江苏省泗洪县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)洪刑初字第0181号
公诉机关泗洪县人民检察院。
被告人柏某某，农民。曾因犯寻衅滋事罪，于2011年2月16日被本院判处拘役五个月，缓刑六个月（2010年9月15日被刑事拘留，同年10月15日被取保候审；缓刑考验期自2011年2月28日至2011年8月27日）。现因涉嫌犯盗窃罪，于2011年9月25日被泗洪县公安局取保候审，同年11月15日被逮捕，同日被监视居住；又因涉嫌犯诈骗罪，于2012年2月1日被南京市公安局江宁区分局刑事拘留，同年3月1日被泗洪县公安局刑事拘留，同年4月7日被逮捕，同年8月30日被泗洪县人民检察院决定取保候审；又因涉嫌犯盗窃罪，于2013年3月20日被泗洪县公安局刑事拘留，同年3月22日被取保候审，2015年1月20日被逮捕。现羁押于泗洪县看守所。
泗洪县人民检察院以洪检诉刑诉（2015）147号起诉书指控被告人柏某某犯盗窃罪、合同诈骗罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案进行了审理。泗洪县人民检察院指派代理检察员郁敏出庭支持公诉，被告人柏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
泗洪县人民检察院指控：
盗窃
2010年至2013年期间，被告人柏某某伙同潘成永、柏瑞、刘尔进、蒋朱军、付永波、张其刚、江志祥、王闯闯（均另案处理）等人，以非法占有为目的，分别在泗洪县青阳镇、孙园镇、四河乡、梅花镇，宿迁市宿城区龙河镇，盱眙县穆店乡等地盗窃作案，窃得羊、电瓶、废铁等物品。经鉴定，被盗物品共计价值36610余元。
合同诈骗
2011年11月至12月期间，被告人柏某某以非法占有为目的，使用他人证件从汽车租赁公司租车，后将汽车抵押给他人。经鉴定，涉案金额为126000元。
针对上述指控，公诉人当庭宣读、出示了被告人供述、同案犯供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、价格鉴证结论书、刑事判决书、汽车租赁合同、案件查破经过、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人柏某某伙同他人以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃公私财物，数额较大；以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百二十四条第一款的规定，应当以盗窃罪、合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人柏某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。本案盗窃犯罪系共同犯罪。被告人柏某某归案后如实供述合同诈骗的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人柏某某有立功表现，依法可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人柏某某未提出实质性辩解。
经审理查明：
盗窃
2010年至2013年期间，被告人柏某某伙同潘成永、柏瑞、刘尔进、蒋朱军、付永波、张其刚、江志祥、王闯闯（均另案处理）等人，分别在泗洪县青阳镇、孙园镇、四河乡、梅花镇，宿迁市宿城区龙河镇，盱眙县穆店乡等地盗窃作案，窃得羊、电瓶、废铁等物品。经鉴定，被盗财物共计价值43733.9元。分述如下：
1.2010年冬天的一天晚上，被告人柏某某伙同潘成永、柏瑞在泗洪县青阳镇林场居委会梁某家院内，窃得梁某家羊2只。经鉴定，被盗财物价值共计1200元。
2.2011年2月中旬的一天晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到泗洪县梅花镇梅粮路，窃得吴猛家废品收购站钢板、报废车辆前桥等废铁共计150余千克。经鉴定，被盗财物价值共计390元。
3.2011年2月15日晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到泗洪县青阳镇刘洞居委会大冯组、林场居委会农科组、刘庄组，分别窃得冯玉春、王飞、江增辉停放在自家门前的货车上电瓶各2块。经鉴定，被盗财物价值共计2623元。
4.2011年2月23日晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到泗洪县金锁镇沈庄村3组、周河村周河组，分别窃得沈阳、徐文利、刘德文停放在自家门前的货车电瓶各2块，窃得周永威停放在自家门前的货车电瓶1块。经鉴定，被盗财物价值共计2345元。
5.2011年2月下旬的一天晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到泗洪县青阳镇五台山南路，窃得邱红家电焊门市门前报废车辆前桥等废铁共计425千克。经鉴定，被盗财物价值共计1105元。
6.2011年2月下旬的一天晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到宿迁市宿城区龙河镇大罗村前陈组，窃得陈夫海家废品收购站废铁500余千克。经鉴定，被盗财物价值共计1300元。
7.2011年3月2日晚上，被告人柏某某伙同江志祥、王闯闯、柏瑞等人驾车到泗洪县魏营镇魏营街，窃得王华家废品收购站废铁800余千克。经鉴定，被盗财物价值共计2080元。
8.2012年底的一天晚上，被告人柏某某伙同刘尔进、蒋朱军、付永波在泗洪县界集镇姬楼村杨某家，窃得杨某家羊2只、狗2条。经鉴定，被盗财物价值共计2320元。
9.2013年2月1日晚上，被告人柏某某伙同被告人刘尔进、蒋朱军、付永波在泗洪县孙园镇大江村许保玖家羊圈内，窃得许保玖家羊3只。经鉴定，被盗财物价值共计1920元。
10.2013年3月5日晚上，被告人柏某某伙同刘尔进、蒋朱军、张其刚在泗洪县梅花镇前老村周某家羊圈内，窃得周某家羊11只。经鉴定，被盗财物价值共计7140元。
11.2013年3月16日晚上，被告人柏某某伙同付永波、柏瑞、张其刚在盱眙县穆店乡穆店林场杜中成家羊圈内，窃得杜中成家羊17只、狗2条。经鉴定，被盗财物价值共计16560元。
