北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)京0106刑初1393号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人王贯云，男，1969年1月14日出生于北京市，汉族，高中文化，无业，户籍地北京市丰台区；因犯非法拘禁罪，于2016年9月12日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑一年,2017年1月15日刑满释放；因涉嫌犯非法拘禁罪，于2017年6月11日被羁押，同年6月12日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人张万信，北京市法鸿律师事务所律师。
被告人龚涛，男，1986年9月12日出生于河北省高碑店市，汉族，初中文化，农民，户籍地北京市丰台区；因犯抢劫罪，于2004年12月被判处有期徒刑1年；因谎报警情，于2007年9月被行政拘留五日，罚款人民币二百元；因寻衅滋事，于2008年1月21日被劳动教养一年；因犯抢劫罪、聚众斗殴罪，于2011年5月18日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元，经减刑，于2015年11月13日刑满释放；因涉嫌犯非法拘禁罪，于2017年6月11日被羁押，同年6月12日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。
指定辩护人孙传明，北京京翰律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉[2017]1417号起诉书指控被告人王贯云、龚涛犯非法拘禁罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员张莉、书记员常皓出庭支持公诉，被告人王贯云及其辩护人张万信、被告人龚涛及其辩护人孙传明到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：
2017年4月3日至6月11日，被告人王贯云伙同龚涛、李治（在逃）、姚勇（在逃）等人先后在本市丰台区王佐镇南岗洼村一出租房、本市房山区良乡黄辛庄一别墅内，为索要欠款，非法限制被害人翟某1人身自由。
被告人王贯云、龚涛于2017年6月11日被北京市公安局丰台分局云岗派出所传唤到案。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、视听资料及相关书证等证据，认为被告人王贯云、龚涛、吴佑坷的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，构成非法拘禁罪，提请本院依法惩处。
被告人王贯云在庭审过程中认可起诉书指控的犯罪事实及罪名，但辩称被害人翟某2一定自由，其就是亲自或派人看守和跟着被害人，且其是自己主动开车去的派出所。
被告人王贯云的辩护人提出：1.被告人王贯云和受害人翟某2债务纠纷，王贯云怕债务人翟某1逃债才限制了其人身自由，但情节轻微；2.被害人翟某1在本案中借款不还，屡次违约，具有过错；3.被告人王贯云在派出所告知其被报警非法拘禁，民警到王贯云处将翟某1领回派出所，王贯云自己开车到派出所接受调查，主动投案自首，应减轻处罚；4.2017年5月18日之前被告人王贯云的行为不构成非法拘禁罪。综上，请求法院对被告人王贯云从轻处罚。
被告人龚涛认可起诉书指控其犯非法拘禁罪的罪名，但辩称其是在5月8日去的王贯云处，不是4月份参与的，且系王贯云让其盯着被害人，其没有打骂过被害人，只陪着被害人住过一晚。对于到案龚涛辩称民警到案发地接到被害人翟某1后，王贯云让其跟着去派出所，其属于自首。
被告人龚涛的辩护人提出：1.被告人龚涛到案后积极接受民警的讯问，如实供认犯罪事实，认罪悔罪态度较好；2.被告人龚涛自2017年5月8日至6月11日案发期间，没有实施侮辱、殴打被害人的行为，且只有一晚是被告人龚涛与被害人单独居住；3.被告人龚涛应雇主要求实施监听、报告行为，整个犯罪过程中并没有按照其本人的意愿进行，对于犯罪行为和犯罪结果的发生起次要和辅助作用，应对龚涛从轻、减轻或免除处罚；4.被害人拖欠债务不还存在过错，是本案发生的主要诱因。综上，辩护人请求对被告人龚涛从轻、减轻或免除处罚。
经审理查明：
