甘肃省嘉峪关市城区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0271民初1855号
原告：杨粉莲。
委托诉讼代理人：孙岩，嘉峪关同舟律师事务所律师。
被告：朱丹宁。
原告杨粉莲与被告朱丹宁健康权纠纷一案，本院于2016年6月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨粉莲及其委托诉讼代理人孙岩、被告朱丹宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
杨粉莲向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医药费3013.53元、营养费600元、误工费16200元、护理费15600元、交通费200元、残疾赔偿金95068元、被扶养人生活费14418.2元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费2310元，合计149409.73元（扣除被告已支付的2000元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告均在嘉峪关大唐路一KTV歌厅从事粉刷工作，2015年11月17日下午13时50分许，被告在歌厅门口突然用双手向原告背后连续推搡，原告指责后被告将原告抱摔倒地并骑压在原告身上。当天下午仅喷了止痛的药，当晚下班回家后，原告感到身体不适，原告去医院检查，检查结果为胸部有压痛、活动受限。2015年11月26日，原告疼痛不减，再次去嘉峪关市第一人民医院检查复检，检查结果为左侧肋骨骨折。2015年12月6日，双方达成赔偿协议书，约定原告的医药费由被告承担，被告并于2016年3月份前另行支付原告9000元误工费，双方两清。后被告仅支付了原告2000元（其中1200元是医药费），没有按照约定支付剩余款项。原告经甘肃科证司法鉴定所鉴定为九级伤残。请求法院支持原告的诉讼请求。
朱丹宁辩称,首先，其和张军强一起承包了大唐路boss火吧的室内粉刷工作，杨粉莲是张军强找来干活的工人。2015年11月17日下午，换工作服时杨粉莲笑称朱丹宁没有力气，双方摔跤耍闹，朱丹宁倒地压在了杨粉莲身上。当时杨粉莲称自己胸部有点痛，但双方均未在意，仍继续粉刷墙面。直到下午15点35分，张军强告知朱丹宁，称朱丹宁摊上事了，朱丹宁便去找杨粉莲，杨粉莲称朱丹宁将其弄痛了，朱丹宁便找来一瓶云南喷雾剂交给工友王存梅，由王存梅给杨粉莲喷药，喷完之后杨粉莲称好一些了，朱丹宁让杨粉莲回去休息，并称不会因杨粉莲休息扣其工资，杨粉莲没有回去休息，坚持到下午7点30分下班。之后连续两天杨粉莲都没有来上班，朱丹宁才知道杨粉莲请假在家休息。第四天上午8点左右，杨粉莲和其丈夫刘杰到工地上找朱丹宁，称杨粉莲肋骨疼，让朱丹宁陪其到嘉峪关市第一人民医院检查。医生检查后说不碍事，也没有拍片子，开了两盒药，药费是朱丹宁支付的。之后又过了几天，刘杰电话告知朱丹宁，杨粉莲还是感到疼痛，让朱丹宁带些钱陪杨粉莲去拍片检查，朱丹宁便陪杨粉莲去拍片检查，医生看完片子称不碍事，又给杨粉莲开了几服药，费用是朱丹宁支付的。随后又隔了几天，杨粉莲给朱丹宁打电话称还是很疼，朱丹宁又和杨粉莲一起去嘉峪关市第一人民医院拍片检查，医生说不碍事，又给开了一点药，刘杰骂医生说杨粉莲都如此疼痛了还不让住院，医生建议给杨粉莲买一个胸带。从医院出来后朱丹宁还在镜铁路市场给杨粉莲购买了营养品，又给杨粉莲支付了50元打车费。随后又过了一段时间，杨粉莲称药吃完了，让朱丹宁买点药给杨粉莲送过去，当时合伙人张军强和朱丹宁一起给杨粉莲送药，刘杰称大家都是打工的不容易，把杨粉莲的病看好就行了。又过了一段时间，杨粉莲又打电话让朱丹宁买药，朱丹宁又和张军强一起去给杨粉莲送药，但迟送了两、三天，朱丹宁进门将药放到桌子上，刘杰很生气，将药摔在地上，然后说拿这点药糊弄谁，刘杰之所以生气是因为其一杨粉莲受伤很疼，其二就是朱丹宁送药迟了。杨粉莲拿着片子对朱丹宁说她骨折了，杨粉莲比较相信张军强，就让张军强作担保，约定除之前给的医疗费外，朱丹宁另付杨粉莲误工费9000元。过了一段时间，朱丹宁发了第一笔工资是2000元，当天下午下班后就将这2000元支付给了杨粉莲，因杨粉莲称其自行检查支出了1200元，所以打了800元的收条。刘杰称给朱丹宁10天的时间准备钱。因朱丹宁的工资迟迟不发，所以就没有给杨粉莲支付之后的款项。其次，杨粉莲曾因交通事故受伤，杨粉莲的伤是陈旧伤。第三，对杨粉莲的伤残等级有异议。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的诊断证明书、CT检查报告单可证实杨粉莲2015年12月4日被诊断为左侧第5、6前肋陈旧性骨折，予以采信；2.原告提交的医疗费收费票据及处方笺能够证明杨粉莲因治疗支出的费用，予以采信；3.原告提交的司法鉴定书，该鉴定机构及鉴定人员具备鉴定资质、鉴定程序合法、鉴定结论有据可依，故对该份鉴定结论，予以采信；4.原告提交的鉴定费发票系原件，能够证实原告因本次交通事故做鉴定所支出的费用，予以采信；5.