甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）州刑初字第12号
公诉机关甘南藏族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某三，女，生于1988年4月3日，甘肃省临潭县人，系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人王某四，男，生于1958年11月13日，甘肃省临潭县人，系被害人之父。
附带民事诉讼原告人张某，女，生于1966年5月4日，甘肃省临潭县人，系被害人之母。
附带民事诉讼原告人杨某一，系被害人之女。
附带民事诉讼原告人杨某二，系被害人之子。
诉讼代理人包文祥，甘南洮阳律师事务所律师。
被告人姜栋，曾用名姜继业、姜涛，男，生于1975年10月20日，甘肃省临潭县人。2015年1月23日因涉嫌故意伤害罪被临潭县公安局刑事拘留，同年2月6日被临潭县检察院批准逮捕。现羁押于临潭县公安局看守所。
指定辩护人李平，甘南羚城律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人宁连奎，男，现年32岁，甘肃省临潭县人，系临潭县新城镇“假日宾馆”业主。
甘南藏族自治州人民检察院以州检公诉刑诉【2015】9号起诉书指控被告人姜栋犯故意伤害（致人死亡）罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘南州人民检察院指派检察员王静媛、张琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某三、诉讼代理人包文祥，被告人姜栋及其指定辩护人李平，附带民事被告人宁连奎等到庭参加诉讼，现已审理终结。
甘南州人民检察院指控：2015年1月21日下午，被告人姜栋在临潭县新城镇假日宾馆206房间与姜某、李玉红等人饮酒时，被害人王某给姜栋打电话并来到假日宾馆206房间，18时许，姜栋与王某因借钱事宜发生争吵，争吵中姜栋先向王某的脸部打了几巴掌后，拿起一根木棍朝王某的腰背部击打了三、四下，在他人劝解过程中姜栋又朝倒地的王某背部踏了两脚。被害人王某被他人背下楼后被王某三开车送往临潭县第二人民医院抢救无效死亡。经法医鉴定，死者王某系左背腰部受钝性外力作用，造成脾脏破裂，引起大量失血，导致呼吸循环衰竭而死亡。
上述事实有被告人姜栋供述和辩解、证人证言、案发现场勘查笔录及照片、法医学鉴定意见、物证木棍等证据证实。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人提出：依法从严追究被告人姜栋的刑事责任；由被告人姜栋和附带民事被告人宁连奎共同赔偿给附带民事诉讼原告人死亡赔偿金379300元，丧葬费21721元，赡养费280400，抚养费448640元，以上各项费用共计1130061元。
被告人及其辩护人提出的辩护理由是：被害人对本案的发生负有一定的责任，被告人主观恶性较小，且认罪态度较好，有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。
附带民事诉讼被告人宁连奎的答辩理由是：附带民事原告人将其作为附带民事诉讼被告，诉讼主体不当，承担连带赔偿责任的请求与法无据，假日宾馆未尽到安全保障义务与实际情况严重不符，假日宾馆无义务保障被害人作为访客的人身安全。
经审理查明：2015年1月21日18时许，被告人姜栋与姜晓辉等人在临潭县新城镇假日宾馆206房间饮酒时，被害人王某酒后打电话寻找姜栋并前往临潭县新城镇假日宾馆206房间，并因姜栋此前承诺给其借钱事宜与姜栋发生争吵，争吵中姜栋首先朝王某的脸部打了一巴掌，并撕扯王某的头发将其按倒在床上，又朝其脸部打了几巴掌后，从房间门背后拿起一根木棍朝王某腰背部击打三、四下，在姜某等人劝解过程中，姜栋又朝倒地的王某背部踏了两脚。之后，被害人王某被他人背下楼放在宾馆院子里。后被送往临潭县第二人民医院抢救无效死亡。经法医鉴定，死者王某系左背腰部受钝性外力作用，造成脾脏破裂，引起大量失血，导致呼吸循环衰竭而死亡。被告人姜栋的行为给被害人亲属造成的经济损失为丧葬费、被扶养人生活费等。
认定上述事实的证据有：
1、临潭县公安局新城派出所接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书、抓捕经过等证据证明案件来源、案发时间、地点及被告人被抓捕经过的事实。
2、临潭县公安局现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图、现场照片等证明案发现场状况、提取物证等情况。
3、甘南州公安局公（甘南）鉴（病理）字【2015】06-004号法医学鉴定意见书及照片证明：死者王某系左背腰部受钝性外力作用，造成脾脏破裂，引起大量失血，导致呼吸循环衰竭而死亡。
4、甘肃省公安厅物证鉴定中心（甘）公（刑）鉴（法物证）【2014】27号鉴定意见：送检的“临潭县新城镇假日宾馆206房间里侧床单上的可疑血迹”、“可疑血迹1”、“可疑血迹2”、“可疑血迹3”、“可疑血迹4”中检出同一人血迹及DNA，经15个STR分型未排除姜栋，支持该血迹为姜栋所留，不支持为其他随机个体所留。送检的“临潭县新城镇假日宾馆206房间里枕头的毛发”检出人DNA经15个STR分型未排除王某，支持该毛发为王某所留，不支持为其他随机个体所留。
