＼n广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2013）玉区法刑初字第466号＼n公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。＼n被告人谭某某＼n广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院以玉区检刑诉（2013）499号起诉书指控被告人谭某某犯盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年7月17日向本院提起公诉。本院于同年7月24日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。广西壮族自治区玉州区人民检察院指派检察员杨荣出庭支持公诉，被告人谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院指控：＼n一、盗窃＼n2011年11月8日凌晨，被告人谭某某伙同周甲、周乙，窜到玉林市玉州区胜利路XX号工商银行宿舍小区门口处，盗走岑某某停放在此处的一辆黑色本田CD5小轿车。之后，该车由谭某某卖掉，所得赃款由三人进行瓜分。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n二、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益＼n1、2011年10月11日凌晨2时许，周乙、周甲窜到北流市新之路与永安路交接处的“覃姨家私店”门前，盗走钟某某停放在此处的一辆墨绿色本田小轿车（俗称“大眼”）。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而以6000元购买。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n2、2011年10月29日凌晨3时许，周乙、周甲窜到玉林市玉州区城站路中段“欧文医疗仪器公司”门口附近，盗走李某某放在此处的一辆黑色本田CD5小轿车。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而以5000元购买。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n3、2011年12月下旬的一天凌晨，周乙、周甲窜到玉林市玉州区双桥路8幢X号门口处，盗走唐某停放在此处的一辆红色本田CD5小轿车。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而介绍郑某某购买该车。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n综上，被告人谭某某参与盗窃一次，物值3200元；参与掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益三次，物值9600元。＼n公诉机关列举有书证、物证、证人证言、失主陈述、被告人供述和辩解、鉴定结论等证据支持其指控。公诉机关认为，被告人谭某某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，被告人谭某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究其刑事责任。被告人谭某某一人犯数罪，数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。＼n被告人谭某某辩称，指控其伙同周乙、周甲盗窃汽车不是事实，其只得去到现场，周乙、周甲二人偷得车后交由其去卖，卖车后其才知道是偷来的；指控其实施第二笔收购赃车不是事实，其不得予以购买。指控的第三笔销赃行为，其介绍郑某某购买是事实，但其在场时，郑某某与周乙、周甲没有交易成功，事后他们也没给过其介绍费。＼n经审理查明：＼n一、盗窃＼n2011年11月8日凌晨，被告人谭某某伙同周乙、周甲（二人均已被判刑），窜到玉林市玉州区胜利路32号工商银行宿舍小区门口处，盗走岑某某停放在此处的一辆黑色本田CD5小轿车。之后，该车由谭某某卖掉，所得赃款由三人进行瓜分。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：＼n1、接受刑事案件登记表及失主岑某某陈述，证实岑某某于2011年11月8日8时许报案称，其发现停放在玉林市玉州区胜利路32号工商银行宿舍小区门口处的一辆黑色本田CD5小轿车被盗。＼n2、玉林市价格认证中心玉价鉴（2012）149号关于对桂K779**飞度轿车等七辆轿车的价格鉴定结论书，证实经估价，被盗车辆价值3200元。＼n3、同案犯周甲、周乙供述，证实谭某某事先告知周甲和周乙，其发现力多球馆附近有小汽车可偷。案发当日凌晨，谭某某驾驶一辆小汽车搭载周甲与周乙来到力多球馆对面的一个小区，在小区的路口处，偷走一辆黑色本田CD5小轿车。之后，由谭某某把车卖掉。＼n二、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益＼n（一）、2011年10月11日凌晨2时许，周乙、周甲窜到北流市新之路与永安路交接处的“覃姨家私店”门前，盗走钟某某停放在此处的一辆墨绿色本田小轿车（俗称“大眼”）。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而以6000元购买。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n上述事实，被告人谭某某在开庭审理过程中均无异议，且有接受刑事案件登记表，失主钟某某陈述，玉林市价格认证中心玉价鉴（2012）267号关于对本田牌轿车等的价格鉴定结论书，证人周甲、周乙证言等证据予以证实，足以认定。＼n（二）、2011年10月29日凌晨3时许，周乙、周甲窜到玉林市玉州区城站路中段“欧文医疗仪器公司”门口附近，盗走李某某放在此处的一辆黑色本田CD5小轿车。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而以5000元购买。