黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)黑0104刑初432号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。
刑事附带民事原告人郭某某，女，汉族，1943年10月1日出生，退休工人，现住黑龙江省哈尔滨市道外区。
委托代理人刘某某(系被害人之女)，女，汉族，1966年5月28日出生，设计师，现住上海市徐汇区。
被告人王志龙，男，汉族，1989年7月27日出生于黑龙江省龙江县，小学文化，无业，无固定住址，户籍地黑龙江省龙江县。2008年5月因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月；2012年6月18日因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年，2016年2月2日刑满释放。因涉嫌犯抢劫罪于2017年2月7日被刑事拘留，同年2月23日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院以哈外检刑诉[2017]348号起诉书，指控被告人王志龙犯抢劫罪、盗窃罪，于2017年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某向本院提出附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年8月31日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指派检察员陈某某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某的委托代理人刘某某、被告人王志龙到庭参加诉讼。经合议庭评议，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控：
一、抢劫犯罪
2017年1月29日17时许，被告人王志龙窜至哈尔滨市道外区东方红小区2栋9单元，从该单元6楼楼道窗户爬入该单元703室被害人郭某某（女，73岁）家阳台，在厨房内实施盗窃时被郭某某发现，王志龙对郭某某进行殴打并用随身携带的螺丝刀将郭逼住，后郭某某与王王志龙撕扯，王志龙用瓶子击打郭某某头部两下，后又持随身携带的菜刀将郭某某头部砍伤后继续实施盗窃未果，逃离现场。造成被害人郭某某多发外伤，开放性头外伤，胸外伤，腰外伤，右侧第2、3前肋及左侧第4、5前肋骨骨折，经鉴定，郭某某损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。
二、盗窃犯罪
1、2017年1月19日10时许，被告人王志龙窜至哈尔滨市道外区南被害人赵某某家，用日前捡拾的钥匙将该室房门打开，进入室内，盗走人民币1000元。现赃款已被其挥霍。
2、2017年1月19日17时许，被告人王志龙窜至哈尔滨市道外区南被害人郭晶家，用随身携带的螺丝刀将阳台窗户撬开，进入室内，盗走红花郎牌白酒3瓶（价值人民币855元），小猪储钱罐1个（价值人民币5元），内有人民币10元。现赃款及赃物已被其挥霍。
3、2017年1月20日10时许，被告人王志龙窜至哈尔滨市道外区南被害人高某某家，趁阳台窗户未关，爬入室内，盗走五金工具1套（价值人民币15元）、藏刀1套（价值人民币10元）。现赃物已被其丢弃。
4、被告人王志龙窜至哈尔滨市道外区被害人王某某家，用随身携带的螺丝刀将阳台窗户撬开，进入室内，盗走雪花牌啤酒8听（价值人民币36元），哈德门牌香烟4盒（价值人民币18元）、不锈钢菜刀1把（价值人民币10元）、储钱罐1个（价值人民币5元）内有人民币30元。现菜刀已被其丢弃，其余赃款及赃物已被其挥霍。
针对上述指控，公诉机关提供了案件来源、到案经过、价格鉴定结论书、司法鉴定意见书、现场勘验检查笔录、被害人陈述、被告人供述等相关证据。公诉机关认为，被告人王志龙的行为构成抢劫罪、盗窃罪，且系累犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定予以罚处。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称，被告人王志龙入室盗窃并将原告打伤，要求追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿医疗费16821.69元、护理费38268元、住院伙食补助费9000元、交通费3843元、后续治疗费10000元、精神损失费50000元，合计127932.69元。
被告人王志龙对公诉机关指控的犯罪事实的异议，辩解。对附带民事诉讼原告人的请求表示同意赔偿。
经审理查明：一、抢劫事实
2017年1月29日17时许，被告人王志龙至哈尔滨市道外区，从该单元6楼楼道窗户爬入该单元703室被害人郭某某（女，73岁）家中，在厨房内实施盗窃时被郭某某发现，王志龙即用随身携带的螺丝刀将郭某某逼住，后将郭某某按倒在地，用油瓶子击打郭某某头部两下，又持随身携带的菜刀将郭某某头部砍伤，将郭某某打晕后继续实施盗窃，后因未找到财物逃离现场。郭某某多发外伤，开放性头外伤，胸外伤，腰外伤，右侧第2、3前肋及左侧第4、5前肋骨骨折。郭某某胸部损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。
二、盗窃事实
1、2017年1月19日10时许，被告人王志龙趁位于哈尔滨市道外区被害人赵某某家中无人之机，用其日前捡拾的钥匙将赵某某家房门打开，进入室内，盗走现金1000元。现赃款被其挥霍。