2017年4月3日至6月11日，被告人王贯云伙同龚涛、李治（在逃）、姚勇（在逃）等人先后在本市丰台区王佐镇南岗洼村一出租房、本市房山区良乡黄辛庄一别墅内，为索要欠款，通过跟随、看管、限制通话等方式非法剥夺被害人翟某1的人身自由。
被告人王贯云、龚涛于2017年6月11日在北京市公安局丰台分局云岗派出所民警到本市丰台区王佐镇南岗洼村其出租房解救被害人翟某1时主动跟随民警到派出所接受处理。
以上事实，有下列证据证实：
1、被害人翟某1的陈述及辨认笔录：从2017年5月19日至今天，我被王贯云等人非法拘禁了23天。从2017年5月19日至2017年6月6日我被王贯云拉到北京市房山区良乡的一个别墅里，2017年6月6日至今天，我被王贯云拉到丰台区王佐镇南岗洼村的一个出租屋里。
我和王贯云有债务纠纷，我欠王贯云钱，一直没有还清，王贯云将我告上法院。2017年5月19日法院给我们调解后我和王贯云达成了协议，7天内我再还王贯云35万。后我和王贯云、我父亲翟某3一起从固安法院到了南岗洼王贯云租住的地方。到了以后王贯云说：“你们两父子我养不起”，后就让我爸回家找钱还，我住在这里。每天王贯云让我打电话找钱，晚上就把我锁在卧室，管我吃喝，除了王贯云还有李治、龚涛和“小勇”轮流看着我。待了五六天后，因为找我要账的人都知道了我住在南岗洼王贯云这里，就有很多人来这找我要钱，王贯云怕我被别的债主带走，就带我到房山良乡加州水郡一个别墅居住。我还是每天一起床就打电话找钱，到点儿吃饭，晚上睡觉还是把我锁在屋里。我说我腿现在瘸着跑也跑不了，别锁我了，王贯云说让我忍着别提条件，并说：“我这里有我的规矩，按我的来”。每天王贯云都找我谈话，叫我想办法还钱，要我拿出还钱的态度来。2017年5月29日，塔吊买主付款30万元，直接转账到王贯云妻子的名下，王贯云给买主打了30万收条，我在收条也签字同意卖塔吊。5月30日，塔吊买主向王贯云妻子账户打了9万元尾款，付完款后王贯云、我、我叔叔和父亲就一起回了别墅，王贯云给我叔叔打了一个40万收条（因为之前还有一个2万定金）。我叔叔、父亲和王贯云交涉让王贯云宽限我一些时间，王贯云没同意，我叔叔和父亲就走了，继续给我凑钱，我还是住在大院。到6月4日，家里实在凑不够钱了，我叔叔翟某4给王贯云发信息说能不能先把翟某1放出来，钱我们慢慢还，王贯云没同意。6月5日李治跟我说：“你孩子不是马上要高考了，小心别让人抓走了”。6月6日，王贯云和龚涛、李治、小勇四个人把我从良乡别墅带到了丰台区王佐镇南岗洼。王贯云说：“你打电话也要不来钱了，你也别打电话了”，就把我手机充电器拿走了。我手机没电了就跟家里失去了联系，我找王贯云让他给我充电器，他说既然我家里也找不到钱了，有手机和没手机一样，在南岗洼这里也不让我打电话，就把我关在这里，还是让龚涛、李治、小勇这三个人24小时轮流看着我。一直到今天6月11日10时许，警察到了南岗洼王贯云这里，我才知道我父亲报警了，警察带着我父亲来找我，我就被警察带到派出所了。
我有手机没报警是因为大多时候我打电话时他们都在我身边，我也不敢报警。王贯云知道我所有家人的信息，王贯云还曾经安排人去河北固安第一中学以我的名字找过我的女儿翟晓婕和儿子翟浩冉。我儿子因为王贯云已经退学了，听我爸爸说是孩子不敢上学了，具体原因我不清楚，好像是王贯云他们用我手机和翟浩冉说过什么，具体我不清楚。王贯云说再不还钱就打横幅让我孩子的学校都知道我是一个老赖，王贯云还知道我堂弟的女儿信息，我所有在北京的亲戚的个人信息王贯云都清楚，我担心王贯云对我的家人不利，所以一直没报警。
王贯云安排人找过我孩子，有一天王贯云当着我的面对李治说：“你拿着500元去固安一中看看，翟晓婕和翟浩冉是不是在那里上学，如果学校不让进，你就告诉学校是翟某1让来送生活费的”。第二天王贯云告诉我，找到我女儿了，门卫没让进，但是我们已经知道你女儿哪天放假，两个星期放一次，我听他这么说就确定他确实安排人去了，因为我女儿他们确实是那样放假。我当时很害怕他们伤害到我孩子，所以一直配合他们。有时候我手机被王贯云或者李治拿着，我手机有家人的联系方式和微信信息，他们可能是通过我手机知道的。
在这期间王贯云和李治等人没有打我，王贯云和李治经常威胁我，说：“你不还钱就得死”，我说：“我还钱你得给我自由啊”，王贯云说：“你没资格跟我谈条件，在我这里比坐牢强多了。”王贯云还拿我孩子威胁我，说：“你孩子不是马上要高考了，小心别让人抓走了”。龚涛和“小勇”这两人没有对我打骂。
