陕西省洛川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)陕0629刑初135号
公诉机关洛川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，现住洛川县丰禾苑小区。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，汉族，，现住洛川县老庙镇。
委托诉讼代理人罗春，陕西屹立律师事务所律师。
委托诉讼代理人刘杨，陕西屹立律师事务所律师。
被告人郭某，男，汉族，初中文化，陕西省洛川县老庙镇，农民。2016年8月9日因涉嫌故意伤害罪被洛川县公安局刑事拘留，同年8月17日被执行逮捕。现羁押于洛川县看守所。
洛川县人民检察院以洛检公诉刑诉（2016）108号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2016年11月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某、杨某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洛川县人民检察院指派检察员贾蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、杨某甲的委托诉讼代理人罗春、刘杨、被告人郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
洛川县人民检察院指控，2016年4月2日下午，老庙镇化石村村民郭某与杨某甲、杨某某父子因杨某甲父子要在郭某家院落东侧起修坟墓发生争执，被告人郭某先与骑电车拉土的杨某甲发生撕扯，撕扯过程中致杨某甲右侧肋骨骨折；后又与杨某某发生争执，在争执过程中，郭某用铁锨将杨某某胳膊打伤，致杨某某左侧桡骨骨折、右腘窝皮肤裂伤。经鉴定：杨某甲之损伤属轻伤二级；杨某某之损伤属轻伤二级。上述事实有物证、书证、证人证言、被告人的供述、被害人的陈述、现场勘验、辨认笔录、鉴定结论等在卷佐证。据此指控被告人郭某犯故意伤害罪并提起公诉，请求判处。
附带民事诉讼原告人杨某某、杨某甲诉称，2016年4月2日，在郭某家平房东侧，郭某与原告负责因起修坟发生争议，郭某先对骑电车的杨某甲进行殴打，致杨某甲右侧肋骨骨折，鉴定为轻伤二级，后用铁锨将杨某某打伤，致左侧桡骨骨折，鉴定为轻伤二级。杨某某住院20天，花去医疗费28592元；杨某甲住院19天，花去医疗费30931元。事后双方协商无果，故请求：1、依法追究被告人郭某故意伤害罪刑事责任。2、请求依法判令被告赔偿原告杨某某住院医疗费、护理费、营养费、生活补助费、交通费等费用，共计34732元；3、请求依法判令被告赔偿原告杨某甲住院医疗费、护理费、营养费、生活补助费、交通费等费用，共计42089元。上述事实和理由有医疗票据、诊断证明、交通费用票据等证实。
被告人郭某辩称，事情的原因是因为杨某甲及他们的两个儿子要在我的住宅地旁边从新修建坟地。我知道打人不对，我愿意改过自新。原告的住院费用，因我经济情况差，我只能承担一半，住院以外的费用我不承担。上述事实有照片和呼吁书证实。
经审理查明，2016年4月2日下午，洛川县老庙镇村民杨某甲、杨某某父子要在被告人郭某家院落东侧起修杨某甲祖母的旧坟墓，双方发生争执。被告人郭某先与骑电车拉土的杨某甲发生撕扯，撕扯过程中致杨某甲：1、闭合性胸部损伤、肋骨骨折（右3-6）双侧肺挫伤，右侧肺不张，双侧胸腔积液；2、全身多发软组织损伤；3、闭合性颅脑损伤、硬膜下积液；后又与杨某某发生争执，在争执过程中，郭某用铁锨将杨某某胳膊打伤，致杨某某：1、右肋骨骨折；2、右侧腘窝皮肤裂伤；3、左侧腘窝腓肠肌断离；4、腓肠内侧皮神经损伤。经鉴定：杨某甲之损伤属轻伤二级；杨某某之损伤属轻伤二级。杨某某住院20天，花去医疗费28592元，交通费300元；杨某甲住院19天，花去医疗费30931元，交通费900元，出院医嘱：加强营养，休息1月。2016年8月9日，被告人郭某在洛川县公安局老庙派出所投案自首。
