、刑事附带民事判决书、释放证明书，证明黄运春因犯盗窃罪于2004年1月9日被宁远县人民法院判处有期徒刑五年；于2013年2月27日被本院判处有期徒刑四年，2015年6月20日刑满释放。唐咸春因犯盗窃罪于2011年3月13日被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因犯强奸罪于2013年6月6日被本院判处有期徒刑三年，2014年11月25日刑满释放。
6、证人陈某娥的证言，证明2015年10月19日凌晨1时许，他丈夫章某军将一辆白色五菱牌面的车停放在零陵区羊角山路149号对面马路的停车位上。7时许，她和丈夫章某军准备开车去冷水滩时发现该车不见了。该车是他们于2015年10月14日以40,800元的价格购买的，还未上车牌，车架号为LZXXXXXXXXXXXXXX，发动机号为8FXXXXXXXXXXXXXX3。
7、证人曾某辉的证言，��明2015年10月19日凌晨1时许，他开车回到位于零陵区羊角山路143号的家，将车辆停放在章某军的面包车后面。9时许，他听章某军说章的面包车被盗了。
8、证人蒋某的证言，证明2015年12月9日早上，一名男子将一辆白色越野车停放在宁远顺意石场旁。17时许，有四五名男子将该辆车开走了。
9、证人刘某林的证言，证明2015年11月28日8时许，他朋友王某建打电话说，王的面包车被盗了。王某建被盗的面包车是深红色的五菱宏光面的车，车牌号为湘MJXX**。
10、证人谢某菊的证言，证明2015年11月5日早上，她丈夫骆某准备出门时，发现停放在新田县金莎KTV后面的银灰色黄海牌小车被盗了。
11、证人黄某成的证言，证明2015年11月的一天早上6时许，黄某军将一辆无牌的五菱宏光面的车停放在他家右边的草坪上，说该车是从远地方搞来的。他听黄某军这么说后，知道该车是偷来的。二三天后的晚上，黄某军又驾驶一辆无牌照皮卡车来到他家里，要他以6000元的价格买停在他家的五菱宏光面的车，还说家里还有一辆皮卡车只要2000多元钱。他便交了3000元钱给黄某军。他经过黄某军家时发现该辆皮卡车破损严重，黄某军就要他买停在家里的面包车，他要求再少1000元钱，黄某军同意了，他又交了2000元钱给黄某军。黄某军一直没有将面包车的钥匙给他。
12、证人许某平的证言，证明2015年10月左右，他看见黄某军驾驶一辆挂粤R牌照的蓝色五菱宏光面包车。黄某军说该车是别人偷来要其卖的，问他要不要买。他试开了一天，没有买。
13、证人黄某祥的证言，证明2015年11月，黄某军说家里在建房子没有地方停车，要将一辆红色小轿车停放在他家里。十多天后，黄某军将该车开走了。12月左右，黄某军驾驶一辆灰色五菱宏光面的车停放在他家里。12月11日，他听说黄某军偷车被抓了，担心自己被牵连，将该车开到了大屋地村活动中心前面的草坪上。
14、证人黄某喜的证言，证明他是黄运春的父亲。黄某军开车送过几次黄运春回家。
15、证人黄某生的证言，证明他是黄运春的哥哥。2015年9月的一天，黄运春开了一辆车牌粤R开头的长城牌哈弗汽车回来，停在黄某军家门前的空地上。10月的一天，黄运春又开了一辆车牌为粤RXXX**白色的江淮皮卡车回来。同年12月9日，跟黄运春一起的一名道县男子打电话要他回去，他在大路脚村与该名男子见了面。该名男子说黄运春被抓了，长城哈弗汽车停在宁嘉公路冷水镇路段的一个石场，车钥匙在引擎盖下面，要他去看一下。后该男子说要将长城哈弗车开走，他将该男子送到宁嘉公路冷水段的顺意石场后回家了。他听黄运春说，长城牌哈弗汽车与白色皮卡车是黄运春与该男子在广东偷的。
