广东省台山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0781刑初428号
公诉机关台山市人民检察院。
被告人余权辉，男，1991年7月2日出生于广东省台山市，汉族，文化程度小学，农民，住台山市。2011年11月14日因犯盗窃罪被开平市人民法院判处有期徒刑一年五个月，2012年11月25日刑满释放；2015年4月24日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，同年12月22日刑满释放。2016年6月26日因本案被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。
被告人黄锐松，男，1996年10月22日出生于广东省台山市，汉族，文化程度小学，农民，住台山市。2016年6月26日因本案被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。
辩护人黄美婵。
台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2016]365号起诉书指控被告人余权辉犯盗窃罪，被告人黄锐松犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。台山市人民检察院指派检察员陈莹冰出庭支持公诉。被告人余权辉，被告人黄锐松及其辩护人黄美婵到庭参加诉讼。现已审理终结。
台山市人民检察院指控，2016年6月3日1时许，被告人余权辉伙同他人经合谋盗窃后，去到被害人余某2商住一体的相记士多店处，入户盗窃了被害人余某2的人民币11000元和香烟128条（价值11740元）。
2016年6月13日12时许，被告人余权辉去到台山市白沙镇新三八周边村后山养殖场房屋二楼处，入屋盗窃了被害人陈某的黑色挎包1个，内有人民币35000元和大黄金戒指1枚、黄金手链1条（合共价值14949.55元）、小黄金戒指4枚、黄金项链1条、黄金耳环2对（合共价值15673.2元）、铂金项链1条（价值5850元）、观音玉吊坠1个（价值1800元）等。随后，被告人余权辉取出被盗挎包内的现金并将挎包藏在上述养殖场后山上。
2016年6月17日，被告人余权辉伙同被告人黄锐松去到上述养殖场后山上，找到其之前藏在该处的被盗挎包并带离现场。同月20日，被告人余权辉、黄锐松将盗得的黄金戒指1枚抵押给开平市新昌发顺寄售行，非法得款5946元；其他首饰销赃得款6300元。
破案后，已追回部分赃物发还给被害人陈某。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人余权辉、黄锐松的供述；被害人余某2、陈某的陈述；证人余某1的证言；辨认笔录；物证及扣押、发还清单；扣押笔录；鉴定意见；现场勘验笔录及现场照片；相关书证；视听资料；抓获经过。
公诉机关认为,被告人余权辉无视国家法律，以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人黄锐松无视国家法律，明知是他人盗窃所得赃物而予以掩饰、隐瞒，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人余权辉曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕之后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定，应当从重处罚。被告人余权辉、黄锐松犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议在法定量刑幅度内对被告人余权辉判处有期徒刑四年至六年，并处罚金；对被告人黄锐松判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金。
被告人余权辉、黄锐松对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提出的量刑建议均没有意见，均表示认罪；被告人黄锐松的辩护人对公诉机关提出的量刑建议没有意见。
经审理查明，2016年6月3日1时许，被告人余权辉伙同他人经合谋盗窃后，去到被害人余某2商住一体的相记士多店处，入户盗窃了被害人余某2的人民币11000元和香烟128条（价值11740元）。