认定上述事实的证据有：
1、案件照片，证明案发现场现场概貌及被告人郭某对案发现场的辨认。
2、铁锨一把，证明案发现场的作案工具。
3、受案登记表，证明2016年4月2日下午，老庙镇化石村郭某甲家郭某与杨某某因纠纷发生打架，致杨某某腿部手臂受伤。洛川县公安局于8月9日立案进行侦查。
4、立案决定书，证明洛川县公安局于2016年8月9日将该案受理为刑事案件立案侦查。
5、到案经过，证明2016年8月9日，被告人郭某在洛川县公安局老庙派出所投案自首。
6、户籍证明，证明郭某，男，户籍所在地：陕西省洛川县老庙镇。系完全刑事责任能力人。
7、鉴定意见通知书，证明洛川县公安局2016年8月9日通知被告人郭某及被害人家属关于洛公（老）鉴通字（2016）003号的鉴定意见通知书。
8、诊断证明，证明被害人杨某甲经洛川县医院临床诊断为：左侧肋骨骨折、左侧胸腔积液、多处软组织损伤。
9、诊断证明，证明被害人杨某甲经西安市红会医院临床诊断为：1、闭合性胸部损伤、肋骨骨折（右3-6）双侧肺挫伤，右侧肺不张，双侧胸腔积液。2、全身多发软组织损伤。3、白癜风。4、闭合性颅脑损伤、硬膜下积液。5、右肾囊肿。
10、诊断证明，证明被害人杨某某经洛川县医院临床诊断为：1、右肋骨骨折。2、右侧腘窝皮肤裂伤。3、左侧腘窝腓肠肌断离。4、腓肠内侧皮神经损伤。
11、病历复印件，证明被害人杨某某、杨某甲在医院住院治疗、手术记录、检查报告、出院记录等。
12、委托鉴定存根，证明郭某故意伤害案，委托鉴定鉴定情况。
13、被害人杨某某的陈述，证明事发当天，他爸出了门，他听见有人叫他，他就出去到郭某甲家，看见他爸一直在地上睡着，他哥就往前走倒土，成某就挡着电动车。他就和成某、郭某互相撕扯，这时成某的老婆用棍在他的肩膀上打了一下，连棍都打断了。后来杨某和他们村的几个婆娘将他们拉开，派出所民警就来了。当时郭某甲把他们家电动车钥匙拿了，派出所民警说坟地的事要找村上协商，土先不要倒了，等事情处理了再说，并且叫郭某甲把钥匙给他哥郭某乙，然后派出所民警就走了。后来他们叫村主任杨乙某，他哥回去了，杨乙某叫他爸起来说事，他爸不起来，杨乙某说不起来他也说不了就走了。他哥来了，然后他们就继续倒土，郭某甲和郭某挡着他们不让倒，他们将土倒下后他就骑着电动车走了，他再将土拉来的时候天已经黑了。郭某的妻子在门口将他挡住，郭某甲就将钥匙拔了。他走到沿台边，感觉右腿猛的抽了一下，就抽倒在地上，这时他看见郭某用铁锨抡过来，他用左手挡了一下，然后就倒在地上，胳膊和腿都疼，后来的事情他就不知道了。
14、被害人杨某甲的陈述，证明2016年4月2日下午，他骑着电动车拉着土到老庙镇化石村郭某甲家路口，郭某甲家老婆将他挡住，然后郭某甲叫他儿子，郭某甲的儿子将他从电动车上拉下来，郭某甲把他的电车钥匙拔了，当时他在打电话，郭某把他的电话打掉，把他拉下电车。郭某拉着他的领口，一边拉一边用拳头在他的头上和背上打。郭某甲和郭某甲老婆就拉住他的两只手，郭某就用铁锨在他的背上拍了两下，然后他就挣脱郭某甲老婆的手，刚转过身郭某一铁锨拍在他的右腔子上，他就抱住郭某的腿，郭某甲和郭某甲的老婆把他拉开，郭某就用脚在他身上踏了两脚。然后他就睡下没起来。然后叫来郭某乙、杨某某，后来派出所民警来了叫先不要倒土，并让给他到医院检查，还让郭某甲把钥匙给郭某乙，然后就出去了。派出所民警走时还说坟地的事叫村上解决，他们双发都打电话叫甲某，甲某说叫乙某处理，文斌回去了，乙某来了叫他起来，他说他不起来，就是县长来了也不起来，乙某说不起来他就说不了，然后就走了。文斌来了以后，他们硬把土倒下，郭某甲家就平土，文斌上去挡，郭某就用圆头锨拍文斌，拍了几下，他就上去抱住圆头铁锨，当时圆头铁锨把已经断了。后来他听见文某叫唤，他抱着锨把爬过去，看见文某躺在地上，当时天已经黑了，后来派出所的民警就来了。
