北京市朝阳区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)0105刑初1144号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
被告人庄海旺，男，1975年3月2日出生，出生地陕西省勉县，小学文化；曾因犯抢劫罪于2002年10月23日被陕西省勉县人民法院判处有期徒刑八年，罚金人民币二千元（2008年12月19日刑满释放），因扰乱公共场所秩序于2016年2月24日被北京市公安局朝阳分局行政拘留五日；现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年12月29日被羁押，当日被刑事拘留，2017年1月27日被逮捕；现羁押在北京市朝阳区看守所。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2017）1143号起诉书指控被告人庄海旺犯寻衅滋事罪，于2017年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员赵越超出庭支持公诉，被告人庄海旺到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市朝阳区人民检察院指控：被告人庄海旺于2016年12月28日9时许，在北京市朝阳区化工路垡头南站，为发泄不满情绪，持木棍、砖头将被害人黄某（男，29岁，四川省人）驾驶车辆玻璃砸毁（价值为1100元），并将被害人黄某、张某(男，30岁，山东省人)打伤，致张某“右踇趾远节趾骨骨折”、黄某“头皮挫伤，双前臂及右手软组织损伤”。经刑事科学技术鉴定，二名被害人损伤程度均属轻微伤。被告人庄海旺于2016年12月29日被公安机关抓获归案。
对指控的上述事实，公诉机关向本院提供了被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书等证据材料，指控被告人庄海旺的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法予以惩处。
被告人庄海旺当庭辩称：在案发现场其只殴打了黄某，没有殴打张某，也没有砸汽车玻璃。
经审理查明：2016年12月28日9时许，朝阳交通支队劲松大队和垡头街道联合执法，对朝阳区化工路周边地区进行交通整治，扣押非法经营的无牌照电动三轮车4辆，被告人庄海旺得知此情况后持木棍到朝阳区化工路垡头南站，因其曾经被扣押过车辆，为发泄不满情绪，伙同他人持木棍、砖头将装载被扣押车辆的跃进牌货车的前风挡玻璃及右侧车窗玻璃砸毁（价值人民币1100元），又持木棍及石块殴打货车司机黄某（男，29岁）及同车的张某(男，30岁)，致黄某“头皮挫伤、双前臂及右手软组织损伤”，致张某“右踇趾远节趾骨骨折”，经刑事科学技术鉴定，二名被害人损伤程度均属轻微伤。2016年12月29日，被告人庄海旺被公安机关抓获归案。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、被害人黄某的陈述及辨认笔录证实，2016年12月28日上午9时许，我受劲松交通队雇佣，配合劲松交通队和垡头综治办进行黑摩的的清理整治活动，在垡头文化中心扣了4辆黑摩的，我驾驶货车运送被扣车辆回京四环停车场，张某坐在副驾驶座位上。经过垡头南站加油站门口时，因堵车我所驾驶的货车就停在了化工路方润加油站附近，这时听见有人喊“给我拦住”，然后我看见从我驾驶的货车的右后方过来20多人，围住了我的车，然后有人拿着砖头向车上扔，车辆前风挡玻璃碎了，副驾驶处的玻璃也碎了，在车厢里被扣的黑摩的的玻璃也碎了，还有人手里拿着棍子。我见状就下车要跑，那些拿棍子的人就追着我打，一名男子拿木棍追着我，打了我的头和双臂，右手小指不知道是谁用砖头砸的。我右眉骨处受伤，右手小指流血。他们追了我大概几十米，遇见垡头综治办的车辆和人员，追我打的那些人就跑了。我同事张某也受伤了，也是那名男子用砖头砸的。黄某辨认出被告人庄海旺就是用砖头砸货车前风挡玻璃及驾驶室右侧玻璃，并且持木棍打伤其头部和双臂的人。
2、被害人张某的陈述及辨认笔录证实，2016年12月28日上午9时许，我和同事黄某受劲松交通队的雇佣，配合劲松交通队和垡头综治办进行黑摩的的清理整治活动。黄某驾驶运输车将暂扣的4辆黑摩的拉回京四环停车场，我坐在车上。当车行驶到化工路方润加油站附近时，因过往车辆较多，挡住了行车道路，黄某就将车停在了路上，刚停下就听见车辆后方有“咣”的声音，我看见有20来人手持木棍、砖头奔我们车这边来了，随后有两名女子用砖头打砸我们的车，一名男子走到我们车前拦住不让走，同时用砖头砸车的前风挡玻璃，大概砸了10来下，那名男子就拿棍子去追黄某了，其余的人也向车上扔砖头、石块，我见状赶紧下车。过了没多久，那名男子又回来跑到我面前，手持石头准备砸我，我一推他，石头掉落砸到了我脚上，我就赶紧跑了，后面有5、6个人手持棍子、砖头追我，追了20米左右，他们就返回去了，后来警察就来了。张某辨认出被告人庄海旺就是用砖头砸货车前风挡玻璃和驾驶室右侧玻璃，并用木棍打伤其胳膊，用砖头将其脚砸伤的人。
