山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
(2014)榆刑初字第308号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人褚浩然，男，于山西省太原市，回族，小学文化，无业，捕前住晋中市榆次区。2013年4月16日因涉嫌犯故意伤害罪，被晋中市公安局城区分局取保候审；2014年1月8日因涉嫌犯聚众斗殴罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留；2014年1月23日被依法逮捕。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉(2014)162号起诉书指控被告人褚浩然犯故意伤害罪、聚众斗殴罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员苟华丽出庭支持公诉，被告人褚浩然到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2013年2月4日上午，马莲荣(已起诉)让其外甥孙元章(已起诉)教训被害人李某1(马莲荣的丈夫，孙元章的姨夫)，孙元章答应，便联系被告人褚浩然、“老鬼’’(大名不详)、褚龙飞(已起诉)三人，让三人去教训一下他的姨夫。当天下午14时许，孙元章开车将三人拉到了榆次区花园巷巷口，让每人拿一根镐棒，并告诉三人打完后逃跑的方向和接应的地点；安排好后就去巷子里面等李某1出门，当看到李某1，将李某1的特征电话告知褚浩然，后褚浩然三人持镐棒将李某1致伤。后跑到预定地点，坐上孙元章的汽车逃离现场。经鉴定，李某1因外伤致右手掌骨骨折构成轻伤。
2013年5月31日，杜丹丹(已起诉)让杜洋洋(已起诉)解决其和乔兵(已起诉)在网上因玩游戏争吵一事，杜洋洋联系被告人褚浩然，褚浩然又叫上晋宝(已起诉)、王焱升(已起诉)，一起到榆次区汇通路天地人和网吧找乔兵(期间被害人李某2给王焱升打电话，晋宝接过电话告诉李某2带上打架的工具来天地人和网吧，后李某2自己到的网吧)。乔兵在网吧内看到杜丹丹相跟着很多人，就走出网吧给程元凯(在逃)打电话，让程元凯赶快带人过来。杜丹丹等人未找到乔兵，杜丹丹给乔兵打电话，约好在顺城街人寿保险公司门口附近见面。杜丹丹等人前往人寿保险公司，在该公司西面的巷子里拦住乔兵，褚浩然等人殴打乔兵，此时程元凯召集的郝碧海(已起诉)、李健(已起诉)等人到了现场，褚浩然等人见对方人多便逃跑，乔兵便寻找杜丹丹等人，未找到离开。后褚浩然、李某2等人又到天地人和网吧找乔兵，遇乔兵等人返回，乔兵、郝碧海等人手持镐棒、砍刀追打褚浩然、晋宝、李某2等人，将李某2致伤、晋宝等人乘坐的汽车玻璃砸碎。后晋宝等人逃离现场。乔兵等人继续寻找未果。经鉴定，李某2因外伤致右手腕部损伤构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人褚浩然的行为已构成故意伤害罪、聚众斗殴罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十二条之规定惩处。
被告人褚浩然对公诉机关的指控均不持异议，并表示自愿认罪。
经审理查明，2013年2月4日上午，马莲荣(已判决)让其外甥孙元章(已判决)教训被害人李某1(马莲荣的丈夫，孙元章的姨夫)，孙元章答应，便联系被告人褚浩然、“老鬼’’(大名不详)、褚龙飞(已判决)三人，让三人去教训一下他的姨夫。当天下午14时许，孙元章开车将三人拉到了榆次区花园巷巷口，让每人拿一根镐棒，并告诉三人打完后逃跑的方向和接应的地点；安排好后就去巷子里面等李某1出门，当看到李某1，将李某1的特征电话告知褚浩然，后褚浩然三人持镐棒将李某1致伤。后跑到预定地点，坐上孙元章的汽车逃离现场。经鉴定，李某1因外伤致右手掌骨骨折已构成轻伤。
