广东省广州市越秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）穗越法刑初字第800号
公诉机关广东省广州市越秀区人民检察院。
被告人杨万辉，出生地安徽省阜阳市颍上县，广州市越秀区利华酒店（以下简称利华酒店）股东，户籍地安徽省阜阳市颍上县。
辩护人黄早松、赖冬敏，广东正大方略律师事务所律师。
被告人寇会霞，英文姓名“PERRY”，出生地河南省驻马店市西平县，利华酒店股东兼负责人，户籍地河南省驻马店市西平县。
辩护人丁小媚，广东法全律师事务所律师。
被告人田某甲，出生地河南省禹州市，利华酒店保安队长，户籍地河南省禹州市。
被告人冯某甲，出生地广州市，利华酒店财务人员，户籍地广州市越秀区。因本案于2013年8月14日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。
辩护人安生和，广东启兴律师事务所律师。
被告人吕某甲，出生地安徽省利辛县，利华酒店保安员，户籍地安徽省利辛县。
被告人吕某乙，出生地安徽省利辛县，利华酒店前台主管，户籍地安徽省利辛县。
被告人刘某甲。
辩护人孙建宁，广东东方衡泰律师事务所律师。
被告人袁某，出生地湖南省郴州市，利华酒店清洁工，户籍地湖南省郴州市永兴县。
广州市越秀区人民检察院以越检公刑诉[2014]798号起诉书指控被告人杨万辉、寇会霞、田某甲、冯某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某犯包庇毒品犯罪分子罪、容留他人吸毒罪，被告人杨万辉犯非法持有枪支罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市越秀区人民检察院指派代理检察员黄宏亮出庭支持公诉，上述被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市越秀区人民检察院指控，2011年至案发期间，被告人寇会霞、杨万辉纠合被告人田某甲、冯某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某等人，在位于广州市越秀区三元里大道333号的利华酒店，得到非洲籍人员支付额外的费用后，允许大量非洲籍人员入住利华酒店5楼、6楼的房间，放任其在房间藏匿、吸食、贩卖毒品或利用房间作为中转站贩卖毒品，并多次为其通风报信，为其毒品犯罪活动提供便利和庇护。
2013年8月13日，公安机关根据情报对利华酒店进行清查，查获大量非法持有、吸食、贩卖毒品的非洲籍人员，并从酒店房间、走廊等地缴获大量毒品、以及搅拌机、电子称、锡纸等贩毒、吸毒工具，当场将被告人田某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某抓获归案。同日，公安机关在被告人杨万辉位于利华酒店6楼平台的办公室缴获枪形物品2件（经鉴定，均为非制式枪支）。同日，被告人寇会霞、杨万辉被公安机关抓获归案，次日，被告人冯某甲被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人寇会霞、杨万辉、田某甲、冯某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款、第三百五十四条的规定，构成包庇毒品犯罪分子罪、容留他人吸毒罪；被告人杨万辉的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款的规定，构成非法持有枪支罪，并提供证人证言、视频截图、鉴定报告等相关证据，提请本院依法判处。
被告人寇会霞否认公诉机关指控的事实和罪名，辩称其只是负责利华酒店的销售工作。其辩护人认为，现有证据不足以证实被告人寇会霞明知利华酒店存在吸贩毒行为。被告人寇会霞仅是销售经理，本案仅有共同违法无共同犯罪。因此，被告人寇会霞不构成包庇毒品犯罪分子罪和容留他人吸毒罪。
被告人杨万辉对公诉机关指控其非法持有枪支的事实和罪名不持异议，但否认对利华酒店有多名非洲籍人员吸贩毒行为知情。其辩护人认为，现有证据不足以证实被告人杨万辉构成包庇毒品犯罪分子罪和容留他人吸毒罪，不能因为在利华酒店查获了大量涉毒人员和毒品就推断杨万辉明知，以公安机关要求配备保险柜作为杨万辉明知并包庇犯罪分子是不成立的，证人之间的证言也未能相互印证指控的事实。
被告人田某甲对公诉机关指控的事实不持异议，但辩称其只是作为酒店员工在酒店上班，不知道自己的行为构成犯罪。
被告人冯某甲否认对利华酒店存在大量吸贩毒情况知情，辩称其只是财务人员，其行为不构成犯罪。其辩护人认为，被告人冯某甲根本不知道酒店内有人贩毒、吸毒，因此，被告人冯某甲的行为不构成包庇毒品犯罪分子罪和容留他人吸毒罪。
被告人吕某甲对公诉机关指控的事实基本没有意见，辩称其行为只构成包庇毒品犯罪分子罪，其没有能力或权力容留他人在利华酒店吸毒。
被告人吕某乙对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。
