山西省交口县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016）晋1130刑初41号
公诉机关山西省交口县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲。系被害人张某辛的父亲。
附带民事诉讼原告人张某乙。系被害人张某辛的妻子。
附带民事诉讼原告人：张某丙。系被害人张某辛的长女。
附带民事诉讼原告人张某丁。系被害从张某辛的次女。
附带民事诉讼原告人张某戊。系被害人张某辛的三女。
附带民事诉讼原告人张某己。系被害人张某辛的儿子。
上列六附带民事诉讼原告人的委托代理人赵世海，北京中伦文德太原律师事务所律师。
被告人王某甲。2016年4月27日因涉嫌交通肇事一案被交口县公安局决定取保候审，同年6月6日经本院决定被逮捕。现在押。
辩护人张俊珍，山西大维律师事务所律师。
交口县人民检察院以交检公诉刑诉(2016)33号起诉书指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2016年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己要求被告人王某甲赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交口县人民检察院指派检察员张力、温斐斐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己及其委托代理人赵世海、被告人王某甲及其辩护人张俊珍均到庭参加诉讼。现已审理终结。
交口县人民检察院指控，2016年4月26日19时许，被告人王某甲无证驾驶其所有的二轮摩托车（车牌号为晋J×××××），行至吕梁学院门口路段时，由于观察不够、车速较快，碰撞到被害人张某辛（正在车下查看其停放于路边的晋J×××××号现代越野车），致其死亡。经山西省交口县司法鉴定中心法医学尸体检验意见书认定，张某辛系交通事故导致颅脑损伤死亡。经交口县交警大队事故责任认定书认定，被告人王某甲应负本起事故的主要责任。
公诉机关就其指控当庭提供了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶、未注意行车安全，致一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己以被告人王某甲的犯罪行为造成经济损失为由要求被告人王某甲赔偿其死亡赔偿金516560元、丧葬费24484.5元、被抚养人生活费19773.75元、精神损害抚慰金100000元、抢救费2000元、交通费5000元、家属处理事故误工费5000元、财物损失费2000元，以上共计674818.25元。并当庭提供了交口县交警队晋公交认字2016第00023号道路交通事故认定书、永城市公安局蒋口派出所证明、户口簿、张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己的身份证复印件、居民死亡证明书和居民死亡殡葬书、（交）公（司法）鉴（尸）字【2016】015号尸体检验意见书。其委托代理人认为，1.被告人王某甲在本起事故中应当承担全部责任；2.被告人王某甲无证驾驶无牌摩托车超速行驶，未对被害人积极施救，认罪、悔罪态度极差，应当从重判处。
被告人王某甲对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。其辩护人暨附带民事诉讼被告人的代理人认为，1.公诉机关指控被告人王某甲的犯罪事实不能成立；2,王某甲有从轻或减轻处罚情节；3.被告人王某甲系初犯、偶犯，请求对被告人从轻处罚。对民事请求的精神损害抚慰金依法不予支持；死亡赔偿金、被抚养人生活费不属于法定的刑事附带民事诉讼赔偿项目；抢救费、交通费、家属处理事故的误工费、财物损失未提票据，不予支持。
经审理查明：2016年4月26日19时许，被告人王某甲无证驾驶其所有的二轮摩托车，行至吕梁学院门口路段时，由于观察不够、车速较快，碰撞到被害人张某辛（正在车下查看其停放于路边的晋J×××××号现代越野车），致其死亡。经山西省交口县司法鉴定中心法医学尸体检验意见书认定，张某辛系交通事故导致颅脑损伤死亡。经交口县交警大队事故责任认定书认定，被告人王某甲应负本起事故的主要责任、被害人张某辛应负本起事故的次要责任。
另查明，被害人张某辛系非农村户口，与其妻张某乙婚后生有4女一男。其父张某甲1940年10月11日生，有子女4人。
上述事实，有经公诉机关提交法庭，并经法庭质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.户籍证明
王某甲，男，
2.驾驶人信息查询结果单
证明，王某甲未取得机动车驾驶资格证。
3.交口县公安局交警大队道路交通事故认定书晋公交重新认字2016第0002号
证明，被告人王某甲无证驾车由于雨天视线不良、观察不够、未确保行车安全、操作不当，应负本起事故的主要责任、被害人张某辛临时停车未紧靠道路右侧，应负本起事故的主要责任。
（二）证人证言
1.证人张某乙证言
证明，我是被害人张某辛的妻子。张某辛是昨天18时左右从家里出发走路到春林汽修厂开上车去凤尾村接工人，接工人的路上出的车祸。
