四川省资阳市雁江区人民法院
民 事 裁 定 书
(2018)川2002民初544号
原告：刘富菊，女，汉族，1973年6月20日出生，住四川省资阳市雁江区。
被告：资阳市光远减速机制造厂，住所地资阳市雁江区雁江镇周祠社区**组**号。
法定代表人：卓学英。
被告：资阳市金恒投资咨询服务有限公司，住所地资阳市雁江区晶鑫街晶鑫小区3号楼2层。
法定代表人：邬德新。
原告刘富菊与被告资阳市光远减速机制造厂、资阳市金恒投资咨询服务有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘富菊到庭参加诉讼，被告资阳市光远减速机制造厂、资阳市金恒投资咨询服务有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘富菊向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告支付原告本金60000.00元（大写：陆万元整）。2、判令被告按借款抵押担保合同约定利率，从2015年1月至起诉之日止；起诉之后按银行贷款利率三倍计算至付清之日止。3、判令被告承担本案诉讼费、保全费、执行费等相关费用。4、判令第二被告对上述款项的清偿承担连带责任。事实及理由：2014年6月I6日，第一被告通过第二被告（资阳市金恒投资咨询服务有限公司）向舒诗童借款60000.00元（大写：陆万元整），并约定有利息，第二被告（资阳市金恒投资咨询服务有限公司）与第一被告签订了借款抵押担保合同，在借款抵押担保合同第二页第（三）项担保人的权利和义务的第二点：若在借款之间，甲方不按约定付息日支付利息，则担保人必须代表甲方向乙方支付当月利息；第三点：借款到期甲方未能按时偿还本金，担保人应代表甲方归还乙方的本金；因此，第一被告不偿还时，第二被告应对第一被告所欠原告的债务做出偿还。同时，第二被告与原告签订了放款居间服务合同。借款抵押担保合同内容详见附件2，放款居间服务合同内容详见附件3，原告多次催还，都未偿还。至今被告一直未归还借款。2017年9月1日，舒诗童将被告的相关债权转让与原吿并通知了被告，但被告依然没有履行，其行为严重损害了原告的合法权益。综上，为维护自身合法权益，原告依据我国《民法通则》、《合同法》及《民事诉讼法》等有关法律的规定，特向贵院提起诉讼，恳请依法判决。
被告资阳市光远减速机制造厂、资阳市金恒投资咨询服务有限公司未提出答辩。
本院经审理查明案件事实如下：原告刘富菊与本案债权人舒诗童系母女关系。
2014年6月16日被告资阳市光远减速机制造厂拟与刘欢（资阳市金恒投资咨询服务有限公司工作人员）签订《借款抵押担保合同》，借字（2014）第17号，载明内容：“甲方（借款人）：资阳市光远减速机制造厂，乙方（放款人）：刘欢，身份证号码：。经资阳市金恒投资咨询服务有限公司居间服务，为甲、乙双方牵线搭桥，根据国家有关法律法规，并经甲、乙双方协商一致，签订本《借款合同》。第一条借款种类及用途，甲方因经营需要补充流动资金，向民间放款人借入经营需要的流动资金，用于短期现金周转。第二条借款金额、期限及利率，甲方向乙方借款人民币肆拾万元整，期限为肆个月，月利率1.50%实行按月付息，到期一次性归还本金和支付结欠利息。借款期内为固定利率，不作调整。第三条借款担保，甲方使用机器设备67万作抵押，借款40万元。具体设备是：龙门创铣床B02010一台，普通车床C520-1B一台，重型清压机150T一台，摇臂钻床Z3050一台，立式升降台铣床X5032一台。并用自建厂房700平米作为抵押，甲方承诺以销售还借款，按时偿还本金及利息。如甲方不能按时偿还本金及利息，乙方有权处理抵押设备及厂房。第四条借款交付，甲、乙双方签订借款合同，完善担保措施后，乙方须在五个工作日内按本合同约定将借款资金人民币肆拾万元整，交付到甲方指定的以下账户：开户行：中国建设银行，户名：ＸＸ，账号：43×××61，甲方按约定用途使用。甲方收妥借入资金后，应向乙方出具借据。第五条借款周期和利息起计日的确定，借款周期：从2014-6-16到2014-10-15止；起息日确定：乙方向甲方交付首笔资金日即利息起计日。第六条利息支付，甲方须按月向乙方支付利息，首月利息按实际占用天数计算。该笔借款经甲、乙双方约定每月15日为固定付息日（节假日时顺延）。每月利息由甲方转入乙方指定的账户。（开户行：工商银行，户名：刘欢，卡号：62×××57)。借款本金到期时，甲方应将借款本金及结欠利息一次全额转入乙方提供的以上银行账户内，且不得逾期。……”。同时，债权人舒诗童与被告资阳市金恒投资咨询服务有限公司签订《放款居间服务合同》，载明内容：“甲方（放款人）：舒诗童，身份证号码：，乙方（居间人）：资阳市金恒投资咨询服务有限公司，营业执照号码：512000000048588，根据《民法通则》有关规定，甲方（放款人）委托乙方（居间人）联系放款有关事宜，已于2014年6月16日由甲方舒诗童与借款人资阳市光远减速机制造厂签订了[借字（2014）第17号]《借款合同》，借款人民币（大写）：肆拾万元整(小写：￥400000.00)，期限4个月，月利率1.77%。