山西省太原市迎泽区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)晋0106刑初511号
公诉机关山西省太原市迎泽区人民检察院
被告人杨银玉，男，1984年1月8日出生于山西省岚县，汉族，小学文化，无业，户籍地山西省岚县。案发前住太原市。因犯盗窃罪于2007年12月29日被太原市小店区人民法院判处有期徒刑7年，并处罚金人民币20000元（2012年1月21日被释放）。因犯盗窃罪于2013年11月7日被山西省中阳县人民法院判处拘役5个月，并处罚金2000元，（2014年1月18日释放）。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月22日被太原市公安局迎泽分局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。
被告人杨五珍，男，1970年6月29日出生于山西省岚县，汉族，初中文化，无业，户籍地山西省岚县。案发前住太原市。因犯非法拘禁罪于2012年6月15日被山西省岚县人民法院判处拘役5个月，缓刑6个月。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月22日被太原市公安局迎泽分局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。
辩护人张勇龙，山西瀛谷律师事务所律师。
被告人杨峰，男，1984年7月24日出生于山西省岚县，汉族，小学文化，无业，户籍地山西省岚县。案发前住太原市。因犯盗窃罪于2007年12月29日被太原市小店区人民法院判处有期徒刑7年，并处罚金人民币20000元，（2012年12月19日刑满释放）。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月22日被太原市公安局迎泽分局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于山西省看守所。
辩护人韩飞，山西轩明律师事务所律师。
太原市迎泽区人民检察院以并迎检公诉刑诉[2017]485号起诉书指控被告人杨银玉、杨五珍、杨峰犯盗窃罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。太原市迎泽区人民检察院检察员李晓婷出庭支持公诉，被告人杨银玉、杨五珍、杨峰及辩护人张勇龙、韩飞均到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市迎泽区人民检察院指控：2016年8月25日13时许，被告人杨银玉伙同被告人杨峰、杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，驾驶摩托车至本市迎泽区双塔西街体育西路交叉口，使用开锁工具将被害人王某停在路边的×××奥迪A6轿车车锁打开，盗窃车内人民币400余元，三星SM-W2015手机一部、苹果ipad平板电脑一部、小米手机一部（购价人民币1800元）等。经鉴定，三星SM-W2015价值人民币4826元，IPADAIR16G平板电脑价值人民币1846元。破案后，赃款赃物未追回。
2016年9月10日13时许，被告人杨银玉伙同被告人杨峰、杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，驾驶摩托车至本市迎泽区滨河东路南沙河北沿岸路口北侧，被告人杨银玉负责掩护，被告人杨峰使用开锁工具打开被害人郑某停放在人行道上的×××黑色奥迪A6车门，盗窃车后备箱内黑色双肩包两个、手包一个。其中被害人靳某的瑞士军刀双肩背包内有联想THIMKPADX200型笔记本电脑一台（购价人民币18000元），菲拉格慕裤子一条（购价人民币7000元），BOSS衬衣一件（购价人民币1800元）、LV限量版手包一个（购价人民币16000元）、权金城会所储值卡一张、人民币400元。被害人许某的瑞士军刀双肩背包内有联想笔记本电脑一台（购价人民币8000元），北京海碗居面馆储值卡一张（无密码，内有余额3000元）及人民币2000元。破案后，赃款赃物未追回。
