四川省攀枝花市中级人民法院**
刑事裁定书**
（2018）川04刑终38号
原公诉机关四川省盐边县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马乌罗，女，1967年5月29日出生于四川省盐边县，彝族，文盲，捕前住四川省盐边县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年9月29日被盐边县公安局刑事拘留，2016年10月19日经盐边县人民检察院批准被逮捕，现羁押于攀枝花市看守所。
辩护人袁德华，重庆大兮律师事务所律师，律师执业证号：15001199310837154。
指定辩护人伍军，四川攀法律师事务所律师，律师执业证号：15104201420501725。
四川省盐边县人民法院审理四川省盐边县人民检察院指控原审被告人马乌罗犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2017年12月30日作出（2017）川0422刑初26号刑事判决。原审被告人马乌罗不服，提出上诉。本院于2018年1月23日受理后，依法组成合议庭。期间四川省攀枝花市人民检察院阅卷一个月。本院于2018年3月21日公开开庭审理了本案。四川省攀枝花市人民检察院指派检察员朱红兵出庭履行职务。上诉人马乌罗及其辩护人袁德华、伍军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省盐边县人民法院
判决认定：
被告人马乌罗系居住于盐边县村民。被告人马乌罗自2015年以来，将从他处购买的毒品海洛因分装后用塑料袋包裹，以20元、50元、100元不等的价格在其家中零星贩卖给吸毒人员杨某1、李某、杨某2、沙某、安某等，并多次容留吸毒人员杨某1、李某、杨某2、沙某、安某、祝某在其家中吸食毒品海洛因、鸦片。
2016年9月17日晚，被告人马乌罗在其家中和祝某一起吸食由祝某带回的毒品鸦片，于当日22时许被盐边县公安局渔门派出所民警查获，于2016年9月18日被盐边县公安局决定执行行政拘留15日，社区戒毒3年。盐边县公安局于2016年9月29日立案侦查并于同日对被告人马乌罗予以刑事拘留。
原审认定的上述事实，有经过原审庭审举证、质证的受案登记表，立案决定书，户籍信息，马乌罗行政处罚决定书，社区戒毒决定书，到案经过，证人沙某、杨某2、杨某1、祝某、安某、李某的证言、本案侦查人员楚某及高某的证言以及采取不公开证人真实姓名及不暴露外貌、真实声音的方式出庭作证的证人马某1、安某1、杨某3、马某2、安某2的证言，李某、安某、沙某、杨某1、祝某、杨某2的现场检测报告书及照片，行政处罚决定书，辨认笔录及照片，情况说明，现场勘验笔录，现场图及现场照片，强制隔离戒毒人员健康检查表等证据予以证实。
原判认为，被告人马乌罗违反国家法律规定，明知是毒品海洛因而向多名吸毒人员贩卖，属情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人马乌罗违反国家毒品管理法规，为他人吸食毒品提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。对被告人马乌罗所犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，均应依法惩处，并二罪并罚。鉴于被告人马乌罗归案后未如实供述犯罪事实，不认罪、悔罪，且毒品犯罪案件社会危害性极大，根据被告人马乌罗的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十九条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院<关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释>》第三条第一款第（四）项、《最高人民法院<关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释>》第十二条第一款第（二）项之规定，判决：被告人马乌罗犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元；二罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金9000元。
