陕西省府谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)陕0822刑初295号
公诉机关陕西省府谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某锐，男，1963年10月8日出生，汉族，河北省保定市满城区人，高中文化，自由职业。系本案被害人。
委托代理人刘喜云，山西晋德律师事务所律师。
被告人王智慧，男，1969年8月16日出生，汉族，河北省保定市顺平县人，中共党员，初中文化，自由职业。2017年7月19日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年8月1日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。
辩护人柴强，陕西华庸律师事务所律师。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉〔2017〕270号起诉书，指控被告人王智慧犯故意伤害罪,向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某锐向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员赵羽、杨永强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某锐及其委托代理人刘喜云、被告人王智慧及其辩护人柴强均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2017年5月31日6时许，运煤司机李某某、李某光在府谷县新田煤矿煤场上用装载机给其煤车装煤时，遭到被告人王智慧的阻拦，李某某打电话叫来老板李某锐，李某锐与被告人王智慧发生口角，王智慧走到装载机跟前继续阻止司机装煤，李某锐将王智慧从装载机上拉下来，二人厮打在一起，被告人王智慧捡起一根木棒挥舞，木棒打在李某锐左腋下，在场人将双方拉开，李某锐离开煤场，被告人王智慧追上李某锐，二人又厮打在一起，李某某用木棒在王智慧头部打了一下。李某锐和王智慧二人受伤住院。经鉴定，李某锐左侧第3、4、5、10肋骨骨折属于轻伤二级。据此，公诉机关认为被告人王智慧的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪。建议对其判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人李某锐诉称，被告人王智慧故意伤害致其轻伤并给其造成经济损失，应由被告人王智慧赔偿。具体赔偿范围为，医疗费人民币33095.15元，交通费2000元，护理费人民币6000元，营养费人民币6000元，住院伙食补助费人民币2200元，误工费人民币22286.66元，残疾赔偿金人民币56880元，被抚养人生活费9684.5元，精神抚慰金人民币50000元，鉴定费人民币1230元，诉请赔偿数额为人民币189376元。
被告人王智慧对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。对附带民事诉讼部分的答辩意见是自己愿意赔偿合法费用。
被告人王智慧的辩护人提出的辩护意见是：关于刑事部分：双方当事人因琐事发生纠纷，互相撕打，均有过错，应减轻对被告人的处罚。关于附带民事部分：被告人没有经济赔偿能力，只愿意承担医疗费、住院期间的误工费和护理费。
经审理查明，2017年5月31日6时许，运煤司机李某某、李某光在府谷县新田煤矿煤场上让装载机司机给其煤车装煤时，遭到被告人王智慧的阻拦，李某某打电话叫来老板李某锐，李某锐与被告人王智慧发生口角，李某锐将王智慧从装载机上拉下来，二人撕打在一起，被告人王智慧捡起一根木棒挥舞，木棒打在李某锐左腋下，李某某过去用拳头在王智慧身上打，在场人将双方拉开，李某锐返身准备离开煤场，被告人王智慧追上李某锐，用木棒在李某锐后脑部打，李某锐从后面抱住王智慧，李某某夺过来木棒，用木棒在王智慧头部打了一下，李某锐和王智慧二人均受伤住院，后李某锐报警。2017年7月11日，经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，李某锐左侧第3、4、5、10肋骨骨折属于轻伤二级。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，李某锐外伤致左侧多发肋骨骨折，为十级伤残。2017年7月19日，府谷县公安局决定对本案立案侦查并于当日将被告人王智慧传唤到案接受调查。
