衢州市柯城区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)衢柯刑初字第215号
公诉机关浙江省衢州市柯城区人民检察院。
被告人陈某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月8日被衢州市公安局柯山分局取保候审。现在家。
法定代理人郑某，农民。
指定辩护人邹军英，浙江天口律师事务所律师（衢州市柯城区法律援助中心指派）。
衢州市柯城区人民检察院以衢柯检刑诉（2015）183号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2015年3月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭适用普通程序审理。诉讼过程中，被害人巫某乙提起附带民事诉讼，本院依法裁定不予受理。衢州市柯城区人民检察院于2015年4月28日以补充侦查为由建议本院延期审理，同年5月27日建议恢复审理。本院于2015年6月9日依法公开开庭审理了本案，衢州市柯城区人民检察院指派检察员叶蕾出庭支持公诉，被告人陈某甲及其法定代理人郑某、指定辩护人邹军英、被害人巫某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
衢州市柯城区人民检察院指控：2014年7月14日10时许，被告人陈某甲在衢州市柯城区沟溪乡碗窑村自家房外修建化粪池，被害人巫某乙上前阻止，并持斧头敲打化粪池，被告人陈某甲即与巫某乙争夺斧头，二人发生肢体冲突。被告人陈某甲用斧头打中巫某乙左手臂，致其左尺骨骨折。经鉴定，被害人巫某乙损伤构成轻伤二级。
2015年1月23日，被告人陈某甲赔偿被害人巫某乙经济损失共计16000元。
公诉机关为证明上述事实，提供了相应的证据，并认为被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某甲属限制刑事责任能力人；其归案后如实供述所犯罪行，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款之规定予以惩处，并建议对被告人陈某甲在六个月有期徒刑以下量刑，可适用缓刑。
被告人陈某甲辩称被害人巫某乙拿出斧头砍其，其与被害人巫某乙夺斧头过程中，斧头撞到巫某乙，并没有打巫某乙。
辩护人的辩护意见是：被告人陈某甲的行为不构成犯罪，属于正当防卫。被害人巫某乙用斧头砍被告人陈某甲，存在不法侵害行为，且侵害正在进行，陈某甲针对巫某乙进行防卫，且防卫没有超过必要限度，应认定为正当防卫，无需承担刑事责任。
经审理查明：2014年7月14日上午10时许，被告人陈某甲在衢州市柯城区沟溪乡碗窑村自家新房子里干活。陈某甲的邻居即被害人巫某乙让陈某甲将房屋外面的化粪池拆除，被陈拒绝后，巫某乙到家中拿了一把斧头，用斧头敲击化粪池，陈某甲即上前抢夺斧头，二人发生扭打。过程中，被告人陈某甲用斧头打巫某乙的头部，巫某乙用左手臂挡，致左尺骨骨折。经鉴定，被害人巫某乙的损伤程度为轻伤二级；被告人陈某甲患有精神分裂症，案发时处于发病期，有限定刑事责任能力。
2015年1月23日，被告人陈某甲与被害人巫某乙在衢州市公安局柯山分局航埠派出所主持下达成和解协议，并已全部履行，巫某乙出具了谅解书。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、户籍证明、抓获经过证实：被告人陈某甲的身份情况和归案情况。
2、门诊病历、医疗发票、出院小结、CT诊断报告、伤势照片证实：被害人巫某乙的伤势情况及伤后就诊情况。
3、和解协议书、收条、谅解书证实：被告人陈某甲与被害人巫某乙在公安机关的主持下达成和解协议，并已全部履行，巫某乙出具了谅解书。
4、医疗证明书证实：被告人陈某甲患精神分裂症，在衢州市第三医院接受治疗的事实。
5、证人陈某乙的证言证实：其系陈某甲的姐夫，陈某甲与巫某乙达成和解协议，陈某甲与其共赔偿巫某乙16000元。
6、证人陈某丙、陈某丁、陈某戊、郑某的证言均证实：陈某甲婚后出现精神疾病，一直服药并到精神病院接受治疗的事实。
7、证人巫某甲的证言证实：其系柯城区沟溪乡碗窑村的治保主任。陈某甲新房子后面建造化粪池的土地以前是村里的，后来村里将这块土地送给陈某甲和巫某乙二人，陈某甲和巫某乙之间没有土地使用的协议，其听说八年前沟溪乡政府给二人写过一个意见书，但二人均未签字。其证言还证实陈某甲患有精神病，曾至精神病医院治疗的事实。