15、证人郭某甲的证言，证明2016年4月2日下午，杨某甲开着电动车拉着土要在老庙镇化石村他们家平房东边修陵圈，他就挡住把电车钥匙拔了，他儿子对杨某甲说不能这么弄，杨某甲就是不听，然后睡在地上滚，他们就报警了，杨某甲的儿子郭某乙、杨某某也来了，派出所民警说叫他们找村上协商，并告诉杨某甲两个儿子不要在他家倒土，并让他把电车钥匙给了郭某乙，派出所民警走了后，他们村的村主任杨乙某来了，杨某甲父子三人说不能调解，必须倒土。他儿子郭某说派出所不叫倒土，倒了土他就将土推开。杨某甲父子三人不听，把土倒下，他女婿薛某某也来了，薛某某说你们倒多少就推多少，实在不行就叫铲车。杨某某开着电车拉土去了，他和他儿子把土推开，杨某甲和郭某乙挡着不让他们推，他女婿就拉郭某叫不让打架。郭某乙把他儿子的铁锨夺了，摔断扔在他们家平房门口，后来他们双发就互相发生厮打。
16、证人郭某乙的证言，证明2016年4月2日下午，他在地里挖树苗，他爸杨某甲打电话说他往成某家门口拉土修陵圈，郭某甲一家三口打他，他就赶紧往郭某甲家赶，赶到现场他就看见他爸在地上躺着，电车拉着土在郭某甲家门口停着，郭某甲和他儿子在旁边站着，他就上去说你们去年是怎么说的，你们没有按说的做我们就要倒土，成某和他儿子郭某挡着不让倒就和他发生厮打。这时他们村的杨某和何园春家妻子何爱梅将他们拉开，他弟弟杨某某来了，成某家妻子张某玲出来拿棍在他弟弟身上打了一棍，把棍都打断了。在此之前谁都没有受伤，郭某甲就打电话报警，停了一会派出所民警就来了，派出所民警叫他们先给他爸到医院检查，不要倒土了，坟地的事叫村上协商处理，然后派出所又出警去了。他就给村支书杨甲某打电话，甲某说他在洛川，让村主任乙某处理，他就回去放摩托，他回到家后，他弟弟杨某某打电话他没接，他又来到郭某甲家，文某给他说乙某说他管不了。他给乙某打电话，乙某说他爸说县长来也管不了，他管不了。他说，你管不了，他就倒土了。他就骑着电车把土倒在郭某甲家平房边上，郭某甲和他儿子把土散开了，他爸不让动，就上去坐在土上，郭某就拿铁锨在他爸身上乱拍，他就上去挡郭某甲和他儿子，郭某就用铁锨拍他。他说你们拍我我就不还手，然后他们就拍他爸，把铁锨把都拍断了，他爸就抱住铁锨把，然后他们就继续撕扯，当时郭某甲的女婿也在场。后来文某来了拉着土，成某他们挡住不让倒，然后他们互相发生了厮打，后来他就打电话报警了。
17、证人刘某某的证言，证明当天她从家里出来天都黑了，听见郭某甲家有人吼，她就过去，到成某家平房前看见成某女婿骂他儿子杨某某，杨某某问成某女婿准干什么的，她往前走被人挡住，她再往前走看见郭某用铁锨打她儿子文某，她就把铁锨挡住，他看见文某靠着她的胳膊倒在地上叫唤，说腿断了，腿断了。郭某就走了，铁锨也不知道被谁夺了，后来再没有发生打架。
18、证人郭某乙的证言，证明2016年4月2日下午，他到老庙街上买锅盖到他村路口，看见他哥家有人吵嚷，他就过去看，看见杨某甲把电车开到他哥家门口拉着土停着，因为杨某甲前几年到他哥家闹事。他刚到，派出所民警就来了，派出所民警说叫他们村上协商，并告诉杨某甲两个儿子不要在他哥家倒土，并让他哥把电车钥匙给了郭某乙，派出所又出警去了。他看没事了就走了。后来他再来时，9他看见他哥家平房边倒着一车土，电车上还拉着土，杨某某抱着胳膊在我哥家平房前躺着叫唤，杨某甲抱着一把断铁锨也躺在旁边，周围人很多，停了一会派出所民警就来了，其他情况他也不知道。
19、证人薛某某的证言，证明当天下午他在他岳父郭某甲给他打电话说杨某甲用电车往他家拉土修陵圈，他就打电话报警了，他从洛川往老庙化石村走，当天天快黑了，到了他岳父家，看见杨某甲、杨某某、郭某乙和他岳父、郭某都在他岳父家平房东边，当时杨某甲家正在倒土，郭某甲和郭某正在挡，这时没有打架，他就让郭某甲和郭某不要挡，大不了倒下土平了就行了。杨某甲父子三人将土倒下，杨某某骑着电车又去拉土了，杨某甲又躺在地上怀里一直抱着圆头铁锨，郭某乙在土堆旁边站着，他用一把平铁锨把土堆平了一下。杨某甲、郭某乙一直在骂，郭某说要把他们父子三人挖灭了，他和郭某甲把家具都藏起来后把郭某拉回房子内，直到杨某某骑着电车来后，杨某某拉第二车时，郭某甲和郭某就出去挡车，他也在平房沿台上站着，他说杨某某咋又拉来一车，文某就骂他，这时文某他妈也来了骂他，他就回到房子，停了一会听见杨某某叫唤，然后他就把郭某拉走了。