被告人刘某甲辩称其只是酒店打工的，不知道酒店里面有吸贩毒的行为，并辩称其实际出生时间是1996年7月3日，户籍上的出生时间是其父母为了规避超生罚款而虚报的。其辩护人认为，被告人刘某甲案发时未满18周岁，在包庇毒品犯罪分子中没有任何获利，情节轻微，建议对其从轻处罚；本案现有的证据不足以认定被告人刘某甲的行为构成容留他人吸毒罪。
被告人袁某辩称自己只是在利华酒店里负责搞清洁卫生的，对酒店里存在吸贩毒行为并不知情。
经审理查明，广州市越秀区利华酒店位于广州市越秀区三元里大道333号五、六楼，经营方式是旅业服务。2011年至案发期间，被告人寇会霞、杨万辉负责经营管理利华酒店，伙同被告人田某甲、冯某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某等人，在收取非洲籍人员支付的额外费用后，允许大量非洲籍人员入住利华酒店客房，放任非洲籍人员在客房内进行毒品交易等犯罪活动，并多次在公安机关对酒店进行检查前为非洲籍人员通风报信，为上述人员进行毒品犯罪活动提供便利和庇护。
2013年8月13日，公安机关根据情报对利华酒店进行清查，共查获涉嫌毒品犯罪的人员120多人，并当场从酒店房间、走廊等地缴获疑似毒品的物品180366.18克，后经检验含有毒品成分的共93581.18克，以及搅拌机、电子称、锡纸等贩毒、吸毒工具，当场将被告人田某甲、冯某甲、吕某甲、吕某乙、刘某甲、袁某抓获归案。同日，公安机关在被告人杨万辉位于利华酒店6楼平台的办公室缴获枪形物品2件（经鉴定，均为非制式枪支）。同日，被告人寇会霞、杨万辉被公安机关抓获归案，次日，被告人冯某甲被公安机关抓获归案。
本案审理期间，在利华酒店被查获的120多名涉嫌毒品犯罪非洲籍人员中，其中有20多人因涉嫌犯贩卖毒品罪被起诉，另有20多人因涉嫌其他毒品犯罪被起诉，其余人员因无合法居住证明被遣送出境。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1.证人ChinonsoOkolie的供述及其辨认笔录：当日Justine用黑色的挎包装着毒品，进到房间，不一会酒店的女经理寇会霞进来，我看到Justine在求寇会霞放过他，言语间我隐约感到他们说的是毒品。后Justine主动从裤裆掏出400元美元给寇会霞，她收钱后走了。整个过程还有我的室友Ekenna看到。经其指证被告人寇会霞见到有人在利华酒店517房贩毒后，就向贩毒的人勒索美元400元。
2.证人MoumouniIbrahim的供述及其辨认笔录：2013年6月期间，我在利华酒店601房看见VITALS（BANGOURAMOHAMEO）多次将毒品卖给COLINSE（音译）、OYI（音译）、EJIMA（音译），我自己也卖过一次毒品“D粉”，以每克15元价格卖给COLINSE。我住利华酒店601房，我帮朋友Chinedu卖毒品，601房的毒品是Chinedu的，不是我的。寇会霞是利华酒店的女经理，她常到601房收钱，每个月有6次，收现金美元，是VITALS（BANGOURAMOHAMEO）与NOPROBLEM负责给钱的。杨万辉是利华酒店的老板，他与寇会霞一样，常到601房收钱。给钱给寇会霞、杨万辉是因为我们在利华酒店贩毒。如果有警察到利华酒店检查他们会给我们通风报信，叫我们带毒品离开。寇会霞和杨万辉来收钱时要多少就要给多少，不能少，如果不给钱，就赶我们走。
3.证人ISHMEALSESAY的证言及其辨认笔录：我去过利华酒店，认识该酒店一名保安员。2013年7月份左右，我到利华酒店找朋友，来到酒店大堂，该保安员拦住我，问我要50元，他收了钱后，就让我到酒店找朋友。还有另一次，他收了我100元。经辨认该人系被告人田某甲。
4.证人AMADOUMOUSSA的证言及其辨认笔录：2013年8月3日我入住利华酒店之后的某一天晚上，我到SENIORCHINOS入住的利华酒店517房要回我的护照时，我看见SENIORCHINOS、CHINOS、CHINAGA在房间内，SENIORCHINOS接到一个电话，对方称已帮他联系了毒品买家，然后SENIORCHINOS就从他的橙色拉杆箱中，拿出一包褐色块状的毒品独自一人去交易。第二天早上，我再到SENIORCHINOS的房间要回我的护照时，我看见SENIORCHINOS及其女朋友、CHINOS在房间内，期间还有一名利华酒店的女清洁工（经照片辨认该女子是被告人袁某），他们在说昨天交易毒品的情况。所以我确定昨天打电话给SENIORCHINOS的就是他的女朋友。我知道SENIORCHINOS的毒品是向两名非洲籍男子购买的（经照片辨认该名男子叫MOHAMED及KENNETHMOUSSA）。SENIORCHINOS在利华酒店内贩卖毒品，都是卖给一些非洲籍人员。
SENIORCHINOS的女朋友是利华酒店的员工，她与利华酒店的清洁工（经照片辨认该人是被告人袁某）是好朋友，她们都有帮SENIORCHINOS联系毒品买家。我入住利华酒店几天后，有几次我在SENIORCHINOS的房间（利华酒店517房）看见SENIORCHINOS与这名女清洁工在说毒品的事情，这名女清洁工已经帮忙联系好买家。有一次我在利华酒店附近看见SENIORCHINOS和女清洁工与一名中国男人交易毒品，这名中国男人给了一叠人民币给SENIORCHINOS。
