广东省翁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0229刑初8号
公诉机关翁源县人民检察院。
被告人黄某，男，1983年10月21日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，务农，住翁源县。因犯故意伤害罪于2002年8月28日被广东省顺德市人民法院判处有期徒刑一年三个月，2003年5月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月29日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现押于翁源县看守所。
被告人刘某甲，男，1987年7月3日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，务农，住翁源县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年8月10日被刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现押于翁源县看守所。
被告人刘某乙，男，1966年3月27日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，务农，住翁源县。因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪于2016年8月23日被刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现押于翁源县看守所。
辩护人陈宜辉，男，广东翁江律师事务所律师。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉[2016]231号起诉书指控被告人黄某、刘某甲犯盗窃罪，被告人刘某乙犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2016年12月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员程伟华出庭支持公诉，被告人黄某、刘某甲、刘某乙及被告人刘某乙的辩护人陈宜辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控,1、2015年7月9日凌晨许，被告人刘某甲、黄某二人驾驶一辆丰田皇冠小汽车作为偷油车，去到翁源县人民检察院旁边的工地，通过车上的偷油装置，将该工地上三辆工具车油箱内的约200公斤柴油盗走（被告人自述，无事主报案）。而后二人又一起去到翁源县龙仙镇龙翔大道“太平洋建设翁源项目部”围墙边，由被告人黄某利用伸缩梯子爬入该项目部围墙内，发现一部工具厂（车牌为贵Ｃ×××××）上放置着六个装有柴油的桶，遂由被告人刘某甲在墙外传递抽油管，黄某则扭开油桶盖子插入抽油管将桶内的柴油抽到偷油车上的油袋中。接着二人驾驶该偷油车去往龙仙镇石背村刘某乙果园，将两次偷到的共计约730公斤柴油以人民币3800元的价格卖给被告人刘某乙。经鉴定，被盗柴油单价为6.21元/升。经核算，“太平洋建设翁源项目部”被盗柴油总价值为人民币3827元。
2、2016年5月27日凌晨，李某甲、朱某甲（二人已判刑）二人驾驶一辆起亚牌商务车去到翁源县官渡镇东三村路口龙怀高速公路工程路基建筑工地，将被害人熊某停放在工地的三辆机械设备车油箱内的柴油盗走。然后二人联系被告人刘某乙前来收油，后双方约定到三华冲下电站老公路路段，李某甲、朱某甲将盗窃来的约750公斤柴油以人民币3.6元/公斤的价格卖给被告人刘某乙，刘某乙当场支付了人民币2700元给李某甲、朱某甲经鉴定，被盗柴油单价为5.56元/升，经核算，被盗柴油总值为人民币4849元。