四川省绵阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)川07刑终241号
原公诉机关江油市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某，男，生于1973年1月13日，汉族，四川省江油市人，住四川省江油市。
委托诉讼代理人汤弘扬，四川平戈律师事务所律师。
原审被告人罗继亮，男，生于1970年2月25日，汉族，小学文化，四川省江油市人，农民，住四川省江油市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月9日被江油市公安局取保候审。经江油市人民法院决定，于2018年3月16日被取保候审。
江油市人民法院审理江油市人民检察院指控原审被告人罗继亮犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人曹某提起附带民事诉讼一案，于2018年5月16日作出（2018）川0781刑初75号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人曹某对附带民事部分判决不服，向本院提出上诉。本院于2018年6月19日受理后，依法组成合议庭，经审阅卷宗，听取上诉人曹某及其委托诉讼代理人的上诉请求及理由、讯问原审被告人、核实证据，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判查明：2017年1月5日19时许，被告人罗继亮电话联系被害人曹某以向其讨要工资为由，约至江油市见面。罗继亮携带菜刀一把来到该路段，当日19时50分许曹某到达，双方见面后即发生口角，曹某用手上皮包两次击打罗继亮，罗继亮遂掏出藏在身上的菜刀上前抓伤已退至一旁的曹某，向其头部连砍二刀，现场群众遂将罗继亮扭住并报警，后民警将罗继亮抓获归案。经鉴定，曹某损伤程度属轻伤二级。原告人曹某于2017年1月5日被送至江油市第四人民医院住院治疗，于2017年1月20日出院，共住院15天，产生住院费5436.57元。江油市第四人民医院诊断书载明“一、左额顶、右颞部头皮挫裂伤；二、左额骨骨折；三、失血性休克（早期）……。出院后注意事项：一、注意休息，加强营养，建议全休半月；二、门诊随访。确认曹某损失为：医疗费5436.57元、住院伙食补助费300元（20元/天×15天）、营养费600元（20元/天×30天）、护理费1200元（80元/天×15天）、误工费3630元（酌定121元/天×30天），各项损失共计11166.57元。
原审案件审理过程中，被告人罗继亮自愿支付10000元赔偿曹某（该笔10000元已缴纳至江油市人民法院案款专户）。
原判认定的上述事实，有经原审庭审质证的下列证据证实：1.受理登记表、立案决定书、归案情况说明；现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片；证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片。2.江油市公安局物证鉴定室（江）公（物）鉴（法损）字[2017]028号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证明经鉴定，曹某损伤程度属轻伤二级。3.佐某某的辨认笔录及照片，证明佐某某辨认出罗继亮是1月5日晚上拿刀砍曹某头部的人。4.翟某某、何某的辨认笔录及照片，证明翟某某、何某辨认出罗继亮是案发当晚拿刀砍人的人。5.曹某的辨认笔录及照片，证明曹某辨认出罗继亮是拿刀砍他的人。6.罗继亮的辨认笔录及照片，证明罗继亮指认作案现场的情况。7.被害人曹某的陈述，证明2017年1月5日18时许，其接到一个陌生人电话，一开口就骂人，让其拿钱，其在挂断电话后他又打了过来。其问对方是谁，他说他是罗继亮，让其给他三年前欠他的一个月工资，其才记起是三年前帮其开挖机的员工，后来不辞而别，和其他人做生意去了，没有找其要过最后一个月工资，大约3000元，几年都没联系。他突然打电话要钱，听他说话有点酒喝多了，其给他侄儿打电话，他侄儿说他酒喝多了，不要理他。其开车从江油往武都走，罗继亮又打电话让其去团山路自由市场门口桥上见他，语气很凶。其到的时候，罗继亮坐在自由市场门口桥边餐馆面前，其停车下了车，右手拿了一个钱包，结果还没走到他面前，他就开始骂人，其用钱包打了他脸上一下。他突然直接从怀里拿出一把菜刀向其头部砍，其没反应过来头部就挨了一刀，其立马往后跑，罗继亮冲上来从背后用菜刀又砍了其头部一刀，其头部受伤后不断流血，意识有点模糊，后面的事就不知道了。8.被告人罗继亮的供述与辩解。9.曹某的身份证复印件。10.住院病历、出院证明书、住院费用结算票据，证明曹某于案发当日受伤送至江油市第四人民医院住院治疗，于2017年1月20日出院，共住院15天，产生住院费5436.57元。11.中国工商银行缴款凭证，证明罗继亮自愿支付10000元人民币赔偿曹某（该款暂存于本院案款专户）。
