＼n山东省临沂市兰山区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2015）临兰刑初字第75号＼n公诉机关临沂市兰山区人民检察院。＼n被告人张某，无业，住临沂市兰山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月14日被刑事拘留，同年11月24日被宣布逮捕。现羁押于临沂市看守所。＼n临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2015）78号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员王伟出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n临沂市兰山区人民检察院指控，2014年10月29日14时许，被告人张某在临沂市兰山区兰山街道庙上村的娘娘庙内，因干活之事与住持徐某发生争执。争执中，被告人张某用羊角铁锤将徐某打伤，致徐某头外伤后反应；头皮挫裂伤、全身多处软组织挫伤；右侧第五、六、七肋骨骨折；左侧第十肋骨骨折。经鉴定，徐某损伤为轻伤二级。＼n针对上述指控，公诉机关提供了被告人张某的供述，被害人徐某的陈述等证据。＼n公诉机关认为，被告人张某的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚。＼n被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实辩解为：没有这个事，我在娘娘庙看庙、干活、做饭，徐某不满意就打人骂人，当时架是打了，但徐某头上的伤不是我打的，他们进来一伙人想揍我，如果我不还手我就死了。＼n经审理查明，2014年10月29日14时许，被告人张某在临沂市兰山区兰山街道庙上村的娘娘庙内，因干活之事与住持徐某发生争执。争执中，被告人张某用羊角铁锤将徐某打伤，致徐某头外伤后反应；头皮挫裂伤、全身多处软组织挫伤；右侧第五、六、七肋骨骨折；左侧第十肋骨骨折。经鉴定，徐某损伤为轻伤二级。＼n另查明，被害人徐某向本庭出具证明，表示不要求被告人张某进行民事赔偿，要求依照法律规定判决。＼n经庭审举证、质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有：＼n1、鉴定意见＼n法医学人体损伤程度鉴定书：1、根据检验及病理记载，证实徐某的损伤为：头外伤后反应；头皮挫裂伤，全身多处软组织挫伤；右侧第五、六、七肋骨骨折，左侧第十肋骨骨折。2、根据损伤的性状分析，上述损伤的致伤物为钝性物体。3、根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条之规定，徐某损伤评定为轻伤二级。＼n2、书证＼n（1）办案说明：证实讯问过程已同步录音录像。＼n（2）临沂第四人民医院门诊病历。＼n（3）扣押物品清单：证实从被告人张某处扣押铁锤一把。＼n（4）作案工具照片：证实公安机关从现场提取的作案工具木质红把羊角铁锤一把。＼n3、证人证言＼n证人闫某证实：2014年10月29日l4时30分左右，我在临沂市兰山区兰山街道庙上村娘娘庙内正在忙庙内的事情，我进到庙里徐某的办公室里，看见张某和徐某正在争吵，徐某用住持用的戒板让张某出去，张某当时坐在屋里的椅子上，徐某用戒板打了张某的手臂几下，随后我就上前拉架，张某要抢夺徐某的戒板没有抢去，张某就在屋里的门口处找到一把用来镶钉子的铁锤，用力地打了徐某头一下，当时就流血了，接着张某又用锤子打徐某的左右两侧的肋部数下。这时被我给拉开了。不太清楚张某因为什么殴打徐某。发生口角，因为张某在我们庙里干过活。＼n后来到医院里检查才知道徐某的右侧第五、六、七肋骨骨折，左侧第十肋骨骨折、头皮挫裂伤全身多处软组织挫伤。张某是用铁锤砸了徐某的左、右肋部数下，当时红肿并有铁锤印，头部被打伤并流血。铁锤长40公分左右，木质把手套一红色塑料外壳，是用来镶钉子的，是张某随手拿起的。徐某没有打张某，只是拿着戒仗让张某出去。＼n4、被害人徐某的陈述：2014年10月29日14时30分左右，我在临沂市兰山区兰山街道庙上村娘娘庙内正在忙庙内的事情，张某来到我的屋里，问我要钱，因为以前张某在我们娘娘庙里吃住，这时候我大师兄闫某（法号“长城”）进到屋里，我当时很生气，因为在我们庙里干活是没有工钱的，我随手就用住持用的戒板，让张某出去。