黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)黑0206刑初194号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院。
被告人张某某(聋哑人),男,1997年9月21日出生,汉族,小学文化,无职业,无固定住址。户籍所在地河南省嵩县大章乡大章村*组。2016年7月20日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留,2016年8月19日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。
指定辩护人张志新,黑龙江仁智律师事务所律师。
翻译人邱华,系齐齐哈尔市富拉尔基区特殊教育学校教师。
齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院以齐富检公诉刑诉(2016)131号起诉书指控被告人张某某犯盗窃罪,于2016年8月22日向本院提起公诉,本院于当日立案受理。受理后本院依法组成合议庭,于2016年9月27日公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院指派检察员康士礼、书记员任环出庭支持公诉,张某某及其辩护人张志新,翻译人邱华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院指控:1、2016年7月7日11时10分许,被告人张某某、丁某某(另案处理)来到位于富拉尔基区兴盛小区4栋的盛世果品店门前,由张某某采取徒手破坏盛世果品店外门把手的方式,与丁某某进入果品店内实施盗窃,盗得现金人民币(下同)300.00余元。
2、2016年7月7日11时50分许,被告人张某某来到位于富拉尔基区富新小区9号的长青土肥站门前,徒手破坏长青土肥站外门把手后进入室内盗窃,盗得现金300.00余元。
3、2016年7月7日12时40分许,被告人张某某、张某甲(另案处理)来到位于富拉尔基区宏光小区1号楼27号的雅爱保健品商店门前,采取徒手对保健品商店外门把手施加外力后,由张某甲进入室内盗窃,张某某在室外观察,盗窃现金1200.00余元。
综上,被告人张某某独自或伙同他人在富拉尔基区盗窃3起,共计盗窃金额1800.00余元。
被告人张某某于2016年7月19日在齐齐哈尔市龙泰宾馆被公安机关抓获。
公诉机关以相应证据证实了上述指控事实,认为被告人张某某以非法占有为目的,3次盗窃他人财物,且数额较大,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以盗窃罪追究其刑事责任。张某某系又聋又哑的人,根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定,可从轻或减轻处罚。并建议本院以盗窃罪判处张某某一年以下有期徒刑或拘役,并处罚金。
被告人张某某对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实无异议、无辩解。
被告人张某某的辩护人以张某某系聋哑人,具有坦白情节,无前科劣迹,系初犯,认罪态度好为理由提出辩护意见。同时建议判处张某某有期徒刑六个月或拘役,并适用缓刑。
经审理查明:1、2016年7月7日11时10分许,被告人张某某、丁某某(另案处理)来到位于富拉尔基区兴盛小区4栋的盛世果品店门前,由张某某采取徒手破坏盛世果品店外门把手的方式,与丁某某进入果品店内实施盗窃,盗得现金300.00元。
2、2016年7月7日11时50分许,被告人张某某来到位于富拉尔基区富新小区9号的长青土肥站门前,徒手破坏长青土肥站外门把手后进入室内盗窃,盗得现金300.00元。
3、2016年7月7日12时40分许,被告人张某某、张某甲(另案处理)来到位于富拉尔基区宏光小区1号楼27号的雅爱保健品商店门前,采取徒手对保健品商店外门把手施加外力后,由张某甲进入室内盗窃,张某某在室外观察,盗窃现金1200.00余元。
综上,被告人张某某独自或伙同他人在富拉尔基区盗窃3起,共计盗窃现金1800.00余元。
被告人张某某于2016年7月19日在齐齐哈尔市龙泰宾馆被公安机关抓获。
上述事实,有公诉机关提交,经法庭质证、认证的下列证据予以证实:
(一)物证
被告人张某某作案时所穿衣物照片,证实张某某作案时着装情况。
(二)书证1、户籍证明,证实被告人张某某犯罪时系成年人。
2、到案经过,证实被告人张某某于2016年7月19日在齐齐哈尔市龙泰宾馆被公安机关抓获。
3、被盗现场监控视频截图,证实在3个案发现场均发现了被告人张某某的影像。
(三)证人证言
1、证人钟某某(系齐齐哈尔市龙泰宾馆工作人员)于2016年7月24日的证言,证实2016年7月19日有3个人到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿时被公安人员抓获,公安人员让其看案发现场监控视频,视频中出现的3个人正是公安人员抓获的3个人。
2、证人董某某(系齐齐哈尔市龙泰宾馆前台服务员)于2016年7月24日的证言,证实2016年7月19日有3个聋哑人到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿,其中1个人拿出身份证,身份证上的名字叫丁某某。随后公安人员将3人抓获,公安人员让其看案发现场监控视频,视频中出现的3个人正是当晚在齐齐哈尔市龙泰宾馆登记住宿的人。
(四)被害人陈述
1、被害人张某乙于2016年7月7日的陈述,证实2016年7月7日11时10分许,其经营的位于富拉尔基区兴盛小区4栋的盛世果品店被盗,门把手被撬断,室内被翻乱,丢失现金300.00元。
2、被害人王某某于2016年7月7日的陈述,证实2016年7月7日11时50分许,富拉尔基区富新小区9号门市的长青土肥站被盗,门把手被撬坏,室内被翻乱,丢失现金300.00元。
