广东省广州市荔湾区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)穗荔法刑初字第1222号
公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
被告人米吉提*麦麦提尼亚孜，男，骨龄鉴定大于20岁，维吾尔族，文化程度初中，住新疆维吾尔自治区莎车县。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月23日被羁押，次日被刑事拘留，2015年8月28日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（槎头）。
被告人地里木拉提*艾尼玩尔，男，1994年8月22日出生，维吾尔族，文盲，住新疆维吾尔自治区巴楚县。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月24日被羁押，次日被刑事拘留，2015年8月28日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（槎头）。
辩护人王长玉，新疆百丰天圆（广州）律师事务所律师。
公诉机关以穗荔检诉刑诉〔2015〕1196号起诉书指控被告人米吉提?麦麦提尼亚孜犯抢劫罪、指控被告人地里木拉提?艾尼玩尔犯盗窃罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派代理检察员刘琴出庭支持公诉，被告人米吉提?麦麦提尼亚孜、被告人地里木拉提?艾尼玩尔及其辩护人、翻译人员依力哈木?吐尼牙孜到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月23日，被告人米吉提?麦麦提尼亚孜、地里木拉提?艾尼玩尔去到本市荔湾区沿江西路人民桥东侧，乘被害人韦某1不备之机，由米吉提?麦麦提尼亚孜看风、被告人地里木拉提?艾尼玩尔动手盗得被害人包内的白色苹果iphone6（16G）手机1部（经鉴定，价值人民币3808元）。得手后，被告人地里木拉提?艾尼玩尔携赃逃离现场。被告人米吉提?麦麦提尼亚孜在准备逃跑时被被害人发现，为抗拒抓捕当场用皮带等物品对其实施暴力，致被害人面部及左肩部软组织挫伤，经鉴定，其损伤程度属轻微伤。2015年7月23日，被告人米吉提?麦麦提尼亚孜被抓获归案。2015年7月24日，被告人地里木拉提?艾尼玩尔被抓获归案。
公诉机关向本院提交了相关证据证实所指控的事实，认为被告人米吉提?麦麦提尼亚孜无视国家法律，盗窃后，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三、二百六十九条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人地里木拉提?艾尼玩尔无视国家法律，扒窃公民财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人米吉提?麦麦提尼亚孜如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据本案的具体情节，建议对被告人米吉提?麦麦提尼亚孜在有期徒刑三年至五年的幅度内、对被告人地里木拉提?艾尼玩尔在有期徒刑九个月以下的幅度内量刑，提请本院依法判处。
被告人米吉提?麦麦提尼亚孜对公诉机关指控其犯抢劫罪没有意见，请求法庭对其从轻处罚。
被告人地里木拉提?艾尼玩尔对公诉机关指控其犯盗窃罪没有意见，请求法庭对其从轻处罚。
被告人地里木拉提?艾尼玩尔的辩护人发表辩护意见如下：地里木拉提?艾尼玩尔是初犯，且能够如实供述自己的罪行，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2015年7月23日，被告人米吉提?麦麦提尼亚孜、地里木拉提?艾尼玩尔去到本市荔湾区沿江西路人民桥东侧，乘被害人韦某2不备之机，由米吉提?麦麦提尼亚孜看风、被告人地里木拉提?艾尼玩尔动手盗得被害人包内的白色苹果IPHONE6（16G）手机1部（经鉴定，价值3808元）。得手后，被告人地里木拉提?艾尼玩尔携赃逃离现场。被告人米吉提?麦麦提尼亚孜在准备逃跑时被被害人发现，为抗拒抓捕当场使用暴力对被害人进行殴打致其受伤。经鉴定，被害人韦某2被钝物致成面部及左肩部软组织挫伤，其损伤程度属轻微伤。后被告人米吉提?麦麦提尼亚孜被当场抓获归案。2015年7月24日，被告人地里木拉提?艾尼玩尔被抓获归案。
在本案审理期间，被告人地里木拉提?艾尼玩尔通过家属向被害人韦某2赔偿了经济损失3808元，被害人对地里木拉提?艾尼玩尔的行为表示谅解。
上述事实，有控辩双方当庭举证，经法庭质证、查证属实予以采纳的下列证据证实：
1、公安机关出具的受案登记表、立案决定书，证实本案的报警立案情况。
2、被害人韦某2提供的涉案手机盒，证实涉案手机的情况。
3、缴获的作案工具皮带及公安机关出具的扣押决定书、扣押清单，证实被告人米吉提?麦麦提尼亚孜所使用的作案工具情况。
4、被害人韦某2出具的收据及谅解书，证实2015年11月20日被告人地里木拉提?艾尼玩尔通过家属向被害人韦某2退赔了经济损失3808元，被害人对地里木拉提?艾尼玩尔的行为表示谅解，请求法院对他从轻处理。
5、证人任某的证言及辨认笔录，证实2015年7月23晚上19时20分许其在沿江西路一带参加街道的整治时，听到人民桥底传来一位女子叫声：“抢手机、打人。”其听到后立即跑到人民桥底，看到一名女子与一名新疆男子在人民桥底的马路上拉扯，那名新疆男子手拿一条皮带在抽打那名女子，其就上前制止，并将他们带到人行道上问明情况，并交给巡逻警察。那名女子说那名新疆男子和另一名同伙抢了她的手机，同伙拿了抢到的手机逃跑，那名女子就抓住那名新疆男子并要求返还手机。经对照片进行辨认，证人任某指认被告人米吉提?麦麦提尼亚孜就是与那名女子拉扯并用皮带抽打女子的新疆男子。
