山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
(2016)鲁0683民初3537号
原告：王秀娟，女，1971年1月4日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托诉讼代理人：张晓波，山东文济律师事务所律师。
被告：杜云丰，男，1970年2月8日出生，汉族，农民，住莱州市。
被告：马爱琴，女，汉族，1970年11月24日出生，农民，住址同上。
委托诉讼代理人：冯玉法，莱州正航法律服务所法律工作者。
原告王秀娟与被告杜云丰、马爱琴身体权纠纷一案，本院于2016年7月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王秀娟的委托代理人张晓波，被告杜云丰、马爱琴的委托代理人冯玉法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王秀娟向本院提出诉讼请求：请求法院判令二被告赔偿原告各项经济损失7753.16元，诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告系东西邻居。原告家的西厢房是厨房。2016年4月2日，原告又一次发现家中的抽油烟机被被告灌水流了一橱柜。原告及丈夫到被告家中理论，双方发生争执并撕打在一起，原告被二被告打伤。原告伤后在第二人民医院住院治疗。现就原告的各项损失诉至法院。审理中，原告撤回要求二被告赔偿油烟机的诉讼请求，并称保留诉权另案告诉。
被告辩称，事情起因和过错在原告，原、被告系邻居，原告居东，被告居西。2013年冬天以来，原告未经被告同意破墙打洞，把取暖用的排烟筒通过伙墙伸向被告院内。向被告院内排放煤烟。经原告多次劝说仍不改。第二，原告在未经被告同意的情况下将抽油烟机的排烟管伸向被告院内排放油烟。影响了被告的生活和环境，虽经被告劝阻，仍不改。第三，2016年4月2日下午6点半多钟，原告因自家的排油烟机流水而怨愤被告。与其丈夫韩文权到被告家中对被告辱骂，伤及马爱琴的身体，并住院治疗，砸毁被告家中门窗玻璃等物品，经被告造成各项损失1912.9元。第四，原告夫妇涉嫌寻衅滋事。被告因考虑到双方是邻居主动向派出所要求不追究原告王修娟的刑事责任。第五，因原告到被告家中动手打砸，被告在身体及财产遭到不法侵害的情况下属自卫行为，因此马爱琴不应承担任何法律责任，请求法院驳回原告对二被告的告诉。审理中，被告当庭表示其损失另案告诉。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原、被告对莱州市公安局沙河派出所的卷宗材料无异议，对双方发生打架的事实均认可，被告对原告主张的住院伙食补助费78元无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
一、二被告是否存在正当防卫的情况，原告方是否存在过错。被告主张原告先行到被告家中打砸，而二被告是自当防卫。根据本院调取的公安机关卷宗材料杜云丰的询问笔录第二页其陈述为：2016年4月2日晚上六点多钟，俺东邻居韩文权到我家问我为什么把我家油烟机的机管子堵了。我说你往我家排烟，我就给你堵管子。我们就争吵起来。韩文权用手点划我，我就拽着韩文权的手，往外拥韩文权，拥到正间门口外……把韩文权摔倒地上，韩文权他老婆看见我把韩文权摔倒在地上，就上来撕把我，然后俺老婆马爱琴就从正间出来……她们俩个就撕把起来……韩文权和她老婆准备回家的时候，就拿着俺家院子里的石头朝着俺家西窗的玻璃砸……。被告马爱琴的询问笔录第二页对打仗过程陈述为：2016年4月2日18时许，我到我家院子里看到东邻居韩文权的烟筒伸到我家院里……拿着水管往韩文权家的烟筒里灌水，灌了大约一碗就被我丈夫杜云丰把水管关了……韩文权和杜云丰就互相推把起来了，我在屋里看到王修娟上来打我丈夫杜云丰一巴掌，然后我就和王修娟撕把起来了……韩文权的母亲把我推到屋里后，又把王修娟人地上拉起来。