浙江省青田县人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）浙1121执异1号
案外人：叶建锋。
委托代理人：梁苏苏，浙江××律师事务所律师。
申请执行人：刘庆连。
被执行人：单剑勇。
被执行人：陈恩云。
被执行人：邹从荣。
被执行人：尹正方。
本院在执行申请执行人刘庆连与被执行人单剑勇、陈恩云、邹从荣、尹正方民间借贷纠纷一案中，于2015年7月1日查封了被执行人陈恩云所有的车牌号码为浙K×××××号的小型汽车，后案外人叶建锋提出书面异议，请求裁定中止对浙K×××××号轿车的执行。本院受理后，依法进行审查，现已审理终结。
案外人叶建锋称，在本院受理的（2015）丽青执民字第818号案件执行过程中，本院误将案外人的财产浙K×××××的进口宝马X535i轿车当作被执行人陈恩云的财产予以查封。案外人与被执行人陈恩云系朋友关系。2011年5月20日，案外人委托浙江迅时捷汽车服务有限公司代购进口宝马X535i锐先型黑色轿车一辆，双方签订《代购车辆协议》，约定购车总价款为909000元，其中首付款400000元。案外人支付首付款后，因不符合按揭条件，便以陈恩云的名义在中国工商银行办理了车辆按揭手续，该车购买后登记在陈恩云的名下，车牌号为浙K×××××号。2011年5月25日，案外人向浙江迅时捷汽车服务有限公司出具了一份《承诺书》声明：本人叶建锋于2011年5月20日委托浙江迅时捷汽车服务有限公司代购宝马X5轿车一辆，发动机号08007715N55B30A，车牌号为KW18**。为了便于办理按揭手续，用陈恩云名字办理，该车确属本人购买，本人愿意承担连带还款责任。若浙江迅时捷汽车服务有限公司因该车按揭贷款向银行承担了还款责任，本人愿意向浙江迅时捷汽车服务有限公司偿还相关款项，特此承诺。2011年5月31日，陈恩云向叶建锋出具《确认书》声明：叶建锋是浙K×××××车辆的所有人，其支付了车辆首付款并按月将车辆按揭支付到陈恩云账户中，该车由叶建锋实际使用，由该车产生的所有费用由叶建锋承担。并承诺将无条件配合日后车辆过户到叶建锋名下。后案涉车辆按揭款项、车辆保险及车辆罚单一直都由叶建锋缴纳并由其实际使用。2014年期间，因陈恩云失联，叶建锋向本院提起诉讼，请求确认浙K×××××车辆的所有权并要求被执行人协助案外人将车辆过户到案外人名下，2015年6月23日，本院查清事实后主持调解作出（2015）丽青民初字第60号调解书，确认：陈恩云于2011年5月31日出具给叶建锋的《确认书》有效；陈恩云、戴玲燕自愿在本协议生效后五日内协助叶建锋将车牌号为KW18**号的宝马牌轿车过户到叶建锋的名下。综上所述，案涉浙K×××××号轿车实际上系案外人叶建锋所有，将案外人叶建锋的浙K×××××号轿车予以查封，明显错误。案外人提出异议，请求裁定中止对浙K×××××号轿车的执行，切实维护案外人的合法权益。
申请执行人刘庆连称，对于执行的过程，其也不是很清楚；其是经过合法的程序申请执行的；其对案外人的异议是反对的，应该继续执行浙K×××××号宝马车。
本院查明，2013年7月29日，丽水市公安局莲都区分局作出丽莲公（经）封通字（2013）02号协助查封通知书查封浙K×××××号车辆，查封时间从2013年7月29日起至2015年7月29日；2014年8月12日，丽水市莲都区人民法院作出（2014）丽莲执民字第2071号执行裁定书查封浙K×××××号车辆，查封期限为一年。2014年1月2日，叶建锋以陈恩云、戴玲燕为被告诉至本院请求依法确认浙K×××××车辆归叶建锋所有；判令陈恩云、戴玲燕协助叶建锋将浙K×××××车辆过户到叶建锋名下。同年6月16日，叶建锋向本院申请撤诉，同日，本院作出（2014）丽青民初字第39号民事裁定：准许叶建锋撤回起诉。2015年1月13日，叶建锋以陈恩云、戴玲燕为被告再次诉至本院请求依法确认浙K×××××车辆归叶建锋所有；判令陈恩云、戴玲燕协助叶建锋将浙K×××××车辆过户到叶建锋名下。在审理过程中，叶建锋变更诉讼请求，要求确认原、被告有关KW1899小轿车之间的协议（声明）有效；判令被告陈恩云、戴玲燕协助原告叶建锋将浙K×××××车辆过户到原告叶建锋名下。本院依法予以准许并变更案由为确认合同效力纠纷。