5、证人王某一的证言证明：昨天（2014年1月21日）下午六点钟我去假日宾馆208房间找王某二，206房间的姜栋叫我进去喝酒，王某给姜栋打电话，后王某来向姜栋说借钱的事，姜栋说现在没钱，两人就发生争执，王某找笔和纸要写借条，姜栋就朝王某的左脸打了一把掌，撕住头发压倒在床上，朝王某的腰部后侧踏了一脚，朝王某脸部打了两拳，我们把姜栋拉住让王某出去，王某坐在床上，姜栋到门背后拿了一根木棍朝王某的背部打了四、五下，我们把双方拉开后，王某在里侧床上趴着，姜栋又扑到跟前朝王某背部右侧击打了一下，王某从床上跌倒在地面上不动，姜栋说王某在装又朝背部踏了两脚，我把姜栋拉住后，去208房间找王某二，给我侄子王某三打电话帮忙，把王某送到医院去了。辨认笔录及照片证明：经辨认确认编号为4号照片上的木棒是姜栋打王某时所用的木棒，编号为7号照片上的人是王某。
6、证人姜某的证言证明：昨天（2014年1月21日）下午我和姜栋等人在假日宾馆206房间喝酒，有人给姜栋打电话，姜栋说王某要来，王某向姜栋借钱，姜栋说没有，王某在茶几上拿了一支笔和餐巾纸要写借条，姜栋朝王某脸部左侧打一巴掌，又撕住王某头发朝王某的左脸部打了两、三拳，王某翻倒侧躺在靠窗户的床上，这时隔壁房间的王某二来了，姜栋从房门背后拿了一根木棍朝王某的右肩膀上打了三、四棍，我把姜栋手里的木棍抢下，王某站在靠窗台的床边，姜栋朝王某屁股上踏了一脚，接着朝王某腿部踏了两脚，王某躺在地上发出“嗯、嗯”的叫声。我把王某背到宾馆后门放下，叫来宾馆老板的媳妇。后司机和一个人把王某扶上车送到医院。同时有证人李玉红、姜连绪的证言证明上述事实。证人姜某、李玉红、姜连绪的辨认笔录及照片证明：经辨认，姜某、李玉红分别确认编号为6号照片上的木棒是姜栋打王某时所用的木棒；确认编号为7号照片上的人是王某。
7、证人王某二的证言证明：2015年的1月21日我在假日宾馆入住208房间，王某一进来说：“206房间有人在打架，我们去劝一下”，在206房间看见地板上趴着一个年轻人，我和姜连绪、姜某把那年轻人抬到床上，这时姜栋朝那个年轻人踏了一脚，姜某背着那个年轻人出了房间，我就向王某一要了王某三的电话，我和王某三将那个年轻人送到临潭县第二人民医院急救室进行抢救。
8、证人王某三的证言证明：昨天王某在我家喝酒后，送他去新城镇假日宾馆，18时37分，我接了一个电话说：“院子里躺着一个人，叫王某，是不是你的朋友”，我说“就是”，对方说：“你赶紧看来，院子里躺着怕出问题，”我开车到假日宾馆看见王某躺在假日宾馆大门里面一米多的地方，嘴里流着口水，我们就把王某送到新城医院。
9、证人李某的证言证明：姜栋入住我们宾馆。今天一个男的说后面大门上躺着一个人，让我出去看看，我到门口看见躺在地上的那个人两手捂着肚子侧卧在地上，那个男的说：“让姜栋打了，”我到206房间找人，并把情况简单的给我丈夫宁连奎说了，让他到宾馆来看看。
10、被告人姜栋的供述与上述证人证言相互印证。同时对作案工具进行混杂辨认，经辨认确认编号为6号照片上的木棍就是打被害人所使用的木棍。
11、附带民事诉讼原告人提供的户口本复印件证明了附带民事诉讼原告人杨某三、王某四、张某及被扶养人杨某一、杨某二的基本情况。
以上证据经当庭质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为：被告人姜栋不能理性处理人际矛盾，持木棍击打被害人腰背部，致被害人死亡的严重后果，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害（致人死亡）罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人姜栋案发后未逃离，归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现，辩护人所提被告人认罪态度较好，具有悔罪表现，有酌定从轻处罚情节的辩护意见，予以采纳。附带民事诉讼被告人宁连奎所提的诉讼主体不当，诉讼承担连带赔偿责任的请求于法无据，假日宾馆未尽到安全保障义务与实际情况不符，假日宾馆无义务保障被害人作为访客的人身安全的答辩意见，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持，假日宾馆业主作为经营者，对进入其经营场所的人负有必要的安全保障义务，应当在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任，本案被害人作为访客，区别于宾馆客人，宾馆应承担相对较轻的补充赔偿责任。支持附带民事诉讼原告人丧葬费、被扶养人杨某一、杨某二生活费的诉讼请求；被赡养人王某四、张某的生活费的诉讼请求，因无丧失劳动能力又无其他生活来源的相关证据证明，故不予支持；所提死亡赔偿金、精神抚慰金等诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款、第五十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人姜栋犯故意伤害（致人死亡）罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
被告人姜栋赔偿附带民事诉讼原告人杨某三丧葬费23480元，被扶养人杨某一的生活费38661.33元，被扶养人杨某二的生活费43494元，共计人民币105635.33元。（限判决生效后一个月内付清）
附带民事被告人宁连奎补充赔偿附带民事诉讼原告人杨某三5000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 刘志栋
审判员 包瑞芝
审判员 卞海生
二〇一五年十一月三十日
书记员 杨 洁