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭宣读了书证，证人证言，被告人供述，鉴定意见，出示了勘验、检查、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人黄某、刘某甲以非法占有为目的，结伙窃取他人财物，数额较大，被告人刘某乙明知所收购的柴油来路不明，为贪图便宜依然进行收购，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十四条、第三百一十二条第一款的规定，应当分别以盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪追究三人刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定。诉请本院依法判处。
被告人黄某、刘某甲、刘某乙对指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人刘某乙的辩护人辩称，被告人刘某乙主动交代犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，造成社会危害性较小，对被告人刘某乙可适用缓刑。被告人黄某、刘某甲、刘某乙未向法庭提交任何证据。被告人刘某乙的辩护人向法庭提交了收条二张、谅解书二份，证实被告人刘某乙亲属主动赔偿了被害人的损失，取得被害人的谅解。
经审理查明，1、2015年7月9日凌晨，被告人黄某、刘某甲驾驶一辆丰田皇冠小汽车去到翁源县人民检察院旁边的工地，通过车上的偷油装置，将该工地上三辆工具车油箱内的约200公斤柴油盗走（被害人未报案）。后二人去到翁源县龙仙镇龙翔大道“太平洋建设翁源项目部”围墙边，被告人黄某利用伸缩梯子爬入项目部围墙内，看到车牌号为贵Ｃ×××××的工具车上放有六个装有柴油的桶，遂由被告人刘某甲从墙外传递抽油管，黄某扭开油桶盖子插入抽油管将桶内的柴油抽到其驾驶小汽车的油袋里。然后二人驾车去往翁源县龙仙镇石背村刘某乙果园，将两次偷到的共计约730公斤柴油以人民币3800元的价格卖给被告人刘某乙。经鉴定，0＃号柴油2015年7月9日价格为6.21元/升。经核算，“太平洋建设翁源项目部”被盗柴油总价值为人民币3827元。
2、2016年5月27日凌晨，李某甲、朱某甲（二人已判刑）驾驶一辆起亚牌商务车去到翁源县官渡镇东三村路口龙怀高速公路工程路基建筑工地，将熊某停放在工地的三辆机械设备车油箱内的柴油盗走。然后二人打电话联系被告人刘某乙到三华冲下电站老公路路段收油。李某甲、朱某甲将盗窃来的约750公斤柴油以人民币3.6元/公斤的价格卖给被告人刘某乙，刘某乙当场支付了人民币2700元给李某甲、朱某甲。经鉴定，0＃号柴油2016年5月26日价格为5.56元/升。经核算，龙怀高速公路工程路基建筑工地被盗柴油总值为人民币4849元。
2016年6月12日，被告人黄某因吸食毒品被翁源县公安局决定处以强制隔离戒毒二年。同月29日，黄某主动通过韶关市公安局强制隔离戒毒所向翁源县公安局交代尚未被掌握其盗窃柴油的犯罪行为。2017年3月2日，被告人刘某乙的亲属赔偿了“太平洋建设翁源项目部”的损失人民币3827元，赔偿了熊某损失人民币4849元。二被害人对被告人刘某乙的行为表示谅解，请求司法机关不再追究刘某乙的法律责任。
三被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、受案登记表、受案回执、立案决定书证实、翁源县公安局龙仙派出所于2015年7月9日接受该案，翁源县公安局于当天立案侦查。
2、拘留证、逮捕证证实，翁源县公安局对三被告人采取强制措施的情况。
3、鉴定意见通知书证实，2016年7月12日公安机关已将柴油鉴定价值告知被告人黄某和被害人刘某丙。
4、本院（2016）粤0229刑初227号刑事判决书证实，朱某甲、李某甲因盗窃被判刑的情况。
5、强制隔离戒毒决定书证实，2016年6月12日被告人黄某因吸食毒品被翁源县公安局处以强制隔离戒毒二年。
6、翁源县公安局龙仙镇派出所出具的情况说明证实，（1）未接到翁源县惠业贸易公司（检察院旁边沙场）报警称柴油被盗的警情。（2）未找到黄某供述中的“高佬军”、“官某”的情况。（3）民警现场勘查时，发现油桶底部尚剩部分柴油，油桶的大小符合事主报案所称的能装220升柴油。
7、广东省顺德市人民法院（2002）顺刑初字第1003号刑事判决书及刑满释放证明书证实，被告人黄某曾因犯罪被判刑，有犯罪前科。
