山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)运盐刑初字第576号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人贾志端，男。2015年8月27日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被运城市公安局盐湖分局取保候审。
辩护人成雪峰，山西旭辰律师事务所。
被告人蔡冬，男。2011年10月10日因犯抢劫罪被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑三年六个月。2015年8月22日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2015年9月26日被运城市公安局盐湖分局逮捕,现羁押于盐湖区看守。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2015）412号起诉书，指控被告人贾志端犯组织卖淫罪、被告人蔡冬犯协助组织卖淫罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利出庭支持公诉，被告人贾志端、蔡冬及辩护人均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2015年5月18日，被告人贾志端通过他人在盐湖区姚孟办条山街×酒店11楼租了6个房间经营按摩中心，经营期间按摩中心有卖淫嫖娼行为。2015年7月份到8月21日期间，被告人贾志端雇佣被告人蔡冬到×酒店十一楼按摩中心上班，被告人蔡冬明知盐湖区条山街×酒店11楼按摩中心有卖淫嫖娼行为仍为该按摩中心提供收取嫖资等服务。2015年8月21日22时许，盐湖公安分局对×酒店清查时在11楼当场抓获被告人蔡冬及高云双、陈蓝（均被治安处罚）等人。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人贾志端的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款之规定，构成组织卖淫罪；被告人蔡冬的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第二款之规定，构成协助组织卖淫罪。二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分,被告人蔡冬系累犯。
被告人贾志端对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，未提供相关证据。
辩护人认为：1、认定被告人贾志端为组织卖淫罪的证据不足，应当认定为容留卖淫罪；2、被告人贾志端系投案自首，且初犯、偶犯，应当减轻处罚。
被告人蔡冬对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，未提供相关证据。
经审理查明：被告人贾志端2015年5月18日以他人名义租用盐湖区姚孟办条山街×酒店11楼的6个房间经营按摩中心，经营期间按摩中心有卖淫嫖娼行为。2015年7月份到8月21日期间，被告人贾志端雇佣被告人蔡冬到×酒店十一楼按摩中心上班，被告人蔡冬明知盐湖区条山街×酒店11楼按摩中心有卖淫嫖娼行为仍为该按摩中心提供收取嫖资等服务。2015年8月21日22时许，盐湖公安分局对×酒店清查时在11楼当场抓获被告人蔡冬及高云双、陈蓝等人。
同时查明，2015年8月27日被告人贾志端主动到公安机关投案自首，后主动退缴非法所得二万元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实：
1、被告人蔡冬的供述，主要内容：贾志端叫我去的×酒店11楼按摩中心上班的，我在11楼负责收钱。贾志端是按摩中心的领导，我把收的嫖资都交给贾志端。一次性服务400元左右，包夜性服务800左右。我和张某某是服务员，负责接待嫖客，给嫖客安排小姐。嫖资我和张某某都收，他收了以后交给我，我领导来了后，我再把所有的嫖资交给我领导。我再这里上班一个多月。给领导的嫖资不记账。我们每天都记钟，一天嫖资收完后和所记得钟对一下，然后就把所做的记钟记录就撕了。酒店一共十来个卖淫女，她们都不叫名字，都叫编号，我认识98号，其他的编号我都对不上。
2、被告人贾志端的供述,主要内容:我来投案自首。2015年5月我找的×酒店负责人李某具体谈了一下11楼上我开按摩中心得事情，当时谈好给酒店交保证金10万元，年租40万元，一季度交10万元。随后我安排王飞和李某签订协议，当时一次性给李某交了20万元。协议签好准备营业，到7月份开始正式营业。按摩中心一共六间房，酒店1118、1119、1120、1121、1122、1125、小姐都在1120休息。我招了两个男管理人员一个叫王飞，一个叫蔡冬，后来蔡冬招了个男服务员。王飞和蔡冬主要负责在哪里收嫖资（收完交给我），来了客人给客人安排小姐，完了记钟。一天交一次。每天都有底，结算完就扔了。我三天给小姐结算。我就和一个艺名叫“周蕾”的女子结算，有时候蔡冬也给结算。小姐都是“周蕾”联系的。小姐也是“周蕾”全权负责。我一个多月前在西安通过一女子认识“周蕾”。我的初衷是找正规按摩的，一直没有找到合适的，一名女子给我介绍说经营卖淫的生意，她给我引荐的“周蕾”。我见了“周蕾”和她谈好我提供场所，她负责联系小姐。按摩店一共多少小姐，我不管，“周蕾”管着。
