四川省会理县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）会理刑初字第182号
公诉机关会理县人民检察院。
被告人侯廷银，男，1974年5月12日出生，四川省会理县人，汉族。2004年5月20日因犯诈骗罪，被四川省攀枝花市中级人民法院判处有期徒刑十三年，并处罚金5万元，2012年7月9日予以释放。因涉嫌故意伤害罪，于2015年3月18日被会理县公安局刑事拘留，同年3月26日被依法逮捕，现羁押于会理县看守所。
会理县人民检察院以会检公诉刑诉（2015）139号起诉书指控被告人侯廷银犯故意伤害罪一案，于2015年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月5日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员方高飞出庭支持公诉，被告人侯廷银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
会理县人民检察院指控，2015年3月17日16时许，被告人侯廷银驾车途经会理县万某甲家门口，万某甲向侯廷银驾驶的车辆扔水果皮，侯廷银因此产生不满，随后到万某甲家门口与万某甲发生争执，在此过程中被告人侯廷银用木棍将万某甲的左手臂打伤。经鉴定，万某甲左手前臂尺骨、桡骨骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。
指控事实有接受刑事案件登记表、归案情况说明等书证，证人蒋某甲等人的证言，被害人万某甲的陈述，被告人侯廷银的供述与辩解，伤情鉴定意见，现场勘验笔录等证据证实。
公诉机关据此认定被告人侯廷银故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。
被告人侯廷银对公诉机关指控的主要事实予以认可，但提出是因为被害人经常挑衅，且当天是被害人先用石头打我的车，并用木棍打我、还拿刀。之后我才用木棍打他，我当时是为了打掉他手上的刀才用木棍打他的。
经审理查明，2015年3月17日16时许，被告人侯廷银驾车途经会理县万某甲家门口，万某甲向侯廷银驾驶的车辆扔东西，侯廷银因此产生不满，随后到万某甲家门口与万某甲发生争执，在此过程中被告人侯廷银用木棍将万某甲的左手臂打伤。经鉴定，万某甲前臂尺骨、桡骨骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。
认定上述伤害犯罪事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证认定的下列证据证实：
1、受案登记表。载明：2015年3月17日16时40分，派出所接万某甲报案称：我被侯廷银打了，请你们处理。
2、被告人侯廷银的供述。证实：2015年3月17日16点左右，我开车回家，在江某某家门口遇到万某甲，万某甲弯了一下腰，他站起来的时候我的车就与他三轮车平行了，我看到他的手有一个打（丢东西出手去打）的动作，接着我听到我车子车门响了一声，当时我在车里就问他为什么要打我的车，我没听到他回答，我车子刹车不好我就直接将车开回家，我叫我儿子看行车记录仪，我就空着手去找万某甲想问他为什么要打我的车。我找到万某甲的时候，万某甲站在他三轮车旁边，我站在他三轮车的一边，距他的三轮车有二三十公分，我们正对着，我问他为啥子要打我的车，他就骂我，我回了一句后，他就弯腰捡了个砖头打过来，没有打着我，接着他又拿起一根棒棒（直径有五六公分左右，有一米多长、黑黄黑黄的）来打我，打在了我的右手中指上，万某甲丢完棒棒后又从三轮车货箱里面捡了一把西瓜刀在手上，他把拿西瓜刀那只手（右手）扬起来的时候，我就捡起他丢来打我的那根棒棒，朝他打过去，我是想把他手上的刀打掉，我打过去的时候，万某甲用手一挡，刀就掉在三轮车货箱里面了，我具体打在他什么部位我不清楚，反正是打着万某甲了的。我走的时候，看见万某甲没有追上来我就把棒棒丢在街边了。
3、被害人万某甲的陈述。证实：那天下午大概4点过的时候，我因为口渴就剥了个椪柑，顺手将椪柑皮扔了出去，有辆车从我面前过，我不清楚打没有打到那个车，车也没有停直接就走了。车子走了没一会，我就看见侯廷银拿了根锄把（大概有一米多长，农用锄把）朝我这边走过来，他对着我说“你为啥子要打我的车”，我们因此发生争吵。之后侯廷银就冲过来用他手里面的锄把横起往我身上扫过来就打在我的左手上面，我被他打了后我就顺手拿起我平时烤瓜子用的一根小棍子扔过去打他，没有打到。在我拿棍子的时候我就感觉到我的左手使不上力气，我就知道我的手可能被他打断了，我将小木棒扔出去后看到我左手在流血，我将袖子搂起来看，就看到左手前臂在流血，还有一个窝窝。我赶紧给我侄儿子打电话。侯廷银见我打电话后就转身走了，他走没多久我哥就到了，我就报了警。因为家庭破裂我有点恨侯廷银，平时遇到他有时要比他中指。
4、证人万某乙的证言。证实：万某甲是我弟弟。当天下午5、6点钟的时候，我儿子接到万某甲的电话，说他被侯老六（即侯廷银）打了，我赶紧赶去，我才走到半路就看见侯老六拿了一根锄把，我就问他“为什么要打万某甲？”，他回答我“万某甲打他的车”，我就跑下去看万某甲，看见万某甲的左手上全是血，左手前臂被打得肿起。之后我就又追去问侯老六为什么要把万某甲的手打成这个样子，侯老六回答我“万某甲打了我的车，我咋个不打他”。我和侯老六闹了一会，警察就到了。
