湖北省应城市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)鄂0981刑初257号
公诉机关应城市人民检察院。
被告人胡小兰，女，1963年6月28日出生，湖北省孝感市人，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地孝南区，住应城市。2015年12月因容留卖淫被应城市公安局给予罚款的处罚。2016年9月28日又因容留卖淫，被应城市公安局刑事拘留，11月2日经应城市人民检察院批准逮捕，同年11月11日被应城市公安局取保候审。2016年12月16日经本院决定取保候审。
被告人李家富，男，1969年7月21日出生，河南省光山县人，汉族，小学文化，无职业，住应城市。2016年10月20日因容留他人卖淫被应城市公安局刑事拘留，11月2日经应城市人民检察院批准逮捕，现羁押于应城市看守所。
被告人张清，女，1985年1月1日出生，湖北省孝感市人，汉族，小学文化，无职业，住应城市。2016年10月17日因容留卖淫，被应城市公安局刑事拘留，同年11月11日被应城市公安局取保候审。2016年12月16日经本院决定取保候审。
应城市人民检察院以鄂应城检刑诉(2016)233号起诉书指控被告人胡小兰、李家富、张清犯容留他人卖淫罪，于2016年12月15日向本院提起公诉，本院审查后于当日决定受理，并依法组成合议庭，于2017年2月13日公开开庭审理了本案。应城市人民检察院指派检察员方敬东出庭支持公诉，被告人胡小兰、李家富、张清均到庭参加诉讼。现已审理终结。
应城市人民检察院指控：2014年8月开始至2016年10月，被告人胡小兰伙同其女儿被告人张清、女婿被告人李家富在应城市富水河城中工农路社区河段河堤下面自家民房、应城市富水河城中保丰村河段河堤旁以民房2处地点容留妇女卖淫，收取失足女台子钱从中牟利。2016年9月14日，刘某枝、付某霞在胡小兰的住处向刘某苟、陈某1义卖淫时，被公安机关当场抓获。2016年10月17日，刘某、张某在富水河城中保丰村河段河堤旁一民房内向吕某1、李某卖淫时，被公安机关当场抓获。
为证明上述指控事实，公诉人当庭宣读并出示了证人证言、现场照片、辩认笔录、扣押物品清单及相关书证等证据。公诉机关及公诉人当庭发表的公诉意见认为，被告人胡小兰、李家富、张清在其居住房屋内容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第二十五之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人卖淫罪追究其刑事责任。三被告人认罪态度较好，提请本院依法判处。
三被告人对起诉书指控的罪名及事实均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2014年8月至2016年10月间，被告人胡小兰伙同其女儿被告人张清、女婿被告人李家富，在应城市城中工农路社区富水河段河堤下面自家民房、应城市富水河城中保丰村河段河堤旁一民房内容留妇女卖淫，收取失足女台子钱从中牟利。2016年9月14日，刘某枝、付某霞在胡小兰的住处向刘某苟、陈某1义卖淫时，被公安机关当场抓获。同年10月17日，刘某、张某在富水河城中保丰村河段河堤旁一民房内向吕某1、李某卖淫时，被公安机关当场抓获。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
一、证人证言
1.证人刘某的证言证实：2016年10月17日10时许，从外面一起进来两位五六十左右的男子，其中一名男子让其跟他进房间进行卖淫服务，另一名男子挑选了另一名小姐。其等各自进了房间开始卖淫，大概两分钟左右，警察就进来了，将两名小姐和两个嫖客都带到了公安局。每次提供卖淫服务，其都向客人收取30元钱的嫖资，然后给张清或胡老板5元台子钱。胡老板在保丰村河堤边上也有一处卖淫窝点，小李就负责管理那边的卖淫妇女。