我被拘禁的良乡别墅，是一个单独的二层别墅，别墅外有六七间平房，我当时被关在左手第一个平房，这是个里外套间，我被关在里面，李治和“勇哥”轮流住在外间。
丰台南岗洼是一个农村的平房，房屋和院子都封上了，我被关在王贯云办公室西边的房子里，这间房是个套间，我被关在里面，进门左手是衣柜，旁边是电视柜，上面放着电视，靠西墙是一张双人床，靠北边是洗漱间，没有窗子。晚上李治负责把塑钢门从外面锁上，把外屋的塑钢门也锁上。
我只要外出他们都跟着我，我要上厕所都有人跟着我。
5月19日开完庭之后我们家人和王贯云一起吃的中午饭，之前王贯云说开庭后去南岗洼的大院，我们没有反对。吃饭后，王贯云让我上车，我们当时没有拒绝和反对，因为我们心里不敢，因为王贯云当天带了十来个人去的，开了两辆车，就一同坐车回来了。在车上我悄悄的跟我叔翟某4说：“在4月24日，王贯云他们打我来着，用脚踹了我的腰”。我腰上的伤，在我父亲探望我时看到了，只是没敢说，当时旁边跟着王贯云的人。
我还有事情要跟公安机关反映。从2017年4月3日至5月18日，我被王贯云非法拘禁45天左右，地点在丰台区王佐镇南岗洼村王贯云租的出租大院内。
2017年4月2日23时许，我从上海回北京。4月3日9时许，我开车来到丰台区王佐镇南岗洼村王贯云租的大院内见到王贯云，我做了一个还款计划给他看，他说计划是虚假的，之前我每月还他利息10来万元，他是给我放了高利贷。他说：“你别走了，就在这待着，还我钱。从明天开始，你跟我转工地，把塔吊卖了”。我就一直在这院里待着，他让我打电话，不让我走。4月8日9时许，王贯云带着我和要买我塔吊的一个男子来到我位于海淀区地质大学的工地，那里有我一个塔吊，看完又去北大工地，那里有我一个塔吊，我跟对方要价68万两台塔吊，他们只说给30多万，我不同意。在北大工地，我说到楼上找个人，王贯云以为我要跑，让买我塔吊的人跟了上来，我被关了几天头有点懵，一脚踩空从楼梯摔下来，我感觉脚脖子骨折了。我联系我叔叔翟某4，打了999，被送到海淀医院，王贯云他们跟着来的。我没带钱，我叔叔来后，医生检查建议住院做手术。当时王贯云叫来10多个小弟，我叔叔安排转院到301医院，我堂弟翟某5也来了，住院单开出后他准备交5000元住院费。王贯云不让交，说我们在这住院他们不方便，让我们到731医院住院治疗，并跟翟某5说：“你交了，就给你退了”，还拍翟某5肩膀说：“你别找麻烦”。我拍片子过程中王贯云用手打我脸和受伤的脚，说：“你不是想跑吗，你跑啊？”他还骂我。王贯云的小弟说：“我们让你们去哪儿，就去哪儿，别找麻烦”。当时翟某5在我旁边，他都看到了。因为王贯云他们不让交住院费，说他们带我去医院看伤，我们被迫听从了王贯云他们，因为当时就翟某5一个人，他没敢跟来，后王贯云他们将我抬上他们的轿车，将我拉回云岗，但他们并没有带我去医院，直接将我拉回南岗洼村他们的大院。之后我一直被关在那里，他们不让我走。4月10日，我一个朋友给我转了1万元看病的钱，王贯云他们知道了，让李治通过微信将这钱转到了李治微信上，后又转给王贯云了。当时我的手机被他们没收了，是他们拿我的手机操作的，我的银行卡密码和微信密码王贯云逼我告诉了他们。他们让我打电话都要按免提，他们在旁边听着。我在王贯云大院里住的是一个里外间，晚上我睡在里间小屋，王贯云安排李治和另一名男子睡在外间地上看着我，里间和外间的门都上锁。4月23日上午，王贯云约了几个买我塔吊的人，18万的塔吊，他只给13万，我不同意，王贯云生气了，打了我两个嘴巴。我跑到隔壁房间，王贯云带着李治和另一名男子，王贯云还骂我，我站起来去扶旁边的椅子，他们以为我要打他们，李治和另一名男子用脚踹我腰部，我倒地，他们又踹了我三五脚。我气急了拿凳子打自己头部，流了血，他们没带我去医院。第二天，我实在难受，李治带我去的731医院看的伤，输了液，后就回来了。之后他们没再打我，我住在院里，打电话有人在旁边听，出去办事要钱，他们全程陪同。4月26日左右，王贯云安排李治和另两个小弟带着我去了大兴区亦庄一个中铁19局工地，该工地欠我40万元，他们带我要账，当天要来20万元，5月5日打款，我让工地将款项打到王贯云小弟谢永林名下，确实是5月5日打了款。王贯云一直将我拘禁到5月18日上午，因为我父亲报了警，民警将我和王贯云带回派出所，了解到我和王贯云确实存在债务纠纷，因当时害怕，没敢跟民警说实话，没有反映王贯云非法拘禁我并殴打我的事。后民警让我们离开，但王贯云一直派人跟着我们，因为5月19日上午固安法院要开庭审理我和王贯云债务纠纷一案，他怕我跑了，一直派人跟着。