3、证人李某的证言，主要内容：2015年5月初，贾志端找我谈在我酒店11楼承包六间房，经营按摩中心。后来谈好押金10万元，一季度租金10万元，租金一季度一交。2015年5月18日在酒店3楼我的办公室内贾志端带王飞过来签合同，酒店这边是我签的，对方是王飞签的。当天贾志端给我支付了20万元。当时谈好的是正规的足疗和按摩。按摩中心什么时候开始营业的我不清楚公安机关查处后我知道了按摩中心存在卖淫嫖娼行为。
4、证人张某某的证言，主要内容：我在盐湖区条山街×酒店11楼按摩中心工作。今年八月初到这里应聘的。按摩中心主要都是卖淫嫖娼的。我在这里从事服务员和收银工作。每个月工资2000元。我的工资是东哥给我发。我是上一天班休息一天，每天中午从一点开始到第二天的中午一点。客人和小姐在房间里面发生性关系。收钱有时候400块钱，有时候500块钱。400块钱是发生一次性关系。500块钱就是发生两次性关系。我们这里有卖淫小姐10个左右，有时候多，有时候少。东哥叫蔡冬。我们都听他领导，遇到免单、要打折或者不给钱的客人，我都是给他说。他来处理。还有每天下班的时候给他交钱。
5、李某的陈述，主要内容：我在盐湖区×酒店做按摩的服务员。我是两天前经朋友介绍到的×酒店做按摩小姐。按摩服务包括足疗、全身按摩，如果客人提出来要性服务，我们也会有性服务。昨天晚上我刚接了一个客人，准备交易的时候，民警开始清查了，我吓得跟着别人跑到了楼顶。性服务价格不一定，底价是138元，具体价格我们和客人自己谈。
我不知道谁是老板，我只知道有一个服务员，清查时也被你们民警带过来了，就是你们带回来的那两个男的其中的一个，穿的浅色衬衫。我们上班不固定，清查中被民警带回的所有女的都做这个。挣到的钱，我们四六分成，我们占六成，老板四成，钱由服务员代收。我们是每天排班，客人要服务的时候排在前面的先去，如果客人看中就留下，看不中就换下一个，以此类推。我们和客人做完以后，服务员去房间收钱。
6、李某云的陈述，主要内容：我在盐湖区×酒店做按摩的服务员，从事卖淫。400、450元一次性服务；1000元包夜性服务，限两次性服务。400、450元的服务我拿200元，1000元包夜，我拿500元，三天结算一次。2005年8月17日到×酒店上班的。我领了400元左右的工资（卖淫所得）。
7、陈某、李某荣、祝某凤、祝某贺、高某某、杨某某、刘某某、吕某某、邹某某等人在公安机关的陈述，证实其均在酒店内从事卖淫活动。
8、酒店按摩中心承包合同书一份，证实2015年5月18日被告人贾志端以他人名义，租赁×酒店按摩中心。
9、运城市公安局盐湖分局出具的到案经过，主要内容：2015年8月27日犯罪嫌疑人贾志端来我派出所投案自首。
10、（2011）运盐刑二初字第221号刑事判决书，证实被告人蔡冬2011年10月10日因犯抢劫罪，被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑三年六个月。
11、户籍证明，证实被告人贾志端，男。
12、户籍证明，证实被告人蔡冬，男。
本院认为:被告人贾志端组织妇女进行卖淫活动，其行为已构成组织卖淫罪，被告人蔡冬为他人组织卖淫，提供介绍卖淫项目、价位、进行资金结算等帮助行为其行为已构成协助组织卖淫罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人贾志端不构成组织卖淫罪，应当认定为容留卖淫罪的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院依法不予采纳。辩护人关于被告人贾志端系投案自首应当减轻处罚的辩护意见，经庭审查明，被告人贾志端案发后能主动投案，并如实供述其犯罪事实，故本院予以采纳。被告人蔡冬在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于二被告人当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，依法酌情减轻处罚，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条、第六十五条、第六十七条、第七十二条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人贾志端犯组织卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金一万元（已缴）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人蔡冬犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元（已缴）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人蔡冬的刑期自2015年8月22日起至2016年8月21日止。）
二、被告人贾志端退缴非法所得二万元，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王存才
审 判 员 师志远
人民陪审员 沙 鹏
二〇一六年五月二十日
书 记 员 郭 昶