2、证人张某2的证言证实:2016年10月16日中午，其从公安县乘车找到应城市富水河水塔下面的卖淫窝点，跟张清说好第二天过来。次日8时许，其来到该处，张清告诉她这里包吃住，每个嫖客收30元，交5元的台子钱，然后带着她和另一个40多岁的妇女去河斜对岸靠桥边的一个民房，让她们在那里卖淫。上午9点多钟，一名60多岁的男子走进来跟其说要玩一下，她们进屋后正准备脱衣服警察就进来了。
3、证人刘某某的证言证实：其是2016年9月12日被胡老板主动叫到应城来卖淫的。两天后，其站在胡老板铺子门口，一名六十多岁的男子过来对其说：“就你”。其就带着这名男子去了后门的隔间开始卖淫，大概两分钟后警察就进来了。刘某某每天要交给胡老板20元伙食费，还有每接一名嫖客要交给胡老板5元钱。每天吃饭时，胡老板的女儿女婿会带五六个小姐到胡老板家里吃饭，并收取每人每天20元的伙食费。到了晚上这些小姐也是到胡老板这里来休息。
4、证人付某的证言证实：其通过他人于2016年9月11日晚找到胡老板的卖淫窝点，第二天上午就开始接客。她们讲好每做一次胡老板提5元，剩下的25元归其所有。9月14日早上9时，一个男的来到这里玩，其就带着他进了靠里面的一间房，房里放了一张床，我们刚把衣服脱掉就被警察查获了。胡老板这里有3个卖淫女，除自已外，还有一个戴眼镜40多岁的妇女和一位较胖的40多岁妇女。
5、证人杨某的证言证实：其是通过朋友介绍打电话找到胡老板的卖淫窝点。2016年9月13日，一名60岁左右的男子从堤坡上下来，跟其说：“走，进去”，其就和他一起进了一个隔间，服务结束后该男子给了其30元钱就离开了。其每天在胡老板这里吃住要交20元钱，每次接客都要交5元钱台子钱给胡老板。胡老板的女儿女婿开设卖淫的店子在富水河对面堤上，旁边有一个居民小区。
6、证人刘某某的证言证实：2016年9月14日9时许，其经过老大桥河边，看见有几名女子站在活动板房门前，一个60多岁的爹爹下去，其也跟着下去了。进屋后，一名穿白丝袜的女子带他进入一个房间，俩人刚开始性服务，警察就来了。
7、证人陈某2的证言证实：2016年9月14日8时许，其送孩子上学后经过县河河堤，看见水塔下面的民房前有几名女子在招手，其就骑着自行车下去了。一个妇女把其带进房间，两人清洗完后开始性服务。约2、3分钟后还没完事，房门就被警察踢开了。其以前也来这里玩过一次，那次他跟那名妇女买了一包20的烟，还请她吃了早饭。
8、证人吕某2的证言证实：2016年10月17日10时许，其走过保丰村堤坡上的私房时，一名女子在门口招手，其看见一名跟他差不多大年纪的男子进去了，其也下去了。其看见屋里有两名妇女，就对其中一个较胖的女子说：“就你”，然后两人进了房间开始性服务。大概做了几分钟，警察就进来了，将我们和另一对嫖娼的以及老板都带到了公安局。其以前在河堤对面水塔下面嫖过娼，知道这两处是一家，两个老板是母女俩。也知道嫖资是每次30元。
9、证人李某的证言证实：2016年10月17日上午，其到城里买药，走过保丰村堤坡上的私房时，一名女子在门口招手，其看见一名跟自已差不多大年纪的人进去了，其也下去了。其跟一名较瘦穿着红白相间上衣的女子进了一个隔间，开始性服务。大概做了几分钟，警察就进来了，将我们及另一对嫖娼的男女带到了公安局。其听说过这里的嫖资是每次30元。
10、证人陈某2的证言证实：2016年10月17日早上，其走过保丰村堤坡上的私房时，一名年纪大的女子在门口叫其进去玩，说20元钱，其就下去了。其跟那名年纪大的妇女进了房间开始性服务，接着警察进来了，将其带到了公安局。
11.证人张某3的证言证实：其在应城保丰村河堤靠大桥边有一座民房，2014年租给了一个叫胡小兰的妇女，她说是卖点小东西，胡小兰每年7月左右付一次房租，都是打电话让其过去拿钱。
二、辨认笔录及照片
1、2016年9月14日，被告人胡小兰在民警主持下，从16张照片中，辨认出6号女子是姓刘的汉川人（刘某某）；11号是自称姓王的汉川人（付某）；15号女子是自称姓张的五三农场人（杨某）。她们都在胡小兰家里参与卖淫。
2、2016年9月14日，被告人胡小兰在民警主持下，从16张照片中，指出2号女子就是其女儿张清，她平时帮其烧火做饭，她自己有时候也卖淫。
3、2016年10月23日，被告人胡小兰在民警主持下，从12张照片中，指出3号照片上的人就是骆从人，现在是其的男朋友，被抓前段时间还过来帮其买菜洗菜。