大概是从在2015年6月至2016年12月，我先后向王贯云借了47万元用来和女朋友郭雨欣做生意，因为郭雨欣也向王贯云借款58万元之后无力偿还，我与郭雨欣和王贯云一起商量，最后达成协议，这钱我和郭雨欣慢慢还。因一直没还清，王贯云将我告上法院，明天2017年5月19日法院开庭审理我与王贯云的债务纠纷案件，在此之前王贯云怕我跑了一直跟着我。2017年4月7日我和王贯云一起去北大第五食堂的工地查看我的工程设备，看看设备值多少钱。在看设备的时候我自己不小心从楼梯上摔下来了，左脚摔伤了，后到301医院看病。因为有债务纠纷的事，最后在王贯云和我的家人商量后，我被王贯云带走去王贯云的家中居住。在此期间我因脚受伤，也因之前我的住所因欠房租房东收回，在北京无家可归，居无定所，我的女朋友郭雨欣也跑了跟我失联了，我的叔叔也不愿意把我接回家住，不愿意参与纠纷，我就一直居住在王贯云家。我现在报警是因为我父亲现在来北京了，我想和我父亲一起居住，不想住在王贯云的家里了。我左脚上的伤是我不小心摔的，在王贯云家中王贯云没有打我。
经辨认，翟某1指出龚涛是对其实施非法拘禁并主要看管其的男子之一；李治是本案中对其实施非法拘禁并主要看管其的男子之一，对其进行了殴打，用脚踢了其腰部，并多次对其进行辱骂。
2、证人翟某3的证言：2017年5月19日上午，在河北省固安县人民法院开庭审理王贯云和翟某1经济纠纷一案。当日下午我和翟某1、王贯云、翟某4从法院调解完，双方协商翟某1还欠王贯云80万元，翟某1同意偿还，自筹资金，我们就和王贯云一起回到丰台区王佐镇南岗洼村王贯云租的院子里，半道翟某4下车走了，我和翟某1与王贯云等人商谈怎么还钱的事情。谈完后，王贯云让我出去筹钱，让翟某1在大院里打电话筹钱，王贯云给翟某1提供吃住，意思是让我们省一笔租旅店的钱。我从王贯云处出来后就去找翟某4了，当晚住在翟某4处，之后几天联系给翟某1筹钱。过了五六天，我给翟某1打电话说：“钱筹不到”，翟某1说：“筹不到钱没办法，我只能在那里待着，王贯云也不会放我走”。我问翟某1那里是否安全？翟某1说安全，没有人打他，19号晚上就换地方了，在房山区良乡附近。第二天我来到南岗洼王贯云租的房子地点，跟王贯云提出要见翟某1，王贯云派他司机拉上我到一个二层楼大院，翟某1住一层一个房间。见面后，我问他怎么样？他说没事，也没人打他，就是不让走，什么时间钱还齐了才让走。过了一会儿王贯云也来了，王贯云问我钱筹得怎么样了？我说筹不上。2017年5月30日，我侄子翟秋成跟我说翟某1把工地塔吊卖了40万左右，买主是王贯云联系的。翟某1将卖塔吊的款项给了王贯云，王贯云当着我们面打了收条，收条给了翟某4。后王贯云带着翟某1走了，我们也各自回家了。之后我又给翟某1打过几次电话问他有没有事，翟某1说没事，安全，人还活着。2017年6月6日21时20分许，我给翟某1打电话，电话关机联系不上了，至今都没有联系上翟某1，手机关机。今天来派出所报案后我带领民警来到了王佐镇南岗洼村王贯云租房的地点，在一间屋里见到了翟某1和王贯云等人，后民警将这些人带回派出所。
3、证人翟某4的证言：我听翟某1说他从王贯云处借款60余万元，听说是高利贷，至今已还200多万元还没还清。2017年4月3日晚上，翟某1给我打电话称被王贯云扣了，让我帮助找钱。4月13日上午，我和翟某1的父亲翟某3来到南岗洼村王贯云的大院，见到了王贯云和翟某1，翟某1当时精神状态不好。之前翟某1左脚摔伤骨折了，王贯云他们承诺将翟某1拉到731医院进行治疗，但我们一看王贯云一直没给医治，王贯云意思是让我们去找钱，他说：“我不关着他，他跑了，我们找谁去要钱”。我说：“能不能先让翟某1出去看伤，先去工作，钱陆续还”，王贯云不同意。4月18日上午，我和翟某3又来到南岗洼村王贯云的大院商谈还款的事情，结果和上次一样人不让带走，除非把欠款还清。翟某1跟我说每天晚上睡觉，外屋都有王贯云安排的小弟看着，门还上锁。我们来到王贯云的大院里，始终都有王贯云安排人跟着，王贯云还向我打听翟某1的家庭情况，我没告诉他。5月30日下午，我和翟某3来到房山区良乡大学城工地，因为翟某1将该工地的塔吊给卖了，卖了44万元，钱款直接转账到王贯云妻子曹丽平的账户上，我们让王贯云打了收条，后我们双方到房山区长阳附近王贯云的另一个院子商谈剩余欠款的事情，翟某1从5月19日就被王贯云转移到这里住了，结果是我们继续凑钱还账。我们提出带翟某1走，王贯云还是不同意，剩余欠款王贯云要40万元，我们要求王贯云宽限些日子还钱，他同意，但要求我们每天给他打款1000元，说是平时的生活费用，我说现没钱给。从6月6日晚上，我就联系不上翟某1了，不知道下落，我也没去南岗洼村去找。11日上午，我就让翟某3来云岗派出所报警了。当天中午左右，民警在南岗洼村王贯云的大院找到了翟某1和王贯云。