又查明，事发后，李某锐在府谷县新民中心卫生院门诊治疗2天，在神木中西医结合医院住院治疗22天，花费医疗费人民币33095.15元。
上述事实有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、嫌疑人到案经过证明，案件来源和被告人到案经过。
2、被害人李某锐陈述，2017年5月31日早上，他的客户李某某打电话说有人拦着不让他装煤，他走到煤场后，看到王智慧站在装载机上不让司机给李某某装煤，他问王智慧为什么不让装煤，王智慧说那是煤矿给他们配的煤，他让王智慧给煤矿领导打电话，王智慧不打，他把王智慧从装载机上拉下来，王智慧在他胸口推了一下，他也推了王智慧一把，两人撕打在一起，王智慧拿木棒在他左腋下打了一下，李某某过去用拳头在王智慧身上打了几拳，两人被人拉开，他转身准备离开煤场，王智慧拿着木棒追上来在他后脑勺上打了一下，他从后面将王智慧抱住，李某某过去夺下木棒，在王智慧头部打了一下，后被人拉开。他当时感觉胸闷，呼吸困难，左侧后背疼痛，在新民医院拍片无异常，6月1日凌晨他感觉后背疼痛难忍，又去新民医院输液。6月2日，他还感觉后背疼痛，又到了新民医院，医生说输液不起作用就去别的医院检查，6月3日，经神木县中医结合医院拍片，医生说他左侧第3、4肋骨明显骨折，其余的看不清楚。6月4日，他在神木县医院拍三维立体胸片，结果显示，他的第3、4、5、10肋骨骨折。
3、证人李某光证明，2017年5月31日6时许，他和李某某去新民镇新田煤矿装煤，王智慧过来阻拦，过了一会，李某锐过来质问王智慧为什么阻止装煤，王智慧说煤是他存下的，二人争吵起来相互推搡，他看到王智慧拿一根方木打李某锐，李某某拿拳头打王智慧，他跑过去拉开架后去旁边干活，看到李某锐和王智慧又打起来，他跑过去后，看到王智慧头上流血，众人又将二人拉开。
4、证人李某某证明，2017年5月31日早上6点，李某锐让他去新民镇新田煤矿煤场装煤，王智慧阻拦不让装，他给李某锐打电话，李某锐来了后询问王智慧为什么不让装煤，王智慧说煤是他们的，他的车要来装。装载机司机让王智慧给煤矿负责人打电话，王智慧不打电话，李某锐就把王智慧从装载机上拉下来，王智慧和李某锐争吵起来互相推搡，他上去用拳头在王智慧下巴处打了两拳，王智慧在煤场地上捡起一根方木，他准备上去夺方木，王智慧用方木在他腰部打了一下，在李某锐左侧肋骨处打了一下，李某光将王智慧拉开，他过去在王智慧后背打了两拳，和王智慧一起的李某刚过去和李某锐撕打起来，众人将他们分开，李某锐转身准备离开煤场，王智慧追上去拿方木在李某锐后脑勺打，李某锐将王智慧抱住，他跑过去夺下方木，在王智慧头部打了一下，王智慧头部流血，众人把他们分开。
5、证人李某刚证明，2017年5月31日早上，王智慧打电话说他在煤场被人打了，他赶到现场后，李某某和李某锐把他的头按住，用拳头打他，后被人拉开。他准备返回房间时，看到李某锐、李某某和王智慧又打了起来，王智慧头部有血，李某锐和李某某把王智慧手扭住朝王智慧头上打，不一会，民警赶到现场。
6、证人张某则证明，2017年5月31日早上，他在新田煤矿煤场捡石头，听见王智慧和李某锐两人在吵架，一会两人撕打在一起，过了一会后有好几个人参与打斗，他看到王智慧拿着木棍要打李某锐，他将木棍夺下，李某锐拿起木棍在王智慧腿上打了两下，他将二人分开，看到王智慧拿着木棍又去追李某锐。
7、证人白某证明，2017年5月31日早上8点，他上班的新民医院急诊来了李某锐，说他被人打了，左侧胸痛，呼吸困难，他给李某锐拍了胸片，看到没有异常，初步诊断为胸部软组织损伤，左侧背部皮肤擦伤，配了消炎药，李某锐拿药离开。6月1日凌晨1点多，李某锐又来到医院说他左侧胸部持续疼痛，要求输液，他给李某锐输了消炎的液体，李某锐输液完后离开。后来听史云峰大夫说6月1日下午李某锐还来过医院一次。听杜军大夫说6月2日李某锐也来到医院一次，说他还是胸痛厉害，杜军大夫就建议他到别的医院进一步治疗。估计是新民医院设备落后才没有诊断出李某锐当时骨折。
8、证人马某某证明，他是神木县中西医结合医院外科医师。2017年6月3日李某锐来医院治疗，经过拍胸片显示，李某锐左侧第3、4肋骨骨折，后李某锐要求进一步拍摄三维胸片，后经神木县医院三维胸片显示，其左侧第3、4、5、10肋骨骨折，后李某锐在中西医医院进行了手术治疗。李某锐在新民医院拍的是普通胸片，是查看其肺部有无异常，并不是查看肋骨是否骨折，根据当时拍片的站立姿势，是看不到肋骨骨折。
