天津市河东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2015)东刑初字第143号
公诉机关天津市河东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某,男,汉族,中技文化。系本案被害人。
诉讼代理人岳承,天津行通律师事务所律师
被告人徐XX,男,汉族,初中文化,无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月8日被取保候审,于2015年12月21日经本院决定予以逮捕。
辩护人暨诉讼代理人丁振辉,天津津茂律师事务所律师。
被告人马XX,男,汉族,初中文化,无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月15日被取保候审于,2015年12月21日经本院决定予以逮捕。
被告人马XX不请辩护人,自行辩护。
被告人孟XX,男,汉族,初中文化,无业。1990年12月因扰乱教学秩序被劳动教养二年,1994年12月因犯流氓罪被判处有期徒刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月15日被取保候审,于2015年12月21日经本院决定予以逮捕。
辩护人暨诉讼代理人卢子涛,天津长天律师事务所律师。
天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉(2015)127号起诉书指控被告人徐XX、马XX、孟XX犯故意伤害罪,于2015年4月23日向本院提起公诉,附带民事诉讼原告人李某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,适用普通程序公开开庭合并审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员王娜出庭支持公诉。被告人徐XX及辩护人暨诉讼代理人丁振辉,被告人马XX,被告人孟XX及辩护人暨诉讼代理人卢子涛,附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人岳承到庭参加了诉讼。本案由公诉机关建议延期审理一次。现己审理终结。
公诉机关指控:2014年3月7日10时许,被告人徐XX在本市河东区太阳城绿萱园43号楼楼下,因被害人李某临时停放的车辆阻碍其车辆进出车位的路线,造成其倒车时车胎被地锁螺丝划破,与李某因车胎赔偿问题发生了口角,后双方互相厮打。后被告人马XX、孟XX到现场,徐XX、马XX、孟XX三人对李某进行殴打,李某肩部受伤。经天津市公安局物证鉴定中心鉴定:李某右肩关节功能损伤程度为轻伤一级;右肩胛骨骨折及肩关节脱位的损伤程度分别为轻伤二级。后李某报警,徐XX、马XX、孟XX被抓获归案。
针对上述指控,公诉机关当庭宣读、出示了被害人李某的陈述,证人刘某的证言,诊断证明,案件来源及抓获经过,情况说明,前科材料,户籍证明等证据。
公诉机关认为,被告人徐XX、马XX、孟XX的行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,对被告人徐XX、马XX、孟XX予以惩处。
庭审中,被告人徐XX、马XX、孟XX及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名不持异议。
附带民事诉讼原告人诉称:要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费62930.12元、伙食补助费3300元、护理费20000元、交通费790元、误工费35958.2元、营养费3000元、精神损失费150000元,鉴定费320元。
经审理查明:2014年3月7日10时许,被告人徐XX在本市河东区太阳城绿萱园43号楼楼下,认为被害人李某临时停放的车辆阻碍其车辆进出车位的路线,造成其倒车时车胎被地锁螺丝划破,与李某因车胎赔偿问题发生了口角,后双方互相厮打,李某报警。后被告人马XX、孟XX到现场,徐XX、马XX、孟XX三人对李某进行殴打,致李某肩部受伤。公安机关当场徐XX、马XX、孟XX被抓获归案。经天津市公安局物证鉴定中心鉴定:李某右肩关节功能损伤程度为轻伤一级;右肩胛骨骨折及肩关节脱位的损伤程度分别为轻伤二级。
认定上述事实的主要证据有:
1、被害人李某的陈述,证实:2014年3月7日上午10时许,其到河东区太阳城绿萱园看房子,将车放在绿萱园43号1门路边。看房子,出来以后,到存车那,一男的讲停的车正挡住他的车位,倒车时将车胎弄破了,让其赔车胎,其讲:“车胎不是我弄破的,凭什么赔。”这男子用手拍机器盖子,然后用手打其脸,两个人厮打在一起,俩人倒在地上,起来后,徐XX从汽车后备箱拿出一个棍子,其一看就跑了,然后徐XX打电话。其跑到绿萱园4号楼和13号楼中间环道上,过一会来了一辆电动车,徐XX用手指着其:“就是他”骑电动车的人把车放好,就奔其跑过来,其就往楼群里跑,然后报的警。约10分钟,民警打电话问其在哪了,让其一起到派出所,其从楼群里出来,这时徐XX,还有俩个男子对其拳打脚踢,后民警给拉开了,民警将其带到派出所。