宣判后，上诉人（原审被告人）马乌罗不服，与辩护人提出“证人证言是孤证，未形成证据锁链，认定马乌罗贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的证据不足”的诉、辩意见。
四川省攀枝花市人民检察院指派出庭履行职务的检察员认为，本案证据确实充分，一审定罪准确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
二审审理查明的事实与一审一致。本院予以确认。
本院认定的上述事实有一、二审中经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实：2016年9月29日，渔门派出所民警在工作中发现马乌罗自2016年初至今，多次容留他人在其家中吸食毒品海洛因和鸦片。盐边县公安局于2016年9月29日立案侦查。
2.户籍信息、无犯罪前科证明，证实：被告人马乌罗为具有完全刑事责任能力的自然人，并无犯罪前科。
3.马乌罗的行政处罚决定书、社区戒毒决定书，到案经过，证实：马乌罗因吸食毒品于2016年9月17日22时30分许被渔门派出所查获，于2016年9月18日被盐边县公安局决定执行行政拘留15日，社区戒毒3年。2016年9月29日，渔门派出所民警在工作中发现被告人马乌罗自2015年以来，在其家中向吸食毒品人员贩卖毒品海洛因从中获利，并多次容留吸毒人员在其家中吸食毒品。渔门派出所于当日将正在攀枝花市第一强制隔离戒毒所执行行政拘留的马乌罗刑事拘留。
4.李某、安某、沙某、杨某1、祝某、杨某2的现场检测报告书及照片、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实：李某、安某、沙某、杨某1、祝某、杨某2为吸毒人员及强制隔离戒毒情况。
5.辨认笔录及照片、情况说明、辨认现场笔录及照片，证实：沙某、杨某2、杨某1分别辨认出马乌罗就是在她家中贩卖毒品海洛因给自己，自己并多次在她家中吸食的女子。祝某辨认出马乌罗就是自己多次看见有吸毒人员在她家中购买毒品海洛因并多次在她家中吸食的女子。杨某2等人辨认出自己向马乌罗购买毒品海洛因并吸食的位置位于盐边县马乌罗家。
6.现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实：马乌罗家坐南朝北，马乌罗家房屋呈东西走向，有三间房屋构成，马乌罗卧室位于中间的房屋，该卧室西南角有一南北摆放的双人床，双人床北面抵西墙有南北摆放的沙发。中心现场位于马乌罗卧室内。
7.强制隔离戒毒人员健康检查表，证实：被告人马乌罗于2016年9月18日入攀枝花市戒毒所，入所前双手红肿、背上轻微擦伤。
8.证人证言
（1）证人沙某（家住盐边县）的证言，证实：其于2016年8月至9月多次在盐边县马乌罗家，以20元、50元的价格向马乌罗购买过3、4次毒品海洛因并在她家摆放有电视、沙发的房间内吸食。马乌罗将毒品海洛因分装后用锡箔纸或者白色、黄色的塑料袋装好放在卫生纸或者一个白色塑料瓶内，塑料瓶是她随身携带或者放在房间内的。其多次看见多名吸毒人员在马乌罗家中吸食毒品，并用现金购买毒品。2016年9月10日，其在马乌罗家购买50元毒品海洛因后在路边玉米地内吸食，之后于9月11日被抓获。
（2）证人杨某2（家住盐边县）的证言，证实：其于2016年1月开始在同村村民马乌罗处以20元、50元的价格购买毒品海洛因并在她家中吸食，马乌罗将毒品分装使用的是塑料袋，绿色是50元、黄色是100元、白色是20元，装在一个小药瓶内，药瓶是她随身携带或藏匿在房间内的，其去购买毒品时，看见过杨某1、李某等人在马乌罗家购买吸食毒品海洛因。
（3）证人杨某1（家住盐边县）的证言，证实：其于2014年开始吸食毒品海洛因，于2016年6月左右开始在马乌罗家中以20元、50元、100元的价格多次购买毒品海洛因，在她家客厅内吸食后才离开，马乌罗有时会为其提供吸毒用的锡箔纸和打火机。其看见马乌罗将毒品海洛因分为小包后用不同颜色的塑料袋包裹，放在一个白色药瓶内，马乌罗将药瓶随身携带或者放在卧室内，听马乌罗说她的毒品购买于民政回龙湾。其与李某一起在马乌罗家吸食过两次毒品，其在马乌罗家购买毒品海洛因时遇见其妻子杨某2，二人会共同吸食毒品海洛因。其经常看见有人在马乌罗处购买毒品海洛因，最多的时候有十多人。
（4）证人祝某（家住盐边县，与被告人马乌罗系姑嫂关系）的证言，证实：其自2014年以来经常在马乌罗家和马乌罗一起吸食毒品鸦片，马乌罗丈夫因贩卖毒品而服刑，马乌罗家位于盐边县，同时在经营加水站。其在2016年春节去马乌罗家时看见有吸毒人员到马乌罗家向她购买毒品海洛因，其看见马乌罗将1克海洛因分成20元、50元、100元不等的分量后用塑料袋包好放在一个白色塑料药筒内，她将药筒随身携带或是放在厨房。吸毒人员都是直接到马乌罗家中来购买毒品的，均为现金交易，看见过杨某1、杨某2、李某、安某等人在马乌罗处购买毒品并吸食。
