汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤0513刑初560号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人陈耿利，男，1970年10月10日出生，汉族，户籍所在地汕头市潮阳区，文化程度小学，打工。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月24日被刑事拘留，同年6月7日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉[2017]531号起诉书指控被告人陈耿利犯故意伤害罪，于2017年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员马俊盈、代理检察员林东霞出庭支持公诉，被告人陈耿利到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控：2012年8月开始，被告人陈耿利和被害人吴某1以夫妻名义同居生活。2017年5月8日凌晨1时许，吴某1在家中用手机微信与他人聊天时把陈耿利吵醒，双方因此发生争吵，陈耿利动手殴打吴某1的身体致其面部、胸肋部受伤。经法医鉴定，吴某1身体左侧第9、10肋骨折，L2、3右侧横突骨折，损伤程度为轻伤二级。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示受案登记表、抓获经过、民事判决书、户籍证明，证人陈某、吴某2、吴某3的证言，被害人吴某1的陈述，被告人陈耿利的供述与辩解，法医学活体检验鉴定书，现场勘验笔录等证据材料。
公诉机关认为，被告人陈耿利无视国家法律，因家庭纠纷故意伤害家人身体致一人轻伤，侵犯公民的人身健康权利，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈耿利对被指控的事实作了供认，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明：被告人陈耿利和被害人吴某1未进行结婚登记，从2012年农历7月开始以夫妻名义同居生活。2017年5月8日凌晨1时许，吴某1在家中用手机微信与他人聊天时把陈耿利吵醒，双方因此发生争吵，陈耿利动手殴打吴某1的身体致其面部、胸肋部受伤。经法医鉴定，吴某1身体左侧第9、10肋骨折，L2、3右侧横突骨折，损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有检察机关提交的以下证据证明：
1、被害人吴某1的陈述，我和陈耿利是2012年农历7月份结婚的，但没有办理结婚登记。2017年5月8日凌晨0时多，我在谷饶镇横山村家中被丈夫陈耿利殴打受伤，被打伤右脸部、右眼、两边肋骨、腰部、胸部和左大腿。被打伤后，当天早上9时多，我在本村一私人诊所就医并在该处打了两瓶吊针，至11时许，我就回家做饭，陈耿利中午12时许回家吃饭，大约1时许又出去做工，我一直在家里直到做完晚饭后，18时许，陈耿利回家吃饭，这段时间我只是出去看医生，当晚19时我到谷饶派出所报警，21时许，我看丈夫不在家，就收拾几件衣服坐车回到潮南区胪岗镇娘家，大约22时许，我到娘家后就一直呆在娘家没有出去，直至5月11日早上，派出所同志通知我，试图帮我们调解，我叔叔吴某2和弟弟吴某3带我到谷饶派出所参加调解，调解不成，我回到娘家后，觉得全身酸痛没有好转，11日18时许，我叔叔吴某2和弟弟吴某3带我去潮南民生医院做进一步检查，检查后才发现，除了眼部、面部和大腿有不同程度的淤青，胸部有积液、肋骨有骨折、腰部骨折。2017年5月8日晚上21时，我坐出租车回娘家。我回娘家后至11日到民生医院检查前除了11日早上到谷饶派出所参加调解，都一直在娘家，我弟弟吴某3一直都在家陪我，去谷饶派出所和民生医院检查住院都是叔叔吴某2和弟弟吴某3陪我去的，5月8日凌晨被陈耿利殴打后，我没有和别人发生矛盾，没有被人殴打或者摔伤。我的伤势经法医验伤，损伤程度为轻伤二级。我没有还手打陈耿利，因为我知道我还手，陈耿利会打我打得更厉害。
2、证人陈某的证言，2017年5月8日早上9时多，吴某1到我诊所看病，我看到吴某1脸肿、右眼淤青，我询问吴某1身体哪里不舒服，吴某1称脸肿、眼睛痛以及肋部也痛，我问其是怎么回事，她说是被丈夫殴打所致，我告诉她，最好是去医院拍一下片，但她没有理睬，只是叫我帮她吊一些消炎止痛的针就好，于是我就给她配了一些消炎止痛的药，然后给她打了吊针，至10时多，吴某1打完吊针就回去了。
