内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）阿刑一终字第23号
原公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，男，汉族，1965年6月16日出生于内蒙古自治区阿拉善右旗，大专文化，捕前住内蒙古自治区阿拉善左旗。2015年4月25日因吸食毒品被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局行政处罚，2015年5月10日因涉嫌贩卖毒品罪被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留，2015年5月21日由内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院决定并由内蒙古自治区阿拉善左旗公安局依法执行逮捕，现羁押于阿拉善左旗看守所。
内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院审理由内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院指控原审被告人王某某犯贩卖毒品罪一案，于二0一五年十一月二十日作出（2015）阿左刑一初字第110号刑事判决。宣判后，原审被告人王某某不服提出上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院检察员侍明江、马春霞出庭履行职务。上诉人（原审被告人）王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2015年4月25日14时许，被告人王某某在内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇绿色之光小区南区路边其驾驶的海马汽车上与周某某进行毒品交易时被公安机关当场抓获。经鉴定：从被告人王某某及涉案车内查获的海洛因共计3.18克、安钠咖11.48克。
原审认为，被告人王某某违反国家毒品管制法规，明知是毒品，非法销售海洛因3.18克、安钠咖11.48克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪。被告人王某某提出的其行为不构成贩卖毒品罪的辩解，本院不予采纳。被告人王某某的辩护人提出的被告人王某某虽不自愿认罪，但能够如实供述自己罪行，应当从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对于辩护人提出的对被告人王某某应当在有期徒刑一年以下量刑的辩护意见，于法无据，本院不予采纳。量刑时考虑被告人王某某能够如实供述自己的罪行等情节，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人王某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币10000元，上缴国库。
宣判后，原审被告人王某某不服原审判决以：“本人将自己吸食的毒品借给别人吸食，没有贩卖毒品的事实，其行为不构成犯罪”为由，提出上诉。
出庭检察院认为，原判认定事实清楚、证据确凿、定性准确、量刑适当，建议二审驳回上诉、维持原判。
经审理查明，2015年4月25日14时许，上诉人（原审被告人）王某某携带毒品在内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇绿色之光小区南区路边在其驾驶的海马汽车上与吸毒人员周某某进行毒品交易时被公安机关当场抓获。经鉴定：从上诉人（原审被告人）王某某及涉案车内查获的海洛因3.18克、安钠咖11.48克。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2015年4月25日14时许，阿拉善左旗公安局额鲁特派出所民警接到匿名群众举报，阿拉善左旗巴彦浩特镇绿色之光小区南区路边的黑色汽车上有人交易毒品，民警到达举报地点，对黑色海马牌汽车进行盘查，发现车主王某某身上及车内藏有疑似毒品的白色粉末状物体，在副驾驶位的周某某的裤腿内发现一包疑似毒品的白色粉末状物体。经讯问，上诉人王某某供述称其以100元人民币的价格卖给周某某一包海洛因的事实。
