福建省厦门市思明区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）思民初字第13162号
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行，住所地厦门市思明区鹭江道98号建设银行大厦。
负责人刘丽华，行长。
委托代理人连丽平、王永强，福建兴世通律师事务所律师。
被告赖於君，男，1983年2月4日出生，汉族，住厦门市海沧区。
被告李锋先，男，1973年12月28日出生，汉族，住四川省平昌县。
被告景维刚，男，1991年11月10日出生，汉族，住陕西省旬邑县。
被告宋全喜，男，1983年10月2日出生，汉族住河南省商水县。
被告张瑞飞，男，1982年4月22日出生，汉族，住四川省合江县。
被告郑翠英，女，1974年5月12日出生，汉族，住福建省周宁县。
被告叶江斌，男，1989年9月15日出生，汉族，住江西省遂川县。
被告杨磊，男，1986年5月10日出生，汉族，住厦门市海沧区。
被告李振振，男，1982年4月3日出生，汉族，，住陕西省韩城市桑树坪镇。
被告周琴，女，1987年10月8日出生，汉族，住四川省长宁县。
被告曹利，男，1989年10月30日出生，汉族，住山西省大同市城区。
被告尹春力，女，1984年7月8日出生，汉族，住重庆市大渡口区。
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行与被告赖於君、李锋先、景维刚、宋全喜、张瑞飞、郑翠英、叶江斌、杨磊、李振振、周琴、曹利、尹春力信用卡纠纷一案，本院于2013年10月10日立案受理后，依法由审判员庄慧林担任审判长，与代理审判员李吟、人民陪审员程祖家组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人连丽平到庭参加诉讼，被告赖於君等十二人经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行诉称，被告赖於君等十二人分别原告申请办理信用卡，表示愿意遵守中国建设银行龙卡领用协议的全部内容。原告审查同意后分别为上述被告发放了信用卡。之后，上述被告透支使用信用卡，虽经原告多次催讨仍拒不还款。现原告请求判令：1、被告赖於君立即偿还所欠贷记卡欠款共计5167.72元，其中本金4276.51元，利息781.05元，滞纳金110.16元（利息、滞纳金暂计至2012年9月24日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；2、被告李锋先立即偿还所欠贷记卡欠款共计3405.95元，其中本金2504.14元，利息690.33元，滞纳金211.48元（利息、滞纳金暂计至2012年10月12日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；3、被告景维刚立即偿还所欠贷记卡欠款共计3925.5元，其中本金2935.15元，利息779.37元，滞纳金210.98元（利息、滞纳金暂计至2013年3月7日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；4、被告宋全喜立即偿还所欠贷记卡欠款共计7802.76元，其中本金5934.25元，利息1396.69元，滞纳金471.82元（利息、滞纳金暂计至2013年3月24日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；5、被告张瑞飞立即偿还所欠贷记卡欠款共计3712.84元，其中本金2851.61元，利息616.54元，滞纳金244.69元（利息、滞纳金暂计至2013年3月10日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；6、被告郑翠英立即偿还所欠贷记卡欠款共计219249.55元，其中本金191590.87元，利息20127.87元，滞纳金7530.81元（利息、滞纳金暂计至2013年3月7日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；7、被告叶江斌立即偿还所欠贷记卡欠款共计3249.76元，其中本金2197.43元，利息861.54元，滞纳金190.79元（利息、滞纳金暂计至2013年3月10日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；8、被告杨磊立即偿还所欠贷记卡欠款共计3270.88元，其中本金2456.65元，利息594.31元，滞纳金219.92元（利息、滞纳金暂计至2013年5月19日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；9、被告李振振立即偿还所欠贷记卡欠款共计5510.13元，其中本金4094.67元，利息1091.49元，滞纳金323.97元（利息、滞纳金暂计至2013年5月17日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；10、被告周琴立即偿还所欠贷记卡欠款共计3858.87元，其中本金2931.89元，利息694.25元，滞纳金232.73元（利息、滞纳金暂计至2013年5月12日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；11、被告曹利立即偿还所欠贷记卡欠款共计3713.47元，其中本金2875.85元，利息659.42元，滞纳金178.2元（利息、滞纳金暂计至2013年5月5日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；12、被告尹春力立即偿还所欠贷记卡欠款共计3256.29元，其中本金2219.62元，利息788.75元，滞纳金247.92元（利息、滞纳金暂计至2013年5月6日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日时止）；13、被告承担本案全部诉讼费用。
被告赖於君、李锋先、景维刚、宋全喜、张瑞飞、郑翠英、叶江斌、杨磊、李振振、周琴、曹利、尹春力未作答辩。
经审理查明，2011年5月6日，被告赖於君向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5587的信用卡。被告赖於君在使用该卡期间发生透支。截至2012年9月24日欠款共计5167.72元（本金4276.51元，利息781.05元，滞纳金110.16元）。
2008年11月8日，被告李锋先向原告申请并办理了巴黎春天龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××0283的信用卡。被告李锋先在使用该卡期间发生透支。截至2012年10月12日欠款共计3405.95元（本金2504.14元，利息690.33元，滞纳金211.48元）。
2010年12月12日，被告景维刚向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××7285的信用卡。被告景维刚在使用该卡期间发生透支。截至2013年3月7日欠款共计3925.5元（本金2935.15元，利息779.37元，滞纳金210.98元）。
2011年8月4日，被告宋全喜向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5389的信用卡。被告宋全喜在使用该卡期间发生透支。截至2013年3月24日欠款共计7802.76元（本金5934.25元，利息1396.69元，滞纳金471.82元）。
2011年3月22日，被告张瑞飞向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××0887的信用卡。被告张瑞飞在使用该卡期间发生透支。截至2013年3月10日欠款共计3712.84元（本金2851.61元，利息616.54元，滞纳金244.69元）。
被告郑翠英曾向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××1090的信用卡。被告郑翠英在使用该卡期间发生透支。截至2013年3月7日欠款共计219249.55元（本金191590.87元，利息20127.87元，滞纳金7530.81元）。
2010年12月25日，被告叶江斌向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××2920的信用卡。被告叶江斌在使用该卡期间发生透支。截至2013年3月10日欠款共计3249.76元（本金2197.43元，利息861.54元，滞纳金190.79元）。
2009年9月28日，被告杨磊向原告申请并办理了中国建设银行八一龙卡（武警）信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××3385的信用卡。被告杨磊在使用该卡期间发生透支。截至2013年5月19日欠款共计3270.88元（本金2456.65元，利息594.31元，滞纳金219.92元）。