过了一会我听到我家西山上的窗玻璃碎了，后来我在监控中看到是王修娟用石头把我家窗玻璃砸碎了……。从上述二被告的询问笔录中其二人对打仗过程的陈述可以看出原告及其丈夫是因油烟机被灌水而双方发生争执。被告杜云丰称其向外拥原告的丈夫韩文权，这是原告并未上前，而在被告杜云丰将原告丈夫摔倒在地，即将矛盾升级后，原告才上前撕把被告。被告马爱琴称看到原告打了杜云丰一巴掌后和原告撕把起来，而对此细节被告杜云丰并未陈述。并且根据二人的陈述砸碎玻璃是在双方打完仗后，不存在二被告在答辩中主张“被告在身体及财产遭到不法侵害的情况下属自卫行为”。综上，二被告致伤原告事实清楚，并不存在自卫行为。
原告方油烟机排烟排向被告家中，且在被告方向原告的油烟机灌水即其权益遭到侵害时未及时寻求相关职能部门的救济，而是跑到二被告家中质问，导致双方发生争执，进而发生撕打，故原告对本次打仗的发生亦存在过错。
二、对于原告主张的各项损失能否支持。
1、原告主张医疗费3585.16元，原告为证明其主张当庭提交了莱州市第二人民医院出具的医疗费单据、门诊病历、住院病历、用药明细，经质证，被告对2017年4月7日的医疗费单据提出异议，该单据未加盖公章。并且因该单据系手书，故对该单据不予认可，综上原告医疗费应确定为3485.16元。
2、原告主张误工费按农民计算1个月，对此被告对误工期限不认可。后原告申请对误工期限进行鉴定，本院委托烟台信恒翔司法鉴定所做出鉴定意见书，载明：建议王修娟伤后的误工时间为30日。原告花鉴定费780元。经质证，被告对上述证据的真实性没有异议，但对鉴定需一个月有异议，但未提供反驳证据。原告主张误工费按2016年标准计算即13954元/年÷12个月，得款1162.83元。对此被告称不同意按2016年标准计算。
3、原告主张伤后由其妹妹王晓君护理，王晓君系莱州市沙河镇浩宇装载机配件经销处工人，原告伤前其三个月的平均工资2752元，护理费计算为2752元/月÷30天/月×13天，得款1100.80元，由原告为证明其主张当庭提交了莱州市沙河镇浩宇装载机配件经销处出具的营业执照、停发工资证明、工资表，平度市南村镇郭庄村民委员会出具的关系证明，经质证，被告不认可称由其丈夫护理更为方便不应由共妹妹护理，但未提交反驳证据。
本院认为，根据公安机关的卷宗材料中二被告对事发过程的的自述能够认定二被告致伤原告的事实。根据二被告的陈述不能认定二被告致伤原告系自卫行为，亦不符合正当防卫的条件，且在原告家的油烟机向其家中排烟时未能寻求职能部门的救济，而是向其油烟机内倒水，导致后来双方打仗事件的发生，并且被告杜云丰将原告丈夫韩文权摔倒，导致矛盾升级，故二被告在本次事件中存在过错，对原告的损失应当赔偿。
原告家中油烟机向被告家中排烟是双方矛盾的诱因，且在被告向其油烟机烟筒里灌水时未能寻求相关部门的救济，而是闯入被告家中质问，导致本次打仗事件的发生，即自身存在过错，应减少二被告20%的赔偿责任。
虽二被告对原告方主张的护理人及工资收入不认可,但未提交反驳证据。
综上，原告方各项合理损失为：医疗费3485.16元、住院伙食补助费78元、误工费1162.83元、护理费1100.80元、鉴定费780元，共计6606.79元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告杜云丰、马爱琴赔偿原告王秀娟各项损失6606.79元的80%，即5285.43元，限本判决生效后十日内付清。
如果二被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告负担95元（已交纳），被告负担205元（限判决生效后七日内交纳本院）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判长 卫 伟
审判员 冯 伟
审判员 林浩杰
二〇一七年十一月三日
书记员 贾尉涛