山东省临沂市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民一终字第1869号
上诉人（原审原告）任孟良，居民。
上诉人（原审原告）吴玉芹，居民。
二上诉人委托代理人冯干，安徽春铭律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王志强，居民。
被上诉人（原审被告）河南省内黄县现代物流信息发展有限责任公司（以下简称现代物流公司）。
法定代表人李献红，经理。
被上诉人（原审被告）侯纪伟，居民。
以上三被上诉人委托代理人郑佐成。
被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称郑州人寿保险公司）。
法定代表人王涛，总经理。
委托代理人张圣涛，汉族本公司法律顾问。
原审被告刘绍旺，居民。
原审被告济南鑫丰旅游汽车服务有限公司（以下简称鑫丰汽车服务公司）。
上诉人任孟良、吴玉芹因机动车交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服费县人民法院（2013）费民初字第1392号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院审理查明，2013年2月28日11时许，山东省威海市世昌大道97号董效顺驾驶鲁K×××××号小型普通客车（车载任西西、祝瑾瑾、刘艳丽、翟现磊、葛申、董福玲、李传令），沿日东高速由西向东行驶至（费县段）116公里路段，与前方被告刘绍旺驾驶的鲁A×××××号大型普通客车尾部相撞，致车辆部分受损。后已发生事故的鲁K×××××号小型普通客车及鲁A×××××号大型普通客车又被被告王志强驾驶的豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车撞击，事故致任西西死亡，董效顺、翟现磊、李传令、董福玲、葛申、刘艳丽、祝瑾瑾、刘绍旺受伤，车辆部分受损。该事故经临沂市公安局交通警察支队费县大队认定王志强负事故全部责任，李传令、董福玲、葛申、翟现磊、刘艳丽、祝瑾瑾、任西西、刘绍旺、董效顺无事故责任。事故发生后，任西西在临沂市人民医院抢救治疗，支付医疗费2058.06元，后经抢救无效死亡。
另查明，死者任西西生于1989年1月10日，生前居住在山东省文登市龙山街道办事处七里水头居委会145号，系文登威力工具集团有限公司职工。原告任孟良系其父，原告吴玉芹系其母。二原告提交菏泽巨野县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实原告任孟良劳动能力已完全丧失、原告吴玉芹劳动能力已基本完全丧失。
再查明，被告王志强是被告侯纪伟雇佣的驾驶员，被告侯纪伟系豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车的实际所有人，该车辆挂靠在被告现代物流公司名下，并在被告郑州人寿保险公司投保机动车交通事故责任强制保险两份及第三者责任险两份，第三者责任险均系不计免陪，主车保险金额为500000元，挂车保险金额为50000元。事故发生时均在保险期限内。二原告在诉前申请对被告王志强驾驶的车辆予以保全。
还查明，被告刘绍旺车辆登记所有人为被告鑫丰汽车服务公司。
原审法院认为，董效顺驾驶鲁K×××××号小型普通客车（车载任西西、祝瑾瑾、刘艳丽、翟现磊、葛申、董福玲、李传令）与被告刘绍旺驾驶的鲁A×××××号大型普通客车尾部相撞，致车辆部分受损。后已发生事故的鲁K×××××号小型普通客车及鲁A×××××号大型普通客车又被被告王志强驾驶的豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车撞击，事故致任西西死亡，董效顺、翟现磊、李传令、董福玲、葛申、刘艳丽、祝瑾瑾、刘绍旺受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的王志强负事故全部责任，李传令、董福玲、葛申、翟现磊、刘艳丽、祝瑾瑾、任西西、刘绍旺、董效顺无事故责任的认定并无不当，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案被告郑州人寿保险公司为该豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车承保交通事故第三者责任强制保险两份，该车并致二原告亲属任西西死亡，被告郑州人寿保险公司在交强险责任限额范围内对二原告具有法定的赔偿义务。被告刘绍旺及汽车服务公司应在交强险无责限额内予以赔偿。二原告超出交强险限额以外的经济损失，由被告郑州人寿保险公司在第三者责任险范围内予以赔偿后，再由被告侯纪伟按事故责任承担赔偿责任，被告王志强与被告现代物流公司承担连带赔偿责任。二原告主张按城镇居民计算任西西的死亡赔偿金，法院予以支持，二原告主张的任西西医疗费，应以医疗机构票据为准；主张的死亡赔偿金、丧葬费，均超出规定，超出部分不予支持；二原告均不满60岁，故其主张的抚养费，法院不予支持；处理事故人员误工费应按城镇居民3人3天计算；住宿费无有效票据证实，不予支持；交通费虽无票据证实，法院可酌定1000元；尸体托运费及停尸费应包含在丧葬费中。