西安市雁塔区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n＼n（2012）雁民初字第01920号＼n原告徐银花。＼n委托代理人岳鹏。＼n委托代理人赵长育。＼n被告李阳涛。＼n被告高中芳。＼n委托代理人姚犀利，西安市碑林区“148”法律服务所法律工作者。＼n被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心A栋。＼n代表人李培义，该公司总经理。＼n委托代理人吴强强，该公司员工。＼n原告徐银花与被告李阳涛、高中芳、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告徐银花的委托代理人岳鹏、赵长育，被告李阳涛，被告高中芳及其委托代理人姚犀利，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司的委托代理人吴强强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n原告徐银花诉称，2010年6月17日18时30分许，被告李阳涛驾驶被告高中芳所有的陕A×××××号五菱牌轻型厢式货车为被告高中芳送货，在青松路人行道上由西向东倒车时，因观察不周，不慎将由西向东步行至此的原告徐银花撞倒致伤，造成交通事故。西安市公安局交警支队雁塔大队作出的道路交通事故认定书认定，李阳涛负事故全部责任，徐银花无事故责任。后原告被送至西安市红十字会医院住院救治25天，经诊断为：胸12、腰1椎体骨折脱位并脊髓损伤、全身多发软组织损伤、右眼暴露性角膜炎、泌尿系感染。原告伤情好转后，又至多家医院治疗，并遵医嘱在家进行康复辅助治疗，但原告现双下肢各关节活动不能，浅、深感觉未恢复，大、小便失禁，需专人照料辅助治疗。2010年7月，原告就本次事故中第一次在西安市红十字会医院产生的医疗费将三被告诉至西安市雁塔区法院，法院作出的（2010）雁民初字第3894号民事判决书已于2010年12月7日送达并已生效。现原告就其余各项赔偿诉至法院，要求法院判令被告赔偿原告医疗费8377.26元、误工费19588.3元、护理费458600元、营养费1350元、交通费563.2元、住院伙食补助费1350元、护理必需用品费1422元、××赔偿金100560元、二次手术治疗费15000元、被扶养人生活费25477.3元、××辅助器具费1160元、精神损害抚慰金20000元、复印费40元、鉴定费3200元，以上各项赔偿共计656688.06元，本案诉讼费由被告承担。＼n被告李阳涛辩称，原告所述是事实，但其现在没有经济能力也没有赔付能力，请法院依法判决。＼n被告高中芳辩称，医疗费应以正式票据为计算依据。因原告无固定收入，故其误工费应按每年6000元计算。原告护理期限请求过长，应按5年计算，护理费应按农民标准计算。××赔偿金应按现行标准计算。被抚养人生活费应根据赡养人人数平均计算。不认可精神损害抚慰金。＼n被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称，公司已支付原告10000元的医疗费，愿意在剩余部分交强险限额内支付合理损失。××赔偿金应按现行标准计算。其余答辩意见同第二被告。＼n经审理查明，2010年6月17日18时30分许，被告李阳涛驾驶被告高中芳所有的陕A×××××号五菱牌轻型厢式货车送货，在青松路人行道上由西向东倒车时，因观察不周，不慎将由西向东步行至此的原告徐银花撞倒致伤，造成交通事故。后原告被送往西安市红十字会医院住院治疗，诊断为：胸12、腰1椎体骨折脱位并脊髓损伤（ASIAA级）、全身多发软组织损伤、右眼暴露性角膜炎、泌尿系感染。住院25天，花费医疗费62738.5元，由被告高中芳垫付医药费6000元；外购药品花费44元。西安市公安局交警支队雁塔大队于2010年7月2日作出的道路交通事故认定书认定，李阳涛负事故全部责任，徐银花无事故责任。2010年7月12日，原告转入长安北里王骨科医院继续治疗，住院8天，花费医疗费3147.04元及外院检查费750元。后原告至西安交通大学医学院第一附属医院门诊治疗，花费1194元。2010年7月27日，原告又至西安市红十字会医院住院治疗10天，花费医疗费1640.42元，住院后又门诊治疗，花费91元。原告治疗期间另主张花费急救费、担架费等共855元，外购药679.8元。＼n另查，原告曾就第一次在西安市红十字会医院产生的医疗费62738.5元及外购药费44元将三被告诉至西安市雁塔区人民法院，法院于2010年12月6日作出（2010）雁民初字第3894号民事判决书，该生效判决书判决被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司给付原告徐银花交强险限额内医疗费人民币10000元；被告李阳涛、高中芳连带给付原告徐银花交强险限额外医疗费52782.50元，扣除被告高中芳垫付的现金6000元后，实际给付46782.50元。＼n陕西蓝图司法鉴定中心于2011年11月24日作出的陕蓝【2011】法医鉴字第304号司法鉴定书的鉴定结论为：1、徐银花交通事故致胸12、腰1椎体骨折脱位并脊髓损伤经治后，遗留截瘫双下肢肌力0级伴有大小便失禁，构成一级伤残；2、徐银花还需择期行腰椎内固定取除术，后续治疗费用经评估，约需13000-15000元人民币；3、徐银花目前属完全护理依赖，日常生活需一人进行专人护理；4、徐银花后续抗炎、营养神经及营养费不能准确评估，以实际结算票据为准。