8、户籍证明证实，被告人黄某、刘某甲、刘某乙身份、年龄情况。
9、到案经过证实，被告人黄某主动投案，有自首情节、被告人刘某甲、刘某乙是被抓获归案的，无自首情节。
10、违法犯罪记录查询情况说明证实，被告人刘某甲、刘某乙无犯罪记录。
二、证人证言
1、证人郑某证言证实，2015年7月份，刘某乙到我店里叫我侄子杨某去帮他的朋友刘某甲装了2台空调。刘某乙没有付清空调款给我，我们店里的保修单上注明了“已安装，未付款”。如果已经付款，联保修单就是要给客户的。我不认识刘某甲。
2、证人杨某证言证实，刘某乙叫我帮刘某甲装了三台空调，第一台空调钱已经结算了，还有3800元没有结算。
3、证人李某甲证言证实，2016年5月底6月初的某一天凌晨3时许，朱某甲开着一台起亚牌商务车来接我。我们朝官渡镇106国道转了一圈，没有发现目标，朱某甲说有个工地有工程车，有很多油可以偷。他就开车经过六里中心小学门口，到东三村路口前300米处停有三台马胆车，朱某甲把车靠近，我下车用撬批撬开油箱盖，拿车上的吸油管放进刚刚被撬开的油箱里，用了大概十分钟左右，把三台车里的油全部抽干了。我们又往前开了100多米。工地里有铲车、吊车等机械设备，我们以同样的手法把这些机械设备的油抽完。我们就开车原路返回到三华冲下电站老公路，我就联系买家刘某乙过来买我们的油。当天早上9时许，刘某乙开一台五十铃货车过来买油了，一共卖了2700多元。刘某乙用1000升白色的油桶来购买我们的油的，我们以3.6元一公斤卖给他。
4、证人朱某甲证言证实，我盗窃而来的柴油第一次的卖给一个不认识的货车司机；第二次卖给三华一个叫刘某乙的男子。今年上半年，我与李某甲一起在官渡东三路口附近的高速公路建设工地盗窃到柴油后卖给刘某乙。
三、被害人陈述
1、被害人刘某丙述称，2015年7月9日凌晨5时许，我上班时发现放在太平洋建设翁源项目部院内车牌号为贵Ｃ×××××的车身轻了，车厢里六个塑料油桶空了，每个油桶装有柴油220升，六桶共装有柴油1320升。我就报警了，派出所的民警来到现场了解情况并拍照。看大门的保安在今天凌晨1时睡觉时都没有发现柴油被盗。
2、被害人熊某述称，2016年5月26日晚上，我们怀龙高速公路工程路基建筑工地车辆上的油箱的柴油被人盗窃了。6月1日我曾向公安机关报过另一次柴油被人盗窃的事，由于当时我急着要去做工，没有核实2016年5月26日晚上柴油被盗的数量，所以那次报案材料没有详细记录到5月26日晚上被盗柴油的事。现在我觉得2016年5月26日晚上被盗车辆柴油数量多，损失大，所以我再来你们公安机关报案。5月26日18时许，我们龙怀高速公路工程路基建筑工地车队下班后，就把工地上的车停在官渡镇东三村路口附近。第二天早7点45分许，我们车队准备开车上班时就发现三台大货车、一台铲车的油箱被人撬开，油箱里的柴油全部被人盗窃。车牌号为湘Ｎ×××××的车被盗柴油250升左右、湘Ｎ×××××的车被盗柴油280升左右、湘Ｅ×××××的车被盗柴油200升左右，一台柳工牌铲车被盗柴油170升左右，总共被盗了900升左右的柴油，损失约5500元左右。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人黄某供称，2015年7月份的一天晚上，我在家接到刘某甲的电话说晚上来去开工（意思是去偷油）。我说：“那你到时就来我家里接我”。凌晨2时许，刘某甲开一辆黑色的老款皇冠小汽车来接到我，往翁源县龙仙镇方向走，来到翁源县龙仙镇龙翔大道“太平洋建设公司项目部”靠近万隆花园这侧的围墙边，将车倒过去，车头向公路，车尾就对着“太平洋建设公司项目部”的围墙。我和刘某甲就下车，刘某甲从尾箱里拿出一把伸缩的梯子，叫我从梯子上爬过围墙，将院子里面工具车上的6、7个油桶的盖子拧开。我拧开盖子后，又爬回围墙，刘某甲将抽油的管子拿给我，我将抽油管插入该工具车上的6、7个油桶抽油，抽了十多分钟后，将我们车上装油的袋子装满了。我和刘某甲收拾好工具后，刘某甲开车载着我去到龙仙镇石背村的一果园处将偷来的油卖给果园的老板。多少钱一升我就不清楚，总共就卖了4080元人民币。次日下午16时许，刘某甲开车来到我家，拿了800元给我说是昨晚“开工”的工钱。我们盗窃到柴油后，卖给果园老板，现场量就有730公斤。