12.2013年3月17日晚上，被告人柏某某伙同柏瑞、张其刚在泗洪县四河乡中潼村窑厂附近，窃得赵德广家雷克牌电瓶4块、骆驼牌电瓶5块及吴元元家风帆牌电瓶2块、潘成陶家电瓶2块。经鉴定，赵德广家及吴元元家被盗财物价值共计4750.9元，潘成陶家被盗财物因为标的物不详，无法做出价格鉴证。
另查明，2013年3月19日夜，被告人柏某某伙同潘成永、蒋朱军、张其刚在泗洪县孙园镇洋井村4组秦克林家羊圈将1只羊杀死准备运走时被秦克林发现，被告人柏某某等人将羊丢弃在羊圈外逃跑。经鉴定，该羊价值1040元。
再查明，被告人柏某某于2011年11月1日协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：被告人柏某某在庭前作过多次稳定的供述，其供述盗窃的时间、地点、手段、过程等情节与同案犯潘成永、柏瑞、刘尔进等人的供述、被害人梁某、杨某、周某等人的陈述、未到庭证人陆某、单某等人的证言相互印证，并有辨认笔录、价格鉴证结论书、扣押、发还物品清单、刑事判决书等证据相佐证。抓获经过，证实被告人柏某某系被抓获归案的事实；情况说明，证实被告人柏某某立功情况；户籍证明，证实被告人柏某某达到完全刑事责任年龄的事实。上述证据，经法庭查证属实，来源合法，均具有证明效力，本院予以确认。
二、合同诈骗
2011年11月至12月期间，被告人柏某某安排“李祥”、陈某使用其驾驶证以及自己使用捡得的司立怀驾驶证在汽车租赁公司订立汽车借用合同租赁汽车，后被告人柏某某将租赁的汽车“抵押”给他人借款从事违法活动。经鉴定，涉案车辆共计价值126000元。分述如下：
1.2011年11月底，被告人柏某某安排“李祥”在泗洪县青阳镇“鹏翔汽车租赁公司”与蔡某签订汽车借用合同，承租蔡某苏N×××××江淮宾悦轿车，被告人柏某某作为担保人。后被告人柏某某将该车开至南京市江宁区谷里镇一赌场赌博，将该车“抵押”给林某借款。后蔡某通过GPS定位将该车追回。经鉴定，该车价值32000元。
2.2011年12月1日，被告人柏某某预谋从汽车租赁公司租车出来抵押借款，遂安排陈某在泗洪县青阳镇“京顺汽车租赁公司”与公司订立汽车借用合同，承租庄威虎京P×××××起亚牌轿车，被告人柏某某作为担保人。后被告人柏某某将该车开至南京“抵押”给林某借款。后庄威虎通过GPS定位将该车追回。经鉴定，该车价值42000元。
3.2011年12月22日，被告人柏某某预谋从汽车租赁公司租车出来抵押借款，使用捡得的司立怀驾驶证在泗洪县青阳镇“金洪汽车租赁公司”与戴某订立汽车借用合同，承租戴某苏N×××××北京现代轿车。后被告人柏某某将该车开至南京市江宁区陶吴镇一赌场赌博，将该车“抵押”给解洪军借款。经鉴定，该车价值52000元。
另查明，被告人柏某某归案后如实供述了自己合同诈骗的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：被告人柏某某在庭前稳定地供述了其诈骗他人车辆的事实，其供述与被害人蔡某、庄某、戴某等人的陈述，未到庭证人林某、陈某等人的证言，辨认笔录，价格鉴证结论书等证据相互印证。案件查破经过、抓获经过，证实本案侦破情况以及被告人柏某某归案情况；户籍证明，证实被告人柏某某达到完全刑事责任年龄的事实。上述证据，经法庭查证属实，来源合法，均具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人柏某某伙同他人以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大；以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已分别构成盗窃罪、合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。本案盗窃犯罪是共同犯罪。被告人柏某某归案后如实供述自己合同诈骗罪的罪行，依法可以从轻处罚。被告人柏某某对盗窃犯罪自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。被告人柏某某归案后协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，属有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人柏某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚，决定执行的刑罚。被告人柏某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人柏某某给被害人造成的经济损失，应予退赔。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百二十四条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十八条，第七十七条第一款，第六十九条，第六十四条的规定，判决如下：
一、撤销本院（2011）洪刑初字第0001号刑事判决对被告人柏某某宣告的缓刑部分；
二、被告人柏某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金一万五千元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金三万元，连同原判拘役五个月，决定执行有期徒刑五年八个月，并处罚金四万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2011年11月15日起至2020年1月14日止。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕）。
三、责令被告人柏某某退赔被害人的经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邵成虎
人民陪审员 梁 广
人民陪审员 高友国
二〇一五年六月二十五日
书 记 员 李 惠
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。