2013年5月31日，杜丹丹(已判决)让杜洋洋(已判决)解决其和乔兵(已判决)在网上因玩游戏争吵一事，杜洋洋联系被告人褚浩然，褚浩然又叫上晋宝(已判决)、王焱升(已判决)，一起到榆次区汇通路天地人和网吧找乔兵(期间被害人李某2给王焱升打电话，晋宝接过电话告诉李某2带上打架的工具来天地人和网吧，后李某2自己到的网吧)。乔兵在网吧内看到杜丹丹相跟着很多人，就走出网吧给程元凯(在逃)打电话，让程元凯赶快带人过来。杜丹丹等人未找到乔兵，杜丹丹给乔兵打电话，约好在顺城街人寿保险公司门口附近见面。杜丹丹等人前往人寿保险公司，在该公司西面的巷子里拦住乔兵，褚浩然等人殴打乔兵，此时程元凯召集的郝碧海(已判决)、李健(已判决)等人到了现场，褚浩然等人见对方人多便逃跑，乔兵便寻找杜丹丹等人，未找到离开。后褚浩然、李某2等人又到天地人和网吧找乔兵，遇乔兵等人返回，乔兵、郝碧海等人手持镐棒、砍刀追打褚浩然、晋宝、李某2等人，将李某2致伤、晋宝等人乘坐的汽车玻璃砸碎。后晋宝等人逃离现场。乔兵等人继续寻找未果。经鉴定，李某2因外伤致右手腕部损伤构成轻伤。
2013年4月16日，被告人褚浩然在故意伤害案案发后到公安机关投案。
2013年2月28日，被害人李某1出具谅解书，表示对被告人孙元章、马莲荣等均予以谅解。
认定上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、报案人李东生的报案材料及在侦查机关的询问笔录，证实2013年2月4日下午14时许，该接到该哥电话说在家门口被人打了，叫该过去。去后该哥说被三个二十岁左右的人拿着镐棒打的，后该报警。
2、被害人李某1在侦查机关的陈述，证明2013年2月4日14时许，该出门骑车至新建街小区后门时，三个年轻人拿着镐棒要打该，该用手挡致右手受伤。三人又朝该的腿上打了六、七下就跑了。该报警后，给120及该弟李东生打了电话。之后该去了医院。案发后，该妻子马莲荣跟该说，因家庭矛盾是马莲荣叫该外甥孙元章替她出气，遂孙元章叫人打该。该对马莲荣和孙元章等表示谅解。
3、被害人李某2的父亲李树奇的报案书，证明2013年5月31日14时许，李某2在万博数码港附近被十几人殴打砍伤。
4、被害人李某2的陈述及辨认笔录，证明2013年5月31日14时许，该给王焱升打电话时，晋宝接的电话让该拿上东西去万博数码港。该回家拿了一根棒球棒就去了万博数码港，到了之后，杜洋洋、晋宝、王焱升、褚浩然（“浩浩”）及两名女子都在，杜洋洋给乔兵打电话，乔兵说在新世纪，该等人到了新世纪后，在对面的巷子口看见一名男子，一名女子说：“他也骂我来”，该等人就开始打那名男子，王焱升用棒球棒打那名男子的左小腿，褚浩然（“浩浩”）用砍刀刀背拍男子的右胳膊，该用砖头拍男子的头部时未拍到。打完之后，王焱升带我们离开后又叫了三人过来，该和晋宝、褚浩然（“浩浩”）及王焱升又叫来的三人去了天地人和网吧找乔兵未找到，该等人出来走到万博数码港楼下时，过来两辆越野车下来十几人手持砍刀和槁棒追该等人，晋宝等人跑了，该没来得及跑被砍伤。该辨认出乔兵就是该等人在新世纪对面的巷子里被殴打的那名男子。
5、被告人褚浩然在侦查机关的供述，证实了2013年2月14日9时许，孙元章给该打电话，叫该教训孙元章的姨夫，后孙元章开车拉着“老鬼”叫上该和褚龙飞到了晋华苑小区后面，孙元章在车上等，该和“老鬼”、“龙飞”拿着镐棒下车后，过了一会儿，孙元章给该打电话说人出来了，骑一辆粉红自行车。该等三人就跑过去，用镐棒朝孙元章姨夫的腿上打了几下，打完该等三人就跑了，乘坐孙元章的车离开。