6、证人王某1的证言，证实2015年7月23日晚19时许，其经过人民桥人行引桥时，忽然听到引桥中间一名女子大喊：“抢手机，抢劫。”后看到一名女子和一名身穿黑色背心的男子在扭打，其马上打电话报警。报警后，其从引桥顶端往下走，看到那名男子用手打女子的背后部和脸部，然后往引桥下走，女子一直呼喊并紧紧跟随该男子，时不时用手拉拉男子的衣服。差不多走到桥底时，有一名穿浅色年轻的男子过来喝止穿黑色背心的男子，该穿黑色背心的男子挥舞手中皮带（金属皮带头在外）追着浅色衣服的年轻男子打，绕着桥墩追了一圈，后来就有穿制服的辅警跑过来，辅警将穿黑色背心的男子控制住，过一会就有警车将穿黑色背心的男子和女事主接走了。经对照片进行辨认，被告人米吉提?麦麦提尼亚孜就是在人民桥引桥殴打一名大喊“抢劫”的女女子并用皮带追打另一名男子的男子。
7、证人刘某1的证言，证实2015年7月23日约19时20分，其在人民桥底下休息时，听到引桥上面有女人在叫喊：“救命啊，有人抢劫。”其一边打电话报警一边走过去想阻止抢劫者。当其赶到引桥进口时，看到一名男子正在用手打一名女子，并且往桥底下走，准备逃跑，其一边阻止那名男子打那名女子，一边叫那名男子不准走，要他等警察过来处理。那名男子见其阻止，就从腰上抽出一条皮带向其走过来，用手举着要抽打其，其一看就走，那名男子就追着其打，其绕着桥墩跑，经过桥墩后又往大路上跑，期间其移动一个铁栏杆挡住了那个男子，所以那个男子的皮带没有抽打到其。几分钟后，有一个穿制服的辅警跑过来，抓住了那名男子，又过了一会，又有几个警察过来押走了那名男子。经对照片进行辨认，证人刘某1指认被告人米吉提?麦麦提尼亚孜就是殴打那名女子及用皮带追打其的人。
8、被害人韦某2的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日19时许，其行至人民前东侧的人行步级时，发现挎包被人往后扯，聊着电话的耳机也没了声音，其意识到手机没了，立即回头看，发现身后只有两名新疆男子，其中一名穿白色T-
shirt,另外一名身穿黑色背心。其即时和他们理论，要求他们返还手机。穿白色T-
shirt的男子趁机逃跑，其立即抓住另一名穿黑色背心的男子，该男子便用手机耳机抽打其，后有一名群众帮其一起抓住该男子，该男子便用皮带追打群众。其当时回头看时，人行步级上只有上述两名新疆男子，另外其回过头时，见到穿白色T-
shirt的男子手上拿着一台手机，但由于天色有点暗，其不确定那台手机是不是其的。后来巡逻辅警赶到抓获了黑衣男子。经对照片进行辨认，被害人韦某2指认被告人地里木拉提?艾尼玩尔就是案发当天盗窃其手机后逃跑身穿白色衣服的男子。经对照片进行辨认，被害人韦某2指认被告人米吉提?麦麦提尼亚孜就是扒窃手机并对其实施殴打的男子。
9、被告人地里木拉提?艾尼玩尔本人手机的微信及短信（经地里木拉提?艾尼玩尔辨认），证实被告人本人微信及手机短信的内容。
10、广州市荔湾区价格认证中心出具的荔价认鉴[2015]684号价格鉴定结论书，证实涉案的IPHONE6（16G）手机1部经鉴定，价值3808元。
11、广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心出具的穗荔公（司）鉴（伤）[2015]238号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人韦某2被钝物致成面部及左肩部软组织挫伤，其损伤程度属轻微伤。
12、广州市体育科学研究所法医临床司法鉴定所出具的穗体科司某所[2015]临鉴（骨）字第0031号司法鉴定意见书，证实被告人米吉提?麦麦提尼亚孜的骨龄为大于二十岁以上。
13、广州市公安局荔湾区分局现场检测报告书，证实被告人米吉提?麦麦提尼亚孜尿液的检测样本经现场检测，结果呈吗啡（海洛因）阳性、甲基安非他明（冰毒）、氯胺酮（K粉）均呈阴性。
14、公安机关出具的现场勘验笔录及现场照片，证实了案发现场的情况。
15、监控录像及视频截图，证实案发的经过。
16、公安机关出具的抓获经过、破案经过，证实2015年7月23日，米吉提?麦麦提尼亚孜被公安机关抓获；2015年7月24日，地里木拉提?艾尼玩尔被公安机关抓获。
17、被告人米吉提?麦麦提尼亚孜、地里木拉提?艾尼玩尔的身份材料，证实了两被告人的身份情况。
被告人米吉提?麦麦提尼亚孜、地里木拉提?艾尼玩尔亦如实供述了上述犯罪事实。
本院认为:被告人米吉提?麦麦提尼亚孜犯盗窃罪，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已构成抢劫罪；被告人地里木拉提?艾尼玩尔以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，均应依法予以惩处。公诉机关指控被告人米吉提?麦麦提尼亚孜犯抢劫罪、指控被告人地里木拉提?艾尼玩尔犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，量刑建议恰当，本院予以支持。被告人米吉提?麦麦提尼亚孜如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人地里木拉提?艾尼玩尔通过家属向被害人赔偿了全部经济损失，并取得被害人的谅解，且在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院<关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释>》第十四条之规定，判决如下：
一、被告人米吉提?麦麦提尼亚孜犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月23日起至2018年7月22日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）
二、被告人地里木拉提?艾尼玩尔犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月24日起至2015年12月23日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李国文
人民陪审员 邓少敏
人民陪审员 邓 偲
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 蒋洁玲
梁晓明