＼n河北省唐山市丰润区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2014）丰刑初字第4号＼n公诉机关唐山市丰润区人民检察院。＼n被告人栾某某，男，1985年10月8日出生于秦皇岛市卢龙县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：秦皇岛市卢龙县刘田各庄镇栾家岭村91号，现住唐山市丰润区。因涉嫌犯盗窃罪，2013年5月25日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，2013年6月29日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。＼n被告人李某，男，1990年11月12日出生于秦皇岛市卢龙县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：秦皇岛市卢龙县，现住唐山市丰润区。因涉嫌犯盗窃罪，2013年5月25日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，2013年6月29日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。＼n被告人董某某，男，1992年8月7日出生于秦皇岛市卢龙县，汉族，初中文化，农民，现住秦皇岛市卢龙县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年6月6日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，2013年7月12日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。＼n唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉字（2013）391号起诉书指控被告人栾某某、李某犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被告人董某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市丰润区人民检察院指派检察长伦慧津出庭支持公诉，被告人栾某某、李某、董某某到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n唐山市丰润区人民检察院指控：＼n一、盗窃罪＼n1、2013年3月14日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟（在逃）驾驶微型双排货车，在丰润区华泰小区208楼4门门前，盗窃董某某本田雅阁轿车（车牌号：冀BD61**）轮胎一个（含轮毂），价值1342元。＼n2、2013年3月16日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区园林小区301楼西侧，盗窃汪某某雪佛兰轿车（车牌号：冀B83F**）轮胎一个（含轮毂），价值515元。＼n3、2013年3月26日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区润福家园小区1号楼北侧、“金玉恒泰”门市前，盗窃徐某某北京现代悦动轿车（车牌号：冀B197**）轮胎两个（含轮毂），价值1758元。＼n4、2013年3月27日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区团结小区39号楼西侧车棚门口，盗窃朱某某捷达春天牌轿车（车牌号：冀B486**）轮胎两个（含轮毂），价值1450元。＼n5、2013年3月27日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区7小区31号楼西侧幼儿园门口南侧，盗窃魏某五菱之光面包车（车牌号：冀BWV1**）轮胎两个（含轮毂），价值588元。＼n6、2013年4月的一天夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区朝阳小区底商“顺丰名烟名酒”商店门前，盗窃孙某海马福仕达面包车（车牌号：冀BRM0**）轮胎两个（含轮毂），价值646元。＼n7、2013年4月的一天夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区朝阳小区停车场，盗窃许某某北京现代伊兰特轿车（车牌号：冀BU74**）轮胎三个（含轮毂），价值2199元。＼n8、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区城西小区311楼和312楼中间小棚子的西房山处，盗窃秦某青长城皮卡车（车牌号：冀B10Q**）轮胎两个（含轮毂），价值2642元。＼n9、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区融侨半岛小区西墙外，盗窃刘某甲一汽威志牌轿车（车牌号：冀BKG5**）轮胎两个（含轮毂），价值1108元。＼n10、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区恒益馨苑小区东门口南侧、樱花卫厨门前，盗窃王某某新胜达越野车（车牌号：冀B9H1**）轮胎四个（含轮毂），价值9384元。＼n11、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区园林小区201楼西侧，盗窃周海波雪铁龙世嘉轿车（车牌号：冀B800**）轮胎两个（含轮毂），价值2695元。