中华人民共和国
广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤2071刑初861号
公诉机关中华人民共和国广东省中山市第一市区人民检察院。
被告人阮庭越（越南文：NGUYENDINHVIET），男，1991年9月10日出生，小学文化，户籍所在地越南）。2015年106月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，2015年10月29日刑满释放。因本案于2015年12月9日被刑事拘留，2016年1月14日被逮捕。
指定辩护人刘昕宇，广东省中山市法律援助处律师。
翻译人邓翀，广东省珠海宇扬翻译咨询服务有限公司翻译员。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2016）685号起诉书指控被告人阮庭越犯抢劫罪、抢夺罪、伪造居民身份证罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员黎坚出庭支持公诉。阮庭越及其指定辩护人刘昕宇、翻译人邓翀到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2015年11月14日晚，被告人阮庭越伙同他人（另案处理）窜到中山市火炬开发区华佗山公园，使用暴力相威胁，抢走李某2的一台荣耀4X手机（经鉴定价值人民币700元）、韩某的一台OP**手机（无鉴定）后逃离现场；同年12月1日晚，阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述公园，使用上述手段抢走被害人赖某的一台魅族手机（经鉴定价值人民币350元）、张某的一台酷派手机（经鉴定价值人民币500元）后逃离现场；同年12月8日晚，阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述公园，使用上述手段抢走被害人陈某的一台苹果6手机（经鉴定价值人民币4600元）后逃离现场。2015年12月5日，阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述华佗山公园，趁被害人李某1不备从后抢走其单肩包（内有现金人民币400元，另有黄金项链一条、红米手机一台，物品经鉴定共价值人民币3450元），得手后逃离现场。2015年，阮庭越为在中山市租房，提供个人照片给“阿奥”（另案处理）伪造居民身份证并使用。
以上指控的事实，公诉人宣读或出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等。公诉机关据此认为，阮庭越以非法占有为目的，结伙以暴力、胁迫方法多次抢劫他人财物，抢夺他人财物，数额较大，又伪造居民身份证，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（四）项、第二百六十七条第一款、第二百八十条第三款之规定，应当以抢劫罪、抢夺罪、伪造居民身份证罪追究其刑事责任；应当数罪并罚。阮庭越是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人阮庭越辩称没有实施12月8日的抢劫案，其没有参与12月5日的抢夺案，伪造居民身份证其并不知情。其有检举他人犯罪。
辩护人辩称：1.被告人阮庭越共实施了两次抢劫。而对于11月14日该起不构成抢劫罪。2.阮庭越参与12月5日的抢夺只有一部红米手机，没有其他证据证明包内有现金和金项链。3.阮庭越提供自己的照片给他人为其伪造身份证，其没有参与伪造身份证，只是持有经伪造的身份证，不能认定为犯罪。4.阮庭越归案后如实供述自己的罪行，认罪态度良好，依法可以从轻处罚。
经审理查明：
一、抢劫事实
2015年11月14日晚上8时许，被告人阮庭越伙同他人（另案处理）窜到中山市火炬开发区华佗山公园，分别上前从后勒住被害人李某2、韩某的脖子并使用美工刀进行威胁，抢走李某2的一台荣耀4X手机（经鉴定价值人民币700元）、韩某的一台OP**手机（无鉴定）后逃离现场。破案后，荣耀4X手机已缴回发还李某2。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人李某2的陈述，证明2015年11月14日晚8时30分许，其与女朋友韩某到火炬开发区华佗山公园散步，在一条比较暗的路下山时，有两名男子一直尾随。大约5分钟后，两名男子冲过来，分别从后勒住他们的脖子，勒其脖子的男子手上拿着刀，叫其拿出手机，其被抢一台华为荣耀4X手机，韩某被抢一台OP**手机。该两名男子得手后往山顶方向逃跑，他们下山报警。其指认出缴获的刀就是抢劫时使用类似图片中的刀。
2.中山市火炬开发区价格认证中心关于手机的价格鉴定结论书，证明2015年11月14日被抢的华为牌荣耀4X手机一台，鉴定单价为人民币700元。
同年12月1日晚上8时许，被告人阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述公园，使用上述手段抢走被害人赖某的一台魅族手机（经鉴定价值人民币350元）、张某的一台酷派手机（经鉴定价值人民币500元）后逃离现场。破案后，二台手机已缴回发还被害人。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人赖某的陈述，证明2015年12月1日晚8时许，其和朋友张某到华佗山公园，下山到半山腰时，有两名男子尾随后冲上来，其中一名男子勒住其脖子，抢走其一台魅族M1型手机。另一名男子将张某按倒在地，抢走一台酷派手机。他们下山后借路人的手机报警。
2.被害人张某的陈述及辨认笔录，证明2015年12月1日晚8晚许，其和赖某去华佗山游玩，下山到半山腰时有两名男子冲过来勒住她们的脖子，叫她们交出财物。其反抗一下被对方按倒在地，其手机掉出来，对方男子拿着手机逃跑。她们下山报警，其朋友也被抢一台手机。其辨认出被告人阮庭越就是勒其脖子抢其手机的男子。