20、证人张某的证言，证明当天下午她提着笼准备到院后面的果园刮腐烂，看见广某骑着电车拉着土到她们家门口，她就说，广某哥你不能这样欺负我。广某就骂他，她就用腿将电车挡住，她腿疼的她就赶紧把腿搂住，她就叫在果园灌水的她儿子郭某，郭某就跑过来对广某说你这么弄是要咋，广某就骂她儿子，然后广某从电车上下来在地上来回滚，当时她丈夫郭某甲还没来，他儿子就把她拉回去，她就一直没有出门，后面的事情她就不知道了。
21、证人杨乙某的证言，证明当天下午他在果园上化肥，杨甲某、郭某甲、杨某甲的儿子郭某乙给他打电话说说杨某甲往郭某甲家拉土起陵圈让他过去看看。他就过去看见杨某甲躺在地上，杨某某在边上立着，郭某乙不在，郭某甲也在场，再没有其他人，电车拉着一车土在边上停着，他对广某说过来商量一下，杨某甲说把人打了，他就不起来。他就问这事能不能说，广某说县长来也说不倒。他说那不能说他就走了。杨某甲、郭某甲、杨某某都没有说话，他就走了。
22、证人杨某的证言，证明当时他经过郭某甲家门前，看见郭某甲、郭某与杨某甲的两个儿子郭某乙、杨某某互相抓住对方，他就过去拉架了。当时杨某甲的电车上拉着一车土停在郭某甲家门口，杨某甲在地上躺着，帽子、鞋都掉在地上。郭某甲、郭某与杨某甲的两个儿子郭某乙、杨某某互相抓住对方，当时经过的人很多，都没人拉架，他就前去把人拉开，并给广某把帽子戴上。对他们说让他们找村上解决，他们都给村支书杨甲某打电话，然后他就走了。
23、证人杨某平的证言，证明2016年4月2日下午，他们一家人在家里，听见成某家有人吵嚷，他就到豁口处看见杨某甲躺在地上，手里抱着锨头，郭某与他妹夫夺广某的锨，把广某拖着在地上来回磨，广某抱着锨头不放手。郭某他妹夫出来说不要打人家老汉，等会把他儿子打。郭某从靠他们家这边的平房内拿出一把铁锨，这时文某来了骑着电车拉着土，文某把车停好后，就下来问郭某妹夫你是干啥的，这时郭某在平房东边，文某走到沿台上他看见文某喊了一大声说胳膊断了，然后大声叫唤躺在地上。天黑他看不清郭某拿什么打的。然后郭某和他妹夫坐着停在他家门前的车走了。
24、证人宋某某的证言，证明当时她在家，她们家在郭某甲家对面住着，当时她在家，她孙女说外面打架，她到外面看见成某家门口有很多人。她走到跟前看见杨某甲在成某家门口睡着，文某已经被送走了，他听别人说文某被打骨折了，当时成某的两个兄弟也在场，她就回家了。
25被告人郭某的供述，证明2016年4月2日下午，他们村的杨某甲用电车拉土往他们家平房东院子倒要起陵圈，她母亲张某玲就挡住不让倒土，杨某甲的电车把他母亲的腿擦住，她母亲就叫他，他过去后把杨某甲从电车上拉下来，杨某甲先倒在地上然后抱住他的腿不松手，他就在杨某甲的肩膀上打了两拳，杨某甲就躺在地上叫唤，并同时给他儿子打电话，他把他妈扶回去了，他爸郭某甲就打电话报警了。后来杨某甲的儿子郭某乙和杨某某来了就和他撕扯，他们村的杨某把他们拉开，派出所的民警就来了叫他们不要打架，坟地的事情可以找村上协商，先不要倒土。杨某甲在现场大声叫唤说他被打了，土非倒不可。然后派出所民警就又出警去了。他们两家联系了村干部，村主任杨乙某来了问这事能否商量，杨某甲说非要起陵。乙某说没得商量他就不说了，然后乙某就走了。当时他和他爸还有杨某甲、郭某乙、杨某某在现场。杨某甲说倒土，他说派出所不让倒土，他们不听，郭某乙将电车骑到平房前，他们父子三人就开始倒土。把一车土卸下来，杨某某就去拉第二车土了，这时候天黑了，他妹夫薛某某也来了，他就拿起一把平铁锨平土，郭某乙和杨某甲和他夺铁锨，杨某甲后来松手不夺了就拿鞋打他。他和郭某乙夺铁锨的时候碰到电线杆上把铁锨把碰断了。杨某某拉着第二车土来了，杨某某拉着他的领口打他，他妹夫和他爸就过来拉架，杨某某就骂他妹夫，他顺着平房前边往西走，杨某某就追他妹夫，他追上去用铁锨打了杨某某两下，因为天已经黑了，具体打到什么位置他也看不清了。杨某某叫唤说疼死了，然后就斜躺在地上，他手里的铁锨不知道被谁夺走了，然后他说他头晕的，他妹夫就拉着他去检查了，后面的事情他也不知道了。