经甲乙双方充分协商，达成如下条款，共同遵照执行。第一条在上述《借款合同》借款资金人民币肆拾万元整中，有甲方舒诗童向资阳市光远减速机制造厂放出资金人民币陆万元整（小写：￥60000.00)。期限4个月，月利率1.77%。第二条甲方愿意每月按放款金额的0.27%向乙方支付居间费。甲方应付乙方居间费，由乙方在甲方逐月应收利息中扣收。第三条乙方应如实向甲方告知履行居间服务的情况和放款人代表与借款人签订资金《借款合同》及担保物情况。并由乙方给甲方提供《借款合同》复印件。第四条乙方郑重向甲方提醒：甲方在办理放款手续时，要认真阅读《借款合同》，第五条1、放款人委托放款人代表在签订《借款合同》时，要求借款人将放款利息按月支付到居间人指定账户，由居间人代借款人分解给各放款人；借款人未按时支付利息，由居间人代放款人催收。2、当借款人出现不能按约定还本付息的情况时，由甲方书面委托乙方向借款人追讨债权。……第七条1、乙方为甲方提供了本合同约定的服务事项，而甲方未按乙方通知进行协商，签订《借款合同》到场与其他放款人和借款人进行了协商，却在协商过程中提出超越本合同第一至第五条所指的既定条件；或以其他借口导致放款人代表无法产生、借款合同无法签订者，视为违约。甲方出现违约情况时，乙方除拒绝与甲方再次合作外，甲方必须支付应付的居间服务费。2、乙方未能按照本合同第一至第三条的规定，为甲方提供居间服务者，属乙方违约。乙方出现违约情况时，乙方不得要求甲方交付居间服务费。3、乙方对当时所考察的借款人该笔借款抵押物的真实性、品质和价格提出的参考建议意见负责。4、甲方违反第六条第三款之规定，其资金被依法查封、没收者，乙方不承担追讨义务。……”。债权人舒诗童与被告资阳市金恒投资咨询服务有限公司签订《放款居间服务合同》后，出借现金60000元现金给被告资阳市光远减速机制造厂使用，该厂于2014年6月16日向债权人舒诗童出具《借款借据》，《借款借据》载明：“依据2014年6月16日签订的借字（2014）第017号借款合同，借款人资阳市光远减速机制造厂收到以转款方式支付的借款。金额大写陆万园整，￥：60000元”。被告资阳市光远减速机制造厂利息付至2014年12月，未偿还借款本金。2017年9月1日债权人舒诗童与原告刘富菊签订《债权转让协议书》，该协议书载明：“甲方（债权转让人)：舒诗童，身份证号：，乙方（债权受让人）：刘富菊，身份证号：。甲、乙双方经过充分协商，现将资阳市光远减速机制造厂借甲方现金陆万元整（小写：60000.00)，月利息1.77%的合同债权转给乙方一事达成以下协议：一、甲方对资阳市光远减速机制造厂享有的合同债权，现甲方将其享有的对资阳市光远减速机制造厂的陆万元整（小写：60000.00)，以及月利息1.77%的借款合同债权转让给乙方。二、本债权转让后，甲方对资阳市光远减速机制造厂享有的陆万元整（小写:60000.00)，月利息1.77%的借款合同债权由乙方享有，甲方不在享有资阳市光远减速机制造厂陆万元整（小写：60000.00），月利息1.77%的借款合同债权。乙方同时享有与主张借款合同债权相关的一切权利。……”。同日，债权人舒诗童与受让人（原告）刘富菊向被告资阳市光远减速机制造厂送达《债权转让通知书》，2017年9月17日原告刘富菊通过成都银行资阳分行向债权人舒诗童帐户转款60000元。原告刘富菊以债权转让而获得债权为由向本院提起诉讼，请求判决如前诉讼请求。
本院认为，原告刘富菊依据被告资阳市光远减速机制造厂出具给债权人舒诗童的《借款借据》，刘富菊与债权人舒诗童签订的《债权转让协议》而向被告资阳市光远减速机制造厂主张权利。债权人舒诗童（2002年2月12日出生）虽是原告刘富菊之女，但债权人舒诗童系未成年人，所作出的民事行为受其年龄、智力等限制，原告刘富菊系债权人舒诗童的监护人，只能对其财产进行保护和管理，不能进行处分，故原告刘富菊于2017年9月1日与债权人舒诗童签订的《债权转让协议》违反有关规定，其债权转让无效，原告刘富菊于2017年9月17日向债权人舒诗童转款60000元是否与本案债权转让有关，未提供证据证明。故原告刘富菊无诉讼主体资格，无权进行诉讼，其起诉依法应予以驳回。
综上，依照《中华人民共和国民法总则》第三十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，裁定如下：
驳回原告刘富菊的起诉。
如对本裁定不服，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。
审判员 徐光越
二〇一八年三月二十六日
书记员 王亚平