安徽省亳州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）亳刑终字第00297号
原公诉机关利辛县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陆凤吾，男，1951年8月1日出生，汉族，农民。1983年因犯盗窃罪、拐卖人口罪被利辛县人民法院判处有期徒刑十五年，1986年因脱逃罪被安徽省庐江县人民法院加刑二年，1990年5月因病被保外就医。1996年10月18日因犯盗窃罪被利辛县人民法院判处有期徒刑二年，与前罪未执行完毕的刑罚三年一个月二十一天，合并执行有期徒刑五年。2001年12月11日因犯抢劫罪、盗窃罪被安徽省高级人民法院判处有期徒刑十七年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币九千元。2013年8月27日刑满释放。2014年2月17日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被利辛县公安局刑事拘留，同年2月28日被利辛县人民检察院批准逮捕，次日被利辛县公安局执行逮捕。现羁押于利辛县看守所。
利辛县人民法院审理利辛县人民检察院指控原审被告人陆凤吾犯非法侵入住宅罪一案，于2014年8月7日作出（2014）利刑初字第00413号刑事判决。宣判后，原审被告人陆凤吾不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年9月16日通知安徽省亳州市人民检察院阅卷，于2014年9月24日公开开庭审理了本案。安徽省亳州市人民检察院指派检察员葛玲、袁玉萍出庭履行职务，原审被告人陆凤吾到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2014年2月9日13时许，被告人陆凤吾与前妻蒋某因故发生辱骂继而厮打，后双方家人又参与厮打，陆某丁、陆某丙（陆凤吾的侄子，均已判刑）将陆某己打伤。当日下午，陆凤吾到陆某己（蒋某的婆弟）家中，睡在陆某己家堂屋的床上，出言威胁陆某己家人，致陆某己家人不敢在家居住。陆某己家人报警后，利辛县公安局刘集派出所多次出警劝陆凤吾离开，但陆凤吾拒绝离开，直至2月12日下午才离开陆某己家。
认定上述事实的证据有：
1、现场勘查笔录、照片：证明利辛县公安局刘集派出所多次到后竹园庄陆某己家中出警，发现陆凤吾睡在陆某己家堂屋西侧的床上，并在床东侧地上发现两滩疑似尿液的液体。
2、书证
（1）亳州市中级人民法院（2001）亳刑初字第48号刑事判决书、释放证明：证明1983年因犯盗窃罪、拐卖人口罪被利辛县人民法院判处有期徒刑十五年，1986年因脱逃罪被安徽省庐江县人民法院加刑二年，1990年5月因病被保外就医。1996年10月18日因犯盗窃罪被利辛县人民法院判处有期徒刑二年，与前罪未执行完毕的刑罚三年一个月二十一天，合并执行有期徒刑五年。2001年12月11日因犯抢劫罪、盗窃罪被安徽省高级人民法院判处有期徒刑十七年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币九千元。2013年8月27日刑满释放。
（2）利辛县人民法院（2014）利刑初字第00348号刑事判决书：证明陆凤吾与前妻蒋某因矛盾而厮打，陆某己前去制止时，陆某丁、陆某丙即对陆某己实施殴打致陆某己受伤（轻伤二级），后陆某丁犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年；陆某丙犯故意伤害被判处管制一年。
（3）抓获经过：证明公安机关于2014年2月17日在刘家集乡陆竹元村后竹园将陆凤吾抓获。
（4）利辛县公安局刘集派出所情况说明：证明2014年2月9日14时，刘集派出所接报警称刘家集乡陆竹元村发生一起伤害案件，系陆凤吾及家人与陆某庚、蒋某夫妻、陆某己（陆某庚兄弟）因婚姻问题发生打架。其中陆凤吾与蒋某互相厮打，陆某丙、陆某丁与陆某己互相殴打，无证据证明陆某己对陆凤吾进行殴打。陆凤吾面部和胸口有多处抓伤，其余未见有明显外伤。在调查初期阶段，陆凤吾一直待在陆某己家，拒绝做询问笔录，拒绝到医院治疗及做伤情鉴定。17时许，陆某庚来所反映，陆凤吾睡在陆某己家不走。民警出警后，经询问陆凤吾要求陆某庚、陆某己为其看病，否则不会离开。民警当场对陆凤吾的行为进行劝阻，并指出在未得到房主同意的情况下，非法强行闯入他人住宅是一种违法行为，陆凤吾不听劝阻，拒不离开陆某己家。当天20时许，民警再次来到陆某己家劝阻，陆凤吾毫不理会。次日，民警第三次来到陆某己家劝阻未果。2014年2月12日，民警再次到陆某己家劝陆凤吾离开，陆凤吾拒不离开陆某己家，在陆某己家堂屋床东侧地上发现两滩具有尿液特征的疑似液体。