叶建锋与陈恩云系朋友关系，陈恩云、戴玲燕系夫妻关系。2011年5月20日，叶建锋委托浙江迅时捷汽车服务有限公司代购进口宝马X535i锐先型黑色轿车，双方签订《代购车辆协议》，约定购车总价款为909000元，其中首付款400000元。叶建锋支付首付款后，因不符合按揭条件，2011年5月31日，KW1899车辆登记在陈恩云名下；同日，陈恩云向叶建锋出具《确认书》声明：叶建锋是KW1899车辆的所有人，其支付了车辆首付款并按月将车辆按揭款支付到陈恩云的帐户中，该车由叶建锋实际使用，由该车产生的所有费用由叶建锋承担。并承诺将无条件配合日后车辆过户到叶建锋名下。陈恩云在中国工商银行办理了车辆按揭手续，后叶建锋支付按揭款项并实际占有、使用车辆。2015年6月23日，本院主持调解，叶建锋与陈恩云、戴玲燕自愿达成协议：一、确认陈恩云于2011年5月31日出具给叶建锋的《确认书》有效；二、陈恩云、戴玲燕自愿在本协议生效后五日内协助叶建锋将车牌号为KW18**号的宝马牌轿车过户到叶建锋的名下。三、本案受理费12890元，减半收取6445元，由陈恩云、戴玲燕负担，该款已由叶建锋先行垫付，陈恩云、叶建锋于2015年6月30日前支付给叶建锋。双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。同日，本院作出（2015）丽青民初字第60号民事调解书。本院在执行申请执行人刘庆连与被执行人单剑勇、陈恩云、邹从荣、尹正方民间借贷纠纷一案中，执行依据：（（2014）丽青温商初字第144号民事判决，判决主文：单剑勇、陈恩云、邹从荣、尹正方于本判决生效后立即偿还刘庆连借款本金3500000元及利息（利息自2013年6月18日起至借款还清之日止，按月利率1.86%计算），单剑勇、陈恩云、邹从荣、尹正方对前述款项承当连带清偿责任；驳回刘庆连的其他诉讼请求。）2015年7月1日，本院作出（2015）丽青执民字第818号执行裁定：查封了被执行人陈恩云所有的车牌号码为浙K×××××号的小型汽车。后案外人叶建锋提出执行异议。
本院认为：本院于2015年6月23日作出的民事调解书中确认陈恩云于2011年5月31日出具给叶建锋的《确认书》有效，因《确认书》中明确叶建锋是KW1899车辆的所有人，故叶建锋是KW1899号车辆的所有人。再者，陈恩云出具《确认书》的时间发生在查封KW1899号车辆之前，已经明确KW1899车辆的所有权人；叶建锋支付首付款后，实际占有车辆，车辆按揭贷款已付清，浙K×××××号车辆虽登记在陈恩云名下，是陈恩云为了方便叶建锋能够按揭贷款购买车辆而实施的行为，而并非是确定该车辆为陈恩云所有的真实意思表示，故叶建锋是KW1899号车辆的所有人。关于申请执行人刘庆连以车辆登记在陈恩云名下为由主张车辆的所有人就是陈恩云，根据《公安部关于确定机动车所有权人问题的复函》的规定，公安机关办理的机动车登记，是准予或者不准予上道路行驶的登记，不是机动车所有权登记。其登记的车主，不宜作为判别机动车所有权的依据。故申请执行人刘庆连的上述主张，本院不予支持。《中华人民共和国物权法》第二十四条规定：船舶、航空器、机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。本案中，刘庆连虽然申请法院强制执行，但对陈恩云来说，刘庆连还是属于一般债权人，其享有的仅是债权利益，而非物权性利益，按照物权优先债权的理论，一般债权人不能成为《中华人民共和国物权法》第二十四条之规定的善意第三人。本院查封的浙K×××××号车辆是叶建锋所有的财产，因此案外人叶建锋提出的异议成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国物权法》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十七条之规定，裁定如下：
中止对浙K×××××号轿车的执行。
如不服本裁定，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。
本裁定送达即发生法律效力。
审 判 长 刘益君
审 判 员 林 蔚
代理审判员 刘 凯
二〇一六年一月二十八日
代书 记员 张凌祯