天津市蓟县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)津0225刑初199号
公诉机关蓟县人民检察院。
被告人焦福银,男,1992年5月17日出生于,汉族,初中文化,农民,群众,住蓟县。因涉嫌交通肇事于2015年6月24日被刑事拘留,同年7月23日在公安蓟县分局被取保候审,2016年3月7日在蓟县人民法院被取保候审。
辩护人梁建忠,天津冠清律师事务所律师。
被告人焦福银被控窝藏一案,蓟县人民检察院于2016年3月4日以津蓟检公诉刑诉(2016)188号起诉书向本院提起公诉,本院于同年3月7日立案,依法组成合议庭,于2016年4月18日公开开庭审理了本案。蓟县人民检察院于2016年6月5日建议延期审理,同年7月5日建议恢复审理。蓟县人民检察院指派代理检察员张鑫出庭支持公诉,被告人焦福银及其辩护人梁建忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。
蓟县人民检察院指控,被告人焦福银于2015年6月12日0时55分许,明知刘某1(另案处理)曾“溜冰”、无驾驶资格并饮酒,仍将自己驾驶的津A×××××小客车交予刘某1驾驶,后刘某1驾驶该车沿津围公路由北向南行驶至本县上仓镇午夜香吻酒吧路口时,与刘某2驾驶的二轮摩托车相撞,致刘某2及乘车人赵某受伤倒地,被告人焦福银随即唆使刘某1驾车逃逸,并在途中为刘某1提供毛巾遮挡号牌,帮助其逃匿。经路人报警,刘某2送医院抢救无效后死亡。经天津市公安局蓟县分局物证鉴定所鉴定:被害人刘某2死亡原因为创伤性休克所致;被害人赵某脑挫裂伤、右侧股骨、右侧胫骨损伤程度均为轻伤一级,腰椎、右膝韧带、右侧腓骨损伤程度均为轻伤二级。被告人焦福银后被公安机关传唤到案。
就上述指控,公诉机关向法庭提供了相关证据,指控被告人焦福银犯窝藏罪,应依法追究其刑事责任。
被告人焦福银对公诉机关指控的部分事实和罪名均有异议,辩称:1、其不清楚刘某1未取得机动车驾驶资格,交通肇事后,其并未唆使刘某1逃跑;2、逃跑过程中其为刘某1提供了毛巾用于遮挡号牌,如果法律认定该行为有罪,其表示认罪,但肇事车辆是刘某1自己开走的,其并未提供藏匿地点,不构成窝藏罪。
辩护人发表如下辩护意见:1、公诉机关指控焦福银唆使刘某1肇事后逃逸无直接证据支持,该指控不能成立;2、焦福银不知道刘某1驾车撞死人,不知道刘某1是犯罪的人,其向刘某1提供一条毛巾用于遮挡号牌的行为不符合窝藏罪的犯罪构成,应依法宣告焦福银无罪。
经审理查明,2015年6月12日0时55分,刘某1酒后(已因交通肇事罪被判处刑罚)驾驶牌照号为津A×××××号小轿车,被告人焦福银乘坐于副驾驶位置,沿津围公路由北向南行驶至蓟县上仓镇午夜香吻酒吧路口,与刘某2驾驶的二轮摩托车相撞,致刘某2抢救无效死亡,二轮摩托车乘车人赵某脑部、右侧腓骨、右侧胫骨、腰椎等处损伤程度均为轻伤。刘某1为逃避法律责任,驾车逃逸,并在逃逸过程中脱掉上衣遮挡号牌。焦福银亦向刘某1提供毛巾用于遮挡号牌,帮助刘某1逃匿,并与刘某1一起将肇事车辆藏匿于刘某1的舅舅娄某家。
被告人焦福银于2015年6月24日被公安机关传唤到案。
上述事实,有公诉机关举证并质证的下列证据予以证实,本院予以确认:
1、案件来源、到案经过,证实本案的案发及被告人的到案经过。
2、常住人口信息表,证实当事人的身份。
3、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故勘验照片、道路交通事故认定书、关于“6.12”交通事故责任认定的批复等书证,证实2015年6月12日0时55分许,刘某1驾驶机动车与刘某2驾驶的二轮摩托车在事故地点相撞,致刘某2及其乘车人赵某受伤,刘某2送医院死亡,事故发生后刘某1驾车逃逸。刘某1负事故的主要责任,刘某2负事故次要责任,赵某不负事故责任。
4、蓟县人民医院急诊病历、住院病历等书证,法医学尸体检验鉴定报告、法医学人体损伤程度鉴定意见书,证实刘某2死亡原因为创伤性休克损伤所致;赵某脑挫裂伤、右侧股骨、右侧胫骨损伤程度均为轻伤一级;腰椎、右膝韧带、右侧腓骨损伤程度均为轻伤二级。
5、证人李某证言,证实2015年6月11日20时许,赵某骑摩托车将刘某2接走,6月12日凌晨其接到公安人员的电话,在县医院太平间看到了刘某2的尸体。
6、证人赵某证言,证实2015年6月12日0时50分许,其和刘某2酒后从津围公路西侧蓝夜媚KTV出来,刘某2驾驶摩托车,其坐在后面,都没有带头盔,沿津围公路西侧非机动车车道内行驶至隔离带开口处至津围公路机动车道内,由北向南行驶至事故地点,发生了交通事故,其当场昏迷。事故发生后才知道刘某2死了,其头部、胸部、右腿受伤了。
7、证人周某证言,证实其名下的津A×××××号机动车在2013年年底卖给了焦某,没有过户。
8、证人焦某证言,证实2015年6月11日晚上,其将牌号为津A×××××号起亚嘉华汽车借给了焦福银,焦福银一直没有还,说借给他哥们了。后来公安人员找其才知道这辆车发生了交通事故。这辆车漏验了,也没有强制保险。
