湖北省武汉市江岸区人民法院
民 事 判 决 书
(2017)鄂0102民初381号
原告：刘继伟，男，1991年4月1日出生，汉族，无业，住湖北省荆门市东宝区，
委托代理人：李明照（特别授权代理），湖北省元申律师事务所律师。
委托代理人：吴源源（特别授权代理），武汉德信律师事务所法律服务工作者。
被告：陈敬平，男，1969年9月17日出生，汉族，职业不祥，住武汉市江岸区，
原告刘继伟诉被告邵红涛、刘志、陈敬平、湖北福珍建筑工程有限公司提供劳务者受害纠纷一案，本院于2017年1月9日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员张愿担任审判长，与人民陪审员宋汉仙、周玲莉组成合议庭进行审理。人民陪审员宋汉仙、周玲莉因工作原因无法继续参加本案审理，改为由人民陪审员詹必全、廖剑辉继续参加审理。审理中，原告刘继伟向本院提交书面申请要求撤回对被告邵红涛、刘志、湖北福珍建筑工程有限公司的起诉，本院口头予以准许，并计入笔录。后因案情复杂，经审批，本案审限依法延长1个月。本院于2017年2月24日公开开庭进行了审理。原告刘继伟的委托代理人吴源源到庭参加诉讼。被告陈敬平经合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告刘继伟诉称，2014年9月6日凌晨1时30分左右，我在陈敬平承包的湖北福珍建筑工程有限公司所属工地上工作上时，被刘志驾驶的挖掘机（邵红涛所有）所伤，致使我双腿受伤。我受伤后被送往医院接受治疗，从受伤之日起至今已经陆续住院117天。2015年8月26日经湖北中真司法鉴定所鉴定我所受伤害构成六级伤残。2016年8月26日经湖北中真司法鉴定所鉴定我所需后期医疗费约为50,000元，整形治疗费用以临床实际支付为准，误工期、护理期及营养期为受伤之日至定残前一日。为了维护我的合法权益，现诉至法院请求判令：1、被告赔偿损失共计749,063.2元(医疗费166,144.2元、住院伙食补助费5,850元、护理费100,600元、误工费53,241元、交通费32,133元、住宿费585元、残疾赔偿金270,510元、精神抚慰金50,000元、后期治疗费用50,000元、营养费20,000元。）；2、本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。
被告陈敬平未到庭应诉，亦未提交书面答辩意见及证据。审理中，被告陈敬平告知其雇佣原告刘继伟，每月支付3,000元报酬，原告刘继伟受伤后，至2017年2月，被告陈敬平每月向原告刘继伟支付3,000元。
经审理查明,刘继伟受陈敬平雇佣，在陈敬平承包的工地工作，提供劳务。陈敬平每月支付刘继伟3,000元劳动报酬。2014年9月6日凌晨1时30分左右，刘继伟工作时被挖掘机的机械臂撞伤。受伤后，刘继伟被送至中国人民解放军第161医院救治，后转至武汉市普爱医院、华中科技大学医学院附属协和医院治疗，住院117天,刘继伟支付医疗费791,559.73元（详见附件一，其中陈敬平垫付636,971.20元，刘继伟自行支付21,000元）、辅助器具费1,115元(加厚助行器220元、折叠坐便椅65元、手动轮椅680元、拐杖费150元)、交通费26,450元（详见附件二）。刘继伟支付病历复印费66元。刘继伟的伤情，2015年8月26日经湖北中真司法鉴定中心鉴定为六级伤残，2016年8月26日经湖北中真司法鉴定中心鉴定需后期治疗费50,000元，误工期、护理期及营养期为受伤之日至评残前一日，整形治疗费用以临场实际支付为准。刘继伟分别支付鉴定费1,800元共计3,600元。刘继伟户口户别为：农业家庭户。陈敬平自刘继伟受伤之日起至2017年7月每月支付刘继伟3,000元，共计105,000元。
上述事实，有证人证言、证明、出警记录表、电话受理登记表、病历、司法鉴定意见书、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据等及当事人陈述在卷佐证，并经庭审查证属实，对上述证据，本院依法予以采信。
本院认为,原告刘继伟受雇于被告陈敬平从事劳务活动，被告陈敬平应为其提供适于施工的劳动条件，实行劳动保护。原告刘继伟在从事劳务活动中遭受人身损害，作为接受劳务一方的被告陈敬平对此应承担相应民事赔偿责任，原告刘继伟在雇佣活动中未尽到安全生产的义务，对该损害的发生自身亦存在过错，故应适当减轻被告的民事责任。对于原告刘继伟所遭受的损失，本院酌定被告陈敬平承担80%的赔偿责任，原告刘继伟自行承担20%。原告刘继伟请求赔偿的合理部分，本院予以支持，其具体赔偿明细为：1、医疗费791,559.73元；2、后期治疗费50,000元；3、住院伙食补助费1,755元（15元×117天）；4、营养费酌定为5,310元（15元×354天）；5、护理费30,199.59元（2016年度湖北省居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资31,138元÷365天×354天）；6、伤残赔偿金118,440元（2016年度湖北省农村居民人均可支配收入11,844元×20年×50%）；7、误工费35,400元（3,000元÷30天×354天）；8、交通费酌定为27,620元（10元×117天+26,450元）；9、法医鉴定费3,600元；10、辅助器具费1,115元；11、复印费66元；12、精神损害赔偿金酌定15,000元，以上共计1,080,065.32元。以上损失由被告陈敬平承担867,052.26元[（1,080,065.32元-精神损害赔偿金15,000元）×80%+15,000元]，原告刘继伟自行承担213,013.06元。因被告陈敬平已先行支付741,971.20元,故被告陈敬平实际应支付原告刘继伟125,081.06元。关于原告刘继伟要求被告陈敬平按照2016年度湖北省城镇居民人均可支配收入标准赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，因其户口户别为农业家庭户，故本院不予支持。关于原告刘继伟要求被告陈敬平赔偿其他药费、交通费及住宿费等费用的诉讼请求，本院不予支持，详见附件四。据此，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告陈敬平于本判决生效之日起5日内向原告刘继伟支付赔偿款125,081.06元；
