浙江省平阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2011）温平鳌民初字第419号
原告：颜甲。
法定代理人：颜乙。
委托代理人：周某某。
被告：白甲。
法定代理人：白乙。
法定代理人：孔某某。
被告：白乙。
被告：孔某某。
上列三被告委托代理人：应某某。
被告：温甲。
法定代理人：温乙。
法定代理人：林某某。
被告：温乙。
被告：林某某。
被告：平阳县××××镇实验小学，组织机构代码××
××，住所地平阳县鳌江镇××新村××街××号。
法定代表人：薛某某。
委托代理人：金某某。
原告颜甲与被告白甲、白乙、孔某某、温甲、温乙、林
某某、平阳县××××镇实验小学（以下简称实验××）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2011年10月17日立案受
理。2011年10月25日，被告实验××对原告颜甲的伤残等级、
护理期限申请鉴定。2011年10月28日，依被告白乙、孔某某申
请，本院依法追加温甲、温乙、林某某作为本案共同被告参加
诉讼，2011年10月31日，本院依职权追加白甲作为共同被告参
加诉讼。2011年12月21日鉴定完毕，由代理审判员陈海琴适用
简易程序于2012年1月9日公开开庭进行了审理。原告颜甲委托
代理人周某某、被告白甲、白乙、孔某某委托代理人应某某、
被告实验××委托代理人金某某到庭参加诉讼，被告温甲、温
乙、林某某经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案
现已审理终结。
原告颜甲起诉称：2011年4月13日下午第二节体育课，二
（3）班某某做好眼保健操后，任课老师金某某带领学生到操
场上体育课。到操场后，金老师组织学生按二路纵队沿操场跑
道步行一周。在步行过程中，学生温甲和白甲互相追逐，追逐
时白甲撞到了原告颜甲，导致原告摔倒在地。原告受伤后，金
老师把原告送到医务室检查，由于后果严重医务室要求原告到
医院就诊。随后原告家人送原告到温州医学院附属第二医院治
疗。被告白乙、孔某某系白甲的法定代理人，白甲的赔偿义务
由被告白乙、孔某某承担。原告受伤后，经温州东海司某某定
所鉴定，评定其伤残等级为九级。综上，现原告起诉要求判令
被告白乙、孔某某、实验××共同赔偿原告人身损害损害赔偿
55896元，并且承担本案诉讼费。
经温丙正司某某定所鉴定及本院依法追加白甲、温甲、温乙、林某某作为本案共同被告参加诉讼后，原告变更第一项
诉讼请求为要求被告白甲、白乙、孔某某、温甲、温乙、林某
某、实验××共同赔偿原告人身损害赔偿合计41570元（即医
疗费6464元，护理费5040元，住院伙食补贴180元，交通费100
0元，鉴定费1480元，营养费1800元，精神损害抚慰金3000元
，伤残赔偿金22606元等合计41570元）。
被告白甲、白乙、孔某某答辩称：事故发生时候系慢跑
非行走；被告白甲系无民事行为能力人，学校应承担全部责任
；法院如认为其他被告有责任，追加的另三个被告应共同赔偿
，原告诉求的赔偿项目及金额合理应予以支持，不合理予以剔
除。
被告温甲、温乙、林某某未作答辩。
被告实验××答辩称：原告颜甲受伤属实，但其受伤是
同学之间相互追逐造成的，非安全设施引起，实验××在主观
上无过错，但是可以给予相应的补偿。原告受伤后已在被告处
领取20000元，同时也已经领取保险理赔款，且被告另外垫付
了鉴定费1480元，均应予以扣除。
原告在指定的举证期限内向本院提交如下证据：1、户口
簿、居某身份证、离婚协议书，证明原告及法定代理人诉讼主
体资格；2、组织机构代码证、法定代表人身份证明书，证明
被告实验××诉讼主体资格；3、原告在体育课中受伤情况说
明，证明原告受伤的事实；4、医院病历，证明原告在校期间
受伤的事实；5、医药费票据及清单，证明原告住院期间的医
疗费；6、司某某定书，证明原告的伤残等级情况；7、鉴定费发票，证明原告支付的鉴定费用；8、交通费发票，证明原告
支付的交通费。
被告白甲、白乙、孔某某当庭提交一份挂号明细，以证
明原告颜甲在平阳县××中医院××号时间系2011年4月13日
下午3时25分院。
被告温甲、温乙、林某某在本院指定的举证期限内未提
交证据。
被告实验××在本院指定的举证期限内提交如下证据：1
、温丙正司某某定所司某某定意见书，以证明原告鉴定结果；
2、鉴定费发票，以证明鉴定费用。
针对原、被告提供的证据，原、被告质证及本院认证如
下：原告提交的证据1、2、4、5、被告实验××提交的证据1
、2和被告白甲、白乙、孔某某当庭提交的挂号明细，原告和
被告白甲、白乙、孔某某、实验××对真实性均无异议，本院
予以采纳。被告白甲、白乙、孔某某对原告提交的证据3真实
性有异议，认为与事实不符，事实上当时受伤时是慢跑一周，
被告实验××对该组证据真实性、合法性、关联性均无异议，
本院认为该组证据因无其他证据相互佐证，不能全面反映课堂
实际情况，不予采信。对原告提供的证据6、7，由于被告实验
××申请重新鉴定，原告亦进行重新鉴定，故对该证据本院不
予认证，以重新鉴定结论为准。对原告提供的证据8被告白甲
、白乙、孔某某、实验××有异议，本院对交通费将结合本案
实际情况再确定。
被告温甲、温乙、林某某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃对以上证据的质证的权某。
本院根据双方当事人的陈述以及本院确认的有效证据，
认定事实如下：2010年12月1日下午体育课期间，被告白甲和
温甲相互追逐，被告白甲直接撞倒原告颜甲致其受伤并送至学
校医务室检查，当日下午3时25分，被告实验××将原告送往
平阳县鳌江镇中医院就诊，2010年12月1日送往温州医学院附
属第二医院住院治疗至2010年12月7日（即住院时间为6天），
经诊断，原告的伤势为左肱骨髁上骨折，出院医嘱为加强营养
。原告治疗期间支付医疗费6464元，向中国人寿保险股份有限
公司温州分公司报销3232元，被告实验××以借款名义支付20