3.中山市火炬开发区价格认证中心关于手机的价格鉴定结论书，证明2015年12月1日被抢的魅族M1型手机一台，鉴定单价为人民币350元；酷派9150W型手机一台，鉴定单价为人民币500元。
同年12月8日下午4时许，被告人阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述公园，使用上述手段抢走被害人陈某的一台苹果6S手机（经鉴定价值人民币4600元）后逃离现场。破案后，手机已缴回发还被害人。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人陈某的陈述及辨认笔录，证明2015年12月8日下午4时许，其和女儿从华佗山顶下来，走到半山腰时，突然有一名男子右手勒住其脖子，左手捂其眼睛。其觉得遇抢劫了，本能反抗，但被该男子用力按倒在地。前面另一名男子拿出小刀威胁其拿出手机，该男子用小刀割掉其苹果6S手机的绳子将手机抢走，勒其脖子的男子放手，二人往山下跑。她们叫途经的人报警。其辨认出被告人阮庭越就是勒其脖子的男子。
2.中山市火炬开发区价格认证中心关于手机的价格鉴定结论书，证明2015年12月8日被抢的苹果6手机一台，鉴定单价为人民币4600元。
3.被告人阮庭越的有罪供述，证明2015年12月8日下午，其和“阿奥”等人去华佗山公园寻机作案。后来他们抢了一名女青年，“阿奥”拿小刀威胁该女青年。得手后，他们回工地宿舍。次日下午，其在工地宿舍被公安机关抓获。
二、抢夺事实
2015年12月5日下午1时许，被告人阮庭越伙同他人（另案处理）窜到上述华佗山公园，趁被害人李某1不备从后抢走其单肩包（内有现金人民币400元，另有黄金项链一条、红米手机一台，物品经鉴定共价值人民币3450元），得手后逃离现场。破案后，红米手机已缴回发还被害人。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人李某1的陈述及辨认笔录，证明2015年12月5日下午1时许，其和家人在华佗山山顶下山，走到一个分岔路口时，后面两名年轻人趁其不注意，从背后将其单肩包抢走，后朝山上跑去。该包内有一条10克的黄金项链、一台红米手机、一个老花眼镜、现金人民币400元。其辨认出被告人阮庭越就是从后抢包的其中一名男子。
2.证人孙某的证言及辨认笔录，证明2015年12月5日下午1时许，其和母亲、儿子在华佗山公园运动后下山，走到一分岔路口时，有两名青年趁其母亲不注意抢走母亲的单肩包。其辨认出被告人阮庭越就是从后抢包的其中一名男子。
3.中山市火炬开发区价格认证中心关于手机等的价格鉴定结论书，证明2015年12月5日被抢的小米手机一台，鉴定单价为人民币560元；项链（千足金、10克）一条，鉴定单价为人民币2890元。
三、伪造居民身份证事实
2015年，被告人阮庭越为在中山市租房，提供个人照片给“阿奥”（另案处理）伪造居民身份证并使用。
上述事实，有以下证据证实：
1.公安机关关于阮庭越盗用他人身份的说明，证明公安机关侦查员抓获阮庭越，同时在其宿舍内查获涉案手机、美工刀及阮庭越冒用群众孙嘉俊的身份证，现将在公安部《全国常住人口信息库》查阅的孙嘉俊的个人身份资料及阮庭越冒名孙嘉俊的假身份证照片附上。
2.被告人阮庭越的有罪供述，证明公安人员在其住处查获的两张地址与号码同为江西省丰城市孙渡街道、姓名为孙嘉俊，照片不一样的身份证，其中一张是真实孙嘉俊的身份证，另一张是“阿奥”叫其去拍照片给其冒充孙嘉俊身份所做的假身份证。
2015年12月9日，公安人员在火炬开发区君华新城公司宿舍将被告人阮庭越抓获，当场缴获上述李某2、赖某、张某、陈某、李某1被抢的手机、伪造的居民身份证、美工刀及HTC牌T582t手机一台、居民身份证三张。
综合证据有：
1.抓获经过，证明中山市公安局火炬开发区分局小引派出所于2015年11月14日至12月8日，分别接到多人报案，在华佗山公园发现系列抢劫、抢夺案。公安机关经侦查，掌握阮庭越有重大作案嫌疑，同年12月9日下午4时许，侦查员在火炬开发区君华新城公司宿舍将阮庭越抓获归案，在其所住的宿舍内查获多台手机、以及涉嫌作案用红色美工刀1把。
2.缴赃经过、扣押笔录、扣押清单、物证照片及发还清单，证明在被告人阮庭越处扣押HTC手机1台、红米手机1台、华为手机1台、酷派手机1台、魅族手机1台、苹果6S手机1台、美工刀1把、身份证4张。红米手机1台、华为手机1台、酷派手机1台、魅族手机1台、苹果6S手机1台已发还被害人。
3.查获阮庭越的现场照片，证明现场位于中山市火炬开发区君华新城工地宿舍。
4.伤情照片，证明被害人陈某的手部淤伤。
5.被告人阮庭越手书其越南文的姓名、出生时间、住址及父母的姓名。
6.本院刑事判决书及释放证明，证明被告人阮庭越于2015年6月因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，于2015年10月29日刑满释放。
7.证人冉某的证言及辨认笔录，证明2015年12月9日下午4时，公安人员在火炬开发区大环村君华新城工地宿舍带走一名男子，该男子是11月22日开始入住工地宿舍，有一名老乡跟该男子睡一张床。公安人员在该男子床上搜出几台手机、几张身份证，后将该男子带回派出所。其辨认出被告人阮庭越就是被带走的青年男子；指认出公安机关查获的物品。
8.被告人阮庭越的现场辨认笔录，阮庭越指认出中山市火炬开发区华佗山公园半山腰路边是作案地点，指认出被缴获的物品。
