河南省内乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）内刑初字第00286号
公诉机关内乡县人民检察院。
被告人常某某，男，1985年4月12日出生于河南省南阳市内乡县。因涉嫌故意伤害罪，经内乡县公安局批准，于2015年8月6日被内乡县公安局行政拘留，于2015年8月19日被内乡县公安局刑事拘留，因涉嫌犯有故意伤害罪，经内乡县人民检察院批准，于2015年8月28日被内乡县公安局逮捕。
内乡县人民检察院以内检刑诉（2015）228号起诉书，指控被告人常某某犯故意伤害罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内乡县人民检察院指派检察员李小阳出庭支持公诉，被告人常某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内乡县人民检察院指控，2015年8月5日8时许，内乡县瓦亭镇杨沟村村民常某某和邻居唐某某因水路发生口角，后常某某上前用手猛推将唐某某的胸部，致使唐某某倒地后腰部受伤。2015年8月18日经内乡县公安局刑事技术室法医鉴定，唐某某的伤情构成轻伤二级。
对以上指控，公诉机关认为，被告人常某某的行为，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法惩处。
经审理查明：2015年8月5日8时许，内乡县瓦亭镇杨沟村村民常某某和邻居唐某某因水路发生口角，后常某某上前用手猛推将唐某某的胸部，致使唐某某倒地后腰部受伤。2015年8月18日经内乡县公安局刑事技术室法医鉴定，唐某某的伤情构成轻伤二级。
本案的证据情况
1.书证：
（1）户籍证明。
（2）到案经过。
（3）前科查询证明。
2.证人证言：
（1）证人裴某某证言。2015年8月5日大概9时30分左右，我接到瓦亭杨沟村老家的电话说是我婆子唐某某被邻居常某某推倒在地上受伤了。我打了一辆出租车回到家里，到家以后杨沟村治保主任已经到了。刚开始我们说要报警处理，村治保主任说能调解了调解一下，先不要报警。我们同意了，后来说让常某某一家派个人一起到医院。常某某不同意，后来我才用自己的手机报警了。我回到家后见到我婆子唐某某已经被人抬到我家堂屋椅子上了。
（2）证人侯某某的证言。2015年8月5日上午，我看见我家门前的堵下水路边的石头被人挪开了，下水路是东西走向，和我邻居唐某某家的下水路是连在一起，我嘴里说着石头放着又不碍事，咋又挪开了。我邻居唐某某听见了，我俩就吵开了，还相互骂，我说不过唐某某，就到屋里把我丈夫常某甲、儿子常某某喊出来让他们评理。我儿子常某某就问唐某某：你为啥骂我妈。他们俩说着说着也吵开了，唐某某和他丈夫常某乙当时站在她家门前处，后来唐某某气冲冲的想过来到我家门前，走到我家与唐某某家交界处，我儿子常某某上前用手往唐某某胸脯处推了一下。当时是用哪只手，我也没在意，想不起来。唐某某就被推的坐到在地上，紧接着仰面倒在地上，唉啊唉的叫着。后来我们村治保主任姚海龙就来了，过来调解这事。
当时常某某推唐某某时，常某某面西站在我家门前西边的窗户处，唐某某面东站在她家门前东边的窗户处，他俩是面对面站在我俩家房屋的交界处。我站在我儿子的右边二三米处，也就是下水路口跟，我丈夫常中臣挨着我站着，也在下水路跟。他当时正在和常某乙站面对面说下水路的事。
当时就我们五个人在场，别的没人在场。当时没有别人动手，就我儿子常某某推了唐某某一下，把唐某某推倒在地上，不知受伤没有，别的人都没动手。我们俩家的房子都是座南面北，都是三间平房，房子是紧挨着，房屋距公路有个七八米，门前都是水泥地平，地平前端有一条东西向的水路。
