河南省上蔡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)豫1722刑初1号
公诉机关上蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人骆某1，男，1983年1月12日出生于河南省上蔡县，汉族，小学文化，农民，住上蔡县。系本案被害人。
诉讼代理人骆粪堆，男，1945年4月2日出生于河南省上蔡县，汉族，初中文化，上蔡县韩寨乡供销合作社退休职工，住址同上。
被告人郏留建，男，1985年11月25日出生于河南省上蔡县，汉族，初中文化，农民，住上蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月15日被上蔡县公安局刑事拘留；经上蔡县人民检察院批准，2017年10月19日被上蔡县公安局执行逮捕。
辩护人刘松望，河南博建律师事务所律师。
上蔡县人民检察院以上检公诉刑诉[2017]737号起诉书指控被告人郏留建犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人骆某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上蔡县人民检察院指派检察员张广怀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人骆某1及其诉讼代理人骆粪堆，被告人郏留建及其辩护人刘松望到庭参加诉讼。现已审理终结。
上蔡县人民检察院指控，2016年5月6日23时许,被告人郏留建伙同郏志国、郏留洋、郏留超（另案起诉）与同在张集村北头的KTV唱歌的被害人骆某1发生纠纷并对其实施殴打。经鉴定，被害人骆某1损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人郏留建的供述及辩解，被害人骆某1的陈述，证人骆某2、任某等人的证言及其他相关证据，予以证实。公诉机关认为，被告人郏留建伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郏留建在共同犯罪过程中，起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。
附带民事诉讼原告人骆某1及其诉讼代理人诉称，1.关于刑事部分，被害人骆某1在上蔡县韩寨乡张集村一KTV外与任某发生口角，被告人郏留建等人以此为由，逞强耍横，随意殴打被害人骆某1致轻伤，请求以寻衅滋事罪追究被告人郏留建等人的刑事责任；2.关于民事部分，被告人郏留建等人将被害人骆某1殴打致轻伤，应予以赔偿。请求依法判令被告人郏留建赔偿各项经济损失220，000元及车辆转让损失费、后期治疗发生的费用。
被告人郏留建辩称，他没有殴打被害骆某1卯，他到现场是去劝架，其不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告骆某1卯提出的民事诉讼请求，应依法判决。其辩护人刘松望提出的辩护意见是，被告人郏留建到达现场是去劝阻自己的父亲郏志国等人，没有证据证明被告人郏留建实施殴打行为。综上，被告人郏留建不构成犯罪。
经审理查明，被告人郏留建及同案人郏志国、郏留洋、郏留超（郏留建系郏志国之子，郏留洋、郏留超均系郏志国之侄）系上蔡县韩寨乡张集村村民，被害骆某1卯系上蔡县韩寨乡大骆村村民。2016年5月6日晚21时许，被告人郏留建与同案人郏志国、郏留洋、郏留超及亲任某楼等人酒后到其村北张某云开办的KTV唱歌，被害骆某1卯等人酒后亦前往该处唱歌。当晚23时许，被害骆某1卯在KTV附近路边小便时，与同时在该处小便任某楼发生口角，同案人郏志国对被害骆某1卯斥责，并对其实施殴打，同案人郏留洋、郏留超及被告人郏留建等人闻讯赶到，亦参与对被害骆某1卯的殴打，致被害骆某1卯受伤。经上蔡县公安局刑事科学技术室、驻马店市公安局刑事科学研究所鉴定，被害骆某1卯胸部外伤致左侧2-8、右侧4、5、8肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；被害骆某1卯伤后鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度为轻伤二级；被害骆某1卯面部外伤致右侧上颌窦前壁骨折，其损伤程度为轻伤二级，认定被害骆某1卯损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人郏留建经侦查机关多次通知，于2017年9月15日到侦查机关说骆某1卯被殴打的情况。