以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人阮庭越无视国家法律，以非法占有为目的，结伙以暴力、胁迫方法多次抢劫他人财物，其行为已构成抢劫罪；抢夺他人财物，数额较大，其行为已构成抢夺罪；伪造居民身份证，其行为又已构成伪造居民身份证罪，均应依法惩处；犯罪分子违法所得的一切财物，应当责令退赔；作案工具及违禁品，予以没收。阮庭越在判决宣告前犯抢劫罪、抢夺罪、伪造居民身份证罪，应当数罪并罚。阮庭越在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关指控阮庭越犯抢劫罪、抢夺罪、伪造居民身份证罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对阮庭越提出的辩解意见及其辩护人提出的辩护意见，经查，1.2015年11月14日抢劫事实，有被害人李某2的陈述，证明当晚在案发地点被抢的经过；在阮庭越处缴获作案工具，李某2对该作案工具进行了辨认。由于案发时间是晚上，且事出突然，被害人不能辨认出被告人是正常的，不能以此否认阮庭越实施抢劫的事实。2.2015年12月8日抢劫事实，有被害人陈某的陈述，其当日下午被阮庭越使用暴力抢手机的经过；阮庭越的有罪供述，证明当日下午，其伙同他人在案发地点抢劫一名女子手机的事实；有缴获的手机及鉴定结论相印证；伤情照片证明陈某的手部受伤。3.2015年12月5日抢夺事实，有被害人李某1的陈述及证人孙某的证言，证明阮庭越等人抢夺被害人的单肩包的经过，并证明包内的财物；有缴获的部分赃物及相关鉴定结论书相印证。4.伪造居民身份证事实，阮庭越的供述，证明“阿奥”叫其去拍照片冒充孙嘉俊身份做假身份证，有缴获的假身份证，有公安机关证明相印证。5.阮庭越归案后，对自己的行为供述反复，避重就轻，不属于如实供述。故上述辩解及辩护意见与查明的事实不符，不予以采纳。被告人阮庭越所提有检举立功表现的意见，经查阮庭越提供的线索未能查实，故对阮庭越所提上述意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（四）项、第二百六十七条第一款、第二百八十条第三款、第六十五条第一款、第六十九条、第二十五条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人阮庭越犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万元；犯抢夺罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯伪造居民身份证罪，判处有期徒刑六个月。总和刑期有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万一千元。决定执行有期徒刑十一年六个月，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万一千元，附加驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月9日起至2027年6月8日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、责令被告人阮庭越退赔被害人韩琳的OPPO手机一部；退赔被害人李延美的现金人民币400元、黄金项链一条的折价款人民币2890元。
三、缴获的作案刀具美工刀一把、假身份证一张，予以没收。
（由扣押物品的中山市公安局火炬开发区分局依法处理。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李振毅
人民陪审员 邓杏妹
人民陪审员 陈晓莹
二〇一六年十一月四日
书 记 员 彭素芳
连宜静
ToàánNhândânsố1TP.TrungSơntỉnhQuảngĐông
NƯỚCCỘNGHOÀNHÂNDÂNTRUNGHOA
BẢNTUYÊNÁNHÌNHSỰ
（2016）Số861Y2071XC
CơquancôngtốlàViệnkiểmsátNhândânkhuthànhsố1TP.TrungSơntỉnhQuảngĐôngnướcCộnghòanhândânTrungHoa.
NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệt，nam，sinhngày10tháng9năm1991，trìnhđộvănhóacấp1，quêquánthôn5xãTamTrạihuyênBaVìTP.HàNộinướcCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNam（Trênđâyđềulàtựkhai）.Tháng10năm2015dophạmtộiăntrộmđãbịtòaánchúngtôikếtántù9tháng，vàphạttiền2000nhândântệ，ngày29tháng10năm2015hếttùhìnhđượcthảra.Dovụánnàybịtạmgiamhìnhsựngày9tháng12năm2015，vàngày14tháng1năm2016bịbắtgiữ.NayđanggiamởTrạigiamTP.TrungSơn.
NgườibiệnhộchỉđịnhLưuTânVũ，luậtsựthuộcBanviệntrợphápluậtTP.TrungSơntỉnhQuảngĐông.
PhiêndịchĐặngXung，củaCôngtyTNHHdịchvụphiêndịchvàtưvấnTP.ChuHảitỉnhQuảngĐông.
Trongbảnkhởitốsố685（2016）ZJ1QXScủaViệnkiểmsátnhândânquậnkhuthànhsố1TP.TrungSơnđãtốcáongườibịcáoNguyễnĐìnhViệtvềtộiăntrộm，ăncướp，làmgiảchứngminhthư，đãđềxuấtcôngtốtrướcToàánchúngtôingày22tháng4năm2016.TheoluậtToàánchúngtôiđãtổchứchộiđồngxétxử，xétthẩmcôngkhaivụánnày.Việnkiểmsátnhândânkhuthànhsố1TP.TrungSơnđãcửkiểmsátviênLêKiênratoàthựchiệnViệccôngtố.NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtvàngườibiệnhộchỉđịnhLưuTânVũ，phiêndịchĐặngXungđềuthamgiaphiêntoà.Hiệnnayđãkếtthúcviệcxétthẩm.
