河南省郸城县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)郸刑初字第317号
公诉机关郸城县人民检察院。
被告人张永生，男，1943年9月5日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，农民，家住郸城县。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年5月29日被刑事拘留，2015年6月1日被取保候审，后外出被网上追逃，2015年9月29日投案，因涉嫌故意伤害罪于2015年9月30日被刑事拘留，2015年10月30日被逮捕，2015年11月13日被取保候审。
郸城县人民检察院以郸检公诉刑诉[2015]328号起诉书指控被告人张永生犯故意伤害罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。经周口市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。在诉讼过程中，被害人柴某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郸城县人民检察院指派检察员苗金华出庭支持公诉，被害人柴某、被告人张永生等到庭参加诉讼。后被害人柴某申请撤回民事诉讼。现已审理终结。
郸城县人民检察院指控，2015年3月31日下午，在本村，被告人张永生因耕种同村的被害人柴某家责任田和柴某发生争执并引起打架，被告人张永生用拳脚将柴某的左肋部和右肋部打伤。经法医学鉴定，柴某所受损伤为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供有相关证据予以证实，认为被告人张永生故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张永生辩称被害人的伤不是自己造成的。
经审理查明，2015年3月31日下午，在本村，被告人张永生因耕种同村的被害人柴某家责任田和其发生争执并引起打架，被告人张永生用拳脚将柴某的左肋部和右肋部打伤，经法医学鉴定，被害人柴某所受损伤为轻伤二级。
上述事实有以下证据证实：1、被告人张永生供述，我是来公安机关投案自首的，因为我打俺村柴某的事。2015年3月31日16点多钟，我准备去俺村东地，走到俺村东边的坑沿处时，正遇见柴某，柴某说：“你别走哩，我叫你叫叔，你咋不吭气？”我说我年纪大啦，没有听见。她说：“你也不能过继俺的地啊。”我说你这个媳妇不行啊，你叫你娘家爹过继你的地，也摊不着我过继你的地。然后，她就站起来，用头顶我的前胸部，我就用拳头朝她的胸部（左右肋骨处）上打两拳。俺村的张金山走过来推着我，劝我叫我走，我就正西步行走了。柴某就从后边跟着我骂，到了俺村张有才门口西边时，我就恼了，我就回骂她你这个七孙儿，我去找你娘家爹去。她骂着说你打了我，就想走。我就上前，用拳头朝她左右两边的胳膊窝处打两拳，在张有才捞她的时候，她趴在地上的两块楼板上，我又用脚朝她的腰部（我记不住左右侧啦）上踢两脚。她就骂着说我把她的肋骨给打断啦。我说：“你就骂吧，把你的肋骨打断了，我给你瞧，咱就瞧肋骨得门，你花多少钱，我给你拿，咱认识骨科医院的院长。”在其他人的劝说下，我就正西走啦，柴某也被俺村的人捞走啦；
2、被害人柴某陈述，2015年3月31日下午16点左右，当时我去俺地（村东南麦地）干活正准备骑着自行车回家，刚走路沿处，我看到俺村的张永生（小名叫老明）从他家里出来，我等着他过来后，就问问他种着俺的责任田的事。他说：“恁叔（张永振）叫我给你留多少，我给你留多少。”我说：“留多少，你给我量量。”他说：“我给你不量”我说：“你种我的地几年啦，你因为啥不给我量？”他说：“我种的不是你的地，我种的是张永振的地，妈里个X，我不承你的光。”他骂我，我很生气，我就给他骂：“妈里个X，你种我几年地啦，你咋该种我的地？”张永生就上来用拳头朝我的头上打两拳，他就回家啦。我蹲在地上一会。我就走到俺村南地街，去他家找他理论。我边走边吆喝他：“大家都出来听听，老明种俺家的地几年啦，因为啥还打我？”吆喝到他家大门东边，老明从西边过来后，就又上前用拳头先朝我右胸部上打两拳，又朝我左侧腰部上打两拳，当时就把我打坐在地上啦。俺村的一个50多岁的中年男人（我记不清啦）捞着张永生，不让他打我。我坐在地上休息了一会，这时候丁老家的俺姑父金良骑着三轮车从东边过来，就去老明家里。又从他家里出来劝我，让我回家。几个人捞着我（记不清谁），我就步行边走边哭往东走。走到俺村南地的诊所门口北边坑沿两块楼板处时，我坐在楼板歇歇时。俺村的杨某（张永振妻子）不知道啥时间从县城回来，二话不说，就用手搂着我的头，用另一只手朝我的左侧脸呼四、五巴掌，并用手把我按到在地上（当时头朝西，面朝南）后，她用脚踢我的左侧腰部，踢的有三四脚，当时我的腰痛的就站不起来啦。俺村张明杠的媳妇等人就把杨某捞开啦，捞开后，杨某就往西走啦，我自己就回家啦。当时他俩人手里都没有拿东西，张永生是用拳头打的我，杨某也是拳打脚踢的；