（5）利辛县看守所入所健康检查表、血液细胞检验报告单、B超声检查报告、在押人员健康登记表：证明陆凤吾在利辛县看守所入所体检时除胸部有多处擦伤，右手无名指残缺外，未见明显异常，身体状况良好，以往病史无。
（6）陆凤吾伤情照片：证明陆凤吾脸部及胸部有明显的疑似抓痕。
（7）接出警情况登记表：证明2014年2月9日14时许，刘集派出所接陆迪涛报警称后竹园村蒋某与陆凤吾因婚姻问题发生打架，遂处警。次日7时许，刘集派出所再次接到报警，遂出警，经调查发现陆凤吾与蒋某于昨天发生厮打，陆凤吾要求蒋某与陆某己等人给其治疗，陆凤吾在陆某己家中不走，民警劝陆凤吾离开陆某己家，陆凤吾拒不离开。
（8）离婚诉状：证明2002年4月16日蒋某诉陆凤吾离婚。
（9）结婚证：证明蒋某与陆某庚于2006年7月18日结婚。
（10）户籍证明，证明陆凤吾的基本情况。
3、视听资料
（1）陆某己家人（陆某己父亲录制）提供的光盘：证明2月8日13时许，陆某己家在吃饭时陆凤吾到其家与陆某己、郑某夫妻及陆某己的父亲进行争吵的过程。期间，陆凤吾威胁要把陆某己家人杀完。
（2）刘集派出所到陆某己家出警时制作录像：证明该所出警后发现陆凤吾在陆某己家睡着，床前有疑似尿液的印迹。
4、证人证言
（1）证人蒋某证言：春节前有人在其家门口贴白门对子诅咒其家，其到村里骂，陆凤吾接腔与其对骂，又用拳打其脸，撕其头发，其就挖陆凤吾。其丈夫陆某庚的弟弟陆某己、陆乃钦过来劝架，陆涛、陆某丙和陆某乙上去打陆某己，陆某丙又用脚踢陆乃钦，其被陆凤吾打倒在地上不能动。后陆某己和陆某庚跑了，警察来把其送到医院。
（2）证人陆某甲证言：2014年2月9日13时许，其三哥电话联系其说大哥陆凤吾被人打伤。其赶到现场看到陆凤吾在地上坐着，蒋某在地上躺着，其就打电话报警了。打架的当天晚上，警察让其劝陆凤吾回家，不要睡在陆某己的家里，其给陆凤吾打电话但未打通。二三天后，警察再次让其去劝陆凤吾回家，其到陆某己的家里把陆凤吾劝回家了。
（3）证人陆某乙证言：2014年2月9日13时许，蒋某和陆某庚、陆某己、陆某庚的父母等人到其大哥陆凤吾的家里骂，后蒋某和陆凤吾打了起来。其侄子陆某丙和陆某己打了几下，后警察就来了。蒋某的脸上烂了，陆凤吾的脸上和身上也烂了。陆凤吾挨打后就跑到陆某己家里睡觉，叫医生陆某戊去陆某己家里给他吊水。陆凤吾在陆某己家里住了三四天，警察劝陆凤吾离开他也不听。陆凤吾说陆某己打他，他就睡在陆某己的家里。其去陆某己家两次，陆凤吾都在陆某己堂屋里躺着。
（4）证人陆某丙证言：2014年正月初十午饭后，其看到大伯陆凤吾和他前妻蒋某在陆凤吾家后边打架，打的很凶，陆凤吾把蒋某压在地上，蒋某的老公公上去抓陆凤吾的头发，陆某己也站在陆凤吾后边抓他的衣服，其就向陆某己的头上打了两拳，后陆某己跑了。
（5）证人陆某丁证言：2014年2月9日午饭后，其听到其大伯陆凤吾的前妻辱骂陆凤吾，其就去找陆凤吾，陆凤吾和他前妻吵了起来，进而厮打。陆凤吾和他前妻的脸上都烂了一点。其听陆凤云说打架后陆凤吾就睡到陆某己家了。
（6）证人张某证言：案发当天早晨，其听到陆某乙在庄南边的一条路上骂谁把陆凤吾抬在陆某己的大门口，陆某乙骂了一会就不骂了。其到陆某己家门口看到陆凤吾睡在陆某己家大门外地上，用被子包着，旁边站着陆某乙、陆某己母亲潘某等人，陆某己家大门紧锁。其向潘某要了钥匙把门打开，陆某乙等人就把陆凤吾架到陆某己堂屋里靠西墙的床上，后其回家。
（7）证人陆某戊证言：2014年2月9号傍晚，陆凤吾二兄弟让其给陆凤吾治疗，其到陆某己家里看到陆凤吾在堂屋里的床上睡着，脖子上有几道红印子，其给他吊了三瓶水。
（8）证人赵某证言：其是利辛县人民医院急珍科医生。2014年2月10日凌晨，其接到急救电话出诊，在刘集镇后竹园村看到病人睡在堂屋西边的床上，自称头疼全身不舒服，其简单的检查后，没有发现明显的伤。其让病人家人和病人一起去医院，但无人去，其把病人放回家门口后离开。
4、被害人陈述