Việnkiểmsátnhândânkhuthànhsố1TP.TrungSơnđãtốcáo：Ngày14tháng11năm2015，ngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtkếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênHoaĐàSơnkhukhaithácHỏaCựTP.TrungSơn，uyhiếpbằngbảolực，cướpđi1máydiđộng4XcủaLýChiềuDương（Quagiámđịnhgiátrịlà700nhândântệ），1máyOPPOcủaHànLâm（Khônggiámđịnh）vàbỏchạykhỏihiệntrường；Tối1tháng12trongnăm，NguyễnĐìnhViệtlạikếtphenhauvớingườikhácmòđếnCôngviênkểtrên，bằnghìnhthứctươngtự，cướpđi1máydiđộngMeizucủanạndânLạiNgânHà（Quagiámđịnhgiátrị350nhândântệ），1máyCoolpadcủaTrươngBốiDi（Quagiámđịnhgiátrị500nhândântệ）vàbỏchạykhỏihiệntrường；Tối8tháng12trongnăm，NguyễnĐìnhViệtlạikếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênkểtrên，bằnghìnhthứctươngtự，cướpđi1máydiđộngquảtáo6củanạndânTrầnLưuLinh（Quagiámđịnhgiátrị4600nhândântệ）vàbỏchạykhỏihiệntrường.Ngày5tháng12năm2015，ngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtkếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênHoaĐàSơnkểtrên，nhândịpnạndânLýYênMỹkhôngđểýđãcướptừphíasautúiđeocủacôấy（Trongđócótiềnmặt400tệ，ngoàiracòn1dâychuyềnvàng，1máydiđộngMiđỏ，quagiámđịnhgiátrịlà3450nhândântệ），cướpđượcthìbỏchạykhỏihiệntrường.Năm2015，nhằmthuêphòngtạiTP.TrungSơn，NguyễnĐìnhViệtđãcungcấphìnhchụpcủamìnhcho“A.Áo”（Xửlýtrongvụánkhác）đểlàmgiảchứngminhthưvàsửdụng.
Nhữngsựthậttốcáotrên，ngườicôngtốđãđọcvàxuấttrìnhvậtchứng，thưchứng，lờichứngminhcủacácchứngnhân，lờitườngthuậtcủacácnạndân，lờikhaivàbiệngiảicủangườibịcáo，ýkiếngiámđịnh，cácBiênbảnkhám，kiểmtra，biệnnhận，videov.v.Căncứvàochúngcơquancôngtốchorằng，vớimụcđíchchiếmhữutráiphép，NguyễnĐìnhViệtđãkếtphenhauvớikẻkhác，bằngbảolực，uyhiếpnhiềulầnăncướptàisảncủangườikhác，cướpđoạttàisảnngườikhác，kimngạchkhálớn，lạilàmgiảchứngminhthư，hànhviđóđãxúcphạmquyđịnhtạimục（4）điều263，khoản1điều267，khoản3điều280của“LuậthìnhsựnướcCộnghòanhândânTrungHoa”，phảitruycứutráchnhiệmhìnhsựvớitộiăncướp，cướpđoạt，làmgiảchứngminhthư；Phảixửphạttheomấytộigộplại.NguyễnĐìnhViệtlàphạmtộinhiềulần，phảixửchonặngtội.Đềnghịtòaánchúngtôixétxửtheophápluật.
NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtbiệngiảirằngkhôngcóthamgiavụăncướpngày8tháng12，cũngkhôngcóthamgiavụcướpđoạtngày5tháng12，vàkhôngbiếtgìvềvụlàmgiảchứngminhthư.Vàcótốgiáchànhviphạmtộicủakẻkhác.
Ngườibiệnhộđềxuất：1.NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệttấtcảthựchiệnhailầnăncướp.Vụngày14tháng11khôngcấuthànhtộiăncướp.2.Vụcướpđoạtngày5tháng12NguyễnĐìnhViệtthamgiachicướpđi1máydiđộngMiđỏ，khôngcóchứngcứgìchứngminhtrongtúicótiềnmặtvàdâychuyềnvàng.3.NguyễnĐìnhViệtcungcấphìnhchụpcủamìnhchokháckháclàmgiảchứngminhthư，khôngcóthamgialàmgiảchứngminhthư，chỉlàsửdụngchứngminhthưlàmgiả，khôngthểnhậnđịnhlàphạmtội.4.SaukhibịbắtNguyễnĐìnhViệtcóthểkhaithậtnhữnghànhviphạmtộicủamình，tháiđộnhậntộitốt，theoluậtcóthểxửnhẹtội.