9、证人耿某证言,证实其是县医院普外科医生,2015年6月12日1点多,接诊了一名叫刘某2的病人,刘某2因交通事故被撞,送医院时已处于濒死状态。
10、证人娄某证言,证实刘某1是其亲外甥,大约十多天前一天凌晨1点多,刘某1给打电话说他把车撞了,先把车放其家里。过了十几分钟,刘某1敲门进来,其看见车上有一男子,车左倒车镜耷拉着。其问撞人了吗,刘某1说没撞人,就让刘某1把车开进其家新盖还没住人的宅子里,之后刘某1让其把他和那名男子送到上仓一家旅店。天亮后发现那辆车前后号牌被衣服遮挡,正驾驶车门撞凹进去了,挡风玻璃也破裂了。其就给刘某1打电话问他到底撞人还是撞车了,刘某1说在上仓夜猫酒吧旁边的路口,可能撞摩托车了,人可能没事。过了一两天,刘某1打电话说撞的摩托车上的人好像够呛,其让刘某1赶紧把车开走。两天之后的晚上,刘某1来其家将遮挡号牌的衣服扯了下来把车开走了。
11、证人刘某1证言,证实2015年6月12日0时30分左右,去和焦福银喝完酒后商量去蓟县,其开着焦福银借来的牌号为津A×××××号小轿车,焦福银坐副驾驶,沿津围公路由南向北往蓟县方向行驶到孟家楼铁道桥北侧,不想去蓟县了,就掉头往回行驶至去上仓午夜香吻酒吧路口左转弯时,听见车左侧前车门处当的一响,其知道出事了,念叨“完了、完了”。焦福银说快跑,因为没有驾驶证,其就开车沿午夜香吻北侧的路口往东跑了。在跑的过程中焦福银说把牌照挡上,其把车开到上仓镇田各庄村一处野地里,停下车用衣服将车前面的号牌挡住了,焦福银从车里给其找了一块抹布,其又把后面的车牌号挡住了。之后继续开车跑至杨津庄镇杨相公村其大舅娄某家,将车停在他家。娄某问其来干什么,其说将车刮了,怕家里知道,先将车放在这。之后其让娄某将其和焦福银送到上仓镇。6月15日晚上,其将车由娄某家开到河北省玉田县吉家行村的朋友家,将车放在他家平常没人的院子里了。
12、被告人焦福银的供述和辩解:2015年6月11日晚上其和刘某1一起喝完酒商量去城里找地方睡觉。其开着从焦某借的起亚商务车(车牌号为津A×××××),刘某1让其把车给他开,其知道刘某1没有驾驶证,但不好意思拒绝,就把车刘某1开,自己躺在副驾驶位置。车开到孟家楼附近,刘某1说不想去城里,就掉头往回开。行驶至上仓镇午夜香吻就把旁边路口,其听见“咣”的一声响,立即坐起来,看见车前风挡玻璃碎了。其问刘某1撞到什么了,刘某1说好像撞到人了。其问刘某1停车吗,刘某1说他喝酒了,停下被逮到得判刑,继续开车沿老挂月路往东走。其说全是摄像头,跑不了。刘某1就把车开到田各庄一处野地里,将上衣脱了,说把牌照挡上,还让其把衣服脱了,其没脱。刘某1问其车上有什么东西吗,其把副驾驶位置的毛巾递给了他,他拿着上衣和毛巾把牌照档上了。在野地里开了一段时间,其和刘某1下车看了看,发现车正驾驶位置的门子都凹进去了,倒车镜也耷拉下来了。刘某1给他大舅打电话,说出事了,车好像碰到人了。之后刘某1把车开到他大舅家一处新房的院子里,又让他大舅把其和刘某1送回上仓镇。
本院认为,被告人焦福银无视国家法律,明知刘某1为逃避法律追究,置他人生命健康于不顾,交通肇事后逃逸,仍为其提供用具用于遮挡号牌,帮助其逃匿,其行为妨害了司法机关的正常刑事诉讼活动,已构成窝藏罪,应予惩处。被告人焦福银虽对自己的行为性质有所辩解,但能够如实供述主要犯罪事实,酌情予以从轻处罚。对被告人焦福银及辩护人发表的公诉机关指控焦福银唆使刘某1肇事逃逸的证据不足的意见,本院认为,刘某1称肇事后焦福银唆使其逃跑,但焦福银对此并不供认,且无其他证据支持。故公诉机关指控焦福银唆使刘某1逃逸的证据不足,对被告人及辩护人的此点意见,本院予以采纳。对被告人及辩护人发表的焦福银不构成窝藏罪的意见,本院认为,刘某1酒后驾驶机动车发生交通肇事时,焦福银听到撞击的声音,并发现前挡风玻璃破碎,故焦福银应当认识到交通肇事致人伤亡的后果,仍帮助刘某1逃匿,其行为符合窝藏罪的构成要件,构成窝藏罪。对被告人及辩护人的此点意见,本院不予采纳。蓟县人民检察院指控基本事实清楚,证据充分,罪名成立,本院予以支持。
依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百一十条第一款,第四十一条的规定,判决如下:
被告人焦福银犯窝藏罪,判处管制六个月(管制的期限,从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日)。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本四份。
审 判 长 张建新
代理审判员 崔军委
人民陪审员 谢艳新
二〇一六年八月四日
书 记 员 马 铮
附:本裁判文书所依据的法律规定的具体条文:
《中华人民共和国刑法》
第三百一十条第一款明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑。
第四十一条管制的刑期,从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。