（1）被害人潘某陈述：春节前有人在其大儿子陆某庚家门上贴白色门对子，其大儿媳蒋某就在门口骂，陆凤吾出来搭腔，二人打了起来。当天下午，陆凤吾睡在其家（其和陆某己在一块住），说了些威胁的话，其叫医生给他吊水，后警察来劝他走他也不听。当晚警察再次来劝，他还是不走。当天夜里，其看见陆凤吾吐了一点血，就打了急救电话，医生来了把陆凤吾抬到车上，因无人跟着医院的车去，医生就把他从车上抬下来。次日早上，其看到陆凤吾睡在陆某己家大门口，他家人骂谁把他抬出来了。其把大门打开后，陆凤吾的家人把他抬到其床上。陆某乙对陆凤吾说“你要孬孬到底，要硬硬到底，屙他屋里，尿他屋里，谁让你走你也不要走，你要走就不问你的事，你死了就给你埋他屋里”。第三天傍晚，其到姐妹家住的，天明回来看到陆凤吾全身都没有穿衣服，陆凤吾把身子转过来，睡在床上就尿堂屋里。第四天，陆凤吾家人给他送饭说陆凤吾不行了。后来警察就来了，给陆凤吾家人打电话让他走，陆凤吾还是不走，警察离开。下午5时许，警察又来了，陆凤吾自己把衣服穿上回家了。从2月9日下午到2月12日傍晚陆凤吾待在其家不走，其家人害怕都不敢回家，家里就其一个人。其还证明陆某庚自己有房子，在陆某己的房子东南边，是两间厢房。
（2）被害人郑某（陆某己妻）陈述：陆凤吾的前妻蒋某是其大哥陆某庚的媳妇。陆凤吾和蒋某打架当天，陆某己被陆凤吾家人打伤住院，其在县医院照顾他，其女儿打电话告诉其陆凤吾睡在其家里，其回家拿衣服时他还睡在其家里，具体睡几天其不清楚。陆凤吾睡在其家还威胁其家人，其家人都不敢在家里住。也不敢让小孩在家住。其还证明打架的前一天，陆凤吾到其家说要把其一家几口都杀完。
6、被告人陆凤吾供述：证明1992年其和蒋某结婚。后其因犯罪被判刑十七年，2013年8月份释放。服刑期间，蒋某和同村的陆某庚结婚，其心生怨气。2014年2月9日13时许，蒋某在其家门口骂，其就和她对骂，进而厮打，蒋某朝其胸口又掐又挖，陆某己、陆某庚等人也打了其，其也朝蒋某身上打，没有人拉架。其胸口和脸烂了，其他没有明显的伤。后其到陆某己家里睡在他家堂屋床上，不知道睡了多长时间。当天晚上，潘某让陆某戊给其吊水，后又让医院的人来给其看病，后就无人问其了，医生把其放在陆某己的家门口了。次日早晨，陆某己的亲友叫人将其抬到屋里，其就一直睡在陆某己家里，直到后来被其侄子架回家。其在陆某己家的时候，陆某己的家人没有让其离开，其记不清楚刘集派出所的警察去过几次，也不知道是否屙、尿在陆某己家里。其对潘某说过如果事情不处理好，非把她一家子弄死完。案发前一天中午，其到陆某己的家门口说让陆某庚回来把事情解决掉，还说要杀陆某己的家人，一口人都不给他留，并且给陆某己家留一个月的时间处理这事。
原判据此认为：被告人陆凤吾的行为构成非法侵入住宅罪，应予惩处。陆凤吾系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十五条第一款之规定，以被告人陆凤吾犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年六个月。
陆凤吾的上诉理由：陆某己先打伤的其，其才去的他家；其侵入的不是陆某己的家，而是其前妻蒋某的家，请求宣告无罪。
出庭检查员认为：原判事实清楚，证据充分，建议驳回上诉，维持原判。
经审理查明：上诉人陆凤吾非法侵入陆某己住宅的事实，已经一审法院当庭举证、质证的证据予以证实。本院审理期间，上诉人陆凤吾未提出影响本案事实的新证据，故本院对原判认定的事实和证据予以确认。
本院认为：上诉人陆凤吾未经允许进入他人住宅，经警察多次劝阻仍未离开，其行为构成非法侵入住宅罪，应予惩处。陆凤吾在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。对陆凤吾提出陆某己先打伤的其，其才去的他家；其侵入的不是陆某己的家，而是其前妻蒋某的家，请求宣告无罪的上诉意见，经查，陆某丁、陆某乙、蒋某、张某等多名证人均证明陆凤吾与蒋某发生厮打，陆凤吾侵入的是陆某己的住宅，但没有证据证明陆某己殴打陆凤吾以及侵入的是蒋某的家，且即使有殴打行为，陆凤吾也不应非法侵入他人住宅，故对此节上诉意见不予采纳。对出庭检查员的意见予以支持。综上，原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 平
审 判 员 梅 林
代理审判员 杜 奇
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 焦素侠
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；