Quathẩmtrađãlàmrõ：
I.Vềnhữngsựthậtăncướp
Khoảng8giờtốingày14tháng11năm2015，ngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtkếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênHoaĐàSơnkhukhaithácHỏaCựTP.TrungSơn，lầnlượtlênbópcổnạndânLýChiềuDương，HànLâmvàuyhiếpbằngdaocắt，cướpđi1máydiđộng4XcủaLýChiềuDương（Quagiámđịnhgiátrịlà700nhândântệ），1máyOPPOcủaHànLâm（Khônggiámđịnh）vàbỏchạykhỏihiệntrường.Saukhipháán，máy4XđãhoàntrảlạichoLýChiềuDương.
Nhữngsựthậttrên，cócácchứngcứsauđểchứngminh：
1.LờitườngthuậtcủanạndânLýChiềuDương，chứngminhkhoảng8：30tốingày14tháng11năm2015，nóđidạochơicùngvớibạngáiHànLâmtạiCôngviênHoaĐàSơnkhukhaithácHỏaCự，khixuốngđồitrên1conđườngtốităm，có2đànôngcứbámtheo.Khoảng5phútsau，2ngườiđànôngđóxônglên，từphíasaubópcổhọ，đànôngbópcổnócầmdao，đọagiaomáydiđộng，nóbịcướpđi1máydiđộng4XHuaWei，HànLâmbịcướpđi1máyOPPO.Haiđànôngđósaukhicướpđượcmáythìbỏchạyvềphíađỉnhđồi，họxuốngđồibáochocôngan.Nónhậnracondaobịthuđóchínhlàcondaotronghìnhchụpdùngđểăncướp.
2.GiấygiámđịnhgiácảmáydiđộngcủaTrungtâmgiámđịnhgiácảkhukhaithácHỏacựTP.TrungSơn，chứngminhmáy4XHuaWeibịcướpngày14tháng11năm2015，đơngiágiámđịnhlà700nhândântệ.
Khoảng8htốingày1tháng12trongnăm，NguyễnĐìnhViệtlạikếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênkểtrên，bằngthủđoạntươngtự，cướpđi1máydiđộngMeizucủanạndânLạiNgânHà（Quagiámđịnhgiátrị350nhândântệ），1máyCoolpadcủaTrươngBốiDi（Quagiámđịnhgiátrị500nhândântệ）vàbỏchạykhỏihiệntrường.Saukhipháán，haimáydiđộngđóđãhoàntrảlạichocácnạndân.
Nhữngsựthậttrên，cócácchứngcứsauđểchứngminh：
1.LờitườngthuậtcủanạndânLạiNgânHà，chứngminhkhoảng8htốingày1tháng12năm2015，nóđicùngvớibạnTrươngBốiDiđếnCôngviênHoaĐàSơn，khixuốngđếneođồi，cóhaingườinambámtheo，trongđó1ngườinambópcổnó，cướpđi1máyMeizuM1.NgườinamkháclậtđổTrươngBốiDingãđất，cướpđi1máyCoolpad.Saukhixuốngđồihọmượnmáycủangườiđiquađểbáochocảnhsát.
2.LờitườngthuậtvàBiênbảnnhậndạngcủanạndânTrươngBốiDi，chứngminhkhoảng8htốingày1tháng12năm2015，nóđicùngvớibạnLạiNgânHàđichơiCôngviênHoaĐàSơn，khixuốngđếneođồi，cóhaingườinamxônglênbópcổchúngnó，dọahọgiaolạitiềncủa.Nóchốnglạithìbịlậtđổxuốngđất，máydiđộngrơixuốngđất，ngườinamđócầmmáybỏchạy.Họxuốngđồibáochocảnhsát，bạnnócũngbịcướpđi1máydiđộng.NóbiệnnhânraNguyễnĐìnhViệtchínhlàngườinambópcổnócướpmáynó.
3.GiấygiámđịnhgiácảmáydiđộngcủaTrungtâmgiámđịnhgiácảkhukhaithácHỏacựTP.TrungSơn，chứngminhmáyMeizuM1bịcướpngày1tháng12năm2015，đơngiágiámđịnhlà350nhândântệ；1máyCoolpad9150W，đơngiágiámđịnhlà500nhândântệ.
Khoảng4hchiềungày8tháng12trongnăm，NguyễnĐìnhViệtlạikếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênkểtrên，bằnghìnhthứctươngtự，cướpđi1máydiđộngquảtáo6ScủanạndânTrầnLưuLinh（Quagiámđịnhgiátrị4600nhândântệ）vàbỏchạykhỏihiệntrường.Saukhipháán，máydiđộngđãhoàntrảlạichonạndân.
Nhữngsựthậttrên，cócácchứngcứsauđểchứngminh：
1.LờitườngthuậtvàbiênbảnnhậndạngcủanạndânTrầnLữuLinh，chứngminhkhoảng4hchiềungày8tháng12năm2015，nóđicùngvớicongáixuốngđồiHoaĐàSơn，khixuốngđếneođồi，bỗngnhiêncó1ngườinamxônglênbópcổnóbằngtayphải，taytráibịtmặtnó.Nócảmthấymìnhbịăncướpvàchốnglại，nhưngbịngườinamđólậtđổxuốngđất.Ngườinamkhácrútdaorauyhiếpgiaolạimáydiđộng，ngườinamđódùngdaocắtgiâythắtmáyquảtáo6Scủanóvàcướplấyđi，ngườinambópcổnómớibuôngtay，haingườiđóchạyxuốngđồi.Nónhờngườiđiquabáochocảnhsát.NóbiệnnhânraNguyễnĐìnhViệtchínhlàngườinambópcổnó.