3、证人邬某的证言证实，2016年12月28日8时许，垡头街道综合治理办公室和朝阳交通支队劲松大队联合执法，对化工路周边进行交通整治。9时许，劲松交通支队扣押了一批无照经营的三轮摩的并装到了拖车上，然后交通支队两辆执法车和垡头城管执法车先行离开，拖车装载扣押车辆返回停车场。途径垡头南路加油站旁边时，我接到拖车公司电话，称拖车出事了，我就通知一起的执法人员赶往事发地。看到很多人围着拖车，拖车的前风挡玻璃和被扣车辆的玻璃被砸碎，拖车司机右手小拇指受伤，副驾驶右脚趾被砸，一名闹事人员头部受伤，我就报警了。
4、证人向某、高某的证言证实，2016年12月28日8时许，我们朝阳交通支队劲松大队和垡头街道综合治理办公室到北京市朝阳区垡头文化中心联合执法，进行交通整治，现场扣押了4辆电动三轮车，我们单位联系的停车场协助拖车的货车将4辆电动三轮车装车后开往停车场，我们便离开去双合家园继续综合整治。9时许，我们单位接到拖车司机求助，称拖车被多名陌生人员砸了，我们就赶到现场，具体经过我们没有看到。
5、证人陈某的证言证实，2016年12月28日9时许，我从朝阳区垡头南站出租房骑一辆二轮电动自行车载着朱某去垡头南站附近买馒头，行至垡头南站加油站附近时，看到人特别多，我俩就上前看热闹，看到一辆货车拉着几辆三轮摩的，摩的玻璃已经碎了，一名男子拿着一根棍子正走向货车前面，用棍子砸货车玻璃，将玻璃砸裂了，随后货车司机害怕就下车了，那名男子就拿着棍子打货车司机的头和身上，货车司机也还了几下手，随后从东边来了大约7至8名穿便衣的男子跑过来打那名砸汽车玻璃的男子，将那名男子打趴下了，那几名便衣男子打红眼了，就向我与朱某这边走，说我俩也砸车玻璃，我俩因为害怕转身就跑，那几名男子就把我俩抓住了，并让我俩站在那，等派出所警察来，后来警察将我们带到派出所。我和朱某平时收废品，也开三轮摩的拉活。
6、证人朱某的证言证实，2016年12月28日8时许，我听老乡陈某说加油站附近有抓三轮摩的打架的，我就跟陈某去加油站看热闹，到了后看见一名男子坐在地上，头上有血，一辆货车停在路边，货车玻璃碎了，车上装着三轮摩的，有三辆玻璃也碎了，货车旁边站着7至8名男子，没有穿制服，其中个别人手里拿着棍子，那些男子说：肯定不止这一个人砸的车，还有其他人。这些男子就往我和陈某这边走，我和陈某转身就跑，没跑多远就被抓住了。后来我俩就被带到派出所。我和陈某以前都开过三轮摩的，现在都不开了。朱某辨认出被告人庄海旺就是持砖头砸货车前风挡玻璃的人。
7、诊断证明书证实，被害人黄某、张某的伤情。
8、司法鉴定意见书证实，被害人黄某、张某的损伤程度属轻微伤。
9、物证照片证实，被损车辆的情况。
10、价格鉴定报告书证实，被损坏的车辆风挡玻璃及副驾驶车窗玻璃价值人民币1100元。
11、北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队劲松大队出具的公安交通管理行政强制措施凭证证实，因当事人于2016年12月28日9时50分许，在化工路垡头路东口至王村路口段实施上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌的违法行为，故对车辆予以扣留。
12、行政处罚决定书、刑事判决书及释放证明书证实，被告人庄海旺曾经受到行政及刑事处罚的情况。
13、公安机关出具的户籍证明证实被告人庄海旺的身份情况。
14、北京市公安局朝阳分局王四营派出所出具的到案经过，证实被告人庄海旺归案的情况。
15、被告人庄海旺在检察机关的供述证实，2016年12月28日8点多，我在家听见平时跑摩的的对讲机里喊“垡头南站抓车了，咱们带着棍子打他们”，因我的摩的被抓了好多次，特别生气，所以就从家里带着一根木棍向垡头南站去了。到现场时，我看见几个河南人已经开始打砸那辆130卡车了，有一个女的河南人还拿着砖头砸车玻璃，有一帮抓车的人拿着棍子来抓这帮河南人，我也拿着棍子上前，还没打呢，那帮抓车的人就拿木棍打我了，我也用木棍和石头还手打他们，打的他们的头面部和身上，我打了两个人，其中一个叫黄某，另外一人叫张某，到派出所我知道的他们的名字。当时我用木棍打的黄某的头部还有上身，也用棍子打的张某的身体，还用石头砸了张某的脚，当时只有我一个人打这两个人了。那帮河南人就是砸车了，抓车的人一来，河南人就吓跑了，我没看见河南人打人。
上述证据，经法庭举证质证，本院予以确认。
本院认为，被告人庄海旺目无国法，持械随意殴打他人，并致二人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了刑律，已构成寻衅滋事罪，应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人庄海旺犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。根据被害人陈述、证人证言、辨认笔录、司法鉴定意见书等相关证据可以证实，被告人庄海旺实施了砸汽车玻璃及殴打黄某、张某的行为，其当庭辩解，本院不予采信。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十一条之规定，判决如下：
被告人庄海旺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月29日起至2017年10月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 蕾
人民陪审员 徐 强
人民陪审员 郝建丰
二〇一七年九月十八日
书 记 员 习 文