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：＼n1、接受刑事案件登记表及失主李某某陈述，证实李某某于2012年2月27日报案称，其于2011年10月29日7时许发现停放在玉林市玉州区城站路中段“欧文医疗仪器公司”门口附近的一辆黑色本田CD5小轿车被盗。＼n2、玉林市价格认证中心玉价鉴（2012）149号关于对桂K779**飞度轿车等七辆轿车的价格鉴定结论书，证实经估价，被盗车辆价值3200元。＼n3、证人周甲、周乙证言，证实2011年10月29日凌晨3时许，周乙、周甲在玉林市玉州区城站路中段“欧文医疗仪器公司”门口附近，盗走一辆黑色本田CD5小轿车。得逞后，其二人把盗来的车开到玉州区城西二中附近的沙场，以5000元卖给谭某某。＼n（三）、2011年12月下旬的一天凌晨，周乙、周甲窜到玉林市玉州区双桥路8幢2号门口处，盗走唐某停放在此处的一辆红色本田CD5小轿车。被告人谭某某明知是盗来的车辆，而介绍郑某某（已被判刑）购买该车。经估价，被盗车辆价值3200元。＼n上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：＼n1、接受刑事案件登记表及失主唐某陈述，证实唐某于2012年3月8日报案称，其于2011年12月底发现停放在自家门前的一辆红色本田CD5小轿车被盗。＼n2、玉林市价格认证中心玉价鉴（2012）149号关于对桂K779**飞度轿车等七辆轿车的价格鉴定结论书，证实经估价，被盗车辆价值3200元。＼n3、证人周甲、周乙、郑某某证言，证实2011年12月下旬的一天凌晨，周乙、周甲在玉林市玉州区双桥路8幢2号门口处，盗走一辆红色本田CD5小轿车。之后，经谭某某介绍把该车卖给郑某某，得款7000元。＼n认定本案事实的综合证据有：＼n1、辨认笔录，证实周甲、周乙辨认出，谭某某是“细鸡”；郑某某是“瘦嗨”；郑某某辨认出，谭某某是“细鸡”。＼n2、本院（2013）玉区法刑初字第1号刑事判决书，证实周乙、周甲因犯盗窃罪，郑某某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，均已被判刑。＼n关于被告人谭某某提出没有盗窃汽车及没有收购偷盗李某某赃车的辩解，经查，起诉指控谭某某盗窃、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益的事实，有同案犯周甲、周乙的指认，谭某某亦供认其中部分事实，且其有罪供述与同案犯的供述互相印证，足以认定，谭某某的辩解没有事实和法律依据，不能成立。＼n综上，被告人谭某某参与盗窃一次，物值3200元；参与掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益三次，物值9600元。＼n另查明，2013年4月10日，被告人谭某某伙同他人对偷来的小轿车进行拆解时被公安民警抓获。＼n上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：＼n抓获犯罪嫌疑人谭某某的经过、许国坚汽车被盗窃案处警经过，证实2013年3月30日5时许国坚报案称其停放在容县容州镇兴容街的一辆小轿车被盗。之后，公安民警根据被盗汽车防盗的GPS装置，赶到汽车的停放地点容县绣江公园附近，将正在拆解车牌的谭某某抓获，其余三名嫌疑人逃离现场。＼n本院认为，被告人谭某某以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，物值数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人谭某某明知是他人犯罪所得的赃物，而以帮助销售及购买赃车使用，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。公诉机关指控被告人谭某某犯盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的罪名成立。被告人谭某某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人谭某某伙同他人共同故意实施盗窃行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人谭某某提出犯意，积极实施犯罪行为，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人谭某某当庭对指控的两笔收购赃车行为予以供认，对该部分犯罪事实，可以从轻处罚。被告人谭某某因其盗窃行为给失主造成的经济损失，应当责令其予以退赔。为严肃国法，保护公私财物所有权不受侵犯及维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，根据被告人谭某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第四十七条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第四条第一款第（一）项、第十四条《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款之规定，判决如下：＼n一、被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金六千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金四千元；决定执行有期徒刑一年，并处罚金一万元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月30日起至2014年3月29日止；罚金限在判决生效第二日起一个月内一次缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）＼n二、责令被告人谭某某退赔失主岑某某的经济损失。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。＼n审判长唐伟贞＼n人民陪审员钟范林＼n人民陪审员蒋友章＼n二〇一三年九月十八日＼n书记员陈华