2.GiấygiámđịnhgiácảmáydiđộngcủaTrungtâmgiámđịnhgiácảkhukhaithácHỏacựTP.TrungSơn，chứngminhmáyquảtáo6bịcướpngày8tháng12năm2015，đơngiágiámđịnhlà4600nhândântệ.
3.LờikhainhậntộicủangườibịcáoNguyễnĐìnhViệt，chứngminhchiềungày8tháng12năm2015，hắnđivới“A.Áo”v.vđiCôngviênHoaĐàSơntìmcơgâyán.Sauđócướp1côgái，“A.Áo”dùngdaouyhiếpcôgáiđó.Saukhiđượcviệc，họquayvềphòngnghỉ.Chiềuhômsau，bịcônganbắttạiphòngnghỉcủacôngtrường.
II.Vềsựthậtcướpđoạt
Khoảng1hchiềungày5tháng12năm2015，ngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtkếtphenhauvớingườikhác（xửlýtrongvụánkhác）mòđếnCôngviênHoaĐàSơnkểtrên，nhândịpnạndânLýYênMỹkhôngđểýđãcướpgiậttừphíasautúiđeocủacôấy（Trongđócótiềnmặt400tệ，ngoàiracòn1dâychuyềnvàng，1máydiđộngMiđỏ，quagiámđịnhgiátrịlà3450nhândântệ），cướpđượcthìbỏchạykhỏihiệntrường.Saukhipháán，máydiđộngMiđỏđãhoàntrảlạichonạndân.
Nhữngsựthậttrên，cócácchứngcứsauđểchứngminh：
1.LờitườngthuậtvàBiênbảnnhậndạngcủanạndânLýYênMỹ，chứngminhkhoảng1hchiềungày5tháng12năm2015，nóđicùngvớingườinhàtừđỉnhđồiHoaĐàSơnxuống，khiđến1ngãtư，cóhaingườinamnhânlúccôấykhôngđểý，giậtcướptừphíasautúiđeocủanó，vàchạyvềchiềuđỉnhđồi.Trongtúicó1dâychuyềnvàng10g，1máydiđộngMiđỏ，1kínhlão，tiềnmặt400tệ.QuanhậndạngnhậnrangườibịcáoNguyễnĐìnhViệtlà1trongcácngườinamcướpgiậttúiđeotừphíasaunó.
2.LờichứngminhvàBiênbảnnhậndạngcủachứngdânTônVĩHà，chứngminhkhoảng1hchiềungày5tháng12năm2015，nóđicùngvớimẹ，contraitậpthểthaoxongtừđỉnhđồiHoaĐàSơnxuống，khiđến1ngãtư，cóhaingườinamnhânlúcmẹkhôngđểý，giậtcướptừphíasautúiđeocủame.QuanhậndạngnhậnrangườibịcáoNguyễnĐìnhViệtlà1trongcácngườinamcướpgiậttúiđeotừphíasaunó.
3.Giấygiámđịnhgiácảmáydiđộngv.vcủaTrungtâmgiámđịnhgiácảkhukhaithácHỏacựTP.TrungSơn，chứngminhmáyMiđỏbịcướpngày5tháng12năm2015，đơngiágiámđịnhlà560nhândântệ；Dâychuyền（99.99%，10g），đơngiágiámđịnhlà2890nhândântệ.
III.Sựthậtlàmgiảchứngminhthư
Năm2015，nhằmthuêphòngtạiTP.TrungSơn，NguyễnĐìnhViệtđãcungcấphìnhchụpcủamìnhcho“A.Áo”（Xửlýtrongvụánkhác）đểlàmgiảchứngminhthưvàsửdụng.
Nhữngsựthậttrên，cócácchứngcứsauđểchứngminh：
1.BảnthuyếtminhcủaCơquancônganvềviệcNguyễnĐìnhViệttrộmlấythânphậncủangườikhác，chứngminhcơquancôngantronglúcbắtđượcNguyễnĐìnhViệt，đãthugiữtrongphòngnghỉhắncácmáydiđộngdínhvàovụán，daocắtvàchứngminhthưgiảđứngtênngườidânTônGiaTuấn.Kèmtheo“Thôngtinngườidânthườngtrútoànquốc”củaBộcôngantracứuđượctìnhhìnhthânphậncánhâncủaTônGiaTuấnvàhìnhchụpcủaNguyễnĐìnhViệttrênchứngminhhthưgiảđứngtênTônGiaTuấn.
2.LờikhainhậntộicủangườibịcáoNguyễnĐìnhViệt，chứngminhcơquancônganđãthugiữtrongphòngnghỉhắnhaichứngminhthưvớiđịachỉvàsốgiốnghệtlàphốTônĐộthànhphốPhongThànhtỉnhGiangTây，vàđềumangtênTônGiaTuấnnhưnghìnhkhác，trongđó1cáilàchứngminhthưthậtcủaTônGiaTuấn，1cáicònlạilàdo“A.Áo”bảohắnđichụphìnhđểtrộmlấythôngtincủaTônGiaTuấnlàmchứngminhthưgiả.
