云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初228号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人白文光，男，生于1973年7月27日，哈尼族，初中文化，农民，云南省墨江县人，户籍地为云南省墨江县，捕前住云南省勐腊县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月18日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）226号起诉书指控被告人白文光犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月23日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人白文光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2016年5月16日23时许，被告人白文光在云南省勐腊县勐仑镇勐醒村委会下寨水洞坝子岩某家香蕉地工棚外空地，因琐事与被害人刘某发生争执并扭打，在双方扭打过程中被害人刘某身体多处撞击到现场二轮人力车，导致头部、肺部等多处受伤。
经西双版纳州勐腊县和正司法鉴定中心鉴定，被告人白文光伤情为轻微伤；经西双版纳州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人刘某损伤程度为重伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人白文光故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人白文光主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。建议在有期徒刑三年至五年的量刑幅度范围内处以被告人白文光刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，提请本院依法判处。
被告人白文光对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。但被告人白文光以其主动投案，具有自首情节；其与被害人刘某系亲戚关系，之前双方无茅盾，给被害人造成的伤害后果其愿意赔偿，请求法庭给予从轻处罚提出辩护。
经审理查明，2016年5月16日23时许，被告人白文光与被害人刘某等人到云南省勐腊县勐仑镇勐醒村委会下寨水洞坝子帮岩某家挑香蕉，饭后打牌时，被告人白文光因琐事与被害人刘某发生争执，二人便相约到工棚外空地对打，二人到外空地扭打过程中，被害人刘某身体多处撞击到现场二轮人力车，导致头部、肺部等多处受伤，后被送往医院抢救治疗，被告人白文光垫付治疗费18000余元。
2016年5月17日16时，被告人白文光在其亲属白某1的陪同下主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实。
经鉴定，被告人白文光伤情为轻微伤；被害人刘某1、左侧额部头皮血肿、左额骨凹陷性骨折；2、左侧额部硬膜外血肿；3、右侧上颌窦积液；4、左侧多发肋骨骨折；5、左侧液气胸，左肺压缩；6、左肺挫伤损伤程度为重伤二级。
本案在诉讼过程中，被害人刘某以被告人白文光的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院当庭主持调解，被告人白文光在其亲属的帮助下以赔偿44000元（未含已垫付的18000余元）与被害人刘某达成赔偿协议并已履赔，取得被害人的谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。
2、被告人白文光的供述与辩解，证实被告人白文光与同伴到云南省勐腊县勐仑镇勐醒村委会下寨水洞坝子帮岩某家挑香蕉，在工棚打牌时因琐事与被害人刘某发生争吵，后又在吃饭喝酒时二人又发生争吵，在争吵中，被害人刘某约其到工棚外空地打架，后二人到空地扭打时，造成被害人刘某受伤。案发后，其主动到公安机关投案，及支付被害人刘某部分治疗费用的事实、经过。
3、被害人刘某的陈述，证实案发当天，其与被告人白文光和同伴一起到云南省勐腊县勐仑镇勐醒村委会下寨水洞坝子帮岩某家挑香蕉，在工棚打牌时因琐事与被告人白文光发生争吵，被告人白文光便用拳头打其脸部，其便约到工棚空地对打，后二人到工棚空地对打时，被告人白文光持钢管击打其头部、背部，致其受伤，后被同伴送往医院治疗的事实、经过。
4、证人岩某的证言，证实案发当天是其家雇请小工挑香蕉出售，当晚吃好饭后，小工在打牌过程中，听到被告人白文光和被害人刘某发生争吵，将打牌用的桌子也被推翻，在场的所有人都劝架，被害人刘某便在工棚外叫被告人白文光出来单挑，被告人白文光冲出工棚与被害人刘某撕打，后二人抱在一起倒地，发现被害人刘某头部受伤被送往医院治疗的事实、经过。
5、证人白某2的证言，证实证人骑摩托车买东西准备回家时，因天气变化到岩某家避雨时看到挑香蕉的小工在喝酒，后看到被告人白文光和被害人刘某发生争吵，并站起来边吵边拉扯，被劝开后，二人到外面扭打，被告人白文光将被害人刘某头部打破，后证人白某1将被害人送往医院治疗的事实、经过。
6、证人盘某1、盘某2的证言，证实证人经岩某的约请帮拉运香蕉，案发当晚，挑香蕉小工吃饭喝酒后打牌，后因吃西瓜的事被告人白文光和被害人刘某发生争吵，刘某将桌子掀翻，二人边吵边拉扯被在场人劝开后，二人到外面对打，被告人白文光将被害人刘某打伤的事实、经过。
7、证人白某1、钟某的证言，证实证人接到电话后得知被害人刘某被白文光打伤，便赶到现场看到被害人刘某一只手拿着扁担，一只手捂着流着血的头部叫骂白文光，后其将被害人刘某送往医院治疗的事实、经过。
8、证人李某的证言，证实证人系被告人白文光之妻，二人与被告人白文光的哥哥生活在一起，没有经济来源，现在得知被告人白文光将被害人刘某打伤的事实、经过。
9、身份证及户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人和被害人的身份及基本情况，被告人白文光无违法犯罪记录的事实。
10、到案经过，证实被告人主动到案的时间、地点、经过。
11、人身检查情况，证实公安机关侦查人员对被告人白文光进行人身检查，发现左耳屏间切迹至外耳部见表皮划破左外耳道内见少量血迹，其余未见异常的事实。
12、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实被害人、被告人的伤情，及鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。
13、指认笔录、辨认笔录，证实被告人白文光对案发现场、人力车进行指认和辨认的事实。
14、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。
本院认为，被告人白文光故意伤害他人身体，致一人重伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人白文光在其亲属的陪同下主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首，有法定的从轻或者减轻处罚情节。被告人白文光和被害人刘某属亲戚，二人先前无纠纷和矛盾，两家关系尚好，此案造成伤害后果是因双方酒后冲动不能控制而引发，起先从桌面上争吵、拉扯至相约到外面单挑打斗，双方都存在伤害对方的犯意，对本案的引发双方均有一定过错，此情节在量刑时予以考虑。本案在诉讼过程中，被害人刘某以被告人白文光的犯罪行为，给其人身损害造成经济损失为由，向本院提出刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人白文光在其亲属的帮助下，除垫付医疗费以外与被害人达成赔偿协议，庭后已履赔，取得被害人的谅解。结合案情，予以被告人减轻处罚。公诉机关量刑建议过重，本院不予采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
被告人白文光犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建伟
审 判 员 依旺贺
人民陪审员 黄 荣
二〇一七年一月九日
书 记 员 袁红斌