山西省临县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)晋1124刑初29号
公诉机关山西省临县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，系本案被害人。
诉讼代理人刘某1，
诉讼代理人刘某2，
被告人贾某某，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月10日被临县公安局刑事拘留，同年9月3日经临县人民检察院批准被临县公安局依法执行逮捕，现羁押于临县看守所。
辩护人张帆，女，山西临水律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人贾某1，
山西省临县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）23号起诉书指控被告人贾某某犯故意伤害罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。审理中，附带民事诉讼原告人提出申请伤残评定，本院经吕梁市中级人民法院司法鉴定中心委托山西医科大学司法鉴定中心进行鉴定，其又不配合鉴定，该中心终止了鉴定。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。临县人民检察院指派检察员杨亚萍出庭支持公诉,李改平担任记录，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人刘某1和刘某2、被告人贾某某及其辩护人张帆、附带民事诉讼被告人贾某1等到庭参加诉讼。现已审理终结。
临县人民检察院指控，2015年6月8日13时许，在大禹乡瓦舍坪村刘某某家中，犯罪嫌疑人贾某1（另案处理）与刘某某因多年前的债务纠纷发生争吵，贾某1用手在刘某某头、面部殴打，致刘某某鼻子流血。后贾某1电话通知其哥哥贾某某回来，当日16时许，被告人贾某某来到刘某某家，用手将炕上的刘某某扯在地上，用拳头殴打刘某某头部、用脚在刘某某腰部踢，致刘某某受伤住院，经吕梁市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某8处肋骨骨折为轻伤一级。为证实以上事实公诉机关提供的证据有：1、报案材料、到案经过等书证;2、被害人刘某某的陈述；3、被告人的贾某某的供述与辩解；4、证人杜某某、刘某某等人的证言，5、法医学人体损伤程度鉴定书。6、讯问光盘。基于以上事实公诉机关认为，被告人贾某某故意损害他人身体致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某基于被告人贾某某的犯罪行为请求：1、依法追究被告人贾某某、贾某1故意伤害罪的刑事责任，并对二人的行为从重处罚。2、要求被告人贾某某及附带民事诉讼被告人贾某1依法赔偿附带民事诉讼原告人刘某某因贾某某犯罪行为造成的经济损失共计30万元。
被告人贾某某辩称，我弟贾某1给我打过电话，没有让我回来。对其余指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人的意见是对控方指控的罪名没有异议。量刑方面的意见是:1、本案因债务纠纷引发，被告人主观恶性较小，应从轻处罚。2、被告人贾某某具有坦白情节，可以从轻处罚。3、被告人生活条件不太好，并且也同意赔偿，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼被告人贾某1辩称我哥贾某某打时我不在现场，我是之前在刘某某脸上打了两下。故我不同意赔偿。
经审理查明，2015年6月8日13时许，在大禹乡瓦舍坪村刘某某家中，犯罪嫌疑人贾某1（另案处理）与刘某某因多年前的债务纠纷发生争吵，贾某1用手在刘某某头、面部殴打，致刘某某鼻子流血。后贾某1电话告知在离石居住的其哥哥贾某某情况，并且安排他人将贾某某拉回大禹乡瓦舍坪村。当日16时许，被告人贾某某来到刘某某家，用手将炕上的刘某某扯在地上，用拳头殴打刘某某头部，用脚在刘某某腰部踢，致刘某某受伤住院，经吕梁市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某8处肋骨骨折为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人刘某某分别在山西省临县人民医院、武警山西总队医院住院共计81天，包括出院后支出医疗费，共计支医疗费13422.37元。于2015年6月9日住入，于2015年7月31日出院，住院51天，支医疗费用共计右元。临县人民医院入院时诊断为:1、侧多发肋骨骨折，胸腔积液。2、右下肺创伤性湿肺。3、皮层下动脉硬化性脑病。出院医嘱为：必要时去上级医院治疗。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：临县人民检察院提供的证据有：