2013年5月31日上午11点多杜洋洋给该打电话，告该乔兵带了十几个人去极速网吧要找杜丹丹的麻烦，让该一起去，想找到乔兵把这件事情说开。当天下午1点多该开车把杜洋洋和杜丹丹、晋宝和晋宝的朋友“森儿”拉上，到了天地人和网吧。十多分钟之后晋宝的另外一个朋友（大概十五六岁，高高胖胖的，好像叫二板头）打车过来了，晋宝的这个朋友用衣服裹着一根棒球棒。大约半个多小时后，杜丹丹说乔兵在新世纪对面的巷子里，让该们一起过去找乔兵。快走到巷子对面那个口的时候迎面走来一年轻人，杜丹丹说这个年轻人即使不是乔兵也和乔兵是一伙的，接着该们就把这个年轻人围住了，二板头拿了块砖头砸向这个年轻人，砖砸到了墙上反弹到了这名年轻人的头部，“森儿”手持棒球棒打了这名年轻人腿部几下。打完后，该就和“森儿”往巷子口走，这时该回头一看从巷子的另一头有十几个人手持砍刀、镐棒向该们走过来，该们这一方的人就赶紧跑，然后就跑散了。半小时后该和晋宝出来往万博数码港那里走，在一个小巷子口碰到“森儿”和二板头，然后该们一起往万博数码港走。在走的过程中“森儿”说该们被人追打，咽不下这口气，然后就给他的朋友打了个电话，该们到巷子口后等了三四分钟从一辆捷达车上下来三个人，该都不认识。然后该们七个人就进去网吧找乔兵了，刚到门口就看到有一辆越野车停下了，从车上下来一帮人手持砍刀向该们跑来，该还听到有人说“就是他们”，该和其他人就赶紧跑，该跑到该的车上拉上晋宝、“森儿”和“森儿”叫过来的三个人的其中之一，该发动车准备离开的时候对方的一个人手持镐棒把该车的后挡风玻璃砸破了，然后该们就开车跑了。
6、同案犯孙元章在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年2月4日上午，该姨及马莲荣给该打电话让该教训该姨夫李某1，并叫该去她家。该过去后就答应了。2013年2月4日14时许，该叫“老鬼”(大名不详)、“浩浩”（褚浩然）一起去了汇通路上的七网情深网吧找见被告人褚龙飞。后四人上了孙元章的车，并告诉“老鬼”、褚浩然、褚龙飞三人去帮该打该姨夫，随后该等人买了镐棒，到了该姨家门口附近时，该在车上等着，其余三人拿着镐棒下车，该看见该姨夫出来后打电话将李某1的体貌特征告诉“老鬼”，三分钟后那三人上了该的车，说打该姨夫的身上和腿上了，之后该等人离开。被告人孙元章辨认出褚浩然（“浩浩”）参与了对李某1的伤害行为。
7、同案犯褚龙飞在侦查机关的供述，证明2013年2月14日14时许，“章章”（孙元章）叫上该去打架，上了车后看见“老鬼”、“浩浩”也在，“章章”（孙元章）说去打该姨夫，因为他姨夫经常打他姨。“章章”开的车把三人送到一个小区门口，并告诉三人打完后的逃跑方向及接应地点。过了一会，孙元章打电话将李某1的体貌特征告诉“浩浩”。等李某1从巷子里出来时，该与“老鬼”、褚浩然拿着镐棒打李某1。因为周围已经围了人，该说别打了，该等三人就把镐棒扔掉后跑到预定的地点，乘坐孙元章的车离开了。被告人褚龙飞辨认出褚浩然（“浩浩”）参与了对李某1的伤害行为。
8、同案犯马莲荣在侦查机关的供述，证明因该的丈夫李某1经常打该，2014年2月4日9时许，该给孙元章打电话，让孙元章教训一下该丈夫李某1。当日下午15时许，孙元章给该打电话说，该已经把李某1给打了。
9、同案犯乔兵在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年5月底，被告人乔兵和一名在游戏里叫“薇薇安”的女子因在网上玩游戏发生争吵，该给程元凯打电话让程叫人，该等人在榆次区极速网吧找那名女子，未找到。该和那名女子约好第二天在榆次汇通路天地人和网吧见面。第二天，该在网吧内看到“薇薇安”相跟着很多人，就走出网吧给程元凯打电话叫人过来，在找槁棒的过程中，该和“薇薇安”约好在顺城街人寿保险公司门口附近见面。