（5）证人安某（家住盐边县）的证言，证实：其于2012年初开始吸食毒品海洛因，2015年6月左右开始多次在同村村民马乌罗处以20元、50元的价格购买海洛因，并在马乌罗家客厅内吸食，马乌罗负责放风。马乌罗在自己的房子内经营一个加水站，其看见她家中还有沈某、李某、杨某1、杨某2等及很多不认识的吸毒人员也在马乌罗处购买过海洛因并在她家客厅内吸食。其看见马乌罗从一个药瓶里将分装成小包的毒品海洛因拿出来交易，是用不同颜色的塑料袋包装的。
（6）证人李某的证言，证实：马乌罗家在省道旁，她同时在经营加水站，其于2016年2月开始在马乌罗处购买毒品海洛因，都是直接到马乌罗家中购买。马乌罗前期销售毒品是用锡箔纸包裹，后期是用透明塑料袋包裹的，藏匿于她的房间或她自己穿的衣服包内，她将毒品分为20元一小包或50元一小包的价格进行贩卖。其与李某一起在马乌罗家吸食过两次毒品。其曾看见杨某1、杨某2、安某、沈某等人及很多外地吸毒人员在马乌罗处购买并吸食毒品海洛因，马乌罗为吸毒人员提供椅子、凳子、吸毒的锡箔纸等工具并负责望风，其曾与沈某、安某、杨某1一起在马乌罗家中吸食过毒品海洛因。
2017年11月左右，马乌罗家属指责其乱说马乌罗贩卖毒品海洛因的事实，并要求其去攀枝花市第三人民医院看病，由他们支付车费、检查费，在接受医生检查时就乱说话装疯，如果查出有精神病就给其一定的好处费，最后检查结果单被马乌罗儿子拿走了，马乌散给其买了100元的毒品海洛因。
（7）证人马某1（村社干部）的证言，证实：村小组的吸毒人员中，吸食毒品海洛因的人员有杨某1、杨某2、安某、沈某、李某等人；吸食毒品鸦片的人员有祝某；不清楚吸毒人员马乌罗吸食毒品类型。村民都看到过以上吸毒人员吸毒。2014年，有村民反映马乌罗在贩毒给吸毒人员，但马乌罗不承认。
（8）证人安某1（村民）的证言，证实：其听说杨某1、杨某2、安某、沈某、李某等人吸食毒品海洛因，祝某和马乌罗吸食毒品鸦片。其听说马乌罗从2014年开始贩卖毒品海洛因，但未看见过。其从马乌罗家经过时曾看见杨某1、杨某2、祝某、安某、李某、沈某和一些不认识的人站在马乌罗家客厅门口。
（9）证人杨某3、马某2（村民）的证言，证实：其听说杨某1、杨某2、安某、沈某、李某等人吸毒及马乌罗在贩卖毒品，其经常看见杨某1、杨某2、祝某、安某、李某等和一些不认识的人站在马乌罗家客厅门口。
（10）证人安某2（村社干部）的证言，证实：村社的吸毒人员中，吸食毒品海洛因的人员有杨某1、杨某2、安某、沈某、李某等人；吸食毒品鸦片的人员有祝某、马乌罗。其经常看见杨某1、杨某2、安某、李某等吸毒人员在马乌罗家门口。
（11）证人楚某（盐边县公安局民警）的证言，证实：2016年9月28日将被告人马乌罗及二名证人从攀枝花市戒毒所带出，用一辆车载至盐边县渔门镇，将车停在路边后，二名证人分别指认了购买及吸食毒品的现场，在过程中被告人马乌罗一直在车上，停车位置距现场较远，不能看见现场情况。在办案过程中对被告人马乌罗按照规定使用戒具，并未殴打被告人马乌罗也未对证人进行诱导。
（12）证人高某（盐边县公安局民警）的证言，证实：办案过程中没有对证人进行诱导并单独询问证人，在证人辨认现场过程中，因警力不足，其与楚某将被告人马乌罗及两名证人同时带至盐边县渔门镇，但辨认现场是分别进行的，停车位置距现场较远，不能看见现场位置，且在整个过程中其与楚某能够证明证人之间没有沟通、交流的可能。其并未殴打被告人马乌罗，其将被告人马乌罗抓获后使用戒具，在车辆行驶过程中，可能会造成被告人马乌罗手部及背部擦伤。
9.被告人马乌罗庭审中的供述：其平时在家靠种包谷维持生活，家里有30多亩包谷地，还栽种有花椒，另外还在经营加水站。其没有贩卖毒品，也没有容留他人吸毒。民警查获时，其和祝某在其家里吸食过鸦片。
关于上诉人（原审被告人）马乌罗及其辩护人提出的“证人证言是孤证，未形成证据锁链，认定马乌罗贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的证据不足，应宣告马乌罗无罪”的诉、辩意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"被告人杨进超诈骗案一审刑事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-03-17\\\\\",\\\\\