另外，任西西的死亡确给二原告精神上造成了痛苦，对二原告主张的精神抚养慰金，法院应予支持，但其主张的数额过高，法院酌定10000元。综上，法院确定原告的经济损失为任西西医疗费2058.06元、死亡赔偿金455840元（22792元／年×20年）、丧葬费18996元、处理事故人员误工费561.96元（62.44元／天×3人×3天）、精神抚养慰金10000元、交通费1000元，合计488456.02元。判决：一、被告中国人寿保险股份有限公司郑州中心支公司在两份交强险限额内赔偿二原告任西西的医疗费2058.06元、死亡赔偿金220000元，合计222058.06元。二、被告刘绍旺、济南鑫丰旅游汽车服务有限公司在交强险无责限额内赔偿二原告精神抚养慰金10000元、交通费1000元，合计11000元。三、被告中国人寿保险股份有限公司郑州中心支公司在第三者责任险限额内赔偿二原告剩余经济损失：任西西的死亡赔偿金235840元、丧葬费18996元、处理事故人员误工费561.96元，合计255397.96元。四、驳回二原告的其它诉讼请求。以上一、二、三项均于判决生效后五日内履行完毕。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11500元，减半收取5750元，诉讼保全费3020元，合计8770元，由被告侯纪伟、王志强、内黄县现代物流信息发展有限责任公司负担。
任孟良、吴玉芹上诉称：一、上诉人之子任西西于2013年2月28日因道路交通事故死亡，根据山东省公安厅2013年3月1日公布实施的《2013年山东省道路交通事故人身损害赔偿标准》提出诉讼请求。一审认定的丧葬费、死亡赔偿金错误。二、一审未支持被抚养人的生活费错误。上诉人任孟良完全丧失劳动能力，吴玉芹劳动能力基本完全丧失。该事实有司法鉴定书所证实。一审以不满六十岁为由，不支持上诉人的抚养费错误。请求二审法院撤销原判第一、三项，依法改判被上诉人赔偿上诉人医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养费、处理事故人员误工费等共计674588.62元。
王志强、现代物流公司、侯纪伟、保险公司答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
刘绍旺、汽车服务公司未答辩。
除一审查明的事实外，二审另查明，上诉人任孟良、吴玉芹委托巨野县人民医院司法鉴定所对二人劳动能力进行鉴定，鉴定人员郭成坤与赵如华的司法鉴定人执业证载明执业类别为：法医临床鉴定（损伤程度及相关事项、伤残程度及相关事项）。
上述事实，有司法鉴定人执业证所证实，已收录在卷。
本院认为，董效顺驾驶鲁K×××××号小型普通客车与前行的被上诉人刘绍旺驾驶的鲁A×××××号大型普通客车追尾后，又被被上诉人王志强驾驶的豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车撞击，造成鲁K×××××号小型普通客车乘车人任西西死亡，董效顺等人受伤，车辆部分受损。经交警部门认定王志强负事故全部责任，任西西、董效顺等人无事故责任。王志强的行为侵害了任西西的生命权，构成侵权，应当承担相应的民事责任，赔偿上诉人任孟良、吴玉芹因其子任西西死亡而遭受的经济损失。王志强系被上诉人侯纪伟所雇佣，在执行工作任务中造成他人损害，侯纪伟作为雇主应当承担赔偿责任。豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车挂靠于被上诉人现代物流公司，现代物流公司应当承担连带赔偿责任。被上诉人郑州人寿保险公司承保了豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂货车的交强险和第三者责任险，郑州人寿保险公司对上诉人的损失应在交强险责任限额内赔偿，同时，根据王志强的过错程度，郑州人寿保险公司在第三者责任险约定范围内承担赔偿责任。郑州人寿保险公司在交强险和第三者责任险限额内已足以赔付王志强、侯纪伟、现代物流公司应赔偿的赔偿数额，因此，王志强、侯纪伟、现代物流公司不再承担赔偿责任。刘绍旺驾驶的鲁A×××××号大型普通客车所有人为鑫丰汽车服务公司，刘绍旺在事故中无过错，刘绍旺与鑫丰汽车服务公司在一、二审诉讼中经传唤拒不到庭，无法查明其所投保的交强险所承保的保险公司，视为未投保交强险。刘绍旺与鑫丰汽车服务公司应在交强险限额内承担赔偿责任。关于赔偿义务人赔偿标准。上诉人之子任西西死于2013年2月28日，赔偿标准应适用2012年7月至2013年6月30日的赔偿标准。一审法院根据本院发布的该年度赔偿标准确认赔偿数额并无错误，上诉人对此的上诉主张缺乏事实依据，本院不予采信。关于二上诉人抚养费问题。上诉人所委托的鉴定机构，鉴定人员并没有劳动能力的鉴定资质，其作出的鉴定结论不能作为认定本案事故的依据。对二上诉人抚养费问题，本案不予处理，上诉人可待补充证据后，另行主张。综上，上诉人上诉理由均不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确，判决得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费11500元，由上诉人任孟良、吴玉芹负担。
本判决为终审判决。
审判长 邹海波
审判员 何 江
审判员 徐占理
二〇一四年三月十七日
书记员 蔡明锋