云南省易门县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)云0425刑初48号
公诉机关云南省易门县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某1，男，1976年2月29日出生，汉族，居民，初中文化，户籍所在地云南省易门县，住易门县。
被告人杨晓春，男，1971年2月4日出生，汉族，初中文化，户籍所在地云南省易门县，住易门县。因犯敲诈勒索罪，于2014年7月21日被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑一年零六个月，并处罚金4000元。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月7日被易门县公安局刑事拘留，同年3月20日被依法逮捕。
易门县人民检察院以易检公诉刑诉〔2017〕41号起诉书指控被告人杨晓春犯故意伤害罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人杨某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。易门县人民检察院指派检察员陈璐、代理检察员王鹏程出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人杨某1、被告人杨晓春到庭参加了诉讼。现已审理终结。
易门县人民检察院指控：2017年3月7日12时许，被告人杨晓春认为其离婚和被判刑是杨某1所致，遂产生了向杨某1讨要补偿费的想法。同日14时许，被告人杨晓春将一把刀藏匿在身上后去到易门县六街街道柏树社区大山凹村杨某1家门外，向杨某1讨要补偿费，在遭到杨某1拒绝后，杨晓春拔出身上藏匿的刀砍向杨某1，二人遂扯打在一起，在扯打过程中，杨晓春用刀将杨某1砍伤，杨某1用木棒将杨晓春打伤。经云南省易门县公安司法鉴定中心鉴定，杨某1的损伤构成轻伤（二级），杨晓春的损伤属轻微伤。
2017年3月7日15时40分许，民警在易门县六街街道武易高速路六街收费站附近将杨晓春抓获，依法扣押其携带的一把刀和刀鞘。杨晓春归案后，如实供述了上述犯罪事实。
为证明指控事实，公诉机关向法庭提交了相关证据。公诉机关认为，被告人杨晓春故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨晓春归案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人杨晓春判处有期徒刑一年至一年零六个月。
附带民事诉讼原告人杨某1诉请判令被告人杨晓春赔偿：医疗费1613.19元、住院伙食补助费600元（6天×100/天）、护理费432元（6天×72/天）、营养费180元（6天×30/天）、误工费2160元（30天×72/天）、交通费200元、精神抚慰金5000元，共计10185.19元。
被告人杨晓春对指控罪名无异议，未提出辩解意见。附带民事部分，除精神抚慰金外，被告人杨晓春认可并愿意赔偿附带民事诉讼原告人杨某1提出的医疗费等其经济损失。
经审理查明：被告人杨晓春认为其和前妻离婚与被害人杨某1有关，遂于2013年11月1日对被害人杨某1敲诈勒索。2014年7月21日，本院以被告人杨晓春犯敲诈勒索罪，判处其有期徒刑一年零六个，缓刑一年零六个月，并处罚金4000元。2017年3月7日12时许，被告人杨晓春认为其离婚和被判刑是杨某1所致，杨某1应给予其补偿。同日14时许，被告人杨晓春随身藏匿砍刀一把，到易门县六街街道柏树社区大山凹村139号杨某1家门外村道上，向杨某1索要补偿费。遭杨某1拒绝后，杨晓春持砍刀砍向杨某1，二人遂相互扯打，杨晓春持砍刀砍伤杨某1额部、背部，杨某1持木棒打伤杨晓春额部。案发后，被告人杨晓春逃窜，于当日15时40分许，在易门县六街街道武易高速路六街收费站附近被民警抓获，当场从其身上查获并扣押了砍刀一把（附刀鞘）；被害人杨某1当日被送往易门县人民医院住院治疗至同年3月13日，用去医疗费1613.19元，诊断为：右额部头皮裂伤、左胸背部皮肤裂伤（盲管伤）。经云南省易门县公安司法鉴定中心鉴定，杨某1的损伤为轻伤（二级），杨晓春的损伤属轻微伤。
杨晓春归案后，如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的上述证据证实：
1、接处警登记表、抓获经过、证人顾某（系被害人杨某1妻子）。证明2017年3月7日14时许，被告人杨晓春以其离婚及曾被判刑系被害人杨某1所致，到易门县六街街道柏树社区居委会大山凹村139号杨某1家讨要补偿费未成便持刀砍伤杨某1后逃窜，15时20分杨某1之妻顾某电话报警，15时40分许，被告人杨晓春在易门六街街道武易高速路六街收费站附近被民警抓获，并当场从被告人杨晓春身上查获砍刀一把。
3、现场勘验笔录（附照片、现场方位图、平面示意图）（卷二P126-144）。证明（1）本案的案发现场及现场方位；（2）案发现场不同位置留有大小不同的七处滴落状血迹和木柄一根、木棒段一根。
4、物证（附照片）、扣押笔录、扣押清单、发还清单、移送清单。证明（1）侦查机关当场扣押被告人杨晓春身上查获的砍刀一把（附刀鞘）及该砍刀的特征。（刀长40厘米、刀身长三十厘米、刀身宽约4厘米、系单刃刀、刀身上有血迹、刀把用绿色线包裹、刀鞘为黑色皮质，长30厘米）；（2）侦查机关从现场提取的木柄一根、木棒一根及该木柄、木棒段的特征（木柄长38厘米、直径3厘米；木棒段一根长17厘米直径3.6厘米，断端截面参差不齐，表面呈现新鲜木材纹理）；（3）木柄已发还杨某1；砍刀一把、木棒段一根已随案移送。
