安徽省歙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1021刑初158号
公诉机关歙县人民检察院。
被告人潘某，男，出生于安徽省歙县，汉族，住歙县。2014年9月因犯盗窃罪，被本院判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金九千元。2016年11月23日因涉嫌犯保险诈骗罪，被歙县公安局刑事拘留，同年12月19日被歙县公安局取保候审。2017年10月26日被本院决定逮捕，同日由歙县公安局执行逮捕。现羁押于歙县看守所。
辩护人吴跃庭，安徽久安律师事务所律师。
辩护人鲍涛，安徽久安律师事务所实习律师。
歙县人民检察院以歙检刑诉［2017］160号起诉书指控被告人潘某犯保险诈骗罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月26日公开开庭审理了本案，歙县人民检察院指派检察员方锡辉出庭支持公诉，被告人潘某及其辩护人吴跃庭、鲍涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
歙县人民检察院指控：2015年11月至2016年11月间，被告人潘某单独或伙同他人，多次故意制造、伪造保险车辆受损交通事故，骗取交警部门出具事故认定书，然后向保险公司进行理赔，诈骗保险金额共计37482.28元（其中23678元未遂）。为证明上述事实，该院随案移送了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、辨认笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人潘某的行为已构成保险诈骗罪。提请本院依法判处。
被告人潘某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，当庭自愿认罪。其辩护人对本案的定性不持异议，就量刑方面提出：1、被告人系与他人共同实施保险诈骗，其他人员因数额不大，未被起诉，请合议庭考虑这一特殊情节，对被告人从轻处罚；2、被告人有自首情节，到案后退出全部赃款，未造成实质性危害后果，且起诉书指控第五起系犯罪中止，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2015年11月至2016年11月间，被告人潘某单独或伙同他人，多次故意制造、伪造保险车辆受损交通事故，骗取交警部门出具事故认定书，然后向保险公司进行理赔，诈骗保险金共计37482.28元,其中23678元未遂。具体如下：
1、2015年下半年姚某因皖Ｊ×××××别克君越轿车后保险杠有破损，将车放至被告人潘某的汽修厂更换保险杠，程某2因皖Ｊ×××××大众宝来轿车车漆被刮掉一块，将车放至潘某的汽修厂做喷漆。同年11月1日吴某2将自己车开到潘某的汽修厂做保养时，被告人潘某隐瞒实情，吴某2驾姚某皖Ｊ×××××轿车去歙县新汽车站帮忙拿点东西，潘某驾程某2皖Ｊ×××××轿车跟随其后，吴某2驾车驶至歙县新汽车站路口停车等红绿灯时，潘某趁机驾车撞吴某2驾驶皖Ｊ×××××轿车，故意制造一起事故，然后向交警部门和保险公司报案。歙县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定潘某负事故全部责任。被告人潘某由此骗取中国平安财产保险股份有限公司黄山中心支公司支付保险理赔金2860元。
2、2015年11月份吴某3找被告人潘某为其购买皖Ｊ×××××二手轿车做全车喷漆。经潘某提议，当月23日，被告人潘某驾皖Ｊ×××××轿车（潘购买的二手车，车主周某），吴某3驾驶自己的轿车，在歙县新路街×××路段故意制造了一起两车刮擦的事故，然后向交警部门和保险公司报案。歙县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定双方负同等责任，车辆互碰自赔。被告人潘某伙同吴某3（已行政处罚）由此骗取中国平安财产保险股份有限公司黄山中心支公司支付保险理赔金1000元、中国人寿财产保险股份有限公司支付保险理赔金900元。
3、2016年4月11日晚，在被告人潘某的策划下，吴某1驾皖Ｊ×××××轿车（车主张某，放在潘厂里维修），胡某1驾皖Ｊ×××××轿车（潘购买的二手车），一起到屯溪篁墩铁路桥附近路段，潘某驾皖Ｊ×××××轿车撞皖Ｊ×××××轿车车尾，故意制造了一起两车追尾交通事故。随后，被告人潘某指使吴某1、胡某1以事故车辆驾驶员的身份向交警部门和保险公司报案。黄山市公安局交通警察支队交通事故处理大队出具道路交通事故认定书，认定皖Ｊ×××××轿车负事故的全部责任。被告人潘某伙同吴某1、胡某1（二人已行政处罚）由此骗取中国人民财产保险股份有限公司黄山分公司支付保险理赔金共计7356.28元。