2.证人李某证言
证明，我是王某甲的妻子，他替我清扫街道，他事发时穿的衣服是我的。
3.证人张某庚证言
证明，我是报案人，路过事发地见被撞的人已经倒在地上。
4.证人魏某证言
证明，王某甲骑得摩托车是在我的这里买的。
5.证人王某乙证言
证明，被害人张某辛事发前在这修过车，换了四个火花塞。
6.证人蒋某证言
证明，我是张某辛的妹夫，被害人张某辛的车经常有问题，事发当天张某辛有无修过车我不知道，当天晚上8点左右听张某辛家女儿说出事了。
7.证人任某证言
证实，我在2016年4月26日4时50分骑车路过该路段，在车管所我超过穿环卫工人衣服的骑摩托车的，就回了家。
8.证人郝某证言
证明，我路过事故现场时，有一辆摩托车在双实线处跌倒了，摩托车后方偏左面30米左右睡的一个人，人的后面停一辆小车，小车右大灯跟前有一个人在那打电话。
（三）被告人王某甲供述
证明，2016年4月16日下午6点我骑得摩托车带的加地用的犁上的旋耕到电焊、氧焊的地方焊旋耕，在马家山口子上找到一家焊的，焊好后我把旋耕绑在后支架上回家，到了舍子沟开始下雨了，走到出事地点看见前面有一辆小车上的灯光一闪一闪，快到出事地点时，我四挡起步，一只脚还在地上拖着，看见一个人往后退，撞到我的摩托车前面，我俩都摔倒了，后来我就什么都不知道了。
（四）鉴定意见
1.经交口县公安局司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（尸）字（2016）015号尸体检验鉴定书鉴定，被害人张某辛系交通事故导致颅脑损伤死亡。
2.山西晋安司法鉴定所司法晋安司鉴所（2016）血检字第561、562号检验报告书证明，张某辛、王某甲血样中未检出乙醇成分。
3.山西晋安司法鉴定所司法鉴定晋安司鉴所（2016）微物检字第025号检验报告书证明：
2016年4月29日交口县公安局交警大队在张某辛穿的上衣右下摆处面料上提取的蓝色纤维，编为1号检材；张某辛穿的上衣右下摆处棉絮中提取的白色纤维，编为2号检材；王某甲驾驶的悬挂晋J×××××号牌照右侧变形处提取的蓝色附着纤维，编为检材3号检；王某甲驾驶的悬挂晋J×××××号牌照的二轮摩托车前牌照右侧变形处提取的白色附着纤维，编为检材4号。鉴定要求：纤维成分比对检验。
检验意见：送检的1号检材与3号检材、2号检材与4号检材有机成分和无机成分一致。
4.山西晋安司法鉴定所道路交通事故机动车安全技术司法晋安司鉴所（2016）安鉴字第160号鉴定意见书证明：
2016年4月30日交口县公安局交警大队工作人员要求鉴定机构对悬挂晋J×××××号牌照的二轮摩托车发生事故前车速分析。
鉴定意见：悬挂晋J×××××号铃木牌照的二轮摩托车发生事故前车速约为48km/h。
（五）现场勘验笔录及现场图
证明，2016年4月26日19时许，被告人王某甲无证驾驶其所有的二轮摩托车（车牌号为晋J×××××），行至吕梁学院门口路段时，由于观察不够、车速较快，碰撞到被害人张某辛（正在车下查看其停放于路边的晋J×××××号现代越野车），致其死亡。
本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，无证驾车、未注意行车安全，发生事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。由于被告人王某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己造成的经济损失依法应予赔偿。本案被害人张某辛系非农业人口，应参照城镇居民赔偿标准计算，且被告人王某甲驾驶的摩托车负事故的主要责任，应该在附带民事诉讼原告人合理请求承担90%赔偿责任。所以附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己请求的死亡赔偿金516560元（山西省2015年城镇居民纯收入25828元×20年）、丧葬费24484.5元（山西省2015年城镇单位在岗职工年平均工资48969元÷12×6）、被扶养人生活费张某甲9276.25元（张某甲1940年10月11日生，山西省2015年农村居民人均生活消费支出为7421元×5年÷4人）符合法律规定，应予支持。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己请求办理丧事的误工费、交通费酌情考虑3000元。请求的车损因未做车损鉴定，不予支持。抢救费未提供票据，不予支持。精神抚慰金精神10万元与法无据，不予支持，以上共计553320.75元。由被告人王某甲按90%承担497988.75元。对被告人王某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月6日起至2018年6月5日止）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己各项经济损失共计497988.75元。（限判决生效后十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘红卫
审 判 员 李 珩
人民陪审员 任海玉
二〇一六年八月十五日
书 记 员 郭芳菲