5.证人ASSADIK.MAHAMADOU的证言：我想向公安机关举报位于三元里大道金龙盘利华酒店是广州市毒品海洛因最大的窝藏地点，该酒店五六层楼几乎全部房间均涉嫌藏有毒品海洛因。这是我身边很多贩毒的非洲籍人员说的，他们也曾去过该酒店拿毒品出去贩卖，我于2012年11月6日去该酒店621房向UZOMA拿225克海洛因给一个中国买家而被公安机关抓获。我前后共四次去过利华酒店，但不是每次都是拿毒品，但我知道该酒店五六层楼居住的每个非洲籍人员都在贩卖毒品。2012年11月6日，我去利华酒店向UZOMA拿毒品时，UZOMA叫我在621房门口等，然后将毒品拿给我。
6.证人Ｅ某的证言：在广州市广园西路三元里大道之间有一个叫Dragonhotel的宾馆，那里长期居住着一批尼日利亚人，他们在宾馆内长期从事涉毒违法行为。在该宾馆中从事毒品犯罪的尼日利亚人大多数都使用其他国籍的护照登记入住该宾馆，其实他们都是尼日利亚人，只是通过一些手段获得其他国家的护照。这些尼日利亚人会把获得的毒品卖给中国人。这些涉毒人员居住该宾馆五六楼，据我所知，这是该宾馆一个叫寇会霞的女经理特意安排的。一般人都住不了五六楼。我和该宾馆的尼日利亚籍涉毒人员是同乡，所以会有交往，但我不参与其涉毒行为，这些情况都是和他们一起聊天时听到的。
7.证人拜纳福的证言：我检举几名尼日利亚的外国人长期贩毒的事。他们这些人有七八个，我只认识其中一个，名字叫CHINDU的尼日利亚人。我与CHINDU在尼日利亚是邻居，很早就认识了。他们长期住在广州市广园路的“金龙酒店”五楼，CHINDU就住在518房，毒品放在619房。我曾经去过那房间，那是一个酒店放置杂物的房间。他们这些人与酒店的经理十分熟悉，619房就是那个经理提供的。经理是一名约30多岁的中国女性，听他们叫她的英文名字PERRY（寇会霞）。
8.证人NCHETAIBEAGHA的证言：我是2013年8月13日凌晨2时许去利华酒店625房的，该房是我朋友居住的。我被抓时旁边有一个行李箱，我不知道是谁的。我吸食海洛因从今年7月份开始，才吸食过几次。
9.证人Mosesatuhaire的证言:我是于2013年8月13日早上，从佛山市乘坐出租车去到利华酒店找朋友。当我乘坐电梯到利华酒店5楼时，刚开门就被警察抓获。警察从我的指甲内检查出毒品成分，我也不知道是怎么回事。
10.证人EZENELSONCHIJIOKE的证言：我到利华酒店找朋友，在5楼客房走廊等待的时候，有很多非洲籍人员从客房跑出来。我因没有护照和签证，所以害怕就跟着那些人跑到三楼还是四楼的一个小房间内躲了起来，后被警察以涉嫌非法持有毒品罪被抓获。
11.证人OKONKWOCHIDILOUIS的证言：我从2013年1月起入住利华酒店629房，是和另外两名非洲籍男子一起居住的。我们三人在629房贩卖毒品海洛因，利益平分。我们将毒品存放在629房里的一个棕色行李箱里。我们用搅拌机将底粉与毒品进行搅拌后进行贩卖，这是我们的利润，电子称是用来称毒品海洛因的。只要有人到629房购买毒品海洛因，我们就卖给他。
12.证人NZUBEVALENTINENWACHUKWU的证言：我和另外一个朋友是在利华酒店625房给一名贩卖毒品的非洲籍人员工作的，我负责包装拆分毒品。我知道房间里面的毒品是一个叫IK的男子拿过来给他的一个非洲兄弟来贩卖的。625房的毒品是介绍我进去的那名非洲籍男子和FAVOUR他们两个人在贩卖的。
13.证人EZRACHNONSOEZERILOHA的证言：我在利华酒店626房已经居住了六个月，该房发现的毒品是属于NDUBUISIEZERIOHA，护照名字叫AMODU，该人是我的亲兄弟，现去向不明。
14.证人PAULONYEBUCHIAGU的证言:其在利华酒店609房吸食大麻，还去过622房找朋友聊天。
15.证人JOHNOKEREKE的证言：我在暂住地及广州市广园西路利华酒店的房间吸食毒品。我吸食的毒品都是在利华酒店601、622等房间向CHIZEC（男，40岁左右，尼日利亚人）购买的，价钱150元人民币/小包，一包就一点点，指甲大小的。我2012年开始吸毒，因为利华酒店允许我们吸毒，故我们才到利华酒店房间吸食毒品。利华酒店的工作人员都知道我们在房间吸毒，由于她们收高我们的房租，故也不管我们吸毒。我认识利华酒店三个人，一个是经理：Perry（寇会霞），另一个叫Angel，再有一个不知名字。大约在今年三月份左右，我给了100元美金给Perry作小费。因为当时我上利华酒店探朋友，但Perry不让我上去，我才给Perry100元美金的。今年6月份的一天晚上10时左右，我在利华酒店622房与朋友“贾某”“奥布”吸食海洛因、冰毒。Perry敲门入房，故我们认为Perry是知道我们吸毒的。