2016年6月13日12时许，被告人余权辉去到台山市白沙镇新三八周边村后山养殖场房屋二楼处，入屋盗窃了被害人陈某的黑色挎包1个，内有人民币35000元和大黄金戒指1枚、黄金手链1条（合共价值14780.15元）、小黄金戒指4枚、黄金项链1条、黄金耳环2对（合共价值15495.6元）、铂金项链1条（价值5715元）、观音玉吊坠1个（价值1800元）等。随后，被告人余权辉取出被盗挎包内的现金并将挎包藏在上述养殖场后山上。
2016年6月17日，被告人余权辉伙同被告人黄锐松去到上述养殖场后山上，找到其之前藏在该处的被盗挎包并带离现场。同月20日，被告人余权辉、黄锐松将盗得的黄金戒指1枚抵押给开平市新昌发顺寄售行，非法得款5946元；其他首饰销赃得款6300元。
破案后，已追回大黄金戒指1枚、黄金手链1条发还给被害人陈某。
认定上述事实的证据有：
1、被告人的供述及辨认笔录：
（1）被告人余权辉的供述：2016年6月初的一天凌晨1时许，余权辉和一名男子从台山市白沙镇新三八相记小卖部二楼阳台门爬进去屋内。余权辉和该男子进入一个睡房内，看见“阿相”在睡觉，该男子拿走墙上挂着的一条裤子。余权辉和该男子下到一楼，该男子从该条裤子中翻抄到一些现金人民币和一串钥匙，把现金人民币装进裤袋，用钥匙打开一楼小卖部大门。余权辉和该男子在小卖部里面翻抄，余权辉在小卖部柜台的一个抽屉发现有现金人民币并把里面全部的现金人民币都装进了自己的口袋。因为之前余权辉和该男子都来过“阿相”这里买东西，该男子知道“阿相”的钱放在柜台后面。该男子在柜台后面的一个钱箱里把里面全部的钱拿走。当时余权辉和该男子看到柜台后面地上还有一个箱子，箱子里有半箱的香烟，就将柜台上的香烟也拿下来放在该箱子里，两人搬起该箱香烟从一楼的大门离开。余权辉盗窃的现金人民币有面值100元、面值50元、面值20元的，还有一些散钱；香烟有硬盒红双喜世纪经典、硬盒玉溪、软包玉溪、硬盒红双喜1906、硬盒普通装五叶神、硬盒白沙牌、硬盒小熊猫、硬盒好日子等牌子的香烟。
2016年6月13日中午，余权辉当时在台山市白沙镇新三八周边村后山一个鹌鹑养殖场内做工，只有其和老板娘在养殖场内。余权辉发现老板娘外出，就从一楼厨房通道处攀爬到二楼的窗户进入二楼老板娘的睡房，在房间内的衣柜处翻抄发现里面有一个黑色手提挎包，确认挎包内有钱就带着挎包离开现场，去到养殖场后山处对挎包进行翻抄，把挎包里的现金人民币放进自己裤袋后就把挎包丢在后山上。那些现金是用红包袋、白色纸等包着的，大部分是一百元面额，有些是五十元面额，根据记忆和估算，大概是有三万多元。当天余权辉坐车去开平，在车上遇到化名“飞虎队”的朋友。余权辉告诉“飞虎队”其刚从老板娘那里偷了钱，与“飞虎队”一起去到开平，用偷来的钱买了两台IPHONE**手机，其中一台30**多元的给了“飞虎队”。余权辉和“飞虎队”在开平玩了一个星期左右，期间开销都是用余权辉偷来的钱支付，“飞虎队”也知情。余权辉二人差不多把钱花光后，余权辉想起之前偷的挎包里还有一些金器和玉器，二人决定一起去拿该挎包。余权辉和“飞虎队”在丢弃挎包的后山处找到该挎包，去到白沙镇潮境那边的一个山坡后，从挎包里面翻抄出一个大的台面黄金戒指、一条黄金项链、一对黄金耳环、一条铂金项链、一个白绿色的观音玉吊坠。余权辉二人把翻抄出来的金器、玉器放进“飞虎队”随身的斜挎包里，把黑色挎包留在山上，离开去了开平。余权辉和“飞虎队”先把黄金戒指拿去开平新昌潭江东路的一间叫发顺的典当行当了5946元，接着把其他金器拿去开平新昌街边的一间打金铺卖了6300元，玉吊坠因为旧货店的老板说是假的而被余权辉二人扔了。
经被告人余权辉辨认，辨认出“飞虎队”是黄锐松。
（2）被告人黄锐松的供述：2016年6月份的一天，黄锐松在公交车上遇到余权辉，余权辉说最近偷了，有钱，带黄锐松去开平玩了几天。期间，余权辉买了一台IPHON**手机给黄锐松，其他吃饭、沐足等花销有时是余权辉支付，有时是黄锐松支付。后来余权辉说他偷了一个袋子，里面还有些金器，叫黄锐松一起去拿，黄锐松说好。一天晚上，余权辉和黄锐松在台山市白沙镇新三八鹌鹑养殖场后山上找到余权辉之前盗窃后丢弃的那个袋子，继续走了几十米发现有几个玉吊坠，余权辉把玉吊坠也放进刚刚找到的袋子里。余权辉和黄锐松离开，去到一个山坡上，余权辉从袋子里翻抄出一个大金戒指（有“168”的数字），一、二条金项链，还有二、三个小金戒指、一些玉器、一些证件和户口本。余权辉把那些金器和玉器放进黄锐松的斜挎包，然后两人离开。小的金戒指、金项链等被余权辉拿去开平的打金铺卖了；那个大的金戒指被余权辉和黄锐松拿去当铺当了五千多元；那些玉器被余权辉和黄锐松拿去古董店，老板说是假的，两人把玉器交给老板处理掉。