2、被告人刘某甲供称，2015年6、7月份的一天晚上11点左右，我打电话给黄某，问他要不要一起去逛逛（指偷油），黄某说去。我就开着车来到黄某的家里接到黄某往龙仙方向驶去，在经过翁源县人民检察院旁边路口的时候，黄某就叫我停车，说是那里有一个沙场，勾机和压路机里面有油。我将车开到勾机和压路机的旁边，黄某从我的小车里牵了一条抽油管放进勾机的油箱里。我看抽油开关，抽到的是柴油，抽完后接着抽另一台勾机的油，之后又抽压路机的油，直到全部抽完。出到龙仙大道路边太平洋建设翁源项目部的工地，黄某叫我停车，说他进去看看里面有没有油可以偷。黄某去到太平洋建设翁源项目部的工地旁边的围墙下，跳起来攀在围墙上往里面看，回来说里面有油桶，叫我将车倒进太平洋建设翁源项目部的工地旁的围墙下。我停好车后，黄某从我小车的后尾箱里拿出一个铝制的伸缩梯子，通过梯子爬进工地里面，过了一会儿，黄某叫我将抽油管传给他，之后叫我拨开关抽油。我打开开关开始抽油，抽到的是柴油。将车里的油袋装满，我载着黄某经过翁源中学路口去翁源县龙仙镇石背“阿善”的果园里。在去的过程中我打“阿善”的电话，跟“阿善”说我们偷到油了，“阿善”就叫我们去他的果园里。“阿善”拿着一条油枪，油枪管子是连着一个大的四方塑胶桶的，“阿善”用油枪插入我小车的油袋里，然后按开关开始抽油，在油枪口处有一个电子表，可以显示抽了多少升油出来，是以升为单位的，而那个四方的塑胶油桶表面也是有刻度的，四方桶表面的刻度显示的是以公斤为单位的。当时全部油抽完之后油枪上的电子表显示的800多升（具体数额记不清了），四方桶里刻度显示的是700多公斤。我们盗得的柴油卖给“阿善”卖得3800块钱。我和黄某偷完油的第二天上午，黄某打电话告诉我说：“有人在监控认出了我们偷了他们挖土机的油。”我对黄某说：“那就下午来，到时候约到一起吃饭”。下午我们约好在去三华路上旁边的一间饭店。我去到后我看到黄某，还有一个我不认识的人，黄某就介绍给我认识，我才知道他叫“高佬军”，我们坐下来后就聊了一下，“高佬军”就说：“人家看监控，看到了是黄某”。我说：“那给回2000块钱给他们，让他们去把油加上”。我当场给了2000块钱现金给“高佬军”。
3、被告人刘某乙供称，2015年上半年的一天晚上，我在龙仙镇石背的果园里，“鸭子”打电话给我说：“你要不要柴油，给你推鱼塘。”我说：“我不要。”半个小时，“鸭子”自己开了一部很旧的小轿车来到我的果园，看到我就说：“搞点柴油给你推鱼塘。”我说：“不要。”“鸭子”说：“我欠你的钱，用这些柴油来减数。”我说：“那就可以，刚好我推鱼塘也要用柴油。”我就到我鱼塘边拿了3个圆桶，一个桶可以装200多公斤的柴油，放在“鸭子”开来的车旁边。我拿出抽水的管子，“鸭子”拿抽水的管子走到他车旁边，插好电后，他就开始把他车里的柴油抽到我的圆桶里面，抽了约20分钟，把我的3个圆桶都装满了。“鸭子”问我有没有钱，给点钱用。我说：“现在没有钱，这些柴油值3600元，把之前空调款抵消了。”“鸭子”说：“是就是。”开着他的那部小车走了。“鸭子”告诉我，这些柴油是搞高速的司机卖给他的。今年五月底左右的一天早上，烂锦（李某甲）打电话给我问我要不要油用，我想我的大货车没有油了，于是我们约好在龙仙镇三华冲下电站附近交易。我开从朋友处借到的一辆五十铃搭着白色的油桶去到龙仙镇三华冲下电站，烂锦已经开一辆商务车先到等着了。当时朱某甲和烂锦在一起，他们两个站在路边。见面后，他们二个人就用油泵将他们车上的油抽到我五十铃车箱上的油桶里，一共抽了约750公斤的柴油到我的油桶里，我付了2700元给他们两个人，交易完成后各自离开了。我是以3.6元一公斤收取朱某甲、烂锦柴油的，一共收了他们约750公斤的柴油，付了2700元给他们。
五、鉴定意见
翁源县物价局价格认证中心翁价认定[2016]134号、189关于被盗柴油的价格认定结论书证实，0＃号柴油2015年7月9日价格为6.21元/升，2016年5月26日价格为5.56元/升。
六、勘验、检查、指认笔录