16.证人ALABUCHERUFUS的证言：2013年8月13日在利华酒店抓获的非洲籍男孩，他们大多数都是尼日利亚人。我是2013年5月20日入住利华酒店533房的，至2013年8月2日因酒店经理寇会霞勒索我200元美金，我没有给她，被寇会霞赶了出来。我知道有许多非洲籍人员被寇会霞每人勒索了200元美金，但我不知道他们的名字。酒店经理寇会霞收了我们每人200元美金之后，就会让我们在利华酒店住下，另外寇会霞还通过酒店的监控，如果看到有背包的非洲籍人员到利华酒店，她看到那名非洲籍人员进到哪一间房间，就带人破门进到那间房间。当找到毒品时，寇会霞会根据找到毒品的多少来勒索钱的。在民警出示的相片中，我辨认出第80号相片的非洲籍男子在2013年6月曾被寇会霞勒索了700元美金。这名非洲籍男子是贩卖毒品的，他贩毒的生意做得好大。另外这名男子在利华酒店有一名女朋友是做服务员的。这名非洲籍男子在利华酒店住517房。在利华酒店，我们每开一间房都必须额外给酒店经理200元美金，另外，酒店经理寇会霞每月还向住在利华酒店的非洲籍人员每间房额外收50-100美元。我知道2013年8月3日酒店经理寇会霞就向住在利华酒店的非洲籍人员每间房都收了50美元。因为在2013年7月30日，酒店经理寇会霞带着保安员在利华酒店每间房间都敲门通知，叫非洲籍人员离开酒店，因为警察会在7月30日至8月2日之间检查酒店外国人护照及签证，并叮嘱他们将毒品带离酒店。
在利华酒店做毒品交易的老板，酒店经理会给他们一个黑色的保险箱和一把秘密的钥匙，这样他们就可以用这个保险箱来藏毒品和钱。酒店经理寇会霞每提供一个这样的保险箱就会一次性收取他们1200元人民币。所以如果有警察来了，寇会霞会马上通知，如果他们想让住在利华酒店的哪一个人出去，寇会霞也会马上把这个人赶走，我就是在8月2日被这样赶出533房的。利华酒店的502，510,508,512,516,520,518,509,535,533房某是不让尼日利亚人入住的，也不准这些房间内进行毒品交易。因为寇会霞说这些房间是给警察查房用的。
17.证人罗某的证言：我是本案的涉毒品犯罪嫌疑人AYUKAMOSJOHN（外号“IK”）的女朋友，他是持喀麦隆护照的尼日利亚人，他在2013年8月13日早上越秀分局清查利华酒店时逃跑了，他长期在利华酒店贩卖毒品海洛因和冰毒。利华酒店里住的基本都是非洲籍人员，他们都是在这里以做贸易生意为名进行贩卖毒品海洛因和冰毒的活动，他们在这里的贩毒活动没有被执法机关查获过，但酒店的老板、经理、保安人员会以各种形式敲诈他们。
在2012年大约6月左右的某天晚上23时左右，我男朋友IK和我以及他的七八位朋友在利华酒店609房，当时我在玩手机，IK和他的朋友们在房间里用电暖炉烘干他们加工后的海洛因，这时候，房间门被撞开了，利华酒店杨老板和经理Perry（寇会霞）带着三四名保安冲进来，寇会霞与IK发生了较为激烈的言语冲突，寇会霞说IK不应在酒店内做违法事，而IK说他交了房租寇会霞不应该撞门闯入，最终保安发现了毒品海洛因并强硬地将四大袋海洛因扣下带离房间至利华酒店六楼天台寇会霞的办公室，IK和他的两三个伙伴跟了过去与寇会霞谈判，我见他们争执得很激烈就离开利华酒店，回到时代花园10栋1306房休息，第二天凌晨6时左右，IK回到时代花园，他告诉我已拿回海洛因，寇会霞这么做只是想勒索钱财。这样情况出现大约两三次，大概时间就不记得了。
证人罗某在12张照片中辨认出10号（即被告人田某甲）就是2012年6月份曾经跟随酒店经理寇会霞强行进入“IK”房间，发现毒品，对“IK”进行勒索的保安之一。
18.证人蔡某的证言：我是利华酒店的楼层服务员，据我所知，利华酒店6楼的全是非洲籍人员，并且基本都是长住的，5楼服务台前面的约十间客房是给国内的客人住的，而在服务台后面的几十间房是给外国人长住客住的，我见保安每天都会去收房费。一般在警察到来前几个小时，前台就会打电话到服务台，说寇经理知道警察要来检查了，叫服务台和保安一起去通知各房间的外国人有警察要来检查。很多外国人就会离开酒店，也有一些留在酒店。等到警察过来检查完之后，这些离开的外国人又会陆续回来。酒店的管理层有杨某、寇经理、财务冯某乙三人。冯某乙负责财务及楼层。
19.证人刘某丙的证言:其在利华酒店做楼层服务员，被告人冯某甲管楼层。
20.证人张某乙的证言:其是利华酒店股东，是杨万辉介绍入股的，约在六年前，其出了7万元，占2点股份。
21.证人雷某的证言：我在利华酒店做清洁工。2013年2月的一天晚上，当时我清理一间客人已经退房的房间时，在地上发现一小包白色小胶袋包着的粉末，我将它扔到垃圾筒。2013年3月，我在房间搞卫生，也发现一包白色粉末。
22.证人姜某的证言：我从2011年3月开始至今，在广州市三元里大道的利华酒店一楼经营一间士多店。我们一家人住在利华酒店六楼天台搭建的房子。我知道利华酒店的股东有杨万辉、高某、“张某甲三”、寇会霞也是股东。我看到酒店就是寇会霞在管理，其他股东平时是不管事的，吕某丙从来不回酒店管理的，高某也只是回酒店看看财物情况，“张某甲三”就完全不理了，杨万辉也不管理酒店的经营。只是酒店出了问题才要他来负责解决。在聊天时，寇会霞和杨万辉说过警察来查房的话。事先都会有人通知她早作安排，她说过是矿泉派出所的民警邓某乙通知她的。她就会事先安排那些没护照的，有问题的黑人先离开酒店。有时候，我听到寇会霞和杨万辉说今天又收了非洲籍人员多少钱的话，帮非洲籍人员办事又赚了多少钱之类的话。酒店六楼的房间住着非洲籍客人，会飘出来很浓的烟味，但不是香烟的味道，不知道是不是吸毒时所发生的烟味。我看到有些非洲籍人员很不正常，就像吸毒的人一样住在酒店里面。
23.证人郭某甲的证言：寇会霞是我表姑，她是利华酒店的销售经理，一些外国人叫她PERRY。2009年2月我曾在该酒店当过两三个月服务员，后因嫌脏辞职了。今年3月份左右，我去利华酒店的时候听服务员寇某说过，在这里的外国人很臭，又吸毒、贩毒很讨厌，我没有看见过，具体情况不清楚，现在寇某已经辞职了，没有联系。寇会霞应该知道利华酒店里有吸毒、贩毒行为。
