浙江省嘉兴市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）浙嘉刑初字第9号
公诉机关浙江省嘉兴市人民检察院。
被告单位富阳东泽进出口有限公司。
诉讼代表人裘杰。
被告人裘林华。因本案于2012年5月15日被刑事拘留，同年6月21日被逮捕，同年8月15日被取保候审。
辩护人朱丽清。
被告人裘洪法。因本案于2012年7月11日被取保候审，2013年7月26日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。
辩护人俞振宇。
被告人裘建明。因本案于2012年6月15日被刑事拘留，同年7月13日被取保候审，2013年7月26日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。
辩护人肖勇杰。
嘉兴市人民检察院以嘉检刑诉（2012）360号起诉书指控被告单位富阳东泽进出口有限公司、被告人裘林华、裘洪法、裘建明犯走私废物罪一案，于2013年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年3月18日公开开庭进行了审理。嘉兴市人民检察院指派检察员曹晗青、代理检察员冷仁民出庭支持公诉，上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。本案审理期间，公诉机关于2013年4月16日建议对本案延期审理，本院同意延期并于2013年5月15日恢复审理。现已审理终结。
嘉兴市人民检察院指控：
1、2012年1月，被告单位富阳东泽进出口有限公司为谋取非法利益，在明知是国家禁止进口的固体废物情况下，向泰国PongsakornEnterprise有限公司购买成分为“锌灰”和“锌矿”混合物，并委托浙江银茂进出口有限公司代理报关进口，于同年1月13日、2月3日分别将上述混合物在298120121812201837号、298120121812201899号两份报关单项下以一般贸易方式向嘉兴海关驻乍浦办事处伪报成“锌精矿”运输进境，共计350吨，后在富阳、萧山等地销售或加工谋利。
2、2012年4月，经被告人裘洪法、裘建明和被告人裘林华共同预谋后，决定从泰国进口“锌泥巴”，由被告单位富阳东泽进出口有限公司作为收货单位办理进口事宜。同年4月1日，被告单位富阳东泽公司委托浙江银茂进出口有限公司代理报关进口，在298120121812207330号报关单项下以一般贸易方式将上述“锌泥巴”向嘉兴海关驻乍浦办事处伪报成“锌精矿”运输进境，共计100吨，被海关依法查获。经鉴定，上述进口的“锌泥巴”属于我国目前禁止进口的固体废物。
为证明指控事实，公诉人当庭宣读、出示了证人证言、鉴定意见、书证等证据。
公诉机关认为，被告单位富阳东泽进出口有限公司、被告人裘林华、裘洪法、裘建明的行为均已构成走私废物罪。被告人裘洪法有自首情节。据此，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第三款、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告单位及各被告人予以惩处。
被告单位富阳东泽进出口有限公司当庭对起诉指控的犯罪事实没有意见。
被告人裘林华当庭辩称起诉指控第一起350吨通过海关检查后放行，不应认定；对起诉指控的第二起犯罪事实没有意见。其辩护人提出，起诉指控第一起350吨证据不足，请求对被告人裘林华从轻处罚。
被告人裘洪法当庭对起诉指控的犯罪事实没有意见，请求从轻处罚。其辩护人提出，被告人裘洪法属犯罪未遂，且有自首情节，请求对其减轻处罚。
被告人裘建明当庭对起诉指控的犯罪事实没有意见，请求从轻处罚。其辩护人提出，被告人裘建明属犯罪未遂，归案后认罪态度较好，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2012年2月，被告人裘洪法、裘建明共同决定从泰国进口“锌泥巴”（即含锌的矿渣、矿灰及残渣）在国内销售谋利，并与被告人裘林华商定由被告单位富阳东泽进出口有限公司（以下简称富阳东泽公司）作为收货单位办理进口事宜。被告人裘洪法到泰国找供货商购买“锌泥巴”，被告人裘建明将货款支付到供货商指定的账号，被告人裘林华负责报关进口。同年4月1日，被告单位富阳东泽公司委托浙江银茂进出口有限公司代理报关进口，在298120121812207330号报关单项下以一般贸易方式将上述“锌泥巴”向嘉兴海关驻乍浦办事处伪报成“锌精矿”运输进境，共计100吨，被海关依法查获。经深圳出入境检验检疫局工业品检测技术中心再生原料检验鉴定实验室鉴别，上述进口的“锌泥巴”系含有其他锌的矿渣、矿灰及残渣，属于我国目前禁止进口的固体废物。
另查明，被告人裘洪法于2012年7月11日到侦查机关投案，并如实供述自己的罪行。
以上事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、证人曹某的证言，证实浙江银茂进出口股份有限公司为富阳东泽公司代理进口锌矿的事实。
2、裘秋仙的证言，证实曾帮裘建明通过银行对外支付货款。
3、298120121812207330号进口报关单及随附资料、代理进口协议书、扣押物品清单、照片等，证实本案走私废物的时间、货物、数量、进口代理单位等。
4、鉴定意见，中华人民共和国深圳出入境检验检疫局工业品检测技术中心再生原料检验鉴定实验室进口物品固体废物属性鉴别报告，证实本案走私的废物属于我国目前禁止进口的固体废物。
5、嘉兴海关缉私分局出具的归案经过，证实被告人裘洪法主动投案并如实供述犯罪事实的经过。
6、三被告人对上述事实供认不讳，所供能相互印证并与其他证据互为印证。
关于起诉指控被告单位富阳东泽公司、被告人裘林华走私废物350吨。经查，该批货物经海关检查后放行，并已全部销售完毕，货物已不存在。现起诉指控该批货物为我国目前禁止进口的固体废物，缺乏鉴定意见等相关证据，故不予认定。
关于被告人裘洪法、裘建明的辩护人提出，起诉指控第二起走私废物100吨系犯罪未遂的问题。经查，通关入境可以分为入境、海关申报、接受检查、征税、放行五个环节。从上述流程中可以看出申报环节及申报以前，行为人的行为还是占据主动的，可以对自己的行为有选择的余地，而一旦申报以后，后三个环节都是被动的，不是行为人能够控制和左右的，所以一旦申报环节以后，行为人的走私行为即可认为终了，而行为终了，法益受侵犯，犯罪既遂。本案第二起100吨是在申报后，被海关查获，故应认定为犯罪既遂。两被告人的辩护人就此所提，不予采纳。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人裘洪法、裘建明伙同被告单位富阳东泽进出口有限公司、被告人裘林华故意逃避海关监管，采用伪报品名的手段，将境外固体废物运输进境，共计100吨，情节特别严重，其行为均已构成走私废物罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人裘洪法、裘建明起主要作用，系主犯；被告单位富阳东泽进出口有限公司、被告人裘林华作为收货单位办理进口事宜，不参与谋利分配，起次要作用，系从犯，对被告人裘林华依法应当减轻处罚。被告人裘洪法有自首情节，依法可以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第六十四条及《最高人民法院关于审理走私刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第六条、第七条之规定，判决如下：
一、被告人裘建明犯走私废物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月26日起至2018年6月27日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人裘洪法犯走私废物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月26日起至2017年7月25日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
三、被告单位富阳东泽进出口有限公司犯走私废物罪，判处罚金二万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）；
四、被告人裘林华犯走私废物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
五、扣押在案的固体废物100吨，由嘉兴海关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 袁敏玮
人民陪审员 徐志毅
人民陪审员 黄志荣
二〇一三年七月二十六日
书 记 员 张叶娟