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告骆某1卯于2016年5月7日至5月21日在上蔡县人民医院住院治疗15天，花去医疗费7，051.42元；在中国人民解放军一五九医院花去医疗费1，110元；残疾鉴定费700元。2017年9月18日，经驻马店同济法医临床司法鉴定所鉴定，被害人骆某1的伤残程度为十级伤残。被害人骆某1具有A2驾驶资格，经营货车运输，系交通运输人员。2017年度河南省城镇居民人均可支配收入29，557.86元/年，交通运输人员收入为55，485元/年。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
一、书证
1.上蔡县公安局韩寨派出所出具的被告人郏留建的户籍证明，证明被告人郏留建作案时达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力及住址等身份情况。
2.上蔡县公安局出具的前科查询证明，证明被告人郏留建无违法犯罪前科。
3.上蔡县公安局韩寨派出所出具的到案经过证明，证明该局民警多次通知被告人郏留建到该局说明2016年5月6日晚骆某1被殴打的情况，被告人郏留建于2017年9月15日到该局，该局于当日将被告人郏留建刑事拘留。
4.被害人骆某1伤害案件现场处置登记表、上蔡县人民医院诊断证明书、住院病历、CT检查报告单，证实被害人骆某1受伤及因伤住院治疗的情况。
二、证人证言
1.证人任某的证言，证明2016年5月6日傍晚，他和本村的任亚博、马建松和任站炯到张集村北KTV唱歌，期间郏留建、郏志国还有另外两个年轻男子也来到KTV唱歌。他们在房间边唱歌边喝酒，期间任站炯和马建松先走了。23时左右，他们六人唱歌结束从房间里出来，他走到KTV吧台时看到骆某2和骆某1在沙发上坐，他与二人打了招呼。出去后他和郏治国到KTV南边路西小便，没多久骆某1也过去小便，骆某1和他对骂了几句，因郏志国和他是亲戚，郏志国听不下去了，问骆某1知道他姨是谁不。然后就和骆某1打起来了。郏志国、郏留建和郏留建带的两个年轻男子（一个黄头发的是郏留洋，另一个穿的上衣带横条条的是郏留超）用拳头往骆某1身上打，骆某1被打倒后，四人围着骆某1用脚往骆某1身上踢，他上去拉架。拉开后，有人报警，郏志国四人就走了，就剩下他和骆某2、任亚博在现场。
2.证人骆某2的证言，证明2016年5月6日晚上，他们村的几个人在张集村北头的KTV唱歌，其他人走后，就剩他和骆某1，他们两个从房间出来就坐在了吧台边的沙发上。几分钟后任某和几个人出来，任某走到他俩旁边还打了个招呼。之后他和骆某1出去方便，骆某1去了KTV南边的路边，不知道因为啥路对面就打起来了，他转身看见一个白头发老头、一个黄色长发穿红色上衣的男子、一个身穿带格子上衣的男子围着骆某1用脚往身上跺，还有两个身穿浅色衣服的男子也围着骆某1用脚跺。骆某1被打躺在地上，鼻子和嘴流血了。后来那几个人被任某拉开不久就走了，他便报了警。他通过观看KTV吧台的视频能认出那几个人，当日23点35分第一个出来穿红色上衣染黄头发的年轻孩就是殴打骆某1的人，接着和任某一起出来的白头发的老头就是殴打骆某1的人，白头发后面穿浅颜色衣服的年轻孩及后面穿带格子上衣的年轻孩也是殴打骆某1的人，还有穿浅色衣服的年轻男子也是殴打骆某1的人。打架的地方没有住户，现场除了殴打骆某1的人就剩下他和任某。
3.证人张某的证言，证明2016年5月6日晚上，在韩寨乡张集村北她经营的KTV一共就两个房间。西边的房间是任某、郏志国、郏留洋、郏志国的儿子孬蛋、郏留超、还有其他三个人，东边那个房间就是当天晚上挨打的那个人和几个同伴开的房间。两个房间的人唱歌到23点左右走的。之后她去外面倒垃圾时看见一个人在地上躺着，旁边一个人说打架了。当时旁边有任某和挨打那个人的同伴在场。她经营的KTV合伙人张连营过去后，才知道挨打的是张连营的妹夫骆某1。她看见骆某1的鼻子流了血，骆某1还说肋骨疼。她通过观看当日晚上23点33分至23点37分的录像，23点35分出来的第一个穿红色上衣、黄色头发的人是她村的郏留洋，紧接着和任某一起出来的白头发老头是她村的郏志国，郏志国后面穿浅色衣服的是郏志国的儿子，小名叫孬蛋，大名她不知道。孬蛋后面走着的，穿带格上衣的年轻男子是她村的郏留超，其他人她不认识。