24.证人郭某乙的证言：我不是利华酒店的员工，我被扣押的93900元中有90000元是寇会霞在2013年8月13日6时许交给我的，她叫我存在我的银行卡里，另外3900元是我自己的。被抓当日寇会霞用家乡话教我说这90000元是我借回来的。2013年9月4日发还清单证实该90000元已发还郭某乙，2013年9月4日扣押清单显示以寇会霞的名义扣押。
25.广州市公安局司法鉴定中心出具的穗越公（司）鉴（化验）字[2013]2852、2835、2832、2834、2857号等38份化验检验报告，证实从利华酒店的走廊及多个客房共缴获疑似毒品180366.18克，经检验含有毒品成分共93581.3克。
26.利华酒店552房的现场勘验检查工作记录，证实：房内桌子上有1个黑色手提包，包内有1个圆柱状物；东墙窗台下的地面上叠放有1个黑色背包和1个黑色大旅行箱等物品，在黑色背包内装有1个易拉罐包装的块状物4块、浅咖啡色粉末2包、白色晶体1包、白色粉末3包、灰色粉末1包、黄色粉末1包、褐色膏状物1块，在黑色大旅行箱的夹层内装有液体3瓶。
27.广州市公安局越秀区分局出具的搜查笔录及扣押清单，证实对被告人寇会霞的住所广州市越秀区御龙公寓2212房进行搜查，搜出中国银行存折五本、工商银行存折一本、中国银行借记卡两张、中国银行白金信用卡一张，在房间桌面上搜出人民币10300元及三星GT-19500型手机一部、诺基亚N8型手机一部、黑色笔记本一本、扣押现金9万元、3张扣押收据，并进行扣押。
28.监控视频截图，证实案发前被告人寇会霞曾在利华酒店的5楼和6楼巡查。
29.被告人寇会霞、证人郭某甲的账户查询清单、冻结记录，证实公安机关已对户名为寇会霞、郭某甲的中国银行账户进行查封冻结。
30.被告人寇会霞使用的号码为134××××2048的电话和号码为137××××9826杨万辉的通话清单，证实上述电话的通话情况。
31.公安机关出具的抓获经过，证实各被告人被抓获的过程。
32.利华酒店六楼财务室的搜查笔录、扣押材料、现场勘验检查工作记录，证实被扣押的物品包括利华酒店流水账、被告人冯某甲做的内账等。
33.公安机关出具的户籍证明，证实各被告人的主体身份情况。
34.广州市体育科学研究所法医临床司法鉴定所鉴定意见书，证实2013年12月5日被告人刘某甲的骨龄为十八岁（大于十八岁，未达十九岁）。
35.搜查笔录、扣押材料，证实从利华酒店六楼保安宿舍扣押手机数部，没有人认领；扣押被告人杨万辉三星手机一部、电脑主机一部。
36.广州市公安局越秀分局的现场勘验检查工作记录（含有现场照片、方位图）、搜查笔录、扣押决定书、扣留财物收据，证实从被告人杨万辉位于利华酒店六楼西侧的办公室缴获枪、弹药等物品。
37.广州市公安局越秀刑警大队提取的视频截图，证实：被告人杨万辉2013年8月13日出现在利华酒店。
38.广州市公安司法鉴定中心出具的穗公（司）鉴（痕迹）字【2013】222号《枪支、弹药鉴定书》：在被告人杨万辉位于利华酒店6楼平台的办公室搜出疑似枪支的物品3支及该3支疑似枪支的物品内配有的枪弹形状物品。经鉴定，1号检材属于仿真枪；2号、3号检材属于以压缩气体为动力发射球形弹珠的非制式枪支；4号检材不是枪弹。
39.企业法人营业执照、广东省特种行业营业执照，证实利华酒店的工商登记情况及经营范围是旅业服务。
40.公安机关出具的22份现场检测报告及相关照片，证实在利华酒店因涉毒被抓获的人员中有22人的尿样经检验呈阳性。
41.广州市公安局越秀区分局出具的起诉意见书19份，证实在利华酒店抓获的多名非洲籍人员因涉嫌毒品犯罪被公安机关移送检察机关审查起诉。
42.本院判决书5份及起诉书25份（其中广州市人民检察院起诉书12份、广州市越秀区人民检察院起诉书13份），证实：在利华酒店抓获的人员中，现有39人因涉嫌贩卖毒品罪、非法持有毒品罪被检察机关提起公诉，部分案件已作出判决。
43.公安机关出具的100名非洲籍人员的照片及对应姓名编号，证实在利华酒店被抓获非洲籍人员的情况。
44.广州市越秀区检察院越检反渎移诉【2014】4号起诉意见书、证人江某的证言及相关身份资料、职责材料、通话清单，证实：广州市公安局矿泉派出所副所长江某被检察机关以玩忽职守罪立案，起诉意见书认定江某从寇会霞处知晓利华酒店存在涉毒情况后，不履行职责，放任酒店涉毒情况存在，且曾利用职务便利将派出所的检查情况提前告知寇会霞，泄露检查计划，江某的证言与起诉意见书的内容一致。
45.广州市越秀区检察院越检反渎移诉【2014】13号起诉意见书及证人邓某乙的证言，证实：广州市公安局矿泉派出所治安特营组组长邓某乙被检察机关以玩忽职守、受贿罪立案，认定邓某乙不履行职责，放任其辖区内的利华酒店长期违规接待“三非”人员，并将公安部门开展相关检查前通知利华酒店有关人员，致使利华酒店长期存在涉毒行为未能及时受到查处；邓某乙还收受杨万辉、寇会霞的贿赂共计现金人民币10000元、价值人民币3000余元的ipad一台。邓某乙的证言与起诉意见书的内容一致。
