河北省秦皇岛经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0391刑初89号
公诉机关河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院。
被告人李树利，男，1966年1月18日出生于河北省，汉族，初中文化，司机，户籍所在地河北省，捕前住河北省秦皇岛经济技术开发区牛蹄寨村***号。2018年3月8日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。
辩护人谷秀梅，河北骊宁律师事务所律师。
河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院以秦开检公诉刑诉〔2018〕60号起诉书指控被告人李树利犯交通肇事罪，于2018年5月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某、潘某1、潘某2于2018年5月31日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2018年7月5日、8月2日公开开庭合并审理了本案。秦皇岛经济技术开发区人民检察院指派检察员贾红山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、潘某1、潘某2及其诉讼代理人王丽华，被告人李树利及其辩护人谷秀梅，附带民事诉讼被告人袁守广、秦秀明、温某及其诉讼代理人陈冬梅，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛市抚宁支公司（以下简称人民保险公司）诉讼代理人周芮禹，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司（以下简称平安保险公司）诉讼代理人陈伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控称，2017年10月25日4时4分许，潘某3驾驶三轮摩托车顺102国道由东向西行驶至秦皇岛经济技术开发区西张庄路段时，与前方同向违法停车的李树利驾驶的×××（×××）半挂车相撞，造成潘某3当场死亡的交通事故，事故发生后李树利驾车驶离现场。经道路交通事故认定书认定：李树利承担本次事故主要责任，潘某3承担本次事故次要责任。公诉机关提交了被告人李树利供述与辩解，证人潘某2等人证言，道路交通事故认定书，潘某3死亡证明，现场勘查图及现场照片，视频监控录像等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李树利违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并承担本次事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定依法判处。
被告人李树利对公诉机关指控的事实无异议，自愿认罪。
被告人李树利辩护人对李树利构成交通肇事罪无异议，提出如下量刑意见：1、李树利现实表现良好，无前科劣迹；2、本次犯罪系过失犯罪，如实供述、认罪态度好，自愿认罪；3、李树利一直积极与被害人家属协商，愿意在法定的赔偿限额之外对被害人给予经济补偿，取得谅解。
经审理查明，2017年10月25日4时4分许，潘某3驾驶三轮摩托车顺102国道由东向西行驶至秦皇岛经济技术开发区西张庄路段时，与前方同向违法停车的李树利驾驶的×××（×××）半挂车相撞，造成潘某3当场死亡的交通事故，事故发生后李树利驾车驶离现场。经道路交通事故认定书认定：李树利承担本次事故主要责任，潘某3承担本次事故次要责任。
另查明，附带民事诉讼原告人王某、潘某1、潘某2与被告人李树利，附带民事诉讼被告人袁守广、附带民事诉讼被告人秦秀明、附带民事诉讼被告人温某、附带民事诉讼被告人人民保险公司、附带民事诉讼被告人平安保险公司已经就附带民事诉讼部分达成一致调解协议，被告人李树利亲属于2017年7月23日支付附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币4万元，附带民事诉讼被告人温某于2017年11月13日垫付附带民事诉讼原告人赔偿款2.5万元，2018年7月23日附带民事诉讼原告人向温某退回垫付款1.3万元，被告人温某实际垫付为附带民事诉讼原告人支付各项经济损失人民币1.2万元。被害人潘某3妻子王某、女儿潘某1、儿子潘某2已经自愿出具谅解书对被告人李树利予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实，
1、案件来源及查获经过、报警案件登记表、受理交通事故登记表综合证实，2017年10月25日4时40分，被告人李树利拨打122报警电话报警，交警三大队执勤民警接122指令后立即赶赴现场，驾驶员李树利在现场配合调查。
2、被告人李树利供述与辩解证实，2017年10月24日18时许，我驾驶×××重型半挂车（×××）从营口铁厂装的矿粉往迁西铁厂送，行驶到秦皇岛开发区西张庄村西时，我感觉困了，就把车停在路边睡了一会。由于是临时停车，也没有采取安全措施，没有开报警闪光灯和示廓灯、后尾灯，也没有摆放三脚警示牌。睡了大约十多分钟，继续开车走了，行驶到102国道秦伊铸造附近时，我停车撒尿顺便下车检查车辆，结果发现挂车后保险杠弯了，左侧尾灯也坏了。我就给车主打电话，让他到西张庄到深河这一段路看一下是不是有车撞倒我车上了，大约过了二十多分钟，老板打电话说西张庄有一个发生事故的三轮车，驾驶员在车上躺着呢，已经拨打了120电话，接到老板电话之后我又打电话报了122，并且开车回到现场。×××重型半挂车（×××）实际车主是温某，登记车主是袁守广。