2016年9月5日14时许，被告人杨银玉伙同被告人杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，至本市小店区晋阳街山西财经大学南门天桥，使用专用汽车开锁工具打开被害人李某1放在路边的×××奥迪牌A6轿车车门，盗窃车内深蓝色酷奇牌公文包（购价人民币22000元），人民币8000元，灰色酷奇牌钱包一个（购价人民币6800元），硬中华香烟4条，美特好购物卡4张及身份证、公章等。案发后，赃款赃物未追回。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人杨银玉、杨五珍、杨峰的庭前供述，各被害人的陈述，证人证言，勘验、检查笔录，鉴定意见，书证，物证、视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人杨银玉、杨五珍、杨峰的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨峰系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条，应当从重处罚。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人杨银玉对公诉机关指控的罪名无异议。对盗窃数额有异议，称，盗窃的数额没有公诉机关指控的那么多。
被告人杨五珍对公诉机关指控犯盗窃罪无异议。对指控的盗窃数额有异议。
辩护人的辩护意见是：一、关于本案的事实，根据我国现行法律关于盗窃的规定，以及本案相关证据来看，被告人杨五珍已经涉嫌构成盗窃罪。同时，鉴于被告人已对所犯罪行供认不讳。因此，辩护人对公诉机关指控杨五珍犯盗窃罪的罪名无异议。二、关于杨五珍盗窃的数额认定问题。公诉机关指控杨五珍盗窃的所有被盗物品，只有一部三星SM-W2015手机及ipad平板电脑一部，有相应的价格鉴定意见，其中，三星SM-02015手机价值4826元，苹果ipad平板电脑1846元，共记6672元。其余被盗物品既无有效价格证明或价格鉴定意见，也没有被告人的供述，只有被害人的报案材料，无法与其他证据相印证。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第四项规定，辩护人认为，盗窃的数额应认定为6672元。三、被告人杨五珍在共同犯罪中的作用，应认定为从犯。根据杨峰的讯问笔录（补侦卷P26）：”详细讲一下经过。答：...我们先在加油站加油，然后走到一个路口附近，我在路口停下车，岚县人下车。杨银玉，杨五珍停下车在旁边观望，岚县人走到路边十几米的一个停下的车跟前，我也不知道他怎么打开的门...”，由此可以证实，杨五珍在盗窃时主要是帮助放风，应认定为从犯。四、被告人具有悔罪表现，愿意痛改前非、改过自新。五、被告人及其亲属愿意对被害人进行积极赔偿，以得到被害人谅解。
被告人杨峰对公诉机关指控的罪名无异议。但称，第二起我参与了，我只是看见有衣服，两个包有1000多元的零钱，三星手机和平板电脑我就没有见过，当时我喝了酒，我记不清了。如果有证据我就认。
辩护人的辩护意见是：1、本案中，起诉书指控被告人杨峰两起盗窃案件中，存在缺乏证据证明财物客观存在，以及无法确定物品真实的价值。涉案物品及价值不能排除合理怀疑，存在疑点。首先，指控的第一起案件中，通过鉴定部门对8月25日盗窃的这一起，SM-W2015款手机鉴定是4826元，苹果电脑是1846元，报案人在鉴定结论上也是认可这一结果，鉴定物品价值总计6672元，但是指控的第二起及第一起其他物品，一个不能体现这些物品是否客观存在，物品价值也没有合法的鉴定结论予以佐证，而且物价部门2016第045号不予受理通知也说明了不能证明价值的说明，结合报案材料2015款手机在报案中所说的说１万多元，实际鉴定说4826元，苹果电脑报案2888元，鉴定为1846元，并且报案人认可这一鉴定结论，说明已有的鉴定与报案物品的价值还是存在差异的，所以本案中起诉书所列物品及价值存在疑点。不能认定。2、被告人在本案中，并没有积极参与其中，也没有证据证明其起到主要作用，也不是本案的组织者，也没有获得任何利益，所产生的社会危害性小，希望法庭在本案中结合起次要从属地位，依法从轻减轻处罚。
经审理查明：1、2016年8月25日14时许，被告人杨银玉伙同被告人杨峰、杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，驾驶两辆摩托车至本市迎泽区双塔西街与体育西路交叉口，分工合作，使用开锁工具将被害人王某停在路边的×××号奥迪A6轿车车锁打开，盗窃车内人民币400余元，三星SM-W2015手机一部、苹果ipad平板电脑一部、小米手机一部（购价人民币1800元）等。经鉴定，三星SM-W2015手机价值人民币4826元，IPAD16G平板电脑价值人民币1846元。案发后，赃款赃物未追回。
2、2016年9月5日14时许，被告人杨银玉伙同被告人杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，至本市小店区晋阳街山西财经大学南门天桥处，三人分工合作，使用专用汽车开锁工具打开被害人李某1停在的路边的×××号奥迪牌A6轿车车门，盗窃车内深蓝色酷奇牌公文包一个（购价人民币22000元），人民币8000元，灰色酷奇牌钱包一个（购价人民币6800元），硬中华香烟4条，美特好购物卡4张及身份证、公章等。案发后，赃款赃物未追回。