伙食补助、护理费、交通费、误工费不属法医司法鉴定范围，应由人民法院根据相关规定进行确认。原告花费鉴定费3200元。原告徐银花现有被扶养人两人，分别为其父徐养怀，出生于1937年7月15日，其母李桂贤，出生于1944年12月12日，其父母共有子女三人，原告及其父母均系农业户口。陕西省2010年农村居民人均纯收入为4105元。陕西省2010年农村居民人均生活消费支出为3794元。陕西省2010年城镇居民人均年生活消费性支出为11822元。陕西省2010年在岗职工平均工资34299元。事故发生时，被告李阳涛系为被告高中芳送货。陕A×××××号五菱牌轻型厢式货车的机动车交通事故责任强制保险的保险公司为中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。＼n以上事实，有常住人口登记卡、户籍证明、村委会证明、道路交通事故认定书、（2010）雁民初字第3894号民事判决书、住院病历、门诊病历、收费票据、司法鉴定书等证据及庭审笔录在卷佐证。＼n本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的医疗费、误工费、护理费、××赔偿金等。被告李阳涛驾驶被告高中芳所有的车辆将原告徐银花撞伤，经交管部门认定，李阳涛负事故全部责任。事故发生时，被告李阳涛系为车主高中芳送货，虽系职务行为，但有过错，故应与被告高中芳承担连带赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在机动车第三者责任强制保险范围内承担保险责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，医疗费部分确定为8357.26元；误工费部分，因原告未能提交充足有效的证据证明其收入情况，但原告系有劳动能力的自然人，故酌情参照陕西省2010年城镇居民人均年生活消费性支出11822元标准，误工时间从事故发生之日计算至定残日前一日共525天，计为17004.2元；护理费部分，原告定残前护理费酌情按每天60元标准计算525天，计为31500元，原告定残后部分护理费，根据鉴定结论显示原告目前属完全护理依赖，参照工伤护理计算标准，按陕西省2010年在岗职工月平均工资2858元的50%暂计算五年，计为85740元，以上两项合计为117240元；营养费部分，结合原告伤情酌情计算1000元；交通费酌定500元；住院伙食补助费部分，住院43天，每天按30元标准，计1290元；护理必需用品费部分，原告无法提供充足有效证据证明该笔费用确为原告伤情必需，且票据形式不合法，故不予支持；××赔偿金部分，原告伤残等级一级核定系数为100%，参照陕西省2010年农村居民人均纯收入为4105元，计算20年，计82100元；二次手术治疗费部分，结合鉴定结论，酌定15000元；被扶养人生活费部分，原告被扶养人系其父、母，其父母均系农业户口，共有子女三人，参考陕西省2010年农村居民人均生活消费支出为3794元，计25293元；××辅助器具费部分，确定已发生的580元，其余主张待实际发生后另行主张；精神损害抚慰金部分，酌情认定10000元；复印费票据形式不合法，故不予支持；鉴定费3200元。因被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司已在交强险伤残120000元范围内支付10000元，故本案交强险限额剩余110000元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：＼n一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内给付原告徐银花护理费人民币110000元。＼n二、被告李阳涛、高中芳于本判决生效之日起十日内连带给付原告徐银花医疗费8357.26元、误工费17004.2元、护理费7240元、××赔偿金82100元、营养费1000元、交通费500元、住院伙食补助费1290元、二次手术治疗费15000元、被扶养人生活费25293元、××辅助器具费580元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3200元，以上各项共计人民币171564.46元。＼n如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n三、驳回原告徐银花其余诉讼请求。＼n本案案件受理费10567元，由原告徐银花承担6036元，被告李阳涛、高中芳承担4531元。由于原告已垫付，被告李阳涛、高中芳于支付上述款项时一并交付原告。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。＼n＼n＼n＼n＼n审判长胡立兵＼n代理审判员梁梦艺＼n代理审判员蒲婷婷＼n＼n＼n二〇一二年四月二十五日＼n＼n书记员鲍喆＼n＼n打印：相丽华校对：王海燕2012年月日送达＼n＼n