经被告人黄锐松辨认，辨认出余权辉。
2、被害人的陈述及辨认笔录：
（1）被害人余某2的陈述：余某2经营的相记士多店位于台山市白沙镇某村40号，该店是一间两层的小房，第一层是摆设商品货物的，第二层是平时居住睡觉的地方。余某2于2016年6月2日关店到二楼睡觉，次日6时许起床发现挂在墙边的裤子不见了，裤子里有店铺钱箱的钥匙和900多元人民币。余某2到一楼店面查看，发现店铺大门被打开，店内的香烟和钱箱里的现金都不见了。余某2有8000多元放在其一楼小卖部柜台后面的一个木箱子里，有2000多元放在柜台一个抽屉内。余某2共被盗窃现金人民币约11000元，有面值100元、面值50元、面值20元、面值10月和一些散钱。香烟有一部分用箱子装好放在小卖部柜台后面，有一部分摆放在柜台货架上。经清点，被盗的香烟有128条，其中有硬盒芙蓉王1条、软盒玉溪4条、双喜硬盒红五叶神1条、硬盒双喜经典7条、硬盒金五叶神6条、软盒双喜经典8条、硬盒普通双喜11条、软盒普通双喜10条、硬盒经典红塔山6条、硬盒红塔山经典100两条、软盒老版利群3条、硬盒白沙精品2代1条、硬盒黄鹤楼金砂2条、硬盒双喜经典1906四条、软盒双喜蓝色红玫王2条、硬盒双喜吉祥好日子2条、硬盒骄子时代阳光3条、硬盒双喜红玫王8条、硬盒红河（小熊猫清和风）7条、硬盒红旗渠银河之光3条、硬盒黄色红梅2条、软盒黄色红梅2条、硬盒黄山一品5条、硬盒七匹狼豪情5条、硬盒白沙3条、软盒白沙4条、硬盒雄狮2条、硬盒真龙骄子5条、硬盒黄金叶黄金眼3条、硬盒白色七匹狼3条、硬盒黄果树长征2条、硬盒紫色云烟1条。余权辉曾于2016年6月2日在余某2的店里赊购了一包香烟。
经被害人余某2辨认，辨认出经常到其店里买东西的男子是余权辉。
（2）被害人陈某的陈述（其提供耳环、手链、翡翠观音单据各一张）：2016年6月14日晚上19时许，陈某发现其放在位于台山市白沙镇新三八周边村后山处养殖场二楼房间内衣柜里的黑色挎包不见了，经观看监控录像，发现于2016年6月13日12时左右，余权辉进入其养殖场内，当时陈某还在养殖场内工作，但是于12时10分左右离开了养殖场。余权辉在养殖场内的厨房位置来回地走了很多次，因为陈某二楼房间外还有一个监控，陈某在该监控视频中没有发现有人从房间门口进入，陈某知道余权辉是从养殖场厨房位置攀爬到陈某二楼房间的窗户进入房间内进行盗窃。陈某被盗的财物有大概35000元现金人民币，都是面值100元，用红包袋每袋5000元装好用橡皮筋捆在一起；一条黄金手链，形状是扁平的桃子型的小片连在一起，重量约19.12克，大概于1998年用2000元人民币购买；一枚台面型戒指，台面上刻有金元宝和168数字图案，重约23克，于2007年用5000元人民币购买；四枚黄金戒指，圆环形，重约14克，与1993年用2500元人民币购买；一对黄金耳环是两个圆环形，重约7.4克，一对黄金耳环是耳钉形状，重约3克，两对耳环分别于1993年用2000元人民币购买、于1999年用375元购买；一条铂金项链，有一个“S”形状吊坠，重约15克，于2007年用2000多元人民币购买；一条黄金项链，是很多小环扣在一起的，重约20克，于1993年用3000多元人民币购买；一个观音像的玉吊坠，是翠绿色的，重约20.68克，于2008年用1800元购买。陈某被盗的上述金器首饰都是用一个黑色塑料袋装好与现金人民币放在一个黑色的手提挎包内，该挎包放在养殖场二楼房间内的衣柜里面。
3、证人余某1的证言：2016年6月20日下午15时40分许，一个染着黄头发和一个染着蓝头发的年轻男子走进开平市新昌发顺寄售行。黄头发男子拿出一枚台面黄金戒指（台面上有金元宝和数字168的图案），说要寄售该枚戒指，经身份登记，该名男子叫余权辉。该枚戒指经称量重23克，余某1按照当天黄金价格折算成5946元人民币交给了余权辉，并开了一张寄售行寄票给余权辉。
经证人余某1辨认，辨认出前来典当该枚黄金戒指的男子余权辉，辨认出与余权辉一起前来典当该枚黄金戒指的男子是黄锐松。
4、现场勘验笔录、现场图及现场照片，手印鉴定书，证实案发现场相记士多店、台山市白沙镇新三八周边村后山养殖场的情况，其中在案发现场台山市白沙镇新三八周边村后山养殖场的二楼睡房衣柜柜门表面提取到指印一枚，经鉴定与被告人余权辉人员指纹卡的右手中指指印为同一人所留。