16、证人黄某军的证言，证明2015年7月的一天，“蠢旺”（黄运春）从监狱出来，对他说没有钱花，想去偷车挣钱，要他帮卖偷来的车辆，卖一辆车给他500元。一天早上，“蠢旺”开了一辆长城牌哈弗汽车到他家里，说该辆车是其和一名道县人在广西偷的，要他以一万元的价格卖掉。因该车是偷来的，没有人买。一周后的一天早上7时许，“蠢旺”又开了一辆黄海牌越野车到他家��，要他以7000元的价格卖掉，后他以6000元的价格卖给了董某良。十多天后的一天早上，“蠢旺”又开了一辆白色皮卡车停在他家里，当天又将车开走了。后他看见该辆皮卡车一直停在大路脚村。又过了几天，“蠢旺”又开了一辆银灰色卡罗拉小车到他家里，说至少要5万元才能卖，后又将该小车开走了。12月的一天，“蠢旺”开着一辆车牌为粤RJXX**的蓝色五菱宏光面包车到他家里，要他卖掉，后又将该车停在黄某祥家。“蠢旺”还偷了一辆五菱宏光面包车，他以5000元的价格卖给了黄某成。又过了几天，“蠢旺”和一名道县人开了一辆黄海牌越野车到他家里，要他快点卖掉。后该车被公安机关扣押了。2015年10月左右，“蠢旺”从广西恭城偷回一辆红色长安奔奔车。过了一段时间后，李元辉想买车，他将该车交给李元辉试开，李元辉将车开到舜陵镇虎形村去了，回来时，车子启动不了。他与李元辉将车子停在村道旁边就离开了。几天后，他就被抓了。
17、被害人章某军的陈述，证明2015年10月19日凌晨1时许，他将一辆白色五菱牌面的车停放在零陵区羊角山路149号楼下。7时许，他发现该车被盗。该车是他于2015年10月14日以40,800元的价格购买的，车架号为LXXXX8，发动机号为8FXXXXXXXXXXXXXX3。
18、被害人王某建的陈述，证明2015年11月27日21时许，他将一辆红色五菱宏光Ｓ面包车停放在零陵区方园小区6栋的楼下。次日7时许，他发现该车被盗。该车车架号为LWXXXX2，发动机号为1XXXX1。
19、被���人莫某的陈述，证明2015年10月11日18时许，他将一辆银灰色长城牌哈佛Ｈ3小车停放在广西兴安县兴安镇秦西4街18号楼下。次日8时许，他发现该车被盗。他在监控中看见该车于次日3时许出现在兴安县兴安镇大弯陡，后向湖南省方向行驶。该车是他于2014年1月9日以49,000元的价格购买的，车牌号为桂CMXX**，车架号为LXXXX62，发动机号为4XXXXM。
20、被害人骆某的陈述，证明2015年11月4日23时40分许，他将一辆银白色黄海牌小车停放在新田县老金沙KTV后面。次日7时许，他发现车辆被偷。该车是他于2015年11月1日以40,000元的价格购买的，车牌号为鄂EHXX**，发动机号为1297810，车辆识别代号为LDXXXX31。
21、被害人何某的陈述，证明2015年11月6日21时30分许，他将一辆红色长安奔奔小轿车停放在广西恭城县恭城镇进丰花��小区的路边。次日8时许，他发现该车辆被盗。该车是他于2014年10月以16,000元的价格购买的，车牌号为桂CYXX**，车架号为LSXXXX5，发动机号为7XXXX06。
22、被害人林某东的陈述，证明2015年11月11日21时许，他将一辆白色江铃牌皮卡车停放在广西兴安县兴安镇丽人妇科医院对面的停车位。次日8时许，他发现车辆被盗。该车是他于2015年7月以160,000元的价格购买的，车主是他父亲，车牌号为闽ＣＬ79**,车架号为LXXXX8，发动机号为FXXXX3。
23、被害人陶某强的陈述，证明2015年12月1日凌晨1时许，他将一辆五菱牌LXXXXJF小车停放在广西平乐县财务中心正对面的停车位。9时许，他发现该车辆不见了。该车是他于2014年6月以70,000元的价格购买的，车牌号为桂CQXX**，车辆识别码为LZXXXX21，发动机号为8XXXX2。
24、被害人全某军的陈述，证明2015年11月13日20时许，他将广西桂林市水产畜牧兽医局的一辆银灰色黄海牌越野车停放在全州县全州镇凤凰山路世昌大酒店门口的路边。次日7时许，他发现车不见了，便向公安机关报案。他通过监控视频发现该车辆于14日凌晨3时许被一名约40岁左右的男子开走。该车车牌号为桂CMXX**,发动机号为SXXXX9，车辆识别代码为LDXXXX6。