张某当时坐在屋里的椅子上，我用戒板打了张某的手臂几下，随后闫某就上前拉架，张某要抢夺我的戒板没有抢去，张某就在我屋里的门口处找到一把用来镶钉子的铁锤，用力地打了我头一下，当时就流血了，接着张某又用锤子打我的左、右两侧的肋部数下，这时被闫某给拉开了。＼n我和张某没有过节，有可能是我说他游手好闲，好吃懒做，张某很生气，就来打我出气吧。我的右侧第五、六、七肋骨骨折，左侧第十肋骨骨折、头皮挫裂伤，全身多处软组织挫伤。张某是用铁锤砸了我的左、右肋部数下，当时红肿并有铁锤印。头部被打伤并流血。铁锤大约长40公分左右，木质把手套一红色塑料外壳，是用来镶钉子的，是放在我们娘娘庙住持屋里的，张某随手拿起的。当时我们庙里的我师兄闫某在现场。我没有打张某，我只是吓唬他，让他不要再打我了。＼n5、被告人张某的供述＼n（1）被告人张某于2014年11月14日在临沂市公安局兰山分局大岭派出所的供述：公安机关传唤我就是因为我和我们村娘娘庙一个住持打架的事情。2014年10月29日下午两点多钟，在临沂市兰山区兰山街道南郭庄村村西娘娘庙内，将庙里的徐某打了，后来他报警了。徐某做了法医鉴定，鉴定的结论是轻伤。＼n2014年10月29日下午两点多钟，我自己来到了我们村西的娘娘庙内徐某的屋里，我们两人因为以前的事情争吵，发生冲突，这时他们庙里的一个工作人员（法号“长城”）进到屋里了，随后，又有小朱、老尚也来了，徐某一看来的这些人都是他自己人，他以为这些人会倾向他，所以就来劲了，徐某随手就从屋里拿了一块木板朝我身上砍来，我当时是坐在屋里的椅子上的，他砍我的时候，我坐在椅子上没动弹，砍了几下之后，我去抢那块木板时，徐某的师兄长城过来拉架，我就没有争夺到那块木板，我一气之下就找东西，发现徐某的屋里有一把铁锤，我就摸起锤子，朝徐某头打了一下，头部就流血了，之后我又朝徐某的上身胡乱的打了几下，随后就被别人给拉开了。起先我用锤子打了徐某的头部一下，随后又朝他身上（就是上身）打了几下，具体打在哪个部位记不清了。铁锤大约有40公分左右长，木质把手套一红色塑料外壳，是用来镶钉子用的。我打完人后，就随手将铁锤丢在房间里了，现在被你们公安机关给拿来了。＼n（2）被告人张某于2014年11月15日在临沂市公安局兰山分局大岭派出所的供述：2014年10月29日14时30分左右，我自己一个人来到南郭庄村西的娘娘庙内，用锤子将这个庙里的住持徐某殴打致伤。我殴打徐某用的工具是羊角型铁锤，长度约40公分左右，木质手把，带红色塑料外壳。我用铁锤先打了徐某的头部一铁锤，头部流血，然后又打了徐某的左右侧肋部数下，致徐某肋骨多处骨折。＼n我打伤徐某没有什么原因，就是一些琐事发生口角，徐某想赶我离开娘娘庙，我才将他殴打致伤。我知道我的行为是违法行为。＼n6、综合证据：＼n（1）户籍证明：证实被告人张某，男，1976年6月6日出生。＼n（2）抓获经过：证实被告人张某于2014年11月14日被临沂市公安局兰山分局大岭派出所在临沂市兰山区兰山街道郭庄村依法传唤至公安机关。＼n本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪的罪名成立。＼n被告人张某在侦查机关曾两次供述他和徐某因为琐事发生冲突，徐某用木板砍他，他一气之下，在徐某屋里找到一把铁锤，朝徐某的头部打了一下，又朝徐某的身上打了几下。该供述与证人闫某的证言及被害人徐某的陈述能够相互印证，足以证实被告人张某与被害人徐某因琐事发生争执，争执中被告人张某用铁锤将徐某打伤的事实。被告人张某虽当庭翻供，但未能提供相关证据予以证实，故其相关辩解本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条之规定，判决如下：＼n一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月14日起至2016年5月13日止）。＼n二、犯罪工具铁锤一把，予以没收。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。＼n审判长刘霞＼n人民陪审员刘杰善＼n人民陪审员平静＼n二〇一五年三月三十一日＼n书记员徐守丽