5、证人蒋某甲的证言。证实：3月17日大概5点过，我从老街子下来，走到万某甲上面那家商店时，我看到卖水果那家男的（听说他姓侯）拿一根棒棒（有点像一根锄棒）打了万某甲一下，后就拿起棒棒往老街子走了。我看到他打在万某甲手臂上，是哪只手我记不得，受伤没受伤我没有看到，我只看到打了一下。后我就直接回家了，后来的事情我不知道了。
6、证人杨某某的证言。证实：当天我在我的店里看电视，万某甲的侄女儿到我店里面说“去给我伯伯照张相，我伯伯被打着了”，我就问她在哪儿被打着了，她当时对我说就在万某甲家门口。我提着相机过去了，万某甲站在他家门口，我看到万某甲的左手手袖搂起来了，手上和左手前臂都有血，皮肤有一小个洞，左手有点肿，我看到中间有点凹，凹窝两边有点高，是肿的，当时他的手没有流血了，我给他照了两张相片后我就走了。
7、证人张某某的证言。证实：2015年3月17日16点左右，我听见对面闹起来了，是万某甲在自家门口和侯老六（即侯廷银）闹起来了，我不知道他们是因为什么事闹起来的，你一句我一句的相互骂，接着侯老六就拿起锄把向万某甲打去，万某甲用手一挡就打在了万某甲手臂上，万某甲被锄把打着后，也捡了个砖头向侯老六打去，但没打着人。看到打起来了，周围的人就去劝，双方劝开后，侯老六就拿起锄把回去了。我看见侯老六到万某甲家门口的时候手里就拿着锄把。我看到只打了一下，打在哪只手上的我记不清了，打完架万某甲把衣服袖子捞起来，我看见万某甲的手臂出血了。
8、证人蒋某乙的证言。证实：当天我在羊肉馆门口收拾东西，看到侯廷银开车回家，十多分钟后，我就听到门外有响声，我出来看到侯廷银站在万某甲的三轮车旁边，万某甲被他的房子挡住了，因三轮车挡着，我没看见他手里是否拿得有东西，当时我只听见响，我站的地方离万某甲家有二十多米远，卖花圈那人在劝。之后万某甲叫开相馆的杨某某去给他照相，这时劝的人多了，侯廷银就走上来了。他走到我门口的时候，我就问他“你们整啥子？”，他说万某甲打他的车子，打了几回了，他还有行车记录仪录起的，说了他就走了。在侯廷银与我说话的时候，从下面（万某甲家方向）有一个大半截砖头丢上来，是谁扔的我没有注意到。杨某某给万某甲照相时，万某甲将他的左手袖子搂起来我才看到，他的左手有血。
9、证人朱某某的证言。证实：万某甲是我老公公。我是打完架后三四分钟才到现场的，我到现场的时候围观的人很多，我看见我老公公万某甲左手前臂有一条四公分的伤口，伤口还在流血，流血的地方还有点肿。之后我老公公就喊隔壁姓杨的邻居给他照了两张相。
10、证人侯某甲的证言。证实：侯廷银是我父亲。我向公安机关提交的行车记录仪上有一段视频能看到万某甲在他家门口比我爸中指的动作，还有一段视频是案发当天我爸的车经过万某甲家门口的时候，万某甲有一个丢东西砸我爸车子的动作。当天，我在万某甲家门口找到我爸，万某甲还扔石头打我爸，打没打到我不知道。
11、现场勘验笔录及现场勘验照片。证实：现场位于会理县万某甲的居住房屋门前的街道上。民警到达现场发现万某甲的左手上有血迹，门前的水泥地上流有血迹。在现场民警未查找到侯廷银使用的作案工具。
12、辨认笔录、辨认现场照片及现场图。证实：2015年5月18日11时22分会理县公安局民警在见证人的见证下由被害人万某甲对现场进行辨认。万某甲通过辨认指出现场位于会理县万某甲的居住房屋门前的街道上。
13、会理县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证实：被害人万某甲左上肢损伤评定为轻伤一级。
14、到案经过。证实：民警在侯廷银家中传唤被告人到派出所接受讯问，被告人无暴力反抗，无投案自首情节。
15、四川省攀枝花市中级人民法院刑事判决书及四川省攀西监狱的释放证明书（副本）。证实：2004年5月20日，被告人侯廷银因犯诈骗罪，被四川省攀枝花市中级人民法院判处有期徒刑十三年，并处罚金5万元，2012年7月9日予以释放。
16、视频资料。证实：被告人车辆行车记录仪所记录的情况。
17、收条、说明。证实：被告人家属与被害人万某甲自愿达成赔偿协议，并支付了赔偿款35000元，受害人万某甲对被告人侯廷银的行为表示谅解。
上述证据之间能相互印证，足以认定无疑。本案事实清楚，证据充分。
本院认为，被告人侯廷银故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人侯廷银因犯诈骗罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。在本案引发的起因上，被害人有一定过错，对被告人可酌情从轻处罚。在本案审理过程中，被告人家属自愿赔偿了被害人的经济损失，被害人万某甲对被告人的行为表示谅解，对被告人侯廷银可酌情从轻处罚。综上，本院为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十七条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人侯廷银犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。侯廷银的刑期自2015年3月18日起至2015年12月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 高洪忠
审判员 付 景
审判员 计兴快
二〇一五年十一月十三日
书记员 潘 颖
附本案引用法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。