二、驳回原告刘继伟其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费7,631元及邮寄费100元，共计7,731元，由被告陈敬平负担6,184.80元，原告刘继伟自行负担1,546.20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审 判 长 张 愿
人民陪审员 詹必全
人民陪审员 廖剑辉
二〇一七年八月四日
书 记 员 郑一真
附件一：医疗费明细
名目
金额（元）
名目
金额（元）
挂号费（2014-12-24）
6.5
住院发票
11369.01
检查费
274.3
汉口大药房协和店发票
5940
药费
845.1
挂号费（2015-06-24）
6.5
挂号费（2014-12-14）
6.5
检查费（2015-6-3）
298.6
检查费
548.6
挂号费（2015-5-6）
6.5
挂号费（2016-5-25）
6.5
药费
1709.4
检查费
447.9
检查费
298.6
挂号费（2016-3-9）
6.5
挂号费（2015-4-1）
6.5
检查费
487.2
检查费
298.6
药费
444.1
检查费（2015-3-11）
298.6
挂号费（2015-12-21）
9.5
药费
822.5
药费
2255.13
住院发票（2015-1-28）
20467.64
药费
558.2
挂号（2015-1-28）
6.5
检查费
328.6
挂号（2015-3-11）
6.5
检查费
150
挂号(2015-1-14)
6.5
挂号费（2015-10-21）
6.5
检查费
274.3
检查费
447.9
检查费
24.3
住院费
67663.3
药费(2015-1-15)
1182.8
湖北省医疗单位自助收费专用发票
139.2
药费(015-11-11)
8.8
住院发票
2836.35
汉口大药房药费
6009.8
挂号费（2015-02-25）
6.5
汉口大药房药费
6017.7
检查费
298.6
2016年12月2日前医疗费总额
657971.20
治疗费
137.8
挂号费（2015-8-5）
6.5
检查费
447.9
药费
92.1
药费
71.6
总计
791,559.73
附件二：交通费明细
时间
金额（元)
2014年12月2日
800
2014年12月23日
1650
2016年5月25日
1600
2016年3月9日
1600
2015年12月21日
1600
2015年10月21日
1600
2015年11月15日
1600
2015年8月25日
1600
2015年8月5日
1600
2015年6月24日
1600
2015年6月3日
1600
2015年5月6日
1600
2015年4月1日
1600
2015年2月25日
1600
2015年3月11日
1600
2015年2月7日
800
2015年1月14日
1600
2015年1月28日
800
共计
26450
附件三：其他项目明细
名目
金额（元）
加厚助行器
220
折叠坐便椅
65
手动轮椅
680
拐杖
150
复印
19
复印
6
复印
41
附件四：未支持费用明细
名目
金额
未支持原因
荆门市门诊医疗收费发票
80
无病历佐证，未证明与本案的关联性
荆门市门诊医疗收费发票
170
无病历佐证，未证明与本案的关联性
湖北省五三爱华药店调拨单
213
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
7
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
48
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
116.5
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
91
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
75
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省国家税务局通用定额发票
20
未证明与本案的关联性
湖北省五三爱华药店调拨单
7
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北省五三爱华药店调拨单
29
票据加盖没有公章，无法核实真实性
医疗器械销售清单
25
系财务记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
6.5
系购入单位记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
14.5
票据加盖没有公章，无法核实真实性
医疗器械销售清单
10
系财务记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
10
系购入单位记账联，未证明与本案的关联性
湖北省五三爱华药店调拨单
9.5
票据加盖没有公章，无法核实真实性
湖北五环宾馆发票
228
未证明与本案的关联性
湖北五环宾馆发票
228
未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
4
系购入单位记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
10
系购入单位记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
10
系财务记账联，未证明与本案的关联性
医疗器械销售清单
48
系财务记账联，未证明与本案的关联性
租床收据
5
未证明与本案的关联性
租床收据
5
未证明与本案的关联性
湖北省交通运输业发票
1800
未证明与本案的关联性
武汉市第三医院发票
300
未提交病历佐证，未证明与本案的关联性
武汉市第三医院发票
194.4
未提交病历佐证，未证明与本案的关联性
汉口大药房协和店票据
18
票据加盖没有公章，无法核实真实性
挂号费2015-4-1
6.5
重复计算
华新大药房发票
239
未证明与本案的关联性
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"原告郝山山与被告张冠军离婚纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-08-21\\\\\",\\\\\