5月19日下午，在王贯云的车上，翟某1在后排悄悄跟我说，4月24日那天在南岗洼大院内王贯云那一伙人打了他，用脚踹了他的腰。翟某1脚部的伤是在2017年4月8日上午，翟某1带王贯云等人到北大工地看塔吊时不小心摔伤的。
5月18日上午我们来派出所报案，要求民警协助查找翟某1，民警根据我提供的地点在南岗洼村王贯云的住处找到了翟某1和王贯云，经民警了解确实存在债务纠纷，翟某1当时跟民警说没有被拘禁。固安法院定于5月19日上午开庭，后我们就离开派出所了，民警也告知王贯云到时去开庭。出了派出所，王贯云安排人跟着我们，让我们不要离开云岗，到时一起去固安。当天晚上我们住在云岗一个宾馆，王贯云安排了李治和另一名男子陪我们同住，目的是看着我们。
4、证人翟某5的证言及辨认笔录：2017年4月8日14时，我去海淀医院找翟某1，看到翟某1躺在病床上，身上无外伤，左脚肿了。医生检查之后说翟某1左脚骨折，我们商量去医疗水平比较好的301医院看病，到301医院大概16时，医生建议住院手术并在急诊大厅医生给我写了住院条。我准备交钱，这时王贯云（以前没见过，后来听说他是王贯云）带着十多个男的来了，说翟某1欠他钱，不让翟某1住院，说离着他远不方便，还说如果我把住院钱交了，他就去把钱退掉，说去云岗那边看病，对我说如果我不放心就跟着他到云岗来。他们还骂我，我当时很害怕，王贯云等人围着翟某1骂，还动翟某1的伤脚。我就找医生说不住院了，王贯云等人就把翟某1带走了，是坐他们的车走的，去哪里不知道，他们让我跟着去，我不敢去。他们走了之后我就回家了，后来没跟翟某1联系过。
经辨认，翟某5指出辨认照片中的3号男子就是2017年4月8日带领多人将翟某1从301医院带走的嫌疑人王贯云。
5、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被鉴定人翟某1于2017年4月24日受伤，2017年6月12日就诊临床诊断为腰部软组织损伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》之相关规定，翟某1的损伤程度不构成轻微伤。
6、中国航天科工集团七三一医院诊断证明书证明：被害人翟某6与2017年6月12日就诊，诊断为腰部软组织损伤。
7、中国人民解放军总医院证明书证明：翟某6在该院骨科门诊诊治（门诊号：K0045707），临床诊断为：左跟骨骨折（陈旧性）。
8、李治的微信名片截图，翟某1与李治的微信转账截图，北京市公安局丰台分局云岗派出所工作记录证明：经民警调取被害人翟某1的微信转账记录，显示翟某1在2017年4月7日17时56分微信转账给李治（微信号×××-yyav777,微信名御弟哥哥）两笔共计4000元，2017年4月10日17时48分微信转账给李治10000元，2017年4月17日11时许微信转账给李治五笔共计50000元。
9、北京市公安局丰台分局云岗派出所工作记录证明：2017年7月5日，民警带被害人翟某1到中国人民解放军总医院骨科急诊找到了2017年4月8日给翟某1看病的医生郭徽，郭徽称已不记得翟某1，也不记得当天的情况，不配合民警询问，无法取证。
10、被告人王贯云前科材料证明：被告人王贯云曾因犯非法拘禁罪，于2016年9月12日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑一年,2017年1月15日刑满释放。
11、被告人龚涛的前科劣迹材料证明：因犯抢劫罪，于2004年12月被判处有期徒刑1年；因谎报警情，于2007年9月被行政拘留五日，罚款人民币二百元；因寻衅滋事，于2008年1月21日被劳动教养一年；因犯抢劫罪、聚众斗殴罪，于2011年5月18日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元，经减刑，于2015年11月13日刑满释放。
12、视听资料证明：2017年6月8日20时22分，被害人翟某1被被告人王贯云、龚涛带回北京市丰台区王佐镇南岗洼村的出租房及当日20时24分许被告人龚涛出门的情况。
13、公安机关出具的常住人口基本信息证明：被告人王贯云、龚涛具体的身份信息。