＼n12、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区唐车小区4号楼北侧1门门前，盗窃李某某长城哈佛H5越野车（车牌号：冀B996**）轮胎两个（含轮毂），价值2468元。＼n13、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区唐车小区17号楼西侧空场，盗窃冯某某帝豪牌轿车（车牌号：冀B70L**）轮胎四个（含轮毂），价值2396元。＼n14、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县城关碣石花苑小区大门口东侧，盗窃刘某乙东风日产颐达轿车（车牌号：京QA62**）轮胎四个（含轮毂），价值3480元。＼n15、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县城关碣石花苑小区大门口东侧，盗窃刘某丙捷达轿车（车牌号：冀CX26**）轮胎三个（含轮毂），价值1770元。＼n16、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县老地税局家属楼北侧、昌黎国际城在建工地办公楼南侧，盗窃王某某吉利自由舰轿车（车牌号：冀C621**）轮胎四个（含轮毂），价值1660元。＼n17、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县二街西北楼98号门口东侧，盗窃郭某某夏利N5轿车（车牌号：冀CAN6**）轮胎两个（含轮毂），价值1110元。＼n18、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县三街北新片李黎家门口，盗窃李黎东风标致307轿车（车牌号：冀CYB8**）轮胎两个（含轮毂），价值2052元。＼n19、2013年4月17日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市卢龙县卢龙镇东环新村17号楼西侧，盗窃袁某某北京现代瑞纳轿车（车牌号：冀CLM3**）轮胎四个（含轮毂），价值2100元。＼n20、2013年4月19日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市北外环东段河畔人家底商前，盗窃乔某某别克君威轿车（车牌号：冀BCJ5**）上的轮胎两个（含轮毂），价值2138元。＼n21、2013年4月19日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市永顺小区五、六号楼中间过道处，盗窃张某奇瑞A1轿车（车牌号：冀B968**）上的轮胎两个（含轮毂），价值1486元。＼n22、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市迁安镇车宝修车行东侧胡同里，盗窃杨某甲别克轿车（车牌号：冀BCF1**）上的轮胎两个（含轮毂），价值2780元。＼n23、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市政府西侧燕钢研发中心工地大门口西侧，盗窃宋某某东风悦达起亚赛拉图轿车（车牌号：冀B554**）上的轮胎四个（含轮毂），价值5144元。＼n24、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市钢城大街南侧公安局在建工地北门东侧，盗窃于海明速腾轿车（车牌号：冀B89K**）上的轮胎一个（含轮毂），价值925元。＼n25、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市中泰建设集团崔庄平改工地北门东侧，盗窃绳某某北京现代悦动轿车（车牌号：冀CSE6**）上的轮胎两个（含轮毂），价值1666元。＼n上述盗窃案件，被告人栾某某、被告人李某均参与作案25起，涉案价值为55502元。＼n二、寻衅滋事罪＼n2013年2月23日晚9时30分许，李伟（在逃）因私人恩怨带领并指使被告人董某某、被告人栾某某、被告人李某到丰润区万隆小区205楼附近，伺机对杨某乙、贾某某夫妇打击报复，董某某、栾某某、李某三人积极参与，在发现杨某乙、贾某某二人后用棒球棍对二人进行殴打，致使杨某乙颅骨凹陷骨折、左胫骨近端骨折。经司法医学鉴定，杨某乙所受损伤为轻伤。＼n公诉机关就上述事实向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、鉴定结论、书证、物证等相关证据。＼n公诉机关认为，被告人栾某某、李某多次窃取他人财物，数额较大；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成盗窃罪、寻衅滋事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条之规定判处。被告人董某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定依法判处。＼n被告人栾某某、李某、董某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。＼n经审理查明：＼n一、盗窃罪＼n1、2013年3月14日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟（在逃）驾驶微型双排货车，在丰润区华泰小区208楼4门门前，盗窃董某某本田雅阁轿车（车牌号：冀BD61**）轮胎一个（含轮毂），价值1342元。＼n2、2013年3月16日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区园林小区301楼西侧，盗窃汪某某雪佛兰轿车（车牌号：冀B83F**）轮胎一个（含轮毂），价值515元。