西安市长安区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）长民初字第02695号
原告杨恩普。
委托代理人闰维章、白红卫，系陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。
被告曹飞虎。
委托代理人张顺利，系西安市长安区五台法律服务所法律工作者。
被告王伟。
委托代理人张顺利、曹阿利，系西安市长安区五台法律服务所法律工作者。
被告薛民旗。
原告杨恩普诉被告曹飞虎、王伟、薛民旗生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告曹飞虎及其委托代理人、被告王伟之委托代理人、被告薛民旗均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原告受被告曹飞虎、薛民旗雇佣到被告薛民旗开办的木器加工厂干建筑活，在工作期间不慎受伤，经与被告协商赔偿未果，现诉至法院请求依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费及鉴定费等损失共计60550.14元，由被告承担本案诉讼费用。
被告曹飞虎辩称：原告受伤后医疗费已由被告曹飞虎支付，原告所主张的误工费、护理费过高，营养费无明确遗嘱，伤残赔偿金应按农村村民标准计算。原告在本次受伤过程中也有责任，故不同意原告诉讼请求。
被告王伟的辩称意见和被告曹飞虎的辩称意见相同。被告薛民旗辩称：被告曹飞虎雇佣原告，原告受伤属实。原告受伤系因原告清洗搅拌机导致地面结冰，原告摔倒被搅拌机压伤，故原告应自行承担责任。
经审理查明：被告曹飞虎、王伟与被告薛民旗协议约定由被告曹飞虎、王伟承包被告薛民旗所开办的木材加工厂职工宿舍二层加盖工程，承包方式为包工不包料，每平方米造价为160元，原告系被告曹飞虎、王伟所雇佣的人员，从事混凝土搅拌工作。2012年11月26日，因地面结冰，原告在工作期间不慎摔倒，被搅拌机齿轮压伤左手。原告受伤后被送往西电集团医院进行救治，经诊断伤情为左手碾压伤，住院治疗36天后出院。原告伤情经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、杨恩普的伤残等级属十级；2、杨恩普的误工期限建议为120日；3、杨恩普后续治疗费用约需人民币壹万贰千元。2013年4月11日原告以诉称诉至法院。庭审中原告增加诉讼请求要求被告赔偿残疾赔偿金24942元，并具体释明其诉讼请求为医疗费13890.64元、护理费3600元、误工费13200元、住院伙食补助费1080元、营养费720元、交通费133.5元、残疾赔偿金41468元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费12000元、鉴定费2400元，共计90492.14元。
原告为证明其主张，提交的证据有：1、报案材料。证明原告受伤后曾向安监部门报案之事实；2、梦白店村村委会证明。证明原告受伤之事实；3、光盘。证明原告受被告曹飞虎、王伟雇佣，在从事雇佣活动中受伤，被告薛民旗将建筑工程承包给被告曹飞虎、王伟，原告每日工资为120元；4、西电集团医院门诊病历、住院病历、诊断证明。证明原告受伤后治疗之事实；5、第四军医大学唐都医院门诊病历、西安市红十字会医院门诊病历、住院证。证明原告曾在唐都医院、红十字会医院就诊，医院要求住院，原告主张后续治疗费有事实依据；6、医疗费票据。证明原告医疗费用；7、鉴定意见书、鉴定费票据．证明原告伤残等级及后续治疗费用；8、村委会证明。证明原告生活经济来源于城镇打工，伤残赔偿金应按城镇居民标准计算。9、交通费票据。10、住院费用清单。证明原告住院费用。n、村委会证明、预交医疗费票据复印件，证明原告住院期间，原告自行支付医疗费6775.64元。被告曹飞虎对原告提交的证据1、2、3均不予认可，对证据4、5、6的真实性予以认可，但认为医疗费已由被告曹飞虎支付，营养费没有明确医嘱。对证据7的真实性予以认可但认为后续治疗费应待实际发生后另行主张。对证据8不予认可，对证据9、10予以认可，对证据11不予认可，认为原告仅缴纳医疗费3000元，其余医疗费均由被告曹飞虎交纳。被告王伟的质证意见与被告曹飞虎的质证意见相同，被告薛民旗对原告提交的证据l、2、3均予以认可，对证据4、5、6认为其并不清楚，不予质证，对证据7、9予以认可，对证据8不予认可。被告曹飞虎提交的证据有预交款收据一份、门诊医疗费票据，证明原告住院期间被告曹飞虎向医院缴纳费用。并当庭申请证人曹刊库出庭作证证明原告住院期间被告已支付医疗费11000元，证人曹刊库到庭证明2012年11月底曹飞虎给证人打电话让证人给原告住院交住院费，共计大约10000余元，自己将钱交后，将票据交给曹飞虎。原告交纳了3000元。原告对被告提交的证据予以认可，对证人证言不予认可。被告曹飞虎、王伟对证人证言子以认可。本案经本院主持调解，因被告不同意调解，调解未能进行。
上述事实有庭审笔录、相关书证在卷，足以认定。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。原告杨恩普受伤之事实有原告当庭提交的西电集团医院的诊断证明书、住院病历、出院证等证据相佐证，被告已予以认可，本院依法予以认定。原告受被告曹飞虎、王伟雇佣在从事雇佣活动中受伤，被告曹飞虎、王伟作为雇主应当依法承担赔偿责任。被告薛民旗作为建筑工程发包方，未依法审核被告曹飞虎、王伟相关资质，且提供工作条件存在隐患，其具有过错，应依法承担连带责任。原告在从事雇佣活动中，未尽到注意义务，对损害结果的发生存在一定过错。按法律规定，受害人对损害的发生有过错的，应适当减轻侵权人的赔偿责任，故原告应自行承担20％的责任。被告曹飞虎主张其已缴纳医疗费11000元，遭原告否认，原告仅认可被告交纳医疗费7000元并提交相关证据，被告曹飞虎之主张证据不足，本院认定被告曹飞虎已交纳医疗费7000元，应予扣减。原告因受伤所产生的医疗费有原告提交的医疗费票据相佐证，经本院核算为13890.64元，本院依法予以支持。原告所主张的住院伙食补助费及营养费、交通费、鉴定费符合相关法律规定，本院依法予以支持。原告主张的护理费计算依据过高，应由被告酌情予以赔偿。关于误工费依据鉴定报告应计算120天，原告计算标准过高，应予酌情赔偿。原告所主张残疾赔偿金按2012年度陕西省城镇居民人均可支配收入标准进行计算仅提交村委会证明，其证据不足，应按2012年度陕西省农村居民纯收入标准结合伤残等级计算残疾赔偿金。精神抚慰金考虑到原告的伤残程度，本院酌定为1000元。关于后续治疗费一节，依据鉴定报告为12000元，本院依法予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、本判决生效后十日内被告曹飞虎、王伟赔偿原告杨恩普医疗费13890.64元、后续治疗费12000元、住院伙食补助费1080元、营养费720元、护理费2160元、误工费9600元、交通费133.5元、残疾赔偿金11526元、精神抚慰金1000元、鉴定费2400元，共计54510.14元的80％计36608.12元（已扣除被告支付原告之7000元），被告薛民旗承担连带赔偿责任。
二、驳回原告杨恩普其余诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1937元，原告已预交624元，其余缓交。由原告承担437元，被告曹飞虎承担600元，被告王伟承担6的元，被告薛民旗承担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 刘文让
审 判 员 薛兵兵
人民陪审员 滑智武
二〇一三年十二月二十三日
书 记 员 杨晓瑾