2、证人周某某的证言证实，其系是吸毒人员，曾共向上诉人王某某买过四次毒品。2015年4月25日中午15时许，在新世纪广场电业局对面上诉人王某某停放在路边轿车内，其用100元人民币向上诉人王某某购买了1小包海洛因时当场被抓获的事实。
3、证人李某某的证言证实，2015年4月份的一天，其通过周某某得知王某某的电话，想从王某某处拿两包海洛因。见面后王某某只给他一包，其将一部白色酷派直板手机押给王某某，王某某给了他两包海洛因的事实。
4、上诉人王某某的供述证实，其系吸毒人员，在2015年4月22日其从甘肃金昌市的曹某某处以2100元的价格购买了3克海洛因带回阿拉善左旗巴彦浩特镇后，将纯海洛因和脑复���掺在一起，以每包100元的价格贩卖。2015年4月25日下午14时许，周某某给其打电话称要一包海洛因，其便驾驶轿车到广场西侧路口与周某某见面，周某某上车后给了其100元钱，其便给了周某某一小包海洛因，周某某正准备离开时，公安机关民警当场将二人抓获的事实。
5、阿拉善左旗公安局尿液定性检测结论证实，对王某某、周某某的新鲜尿液进行毒品成分检测，发现尿样呈阳性反应，表明在王某某、周某某的尿液中检测到吗啡（海洛因）毒品成分。
6、阿拉善左旗公安局收缴毒品清单证实，阿拉善左旗公安局禁毒大队从上诉人王某某身上及车内、周某某身上缴获的物品，依法扣押的事实。
7、阿拉善左旗公安局检查笔录、扣押物品清单证实：（1）检查人员检查了上诉人王某某的黑色车辆，在其放在车内的外套中，发现白色粉末物体一包���报纸包装），白色粉末状物品用广告纸包装十包，白色固体用塑料纸包成两包，在其车内后备箱包内发现圆饼状的白色固体一块，车内还发现电子称一个，锡纸一卷（银白色），塑料吸管一根，白色直板酷派手机一部，黑色直板联想手机一部，白色直板联想手机一部，黑色直板长虹手机一部，在其衣服内有人民币2995元。汽车为黑色海马牌小型普通两厢轿车。（2）检查人员依法对周某某的身体进行检查，在其袜子内发现了用广告纸包装的海洛因1小包。
8、内蒙古自治区公安厅对所送检样品毒品成分定性检验及样品称重，出具内公禁毒鉴（毒品）字（2015）221号毒品检验鉴定书证实：1白色块状粉末2塑料包，净重2.02克，成分海洛因；2-1白色粉末10小纸包，净重0.75克，成分海洛因；2-2白色粉末1大纸包，净重0.34克，成分海洛因；3白色粉末1小纸包，净重0.07克，成分海洛因；4白色圆饼状固体，1块，净重11.48克，成分安钠咖；5白色片剂3片，净重1.23克，成分脑复康。
9、行政处罚决定书证实：上诉人王某某曾于2014年12月15日因吸食毒品被阿拉善右旗公安局给予行政拘留十二日的行政处罚。2015年4月25日又因吸食毒品被阿拉善左旗公安局给予行政拘留十五日的行政处罚。
10、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明证实：经李某某辨认，指出被辨认人照片列表中的1号照片就是给其海洛因的上诉人王某某。
11、上诉人户籍信息证实：上诉人王某某出生于1965年6月16日，于案发时已达到刑事责任年龄，具备承担刑事责任的主体资格。
上述证据经一审庭审举证、质证，能够证实上诉人王某某的犯罪事实，本院予以采信。
本院认为，上诉人（原审被告人）王某某违反国家毒���管制法规，明知是毒品，非法销售给吸毒人员海洛因3.18克、安钠咖11.48克，其行为已构成贩卖毒品罪。上诉人（原审被告人）王某某提出，其本人系吸毒人员，只是将自己吸食的毒品借给别人吸食，没有贩卖毒品的事实，其行为不构成犯罪的理由，经查，上诉人王某某因吸食毒品曾被公安机关处罚后，仍不思悔改，从别处购买毒品后，除自己吸食外，贩卖给他人吸食的事实，由被当场抓获的购买人周某某的证词在案佐证，上诉人王某某在侦查阶段对周某某出售毒品的事实供认不讳，且公安机关的破案经过、检查笔录、扣押物品清单和内蒙古自治区公安厅内公禁毒鉴（毒品）字（2015）221号毒品检验鉴定书对所送检样品毒品成分定性检验及样品称重等证据相互印证，能够证实上诉人王某某贩卖毒品的犯罪事实。上诉人王某某提出的上诉理由没有事实和法律依据，本院���予支持。原判认定上诉人王某某贩卖毒品的犯罪事实清楚、证据确凿、定性准确、量刑适当。原审在量刑时对上诉人王某某能够如实供述自己的罪行等情节已作考虑，不再对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉、维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 恩 克
审判员 乔彦峰
审判员 孟庆垒
二〇一六年一月十二日
书记员 李翊瑄