＼n3、2013年3月26日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区润福家园小区1号楼北侧、“金玉恒泰”门市前，盗窃徐某某北京现代悦动轿车（车牌号：冀B197**）轮胎两个（含轮毂），价值1758元。＼n4、2013年3月27日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区团结小区39号楼西侧车棚门口，盗窃朱某某捷达春天牌轿车（车牌号：冀B486**）轮胎两个（含轮毂），价值1450元。＼n5、2013年3月27日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区7小区31号楼西侧幼儿园门口南侧，盗窃魏某五菱之光面包车（车牌号：冀BWV1**）轮胎两个（含轮毂），价值588元。＼n6、2013年4月的一天夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区朝阳小区底商“顺丰名烟名酒”商店门前，盗窃孙某海马福仕达面包车（车牌号：冀BRM0**）轮胎两个（含轮毂），价值646元。＼n7、2013年4月的一天夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区朝阳小区停车场，盗窃许某某北京现代伊兰特轿车（车牌号：冀BU74**）轮胎三个（含轮毂），价值2199元。＼n8、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区城西小区311楼和312楼中间小棚子的西房山处，盗窃秦某青长城皮卡车（车牌号：冀B10Q**）轮胎两个（含轮毂），价值2642元。＼n9、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区融侨半岛小区西墙外，盗窃刘某甲一汽威志牌轿车（车牌号：冀BKG5**）轮胎两个（含轮毂），价值1108元。＼n10、2013年5月10日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区恒益馨苑小区东门口南侧、樱花卫厨门前，盗窃王某某新胜达越野车（车牌号：冀B9H1**）轮胎四个（含轮毂），价值9384元。＼n11、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区园林小区201楼西侧，盗窃周海波雪铁龙世嘉轿车（车牌号：冀B800**）轮胎两个（含轮毂），价值2695元。＼n12、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区唐车小区4号楼北侧1门门前，盗窃李某某长城哈佛H5越野车（车牌号：冀B996**）轮胎两个（含轮毂），价值2468元。＼n13、2013年5月13日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在丰润区唐车小区17号楼西侧空场，盗窃冯某某帝豪牌轿车（车牌号：冀B70L**）轮胎四个（含轮毂），价值2396元。＼n14、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县城关碣石花苑小区大门口东侧，盗窃刘某乙东风日产颐达轿车（车牌号：京QA62**）轮胎四个（含轮毂），价值3480元。＼n15、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县城关碣石花苑小区大门口东侧，盗窃刘某丙捷达轿车（车牌号：冀CX26**）轮胎三个（含轮毂），价值1770元。＼n16、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县老地税局家属楼北侧、昌黎国际城在建工地办公楼南侧，盗窃王某某吉利自由舰轿车（车牌号：冀C621**）轮胎四个（含轮毂），价值1660元。＼n17、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县二街西北楼98号门口东侧，盗窃郭某某夏利N5轿车（车牌号：冀CAN6**）轮胎两个（含轮毂），价值1110元。＼n18、2013年4月15日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市昌黎县三街北新片李黎家门口，盗窃李黎东风标致307轿车（车牌号：冀CYB8**）轮胎两个（含轮毂），价值2052元。＼n19、2013年4月17日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在秦皇岛市卢龙县卢龙镇东环新村17号楼西侧，盗窃袁某某北京现代瑞纳轿车（车牌号：冀CLM3**）轮胎四个（含轮毂），价值2100元。＼n20、2013年4月19日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市北外环东段河畔人家底商前，盗窃乔某某别克君威轿车（车牌号：冀BCJ5**）上的轮胎两个（含轮毂），价值2138元。＼n21、2013年4月19日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市永顺小区五、六号楼中间过道处，盗窃张某奇瑞A1轿车（车牌号：冀B968**）上的轮胎两个（含轮毂），价值1486元。＼n22、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市迁安镇车宝修车行东侧胡同里，盗窃杨某甲别克轿车（车牌号：冀BCF1**）上的轮胎两个（含轮毂），价值2780元。＼n23、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市政府西侧燕钢研发中心工地大门口西侧，盗窃宋某某东风悦达起亚赛拉图轿车（车牌号：冀B554**）上的轮胎四个（含轮毂），价值5144元。