该到人寿保险公司巷子口等程元凯等人时，该看见与“薇薇安”一起来的几人在听“薇薇安”说该就是乔兵时，就拿棒球棒、砍刀、砖头冲上来打该，该一直说该不是乔兵，“薇薇安”说：“别打了，说不来该不是乔兵。”后来这群人就让该带他们去找乔兵，没走一截，程元凯、郝碧海（“海海”）、李健（“愣愣”）、芦戊贵（“洋洋”）等人拿着槁棒和砍刀从后面追上来，“薇薇安”等人看见后就跑，该等人追至格林豪泰酒店门口时，遇到两辆越野车，车里人问芦戊贵（“洋洋”）在干嘛，芦戊贵（“洋洋”）说被人打了，在找人了，于是这两辆越野车里的人与该等人一起到了万博数码港附近。当看到打该的人从网吧出来时，不知道谁喊了句“就是他们。”随后该就拿着槁棒从车上下来看到前面越野车里的人抓住一名男子（该回了郝村后，听李健和芦戊贵说他俩砍那名男子了），该和程元凯追着另外几人，那几人上了一辆白色的大众车，该就用槁棒把那辆车的后玻璃打碎，那辆车跑了之后，该等人未追到，之后该就回了郝村。该辨认出杜丹丹以及该的同案程元凯、魏龙、芦戊贵、郝碧海、李健。
10、同案犯郝碧海在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年5月底的一天13时许，ＸＸ凯给该打电话叫该到榆次顺城街人寿保险公司帮忙，该之后和ＸＸ凯、乔兵等人一起去找打乔兵的人，在万博数码港附近，该等人遇到两辆越野车，该上了其中的一辆车继续寻找对方，在看到从天地人和网吧出来的五人后，听见乔兵喊了一句：“就是他们。”随后该就拿着砍刀和其他人一起下车追那五人，追上了其中一人，该与乔兵、李健、程元凯等人就一起打那人，该与李健等人拿砍刀砍那人的背，乔兵和程元凯好像拿着槁棒打了那名男子两下，该没注意到其他人是如何打的，之后该看到对方的其他人上了一辆车，该等人就追，乔兵将槁棒扔出去砸碎了那辆车的后车窗玻璃，之后该等人寻找未果就散了。该辨认出同案乔兵、程元凯、杨晓伟、芦戊贵、李健。
11、同案犯李健在侦查机关的供述，证明2013年5月底的一天13时许，程元凯给该打电话说有人跟该打架，让该去顺城街人寿保险公司门口，该过去看到程元凯和乔兵都在，乔兵接了一个电话后，一会儿来了七、八名男子和一名女子，手持砍刀和棒球棒，乔兵看见对方人多就往巷子里跑，对方追到后就围着乔兵打完之后就跑了。该和程元凯过去看到乔兵头上有血，程元凯和乔兵就打电话叫芦戊贵、郝碧海和一开车司机过来。半小时后，那三人拿着砍刀过来了。乔兵又打电话叫来了六、七人。之后该等人开着一辆面包车、两辆越野车到了天地人和网吧门口，看到对方的人后，乔兵喊了一句：“就是他们。”，该等人就下车追打对方，追到了一名男子，该与芦戊贵、郝碧海拿着砍刀，乔兵拿着西瓜刀就砍那名男子，之后该和乔兵又去追其他人，那些人上了一辆白色大众车后，乔兵拿棒球棒砸碎了那辆车的后车窗玻璃，对方跑了，该等人看到有人报警，就离开了。
12、同案犯芦戊贵在侦查机关的供述，证明2013年5月31日中午，程元凯给郝碧海打电话说被人打了，叫该和郝碧海到榆次，该等人到了南窑街保险公司后，看到程元凯、乔兵、李健等人在场，乔兵头上留着血说被人打了，然后该等人就开车去了天地人和网吧门口找人，不知谁喊了句“就是他们。”，该等人就下车追对方，该与郝碧海、李健、乔兵追住一名男子就打，该用刀背在那名男子头上拍了一下，乔兵拿槁棒，李健和郝碧海拿砍刀往那人身上砍，打完之后该等人就跑了。该与芦戊贵、郝碧海拿着砍刀，乔兵拿着西瓜刀就砍那名男子，之后该等人又去追其他人，那些人上了一辆白色大众车后，乔兵拿棒球棒砸碎了那辆车的后车窗玻璃，那辆车就开跑了，之后该等人离开。