8、证人翁某的证言证实：2014年7月14日上午10时许，其在柯城区沟溪乡碗窑村3-33号自家门口，其丈夫巫某乙看见邻居陈某甲家墙壁外面的化粪池超出协议规定，就叫陈某甲将化粪池拆掉，陈某甲不拆。巫某乙就回家拿了一把斧头，跑到陈某甲的化粪池面前用斧头打了两下，陈某甲就上前夺斧头，二人在争夺过程中发生打架，其上前阻拦未果，陈某甲用锄头朝巫某乙头上打了一下，巫某乙头部就流血了。
9、被害人巫某乙的陈述证实：2014年7月14日10时许，其在柯城区沟溪乡碗窑村自家门口，看见邻居陈某甲在新房里干活。因陈某甲家的化粪池超出协议约定的范围，其让陈某甲将化粪池拆掉，陈某甲不拆，其便回到家拿了一把斧头，朝陈某甲的化粪池打了两下，陈某甲就夺其的斧头。在夺斧头的过程中，其二人发生打架，其头部被陈某甲打了一拳，其用手朝陈某甲胸口抓了几下、用牙齿咬了陈某甲的右手食指，陈某甲用锄头打了其背部两下，并朝其头部打，其用左手去挡，锄头柄打到其左手腕，锄头头部打到其头部。案发后，陈某甲及陈某甲的姐夫共赔偿其16000元。
10、被告人陈某甲的供述证实：2014年7月14日上午10时许，其正在柯城区沟溪乡碗窑村自家的新房子里干活，邻居巫某乙过来说要将其化粪池拆掉，其不同意。巫某乙就回家拿了一把斧头冲到其化粪池边上，用斧头朝化粪池敲了两下，其为了阻止巫某乙继续敲其化粪池，就上前夺斧头。巫某乙想用斧头打其，其就用右手将巫某乙拿斧头的左手按到化粪池的石壁上，巫某乙用右手抓其胸口，用牙齿咬其右手的食指，其右手就松开了，巫某乙又拿斧头砍其，用石头砸其，其避开后上前和巫某乙扭打在一起，用拳头打了巫头部一拳。二人在夺斧头过程中，其夺过斧头，用斧头的刀背朝巫某乙头上打了一下，巫某乙用左手臂一挡，斧头的手柄打到了巫某乙的左手臂一下。其建造化粪池的土地是村里的，八年前村里将该地给其和巫某乙共同使用，沟溪乡政府曾给其二人出具过一个意见书，但双方没有签字。其患有精神分裂症，一直吃药。
11、现场勘验检查笔录及照片证实：民警对案发现场进行勘验检查的情况，民警在巫某乙的房屋门口发现一把铁质斧头，斧头头部有血迹，在陈某甲家中发现一把锄头。
12、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单证实：公安机关扣押斧头和锄头各一把。
13、法医学人体损伤程度鉴定书证实：巫某乙的损伤程度为轻伤二级。
14、法医精神病鉴定意见书证实：被告人陈某甲患有精神分裂症，案发时处于发病期，有限定刑事责任能力。
上述证据能够相互印证，形成证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人关于被告人陈某甲的行为属于正当防卫，不构成犯罪的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。被告人陈某甲属于尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，应负刑事责任，但可从轻处罚。本案系邻里矛盾激化引发的刑事案件，被害人在起因上存在一定的过错，被告人陈某甲与被害人巫某乙已达成和解协议，并已全部履行，被害人亦出具谅解书，故依法对被告人陈某甲从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下:
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处管制三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
二、随案移送的斧头一把，发还被害人巫荣木；锄头一把，发还被告人陈某甲。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
被告人陈某甲应当在判决发生法律效力之日起十日内或者离开监所之日起十日内到居住地县级司法局报到，接受社区矫正。
审判长 柴淑霞
审判员 周华山
审判员 陈 波
二〇一五年七月二十七日
书记员 阮承锋
附页：
1、被告人陈某甲首次报到单位：柯城区司法局社区矫正科，地址：衢州市柯城区双港路柯城区人民医院对面，电话：301****。
2、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第十八条第三款规定：尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
第六十四条规定：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条规定：对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。