山西省新绛县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)新刑初字第189号
公诉机关新绛县人民检察院。
被告人常某某，男，汉族，初中文化，农民。2015年6月16日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新绛县公安局刑事拘留,2015年7月23日被依法逮捕。现羁押于新绛县看守所。
被告人程某某，男，汉族，小学文化，农民。2015年5月18日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新绛县公安局取保候审。
新绛县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）188号起诉书指控被告人常某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、贩卖毒品罪，被告人程某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员邢伟出庭支持公诉，被告人常某某、程某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2015年5月8日13时许，吕某某（另案处理）在新绛县委后门芦家巷将王某的一辆黑色本田摩托车盗走。当日15时许，该吕将盗窃而来的摩托车骑到被告人常某某家中，并告知被告人常某某该摩托车是其在新绛县城盗窃所得，问其要不要，经过讨价还价，被告人常某某以1800元的价格买下该被盗摩托车，随后被告人常某某又将该被盗摩托车以2200元的价格卖给被告人程某某。经新绛县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车（车架号：LTMPJHG02D50*****）价值5000元。
2、2014年8、9月份，被告人常某某在稷山县一名叫“三娃”（待查）的男子手中以1000元价格购得一辆黑色雅马哈牌摩托车，交易时“三娃”告知被告人常某某该摩托车是其在新绛盗窃所得。经查，该摩托车系王某某于2013年7、8月在新绛县庄儿头小区车棚内被盗摩托车（车架号：LL8PUH4F79B0*****）价值2500元。
3、自2014年7月份起，被告人常某某多次在稷山县“三号公馆”门前，从“三娃”（待查）手中购买冰毒。购得冰毒后，除扣留自己吸食部分外，剩下的毒品以300元至400元不等的价格出售给卫红龙，共计0.18克。
公诉机关对上述事实提供了扣押物品清单、证人证言、被盗车辆的报案手续，鉴定意见、尿检报告等证据，证实二被告人的犯罪行为，请依法判处。
被告人常某某、程某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示自愿认罪。
经审理查明：
1、2015年5月8日13时许，吕某某（另案处理）在新绛县委后门芦家巷将王某的一辆黑色本田摩托车盗走。当日15时许，该吕将盗窃而来的摩托车骑到被告人常某某家中，并告知被告人常某某该摩托车是其在新绛县城盗窃所得，问其要不要，经过讨价还价，被告人常某某以1800元的价格买下该被盗摩托车，随后被告人常某某又将该被盗摩托车以2200元的价格卖给被告人程某某。经新绛县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车（车架号：LTMPJHG02D50*****）价值5000元。该车已返还被害人。
2、2014年8、9月份，被告人常某某在稷山县一名叫“三娃”（待查）的男子手中以1000元价格购得一辆黑色雅马哈牌摩托车，交易时“三娃”告知被告人常某某该摩托车是其在新绛盗窃所得。经查，该摩托车系王某某于2013年7、8月在新绛县庄儿头小区车棚内被盗摩托车（车架号：LL8PUH4F79B0*****）价值2500元。该车已返还被害人。
3、自2014年7月份起，被告人常某某多次在稷山县“三号公馆”门前，从“三娃”手中购买冰毒。购得冰毒后，除扣留自己吸食部分外，剩下的毒品以300元至400元不等的价格出售给卫红龙，共计0.18克。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
（一）书证:
1、新绛县公安局扣押物品清单、发还物品清单各两份，主要内容：在程某某手中扣押的黑色本田110型摩托车，已发还给被害人王某；从常某某手中扣押的黑灰色雅马哈110型摩托车，已发还给被害人王某某。
