广东省汕头市澄海区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤0515刑初353号
公诉机关汕头市澄海区人民检察院。
被告人贾某，男，19XX年X月X日出生于吉林省长岭县，汉族，文化程度初中，职业打工，户籍所在地吉林省长岭县。因本案于2017年3月2日被刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于汕头市澄海区看守所。
辩护人刘宇，北京市京师（长春）律师事务所律师。
汕头市澄海区人民检察院以汕澄检公刑诉[2017]247号起诉书指控被告人贾某犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年7月28日及2017年11月27日公开开庭进行了审理。汕头市澄海区人民检察院指派检察员陈益庆出庭支持公诉，被告人贾某及其辩护人刘宇、被害人陈某1的诉讼代理人许某、洪某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年9月7日凌晨3时许，被告人贾某及同案人冯某(另案处理)与陈某3在澄海区澄华街道泰安路“伟弟白粥店”准备吃饭，贾某、冯某过去看相邻饭桌的被害人陈某1、陈某2点什么菜，双方发生口角，贾某、冯某各拿塑料椅子殴打陈某1致其头部受伤倒地，接着贾某、冯某又殴打陈某2的身体两三下后逃离现场。2017年3月2日，被告人贾某到公安机关投案。
经汕头市澄海区公安司法鉴定中心鉴定：陈某1硬膜外出血、蛛网膜下腔出血、头皮创口，属轻伤一级；陈某2身体软组织挫擦伤属轻微伤。
对指控的上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人贾某的供述，被害人陈某1、陈某2的陈述，证人陈某3、叶某、林某的证言，辨认笔录，刑事案件现场照片，法医学活体检验鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人贾某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人贾某案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。提请本院依法判处。
对公诉机关指控上述事实及罪名，被告人贾某表示没有异议。
被告人贾某的辩护人提出：1、被告人贾某自愿认罪；2、被告人的社会危害性较小、主观恶性不深；3、没有前科，系初犯、偶犯；4、被告人系自首、认罪态度较好；5、有悔罪表现；6、符合缓刑适用条件。
经审理查明：2014年9月7日凌晨3时许，被告人贾某、同案人冯某(另案处理)与陈某3、王某到澄海区澄华街道泰安路“伟弟白粥店”准备吃宵夜，贾某、冯某去看相邻饭桌的被害人陈某1、陈某2吃什么菜，双方发生口角，贾某、冯某各拿塑料椅子殴打陈某1致其头部受伤倒地，接着贾某、冯某又殴打陈某2的身体两三下后逃离现场。
经汕头市澄海区公安司法鉴定中心鉴定：陈某1硬膜外出血、蛛网膜下腔出血、头皮创口，属轻伤一级；陈某2身体软组织挫擦伤，属轻微伤。
案发后，被告人贾某通过陈某3为被害人陈某1垫付了部分医疗费。
2017年3月2日，被告人贾某主动到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某1的陈述：2014年9月7日凌晨2时许，我载陈某2到泰安路“伟弟白粥店”吃夜宵，我们在吃时，邻桌有个外地男子过来看我们点什么菜吃，那个外地人过来看我们菜时不是很礼貌，随后他们要我们过去一起吃，我和焕玻就端着碗过去他们桌，他们叫我们坐下来一起喝酒，我们说不用，当我们返回原桌时，忽然我的头部和腰部就被对方用物品砸，随后昏了。
2、被害人陈某2的陈述：2014年9月7日凌晨2时许，我和朋友陈某1到泰安路“伟弟白粥店”吃粥，一名外地男子看我们那一桌吃什么，那个外地人看我们所点的菜时用头贴在桌上很没礼貌，还让我们过去，我们就过去，对方让我们喝酒，我们就不要，因为都不认识，随后就发生纠纷，最先看我们吃菜的外地人就从旁边拿起凳子打到永苞，另外一个外地人也参与打永苞，那两名男子打了陈某1后回过头来打了我两下就走了。
3、证人陈某3的证言：2014年9月7日凌晨2时多，我载朋友王某、冯某、贾某到泰安路“伟弟白粥店”吃宵夜，我和王某去点菜，贾某、冯某好像跟另外一桌吃宵夜的人发生口角，对方说我朋友走过他们旁边的时候老看他们桌上的菜，我返回我的桌子吃宵夜，贾某和对方一名男子一直对视，王某觉得气氛有点不对就去结账，我和王某就过去向对面的那两名男子道歉，王某提议我跟他和对方一人一瓶啤酒，这事就过去了，啤酒放在桌上还没开，突然贾某、冯某各拿凳子砸向对方两人，对方有一名男子当场倒地。事后，贾某、冯某每人各汇款一万元给我，要我拿去给对方作医疗费用，我本人也出了三万元一并存在陈某1在汕头附二医院的账户上。
4、证人叶某的证言：2014年9月7日凌晨2时多，玻兄和一个朋友到我店里吃饭，随后有4个人（其中一个本地人、三个外地人）也过来我店吃，当时一个外地人就到玻兄吃饭的桌上看他们吃什么，外地人不是很友好，那个本地人跟玻兄他们说不好意思，并跟玻兄他们说过来一起吃，玻兄他们端着碗过去，玻兄返回原先桌时我看到玻兄指着那个本地人说你打电话叫人来，刚说完就有两个外地人持椅子打玻兄他俩，玻兄同来的那个朋友被对方一名外地人持椅子砸到昏倒在地上。
5、证人林某的证言：我当时在“伟弟白粥”工作，那时两桌客人在外面喝粥，一桌有两个本地人，一桌是一个本地人和三个外地人，其中一名外地男子就看另外一桌在吃什么东西，那三名外地男子就和那一桌两名本地男子吵起来，随后就有两名外地男子对着其中一名本地男子打，对那名本地男子打到不能起来的时候，就向另外一名本地男子走去，就对着剩下的这名男子打，打完后他们就回去。
6、汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录，证实被害人陈某1辨认被告人贾某、同案人冯某就是打他的人，被害人陈某2辨认被告人贾某、同案人冯某及证人陈某3、王某，陈某3辨认被告人贾某、同案人冯某和证人王某。
7、汕头市公安局澄海分局制作的现场照片，证实案发现场的情况。
8、汕头市公安局澄海分局出具的法医学活体检验鉴定书，证实被害人陈某1、陈某2的损伤情况。
9、公安机关出具的到案经过，证实2017年3月2日，被告人贾某主动到长春市公安局治安支队投案。
10、公安机关出具的户籍证明，证实被告人贾某的身份情况。
11、被告人贾某的供述与上述证据相印证。
本院认为,被告人贾某无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。被告人贾某犯罪后自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，本院依法予以从轻处罚。案发后，被告人贾某为被害人垫付了部分医疗费，本院在量刑时酌情予以考虑。辩护人提出被告人贾某系自首，自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，没有前科，系初犯、偶犯的辩护意见，经查属实，予以采纳。辩护人提出被告人的社会危害性较小、主观恶性不深，符合缓刑适用条件的辩护意见，经查理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人贾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2018年9月1日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王馥芬
代理审判员 陈永思
代理审判员 江一珩
二〇一七年十一月二十九日
书 记 员 方枫烁
书 记 员 林湃潆
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。