河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1303刑初766号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人张营，女，1984年9月14日出生，汉族，初中毕业，农民，住南阳市卧龙区。因涉嫌故意伤害犯罪，于2018年1月3日被南阳市公安局蒲山分局监视居住。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2018）643号起诉书指控被告人张营犯故意伤害罪，于2018年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员张良合出庭支持公诉，被告人张营到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：2016年11月25日21时许，在南阳市卧龙区七里园乡中山驾校对面高某经营的饭店门口，高某、段某因琐事与李某发生纠纷，李某电话告诉其妻子被告人张营，张英接到电话后，从家中携带一把菜刀赶到现场，到现场后其与高某、段某发生厮打，张营用随身携带的菜刀将段某面部砍伤。经鉴定，段某面部创口构成轻伤一级，左颧骨断裂构成轻伤二级。案发后，双方已就民事部分达成调解。
公诉机关向法庭提供了被告人张营供述、被害人段某陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证。认为被告人张营故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张营对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，希望法庭从轻处罚。
经审理查明：2016年11月25日21时许，在南阳市卧龙区七里园乡中山驾校对面高某经营的饭店门口，高某、段某因琐事与李某发生纠纷，李某电话告诉其妻子被告人张营，张英接到电话后，从家中携带一把菜刀赶到现场，到现场后其与高某、段某发生厮打，张营用随身携带的菜刀将段某面部砍伤。经南阳市公安局物证鉴定所（宛）公（伤）鉴（法医）字（2016）0774号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：段某面部创伤的损伤程度为轻伤一级，左颧骨弓断裂的损伤程度为轻伤二级。
2017年4月29日被告人张营亲属与被害人段某亲属达成调解协议书，赔偿被害人段某人民币100000元，取得了被害人段某的谅解。2018年1月3日被告人张营到公安机关投案并如实供述自己的罪行。
上述事实有下列证据证实
一、被告人张营供述：我叫张营，2016年11月25日我拿刀把我们饭店隔壁方城会面的段某砍伤，我们已经协商好了，我现在来派出所投案自首，2016年11月25日晚上，李某给我打电话说他和隔壁饭店的人发生争执，自己吃亏了。我就赶紧骑着电车，来到我们店，我当时还把我们家切菜的菜刀带上了。我到现场就看见李某在那蹲着捂着鼻子，鼻子流着血。我就很生气，我就问谁打我们老公了。没人说话，李某给我说是隔壁饭店老板高亚彬和厨师段某打的，我没有看见高亚彬。我只看见段某在那儿站着，我就去问段某为啥打李某，段某不说话，我们就起了争执，我就拿着刀追着高亚彬。后来派出所的同志就到了，把我带走了，我老公李某被打了，我想着要是我去打架了，拿着刀不吃亏，我拿刀挥舞的时候碰到女房东了，还有就是我砍到段某了，我拿着刀砍刀段某左脸，女房东没有受伤，我当时情绪很紧张，我拿刀砍到他后，我就看见他脸流血了，他用手捂着，我也没有再打他，一把白色不锈钢菜刀，就是我们家里做饭切菜的刀，我们也没有什么矛盾，我也不知道，我听说我老公说好像因为门前的一点水泥块儿。这个水泥块儿是我们垫路的，高亚彬和段某把这个水泥块儿砸砸，就因为这，他们先发生语言冲突后发生肢体冲突。我老公吃亏了给我打电话，我就拿着刀过来了，就发生后面的事，我已经认识到我自己行为的错误性，我也诚恳的向受害人道歉，并补偿了他们的经济损伤等。我甘愿接受法律对我的处罚，我们于2017年4月29日，我们和段某已经达成调解、赔偿协议。我们赔偿段某人民币拾万元（100000元），双方不追究对方责任。
