山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）菏牡民初字第2263号
原告：张某某，男，2005年12月06日出生，汉族，农民。
法定代理人：张立义（系原告之父），男，1982年03月27日出生，汉族，农民。
委托代理人：巩海岩，山东诚维律师事务所律师。
被告：刘国朋，男，1990年11月8日出生，汉族，农民。
委托代理人：邓胜利，山东两仪律师事务所律师。
被告：张现，男，1984年2月7日出生，汉族，农民，现羁押于菏泽市看守所。
委托代理人：刘化伟，山东两仪律师事务所律师。
原告张某某与被告刘国朋、张现机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年8月16日受理后，依法组成合议庭，于2013年10月16日公开开庭进行了审理。原告张某某的法定代理人张立义及其委托代理人巩海岩，被告刘国朋的委托代理人邓胜利，被告张现的委托代理人刘化伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2013年08月04日，被告张现驾驶鲁REE1**号北京自卸抵速货车沿吕陵至马岭岗路由南向北行驶至白杨张街里处，与步行人张某某发生交通事故，致张某某受伤。后经菏泽市公安局交通警察支队直属大队作出菏公交认字（2013）第1062号道路交通事故认定书，认定被告张现承担此事故的全部责任。为维护我的合法权益，要求被告赔偿我因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、残后护理费、假肢费、精神抚慰金等合计1811621元。
被告刘国朋辩称：我对事故的发生和责任认定均无异议，我愿意在法律规定的范围内承担赔偿责任。我是实际车主，张现是我的雇佣司机。因为张现承担事故的全部责任，有重大过失，应承担事故的连带责任。
被告张现辩称：对事故的发生的事实和责任认定无异议，我是刘国朋雇佣的驾驶员，我也没有重大过失，不应承担连带赔偿责任，应由雇主承担赔偿责任。
经审理查明，当事人对下列事实无异议：2013年8月4日19时20分左右，被告张现驾驶鲁REE1**号北京自卸低速货车（车主：刘国朋）沿吕陵至马岭岗路由南向北行驶至白杨张街里处，与步行人侯雨晨（另案处理）张某某发生交通事故，造成侯雨晨死亡、张某某受重伤的道路交通事故。事故发生后，张现弃车逃离现场，造成交通事故。该事故于2013年8月9日经菏泽市公安局交通警察支队直属大队作出菏公交认字（2013）第1062号道路交通事故认定书，认定被告张现承担此事故的全部责任，侯雨晨、张某某无责任。原告张某某受伤后，于2013年08月04日至09月22日，在菏泽市立医院住院治疗49天。支付医疗费27497.30元，原告在住院期间自2013年08月04日至13日为一级护理，其它时间为二级护理。原告经菏泽市立医院诊断，其伤情为：①失血性休克，②右下肢毁损伤，③多发软组织损伤。被告张现驾驶的鲁REE1**号北京自卸低速货车的实际所有人系被告刘国朋，被告张现系被告刘国朋雇佣的司机，发生事故时被告张现从事的是雇佣活动。鲁REE1**号北京自卸低速货车未投保机动车交通事故责任强制保险。被告刘国朋已向原告支付现金14000元，被告张现向原告支付现金10000元。2012年山东省农民人均可支配收入9446元；2013年山东省农、林、牧、渔业年人均收入32869元。目前中国人均平均寿命为73岁。
原告针对其主张提交下列证据：
①交通事故认定书。
②原告张某某及护理人张立义、吴瑞霞农业户籍。
③医疗费单据5张，金额27715.60元（27497.30元＋94.30元＋1元＋80元＋43元）。
④菏泽市立医院病历。
⑤菏泽市牡丹区人民医院司法鉴定所作出的张某某司法鉴定意见书，其结论为：1、被鉴定人张某某右下肢损伤为V级伤残，2、为部分护理依赖程度，3、大腿儿童假肢费约为人民币29800元，成人假肢费约为人民币48600元。因被鉴定人系儿童。8-14岁每1年更换一次；14-18周岁每2年更换一次，18岁以上每3-5年更换一次。每年维修保养假肢费用约为装配价格的8%。
⑥鉴定费2400元。
⑦购轮椅发票一件金额1000元。
⑧营养费单据25张金额9340元。
⑨交通费单据187张，金额2899元。
被告张现对1-7号证据无异议，对8号证据营养费9340元提出异议，认为营养费过高，对交通费2899元提出异议，认为交通费过高。
被告刘国朋的质证意见同张现。
本案争议的焦点：①原告提交营养费9340元如何认定问题。②原告提交交通费2899元如何认定效力问题。
关于第一个问题原告提交营养费9340元如何认定问题。原告张某某因交通事故致伤并住院治疗。因原告伤情较重且入院时已失血性休克对原告在住院时间加强营养符合客观实际，本院结合原告的住院时间、伤情、医嘱，对原告提交的营养费应酌情予以支持。
关于第二个问题交通费2899元的效力问题。
原告张某某因交通事故受伤住院治疗产生交通费客观存在，本院结合原告的住院时间、住所地及到济宁按装假肢的往返次数对原告提交的交通费应酌情作出认定。
综上，本院认为：2013年08月04日19时20分许，被告张现驾驶鲁REE1**号自卸低速货车在吕陵至马岭岗路白杨张街里将步行人张道亮撞伤事实清楚。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、残后护理费、假肢费、营养费、交通费、鉴定费等符合法律规定，本院予以支持。原告在住院一级护理期间应由二人陪护，合计为10天。原告要求被告赔偿精神抚慰金10000元，因原告构成V级伤残，对精神抚慰金本院酌情支持5000元。被告张现是被告刘国朋的雇工，雇工在雇佣活动中产生的民事责任，应由雇主承担。被告刘国朋辩称，张现在此次事故发生过程中存在重大过失应承担连带赔偿责任。依据“最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”第九条的规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告张现在此次事故发生后，弃车逃离现场，其行为应认定为“重大过失”但雇主刘国朋可另行向雇员张现追偿。原告满18周岁后按装假肢更换时间应每四年一次，合计为14次。被告对原告提交的营养费9340元提出异议，认为营养费过高，本院结合原告的伤情及住院时间对原告提交的营养费酌情认定5000元为宜。被告对原告提交的交通费2899元提出异议，认为交通费过高，本院结合原告的住院时间及到济宁按装假肢的往返里程次数对交通费酌情认定1500元。本院确认原告张某某具体损失如下：①医疗费27715.60元，②住院伙食补助费1470元（30元／天×49天），③护理费5313.08元［（32869元／年÷365天×49天）＋（32869元／年÷365天×10天）］，④残疾赔偿金113352元（9446元／年×20年×60%］，⑤残后护理依赖费用197214元（32869元／年×20年×30%），⑥假肢费918800元［（29800元／次×6次）＋（29800元×2次）＋（48600元×14次）］，⑦假肢维修费237680元［（29800元×8%×10年）＋（48600元×8%×55年）］，⑧轮椅1000元，⑨交通费1500元，⑩鉴定费2400元，⑾营养费5000元，⑿精神抚慰金5000元，合计1516444.68元。扣除被告已支付的24000元，被告刘国朋再赔偿原告各项损失1492444.68元（1516444.68元-24000元）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告刘国朋于判决书生效后十日内赔偿原告张某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、残后护理费、假肢费、交通费、营养费、精神抚慰金等1492444.68元。
二、被告张现在本案中不承担民事赔偿责任。
三、驳回原告过高部分的诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费20000元，原告负担2000元，被告刘国朋负担18000元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 毕文明
审判员 李宪林
审判员 晁山云
二〇一三年十二月十六日
书记员 李 哲