4.证人袁某的证言，证明她在韩寨乡张集村北头开了一个饭馆，与KTV是南北邻居，她的饭店在KTV南边。2016年5月6日晚上，她从饭店出来时，看见郏志国在骆粪堆的儿子骆某1的肚子上坐着，郏志国用手打骆某1的脸，骆某1在地上骂着郏志国。她就去拉郏志国，她把郏志国拉开后，又把KTV的负责人喊出来后，就回饭店里了。
三、被害人陈述
被害人骆某1的陈述，证明2016年5月6日晚上10时左右，他们在家吃了饭几个人就去张集村北头的KTV唱歌，当时在KTV唱歌的人有五六个人，后来其他几个人先走了，就剩下他和骆某2。他们两个从房间里出来后，坐在吧台边的沙发上休息，这时一个叫任某的男子出来了，和任某一起的还有张集村的郏志国、郏留超、郏留建、郏留洋和庄头村的任亚博，任某走到他跟前与他打了招呼，还拽他的衣服，之后郏志国拉着任某出去了。等有二三分钟，他和骆某2出去小便，走到KTV南边路西时，他看到任某和郏志国在那小便，他就站在任某旁边小便，他与任某对骂了几句，郏志国不愿意了。这时郏留超过来就用拳头往他脸上打，他也还手打郏留超，厮打时郏留洋和任亚博也过来了，用拳头往他肋骨上打，任亚博用拳头往他脸上打了一拳，当时郏志国在他身后，他感觉身后也有人往他身上打，郏留超搂着他的脖子把他摔倒地上，并用脚往他肋骨上跺，郏志国也往他脸上和头上跺，任某拉几次都没有拉住郏志国。郏志国、郏留洋、郏留超、任亚博和郏留建围着他用脚往他肚子上、头上跺，把他打晕了，后来他就不知道了。郏志国、郏留洋、郏留建和郏留超都是张集村的，任亚博是庄头村的，郏志国和任某是一条杠关系，郏留建是郏治国的儿子，郏留超和郏留洋都是郏志国兄弟的儿子。后来通过观看KTV的视频，和询问张集村的亲戚，他知道那几个人打他的人叫什么名字，什么关系。两个上衣穿带格短袖的，其中一个个子高点、胖点的是任某，另外一个是郏留超，郏志国是白头发老头，郏留洋穿红色短袖、染黄色长发，任亚博和郏留洋穿的都是浅色的短袖，二人身材偏胖。当时除了打他的几个人，就剩下骆某2和任某在场。
四、同案人的供述及辩解
1.同案人郏志国的供述及辩解，2016年5月6日晚上，他亲戚任某给他打电话说到他们这看戏，他就让郏留建去陪任某，郏留建走后大概有一二小时，任某给他打电话，让他过去喝酒。他赶到他们村北头的KTV见到任某等人，当时他两个侄子郏留洋、郏留超，他儿子郏留建和另外一个男子在包房内。他们在KTV玩到大概23时左右出来的，任某到KTV南边路边小便，他也过去小便，正小便时骆某1到任某跟前骂任某。他说就与骆某1理论，意思是你到俺门口还这样不是欺负俺嘛。骆某1用手拉着他胸口的衣服，他也抓着骆某1肩膀上的衣服，并将骆某1拽倒在地上。他当时气的不行，就上去用脚往骆某1身上跺，他两个侄子郏留洋和郏留超跑过来把他拉走了。
2.同案人郏留洋的供述与辩解，2016年5月6日23时多，他和郏志国、郏留建、任某、郏留超及庄头村的任亚博唱完歌从KTV里出来，任某和郏志国到KTV南边小便，之后他听见南边吵吵，就跑过去了，郏留建和郏留超也在后面跟着，他过去看见骆某1和郏志国在对骂，他伸手扇骆某1一耳光，郏留超上去搂着骆某1的脖子将骆某1摔倒，并用膝盖朝骆某1上半身顶，他也顶了一下，骆某1躺在地上还在骂，他和郏志国、郏留超就围着骆某1用脚跺其上半身。后来附近饭店的老板袁某过来拉架，他们就不打了，他和郏留超往南走回家了，郏志国和郏留建具体什么时间走的不知道。参与打架的有郏留超、郏志国和他，他当时很生气，只顾着打骆某1，郏留建是否打了他没有注意。
3.同案人郏留超的供述与辩解，经过这段时间反思，他愿意如实交代。2016年5月6日23时左右，他和郏志国、郏留洋、郏留建、任某和任某领的庄头村的一个年轻男子，在他们村北的KTV唱歌结束出来，经过KTV大厅时，他看到大厅沙发上坐两个年轻男子，任某与这两个男子打了招呼。他从KTV出来站在门口吸烟，郏留洋、郏留建也在他旁边站，任某带的男子在电动车上坐着，没有多久，郏留洋、郏留建去北边地里小便。郏留洋和郏留建过来后，他们听见南边吵吵，他和郏留建就过去了，庄头村的年轻男子骑着电动车也过去了。他过去看见一个男子和郏志国对骂，郏留洋伸手扇了这个男子一耳光，这个男子打郏留洋的鼻子一下。他上去楼着这男子的脖子将其摔倒在地，并顺势压着这个男子，这个男子打他一拳，他用膝盖顶着这个男子的肚子，郏留洋和郏志国就用脚跺这个男子的上半身，他又扇了这个男子一耳光。之后他就被郏留建拉起来了，他看郏志国和郏留建在现场站着，就和郏留洋往南走了，郏志国和郏留建具体什么时间离开现场的他不知道。他当天穿的是红色、白色、蓝色相间的带领T恤；郏留洋穿的是红色T恤，胸前有个白色图案；郏志国是白头发老头；郏留建穿的浅色带领子的T恤；任某带的庄头村的年轻男子穿的是浅色无领T恤；任某穿的白色、黄色、绿色相间的T恤。郏志国是他二叔，郏留建是郏志国的儿子，郏留洋喊郏志国大伯，任某和郏志国是一条杠。他们与被打的这个男子无冤无仇，这个男子和任某对骂，郏志国看不下去了，和这个男子吵吵，这个男子就和郏志国对骂，他们几个人也看不下去，就发生了打架的事。