5、物证及扣押、发还清单，扣押笔录，鉴定意见，证实如下情况：涉案香烟128条于2016年6月3日的市场零售价格为11740元。公安机关于2016年6月26日在被告人余权辉指认下找到并扣押了涉案黑色挎包一个（挎包内有被害人陈某的户口簿、结婚证、银行存折等物）、黄金手链一条，还扣押了被告人余权辉持有的发顺寄售行寄票一张（内容为余权辉于2016年6月20日寄售金戒指一枚重23克，价格为5946元）；公安机关于2016年6月28日在开平市三埠区新昌发顺寄售行扣押了涉案大黄金戒指一枚；经鉴定，2016年6月13日，上述黄金手链一条和大黄金戒指一枚的价值合共14780.15元，该黄金手链一条和大黄金戒指一枚已发还给被害人陈某。
6、被害人陈某的相关陈述，中国黄金集团台山旗舰店出具的黄金、铂金首饰全国统一价格证明，证实2016年6月13日涉案小黄金戒指4枚、黄金项链1条、黄金耳环2对的价值合共15495.6元，涉案铂金项链1条价值5715元，涉案观音玉吊坠1个价值1800元的情况。
7、视听资料（包含视频截图），证实被告人余权辉在台山市白沙镇新三八周边村后山养殖场的相关情况，及被告人余权辉、黄锐松在寄售行的相关情况。
8、户籍资料、前科资料，证实被告人余权辉、黄锐松的身份信息情况及被告人余权辉的犯罪前科情况。
9、抓获经过，证实公安机关抓获被告人余权辉的经过情况。
上述证据由台山市人民检察院提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，应予以确认。
本院认为，被告人余权辉无视国家法律，以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，价值共计95530.75元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人黄锐松无视国家法律，明知是他人盗窃所得赃物而予以掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人余权辉两次入户盗窃，被告人黄锐松掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应依法惩处；但指控的被盗大黄金戒指1枚、黄金手链1条、小黄金戒指4枚、黄金项链1条、黄金耳环2对、铂金项链1条的价值不当，本院予以调整。被告人余权辉非法占有、处置被害人财产，应当责令退赔；扣押在案的被害人陈某的黑色挎包一个，应当返还给被害人陈某。被告人余权辉曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕之后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人余权辉、黄锐松犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关对被告人余权辉、黄锐松的量刑建议适当,应予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条和第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人余权辉犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金90000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月26日起至2021年6月25日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）
二、被告人黄锐松犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月26日起至2017年3月25日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）
三、责令被告人余权辉向被害人余某2退赔22740元，向被害人陈某退赔58010.6元。
四、扣押在案的被害人陈某的黑色挎包一个，由扣押机关台山市公安局返还给被害人陈某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蔡立湛
人民陪审员 曹艳华
人民陪审员 冯伟聪
二〇一六年十二月八日
书 记 员 陈观儿