25、被害人唐某国的陈述，证明2015年11月25日18时许，他将一辆灰蓝色五菱宏光面包车停放在广西灌阳县灌阳镇滨江路滨江花园1栋华联超市对面的停车位上。次日6时40分许，他发现该车辆不见了。该车是他于2013年3月以60,800元的价格购买的，登记车主是他父亲唐某顺，车架号为LXXXX76，发动机号为VXXXX52，车牌号为桂C2XX**。
26、被告���黄运春的供述，证明2015年6月20日，他刑满释放后无经济来源便与唐咸春计划一起偷车卖。他找到黄某军，要黄某军负责隐藏、出卖他偷来的汽车。他与唐咸春定好卖车的价格后告诉黄某军，黄某军可得多卖出部分的钱。同年9月的一天，他独自去桂林偷了一辆面包车开回宁远，以2000元的价格卖给了老朱。半个月后的一天晚上，他去广西兴安县，盗窃了一辆长城哈弗汽车。后他开着该辆车出去偷车。同年10月的一天，他与唐咸春从道县出发到广西的一个县城偷了一辆黄海牌越野车开回宁远，黄某军以6000元的价格将该车卖给了黄某良，后与唐咸春每人分了3000元。几天后的一天23是许，他与唐咸春开着偷来的哈佛越野车到广西恭城偷了一辆红色小车回宁远，要黄某军以1000元的价格出售，但一直没有人买。同年11月中旬的一天23时许，他与唐咸春从广西兴安偷回一辆白色的皮卡车，要黄某军以10,000元的价格出售，但没有人买。11月下旬的一天晚上，他与唐咸春从广西灌阳偷了一辆五菱面包车回宁远，黄某军以5000元的价格将该车卖给了黄某成，他与唐咸春每人分了2500元。几天后，他与唐咸春从广西平乐县偷了一辆蓝色的五菱面包车，交给黄某军出售。同月的一天晚上，他与唐咸春从新田偷了一辆黄海牌越野车，交给黄某军出售，但没有人买。同年10月的一天，他与唐咸春在永州市零陵区南津渡大桥附近的路边偷了一辆新的白色的五菱宏光汽车。同年11月的一天，他与唐咸春在永州市零陵区的一个小巷子里偷了一辆五菱宏光面包车，该辆车的里程表显示已跑了两万多公里。他与唐咸春出去偷车都是由唐咸春负责车开车。他一人用开车门的工具将车门打开，发动汽车，将车开走。
27、被告人唐咸春的供述，证明2015年10月的一天，黄运春打电话要他晚上一起去偷车。他开了一辆黄运春偷来的长城越野车载着黄运春一起到永州市零陵区南津渡大桥附近，黄运春一人下车去偷车。黄运春打电话告诉他已偷到车后，他便开车回道县了，黄运春则开着偷到的车回宁远。几天后，黄运春告诉他说偷了一辆五菱汽车，并分了2500元钱给他。同年11月底的一天晚上，他开着一辆长城越野车与黄运春到了永州市零陵区一个比较新的加油站旁，黄运春下车去了加油站前面的一个小区。20分钟后，黄运春打电话告知他已偷到车了，他便开车回道县，黄运春则开着偷来的车回宁远。几天后，黄运春告诉他偷的也是一辆五菱汽车，并分了3000元钱给他。同年12月初的一天，他与黄运春从广西平乐偷了一辆五菱汽车，黄运春将该车开回了宁远，但没有分钱给他。11月底的一天，他与黄运春从广西灌阳偷了一辆五菱汽车，黄运春分了3000元钱给他。11月中旬的一天，他与黄运春到广西全州偷了一辆车，事后黄运春给了他约2000元钱。11月下旬的一天晚上，他与黄运春在广西富州通往江永县的一条路旁偷了一辆皮卡车，黄运春分了2500元钱给他。11月上旬的一天，他与黄运春到广西兴安县城，他将车停在一个娱乐场所旁边，黄运春一个人去偷车。黄运春偷到车打电话告诉他后，他与黄运春各自开车回家。事后，黄运春没有告诉他偷了什么车，也没有分钱给他。11月的一天，他与黄运春从新田偷了一辆银白色的越野车，黄运春没有分钱给他。他只负责开车接送黄运春，黄运春负责盗窃、销赃，所得赃款二人平分。
