江苏省淮安市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）淮中知刑初字第0008号
公诉机关江苏省淮安市人民检察院。
被告人邢德华。
委托代理人梁孔建、李群，江苏引航律师事务所律师。
被告人吴小红，女，1974年3月6日生，汉族，高中文化，江苏省泰州市姜堰区沈高镇环球塑料包装袋厂负责人。被告人吴小红因涉嫌非法制造注册商标标识罪，于2013年4月11日被淮安市公安局淮阴分局取保候审，于同年12月25日被淮安市淮阴区人民检察院决定取保候审。
被告人邢德华犯假冒注册商标罪、被告人吴小红犯非法制造注册商标标识罪一案，江苏省淮安市人民检察院以淮检诉刑诉（2014）13号起诉书，于2014年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月14日进行了公开开庭审理。淮安市人民检察院指派代理检察员马春晓出庭支持公诉，被告人邢德华及其委托代理人李群、被告人吴小红到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论，现已审理终结。
江苏省淮安市人民检察院指控：2012年9月份和2013年春节前，被告人吴小红按照被告人邢德华要求，制造了印有一汽集团、一汽解放、重汽集团、中石油及昆仑等注册商标标识的汽车防冻液塑料桶4142只，非法经营数额42620元。
2012年11月至2013年3月底，被告人邢德华先后在淮安市淮阴区袁集镇和棉花庄镇十里集中区境内承租民房，生产汽车制动液和汽车防冻液，非法经营数额137936元，其中未销售数额为77262元，已销售数额为60674元。
针对上述指控事实，公诉机关当庭出示了证人证言、书证、被告人供述等证据材料，认为被告人邢德华未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，应以假冒注册商标罪追究其刑事责任。被告人吴小红擅自制造他人注册商标标识，情节严重，应以非法制造注册商标标识罪追究其刑事责任。被告人邢德华、吴小红归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。建议对被告人邢德华判处有期徒刑两至三年，并处罚金，建议不适用缓刑。建议对被告人吴小红判处有期徒刑六个月至一年零六个月，并处罚金，可适用缓刑。
被告人邢德华提出其有如实供述自己罪行的情节，希望法院对其从轻处罚。其辩护人提出如下辩护意见：1、邢德华具有坦白情节，依法可以从轻、减轻处罚。2、邢德华系初犯，无前科劣迹，归案后认罪态度较好，有一定悔罪表现。3、邢德华积极预交罚金，悔罪表现明显，可酌情从轻处罚。4、邢德华犯罪手段比较轻微，造成危害后果不严重，社会危害性不大。希望法院对其从轻处罚，并判处缓刑。
被告人吴小红提出其如实供述自己的罪行，请求法院从轻处罚。
经审理查明：
一、假冒注册商标罪部分
2012年11月至2013年3月底，被告人邢德华先后在淮安市淮阴区袁集镇和棉花庄镇十里集中区境内承租民房生产假冒中国第一汽车集团公司、中国重型汽车集团有限公司、中国石油天然气股份有限公司注册商标的汽车制动液和汽车防冻液，并罐装、放置至其定制的塑料桶、铁罐、纸箱内。经查，被告人邢德华累计销售假冒注册商标的成品制动液和防冻液价值60674元，已生产未销售假冒注册商标的成品制动液和防冻液价值32814元，被查扣相关侵权包装材料价值42648元。
经中国第一汽车集团公司、中国重型汽车集团有限公司、中国石油天然气股份有限公司润滑油分公司鉴定，邢德华生产、销售的汽车制动液和汽车防冻液均为侵犯其注册商标权的假冒产品。经江苏省产品质量鉴定检验研究院鉴定，邢德华所生产、销售的汽车防冻液、制动液均为不合格产品。
案发后，被告人邢德华在取保候审期间违法变卖依法封存的涉案物品，得款2700元。
二、非法制造注册商标标识罪部分
2012年9月份和2013年春节前，被告人邢德华两次联系被告人吴小红定制汽车防冻液塑料桶，并要求塑料桶上需印有中国第一汽车集团公司、中国重型汽车集团有限公司、中国石油天然气股份有限公司等公司的注册商标标识。后吴小红按照邢德华要求，制造了印有上述注册商标标识的汽车防冻液塑料桶4142只，非法经营数额42620元。
认定上述事实的证据主要有：淮安市公安局淮阴分局扣押的汽车防冻液、制动液等物证；中国第一汽车集团公司、中国重型汽车集团有限公司、中国石油天然气股份有限公司润滑油分公司出具的商标注册证、鉴定报告、证明材料、江苏省产品质量监督检验研究院出具的检验报告等书证；证人万某某、陈某、张某某等人证言；被告人邢德华、吴小红供述和辩解等。
本院认为，被告人邢德华假冒两种以上注册商标，非法经营额较大，情节严重，其行为构成假冒注册商标罪。被告人吴小红擅自制造两种以上他人注册商标标识，非法经营额较大，情节严重，其行为构成非法制造注册商标标识罪。江苏省淮安市人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人邢德华、吴小红犯罪后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人邢德华生产的假冒注册商标的汽车制动液和汽车防冻液系不合格产品，可能危害公众安全，且其在取保候审期间违法变卖公安机关封存的涉案物品，酌情予以从重处罚。