4、2016年10月17日，被告人张清在民警主持下，从16张照片中，指出6号女子就是自称是沙市那边的人，长得偏瘦的卖淫女；11号女子就是自称姓徐来自随州的女子，45岁左右，长得偏胖。
5、2016年10月17日，刘某在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的5号女子是胡老板的女儿青青，也是这次来应城将其带到保丰村河堤的私房内卖淫的女子；第一组照片中的11号女子是小张（张某2），她是跟其一起在保丰河堤私房内卖淫的女子。接着指认第二组照片中的5号男子是其当天正在接待的嫖客吕某2。
6、2016年10月19日，刘某在民警主持下，从十二张照片中辨认出5号男子就是小李（李家富），就是他负责管理保丰河堤这边的卖淫妇女，给这边的卖淫妇女送饭。
7、2016年10月17日，张某2在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的11号女子（刘某）是跟其一起卖淫的女子。接着指认第二组照片中的6号女子（清清），这是老板，她对每个嫖客都要收取5元钱的台子钱。
8、2016年10月17日，张某2在民警主持下，从12张照片中辨认出10号男子就是其接待的嫖客。
9、2016年9月14日，刘某某在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的6号女子是胡老板的女儿清清，11号女子就是胡老板，就是她打电话让其来应城从事卖淫的。接着从第二组照片中辨认出2号戴一副眼镜的妇女，15号穿黄衣服的妇女，都是与其一起在胡老板那里从事卖淫的女子。
10、2016年9月14日，刘某某在民警主持下，从12张照片中辨认出7号男子就是其接待的那名嫖客。
11、2016年9月14日，付某在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的6号（刘某某）就是跟其一起卖淫的较胖的女子；11号女子就是胡老板。接着从第二组照片中辨认出2号（杨某）戴一副眼镜的妇女，她与其一起在胡老板那里从事卖淫的女子。
12、2016年9月14日，付某在民警主持下，从12张照片中，辩认出6号男子就是其接待的那名嫖客。
13、2016年9月14日，杨某在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的6号女子（张清）就是胡姐的女儿，就是她常带着几个小姐过来跟其等一起吃饭，11号女子就是胡姐（胡小兰）。接着指着第二组照片中的2号（刘某某）、15号（付某）也是与其一起从事卖淫的女子。
14、2016年9月14日，刘某苟在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的6号（刘某某）就是其说的最后见到的女子，11号（胡小兰）女子就是老板。接着指着第二组照片中的2号（杨某）戴眼镜的、15号女子（付某）穿白丝袜的卖淫女子。
15、2016年9月14日，陈某1义在民警主持下，从两组照片中，指出第一组照片中的6号（刘某某）就是穿黑色衣服的、11号（胡小兰）女子就是老板。接着指着第二组照片中的2号（杨某）戴眼镜的、15号（付某）就是穿黄色衣服的卖淫女子。
16、2016年10月17日，吕某1在民警主持下，从16张照片中，指出5号（张清）是老板，她留着短发，身材偏胖，就是她跟她母亲在一起带着小姐卖淫；接着指着11号（刘某），这就是向其提供卖淫的小姐。
17、2016年10月17日，李某祥在民警主持下，从16张照片中，指出11号（张某2）就是向其提供卖淫的小姐。
18、2016年10月17日，陈某2在民警主持下，从12张照片中，指出2号（张清）就是那个年轻点的妇女，其进去的时候，这名女子在屋里站着。
19、2016年10月20日，张某3在民警主持下，从12张照片中，指出8号女子就是胡小兰，是她承租了其位于保丰村河堤旁的民房。
三、书证