3、证人吴某2的证言，2017年5月10日下午16时许，我到侄儿吴某3家看到侄女吴某1的面部和右眼受伤，我问吴某1怎么回事，她才告诉我因为家庭琐事被侄女婿陈耿利殴打所致。当时她说没去检查，还不知道伤势，只说全身酸痛。我以为夫妻打架，只是皮外伤，就没有叫她去做进一步检查。5月11日，我和侄儿吴某3带吴某1到谷饶派出所调解不成回家后，吴某1称全身酸痛没有好转，18时许，我和侄儿吴某3带她去潮南民生医院做进一步检查，检查后才发现除了眼部、面部和大腿有不同程度的淤青，胸部有积液、肋部有骨折、腰部骨折。吴某1说她5月8日晚上是坐车回到娘家的。她回到娘家后至11日18时这段时间，没有看见再被人殴打或者她自己摔伤过，其他时间，我侄儿吴某3在家跟她在一起，也没听说吴某1有再被殴打或者摔伤过。我陪吴某1到谷饶派出所协助调查和去医院的途中都没有发生意外，也没有再受伤过。
4、证人吴某3的证言，2017年5月8日晚上10时许，我姐姐回到娘家，跟我说在2017年5月8日凌晨1时许，因家庭琐事在家中被陈耿利殴打，当时她告诉我被陈耿利打到面部、右眼、肋部和腰部。当时她说没去检查，还不知道伤势，只说全身酸痛。我看到吴某1右眼淤青，面部肿了，其他地方就没有看到伤成什么样。等到5月11日，我和叔叔吴某2带吴某1到谷饶派出所调解，回家后，吴某1称全身酸痛觉得没有好转，18时许，我和叔叔吴某2带她去潮南民生医院做进一步检查，检查后才发现除了眼部、面部和大腿有不同程度的淤青，胸部有积液、肋部有骨折、腰部骨折。吴某1说她5月8日晚上是坐车回到娘家的。她回到娘家后一直呆在家里，除了11日，我陪她到谷饶派出所协助调查外，没有外出，更没有被其他人打伤，也没有摔伤过。我陪吴某1到谷饶派出所协助调查和去医院的途中都没有发生意外，也没有再受伤过。吴某1被陈耿利殴打一事，除了我之外，还有我叔叔吴某2知道。吴某1有跟我说事发之后至报警前，她有到横山村里找过医生看，没听说有发生什么事情。
5、被告人陈耿利的供述，2017年5月7日22时多，我在谷饶镇横山村家中睡觉，至凌晨1时多，我被妻子吴某1吵醒，后我看见我妻子在微信跟男人聊天，我起来后非常生气就用拳脚打她面部，吴某1准备还手打我，这时我更生气，于是我就用拳脚对她进行殴打，后来我们两个互相拉扯在一起从床上滚下来，后来打架时很混乱，是否打伤其它地方我就不清楚了。打了一会儿，我们就停下来，然后她就去拿啤酒喝，我也倒了一杯酒喝，至凌晨3时许，我就回床上休息。吴某1有还手打我，但没打到我。
6、受案登记表、抓获经过，证明2017年5月8日19时许，被害人吴某1到汕头市公安局潮阳分局谷饶派出所报案，称其被丈夫陈耿利殴打受伤，2017年5月24日谷饶派出所传唤被告人陈耿利并对其采取刑事拘留。
7、汕潮阳公（司）鉴（活）字［2017］0523号《法医学活体检验鉴定书》，认定吴某1所受损伤符合钝器作用所致，伤后经医院CT平扫示其左侧第9、10肋骨折，L2、3右侧横突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
8、现场检测报告书，证明对被告人陈耿利尿液进行甲基安非他明及吗啡检测，结果呈阴性。
9、户籍信息，证明被告人陈耿利户籍登记情况。
10、谷饶派出所证明，证明陈耿利于2000年8月5日因参与赌博被公安机关治安处罚，没有其他犯罪前科。
11、民事判决书，证明被告人的前妻与陈耿利通过诉讼，2008年9月3日本院判决准许离婚的事实。
12、现场勘验检查笔录，证明公安机关对现场勘验情况。
上述证据，均经法庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人陈耿利无视国家法律，因感情纠纷故意伤害他人身体，致他人轻伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈耿利犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以对被告人陈耿利从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈耿利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月24日起至2018年5月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 庄 明 鹏
审 判 员 张 克 玲
人民陪审员 郑 友 彬
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 陈志豪（代）
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。