14、北京市公安局丰台分局云岗派出所出具的破案报告、到案经过证明：本案的破获经过及被告人王贯云、龚涛到案的情况。
15、被告人王贯云供述：2015年至2016年1月期间，翟某1向我借了100万左右（具体多少记不清），没有还清。2016年1月我因非法拘禁进了监狱，2017年1月我出来后，1月20日翟某1又向我借了25万元，到2017年春节后，共计欠我138万元。2017年2月，翟某1给我制定了一个还款计划，到2月底，翟某1没有按照还款计划还款，他就把八台塔吊抵押给我。2017年3月到4月，我先后找翟某1要账，他每次都答应，但总是没钱还我，而且他抵押给我的塔吊有五台不归他所有，我和翟某1商量拿翟某1的房子和塔吊抵押钱款的计划，翟某1爱人不同意，报警后就跑了。我给翟某1朋友郭雨歆打电话看如何解决，郭雨歆放下电话也跑了，我感觉翟某1没有还款能力了。从2017年4月初，因为翟某1没钱、没有抵押物，我和“海波”、“林子”、李治、龚涛轮流看着翟某1，不让他跑了。4月7日左右，我和翟某1到北京海淀区北京大学卖塔吊，他因不想还钱要跑，从楼梯跳下去把腿摔断了，翟某1报警说我非法拘禁，警察没有认定。后来我们把翟某1送到了海淀医院，翟某1家人拿不出医药费，就让我把翟某1拉走解决债务问题，还说：“我们管不了翟某1的病”。我就把翟某1拉到了北京市丰台区王佐镇南岗洼村让翟某1想办法解决债务问题，找了几天，他没找到钱。2017年4月份的一天（具体时间记不清楚了）我给翟某1的叔翟某4打电话说：“把翟某1接走吧，我跟着他，别在我这待着吧”，翟某4说：“他已经无家可归了，让翟某1就在你那待着吧”。一直到2017年5月19日，在河北省固安县民事法庭，我和翟某1协商解决了债务问题，（方案是：翟某1一周之内把塔吊卖的45万给我，再给我30万，如果能做到这些，剩余的40万我就不要了。）6月3日或者4日，翟某1把塔吊卖了44万，给了我40万，我替翟某1还了15万，我到手25万，这中间翟某1还了我25万，还差我73万，我同意免去40万，还差我33万，到现在也没给我。6月11日12时30分许，警察到我的出租房（北京市丰台区王佐镇南岗洼村）把我和翟某1一起带到了派出所。
我们跟着翟某1就是他去哪儿，我去哪儿，有时是一个人跟着，有时两个人，有时三个人，如果远，我们就开车送他去。翟某1在我家呆了大概两个月时间。在北京市丰台区王佐镇南岗洼村院里呆了一个多月，在北京市房山区良乡黄辛庄我的别墅呆了十多天。在王佐镇南岗洼村院里他住在一个单间，30平米左右，能洗澡、能上厕所、有床、有电视、有空调；在北京房山区良乡黄辛庄别墅，住在一个单间，面积约20平米，不能洗澡、不能上厕所。翟某1住的单间不上锁，他在我家时和我们吃的一样，管烟，管酒，生活用品，他没给我一分钱。我们没有人打翟某1。
翟某2两个孩子，一个男孩不上学了，一个女孩今年要考大学。我听翟某1说的。我没有找过翟某1的孩子，也没有派人找过。
翟某1的腿受伤之后，我给翟某1买过止痛药、消炎药，带他去过731医院，还有一家市里的医院，我听大夫说翟某1的病需要手术，因他家里没有钱，到现在没有手术。翟某1回家，我们跟着翟某1了，一直跟着，因为翟某1欠着我的钱呢。
我借给翟某1的钱有利息的有七十万到八十万，月利息5－6%，还有一部分没有利息。
从2017年4月初到2017年5月18日，翟某1一直住在我在北京市丰台区王佐镇南岗洼村租的一个院子里，期间，翟某1的爸爸，叔叔，翟某1的弟弟都知道翟某1在这儿，给翟某1送衣服，还给翟某1洗衣服什么的，经常来。
2017年5月19日6时许，我开车带着翟某1、翟某4、翟某3到的河北省固安法庭，2017年5月19日15时许回到了北京丰台区南岗洼村我的出租院。翟某1的手机在我家时翟某1随手拿着，充电的时候放在办公室充电。后来不知道是谁把翟某1的手机充电线拿走了，就冲不了电了，后来我听翟某1说才知道翟某1的手机没电的事。
我们之所以跟着翟某1是因为我们之间有债务纠纷，怕翟某1跑了，我们找不到翟某1了，钱要不回来。翟某1在我家的时间随时能离开，但我会一直跟着翟某1。从2017年4月初开始，翟某1离开我家的时候，我们一直跟着，我一直跟着了。
龚涛在我那里打扫卫生，干点活，做饭，龚涛和我、翟某1一起去过法院，一起吃过饭，没有别的了。
翟某1睡觉的时候是锁门的，因为我的院里有狗，怕咬着翟某1。我养的是一条藏獒，平时就散着。我从小养的，养了两三年了，是成年大狗了。一般都是我和李治锁门。