3、证人杨某证言，2015年03月31日下午16:00点多钟，我正在家里打麻将时，俺外甥张东风给我打电话时说：“他爸正给张秋良媳妇柴某生气啦，柴某骂着，叫俺回去给她量地”，然后，我就骑着电动车回到汲冢镇张庄行政村张庄村，走到俺村的东南角的坑沿处时，碰见柴某，当时她正坐在坑沿处骂着老明打她啦。我把电动车在路中间一扎，我就问她：“你骂谁哩？”她说：“谁请受我的地，我骂谁哩。”我就骂着说：“妈里个屄，谁请受你的地啦？”然后，我就上前用手朝柴某脸上乎她两耳巴子，俺村的张明杠妻子就捞着我，柴某骂我，我也骂她，我们互相骂了一会儿，张明杠妻子就把我捞着往村西边去啦，我就推着电动车到俺姐（老明的妻子）家大门口站着，我在那儿站的有二十分钟左右，就和丁老家俺小孩姑父分别骑着电动车回家啦；
4、证人亢某证言，2015年3月31日下午吃过午饭后，我正去俺村的东边（四环路）去找俺丈夫，正好俺村的柴某跟老明正因为地的事情说话哩，我听到柴某说：“我的地，你给我多少。”老明说：“你找人量量。”柴某说：“那我不种啦，这几年我没种，也没有穷，你种几年，你也没发。我不种啦，你请受了吧。”老明不愿意啦，说：“除了你柴堂的娘家爹请受，谁请受？”说着说着，柴某就走到老明跟前。老明就用拳头朝柴某的头上打几拳，被俺村的张金山捞开后，老明就回家啦。柴某边走边骂，到老明家里找老明。老明不搭理他，然后柴某一直坐在老明家门口骂，还骂老明闺女啦，老明恼啦，就用拳头朝柴某胸口处打了还几拳。柴某就被老明打倒在地上，用手捂着胸口大哭，痛的说不出来话。俺村的人就把老明拉开啦。俺村的张明有（小名叫有才）就把柴某拉到他家门口躺着。打完后，柴某的姑父就骑着电车过来啦，叫柴某回家，柴某不走。老明两口子就把柴某姑父叫他家里，俺村的其他人就把柴某拉到俺村的卫生所门口，柴某就躺在路边。有半个小时左右，俺村的张永振媳妇杨红英从县城回来，把电车一搁，二话没说就朝柴某脸上呼两巴掌，又跺她腰上两脚，把棉袄一脱，说：“妈了个X，我的地，该俺姐（老明媳妇，叫老杨）请受。该不住你请受，以后，再进我的地边，腿给你打断。妈了个X，把你三个儿叫回来，把你娘家爹搬回来，我打死你个X妮子。”然后，又朝柴某身上跺两脚。我就回家啦；
5、证人张某1证言，张永生是我干爹，我与柴某丈夫张明红（已故），是干亲家关系。2015年3月31日下午他们争执时，我没在现场。当时，我从郸城骑着车子回来，看到柴某正坐在老明家大门口东边哭。我过去劝她。她说老明打她啦。老明说我没有打她。我叫其他几个妇女劝她回去，她就往东边走啦。我就回家啦。后来具体又发生啥事，我不知道。我回家有一大会儿，我就听到俺村的张永振的媳妇，姓杨，从东边骑着车子回来，她边走边吆喝说：“要是想要地，把欠我的钱给我。”我也不知道是咋回事。我看到她，气势汹汹的，也没给她说话，然后张永振媳妇就去老明家里去啦。张永振的媳妇是咋打的柴某我也不知道；
6、证人丁某证言，柴某是俺娘家侄媳妇，张永生跟俺小孩舅张永振是一条杠关系。当时打架的时候，我不在现场，打架结束后，我去的。是俺小孩舅张永振给我打电话时说秋良媳妇正给老明在地头吵架，让我把她劝回去，别在那儿吵啦。我就骑着电动车到寨后张庄后，我看到路边有很多人，柴某在路北的楼板上歪着，我就问她：“咋着，弄啥哩？”她说：“老明打着我了，我不管走。”她捂着胸口处，然后，我就问站在家门口的老明：“你俩因为啥？”老明说：“她骂我啦。”我说：“她是一个妇女，你值当的吗？”老明说：“她打着我啦”，我说：“那你也不管打啊。”后来，我把柴某劝走啦。我就和老明跟他媳妇坐在他家门口说话，正说着话哩，其他妇女给我说：“你还坐这儿说哩，东边又打起来啦。”我就往东边走过去，我过去后，看到秋良媳妇在村东边坑沿的楼板处，头朝西躺着，老杨（张永振媳妇）在路南边站着。我就对老杨说：“你去你姐家（老明家），我叫秋良媳妇劝走。”老杨就正西走。秋良媳妇当时躺在地上，用手捂着胸口，说不出话来，光哭。后来，她就在其他人的劝说下，回家啦；
7、证人张某2证言，张永生和柴某发生争吵时我在现场，老杨打柴某时我不在现场。当时张永生和柴某因为责任田的事吵的架，吵着吵着就互相骂，柴某用头顶张永生身上，当时两人就厮打起来。我和老亢没捞开；
8、证人冯某证言，张永生和柴某发生争吵时我不在现场，后来老杨（张永振媳妇）打柴某时我在现场。我看见老杨朝柴某头部或脸上打两巴掌。我上前捞开了，老杨就朝西走了；
9、法医学人体损伤程度鉴定意见书，被害人柴某为轻伤二级；
另有被告人张永生郸城县第二人民医院检查结果、周口市中心医院刑事诉讼医学鉴定书、周口市看守所情况说明、被告人张永生的户籍证明等证据在卷佐证。
以上证据由公诉机关提交，经质证、认证，确实充分，应予认定。
本院认为，被告人张永生故意非法损害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人所辩与所查事实不符，不予采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人张永生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判处执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 韩 宏
审判员 王祖宁
审判员 赵 冰
二〇一六年六月十六日
书记员 孙 辉