一、被害人刘某某的陈述：2003年，贾某1在太原市有一工程让我做，开工干活两个月后，贾某1又不让我做了，后贾某1也不做了，之前干活的工人有我找的一部分，有贾某1找的一部分，由于我资金短缺，贾某1找的工人工资没有结算，工人和贾某1要钱，贾某1将工人的工资结算后，让我给他打了一张两万的欠条。当时是公司与贾某1签的，我找人家结算账，人家不认我，后此事一直拖到现在。2015年6月8日，贾某1拿欠条和我要钱，我不给就因此事殴打我。2015年6月8日13许，我外出办事回家，邻居曹某某来到我家串门，过了一会，贾某1来到我家，用手机给我村支书打电话让来我家。几分钟，刘某1（支书）来到我家，贾某1和刘某1说：“让你来做个证”。贾某1从口袋掏出二张欠条和我要钱，我说：“我做工程，连帐也没有结算。”之后我俩就发生争吵，我在沙发上坐着，贾某1在坑堎上坐着，贾某1走到我跟前，用拳头在我头部、脸上殴打，曹某某和刘某1将贾某1拉开，后我的鼻子破了，往出流血，我用卫生纸将流出的血擦了。贾某1给其哥哥贾某某打电话，让其兄回来，我到邻居家倒了一杯水，回来后贾某1不在了。当天下午14时许，我村的刘某某、曹某某、贾某1相续来到我家，到了下午16时许贾某某、杜某某相跟着来到我家，贾某1对贾某某说：“他不给钱。”我当时在炕上躺着，贾某某走到我跟前说：“你这个狗日的。”后来用手挽住我脚，将我从炕上扯到地下，用拳头在我头上打了几下，用脚在我腰部踢了几下。刘某某说：“不要打了，有事好好说。”贾某某说：“你是个厉害的。”说完用手在刘某某脸上打了一下，刘某某走了，贾某某也不打我了。我慢慢的移动着坐到沙发上，曹某某也走了，贾某1、贾某某又和我说了一会，我没有说话，他们二人也就走了。还证实贾某某打了我大约有两分钟，贾某某打我时贾某1在跟前，但没有打我。贾某1说，好好打，打折两件也没有事。我被扯到地上时，左面臀部，大腿着地了，我的肋骨骨折是贾某某踢的。我实际欠贾某1几千款钱，具体多少我也不知道。
二、书证
1、犯罪嫌疑人基本情况证实贾某某个人的基本情况。
2、抓捕经过、到案经过证实2015年8月9日晚23时许，离石区公安局凤山派出所民警李宏亮、孙向东在离石区长治路嘉祥KTV附近一居民家抓获一名网上逃犯贾某某。
3、报案材料证实2015年6月9日刘某某报案称因工程债务问题6月8日在自己家里被贾某1打了，下午4时又在家被贾某某殴打。被打时在场的人有刘某2、曹某1、杜某1等情况。
4、刘某某的病历复印件证实其于2015年6月9日住入临县人民医院，于同年7月31日出院，实际住院51天。出院医嘱必要时去上级医院诊治。诊断：（1）、右侧多发肋骨骨折，（2）、右下肺创伤性湿肺可能，（3）、皮层下动脉硬化性脑病。2015年6月19日经山西医科大学附属汾阳医院山西省汾阳医院螺旋CT诊断，检查结论：右侧胸腔积液；右侧第4-11肋骨骨折；胸腰椎体骨质增生等情况。
5、入所体检表、户籍证明、前科查证表证实体检无异常，被告人个人的基本情况以及无前科劣迹的情况。
6、申请书证实申请法医鉴定的情况。
三、证人证言
1、贾某1的证言证实2015年6月8日13时许，我来到刘某某家中，刘某某和邻居曹某某在家了，我给我村的支书刘某1打电话，让刘某1到刘某某家中来一趟。过了几分钟，刘某1来到刘某某家，我和刘某1说：“我和刘某某要钱了，你作为村里的支书，让你给我们做个证”。刘某1说：“你和刘某某要钱，我能怎么了”。我和刘某某说：“多少钱，我给你垫付工人工资、车钱，我回来和你要钱来了”。刘某某说：“不欠我钱”。我从身上掏出两张欠条问刘某某：“是不是你写的了”？刘某某说：“是我写了。”我说：“这个钱你应该给吧”？刘某某说：“我没有和你家算账”，我说：“你没有结账，那是你的问题”。刘某某说：“你是不是和人家结账来”。我说：“我没有和人家结账”。刘某某说：”合同是你签的不是我签的，人家只认你不认我”。我说：“现在问人家去，看我有没有结账”。