4月3日翟某1去我那儿的时候，他可以走，但我是跟着他的。李治一直跟着我干，姚勇就是我朋友，也偶尔在，龚涛一般晚上都不在。我没有打过翟某1，但是跟着他了。晚上睡觉的时候，我们有时锁翟某1卧室的门，有时不锁。平时主要是我跟着翟某1，有时候也有其他人，包括李治，龚涛有一次两次看着翟某1了。6月11日派出所民警给我打电话问我在哪儿，并问我翟某1在不在我这儿，我说我们都在南岗洼，民警又说翟某1的父亲找不到我的地方了并报警告我非法拘禁。后来来了三个民警把翟某1带走了，我就带着借款手续材料自己开车去了派出所，争取有一个好的态度。
16、被告人龚涛的供述：我在大灰厂村当联防队员，平时上夜班，白天没事。2017年5月8日姚勇说给我找一个上白班的活挣点钱，就介绍我到王贯云处上班，地点在丰台区王佐乡南洼村一个平房院。我去的当天在王贯云办公室见到王贯云，李治和翟某1也在。我和王贯云商量每月3000元工资，先干干看，打扫打扫卫生什么的。之后我白天去王贯云院里上班时都见到翟某1。5月10日左右，王贯云让我看着点翟某1，看他给谁打电话，谁给他打电话，打电话都说什么。我要是不在就李治盯着，平时王贯云就在那个院里待着，很少出去，翟某1和什么人通过话和通话内容要及时告诉王贯云。我一般晚上5点左右下班后到大灰厂联防队上班。5月19日，因为翟某1和王贯云经济纠纷的事，河北固安法院开庭，我和王贯云带着翟某1一起去的固安法院。我没进法院里，等王贯云和翟某1从法院出来，我和王贯云带着翟某1及翟某1的父亲、叔叔一起从法院回到了王贯云在良乡路边一个二层小楼。之后翟某1的父亲和叔叔就走了去筹钱，翟某1还在二层小楼住着。我白天和王贯云在二层小楼待着，晚上一般是王贯云在，有时李治和姚勇也在。翟某1在二层小楼待了有大概十多天，期间我有一次住了一晚，那天李治和姚勇都有事，王贯云让我陪着翟某1待一晚。翟某1在二层小楼待着时住一层，我住他隔壁的房子。第二天翟某1见到我还说了句：“平时都锁门，今天睡觉怎么没锁门”，也就是平时翟某1睡觉的时候应该是锁门的，不然不会这么说，具体的情况因为我不在，所以我不清楚。6月7、8号时我们将翟某1带回了王贯云在丰台区王佐乡南岗洼村的院里，之后翟某1一直待在这儿，直到6月11日上午，翟某1家人带着民警来了，民警将我们抓获。
王贯云让我们看着翟某1，就是让我们看着点翟某1给谁打过电话，打电话说什么，然后向王贯云汇报。平时翟某1的手机就放在王贯云办公室的桌子上，要是来电话或者翟某1要打电话就把手机给翟某1，打完电话以后再把手机放在王贯云的桌子上。翟某1在南岗洼村的院里的时候住在王贯云办公室西侧的一个套间里，平时晚上姚勇和李治就住在王贯云办公室东侧的屋子，翟某1要是从屋里出去必然要向东经过王贯云办公室和李治、姚勇住的屋子。院子是一个防盗门，平时晚上是否上锁我不知道。
王贯云说翟某1去哪里都要有人跟着，即使他要出去也是我们的人开车拉着出去然后再拉回来，我觉得是王贯云怕翟某1和别人结完帐以后不给王贯云，然后自己拿钱走了。平时翟某1接打电话我们都要有人在旁边听着，还要开着免提，我们还要将通话内容告诉王贯云。
我不清楚是否对翟某1进行辱骂、殴打，我只记得有一次白天我在的时候，听到过李治骂过翟某1。翟某1跟我说过李治曾踹过他的腰，还给踹青了，但我没有打过翟某1。
上述证据，经当庭质证，证据间相互印证部分能够证实本院审理查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人王贯云、龚涛无视国家法律，为索取债务结伙非法剥夺他人人身自由，其行为均已构成非法拘禁罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人王贯云、龚涛犯非法拘禁罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