1.到案经过证实：2016年9月14日，应城市城南派出所在应城市富水河城中工农路社区段水塔下面的一处民房内，当场查获正在进行卖淫嫖娼活动的刘某苟、陈某1义、付某,4、刘某某，民警将上述人员及房主胡小兰传唤至应城市公安局接受询问。经查，胡小兰承认其在住所容留付某,4、刘某某卖淫的事实，刘某苟、陈某1义、付某,4、刘某某承认了其进行卖淫嫖娼的事实。经应城市公安局批准，依法对上述5人均给予了行政拘留的处罚。因胡小兰的行为已涉嫌容留他人卖淫罪，经应城市公安局批准，检察机关于2016年9月28日对胡小兰涉嫌容留他人卖淫罪一案立案侦查。同年10月17日，民警根据胡小兰的交待，在富水河城中保丰村段河堤旁的一处民房内抓获张清。刘某某、张某2在保丰村段河堤旁的一处民房向吕某某、李某卖淫时被公安机关当场查获。2016年10月20日，民警根据张清的交待，在胡小兰住处抓获犯罪嫌疑人李家富。
2、应城市公安局扣押决定书、物品、文件清单证实：2016年10月20日，对李家富持有的白色VIVO牌手机一部予以扣押。
3、手机短信截屏照片5张记录证实：被告人李家富与卖淫女联络时所发的短信情况。
4、应城市公安局城南派出所出具照片九张证实：两处卖淫平房的外貌、内设及具体位置。
5、湖北省孝感市康复医院法医精神病司法鉴定所出具孝感精鉴所【2016】精鉴字第199号刑事责任能力鉴定意见书证实：被鉴定人张清患精神发育迟滞（轻度）伴轻度障碍，具有部分刑事责任能力。
6.户籍证明证实：被告人胡小兰出生于1963年6月28日，被告人李家富出生于1969年7月21日，被告人张清出生于1985年1月1日，以及其等民族、籍贯、住址等基本情况。
7、违法犯罪前科记录查询证明应公（城中）自行决字[2015]25号行政处罚决定书证实：被告人胡小兰于2015年12月31日，因容留他人卖淫被应城市公安局城南派出所给予罚款的行政处罚。
8、视频资料一盘证实：三被告人在公安机关被讯问时的情形。
四、三被告人对容留他人卖淫的犯罪事实巳作供述，其口供与查明的事实相一致。
上列证据来源合法，所证明的事实客观、真实，并相关联，本院均予采信。
本院认为，被告人胡小兰、李家富、张清相互纠合,在其住处二次容留他人卖淫,其行为巳构成容留他人卖淫罪，其中一次因意志以外的原因未得逞，该笔属未遂,三被告人属共同犯罪。公诉机关指控被告人胡小兰、李家富、张清犯容留他人卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。三被告人归案后及庭审中,如实供述其犯罪事实,认罪态度较好，属坦白，具有法定从轻处罚情节；被告人张清因患精神发育迟滞伴精神障碍，具有部分刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关关于三被告人认罪态度较好的公诉见，经查属实，依法予以采纳。综合三被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度,决定对三被告人予以科刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第二十三条，第四十二条，第四十四条，第六十七条第三款，第十八条第三款，第七十二条第一款,第七十三条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人胡小兰犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2017年3月3日起至2017年7月19日止。罚金巳缴纳并上交国库。）
二、被告人李家富犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2016年10月20日起至2017年4月19日止。罚金巳缴纳并上交国库。）
三、被告人张清犯容留他人卖淫罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金巳缴纳并上交国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 鸿
审 判 员 余 梁
人民陪审员 刘朝霞
二〇一七年一月十六日
书 记 员 陈帮斌