3、2016年9月10日14时许，被告人杨银玉伙同被告人杨峰、杨五珍、另一男子（身份待查）经预谋，驾驶摩托车至本市迎泽区滨河东路南沙河北沿岸路口北侧，三被告人及另一男子分工合作，使用开锁工具，打开被害人郑某停放在人行道上的×××号黑色奥迪A6车门，盗窃车后备箱内黑色双肩包两个、手包一个。其中，被害人靳某的瑞士军刀双肩背包内有联想THIMKPADX200型笔记本电脑一台（购价人民币18000元），菲拉格慕裤子一条（购价人民币7000元），BOSS衬衣一件（购价人民币1800元）、LV限量版手包一个（购价人民币16000元）、权金城会所储值卡一张、人民币400元。被害人许某的瑞士军刀双肩背包内有联想笔记本电脑一台（购价人民币8000元），北京海碗居面馆储值卡一张（无密码，内有余额3000元）及人民币2000元。破案后，赃款赃物未追回。
综上，被告人杨银玉、杨五珍盗窃，经鉴定和现金数额合计为17472元，未经鉴定的数额为84400元。被告人杨峰盗窃，经鉴定和现金合计共为9472元，未经鉴定的数额合计为55600元。
在本案审理过程中，被告人杨五珍的亲属主动退赔赃款人民币15000元。
上述事实，有公诉机关当庭提供、并经法庭质证的下列证据予以证实。
1、被害人王某的陈述：2016年8月25日下午14：00左右，我把AMG029黑色奥迪车放在体育西路距离双塔西街路口100米路东，我和我老婆过马路步行到双塔西街工商银行，她进入银行取钱，我在银行门口等她，5分钟左右后，她出来我们一起回车上要打电话，找不到电话，发现被盗。被盗的物品有一个苹果ipad平板电脑，当时这个东西在车后备箱内的一个衣服纸袋里放着，同时还放了一个衬衣，衬衣没有丢，平板丢了。苹果ipadsir1无线上网版，16G容量，银白色，编号DMQQ×××,2016年5月6日2888元在应县体验店购买的。现金400元，一部金色三星SM-W2015手机，串号是355219062670077，2015年6月14日在老家中国电信公司购买，订购的邮寄回来的，花了10999元，使用号码155XXXX****，187XXXX****。手机发票和盒子可以提供给你们。一部小米，白色，2015年5月1800购买，手机号码136XXXX****，发票和盒子都找不到了。
2、被害人郑某的陈述：2016年9月10日中午12时50分许，我将×××黑色奥迪A6停放在滨河南沙河口老太原饭馆门口，吃完饭14时20分左右，我将车开到青年路湖滨晋庭停车，发现汽车后备箱内财物被盗。被盗两个黑色的双肩包，其中一个包内有现金400元，LV牌手包一个，2016年4月14000元购买，联想笔记本电脑一台，2012年8月18000元购买，还有一台紫云轩中式装饰设计有限公司的POS机，另一个包内有现金2000元左右，联想笔记本电脑一台，2013年3月8000元购买。包内还有靳某身份证×××、银行卡（均已挂失）、衣服等。
3、被害人许某的陈述：2016年9月10日中午12时35分许，我和靳某在长风街省机关事务管理停车场见到朋友郑某，我们一起要去吃饭，我和靳某就把带的背包放在郑某驾驶的×××黑色奥迪A6后备箱里，其中我有一个瑞士军刀的双肩背包，内有一台联想笔记本电脑，靳某有一个瑞士军刀的双肩背包，内有联想笔记本电脑一台，一个LV手包。我们开车到了滨河东路老太原饭店吃饭，把车停在滨河东路南沙河路边人行便道上。然后我们一起下车去饭店里吃饭，吃完饭是14时许，开车到青年路湖滨小区，发现放在后备箱内的包被盗，然后就报了110。我有一个瑞士军刀的双肩背包，内有联想笔记本电脑一台（2013年7月8000多元购买），现金2000多元，我的驾驶证，5张银行卡（带密码）、北京海碗居面馆储值卡（无密码，余额3000多元）。靳某有一个瑞士军刀的双肩背包，内有一台联想笔记本电脑，一个LV手包。
4、被害人靳某的陈述：2016年9月10日中午12时35分许，我和许某在长风街省机关事务管理局停车场见到朋友郑某，我们一起要去吃饭，我和许某就把带的背包放在郑某驾驶的×××黑色奥迪A6后备箱里，其中我有一个瑞士军刀的双肩背包，内有联想笔记本电脑一台，一个LV包，靳某有一个瑞士的双肩背包内有一台联想笔记电脑。我们开车到来滨河东路南沙河口老太原饭店吃饭，把车停放在滨河东路南沙河口路边人行便道上。然后我们一起下车去饭店里吃饭。吃完饭是14时许，开车到青年路湖滨小区，发现放在后备箱内的包被盗，然后就报了110。我有一个瑞士军刀的双肩背包，内有联想笔记本电脑一台（2011年10月，17000元购买，型号是THINKPADX200）,BOSS男士长袖衬衣一件（新的没有穿过，深蓝色，2016年9月，1800购买），菲拉格慕男士长裤（黑蓝色，2016年9月，7000元购买），一个LV手包（LV2015限量版，2016年3月，16000元购买），内有权金城会所储值卡（内有24000元余额，无密码，我的名字开户），银行卡7张（带有密码），现金400多元。许某有一个瑞士军刀的双肩背包，内有一台联想笔记本电脑，现金2000多元、5张银行卡。