9、证人胡某证明，2017年5月31日，他老乡李某锐打电话说他和别人打架了，他开车到了派出所后，领着李某锐去新民医院检查，医生给李某锐拍了胸片，说没有异常，开了消炎止痛药，他又和李某锐返回派出所接受调查。6月1日凌晨1时许，李某锐说他左侧胸口疼痛，派出所民警让他带着李某锐去检查，他带着李某锐去新民医院输液，8点多输完后，又回到派出所接受调查，下午2点多离开派出所。吃完饭后，又去医院输了液。6月2日，李某锐家人将李某锐送到新田煤矿，家人回了老家，他和李某锐又去输了液。6月3日早上李某锐说他左侧肋骨处特别疼痛，他带着李某锐去了神木县中西医医院，医生给李某锐拍片后，说其左侧第3、4肋骨骨折明显，其他看不清楚，并建议李某锐去神木县医院做三维立体，后经诊断，李某锐左侧3、4、5、10肋骨骨折。他们去询问新民医院医生，医生说是他们设备落后拍不出来。
10、神木县中西医结合医院诊断证明书、榆林市公安司法鉴定中心出具的（榆）公（司法）鉴字（2017）737号法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人李某锐经神木县中西医结合医院诊断为：1、胸部闭合性损伤。左侧第3、4、5、10肋骨骨折、双侧创伤性湿肺、双侧胸腔积液。2、窦性心动过缓。经鉴定，李某锐左侧第3、4、5、10肋骨骨折属轻伤二级。
11、常住人口信息证明，被告人王智慧在犯罪时已满18周岁。
12、被告人王智慧的供述与上述证据相印证。
关于本案附带民事部分，双方当事人提交了下列证据：
1、附带民事诉讼原告人提交了神木中西医结合医院病历复印件（与原件相符）、医疗门诊、住院收费票据证明，事发后，李某锐在府谷县新民中心卫生院门诊治疗2天，在神木中西医结合医院住院治疗22天，花费医疗费人民币33095.15元。
2、附带民事诉讼原告人提交的陕西榆林高科法医司法鉴定所陕榆高科（2017）临鉴字第R136号司法鉴定意见书证明，2017年10月10日，经该所鉴定，李某锐外伤致左侧多发肋骨骨折，为十级伤残。
3、附带民事诉讼原告人提交的鉴定费用票据两支证明，其支出鉴定费人民币1230元。
本院认为，被告人王智慧因琐事故意伤害被害人致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其构成故意伤害罪的事实成立。被告人王智慧的辩护人所持双方当事人均有过错，应减轻对被告人的处罚的辩护意见，因庭审查明，是被告人首先拿起木棒殴打对方才造成事态恶化，辩护人所持的该辩护意见不予采纳。被告人王智慧在案发后未给被害人造成的经济损失进行赔偿，给被害人造成了一定的经济损失，在量刑时予以考虑。被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关对其的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。
关于附带民事诉讼部分，被害人李某锐由于被告人的犯罪行为遭受的物质损失，应由被告人王智慧赔偿。附带民事诉讼原告人李某锐诉请医疗费，以医疗机构出具的正规发票及其病历为准，即为人民币33095.15元。诉请的营养费，以每天20元计算至其出院，即为人民币20元×24天=480元。诉请的住院伙食补助费，以每天30元计算22天，即为人民币30元×22天=660元。诉请的交通费，考虑从事发地到神木县中西医结合医院就诊单趟费用人民币70元（长途客车，含1名护理人员），从府谷县至榆林市鉴定费用人民币280元（长途客车，含1名护理人员），从府谷县至河北保定市往返费用人民币1080元（自驾），其交通费共计人民币70+280+1080=1430元。诉请的误工费，因其不能举证证明其最近三年的平均收入状况，按照人民政府统计部门公布的2016年职工平均工资，误工期计算至定残前一日计算。即为人民币61626元÷365天×131天=22118元。诉请的护理费，参照其伤情程度计算1人。因其未提交护理人员收入证明，其护理费按照陕西省人民政府统计部门公布的上年度职工平均工资，以案发至出院之日计算，即为61626÷365天×24天=4052元。诉请的鉴定费凭票计算，为人民币1230元。附带民事诉讼原告人诉请的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。上述费用共计人民币63065.15元。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王智慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年7月19日起至2019年1月18日止。）
二、被告人王智慧于本判决生效之日起三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某锐各项经济损失共计人民币63065.15元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王 娜
审判员 王霞人民陪审员李文君
二〇一七年十一月二十八日
书记员 刘 苑