五、被告人的供述与辩解
被告人郏留建的供述与辩解，2016年5月6日晚上七八点左右，他在他们村北头的KTV开了包间，邀请任某等人唱歌，期间郏留超、郏留洋及他父亲郏志国都过去了。他们玩到23点左右结束的，走出KTV的大门后他就去北边小便，郏留洋、郏留超往南走了。他小便结束后听见郏志国和别人吵吵，他就过去后看见一个男子（骆某1）在地上躺着，郏志国、郏留洋、郏留超在骆某1旁边站着，任某站的又远一点。骆某1说要报警，他过去拉了郏留洋、郏留超，郏留洋、郏留超就走了，之后他和郏志国也走了。走到路上时，他问郏志国因为啥打架，郏志国说因为骆某1骂人。他没有的骆某1，也没有骂骆某1。
六、鉴定意见
1.上蔡县公安局刑事科学技术室出具的（上）公（刑）鉴（伤检）字（2016）618号法医学人体损伤程度意见书，证明，1.伤者骆某1胸部外伤致左侧2-8肋骨、右侧4、5、8肋骨骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.3c条之规定，其损伤程度为轻伤一级。2.伤者骆某1伤后双侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条之规定，其损伤程度为轻伤二级。3.伤者骆某1面部外伤致右侧上颌窦前壁骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4t条之规定，其损伤程度为轻伤二级。鉴定意见：伤者骆某1损伤程度为轻伤一级。
2.驻马店市公安局刑事科学技术研究所出具的（驻）公（刑）鉴（法）字[2017]473号鉴定书，证明根据现有材料，骆某1受伤后检查见面部及胸部钝挫伤，经多次影像学检查证实六处以上肋骨骨折、双侧鼻骨区多发骨折，综合评定其损伤程度属轻伤一级。鉴定意见，骆某1损伤程度属轻伤一级。
七、辨认笔录
1.2016年5月20日被害人骆某1在见证人贾某的见证下分别从十二张男性免冠照片中辨认出1号郏志国、2号郏留建、6号郏留超、10号任亚博、3号郏留洋就是当天参与殴打自己的人。
2.证人骆某2于2017年9月5日对3张视频截图的辨认，辨认出图片（三）中黄发男子先动手殴打骆某1，图片（一）中穿带格子上衣的男子、微胖男子、白头发男子对骆某1拳打脚踏。
八、视听资料
1.监控截图及说明9张，证明被告人郏留建及同案人郏志国、郏留洋、郏留超等人分别从KTV歌厅出来的情况。
2.KTV吧台视频及案发现场视频资料个1份，证明被告人郏留建等人从KTV出来及案发现场对被害人骆某1实施殴打时在场人员的情况。
3.对被告人郏留建讯问视频资料1份。
上述证据，经当庭举证、质证。证据来源清楚，收集程序合法，关于被告人郏留建伙同同案人郏志国、郏留洋、郏留超将被害人骆某1伤的事实，有被害人骆某1的陈述、证人任某、骆某2的证言、视频资料等证据予以证实，且证据之间能够相互印证，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人骆某1出示了下列证据：
1.上蔡县人民医院病历、住院清单，证明被害人骆某1自2016年5月7日至5月21日在上蔡县人民医院住院治疗15天，花去医疗费7，051.42元。
2.中国人民解放军第一五九医院出具的票据，证明被害人骆某1在该院花去医疗费1，100元。
3.驻马店同济法医临床司法鉴定所出具的票据及鉴定书，证实2017年10月18日该所认定被害人骆某1的伤残程度为十级伤残，收取鉴定费700元。
4.被害人骆某1的机动车驾驶证、号牌为豫Ｐ×××××的货车行驶证、车辆转让协议书，证明被害人骆某1具有A2驾驶资格，经营货车运输，系交通运输人员。
5.属名收款人“骆粪堆”、经手人“郏兵”收条1张，内容是：2017年1月12日经郏兵二人结算医疗单据，骆某1被郏留建、郏留超、郏留洋、郏志国、任亚博5人团伙打成轻伤一级，收到医疗票据款、往返车费款、住宿费款，三项合计22万元。