2、2017年1月19日17时许，被告人王志龙趁位于哈尔滨市道外区被害人郭某家中无人之机，用其随身携带的螺丝刀将郭某家阳台窗户撬开，进入室内，盗走红花郎牌白酒3瓶（价值人民币855元），小猪储钱罐1个（价值人民币5元），内有人民币10元。现赃款及赃物已被其挥霍。
3、2017年1月20日18时许，被告人王志龙趁位于哈尔滨市道外区被害人王某某家中无人之机，用随身携带的螺丝刀将阳台窗户撬开，进入室内，盗走雪花牌啤酒8听（价值人民币36元）、哈德门牌香烟4盒（价值人民币18元）、不锈钢菜刀1把（价值人民币10元）、储钱罐1个（价值人民币5元）内有人民币30元。现菜刀已被其丢弃，其余赃款及赃物已被其挥霍。
4、2017年1月某日10时许，被告人王志龙趁位于哈尔滨市道外区被害人高某某家无人、阳台窗户未关之机，从阳台爬入室内，盗走五金工具1套（价值人民币15元）、藏刀1套（价值人民币10元）。现赃物已被其丢弃。
综上，被告人王志龙实施盗窃犯罪四起，盗窃赃款、物共价值人民币1994元。
民事部分，2017年1月29日被害人郭某某被被告人王志龙打伤后，在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗9天，诊断为多发外伤，开放性头外伤，胸外伤，腰外伤，右侧第2、3前肋及左侧第4、5前肋骨骨折，花费医疗费、复印费共计16821.69元。原告为此事花费交通费3843元。
经侦查，被告人王志龙于2017年2月23日被公安机关在黑龙江哈尔滨市抓获。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
一、案件来源及到案经过；二、被告人王志龙的户籍证明、刑事判决书；三、哈尔滨市公安局刑事技术支队法医鉴定书，被害人郭某某头部损伤属轻微伤，胸部损伤属于轻伤二级；四、哈尔滨市公安局道外分局现场勘验检查笔录；五、哈尔滨市道外区发展改革局价格认定结论书；六、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书，“2017.1.29”入室抢劫案现场提取的鞋印是王志龙所穿左脚鞋所留；七、哈尔滨市公安局刑事技术支队法庭科学DAN鉴定书，在现场查获的口罩提取检材与王志龙血样的STR分型相同；八、被害人郭某某、赵某某、郭某、高某某、王某某的陈述；九、被告人王志龙的供述和辩解。
本院认为，被告人王志龙以非法占有为目的，持械入室盗窃被发现后，为逃跑当场使用暴力，致被害人轻伤之后果，其行为已转化为抢劫犯罪，依法应予惩处。被告人王志龙以非法占有为目的，多次入室盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立。王志龙在刑罚执行完毕五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。考虑其因实施抢劫犯罪被抓捕后，如实供述公安机关尚未掌握的盗窃犯罪，以自首论，依法从轻处罚。被告人王志龙犯有数罪，依法对其数罪并罚。因王志龙的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人产生经济损失，应予赔偿。原告花费的医疗费、交通费合理，予以支持，住院伙食补助费参照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天确定，郭某某住院治疗9天，经核算为900元。因原告子女在上海居住，原告要求护理费参照上海市社会平均工资6504/月给付，被告亦同意，本院准许，但原告要求护理期间按六个月计算，无依据，不予支持，本院按住院期间计算护理期间，共计人民币1951.2元。原告要求赔偿后续治疗费用，因无证据，不予支持。原告要求给付精神损失费，因不属于附带民事诉讼受理范围，不予支持。被告人王志龙非法所得应予追缴。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条第（一）项、第六十九条、第六十五条、第六十七条第二款、五十二条、第五十三条、第六十四条、第五十五条、第五十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条的规定，判决如下：
一、被告人王志龙犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年十个月，并处罚金人民币一万元，剥夺政治权利二年；被告人王志龙犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年六个月,并处罚金人民币一万二千元，剥夺政治权利二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月7日起至2031年8月6日止；罚金于本判决生效之日起十日内交纳，上缴国库）。
二、被告人王志龙犯罪所得人民币1994元，继续追缴，发还本案被害人。
三、被告人王志龙于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某医疗费、复印费16821.69元、交通费3843元、住院伙食补助费900元、护理费1951.2元，合计人民币23515.89元。
四、驳回附带民事诉讼原告人郭某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 毕延禄
审 判 员 宋雪梅
人民陪审员 吕淑艳
二〇一七年九月五日
书 记 员 胡伟丹