广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)惠东法刑一初字第164号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人刘某某，男，1975年10月15日出生。
被告人曾某某，男，1984年1月2日出生。
上述两被告人因涉嫌引诱、容留、介绍卖淫罪于2014年11月7日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2015〕94号起诉书指控被告人刘某某、曾某某犯容留卖淫罪，于2015年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派代理检察员肖雅霏出庭支持公诉，被告人刘某某、曾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：自2014年6月份开始，被告人刘某某提供其位于惠东县黄埠镇某客栈的多个房间供杨某某、赵某某、林某某、茹某、王某某等卖淫女向嫖娼人员提供卖淫服务，卖淫女每接待一个客人收取30元费用。同时刘某某雇请被告人曾某某为其望风，曾某某偶尔也帮忙与卖淫女结算费用。2014年11月7日18时10分许，公安机关在上述地点将刘某某、曾某某和嫖客文某某、李某某、甘某以及上述卖淫女抓获。
惠东县人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人刘某某、曾某某无视国法，容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人刘某某、曾某某当庭认罪，请求法庭从轻判处。
经审理查明：2014年6月开始，被告人刘某某提供其位于惠东县黄埠镇某客栈的多个房间供赵某某、林某某、茹某、王某某等卖淫女向嫖娼人员提供卖淫服务，卖淫女每接待一个客人刘则收取30元费用。2014年10月开始，刘某某雇请被告人曾某某为其望风，曾某某偶尔也帮忙与卖淫女结算费用。2014年11月7日18时10分许，公安机关在上述地点将刘某某、曾某某和嫖客文某某、李某某、甘某以及上述卖淫女抓获。
上述犯罪事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关对案件立案侦查，合法启动侦查程序。
2、抓获经过，证实2014年11月7日18时10分，公安机关在惠东县黄埠镇某客栈将被告人刘某某、曾某某抓获归案。
3、现场勘验检查笔录、方位图、现场照片及缴获物品的照片，证实案发现场的概况及缴获物品的情况。
4、扣押物品清单，证实公安机关在案发现场缴获手机、对讲机、记录板等物品。
5、被告人的供述：
（1）被告人刘某某的供述，证实2014年6月开始，刘某某提供其位于惠东县黄埠镇某客栈的多个房间供赵某某、林某某、茹某、王某某等卖淫女向嫖娼人员提供卖淫服务，卖淫女每接待一个客人刘则收取30元费用。
（2）被告人曾某某的供述，证实2014年10月开始，“老刘”（刘某某）雇请曾某某在刘提供的位于惠东县黄埠镇某客栈为其望风，曾偶尔也帮忙与卖淫女结算费用。
6、证人证言：
（1）证人文某某的证言，证实2014年11月7日，文某某到惠东县黄埠镇某客栈，见一名中年男子在小店坐着，该男子叫文自行上楼挑选卖淫女。文上到客栈二楼，有几个衣着暴露的卖淫女站在二楼房间门边，文挑选了一个身穿黄色衣服的卖淫女，该卖淫女带文进了201房，后双方发生性交易。不久公安人员来到现场。
（2）证人李某某的证言，证实2014年11月7日，李某某来到黄埠镇某客栈二楼，看上一名身穿黑色裙子的女子，该女子带李进入204房进行性交易，不久公安人员来到现场。
（3）证人甘某的证言，证实2014年11月7日，甘某来到黄埠镇某客栈的二楼挑选卖淫女，看中209房门站着的一名身穿粉红色裙子的卖淫女，双方谈好价格发生性关系，后警察来到现场。
（4）证人茹某的证言，证实2014年9月开始，茹某到黄埠镇某客栈从事卖淫工作，老板是“老刘”（刘某某），茹每次卖淫就要交30元给“老刘”。
（5）证人赵某某的证言，证实2014年10月开始，赵某某到黄埠镇某客栈从事卖淫工作，老板是“老刘”（刘某某），卖淫女每接一个客人就要交30元给刘。案发当天，赵在204房门口等嫖客，一名男子看中赵，双方谈好价格就进入204房进行性交易，后公安人员将其抓获。
（6）证人林某某的证言，证实案发当天，林某某在黄埠镇某客栈209房卖淫。新客栈老板是“老刘”（刘某某），林每接一个客人就要交30元给刘。
（7）证人王某某的证言，证实2014年11月5日，王某某到黄埠镇某客栈从事卖淫工作，老板是“老刘”（刘某某），卖淫女每接一个客人就要交30元给刘。案发当天，一名男子来到新客栈二楼挑选了王某某，王带该男子进了201房，双方谈好价格后进行性交易。
7、辨认笔录：
（1）被告人曾某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在黄埠镇某客栈容留卖淫的人。
（2）证人王某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在黄埠镇某客栈负责记帐、收钱的人；文某某就是于案发当天与王某某进行性交易的嫖客。
（3）证人赵某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在黄埠镇某客栈负责记帐、收钱的人；被告人曾某某就是在黄埠镇某客栈负责看风的人；李某某就是于案发当天与赵某某进行性交易的嫖客。
（4）证人茹某的辨认笔录，证实被告人刘某某、曾某某就是在黄埠镇某客栈收取嫖资的人。
（5）证人文某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在黄埠镇某客栈容留卖淫的人；王某某就是与文某某进行性交易的卖淫女。
（6）证人林某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在黄埠镇某客栈容留卖淫的人；甘某就是与林某某进行性交易的卖淫女。
（7）证人甘某的辨认笔录，证实林某某就是在黄埠镇某客栈与甘某进行性交易的卖淫女。
（8）证人李某某的辨认笔录，证实赵某某就是在黄埠镇某客栈与李某某进行性交易的卖淫女。
8、被告人的户籍资料，证实被告人刘某某、曾某某的姓名、年龄等基本情况。
上述证据，均经庭审示证、质证，来源合法，内容真实，本院予以采信。此外，还有庭审笔录等材料在卷予以佐证。
本院认为，被告人刘某某、曾某某容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人刘某某、曾某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某、曾某某当庭认罪，对自己所犯罪行深感后悔，深刻表示悔改，均可酌情从轻处罚。其中被告人曾某某系受雇从事辅助性工作，所起作用较小。根据两被告人的犯罪事实、情节以及在本案中所起的作用等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月7日起至2015年5月6日止；罚金应在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
二、被告人曾某某犯容留卖淫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月7日起至2015年4月6日止；罚金应在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
三、随案移送的手机2部，予以没收，抵作罚金，上缴国库；对讲机2部、避孕套2盒，予以没收，销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟惠松
审 判 员 刘惠霞
人民陪审员 姚 强
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 冯作成
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法规定第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。