5、被害人李某1的陈述：2016年9月5日14时5分，我将一辆黑色的奥迪A6轿车(车牌号×××)停放在太原市小店区晋阳街财经大学南门天桥路边，将车锁好后离开去吃饭，当日１４时２０分，吃完饭时接到一名男子的电话说我的车被撬了，我出去清点财物时发现放在汽车后备箱的公文包丢了。深蓝色酷奇牌公文包，于2014年10月份以22000元购买；一个灰色酷奇钱包，于2015年4月份以6800元购买；4条硬中华香烟，价1720元；8000余元现金；四张美特好超市购物卡分别为（卡号×××，金额5000元）（卡号×××，金额1000元）（卡号×××，金额1000元）（卡号×××，金额1000元）。包内装有公司的合同，4张商业承兑汇票分别为（金额54729.21元，票号26121411）（金额79336.53元，票号26121420）（金额79617.17元，票号26121419）（金额32764.04元，票号26121418），身份证、4张银行卡，山西丰瑞霖科贸易有限公司公章一枚。
6、证人李某2的证言：2016年9月5日14时05分，我在太原市小店区晋阳街财经大学南门旁长沙蒸菜饭店下班后在门口坐着，看见有两名男子骑着一辆白色的摩托车停在一辆黑色奥迪车A6汽车后备箱前，其中一名男子下了摩托车走到奥迪汽车跟前打开后备箱拿走了一个深蓝色的公文包和四条红色盒子的香烟，然后上了摩托车走了，之后我就拨打车主留在车上的电话，告诉车主他车内的东西被偷了。
7、被告人杨银玉的供述材料及视频截图：（2016年９月22日0时35分至9月22日３时20分，在太原市公安局迎泽分局办案处）：2016年9月21日中午我们四个人在我家吃完饭，杨峰骑着摩托带着杨新平，我骑着摩托带着”老五”，我们四个人一起从瓦流村我住的家里出来上了西中环向南骑行。这两辆车是我一个人买的，大概在今年5、6月份用我的钱在河西买的（问具体地点沉默不语），这两辆车是2000元左右，一共花了不到5000元。这两辆车我是给老乡买的，干活买的。老乡的名字我说不上来，不干活的时候一辆摩托车放在太原黄陵村另外一个老乡处，一辆我骑回老家了。这两年摩托车都被警察扣了。从我身上上衣内测口袋内扣押了一个MP4牌子我知道，是我妹妹杨梅平的。
（2016年９月22日17时19分至9月22日17时33分，在太原市公安局迎泽分局办案处）：出示的照片1中，指认出1号照片骑车的是我，坐车的是杨五珍，2号照片骑车的是杨峰，坐车的是老杨。出示的照片2中，指认出1号照片中骑车的是杨峰，坐车的是我，2号照片骑车的是老杨。
8、被告人杨峰的供述材料：（2016年9月22日１时00分至9月22日３时08分，在迎泽分局责任区刑警队办案区）：我们院里有一个白色的脚踏摩托车是杨银玉的，其他的不知道。我身上的开锁工具是我在１个月之前网上花120元或者130元购买的，快递到我老家的，开锁工具包括一个像钥匙一样的槽，旁边还有两个圆片片，这个开锁工具能打开帕萨特、朗逸等大众系列的车后备箱。我在老家我朋友的帕萨特车上实验了一下，能打开后备箱。我活不了，没有钱花，我就买上开锁工具，开马路停的车的后备箱偷里面的东西。用两个黑色铁片套在一起夹住钥匙模型，把钥匙模型插在锁眼里随便捅，一会就开了。我在老家开过我朋友的帕萨特车后备箱，其他的没有开过。９月２１日我跟杨银玉、杨新平、杨五珍四个人在家，我一个人出去吃了碗面，其他人没有出去。
（2016年9月23日15时35分至9月23日15时45分，在太原市第二看守所）：我想用”拉子”把车门打开盗窃车内财物。
（2017年3月9日9时40分至3月9日10时43分，在山西省看守所提审室）：具体日期记不清了，我带着一个岚县人骑得一个白色摩托车，杨银玉带着杨五珍骑的一个白色摩托车，出来准备偷东西。我们先在加油站加油，然后走到了一个路口附近，我在路口停下来，岚县人下车，我一个人骑的摩托车在路口望风，杨银玉、杨五珍在另一个摩托车上望风，岚县人走到路口五十几米的一个停下的车跟前，我也不知道他怎么打开的门，从车里偷东西有一部三星手机，一部PIDAD平板电脑还有东西没有看清，随后岚县人上车我拉着他逃跑，杨银玉他们一起走的。
9、被告人杨五珍的供述材料：警察从杨峰身上搜到的拉子是一个金属质条状的工具，前端是齿状的，是用来开锁的。从我的暂住地搜出的黑色单肩背包是我朋友杨俊杰的。包里有一部深色的三星翻盖手机，还有两盒软中华烟。还从我家搜到了一个黑色的双肩布质背包，还有一块黄色的电子手表，三个拉子，两瓶汾酒青花三十年，一个飞利浦剃须刀，一条空的苏烟包装，一套床单被罩等，还有一些东西我记不清了，所有东西警察做了登记并扣押了。黑色的双肩背包是我八月初九或者初十在下元商贸城三层花了50元买的;电子表是我儿子杨秃虎两三年前花了1000多元给我买的;剃须刀是两三年前在老家花了80元钱买的，那条苏烟也是我儿子杨秃虎中秋节给我的，我把烟抽完后，包装没有扔。那套床单被罩是八月初九或者初十我和杨银玉一起到下元商贸城地下一层花了700元买的。其他东西都不是我的。