28、价格鉴定结论书，证明被盗的车牌号为桂CMXX**长城牌哈佛H3汽车价值人民币42,000元；车牌号为闽CLXX**江铃牌域虎汽车价值人���币144,844元；车牌号为桂CYXX**长安牌奔奔i汽车价值人民币13,440元；车牌号为鄂EHXX**黄海牌挑战者汽车价值人民币37,350元；车牌号为桂CQXX**五菱牌宏光汽车价值人民币52,200元；发动机号为SXXXX9黄海牌2009款旗胜F1价值人民币30,000元；车牌号为桂C2XX**五菱牌宏光汽车价值人民币46,480元；车牌号为湘MJXX**五菱牌宏光S汽车价值人民币56,800元；发动机号为8fXXXXXXXXXXXXXX3五菱牌面的车价值人民币36,900元。
29、现场勘验笔录、刑事照片、机动车行驶证、驾驶人相关信息表、车辆通行记录，证明车辆被盗现场及被盗车辆的情况。
30、辨认笔录，证明黄运春辨认出与其共同盗窃车辆的人是唐咸春；黄某军辨认出“蠢旺”就是黄运春及唐咸春是与黄运春一起盗窃车辆并将车辆放在其家里的人。
31、视听资料，证明公安机关讯问黄运春、唐咸春时的情况。
本院认为，上诉人（原审被告人）黄运春单独或伙同上诉人（原审被告人）唐咸春以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人机动车，其中黄运春参与盗窃9起，所盗机动车价值人民币460,014元，数额特别巨大；唐咸春参与盗窃8起，所盗机动车价值人民币418,014元，数额特别巨大，二人的行为均已构成盗窃罪。黄运春、唐咸春系累犯，应从重处罚。到案后，唐咸春如实供述了所犯罪行，可对其从轻处罚。黄运春提出“我没有参与盗窃，是无罪的”的理由。经查，黄运春单独盗窃机动车1次，伙同唐咸春盗窃机动车8次的事实有黄运春本人及同案人唐咸春的供述、证人黄某军的证言等相关证据予以证实，事实清楚，证��确实、充分。故该理由不能成立，本院不予采纳。黄运春提出“我作出供述是因为受到了公安机关的刑讯逼供”的理由。经查，黄运春于2015年12月9日04时26分被公安机关第一次讯问时，就已供述了部分盗窃事实，而其所称受到的第一次刑讯逼供的时间发生在同日9时许，而又未能提供相关线索，且在一审庭审中未对当庭播放的公安机关讯问其时的视听资料提出异议。故该理由不能成立，本院不予采纳。唐咸春及其辩护人提出“唐咸春是从犯”的理由和意见。经查，唐咸春负责开车接送黄运春，黄运春负责盗窃和销赃，只是在共同盗窃犯罪中分工不同而已，二人在共同盗窃机动车过程中均起主要作用，均系主犯。故该理由和建议不能成立，本院不予采纳。唐咸春提出“量刑过重”的理由。经查，唐咸春参与盗窃机动车8次，所盗机动车共计价值人民币418,014元，犯罪数额特别巨大，按照相关法律规定，应判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。原判根据唐咸春的犯罪情节及犯罪数额，以盗窃罪判处其有期徒刑十一年，并不过重。故该理由不能成立，本院不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条第二款，第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 廖 辉
审 判 员 伍希永
代理审判员 黄源芳
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 郑 琴
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十三条第二审人民法院对于下列案件，应当组成合议庭，开庭审理：
（一）被告人、自诉人及其法定代理人对第一审认定的事实、证据提出异议，可能影响定罪量刑的上诉案件；
（二）被告人被判处死刑的上诉案件；
（三）人民检察院抗诉的案件；
（四）其他应当开庭审理的案件。
第二审人民法院决定不开庭审理的，应当讯问被告人，听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见。
第二审人民法院开庭审理上诉、抗诉案件，可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。