46.被告人寇会霞的供述：我在利华酒店工作期间，没有拒绝无护照或者护照过期的外国人在我们酒店居住；还有我们给非法居留的外国人通风报信，让他们逃避公安机关检查。这些外国人大多是来自几内亚、坦桑尼亚、尼日利亚、利比里亚、塞拉里昂等国家的黑种人，还有少数来自孟加拉、巴基斯坦等。房客在房间里作什么违法犯罪的事情我们不清楚。据我所知，他们有做服装的、做假发、做皮带、皮鞋等生意。
每当有过期居留或者无护照的外国人要求入住，都是先请示老板杨万辉，他有时同意有时不同意。征求意见之后，就将老板讲的告诉前台让前台处理，但是具体有多少外国人住过就不知道了。对于这些外国人，在登记入册方面并没有特别区分，但是由于他们的体味很重、难闻，我们基本上将一块区域专门给非洲籍人员住，有时候客人来多了也没有办法区分，而在收费上，一般多收二三十块钱，其他没什么区别。关于保险柜的使用，以前只有前台有一个保险柜，大概在2013年4、5月份，酒店添置了保险柜免费提供给客人使用，不是全部房间都有，只是添置了一部分，具体添置了多少个，放在哪些房间我都不清楚，这是老板杨万辉安排的。今年有一次，具体时间不记得了，当时邓某乙打电话给我，说分局治安大队要来查房，要我的老板杨万辉在场，我问他为何打电话给我，他说我老板杨万辉手机关机了，只好打给我。我打电话给前台服务员（不记得是谁）叫她去找一下杨万辉。后来，我就没有管了，不知道杨万辉他们有无事先清走那些“三非”人员。我没有安排“三非”人员入住，那些“三非”人员是不在前台登记的，是自己走上去入住那些相识的人的房间，酒店有几条通道时没有上锁的，酒店按房间收费。我不知道老板是否知道酒店内入住了“三非”人员，我不知道客人在房间内吸毒、贩毒的情况，我没有在客房里查获过毒品。
47.被告人杨万辉的供述：2005年9月16日，我和老乡吕某丙共同出资380万元人民币，租下三元里大道333号物业经营酒店，当时我和吕某丙各占50%的股份，该物业是三元里第八社的，由第八社租给金龙盘股份公司，我们从金龙盘租来的，于2006年3月16日开业经营，名称是越秀利华酒店，只经营客房业务。后来，我和吕某丙都将股份转卖给其他人。我们股东都没有参与具体的经营，没有在酒店任职，没有工资，只有分红，只有一个股东办公室。
酒店员工有十九至二十人，其中寇会霞是销售经理（酒店只有一个经理），前台有四个服务员，分别叫吕某乙、吕某丁、黄某、刘某丙，保安队长田某甲，负责管理客房的阿某，还有财务冯某甲，其他就不知道名字了。寇会霞负责前台管理和接待外国客人及安排外国客人的住房等工作；前台那四个服务员负责接待客人登记身份资料等工作；酒店聘请了四个保安员，负责酒店的安全保卫工作；阿某是客房的负责人，不知道有多少个客房服务员，负责客房的清洁工作；酒店只有一个财务人员冯某甲，负责财务方面及招聘工作人员的工作。酒店有客房83间，每天的房费在100元至220元之间，每个月的营业额有三十多万元，除去各项开支，每个月的盈利在七至十万元之间。我知道酒店入住的绝大多数是非洲籍人员，只有少部分是国内客人。我不知道入住的客人有没有干违法犯罪活动，也没有员工向我讲过有客人在酒店内干违法犯罪的活动。我没有过问入住客人的情况，也没有参与贩卖毒品。关于枪支的事，是我在2008年的时候，酒店旁边的市场二楼开餐厅的，因经营不善倒闭。在处理财物的时候，我从一个收废品的人手里买了一个铁柜，放在我们股东的办公室内，我看到铁柜内有两个黑色的纸盒子，里面各装有一支黑色的手枪模样的枪支，我看不像是真正的枪支，就继续让枪支放在盒子里，没有处理也没有使用过。
48.被告人田某甲的供述：一般是酒店前台的服务员将每天没有交房费的住客统计后，将名单交给楼层的服务员和保安，让他们去向住客收取房费。每次我向非洲籍住客收取房费时，他们一般都不会开门的，我站在门外都会闻到一股很难闻的怪味道，我平常不吸烟的，所以我对这股味道很敏感。直至2011年底我就知道他们是在房间吸食毒品、贩卖毒品。我曾向老板杨万辉和经理寇会霞反映，他们都说是公安机关管理的事情，他们管不了，却又没有向公安机关举报过。但后来不知什么原因，公安机关来清查时，老板杨万辉和经理寇会霞都会预先通知前台服务员，让前台服务员通知我和其他保安员，或者有时候直接打我电话通知我，让那些“三非”人员和贩卖毒品的非洲籍马上离开酒店。一般都是由寇会霞通知的比较多。
杨万辉和寇会霞是知道那些非洲籍住客在酒店内贩卖、吸食毒品的。因为这些黑人一般都是“三非”人员，而且都有贩卖毒品的情况，所以每次有公安机关来检查的时候，寇会霞怕影响酒店的经营，都会预先让我们通知那些非洲籍人员离开。2012年下半年开始，每次有公安机关来检查酒店，杨万辉和寇会霞都会让我们通知非洲籍住客离开酒店。2012年下半年开始，杨万辉和寇会霞带着我们一、两个保安员去查利华酒店非洲籍住客的房间，有时杨万辉和寇会霞也会亲自去查利华酒店非洲籍住客的房间。一是查有没有一房多人入住的情况，二是查找房间是否有毒品。
49.被告人冯某甲的供述：利华酒店是杨万辉向广州市三元里第八经济合作社承包的，大股东一共有三个人，分别是：杨万辉、吕某丙、高某，其中杨万辉占50%的股份，吕某丙占28%的股份，高某占22%的股份，酒店是杨万辉管理，寇会霞是销售经理，负责接待入住的客人，因为她懂英文，所有入住的非洲籍人员都由她接待。田某甲是保安队长，负责酒店的安保工作，我是吕某丙于2006年3月份派过来的，负责财务工作，出纳和会计都是我一个人。另外，三元里村第八经济合作社有两个人到利华酒店上班，分别是李顺威、和记，他们两个人是负责监管和收租金的。我没留意入住的非洲籍人有什么异常举动，也没看见这些非洲籍人有吸毒和贩毒的行为，但闻到房间里有臭味。我只知道酒店有入住无护照的非洲籍人员，但这个情况，整个酒店的员工都知道的，是杨万辉和寇会霞让前台这样做的。寇会霞通常会事先收到警察查处的风声，然后打电话通知田某甲和前台，再由他们去通知各个房间的客人离开。杨万辉有时也会事先通知。