5、鉴定意见书及通知书。证明易门县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1的损伤构成轻伤（二级）；被告人杨晓春的损伤属轻微伤。鉴定意见已通知被害人杨某1、被告人杨晓春。
6、证人杨某2（系易门县六街街道柏树社区居委会治保主任）、梅某（系易门县六街街道柏树社区居委会副书记）、李某（系易门县六街街道柏树社区居委会主任）、马某（系易门县六街街道柏树社区居委会副主任）的证言。证明2017年2月份的一天，杨晓春到易门县六街街道柏树社区居委会找杨某1，称与杨某1有私人恩怨。2017年3月7日15时41分，易门县六街派出所所长电话通知，杨某1家有人被砍伤了，叫李某组织社区人员去查看情况。李某组织梅某、马某、杨某2驾驶车辆前往杨某1家，至原昆易路时看到杨某1满脸是血，手持一根棍子，在寻找杨晓春。四人遂与杨某1一同从武易高速方向寻找杨晓春，随后见杨晓春提着一把40多公分砍刀往武易高速路方向逃窜，李某、梅某紧随其后，并电话告知派出所所长，民警赶到后在武易高速公路六街收费站附近将杨晓春抓获。
7、被害人杨某1的陈述。证明2017年3月7日下午2点50许，杨某1与妻子顾某从六街集镇骑摩托回到家，杨晓春站在杨某1家门口围墙边，以其被判过刑，致其一事无成，向杨某1索要补偿。杨某1、顾某严词拒绝了杨晓春的要求正准备骑摩托车离去时，杨晓春手持一把砍刀向杨某1砍来，砍到杨某1肩膀部，并追砍杨某1，杨某1出于自卫，持顾某找来的一根棍子向杨晓春头部打去，棍子被打断，扔弃在地上，杨晓春持刀砍伤杨某1头部，顾某见状，去夺刀阻止，被杨晓春推在地，杨晓春举刀欲砍顾某，杨某1随即上前阻止，与杨晓春争夺刀时被杨晓春用刀砍伤背部，杨某1将杨晓春推开，找到母指粗细、约长八十公分的钢管，杨晓春见杨某1手持钢管，不敢靠近，双方对峙时，杨某1、顾某电话报警，杨晓春听到报警后逃离，民警赶到后当场将杨晓春抓获。
8、被告人杨晓春的供述与辩解。证明2010杨晓春认为与前妻离婚系因杨某1勾引杨晓春前妻所致。杨晓春认为杨某1致其妻离子散，后因敲诈勒索杨某1被判刑（缓刑），致其一事无成，且染上吸食毒品海洛因恶习，均是杨某1引起，杨某1应给予补偿。2017年3月6日，杨某1到易门县六街街道柏树社区大山凹村杨某1家讨要补偿被杨某1严词拒绝且遭杨某1妻子辱骂。次日，12时许，杨晓春吸食毒品后，随身藏匿砍刀一把，到杨某1家门口蹲守。14时许，杨某1夫妇骑摩托车回到家，杨晓春向杨某1讨要补偿遭拒，又被杨某1妻子辱骂。杨某1夫妇正准备骑摩托车离去时，杨晓春掏出砍刀用刀背砍向杨某1头部，杨某1头部流出血，并随即正面将杨晓春抱住并勒住杨晓春的右手，杨晓春将刀换到左手砍杨某1背部，杨某1手持其妻找来的工具打在杨晓春头部，随后杨某1将杨晓春推开，寻来工具与杨晓春对打。杨晓春对打不能随即逃离，回头看见杨某1满脸是血，手持一根一米多长的钢筯，有三、四人紧追其后。杨晓春在武易路高速公路收费站被驱车赶来的民警抓获。
9、辨认笔录（附照片）。证明（1）被告人杨晓春对其藏匿砍刀的出租房、2017年3月7日吸食毒品海洛因的地点、本案案发现场进行了辨认及确认；（2）被害人杨某1对与被告人杨晓春对打过程中使用的木棒段进行了辨认及确认。
10、医疗费收据、诊断证明、出院小结。证明被害人杨某1于案发当日到易门县人民医院住院治疗，至至同年3月13日，用去医疗费1613.19元，诊断为：右额部头皮裂伤、左胸背部皮肤裂伤（盲管伤）。
11、户籍证明、前科、违法材料。证明被告人杨晓春的基本情况及前科、违法事实。
本案事实清楚、证据确实、充分。
本院人认为，被告人杨晓春故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人杨晓春归案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，予以从轻处罚。
关于附带民事赔偿部分。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼的赔偿范围仅为犯罪行为给被害人造成人身损害或财物毁坏造成的物质损失，附带民事诉讼原告人杨某1主张的精神抚慰金不属于本案的赔偿范围；其他赔偿请求及费用，原、被告人双方均无争议，与附带民事诉讼原告人杨某1的伤情相符，亦不违反法律规定，本院予以确认。综上，本院根据相关法律、司法解释及经验法则，结合原、被告人的诉、辩意见，确认本案附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失为：医疗费1613.19元、住院伙食补助费600元（6天×100/天）、护理费432元（6天×72/天）、营养费180元（6天×30/天）、误工费2160元（30天×72/天）、交通费200元，共计5185.19元，根据本案的事实，全由被告人杨晓春承担。
综上，本院为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第五条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨晓春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月7日至2018年9月6日）
二、随案移送的砍刀一把(含刀鞘一个)、木棒段一根，依法予以没收；
三、由被告人杨晓春于判决生效后三个月内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、护理费、误工费、交通费及住院伙食补助费，共计5185.19元；
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交正本一份，副本三份。
审 判 长 李江红
审 判 员 郭晓玫
人民陪审员 罗明龙
二〇一七年七月四日
书 记 员 欧阳宏