26、现场勘验笔录，证明洛川县公安局民警2016年4月3日8时20分至2016年4月3日8时40分对案发现场进行了勘验，现场位于洛川县老庙镇郭某家，该户为坐北面南六间平房，平房东西两侧为空地，北侧为郭某家果园，南侧为304省道。中线现场位于平房东侧，地面上有一堆新鲜的土。该户平房东侧第一门前栽有一颗行道树，树前地面上放有一铁锨，该现场未发现其他异常。
27、刑事现场辨认笔录，证明2016年8月9日洛川县公安局民警在被告人郭某的带领下，对其作案现场进行辨认，经辨认，洛川县老庙镇化石行政村郭某家东侧一间门前是其作案现场。
28、辨认笔录，证明2016年8月9日洛川县公安局民警让辨认人郭某辨别、确认杨某某、杨某甲作案工具。
29、（陕）公（洛）鉴（法医）字（2016）014号法医学人体损伤程度鉴定书及资质复印件，证明经鉴定，杨某甲之损伤属轻伤二级。
30、（陕）公（洛）鉴（法医）字（2016）015号法医学人体损伤程度鉴定书及资质复印件，证明经鉴定，杨某某之损伤属轻伤二级。
31、光盘一张，证明对被告人郭某的讯问程序合法，无刑讯逼供及其他不文明行为。
32、洛川县村民呼吁书，证明郭某系化石村民，证明郭某为人老实、朴实。
33、28张照片，证明被告人不同年份居住地附近概貌。
34、杨某某的医疗费票据、诊断证明、病历，证明原告的医疗费及住院天数。
35、杨某某的交通费票据。
36、杨某甲的医疗费票据、诊断证明、病历，证明原告的医疗费及住院天数。
37、杨某甲的交通费票据。
以上证据经庭审质证认证，附带民事诉讼原告人及被告人对以上证据均无异议，本院认为，该证据来源及形式合法，内容客观真实，相互关联，可以证明案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某因纠纷故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人在案发后向公安机关自首，应当从轻处罚；但其未赔偿被害人的损失，未取得其谅解。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、交通费以本院认定的为准；又主张的误工费和护理费以每天60元计算，护理期限以住院天数计算，杨某某的误工费因无证据证明其因伤扣除工资故不予支持；杨某甲的误工费以住院天数和出院医嘱休息1月的天数相加计算。附带民事诉讼原告人主张的其他费用不属于附带民事诉讼处理的范围，故不予支持。本案中，因附带民事诉讼原告人有一定过错，故应由被告人赔偿原告人损失的90%。被告人辩解因家庭经济条件差，只愿意赔偿一半医疗费的理由不能成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条的规定，判决如下:
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，刑期自判决确定之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日（即自2016年8月9日起至2018年1月8日止）。
二、附带民事诉讼原告人杨某某的医疗费28592元、交通费300元、护理费1200元；附带民事诉讼原告人杨某甲的医疗费30931元、交通费900元、误工费2940元、护理费1140元，总计66003元，由被告人郭某承担59402.70元，其余损失由附带民事诉讼原告人自行承担。
三、作案工具铁锨一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙明治
审 判 员 李亚莉
人民陪审员 张文林
二〇一六年十二月二十五日
书 记 员 韩张鹏