4、2016年6月21日晚，被告人潘某经与焦某1合谋，二人分别驾皖Ｊ×××××轿车（车主程某1，放在潘厂里维修）和皖Ｊ×××××轿车（车主焦某1），到歙县徽城镇老四连车队附近路段故意制造了一起两车刮擦的交通事故，然后向交警部门和保险公司报案。歙县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定双方同等责任，车辆互碰自赔。被告人潘某伙同焦某1（已行政处罚）由此骗取中国人寿财产保险股份有限公司支付保险理赔金700元、中国人民财产保险股份有限公司黄山分公司支付保险理赔金988元。
5、2016年11月6日23时许，许某（已行政处罚）酒后驾皖Ｊ×××××轿车在黄山市屯溪区新安桥南头老电业局宿舍路段与叶某（已行政处罚）逆向停放在路边皖Ｊ×××××轿车发生碰撞。事后叶某报警，许某因酒后驾驶与叶某协商私了，许诺给叶某二万元作为补偿，并负责将叶某的车辆修好。二人在随后交警到现场处理事故时，躲避调查处理，待交警离开后许某付给叶某现金20000元（公安已追缴）。次日，被告人潘某应许某请求与叶某、许某等人在屯溪有意思餐厅商谈修车事宜，潘某答应许某到歙县办理道路交通事故认定书，然后通过保险理赔解决车辆维修费用，潘某因此收取许某给付的好处费5000元（已扣押）。11月8日，在被告人潘某的安排和授意下，叶某驾驶事故车皖Ｊ×××××轿车从屯溪到歙县，胡某1（已行政处罚）冒充皖Ｊ×××××事故车辆驾驶员，在歙县徽城镇老四连车队附近路段“还原”（即伪造）一起两车碰撞交通事故现场，然后向交警部门和保险公司报案。歙县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定皖Ｊ×××××车负事故全部责任。中国人民财产保险股份有限公司将双方事故车辆初步定损价值为23678元，后因案发而未进行理赔。
2016年11月11日，被告人潘某接到公安机关电话通知后，自行到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实，后退出了全部赃款计13804元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：被告人潘某的户籍证明及违法犯罪记录，公安机关向保险公司调取的相关车辆保险理赔证据材料，银行查询记录，公安机关对吴某3、许某、叶某、胡某1、焦某1等人作出的行政处罚决定书等书证；证人许某、叶某、胡某1、余某、姚某、吴某2、吴某1、程某1、焦某1、周某、张某、潘某1、吴某3、潘某2、程某2、汪某1、黄某、丁某、汪某2、胡某2、孙某、王某等人的证言；被告人潘某的供述和辩解；歙县公安局制作的辨认笔录及照片；歙县公安局调取的执法记录仪所录制的视听资料（光盘2张）、道路卡口拍摄的相关照片；扣押（赃款）笔录、扣押决定、扣押清单；到案情况说明等。
本院认为：被告人潘某故意制作、伪造财产损失保险事故，骗取保险金，数额较大，其行为已构成保险诈骗罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人潘某保险诈骗数额中有23678元因案发而未得逞，属未遂，对该部分可以比照既遂从轻处罚。被告人潘某多次实施保险诈骗、有犯罪前科，酌情从重处罚；其保险诈骗犯罪事实虽被发觉，但在尚未被采取强制措施时，主动如实供述了自己的罪行，构成自首，依法可以从轻处罚;已退出全部赃款，自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人提出与事实相符的辩护意见，本院予以采纳。据此，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十三条、第六十七条第一款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人潘某犯保险诈骗罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2018年3月29日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)
二、违法所得五千元，依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省黄山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 汪兰兰
人民陪审员 叶德万
人民陪审员 吴秋惠
二〇一七年十月二十六日
法官 助理 李美蓉
书 记 员 金 蕾
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：
(一)投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；
(二)投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；
(三)投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的；
(四)投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；
(五)投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。