3、证人温某证言证实，×××重型半挂车登记车主是袁守广，实际车主是我，李树利是这辆车的司机。2017年10月25日4时09分左右，我接到驾驶员李树利的电话，他说回来途中在开发区西张庄村西侧休息了一会，打了个盹，当时听见“嘭”的一声，也没在意就走了，让我开车过去看看是不是撞车了。过了十多分钟李树利又来电话说他在深河停车撒尿，检查了一下车发现后保险杠都撞弯了。我就赶紧开车出去顺102国道从榆关往西张庄方向找，行驶到西张庄村西侧看见路中间停着一辆三轮车，三轮车上有人，我就打电话告诉李树利，让他抓紧打122报警。
4、证人潘某2证言证实，2017年10月25日早晨二、三点钟，我父亲潘某3从家里出发到海阳批发市场送西红柿，六、七点钟的时候，我母亲通知我说我父亲在西张庄发生了交通事故。父亲当时驾驶的是一辆三轮车，车辆没有牌照。
5、被告人李树利与温某通话记录证实，2017年10月25日4时11分、4时21分李树利给温某拨打电话，4时38分温某给李树利拨打电话，4时41分李树利拨打122报警电话，与李树利和温某的陈述相吻合。
6、视频监控录像证实，一辆重型半挂车停在现场，驶离现场，一辆三轮摩托车在车后滑行一段距离后停在路中间。
7、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场勘查照片综合证实，2017年10月25日勘查事故地点102国道（西张庄段），现场死亡一人，肇事驾驶人在现场。肇事车辆二辆分别为三轮摩托车一辆、×××重型半挂牵引车（×××）一辆。
8、公诉机关的当庭出示的机动车驾驶证、机动车行驶证复印件，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、情况说明综合证实，李树利具有驾驶A2车型的准驾资格。冀CB6**重型仓栅式半挂车登记所有权人为温某，×××重型半挂牵引车登记所有权人为袁守广。经交警在全国机动车、驾驶员信息查询系统查询，未查询到证件号码×××（被害人潘某3）已办理机动车驾驶证信息，未查询到被害人潘某3驾驶的车架号为TYCY2011080122的三轮摩托车办理过车辆登记信息。
9、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表、秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，潘某3血液中酒精浓度为0.9388mg/100ml，李树利血液中酒精浓度为2.784mg/100ml。
10、公诉机关当庭出示的机动车交通事故强制保险单、机动车商业保险单证实，×××重型半挂牵引车被保险人秦秀明，在人民保险公司投保了交强险和商业险，第三者责任保险责任限额1000000元，保险期间自2017年7月3日0时起至2018年7月2日24时止。×××重型半挂牵引车被保险人温某，在平安保险公司投保了机动车三者责任保险，责任限额50000元，保险期间自2017年2月21日0时至2018年2月20日24时许。
11、居民死亡医学证明书证实，被害人潘某3于2017年10月25日因呼吸心跳骤停而死亡。
12、天津明证司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，潘某3符合因交通事故致创伤性休克死亡。
13、道路交通事故认定复核结论、冀秦公交（三）认字[2017]第005851号道路交通事故认定书、道路交通事故认定复核结论证实，李树利驾驶机动车未在规定地点停放道路上停放，在道路上停车时，妨碍其他车辆通行，在夜间没有路灯照明的低能见度下未开启危险报警闪光灯、示廓灯和后位灯，发生事故后未立即停车，保护现场，是造成本次事故的原因之一；潘某3未依法取得机动车驾驶证、驾驶未经公安交管部门登记的机动车上路行驶，对前方情况缺乏观察，未按照操作规范安全驾驶，是造成本次事故的原因之一。李树利承担本次事故的主要责任，潘某3承担本次事故的次要责任。
14、户籍证明信、无犯罪记录证明证实，被告人李树利个人基本信息，本次犯罪前无前科。
15、民事调解协议，谅解书、刑事附带民事调解书、收条综合证实，附带民事诉讼原告人已经与被告人李树利及各附带民事诉讼被告人就民事赔偿达成调解协议，被告人李树利亲属已经支付附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币4万元，附带民事诉讼被告人温某实际支付附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币1.2万元。
本院认为，被告人李树利违反交通运输管理法规因而发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人李树利发生交通肇事后主动拨打报警电话，并在驶离现场后又返回肇事现场等候处理，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李树利已经与被害人潘某3亲属达成民事调解，并取得谅解，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人李树利犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 员 李孟媛
人民陪审员 李振刚
人民陪审员 刘 邦
二〇一八年八月二日
书 记 员 张颖慧