2011年9月7日，被告李振振向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××3214的信用卡。被告李李振振在使用该卡期间发生透支。截至2013年5月17日欠款共计5510.13元（本金4094.67元，利息1091.49元，滞纳金323.97元）。
2009年4月30日，被告周琴向原告申请并办理了中国建设银行厦门国际马拉松龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××4494的信用卡。被告周琴在使用该卡期间发生透支。截至2013年5月12日欠款共计3858.87元（本金2931.89元，利息694.25元，滞纳金232.73元）。
2011年10月31日，被告曹利向原告申请并办理了中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××2450的信用卡。被告曹利在使用该卡期间发生透支。截至2013年5月5日欠款共计3713.47元（本金2875.85元，利息659.42元，滞纳金178.2元）。
2010年2月23日，被告尹春力向原告申请并办理了中国建设银行厦门国际马拉松龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5376的信用卡。被告尹春力在使用该卡期间发生透支。截至2013年5月6日欠款共计3256.29元（本金2219.62元，利息788.75元，滞纳金247.92元）。
另查明，《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》均约定，被告使用原告提供的信用卡可透支、取现以及转账，被告如透支消费的，应在信用卡账单规定的到期还款日前偿还当期全部应还款额，免息期满后仍未归还的，原告可自记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利。如透支取现的，须按笔支付手续费，境内交易为取现额的0.5％，最低2元，最高50元，境外交易为取现额的3％，最低3美元。取现交易不享受免息还款待遇，原告可自记账日起计收欠款利息，日利息为万分之五，按月计收复利，转账原则上视同取现交易。如被告选择按最低还款额方式还款，则应还款中的消费交易款项不再享受免息还款待遇，被告未在到期还款日前偿还最低还款额的，须按最低还款额未还款部分的5％支付滞纳金，最低5元人民币或1美元（币种同欠款币种）等。
庭审中，原告提交以下证据证明其诉讼请求及事实理由：1、信用卡申请表、领用协议、信用卡欠款情况对账单；2、中国建设银行龙卡信用卡章程。因被告赖於君等十二人未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利，本院对原告提供的证据真实性、合法性、关联性予以确认。
本院认为，被告赖於君等十二人向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行申办信用卡，并接受原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行提供的金融信用服务，其负有遵守《领用合约》及信用卡章程的义务。被告赖於君等十二人在使用中国建设银行信用卡过程中透支，且未及时补足透支款，其行为已违反《领用合约》及章程的规定，构成违约，依法应承担违约民事责任，即应按有关规定向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行偿还透支本息及滞纳金。现原告要求被告还清所欠款项及滞纳金的诉讼请求合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告赖於君应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年9月24日信用卡（卡号XXXX5587）欠款本金4276.51元，利息781.05元，滞纳金110.16元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
二、被告李锋先应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年10月12日信用卡（卡号XXXX0283）欠款本金2504.14元，利息690.33元，滞纳金211.48元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
三、被告景维刚应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年3月7日信用卡（卡号XXXX7285）欠款本金2935.15元，利息779.37元，滞纳金210.98元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
四、被告宋全喜应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年3月24日信用卡（卡号XXXX5389）欠款本金5934.25元，利息1396.69元，滞纳金471.82元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
五、被告张瑞飞应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年3月10日信用卡（卡号XXXX0887）欠款本金2851.61元，利息616.54元，滞纳金244.69元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
六、被告郑翠英应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年3月7日信用卡（卡号XXXX1090）欠款本金191590.87元，利息20127.87元，滞纳金7530.81元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
七、被告叶江斌应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年3月10日信用卡（卡号XXXX2920）欠款本金2197.43元，利息861.54元，滞纳金190.79元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
八、被告杨磊应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年5月19日信用卡（卡号XXXX3385）欠款本金2456.65元，利息594.31元，滞纳金219.92元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
九、被告李振振应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年5月17日信用卡（卡号XXXX3214）欠款本金4094.67元，利息1091.49元，滞纳金323.97元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十、被告周琴应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年5月12日信用卡（卡号XXXX4494）欠款本金2931.89元，利息694.25元，滞纳金232.73元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十一、被告曹利应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年5月5日信用卡（卡号XXXX2450）欠款本金2875.85元，利息659.42元，滞纳金178.2元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十二、被告尹春力应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2013年5月6日信用卡（卡号XXXX5376）欠款本金2219.62元，利息788.75元，滞纳金247.92元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费5139元，由被告赖於君、李锋先、景维刚、宋全喜、张瑞飞、叶江斌、杨磊、李振振、周琴、曹利、尹春力各负担50元，被告郑翠英负担4589元。上述款项应于本判决生效后七日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。
审 判 长 庄慧林
代理审判员 李 吟
人民陪审员 程祖家
二〇一四年二月八日
书 记 员 黄洁霖
附件：本案所适用的法律法规、司法解释
《中华人民共和国合同法》
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
法官提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：
申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。