Ngày9tháng12năm2015，cơquancônganbắtđượcngườibịcáoNguyễnĐìnhViệttạinhànghỉcủaCôngtyQuânHoaTânThànhkhukhaithácHỏaCự，thutạichỗcácmáydiđộngcướpvềcủaLýChiềuDương，LạiNgânHà，TrươngBốiDi，TrầnLữuLinh，LýYênMỹ，chứngminhthưgiả，daocắtvà1máydiđộngT582tHTC，chứngminhthư3cái.
Cácchứngcứchungcó：
1.Quátrìnhbắtgiữ，chứngminhĐồncônganChicụckhukhaithácHỏaCựCụccônganTP.TrungSơnđãnhậnđượcnhiềuvụbáocảnhăncướp，cướpđoạttừngày14tháng11năm2015chođếnngày8tháng12，đềuphátsinhtrongCôngviênHoaĐàSơn.Cơquancônganquatrinhsát，tinchắcNguyễnĐìnhViệtlànghicanlớn，4giờchiềungày9tháng12trongnăm，cảnhsátđãbắtđượcNguyễnĐìnhViệttạinhànghỉcủaCôngtyQuânHoaTânThànhkhukhaithácHỏaCự，thugiữtrongphòngnghỉhắnnhiềumáydiđộng，vàcondaocắtdínhtrongvụán.
2.Quátrìnhthugiữtangvật，Biênbảntịchthu，danhmụctịchthu，cáchìnhchụpcủavậtchứngvàdanhmụcđồhoàntrả，chứngminhđãthutạichỗNguyễnĐìnhViệtở1máydiđộngHTC，1máyMiđỏ，1máyHuaWei，1máyCoolpad，1máyMeizu，1máyquảtáo6s，1condaocắt，4cáichứngminhthư.1máyMiđỏ，1máyHuaWei，1máyCoolpad，1máyMeizu，1máyquảtáo6sđãhoàntrảlạicácnạndân.
3.CáchìnhchụptạichỗbắtNguyễnĐìnhViệt，chứngminhhiệntrườnglànhànghỉcủacôngtrườngQuânHoaTânThànhkhukhaithácHỏaCựTP.TrungSơn.
4.Cáchìnhchụpvếtthương，chứngminhtaycủanạndânTrầnLữuLinhbịtímmáu.
5.NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtviếttayhọtên，ngàythángnămsinh，nhàởvàtênbốmẹ.
6.BảntuyênánhìnhsựvàChứngminhthả，chứngminhngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtđãtừngbịtuyênántùhình9thángdophạmtộiăntrộmtháng6năm2015，vàphạttiền2000tệ，ngày29tháng10năm2015đượcthảra.
7.LờichứngminhcủachứngnhânGiảnTùngVũvàbiênbảnnhậndạng，chứngminh4giờchiềungày9tháng12năm2015，cảnhsátđãbắtđược1ngườinamtạinhànghỉcủacôngtrườngQuânHoaTânThànhthônĐạiHoànkhukhaithácHỏaCự，ngườinamđóởvàocôngtrườngngày22tháng11，ngủchungvớiđồnghương.Cônganthugiữtrêngiườnghắnnhiềumáydiđộng，vàmấycáichứngminhthư，sauđóbắtvềđồncôngan.NónhậndạngnhậnraNguyễnĐìnhViệtchínhlàngườinambịbắtđi；Chỉnhậnranhữngđồbịcônganthugiữ.
8.BiênbảnnhậndạnghiệntrườngcủangườibịcáoNguyễnĐìnhViệt，hắnchỉnhậnraeođồiCôngvieenHoaĐàSơnkhukhaithácHỏaCựTP.TrungSơnlànơigâyán，chỉnhậnranhữngđồbịthugiữ.
Nhữngsựthậtkểtrên，đượcxuấttrìnhhoặcđọcvàđốichấttrênphiêntòa，đượcTòaánchúngtôichấpthuận.