之后我俩发生争执。刘某某坐在沙发上，我走到刘某某跟前，我用手指在刘某某头上打了两下说：“你就不是人么”。刘某某用脚在我腿上踢了一下，我就用手在刘某某脸上打了两下，看见刘某某鼻子破了，往外流血，我就不打他了，我和刘某某说：“你找个中介人，咱们到太原看看有没有结账”。刘某某说：“你让我找谁去了，我现在连钱也没有了”。我见和刘某某要不下钱，我和刘某1说：“你有事先忙去吧”。刘某1就先走了，曹某某也跟上刘某1走了。后我给我哥贾某某打电话说：“哥哥，刘某某现在不承认，你回来咱们搬上他的几件家具”，贾某某说：“一会就回去”。我说：“到了大峪沟村让杜某某接你去”。后我就给杜某某打电话，我说：“到了大峪沟将我哥家顺昌拉回村里来”。挂了电话我将贾某某的电话号码发给杜某某，刘某某拿上一水杯从大门出去了，我也跟上出去，刘某某进了侄儿刘继春家中，我在路边的树底下等待着。过了一会儿，我哥贾某1和杜某某、刘某某来到刘某某家，贾某某从房间进去，杜某某也跟着进去，我在外间抽烟，听见里屋有争吵声，我就赶紧过去，见刘某某在地上坐着，刘某某用手挽住贾某某的手，贾某某用另一只手在刘某某脸上打了一耳光，我问刘某某：“你拦住不让要账”。刘某某说：“要账我不拦”。后刘某某就走了，刘某某坐在沙发上，我们和刘某某说：“你找中介人，咱们到太原对账去”。刘某某说：“行了”。我说：“现在就找人”。贾某某说：“让他找人去，咱们先到姐姐家吃饭”。之后我和贾某某就走了。还证实贾某某在刘某某脸上打了一个耳光，刘某某没有还手打贾某某，我走时刘某某没有外伤。
2、刘某某的证言证实2015年6月8日14时许，我一人来到我村曹某2家瞎逛，我听见曹某2邻居家有吵闹声，吵闹声大约持续十几分钟，后我听见刘某某家没有响声，我自己一个人来到刘某某家中，见到刘某某在炕上蹲着，家中地上有好几滴血，我问刘某某怎回事，刘某某说：“曹某某、刘某1在了”，我说：“有两人在怎么还把你打了”，刘某某说：“打烂鼻子他们才拉的”，我问刘某某：“为什么要打你”，刘某某说：“因为多年前的帐”，后来在刘某某家沙发上坐着。过了一会儿，曹某某、贾某1相续来了，期间，没有发生争吵。又过了一会儿，贾某某、杜某某也来了，刘某某还在炕上躺着，贾某某走到刘某某跟前：“我们兄弟对你那么好，你现在怎么赖账了”，刘某某说：“我怎么赖账来”，贾某某就用手挽住刘某某的脚，将刘某某从炕上扯到地上，用拳头在刘某某头部、身上殴打，后用脚在刘某某腰部踢了几脚，我说：“打了解决不了问题，有什么事情慢慢说么”，贾某某说：“只说不顶事，知道你妈逼了”，说完手在我脸上打了两耳光，我被打后就走了，之后的事情就不知道了。
3、刘某1的证言证实2015年6月8日13时许，我刚吃完饭，贾某1给我打电话说：“让我到刘某某家中了”，挂了电话，我自己一个人来到刘某某家，我问贾某1：“找我有什么事情”，贾某1说：“我和刘某某要钱，你作为村里的支书，让你给我们做个证”，我没有吭气，之后贾某1从身上掏出一欠条问刘某某是不是你写的了，刘某某说：“是我写的”，之后贾某1和刘某某要钱，刘某某说：“没有钱”，之后两人因为要钱发生争吵，贾某1站起来给刘某某跟前扑，我和曹某某将贾某1拉住，我说：“你们不要打架，有事好好沟通处理”，贾某1说：“没有你的事，你走吧”，刘某某也说：“你走吧，没有你的事”，后我就和曹某某相跟上走了，走时我和他们说：“你们坐下好好说”。之后的事情我就不知道了。
4、曹某某的证言证实的内容与证人刘某1的证言的内容一致可以互相印证。该还证实我和刘某1相跟上走后大约过了40分钟，我又来到刘某某家，看见刘某某和贾某1在刘某某家。又过了约1个小时贾某某和杜某某来了刘某某家，该证实贾某某打刘某某的过程和刘某某证言所证实的内容基本一致。还证实我看见贾某某走到炕跟前，用手将刘某某从炕上拉到地上，我看见刘某某在地上坐着，后我就走了。