000元。原告的伤情经温丙正司某某定所鉴定，鉴定意见为：
被鉴定人颜甲被他人撞倒致左肱骨髁上骨折（累及远端骨骺）
的残疾程度按《人体损伤残疾程度鉴定标准（试行）》浙高法
（2004）264号鉴定为十（拾）级；其护理期限评定为贰个月
（从受伤之日起计算，包括拆内固定护理期限）。被告实验×
×垫付鉴定费1480元。另查，原告颜甲的父亲颜乙与母亲叶民
族已于2008年7月14日登记离婚，双方协议原告随颜乙生活。
被告白乙、孔某某系被告白甲的父、母亲，被告温乙、林某某
系被告温甲父、母亲。
本院认为：《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干
问题的解释》第七条之规定：“对未成年人依法负有教育、管
理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范
围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致
他人人身损害的，应承担与其过错相应的赔偿责任”。在校园伤害事故中，学校应承担与其过错相应的民事责任。伤害事故
发生时，本案原告颜甲、被告白甲和温甲作为小学二年级学生
，均未满10周岁，属于无民事行为能力人，实验××作为教育
机构，有教育、管理和保护义务，被告白甲、温甲在上课期间
不遵守课堂纪律，相互追逐，任课老师未予以及时管理、告诫
和制止，以致本可避免的伤害事故发生，因此实验××未充分
履行上述义务，是导致本伤害事故发生的主要原因，应当对伤
害后果承担主要的赔偿责任。白甲直接撞倒原告颜甲，对白甲
的加害行为，其监护人白乙、孔某某应承担责任，即应对伤害
后果承担次要的赔偿责任。被告温甲未实施侵权行为，不应承
担责任。原告颜甲在本案中无过错，不应承担责任。结合本案
实际情况和被告实验××的过错程度，本院确定实验××承担
80%的赔偿责任，被告白乙、孔某某承担20%的赔偿责任。由于
实验××只是未履行应尽的教育、管理和保护职责，并未实施
积极的加害行为，本次伤害事故的发生是学校未尽到安全保障
义务与被告白甲的加害行为偶然结合造成的，因此学校和白甲
均应承担与其过错相当的责任，原告要求实验××和被告白甲
、白乙、孔某某共同承担责任，与法不符，本院不予支持。对
原告造成的伤害及经济损失，依法应赔偿原告诉讼请求中的合
理部分，经本院核实，原告的合理损失有：1、医疗费，被告
实验××、白甲、白乙、孔某某均主张应扣除原告在中国人寿
保险股份有限公司温州分公司领取的学生意外伤害保险理赔款
3232元，本院认为该保险系原告自己投保的人身意外伤害险，
原告从保险公司获得保险赔偿后，不影响其继续向被告请求民事赔偿，被告主张于法无据，不予采纳，故按实际支出确定为
6464元；2、护理费，依据鉴定结论，原告护理期限评定为贰
个月，从原告受伤之日起计算，包括拆内固定护理期限，故原
告主张护理费按84元／天，合计5040元，予以支持；3、住院
伙食补助费，原告实际住院6天，主张按30元／天计，合计180
元，合情合理，予以支持；4、交通费，确系原告在治疗过程
中实际支出的费用，结合其就医的情况，酌情确定为510元；5
、营养费，根据医嘱，原告需注意休息，加强营养，本院酌情
定为1800元；6、精神损害抚慰金，原告受伤确实造成一定精
神损害，应给予精神抚慰，酌情确定为2500元；7、伤残赔偿
金，原告主张伤残赔偿金22606元，被告均表示无异议，本院
予以采纳。以上合计39100元，依据本院确定的责任比例，由
被告白乙、孔某某承担7820元，被告实验××承担31280元，
扣除以原告借款名义支付的20000元，实验××尚需承担11280
元。原告主张鉴定费1480元，因被告实验××申请重新鉴定，
故以重新鉴定的鉴定费为准，对原告损失的鉴定费不予以采纳
。据此，本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九
条、第一百三十一条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵
权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、第三
十八条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法
律若干问题的解释﹥》第七条、第十七条、第十八条、第二十
一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之
规定，判决如下：
一、被告平阳县××××镇实验小学支付原告颜甲赔偿款11280元，限于本判决生效后十日内偿付；
二、被告白乙、孔某某应赔偿原告颜甲损失7820元，限
于本判决生效后十日内偿付；
三、驳回原告颜甲其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍
支付迟延履行期间债务利息。
本案受理费459元，减半收取229.50元，由白乙和孔某某
负担45.90元，平阳县××××镇实验小学负担183.60元，鉴
定费1480元（已由平阳县××××镇实验小学垫付），由白乙
和孔某某承担296元，平阳县××××镇实验小学承担1184元
。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省温州市中级人民法院。（上诉受理费459元，至迟在上诉期
届满后的7日内预交到温州市中级人民法院，或电汇至浙江省
省级财政专户结算分户，开户行温州市农行营业部，账号：31
9-299901040006651，逾期不交按自动撤回上诉处理）。
本判决生效后，负有义务的一方当事人不履行判决所确
定义务的，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二
年内向本院申请执行。
代理审判员 陈海琴
二〇一二年二月十七日
书 记 员 包崇鸽