3、被害人宋某于2016年7月7日的陈述,证实2016年7月7日12时40分许,其经营的位于富拉尔基区宏光小区1号楼27号的雅爱保健品商店被盗,室内被翻动,丢失现金1200.00余元。
(五)被告人供述
被告人张某某当庭所做的供述,证实2016年7月7日11时10分许,其伙同丁某某来到位于富拉尔基区兴盛小区4栋的盛世果品店门前,由其采取徒手破坏盛世果品店外门把手的方式,与丁某某进入果品店内实施盗窃,盗得现金300.00元;2016年7月7日11时50分许,其来到位于富拉尔基区富新小区9号的长青土肥站门前,徒手破坏长青土肥站外门把手后进入室内盗窃,盗得现金300.00元;2016年7月7日12时40分许,其伙同张某甲来到位于富拉尔基区宏光小区1号楼27号的雅爱保健品商店门前,采取徒手对保健品商店外门把手施加外力后,由张某甲进入室内盗窃,其在室外观察,盗窃现金1200.00余元的事实。
(六)现场勘查笔录、搜查笔录、辨认笔录
1、现场勘查笔录,证实案发现场情况。
2、搜查笔录,证实公安机关经依法搜查,搜查出被告人张某某作案时所穿衣物。
3、辨认笔录
(1)钟某某辨认张某甲笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,钟某某对1组12张照片进行辨认,确认3号照片(即张某甲)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一;(2)钟某某辨认被告人张某某笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,钟某某对1组12张照片进行辨认,确认3号照片(即张某某)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一;(3)钟某某辨认丁某某笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,钟某某对1组12张照片进行辨认,确认6号照片(即丁某某)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一;(4)董某某辨认张某某笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,董某某对1组12张照片进行辨认,确认8号照片(即张某某)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一;(5)董某某辨认张某甲笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,董某某对1组12张照片进行辨认,确认2号照片(即张某甲)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一;(6)董某某辨认丁某某笔录,证实2016年7月25日,在公安机关的组织下,在见证人张超的见证下,董某某对1组12张照片进行辨认,确认4号照片(即丁某某)上的人是2016年7月19日22时许,到齐齐哈尔市龙泰宾馆住宿并被公安人员抓获的人员之一。
(七)视听资料
盗窃现场监控视频,证实2016年7月7日11时10分至2016年7月7日12时40分被告人张某某独自或伙同他人在富拉尔基区盗窃作案3起的事实。
上述证据来源合法,且客观真实、关联一致,本院予以确认。
本院认为,被告人张某某以非法占有为目的,多次盗窃他人财物,且数额较大,其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚,证据确实、充分,罪名成立。张某某的辩护人所提出的张某某具有坦白情节的辩护意见,因张某某归案后未能如实供述主要的犯罪事实,故不能认定其具有坦白情节,故对其辩护人的此点辩护意见,不予采信。其他辩护意见,理由成立,予以采纳。张某某盗窃现金1800.00余元,依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金。被告人张某某系又聋又哑的人,依法可以从轻处罚。张某某当庭自愿认罪,具有酌定从轻处罚情节。公诉机关量刑建议适当,本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定,判决如下:
一、被告人张某某犯盗窃罪,判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币三千元,上缴国库。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2016年7月20日起至2017年1月19日止。罚金应在判决发生法律效力后1个月内缴纳。)
二、被告人张某某违法所得人民币1800.00元予以追缴,责令退赔给被害人张某乙300.00元、王某某300.00元、宋某1200.00元。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 刘庆华
审 判 员 王龙怀
人民陪审员 贾敬云
二〇一六年十月十日
书 记 员 赵宏伟
所依据的法律条文:
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪,可以从轻、减轻或者免除处罚。
第五十二条判处罚金,应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的,强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的,人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产,应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的,可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产,应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。没收的财物和罚金,一律上缴国库,不得挪用和自行处理。