我算是郭总的股东代理人，其实我是吕某丙派来的，我是代表吕某丙这一边的，因为酒店成立之初，他们（杨、吕）之前有协定，由大股东指派经理，二股东指派财务，共同管理酒店。以前是有海关、公安部门来抓过贩毒的人。我知道他们逢年过节给派出所邓警官、消防发红包，以及每月报销几千元与他们吃饭的餐费，这些主要是杨万辉做的，并签名同意报销。楼层服务员归寇会霞管，她们的考勤由我兼顾。
50.被告人吕某甲的供述：我是从2011年5月左右入职利华酒店工作的。酒店里面的老板是杨万辉，下面有经理寇会霞，平常在酒店里基本上是这两个人在管理。还有财务冯某乙，她就负责做账、酒店日用品的发放、管理清洁工。保安负责人是田某甲，田是经常上中班，涉及到保安方面的事情，如果有什么大事就向田某甲汇报，保安目前只有五个人，田某甲、姚某、刘某甲、我以及一个新来的（不清楚名字，只上过一天的班）。2013年7月末的一天凌晨一时三十分左右，我和田某甲到619房收取房费，我们进去房间，房间里面的非洲籍人员就用锡纸在吸食毒品，这是我第一次真实看到别人在吸毒，我当时还很害怕，往后面退了一步。那名非洲籍人员还将锡纸递给我们。当时我还看到房间里面放鞋子的柜子处放有一个插有两根管子的怡宝矿泉水瓶，我在网络上看到过这些吸毒工具，我指了指这些东西，田摇了摇头，意思就是不用管了。然后我们收了房费之后就离开了619房。
我记得有两次我觉得酒店是跟毒品有关系的。时间都记得不是很清楚了，第一次是我刚来工作不久，应该是在2011年，具体几月份我记不清了。有天晚上，田某甲叫我和他去查房，当时我也不清楚查房是什么意思，我就跟田某甲上了548还是552房，记不清了，当时田某乙那个房间，就将那个房间非洲籍人员的一个20×30CM左右的袋子交给我，房间的非洲籍人员就想过来抢，田某甲就将那名非洲籍人员推开。后来田某甲就和那名非洲籍人员进了房间的厕所，我当时摸了摸袋子，里面好像是一块一块的东西，好像是椭圆状，拇指大小。我不知道他们在厕所里面说什么，但后来我看到房间的非洲籍人员给了钱给田某甲，至于给多少我不知道。田收了钱之后就让我把包给回非洲籍人员。出了房间后，田给了我100元人民币，并且叫我不要和杨万辉和寇经理说。2012年还有一次，是在一天晚上凌晨两点多了，当时是我值班。杨万辉和寇会霞叫我，具体还有谁我记不清了。杨万辉和寇会霞带上我们说是要上楼检查房间，我也不知道怎么回事，我就跟着杨老板知寇经理上楼去检查。当时查的第一间房就是556房，寇经理看到里面的老外正想藏一个白色带花纹的塑料袋。寇经理就一把抢了过来，在房间还有一个铁盒子也被寇经理拿了过来。寇经理把这些东西都给了我，并将办公室钥匙给我叫我将塑料袋及铁盒子拿到办公室锁好。当时那些非洲籍人员央求杨经理和寇经理，还有其他非洲籍人员也在那里求情。寇经理还是叫我把东西放到办公室锁好。我将白色胶袋和铁盒子拿到杨某办公室后，我打开胶袋和铁盒子看过。胶袋装着的是一块成人拳头大小的灰黄色块状物，铁盒子里面的是湿湿的灰黄色的粉状物。我锁好房间后，就将钥匙交给寇经理。但后续的事情是怎么处理的我就不知道了。
关于通知外国人离开的事情，一般是寇经理直接给电话我们，或者前台和我们讲，要将那些“垃圾老外”清理出去。有时前台也会给份房间号让我们去通知。按我的理解是没有护照的房间或者房间人比较多的房间，这些房间需要通知他们离开，同时也包括那些吸毒房间，“垃圾老外”我觉得有六成是跟毒品有关系的。六楼的房间几乎都是要敲门通知的，五楼除501到520房不怎么需要通知外，其他房间也基本都需要通知。可以说六楼的客人几乎都会在警察来检查前都会被通知离开。因为我刚入职的时候，负责我们日常管理的寇经理曾经在开会的时候和我们讲过，不要将我们利华酒店里面不好的东西对外面说。我们在上班的时候也经常会碰到这样的情况，相互之间也谈论过，具体是谁说，现在也想不起来。大家都知道酒店有客人在里面吸毒的这些情况。经理所说的不好的事情应该就是指这些事情。对于619房发现怀疑吸毒工具和毒品这件事情，我在第二天也和保安队长田某甲提起过，田对我说：“知道了，你就当没看见过就好了。”所以后来我再到该房收取房费后就离开。
如果寇经理知道警察要查房，一般寇经理会给我们电话，让我们通知那些非洲籍人员说有警察过来检查了，让这些没有护照的人走。前段时间（我记得是6月初）寇经理也交代过我，要我将一些外国人离开酒店的混乱情况的监控录像删除掉，不要让警察看到，当时我就不想去删除监控录像，寇经理就叫我把酒店的监控电源停掉，让监控录像停止运作，不能录像。寇经理还告诉我们，如果警察问起，就说录像电源跳闸，电工正在检查线路，目的就是不要让警察看到录像情况。酒店的大堂、前台、电梯和通道走廊都有监控录像，保存期限要求30天以上。今年5月底的时候，有警察来检查，发现录像不清晰，要求我们整改。我们酒店就重新更换监控录像设备，从那时开始，录像就清晰了，录像的保存期足够30天以上了。