二、被害人段某陈述：2016年11月25日晚上，我出来收灯箱，门口有块石头，高雅斌拿着石头想去填门口大路的坑，隔壁的老板知道姓李不让搬，说石头是他家的，饭店名字叫李家菜馆，我给他说石头是你李老板的就给你放那，我就搬着灯箱进屋了，外面发生什么事情我也不知道，出来以后看到高雅斌搬着石头在填路边的坑，我说你把石头搬回来，但是话还没有说完，隔壁的李老板就出来扯着我的领子用脚踢我，我说有啥事咱坐着说你打我干啥，然后我就掰他的手不让他扯我领子，我掰开他的一只手，他在地上也不知道捡起一块石头还是别的东西，反正是个硬东西砸我头，高雅斌就赶快过来想把我们给拉开，也不知道他俩咋摔倒里，我被高雅斌拉开以后就回到店里面，他也回到店里，我和高雅斌去二楼找房东，给房东话还没有说话李老板搬着石头去我们店里砸我们的东西，房东夫妻两个跟我们一块下来制止他，我们双方就都报警，想着等警察过来处理。等警察的时间我和房东夫妻两个还有李老板在门口站着，高雅斌在店里边，过了一会儿隔壁的女老板骑着电动车过来，女老板停好电动车，就走到人群往女房东的胳膊上打了一下，紧接着就隔着男房东冲到我身边，用手里的菜刀往我的左脸砍了一刀，我被砍到以后就倒在店门口，隔壁的女老板就冲到店里去了，剩下的事情我不知道，当时我已经处于半昏迷的状态，左脸的伤是隔壁饭店的女老板用菜刀砍的，别的地方没有啥伤，就头上有个包，是个不锈钢菜刀，家中使用的普通切菜刀。
三、证人证言
1、证人李某证言：2016年11月25日晚上十点左右，我在仲景北路中山驾校对面李家菜馆打扫卫生，高某把我店门口的石头扔到路边，我就上前问高某为什么把我门口的石头扔了，他说想扔，又不是你的石头，为此我和高某争吵起来，争吵过程中高某用手捏住我的脖子，段某在后边掰着我的腿把我摔倒在地上，他俩对我拳打脚踢，打了有一两分钟停住，我起来之后左眼看不清东西，鼻子也流血了，我在门口抱着一个石头砸到高某的餐馆里，然后我给我妻子张营打电话说我被打了，让她过来，挂了电话我就报警了，等了一两分钟张营就赶到现场，看到我的情况后情绪激动，和高某、段某争吵起来，吵了几句就打起来，后张营回到电动车上拿了一把菜刀，把段某的脸划伤了，我看到张营拿刀给段某的脸划伤后就赶紧上去把刀夺过来，把刀放到我店里，过了一会110的同志就到现场了。
2、证人高某证言：2016年11月25日晚，我们晚上准备收摊时看见门口有块石头，我想把石头给放到坑里，这时隔壁的李某说这是他的石头，我说对不起哥，是你的石头我还给你放这，李某就骂我，骂的特别难听，被他骂了我心中感觉很不舒服，然后我就把石头扔在地上，我叔段某出来说，你两别吵了，这时李某在地上摸了个东西，冲到段某面前，用手揪着段某的领子，并向段某头部打去，这时我去把他俩拉开，之后我和李某不知道咋倒地了，站起后李某回到他的店里，不久后又出来了，这时我看到他脸上、鼻子上有血，李某给他媳妇打电话说你过来下，一会儿他媳妇和他父亲就到现场，他媳妇下车就拿着菜刀冲了过来，先向我们饭店的女房东身上砍了一下，紧接着又向段某脸上砍去，随后他们夫妻两个冲到我们饭店，李某把他媳妇手里的刀给夺下，李某的媳妇拿着凳子向我砸，被我躲开了，接着她拿着啤酒瓶追我，把我逼到楼上，随后我躲到房间内等着警察处理。
四、鉴定意见
南阳市公安局物证鉴定所（宛）公（伤）鉴（法医）字（2016）0774号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：段某面部创伤的损伤程度为轻伤一级，左颧骨弓断裂的损伤程度为轻伤二级。
五、书证
1、户籍证明、前科情况查询证明;
证实被告人张营具有刑事责任能力，无违法犯罪记录。
2、到案经过;
证实被告人张营于2018年1月3日到南阳市公安局蒲山分局投案。
3、调解协议书、收条;
证实2017年4月29日被告人张营亲属与被害人段某亲属达成调解协议书，赔偿被害人段某人民币100000元，取得了被害人段某的谅解。
上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张营因琐事不能冷静处理，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人张营犯故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张营在案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张营案发后与被害人段某达成调解协议书，赔偿被害人段某人民币100000元，取得了被害人段某的谅解，依法可从轻处罚。综合考虑被告人张营的犯罪性质、犯罪手段、犯罪后果、社会危害、自首、赔偿被害人谅解等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第四十五条、第四十六条、第四十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张营犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 姜 南
二〇一八年八月十三日
书记员 解盈盈