10、迎泽责任区刑警队出具的抓获经过：2016年9月21日，杨银玉、杨五珍、杨峰被该派出所民警抓获。
11、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单。
12、山西省中阳县人民法院（2013）中刑初字第105号刑事判决书：杨银玉犯盗窃罪于2013年11月7日被判处拘役5个月，并处罚金人民币2000元。
13、山西省太原市小店区人民法院（2007）小店刑初字第476号刑事判决书：杨银玉犯盗窃罪于2007年12月29日被判处有期徒刑七年，并处罚金20000元。杨峰犯盗窃罪于2007年12月29日被判处有期徒刑7年，并处罚金20000元。
14、山西省岚县人民法院（2012）岚刑初字第21号刑事判决书：杨五珍犯非法拘禁罪于2012年6月15日被判处拘役5个月，缓刑6个月。
15、涉案书证：户籍证明，法庭科学DNA鉴定书，被盗物品价格认定结论书，作案工具照片，赃物照片，衣着照片，提取笔录，发票等有效票据，现场勘查笔录，公安机关出具的情况说明，暂存物品、文件清单，随身财物照片，作案现场视频截图，三被告人前科释放证明，违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，人身安全检查笔录，吸毒现场检测报告书，入所健康检查登记表。
本院认为：被告人杨银玉、杨五珍、杨峰以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额均属较大，侵犯了公民的财产权，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人杨银玉、杨峰曾因故意犯罪被判有期徒刑，在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人杨五珍有犯罪前科，酌情从重处罚。三被告人口头声称认罪，但均不能如实供述犯罪事实，均不以自愿认罪论处。被告人杨五珍的亲属代其退赔赃款，可酌情从轻处罚。被告人杨银玉、李五珍、杨峰辩解，其盗窃的数额少，没有公诉机关指控的那么多的意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人杨五珍、杨峰的辩护人认为杨五珍、杨峰系从犯的意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。二辩护人认为，未经鉴定的被盗财物数额不应计算为盗窃数额的意见，符合法律规定，本院予以支持。但未经鉴定的盗窃数额在量刑时，本院将酌情予以考虑。被告人杨五珍辩解，在盗窃被害人李某1车内钱物时不在现场的意见，有视频截图为证，证明其在作案现场，故对其辩解不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人杨银玉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月22日起至2018年8月21日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，到期不缴纳，强制缴纳。）
二、被告人杨五珍犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月22日起至2017年11月21日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，到期不缴纳，强制缴纳。）
三、被告人杨峰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月22日起至2018年1月21日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，到期不缴纳，强制缴纳。）
四、继续追缴赃款人民币二千四百七十二元，分别发还各被害人；由侦查机关扣押后，发还给被告人杨银玉父亲杨乃则的现金一千九百元，小米手机一部、惠普笔记本电脑一台，予以追回，拍卖所得价款后发还被害人。扣押在案的被告人杨峰人民币六百元，三星W2015手机一部，拍卖所得价款后发还被害人。扣押在案的杨五珍一千零八十元，hon2手机一部，拍卖所得价款后，发还被害人；继续追缴发还数不足部分，发还被害人；扣押在案的作案用五本牌摩托车二辆，”拉子”二个，予以没收，由侦查机关上缴国库；其余扣押物品，由侦查机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董作江
人民陪审员 安 耀
人民陪审员 高红赞
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 陈 艺
速 录 员 姚旭峰