51.被告人吕某乙的供述：我在利华酒店工作六年，我于2007年入职。是前台服务员，负责中班的前台工作。开房的那个人一定要有护照，没要求每个在房间住的人都有护照。寇经理让这么多没有护照或护照过期的外国人入住，是因为寇的工资是提成的，酒店的营业额高了，她的收入也就高了。那些没有护照或者护照过期的外国人我们就收取较高的房费，这样酒店的收入就增加。客人大多是给50元，很少给100元的，收到的钱交给前台后，由当班的服务员登记在报表上，最后','2018-10-02
14:33:11',0,'web',NULL),(35687170,'5f608411-fe76-4523-bc4b-e1f4743b20f4','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：47次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"918\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"附：相关法律条文\\\u0026#xA;《中华人民共和国民事诉讼法》\\\u0026#xA;第一百一十九条起诉必须符合下列条件：\\\u0026#xA;……\\\u0026#xA;（二）有明确的被告；\\\u0026#xA;……\\\u0026#xA;第一百五十四条裁定适用于下列范围：\\\u0026#xA;……\\\u0026#xA;（三）驳回起诉；\\\u0026#xA;……\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2016）沪0106民初15898号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"上海市第二中级人民法院\",\"法院省份\":\"上海\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"5f608411-fe76-4523-bc4b-e1f4743b20f4\",\"案件名称\":\"信用卡纠纷一审民事裁定书\",\"法院名称\":\"上海市静安区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"静安区\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"原告平安银行股份有限公司上海静安支行与被告蒋悦信用卡纠纷一案，本院于2016年8月1日立案后，依法进行审理\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1479052800000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"信用卡纠纷一审民事裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"信用卡纠纷一审民事裁定书
（2016）沪0106民初15898号\");$(\"#hidDocID\").val(\"5f608411-fe76-4523-bc4b-e1f4743b20f4\");$(\"#hidCaseName\").val(\"信用卡纠纷一审民事裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）沪0106民初15898号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"上海市静安区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"918\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"上海市静安区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"信用卡纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2016-08-18\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"平安银行股份有限公司上海静安支行,蒋悦\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第一百一十九条\',法条内容:\'第一百一十九条
系统尚未收录或引用有误
\'},{法条名称:\'第一百五十四条\',法条内容:\'第一百五十四条
系统尚未收录或引用有误
\'}]}]};if ($(\"#divTool_Summary\").length > 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"信用卡纠纷一审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-11-14\\\\\",\\\\\