原判依据上述事实及证据，认为被告人罗继亮故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人罗继亮归案后如实供述自己罪行，可从轻处罚。被告人罗继亮赔偿了被害人损失，酌定从轻处罚。本案系被害人曹某拖欠工资引发，且曹某先动手，对于犯罪的发生曹某有一定过错，酌定从轻处罚。对于辩护人所提罗继亮归案后如实供述，无前科，赔偿了被害人损失，且本案中被害人存在过错，对罗继亮适用缓刑的辩护意见，予以采纳。附带民事赔偿部分，酌定罗继亮承担80%的责任，曹某承担20%的责任。附带民事诉讼原告人主张误工费12000元，仅有公司的证明，无其他证据相互印证，酌定按每天121元计算。附带民事诉讼原告人主张护理费、住院伙食补助费过高，不予支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。判决：一、被告人罗继亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；二、被告人罗继亮于判决生效之日起三十日内向附带民事诉讼原告人曹某赔偿8933.26元（此款暂存于本院案款专户）；三、被告人罗继亮于判决生效之日起三十日内向附带民事诉讼原告人曹某支付补偿款1066.74元（此款暂存于本院案款专户）；四、驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求。
上诉人曹某上诉的主要理由是：原判判决的赔偿金额显著过低，认定上诉人存在一定过错，并判令其承担20%的民事责任不当。请求二审法院撤销一审判决并改判。上诉人的委托诉讼代理人的意见是：原判对误工费、护理费和住院伙食补助费未予全部支持不当，请求二审予以改判。
原审被告人罗继亮认为原判责任划分正确，上诉人拖欠其工资问题清楚，赔偿金额依照国家规定处理。
各方在二审中均无新证据提交，二审审理查明的事实和证据与一审判决认定一致，本院予以确认。
本院认为，本案原审被告人罗继亮未提起上诉，江油市人民检察院未提出抗诉，本案刑事部分在上诉、抗诉期满后即发生法律效力。经审查，原审判决刑事部分并无不当，本院二审仅就本案附带民事部分进行审理。关于上诉人曹某是否应当承担过错责任的问题，因上诉人曹某在侦查阶段的陈述与证人佐某某的证言能够相互印证，证实上诉人曹某在事发现场首先动手击打原审被告人罗继亮的事实，因此上诉人曹某对引发本案事故存在一定的过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，可以减轻原审被告人罗继亮对上诉人曹某的赔偿责任。但原审判决责任比例划分不当，本院认为根据上诉人曹某在本案中的过程程度，判其承担10%的民事责任为宜。关于赔偿总金额，原判所确定的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费各项损失共计11166.57元，符合法律规定及本案事实，上诉人曹某及其委托诉讼代理人认为赔偿金额过低，但又未提供证据证明，对该上诉理由，本院不予支持。
综上，上诉人曹某的上诉理由部分成立，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销江油市人民法院（2018）川0781刑初75号刑事附带民事判决第二、三、四项，即“二、被告人罗继亮于判决生效之日起三十日内向附带民事诉讼原告人曹某赔偿8933.26元（此款暂存于本院案款专户）”、“三、被告人罗继亮于判决生效之日起三十日内向附带民事诉讼原告人曹某支付补偿款1066.74元（此款暂存于本院案款专户）”、“四、驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求”；
二、原审被告人罗继亮于判决生效之日起七日内向上诉人曹某赔偿10049.91元；
三、驳回上诉人曹某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 周冬青
审 判 员 董小萍
审 判 员 何 娟
二〇一八年八月六日
法官助理 杨春芳
书 记 员 罗 婷