Tòaánchúngtôichorằng：NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtbấtchấpluậtphápcủanhànước，vớimụcđíchchiếmhữutiềncủangườikhác，đãkếtphenhauvớikẻkhác，bằngbảolực，uyhiếpnhiềulầnăncướptàisảncủangườikhác，hànhviđócấuthànhtộiăncướp；Cướpđoạttàisảnngườikhác，kimngạchkhálớn，hànhviđócấuthànhtộicướpđoạt；Lạilàmgiảchứngminhthư，hànhviđócấuthànhtộilàmgiảchứngminhthư，đềuphảixửphạttheophápluật；Tấtcảtàisảnkiếmđượccủakẻphạmtội，đềuphảihoàntrảbồithường；Côngcụgâyánvàhàngcấm，phảitịchthu.TrướckhtuyênánNguyễnĐìnhViệtphạmtộiăncướp，cướpđoạt，làmgiảchứngminhthư，phảimấytộigộplạixửphạtchung.Trongkhihếthạntùhìnhcóthờihạn，trongvòng5nămNguyễnĐìnhViệtlạimộtlầnnữaphạmtộinênxétxửtùhìnhcóthờihạn，thuộcphạmtộitíchlũy，phảixửchonặngtội.Nhữngsựthậtphạmtộilàmgiảchứngminhthửtốcáobởicơquancôngtốlàrõràng，chứngcứđầyđủxácthật，tộidanhthànhlập，nênđượcchấpthuận.ÝkiếnbiệngiảicủangườibịcáoNguyễnĐìnhViệtvàýkiếnbiệnhộcủangườibiệnhộ，quađiềuqua，1.Vềsựthậtăncướpngày14tháng11năm2015，cólờitườngthuậtcủanạndânLýChiềuDương，chứngminhquátrìnhbịăncướptốihômđótạinơixẩyravụán；CôngcụgâyánthugiữtạichỗNguyễnĐìnhViệt，LýChiềuDươngđãbiệnnhậnra.Dothờigianxẩyravụánlàbuổitối，vàrấtđộtnhiên，nạndânkhôngnhậnrangườibịcáolàchuyệnbìnhthường，khôngthểcăncứvàođóphủnhậnsựthậtNguyễnĐìnhViệtđãthựchiệnăncướp.2.Vềsựthậtăncướpngày8tháng12năm2015，cólờitườngthuậtcủanạndânTrầnLữuLinh，chứngminhquátrìnhbịNguyễnĐìnhViệtăncướpbằngbảolựcmáydiđộngchiềuhômđó；LờikhaiphạmtốicủaNguyễnĐìnhViệt，chứngminhchiềuhômđó，hắnđãkếtphenhauvớikẻkhácăncướpmáydiđộngcủa1ngườiphụnữtạinơigâyán；CómáydiđộngthugiữđượcvàKếtluậngiámđịnhchứngminhlẫnnhau；CáchìnhchụpvếtthươngchứngminhtaycủaTrầnLữuLinhbịthương.3.Vềsựthậtcướpgiậtngày5tháng12năm2015，cólờitườngthuậtcủanạndânLýYênMỹvàlờichứngminhcủachứngnhânTônVĩHà，chứngminhquátrìnhNguyễnĐìnhViệtv.vgiậtcướptúiđeocủanạndân，vàchứngminhtàisảntrongtúi；Có1phầntangvậtthugiữđượcvàKếtluậngiámđịnhliênquanđểchứngminhlẫnnhau.4.Vềsựthậtlàmgiảchứngminhthư，lòikhaicủaNguyễnĐìnhViệt，chứngminh“A.Áo”đãbảohắnđichụphìnhđểdứngtênTônGiaTuấnlàmchứngminhthưgiả，cóchứngminhthưgiảthugiữđược，cóchứngminhcủacơquancônganđểchứngminhlầnnhau.5.Saukhibịbắt，NguyễnĐìnhViệttránhnặngchọnnhẹ，lờikhailắpđilắplại，khôngthuộckhaithật.Vìvậynhữngbiệngiảivàbiệnhộtrênkhôngkhớpvớinhữngsựthậtđãđiềutrarõ，khôngđượcchấpthuận.VềýkiếnngườibịcáoNguyễnĐìnhViệtcóhiểuhiệntốgiáclậpcông，quađiềutramanhmốidoNguyễnĐìnhViệtcungcấpkhôngthểlàmrõđược，vìvậyýkiếntrêndoNguyễnĐìnhViệtđềxuấtcũngkhôngđượcchấpthuận.Căncứcácquyđịnhtrongmục（4）điều263，khoản1điều267，khoản3điều280，khoản1điều65，điều69，khoản1điều25，khoản1điều55，khoản1điều56，điều64，điều35của“LuậthìnhsựnướcCộnghòanhândânTrungHoa”，naytuyênánnhưsau：
I.NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtphạmtộiăncướp，tuyênántùhình11năm，tướcđoạtquyềnlợichínhtrị3năm，vàphạttiềnnhândântệ10.000tệ；Phạmtộicướpgiật，tuyênántùhình6tháng，phạttiền1000tệ；Phạmtộilàmgiảchứngminhthưnhândân，tuyênántùhình6tháng.Tổngthờihạntùhình12năm，tướcđoạtquyềnlợichínhtrị3năm，vàphạttiền11.000tệ.Quyếtđịnhchấphànhtùhình11năm6tháng，tướcđoạtquyềnlợichínhtrị3năm，phạttiền11.000tệ，vàtrụcxuấtcảnh.
（Thờigiantùhànhtínhtừngàybắtđầuchấphànhtuyênánnày.Nhữngthờigiantạmgiamtrướckhituyênán，mỗitạmgiam1ngàysẽtrừđi1ngàytùhành.Tứctínhtừngày9tháng12năm2015đếnngày8tháng6năm2027làchấmdứt.Tiềnphạtphảinộpxongtrongvòng30ngàykểtừngàytuyênánnàycóhiệulực，đếnthờihạnkhôngnộp，sẽcưỡngchếnộp）.
II.NgườibịcáoNguyễnĐìnhViệtphảihoàntrảbồithườngnạndânHànLâm1máydiđộngOPPO；HoàntrảbồithườngnạndânLýYênMỹ400tệ，1dâychuyềnvàngtrịgiá2890tệ.
III.1condaocắtthugiữđược，1chứngminhthưgiả，phảitịchthu.
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"沧州市新华书店有限责任公司河间分公司、李富峰租赁合同纠纷执行实施类执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-09-05\\\\\",\\\\\