2、证人刘某证言,证实:2014年3月7日10时许,其丈夫徐XX开车回到河东区龙上道绿萱园43号楼下,准备停车,但有一辆车挡住其车位。徐XX喊这辆车司机,但没有来,徐XX从侧面将车开到车位里,在这过程中车胎被划破了。过了约五分钟,那辆车车主来了(李某),徐XX就问李某:“你停车位置,造成我车胎划破,你得赔其车胎。”李某说:“对不起。”徐XX说:“对不起不行你得赔车胎”。李某说:“不赔”。徐XX让其打“110”报警。其打电话时俩人打起来,滚打在地,李某骑在徐XX身上打,徐XX挣脱后,李某就跑了。过一会民警来了,后来的情况其不知道了。
3、诊断证明书,证实:李某1、右肩关节脱位;2、右肩胛骨盂骨折前下唇撕裂。3、右肩胛骨盂SLAP损伤。4、右肩冈上、冈下、肩胛下肌腱损伤。5、右肩盂肱上、中、下韧带损伤。6、右肩关节积瘀。
4、接警单,证实:接警时间2014年3月7日10时39分,报警电话137××××2666
5、案件来源及抓获经过,证实:报警后,民警赶到现场后将徐XX、马XX、孟XX当场抓获。
6、情况说明,证实:民警李某某、张某证明,2014年3月7日10时39分其赶到现场后。徐XX、马XX、孟XX对李某进行殴打的情况。
7、前科情材料,被告人孟XX,1994年因犯流氓罪被判处有期徒刑三年,1997年8月11日释放。
8、鉴定意见,证实:李某右肩关节功能损伤程度为轻伤一级;右肩胛骨骨折及肩关节脱位的损伤程度分别为轻伤二级。
公诉机关出示的上述证据经当庭质证,调取程序合法,具有客观性、关联性,应作为定案的依据。
对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求本院评判如下:
1、关于医疗费,附带民事诉讼原告人李某出示了医药费票据,计人民币63005.12元,本院予以支持。
2、关于误工费,附带民事诉讼原告人李某出示住院单据,证明其住院33天,休假证明,证明其休假91天,天津铁厂富利实业公司出具了误工损失证明,其误工费损失应为人民币11259.2元,本院予以支持。
3、关于护理费,附带民事诉讼原告人李某出示了住院单据、护理人员收入证明,根据附带民事原告人的伤情,酌情考虑4个月护理时间,故为4426.41人民币元,本院予以支持。
4、关于营养费,附带民事诉讼原告人李某未出示相关证据,但根据其伤情考虑人民币2000元,本院予以支持。
5、关于交通费,附带民事诉讼原告人李某未出示交通费票据,但根据其伤情,确需交通费用支出,其请求交通费人民币790元,本院予以支持。
6、关于伙食补助费,附带民事诉讼原告人李某出示来住院单据后证明其住院33天,每天按人民币100元计算,应为人民币3300元,本院予以支持。
7、关于鉴定费,附带民事诉讼原告人李某出示鉴定票据,计人民币275元,本院予以支持。
8、关于精神损失费,此项损失不符合法律规定,本院不予支持。
综上,附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计人民币85055.73元。庭审中,附带民事诉讼原告人所出示的医疗票据,工资证明,休假证明等证据,应作为本案定案的依据。
本院认为,被告人徐XX、马XX、孟XX无视国家法纪,故意伤害他人身体,致人轻伤。其行为均已构成故意伤害罪,依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立,本院予以确认。被告人李徐XX。马XX、孟XX系共同犯罪。三名被告人能如实供述罪行,依法可从轻处罚。三名被告人对被害人经济损失,应承担民事赔偿责任,并承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条之规定,判决如下:
一、被告人徐XX犯故意伤害罪,判处有期徒刑二年。
(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2015年12月21日起至2017年12月20日止)
二、被告人马XX犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2015年12月21日起至2017年6月20日止)
三、被告人孟XX犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2015年12月21日起至2017年6月20日止)
四、被告人徐XX、马XX、孟XX连带赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币85055.73元,于本判决生效后十日内给付。
五、驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。
如不服本判决,可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份,副本两份。
审 判 长 李建立
代理审判员 王 珺
人民陪审员 赵云刚
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 王 莹