2、被盗摩托车的车辆相关手续，证实该被盗车辆系被害人王某、王某某所有。
3、新绛县公安局户籍证明，主要内容：常某某，男，汉族。此前无犯罪记录；程某某，男，汉族。此前无犯罪记录。
(二）证人证言：
4、证人吕某某的询问笔录，主要内容：我于2015年5月8日在新绛县委芦家巷偷走一辆黑色新大洲本田摩托车，以1800元的价格卖给了嫌疑人常某某。
5、证人卫某某的询问笔录，主要内容：我经常与常某某一起在周流村自己经营的卫平饭店内吸食毒品，是常某某在侯马和稷山等地买的。常某某买来的毒品，自己吸食了一部分，剩下的卖给了我。
（三）被害人陈述：
6、被害人王某的询问笔录及报案材料，主要内容：2015年5月8日13时许，我停放在新绛县委后芦家巷52号门口的一辆黑色新大洲本田摩托车被盗，车架号为：LTMPJHG02D50*****，发动机号：D50*****。
7、被害人王某某的询问笔录及报案材料，主要内容：2013年7、8月份，我的一辆黑灰色雅马哈110摩托车停放在新绛县庄儿头小区南楼后面的车棚内被盗，车牌号为晋MZ5***。
（四）被告人的供述和辩解：
8、被告人常某某的讯问笔录，主要内容：2015年5月8日，我在“二凯”（吕某某）手中花1800元购买了一辆黑色本田摩托车，买的时候“二凯”就跟我说摩托车是从新绛县偷来的，后来将这辆车以2200元的价格卖给了本村村民程某某；2014年8、9月份，在稷山县从“三娃”手中花1000元购买过一辆赃车，购买时，“三娃”就告知车是偷来的。同时供述，2014年8、9月份，在稷山县“三娃”手中多次购买冰毒，其中我独自购买过两次，伙同卫某某购买过三、四次，每次购买300元到400元不等的冰毒。我购买的两次冰毒，扣留了0.2克自己吸食，剩下的卖给了卫某某。
9、被告人程某某的讯问笔录，主要内容:2015年5月8日，常某某骑一辆很新的，没有车牌、没有钥匙的黑色本田摩托车到我家中，以2200元的价格卖给了我。
（五）鉴定意见：
10、新价认鉴（2015）第026号价格鉴定书，主要内容：车架号为：LTMPJHG02D50*****，发动机号：D50*****的黑色本田摩托车价格为5000元。
11、新价认鉴（2015）第039号价格鉴定书，主要内容：车架号LL8PUH4F79B0*****,发动机号09E63224的黑色雅马哈110型摩托车价值2500元。
12、新绛县公安局现场检测报告书，主要内容：常某某尿液检测结果为吗啡、咖啡因均呈阳性。
（六）勘验、辨认笔录:
13、被告人常某某辨认“二凯”的辨认笔录，主要内容：辨认卖给自己摩托车的系吕某某。
14、被告人常某某辨认卫某某的辨认笔录，主要内容：辨认出同其一起吸食毒品的卫某某。
15、被告人常某某的指认笔录，主要内容：指认伙同卫某某一起在位于古交镇周流村卫平酒家和常某某家中吸食毒品。
16、被告人常某某的指认笔录，主要内容：指认伙同卫红龙一起在稷山县大佛路与108国道交汇处、“三号公馆”东南50米处交易毒品。
上述证据，经当庭举证、质证，均能相互印证二被告人的犯罪事实，予以认定。
本院认为，被告人常某某、程某某明知是犯罪所得的车辆仍予以购买的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人常某某明知是毒品仍予以贩卖，其行为构成贩卖毒品罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人常某某一人犯数罪，应对其数罪并罚。被告人常某某、程某某能够自愿认罪，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三百四十七条第四款的规定，判决如下;
一、被告人常某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。数罪并罚，合并执行有期徒刑一年，并处罚金3000元，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月16日起至2016年3月15日止。罚金已缴纳2000元，剩余1000元自判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人程某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金1000元。
（罚金已缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李伟才
审 判 员 黄 艳
人民陪审员 张晓娟
二〇一六年三月九日
书 记 员 赵东舸