13、同案犯杜丹丹在侦查机关的供述，证明2013年5月30日，该与乔兵因在网上玩游戏发生争吵，乔兵等人到榆次区极速网吧找该，未找到。该与乔兵约好第二天在榆次汇通路天地人和网吧见面。5月31日中午，该让杜洋洋解决此事，杜洋洋联系一朋友，之后又叫上被告人晋宝和另一朋友，一起到榆次区汇通路天地人和网吧找乔兵。该给乔兵打电话，乔兵说在天河娱乐城附近的新世纪了，该等人从网吧出来遇到了该朋友李文秀，该等人就一起去了新世纪，在新世纪对面的巷子里，该看到有一男子走过来，该说：“他也骂我来”，这时不知何时出现的晋宝的另一朋友李某2就捡了块砖头朝那名男子的头上砸，之后又拿砍刀刀背打那名男子，该哥等人离开后，对方过来二十多人与那名被打伤的男子一起手持槁棒和砍刀去追该哥等人。后来那些人又追该和李文秀，该就躲起来了。
14、同案犯杜洋洋在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年5月31日上午，杜丹丹说因与乔兵在网上玩游戏发生点矛盾，乔兵就找麻烦。该就联系褚浩然（“浩浩”），褚浩然又叫上被告人晋宝（“大宝”）和王焱升，一起到榆次区汇通路天地人和网吧找乔兵没找到。出了网吧后，晋宝（“大宝”）的朋友李某2也过来了，一会还过来杜丹丹的一个女朋友。杜丹丹给乔兵打电话，乔兵说在新世纪对面的巷子里。该等人到了之后，碰见三名男子，杜丹丹认出其中一人是和乔兵在一起的，该等人就将这名男子拽住，李某2等人就打那名男子，之后约二三十个人拿着槁棒和砍刀过来追该等人，该等人就跑散了。当天下午15时许，晋宝（“大宝”）给该打电话说李某2被人砍伤。该辨认出同案褚浩然（“浩浩”）以及该等人在新世纪对面的巷子里殴打的那名男子乔兵。
15、同案犯晋宝在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年5月31日中午，褚浩然给该打电话说有人欺负杜洋洋的妹妹了，叫该和王焱升一起去找乔兵。在去找乔兵的路上，褚浩然又叫李某2也去天地人和网吧。同在车上的杜丹丹也叫了一名女子过去。在天地人和网吧未找到乔兵，杜丹丹给乔兵打电话，乔兵说在新世纪。该等人在新世纪对面的巷子里，碰见一名男子，杜丹丹说此人曾和乔兵一起骂杜丹丹，王焱升就拿棒子敲这么男子，李某2拿砖头拍，褚浩然拿拳头打，该拿脚踹那名男子。打完后就往巷子里走，看见一群人拿着砍刀和槁棒朝该等人跑过来，该和王焱升、褚浩然、李某2就躲起来。一会儿，王焱升又叫了三人与该等人一起去网吧找乔兵，没找到出了网吧后，从门口两辆越野车上下来一群手持砍刀和槁棒的男子追该等人，该等人就往车里跑，李某2没跑掉就被砍伤了。该辨认出同案褚浩然（“浩浩”）。
16、同案犯王焱升在侦查机关的供述及辨认笔录，证明2013年5月31日中午，褚浩然叫晋宝和该去万博数码港。褚浩然的车上，还坐着杜洋洋和杜丹丹，杜洋洋说乔兵欺负杜丹丹。晋宝又给李某2打电话也到万博数码港。该等人到了后，李某2拿着一根棒球棒也到了。该等人在天地人和网吧未找到乔兵，杜丹丹给乔兵打电话，乔兵说在新世纪。该等人在新世纪对面的巷子里，该走在最前面，听见褚浩然说：“升儿，找见他了，就是他。”该跑过去时看到杜洋洋、褚浩然、晋宝、李某2围着一名男子打，该等人打完之后，看到有人拿砍刀和槁棒朝该等人追过来，该等人就跑散了。之后该等人又一起去网吧找乔兵，没找到出了网吧后，路边开来一辆越野车和一辆面包车，从车上下来一群人，该等人就往褚浩然的车里跑，汽车后玻璃被对方打烂了，李某2之后给晋宝打电话说被人砍了。该辨认出乔兵就是在新世纪对面巷子里被该等人打伤，后在天地人和网吧门口召集人将李某2砍伤的人。该还辨认出该的同案王亮以及褚浩然（“浩浩”）。
17、证人陈某在侦查机关的证言及辨认笔录，证明2013年5月的一天晚上，该和乔兵在网吧玩游戏时，乔兵和杜丹丹因在网上玩游戏发生争吵，乔兵等人到榆次区极速网吧找杜丹丹，未找到。回到天地人和网吧看到杜丹丹还在线，乔兵和杜丹丹约好第二天在榆次汇通路天地人和网吧见面。之后乔兵就走了，好像是去准备砍刀和槁棒。第二天下午6时许，该听说杜丹丹和乔兵打架了，杜丹丹在新世纪对面的巷子里打了乔兵，乔兵后来又叫人在天地人和网吧把杜丹丹叫来的人用砍刀砍伤了。该辨认出乔兵、魏龙就是参与聚众斗殴的人。