为维护社会主义市场经济秩序，保护注册商标所有权人合法权益不受侵害，并根据被告人犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度以及被告人的认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百一十五条、第六十七条第三款、第五十二条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第十二条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决如下：一、被告人邢德华犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币七万元；
二、被告人吴小红犯非法制造注册商标标识罪，判处罚金人民币四万元。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪 青
代理审判员 刘玉娟
人民陪审员 陈 勇
二〇一四年六月十六日
书 记 员 孙志丹
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百一十三条【假冒注册商标罪】未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百一十五条【非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪】伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十三条规定的“情节严重”，应当以假冒注册商标罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：（一）非法经营数额在五万元以上或者违法所得数额在三万元以上的；（二）假冒两种以上注册商标，非法经营数额在三万元以上或者违法所得数额在二万元以上的；（三）其他情节严重的情形。
具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十三条规定的“情节特别严重”，应当以假冒注册商标罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）非法经营数额在二十五万元以上或者违法所得数额在十五万元以上的；（二）假冒两种以上注册商标，非法经营数额在十五万元以上或者违法所得数额在十万元以上的；（三）其他情节特别严重的情形。
第三条伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的“情节严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在二万件以上，或者非法经营数额在五万元以上，或者违法所得数额在三万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在一万件以上，或者非法经营数额在三万元以上，或者违法所得数额在二万元以上的；
（三）其他情节严重的情形。
具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的“情节特别严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在十万件以上，或者非法经营数额在二十五万元以上，或者违法所得数额在十五万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在五万件以上，或者非法经营数额在十五万元以上，或者违法所得数额在十万元以上的；
（三）其他情节特别严重的情形。第十二条本解释所称“非法经营数额”，是指行为人在实施侵犯知识产权行为过程中，制造、储存、运输、销售侵权产品的价值。已销售的侵权产品的价值，按照实际销售的价格计算。制造、储存、运输和未销售的侵权产品的价值，按照标价或者已经查清的侵权产品的实际销售平均价格计算。侵权产品没有标价或者无法查清其实际销售价格的，按照被侵权产品的市场中间价格计算。
多次实施侵犯知识产权行为，未经行政处理或者刑事处罚的，非法经营数额、违法所得数额或者销售金额累计计算。
本解释第三条所规定的“件”，是指标有完整商标图样的一份标识。
《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条对于侵犯知识产权犯罪的，人民法院应当综合考虑犯罪的违法所得、非法经营数额、给权利人造成的损失、社会危害性等情节，依法判处罚金。罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50％以上一倍以下确定。