＼n24、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市钢城大街南侧公安局在建工地北门东侧，盗窃于海明速腾轿车（车牌号：冀B89K**）上的轮胎一个（含轮毂），价值925元。＼n25、2013年5月1日夜里，被告人栾某某、被告人李某伙同李伟驾驶微型双排货车，在迁安市中泰建设集团崔庄平改工地北门东侧，盗窃绳某某北京现代悦动轿车（车牌号：冀CSE6**）上的轮胎两个（含轮毂），价值1666元。＼n上述盗窃案件，被告人栾某某、被告人李某均参与作案25起，涉案价值为55502元。＼n另查明，被告人栾某某、李某伙同李伟购买了警报器、鬼面具、弩、钢珠枪、弹弓、砍刀、匕首、剑、电棒等违禁品。被告人栾某某、李某伙同李伟为实施盗窃购买了对讲机、汽车干扰器、长安微型双排货车、千斤顶、十字扳手等作案工具。被告人栾某某、李某伙同李伟还盗窃了手机、导航仪、中华烟、茅台酒、骨质瓷等物品。＼n上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：＼n1、被害人董某某、汪某某、徐某某、朱某某、魏某、孙某、许某某、王宇、秦某青、刘某甲、王某某、周海波、李某某、冯某某、刘某乙、刘某丙、王某某、郭某某、李黎、袁某某、乔某某、王景连、张某、杨某甲、宋某某、于海明、绳某某的陈述。＼n2、证人吉硕喜、杨晓颖、甄淑敏、郑迎春、吴国洪的证言。＼n3、唐山市公安局丰润区分局出具的搜查证、搜查笔录、扣押物品清单及照片、发还物品清单、现场勘验检查笔录。＼n4、被告人栾某某对其盗窃地点的辨认笔录及指认盗窃现场的照片。被告人李某对其盗窃地点的辨认笔录。被告人栾某某、李某对其销赃地点的辨认笔录及指认销赃地点的照片。被告人栾某某、李某对同案犯李伟的辨认笔录。＼n5、唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心丰价鉴字（2013）第089、101、164号关于汽车轮胎等物品的价格鉴证结论书及涉案物品价格鉴证明细表。＼n6、唐山市公安局丰润区分局出具的到案说明、抓获经过、工作说明、户籍证明。＼n7、被告人栾某某、李某的供述。＼n二、寻衅滋事罪＼n2013年2月23日晚9时30分许，李伟（在逃）因私人恩怨带领并指使被告人董某某、被告人栾某某、被告人李某到丰润区万隆小区205楼附近，伺机对杨某乙、贾某某夫妇打击报复，董某某、栾某某、李某三人积极参与，在发现杨某乙、贾某某二人后用棒球棍对二人进行殴打，致使杨某乙颅骨凹陷骨折、左胫骨近端骨折。经司法医学鉴定，杨某乙所受损伤为轻伤。＼n诉讼过程中，在本院主持下，被告人董某某和被害人杨某乙就民事赔偿部分已达成和解协议，被告人董某某一次性赔偿被害人杨某乙各项经济损失100000元，并得到被害人的谅解。＼n上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：＼n1、被害人杨某乙、贾某某的陈述。＼n2、被害人杨某乙的伤情照片。＼n3、丰润司法医学鉴定中心（2013）临鉴字第132号法医临床鉴定意见书。＼n4、唐山市公安局丰润区分局出具的到案说明、抓获经过、工作说明、案件说明、户籍证明。＼n5、唐山市公安局丰润区分局出具的扣押物品清单及照片。＼n6、被告人栾某某、李某、董某某的供述。＼n7、调解笔录、收条。＼n本院认为，被告人栾某某、李某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成盗窃罪、寻衅滋事罪。被告人董某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人栾某某、李某多次、流窜作案，予以酌情从重处罚；被告人栾某某、李某自愿认罪，如实供述犯罪事实，予以从轻处罚；被告人栾某某、李某一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人董某某自愿认罪，如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人损失，且得到被害人谅解，予以从轻处罚。被告人栾某某、李某的非法所得继续追缴，返还被害人，违禁品和供犯罪所用的本人财物依法没收，上缴国库。鉴于本案具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：＼n一、被告人栾某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零十个月，并处罚金一万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月25日起至2016年11月24日止）。＼n二、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零十个月，并处罚金一万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月25日起至2016年11月24日止）。＼n三、被告人栾某某、李某的非法所得继续追缴，与扣押的轮胎、手机、导航仪、中华烟、茅台酒、骨质瓷等物品一并返还被害人；警报器、鬼面具、弩、钢珠枪、弹弓、砍刀、匕首、剑、电棒等违禁品和对讲机、汽车干扰器、长安微型双排货车、千斤顶、十字扳手、棒球棍等供犯罪所用的本人财物依法没收，上缴国库。＼n四、被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。＼n（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n审判长邱天洪＼n审判员孙洪海＼n审判员顾智娟＼n二〇一四年一月二日＼n书记员姚翠