1、辨认笔录、照片九份证实，（1）经出示不同的照片给黄某辨认，其从中辨认出2号照片的男子是与其一起盗窃柴油的刘某甲；7号照片的男子是收购其与刘某甲盗窃到的柴油的刘某乙。（2）经出示不同的照片刘某甲给辨认，其从中辨认出7号照片的男子是与其一起盗窃柴油的黄某；3号照片的男子是收购其与黄某盗窃到的柴油的刘某乙。（3）经出示不同的照片给刘某乙辨认，其从中辨认出6号照片的男子是贩卖柴油给其的刘某甲。（4）经出示不同的照片给李某甲辨认，其从中辨认出10号照片的男子是与其一起盗窃柴油的朱某甲；3号照片的男子是收购其与朱某甲盗窃到的柴油的刘某乙。（5）经出示不同的照片给刘某乙辨认，其从中辨认出9号照片的男子是卖柴油给其的朱某甲；3号照片的男子是卖柴油给其的李某甲。
2、辨认现场笔录、照片证实，（1）2016年6月29日，被告人黄某带领公安民警到翁源县龙仙镇龙翔大道“太平洋建设翁源项目部”指认盗窃柴油的现场，2016年7月28日到龙仙镇石背村一果园指认卖柴油给刘某乙的现场。（2）2016年8月3日，被告人刘某甲带领公安民警到翁源县龙仙镇龙翔大道“太平洋建设翁源项目部”指认盗窃柴油的现场，到龙仙镇石背村一果园指认卖柴油给刘某乙的现场。（3）2016年9月18日，李某甲带领公安民警到翁源县官渡镇官渡村路口“龙怀高速公路工程建筑工地”指认盗窃柴油的现场，到龙仙镇三华冲下电站路段指认卖柴油给刘某乙的现场。（4）2016年8月24日，被告人刘某乙带领公安民警到龙仙镇石背村一果园指认购买刘某甲柴油的现场，2016年9月6日到龙仙镇三华冲下电站路段指认购买朱某甲、李某甲柴油的现场
3、现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，被盗柴油现场的位置、周围环境的情况。
七、视听资料
1、光盘三张证实，讯问被告人黄某、刘某甲、刘某乙时已作同步录音录像。
2、光盘一张证实，被告人黄某指认现场时已录音录像。
上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某、刘某甲无视国家法律，以非法占有为目的，结伙采取秘密的方式，盗窃他人财物，数额较大，二人的行为已构成盗窃罪。被告人刘某乙明知是他人盗窃所得的柴油，而予以购买，其行为构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人黄某在强制隔离戒毒期间，主动通过执行机关向公安机关交代尚未被掌握的犯罪行为，是自首，依法可以从轻、减轻处罚。被告人刘某甲、刘某乙归案后，能如实供述自己犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人刘某乙的亲属能主动赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，可酌情对被告人刘某乙从轻处罚。公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立，本院予以支持。对于被告人刘某乙的辩护人的辩称意见，经查属实，本院予以采纳。根据被告人刘某乙在本案中的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现，本院决定对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第十四条及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得罪、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月29日起至2017年3月28日止。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳）。
二、被告人刘某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月10日起至2017年5月9日止。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳）。
三、被告人刘某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘旺青
审 判 员 朱全招
人民陪审员 黄小琼
二〇一七年三月九日
书 记 员 何舒华