对于被告人王贯云提出的其是自己主动开车去的派出所的意见及辩护人提出的被告人王贯云在派出所告知其被报警非法拘禁，民警到王贯云处将翟某1领回派出所，王贯云自己开车到派出所接受调查，系主动投案自首的意见，经查，在案证据能够证明被告人王贯云在得知被害人父亲报警，民警将被害人带走的情况下，主动到公安机关接受处理，且到案后能够如实供述主要犯罪事实，可以认定自首，故被告人王贯云及其辩护人以上意见本院予以采纳；对于王贯云辩护人提出的被害人翟某1在本案中借款不还，屡次违约，具有过错的意见及被告人龚涛辩护人提出的被害人拖欠债务不还存在过错，是本案发生的主要诱因的意见，经查，在案证据能够证明被告人王贯云与被害人翟某1之间确实存在债务纠纷，但债务纠纷应通过诉讼等合法、合理途径解决，而非采取非法拘禁的犯罪方法来解决，故不能认定被害人翟某1在本案中存在刑法意义上的过错，辩护人以上意见本院不予采纳；对于被告人王贯云辩护人提出的被告人王贯云20**年5月18日之前的行为不构成非法拘禁罪的意见，经查，在案证据中被害人翟某1的陈述明确说明自2017年4月初至5月19日法院开庭审理其与王贯云的债务纠纷之前，王贯云怕其逃跑通过外出跟随、晚上锁门看守、限制其打电话等方式非法剥夺其人身自由，其由于害怕受到被告人王贯云的报复才没有敢跟民警反映其被非法拘禁的情况，被告人王贯云亦供认其虽然没有打骂被害人翟某1，但自2017年4月初起，其伙同他人对被害人翟某1实施了跟随、看守、晚上睡觉锁门等行为，被告人龚涛的供述则明确说明自2017年5月8日其去王贯云处上班后就看到被害人翟某1，从5月10日左右，王贯云让其看着被害人翟某1，其不在就由李治看着，并要求不论被害人翟某1去哪都要有人跟着及被害人翟某1睡觉时有人看守的情况，证人翟某4的证言亦能够证明在5月18日前被告人王贯云要求除非把钱还清否则不让把翟某1带走的情况，故可以认定被告人王贯云从2017年4月初至5月18日期间有非法剥夺被害人翟某1人身自由的行为，构成非法拘禁罪，辩护人提出的该意见本院不予采纳；被告人王贯云及其辩护人提出的其他意见本院酌予采纳。
对于被告人龚涛提出的自己是从5月8日去的王贯云处，不是4月份参与本案的意见，有在案证据证明，本院予以采纳；对于被告人龚涛提出的民警到案发地接到被害人翟某1后，王贯云让其跟着，其就跟着到了派出所，其属于自首的意见及被告人龚涛辩护人提出的被告人龚涛到案后积极接受民警讯问，如实供认犯罪事实的意见，有在案证据证明，本院予以采纳；对于被告人龚涛辩护人提出的被告人龚涛应雇主要求实施监听、报告行为，整个犯罪过程中并没有按照其本人的意愿进行，对于犯罪行为和犯罪结果的发生起次要和辅助作用的意见，经查，在案证据中被告人龚涛、王贯云供述、被害人翟某1的陈述能够证明被告人龚涛受被告人王贯云指使参与本案，过程中实施了跟随被害人、监督被害人打电话并报告的行为，且曾有一晚上看守被害人，另被告人龚涛从2017年5月8日到被告人王贯云处工作后才参与本案，其参与时间较王贯云明显较短，可以认定其在整个非法拘禁犯罪中起次要作用，系从犯，故辩护人该意见本院予以采纳；被告人龚涛及其辩护人提出的其他意见本院酌予采纳；鉴于被告人王贯云、龚涛均能够主动到案，且到案后能够如实供述主要犯罪事实，系自首，故本院对二被告人均予以从轻处罚；被告人王贯云曾因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕后仅不到三个月即再犯非法拘禁罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，故本院依法对其予以从重处罚；被告人龚涛曾因故意犯罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕后五年内再次故意犯罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，故本院依法对其予以从重处罚；被告人龚涛的其他前科劣迹情况本院在量刑时予以考虑，并对其酌予从重处罚；被告人龚涛系从犯，故本院依法对其予以从轻处罚；根据被告人王贯云、龚涛在共同犯罪中的地位、作用、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款，第二十七条、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人王贯云犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起至2019年6月10日止。)
二、被告人龚涛犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起至2018年8月10日止。)
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 吴 超
人民陪审员 孙桂华
人民陪审员 马宏新
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 刘宇超