5、杜某某的证言证实2015年6月18日14时许，我从方山回临县，我村的贾某1给我打电话问我在哪里了，我说：“我在我哥家来，现在从方山往临县走了”。贾某1说：“顺便把我哥拉回来”。之后我就联系的贾某某到了刘某某家，看见刘某某在炕堎上坐着，刘某某在沙发上坐着，曹某某在凳子上坐着，我给他们散了一根烟，随后贾某某也进了房间，问刘某某：“你欠下的钱不承认了”。刘某某说：“他没有去结账去”。后双方因此发生争吵，贾某某走到刘某某跟前，用拳头在刘某某胸脯上杵了一拳，后挽住刘某某的手，将其从炕上扯下来，刘某某坐在地上，贾某某的手还是挽住刘某某的手，我往开拉他们，后刘某某不记得说了一句什么话，贾某某放开刘某某的手，用手在刘某某脸上打了一耳光，刘某某没有吭气，也没有反抗。过了一分钟，刘某某走了，贾某某坐在沙发上，刘某某也从地上坐在沙发上，两人还是说账的事情了。过了大约10分钟，有人给我打电话，我就出去接电话去了，接完电话，曹某某也出来了，我和曹某某在圪堎上说了一会，大约有20分钟，我跟曹某某说：“咱们回去看看有没有事了”。曹某某说：“你回去吧，我不去了。”我刚走到刘某某家口，贾某1和贾某某从门口出来了，我回去见刘某某还是在沙发上坐着，位置没有动，我说：“你们到底怎么回事了，你们商量的处理去”。刘某某说：“你把我的水杯拿过来”。我把水杯给了他，并给了他一根烟我就走了。
四、视听资料
临县公安局执法全程同步讯问被告人贾某某和贾某1录音录像证实讯问贾某某、贾某1的情况。
四、鉴定意见
1、临县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格书证实刘某某的伤情经该中心鉴定为轻伤二级的情况及鉴定机构和鉴定人资格的情况。
2、吕梁市公安中心司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、刘某某损伤检验照片、司法鉴定许可证、鉴定人资格证书证实刘奴奴的伤情经该中心鉴定为轻伤一级的情况及鉴定机构和鉴定人资格的情况。
五、被告人贾某某的供述证实的内容和以上证据证实的内容可以印证，证实了本案的事实。
附带民事诉讼原告人提供的证据有
1、山西省医疗单位住院医药费统一收据1支、武装警察部队医疗住院收费票据1支、山西医疗机构、医疗单位收费票据4支证实刘某某共计支出医疗费13422.37元及住出院时间情况。
2、山西省医疗单位住院预交款统一收据、武警山西总队医院费用清单不符合法律规定的证据要求，故不予采纳。
本院认为，被告人贾某某、附带民事诉讼被告人贾某1因与被害人刘某某有债务纠纷，先是贾某1用手在刘某某头、面部殴打，致刘某某鼻子流血。后贾某1电话告知在离石居住的其哥哥贾某某情况，并且安排他人将贾某某拉回大禹乡瓦舍坪村。被告人贾某某来到刘某某家，用手将炕上的刘某某扯在地上，用拳头殴打刘某某头部，用脚在刘某某腰部踢，致刘某某受轻伤一级。
贾某某的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控被告人贾某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑意见与法相符，本院予以采纳。被告人贾某某及其辩护人的辩护意见，无证据证实，辩护理由不足，本院均不予采纳。案发后，被告人贾某某垫付被害人刘某某医疗费用10000元，审理中其亲戚又缴纳应赔偿刘某某的款项，并且侦审中被告人贾某某认罪态度较好，均可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人贾某某赔偿其医疗费、误工费、交通费、陪侍费、营养费、住院伙食补助费的理由成立，该请求赔偿项目的数额中符合法律规定的部分，本院予以支持，但对不符合法律规定的部分，本院不予支持。其请求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人刘某某请求贾某1赔偿的理由无证据支持，因在案证据证实刘某某入院时所诊断的伤情并无头面部伤，也就是说刘某某治伤所支出的费用并没有治疗头面部伤的费用，故贾某1不需要承担赔偿责任。根据被告人的一贯表现、犯罪情节以及犯罪后果、犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年8月10日起至2016年7月9日止。）
二、由被告人贾某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费13422.37元、误工费8300元、护理费8300元、住宿伙食补助费1215元、营养费1500元、交通费1000元等经济损失费共计33737.37元（除之前已付的10000元，余款已经全部缴纳）。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某请求贾某1赔偿的请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 辛乃平
审判员 闫翠平
审判员 刘红梅
二〇一六年五月三日
书记员 薛亚楠