18、证人王某1在侦查机关的证言及辨认笔录，证明2013年5月30日晚上，该和乔兵等人在网吧玩游戏时，一个在游戏里叫“薇薇安”在游戏里骂该等人，乔兵就叫上该等人到榆次区极速网吧找“薇薇安”，未找到。乔兵和“薇薇安”约好第二天在榆次汇通路天地人和网吧见面，之后乔兵让人准备槁棒和砍刀。第二天该听说乔兵等人打架了。该辨认出乔兵、魏龙就是参与聚众斗殴的人。
19、证人王某2在侦查机关的证言，证明2013年5月30日晚上，该在网吧玩游戏时，张大亮跟该说他们在游戏里与太原的人吵架了，太原的人明天过来，到时候让该帮忙。第二天中午，该到天地人和网吧玩游戏时听说网吧后面打架了。该出去后看见路中间站着一堆人，乔兵的脸上和衣服上流着血。一会儿过来两辆车，车上的人问：“谁来？”张大亮等人指着网吧方向说：“往那边跑了。”乔兵、张大亮和车上的人就往网吧方向追去了。该就去吃饭，该快吃完饭时，看见乔兵和张大亮等七、八人从巷子外面往里跑，乔兵拿着一根铁棍，张大亮拿着一把砍刀，还有三、四名男子拿着槁棒，张大亮跟该说他们把太原的那些人砍了，张大亮说完就又跑了。该吃完饭回网吧时，看到网吧门口有一滩血。
20、证人孙某在侦查机关的证言及辨认笔录，证明2013年5月31日下午15时许，七名男子到该的网吧找人，没找到就走了，该跟着下了楼看到乔兵的衣服和脸上都有血往窑上方向跑，还有一群男子手持砍刀和槁棒打刚才上楼找人的七名男子中的一个。该辨认出乔兵、魏龙就是参与聚众斗殴的人。
21、证人郭某在侦查机关的证言，证明2013年5月31日该不在天地人和网吧，之后听说参与打架的人里有一个叫乔兵，还有一个叫魏龙。
22、晋中市公安局城区分局法医学人体损伤程度鉴定书，意见为：李某1因外伤致右手掌骨骨折构成轻伤。
晋中市公安局城区分局法医学人体损伤程度鉴定书，意见为：李某2因外伤致右手腕部损伤构成轻伤。
23、被害人李某1出具的谅解书。
24、榆次区晋华街道办事处新建西社区居民委员会出具的材料，证明马莲荣与李某1是夫妻关系。
25、晋中市公安局城区分局提取笔录、随案移送物品清单。
26、被告人的户籍材料。
上述证据，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人褚浩然故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人褚浩然为了报复他人，成帮结伙地聚众斗殴，其行为已构成聚众斗殴罪，应依法惩处，并数罪并罚。公诉机关指控成立。被告人褚浩然在故意伤害犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于被告人褚浩然在本院审理期间，选择自愿认罪，并得到被害人的谅解，且故意伤害案系由家庭矛盾引发，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十二条第一款、第六十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人褚浩然犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年二个月。决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月8日起至2015年7月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 郝玉萍
人民陪审员 姚润萍
二〇一四年七月九日
书 记 员 陈 玲