原告提交的协议书系朱丹宁出具，可以证明朱丹宁造成杨粉莲骨折，双方协议医药费由朱丹宁承担，朱丹宁另行支付杨粉莲误工费9000元，于2016年3月份支付完毕，今后两清，2015年12月6日，朱丹宁支付杨粉莲800元误工费，予以采信。6.原告提交的接处警工作登记表加盖了嘉峪关市公安局镜铁分局朝阳路派出所的公章，能够证明2015年11月17日，杨粉莲在与同事朱丹宁摔跤耍闹过程中受伤，2016年4月19日，杨粉莲向公安机关报案。7.原告提交的居住证可证明杨粉莲居住在本市。8.原告提交的公证书、户口本、身份证复印件可证明原告的亲属关系，原告父亲杨金宝，1957年11月30出生，原告母亲贾岁儒，1957年8月19日出生，原告女儿刘佳敏，1999年10月28日出生。截止定残之日，其母亲已经丧失劳动能力，杨粉莲女儿刘佳敏年满6周岁的事实。9.证人张军强证实因本次事故朱丹宁多次去给杨粉莲买药，其未亲眼目睹事故经过，予以采信。10.原告提交的2015年8月26日的住院病历可证明杨粉莲在交通事故中未造成骨折，予以采信。11.证人王存梅证实2015年11月17日其给杨粉莲喷药，可证明杨粉莲事发当日受伤，予以采信。12.证人于德军的书面证言，因于德军未出庭质证，故不予采信。
本院经审理认定事实如下：对各方没有争议的原告2015年11月17日摔倒后感到疼痛，王存梅给杨粉莲喷药，朱丹宁陪同杨粉莲检查并支付了杨粉莲部分医疗费，双方就赔偿事宜达成协议书后朱丹宁支付了杨粉莲2000元（其中医药费1200元，误工费800元）的事实，本院予以确认。就各方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，认定如下：
2015年11月17日，杨粉莲与同事朱丹宁在装修工地上摔跤耍闹过程中受伤，造成杨粉莲骨折。2015年12月4日，杨粉莲被诊断为左侧第5、6前肋陈旧性骨折。2016年12月6日，双方达成协议，约定由朱丹宁支付杨粉莲医药费，并于2016年3月份另行支付9000元误工费，双方两清。朱丹宁于当日支付了2000元，包括1200元医药费和800元误工费。
应杨粉莲申请，甘肃科证司法鉴定所于2016年5月5日作出甘科司鉴所[2016]临鉴字W第53号司法鉴定意见书，评定：1.杨粉莲于2015年11月17日因被他人殴打受伤致左侧第5前肋骨折愈合后无功能障碍，伤残程度被鉴定为十级伤残；左侧第6前肋骨折愈合后无功能障碍，伤残程度被鉴定为十级伤残；被鉴定人杨粉莲伤残程度被综合鉴定为九级伤残。2.杨粉莲因事故致伤，误工期限为90日、护理期限为60日、营养期限为30日。杨粉莲支出鉴定费2310元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。当事人可以协商解决赔偿费用。原、被告之间达成的协议书，是双方的真实意思表示，应视为原告放弃了除协议约定的其他费用，朱丹宁对营养费、护理费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费不承担赔偿责任。双方未在协议书中提到残疾赔偿金，且杨粉莲确定伤残鉴定系达成协议后，根据公平原则和诚实信用原则，可认为双方在达成协议时存在误解，该9000元不包括残疾赔偿金。根据双方的过错程度，参照双方达成的协议书，杨粉莲的医药费及9000元误工费由朱丹宁承担，残疾赔偿金酌情由朱丹宁承担70%，由杨粉莲自行承担30%。
就杨粉莲主张的各项损失，本院认定如下：
1.医药费：杨粉莲因就医支出医药费3414.13元，朱丹宁已支付1200元，应予以扣除，医药费确定为2214.13元。
2.误工费：原、被告双方达成协议书，双方约定由朱丹宁支付杨粉莲医药费并另行承担误工费9000元，双方两清。被告已支付原告800元，误工费确定为8200元。
3.残疾赔偿金：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入，自定残之日起按二十年计算。根据杨粉莲的伤残情况及上年度城镇居民人均可支配收入的标准，计算20年，残疾赔偿金核定为95068元（23767元/年×20年×20%=95068元）。
综上所述，杨粉莲在事故中各项损失合计105482.13元（其中：医药费2214.13元、误工费8200元、残疾赔偿金95068元），朱丹宁应承担医药费2214.13元、误工费8200元、残疾赔偿金66547.6元（95068元×70%=66547.6元）。超出上述范围的其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条、第九十二条之规定，判决如下：
一、被告朱丹宁于本判决生效之日起30日内赔偿原告杨粉莲医药费2214.13元、误工费8200元、残疾赔偿金66547.6元，共计76961.73元；
二、驳回原告杨粉莲的其他诉讼请求。
如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费947元，减半收取计474元，由朱丹宁负担244元，由杨粉莲负担230元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省嘉峪关市中级人民法院。
代理审判员 李有源
二〇一六年九月二日
书 记 员 田国红