6.证人郏兵出庭作证证明，事发后郏留建过去找他，让他与被害人一方进行调解，他就找到骆某1的父亲骆粪堆协商，涉及损失共计22万元多点，按22万元计算。郏留建把钱凑齐后，他和郏中堂等4人到骆粪堆家送钱，写完收条后，将有关票据销毁。随后他们到上蔡县公安局韩寨派出所销案，得知刑事案件不能撤销后，钱就没有给付被害人骆某1。22万元是否包括交通费、误工费等费用，医疗费、交通费、误工费怎么计算的他记不住了。
上述证据，经庭审举证、质证。关于附带民事诉讼原告人骆某1被殴打后住院治疗、其伤残程度为十级伤残、系交通运输人员、所受损失相关票据在自行协商时被销毁内容的证据，客观真实，本院予以确认。骆粪堆、郏兵署名的收条及证人郏兵的证言，缺乏其他证据印证，本院不予确认，不能认定22万元系被害人骆某1的实际损失。
本院认为，被告人郏留建伙同同案人郏志国、郏留洋、郏留超酒后在公共场所为逞强耍横，随意殴打被害人，致一人轻伤，破坏了社会公共秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。上蔡县人民检察院指控被告人郏留建犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被害人骆某1与任某酒后因言语不和发生争执，系日常生活中的偶发矛盾纠纷，而同案人郏志国及被告人郏留建等人依仗人多势众，为发泄情绪，借故生非，在公共场所实施随意殴打被害人的行为，明显超出解决纠纷的合理限度，破坏了社会秩序，应当以寻衅滋事罪追究被告人郏留建等人的刑事责任。公诉机关以故意伤害罪指控，罪名不当，本院予以纠正。被害人骆某1及其诉讼代理人提出的被告人郏留建等人的行为应构成寻衅滋事罪的诉讼意见，理由正当，本院予以采纳。公诉机关关于被告人郏留建在共同犯罪过程中，积极参与对被害人的殴打，起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚的公诉意见，与庭审查明的事实相一致，本院予以采纳。但被告人郏留建相对同案人郏志国属罪责相对较轻的主犯，且系初犯，可酌情对被告人郏留建从轻处罚。公诉机关关于被告人郏留建案发后虽主动到案，但未如实供述自己的犯罪事实，不能认定自首的公诉意见，与庭审查明的事实相一致，本院予以采纳。被告人郏留建辩称其到现场拉架，没有殴打被害人；其辩护人提出的被告人郏留建到现场是去劝阻自己的父亲郏志国等人，没有实施殴打行为，不构成犯罪的辩护意见。经查，被害人骆某1的陈述、证人任某、骆某2的证言、案发现场视频资料、鉴定意见等证据相互印证，证明被告人郏留建伙同郏志国、郏留洋、郏留超围着被害人骆某1用脚往被害人身上踢跺的事实。故被告人郏留建的该辩称及辩护人的该辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。由于被告人郏留建的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人骆某1造成的经济损失，应当与其同案人郏志国、郏留洋、郏留超共同承担连带赔偿责任。应赔偿附带民事诉讼原告人骆某1的范围及数额共计人民币87，024.92元，已在同案人郏志国、郏留洋、郏留超寻衅滋事一案中予以确定，本案不再逐项计算。附带民事诉讼原告人骆某1提起的其他诉讼请求，缺乏证据证实，本院不予支持。根据被告人郏留建犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第三十六条第一款,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郏留建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月15日起至2020年3月14日止)。
二、被告人郏留建对同案人郏志国、郏留洋、郏留超赔偿附带民事诉讼原告人骆某1各项经济损失人民币87，024.92元承担连带赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人骆某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈立柱
审 判 员 李海燕
人民陪审员 席运城
二〇一八年三月十五日
书 记 员 曹艳茹