（3）证人常某甲的证言：今天早上吃过早饭我在自家屋里的地下室干活。正干活我听到上面有人吵架。过了一会我妻子侯某某下来给我说，我们隔壁常某乙和他妻子唐某某在门外骂我们。我上去到我家门外就看见常某乙两口俩在那里吵，说我家把他家的水路堵住了。我和常某乙在说这事。唐某某在骂我妻子侯某某，她们对着骂。唐某某气冲冲的往侯某某身边去。我儿子常某某害怕我妻子挨打就拦住唐某某，用手推了唐某某一下。唐某某就被推得倒在地上。后来常某乙就给村治保主任叫过来解决。到11点钟左右，瓦亭派出所民警也到了现场。
常某乙我们是邻居，他家的水路要从我家门前过。他家倒垃圾总是倒在水路上。我不想他家的垃圾倒到我家门前。我就在水道上放了块石头。昨天晚上下大雨常某乙就把石头扒开了。今天早上他们又说因为我在水道上放着的石头，让他家里进水了，对我家开始吵。唐某某身上没有看到有伤，她一直说腰疼，起不来。
当时唐某某和我女人侯某某两个人相互对骂，唐某某就向侯某某冲过来。我儿子常某某害怕侯某某吃亏，就上前护住，然后用手轻轻推了唐某某一把。天刚下过雨，正好唐某某脚下有积水和蹬泥，然后唐某某就摔倒在地上。
我当时和常某乙正在吵架。我只看见常某某用手往唐某某上身推了一下，具体哪只手我现在说不清楚。当时在场就我，我妻子侯某某，我儿子常某某还有常某乙和他妻子唐某某。
我同意调解。我和常某乙是邻居，并且是近门。我愿意承担唐某某的医疗费，毕竟是我儿子常某某把唐某某推倒的。
（4）证人常某乙的证言。我家和常某某家两家是邻居，我家的水路由西向东从常某某家门口过。昨天晚上下大雨，我家进来好多雨水，我就去看发现水路被常某甲家用一块水泥块挡住了。我就去把水泥块扒开，水流下去。因为我还干有扫公路的活，今天2015年8月5日早上吃过早饭我出去扫公路。干完活回到家里，我妻子唐某某对我说，常某某的母亲侯某某骂问我们挪他家的石头了。我说，这有啥骂的，不行找人评评理。接着我听到外面常某甲一家人在吵。我就出门，看见常某某和他父母在外面和唐某某对着吵。我把常某甲叫过去到水道那里说这事，唐某某和常某某，侯某某都在靠近房子这边，我们都在为这事吵。常某某用手推了唐某某一下，把唐某某推的摔倒在地上起不来。后来我就叫村干部过来解决事情。我也喊我儿子回来，我儿子回来后就报警了。
当时我和常某甲站在两三米远的水道跟。侯某某当时和唐某某正在吵架，就站在旁边。常某某和唐某某在两家的前墙跟，都站在自家的那一边。当时正吵着，常某某用手往唐某某的胸脯上推了一下，推得往后坐到地上，紧接着身子也躺倒在地上。
（5）证人李某某的证言。我是瓦亭镇杨沟村杨东组的组长。和常某某及唐某某都是一个营的，没有什么特殊关系。常某甲和常某乙两家因纠纷打架的事我是接到常兴理的电话才知道的。
2015年8月5日上午8点多钟，我接到常兴理的电话，说让我找个车把他妈唐某某送到瓦亭卫生院。常兴理在内乡县城搞运输，平时就他妈唐某某和他爹常某乙在家。我问常兴理咋回事，常兴理说他爹妈和邻居常某甲一家为水路发生纠纷，唐某某被打伤了。我就从我家里沿着内瓦公路往常某乙家来，到了以后发现唐某某头西脚东躺在他家东门门口的水泥地上。当时就常某乙一个人站在门口，我就问常某乙，常某乙说常某甲的儿子常某某把唐某某推到在地受伤了。我就到常某甲家，当时常某甲、侯某某和常某某都在，我就问为啥事。常某甲说为门前的水路。我看也解决不了，就给治保主任姚海龙打电话。姚海龙到场以后，我就和常某乙、姚海龙及唐某某的妹子唐秀兰一起把唐某某抬到堂屋的竹连椅子上。后来治保主任姚海龙说让常某甲一起去给唐某某检查一下，常某甲答应了。但是常某某不同意。这时常兴理也打出租车回到家里。我们把唐某某抬到出租车上，常某甲也坐到车上。常某某上去把常某甲拉下来说不要管。后来姚海龙见解决不了，唐某某的儿媳裴某某就用手机拨打110报警了。
我到现场后常某乙、唐某某夫妻二人在，没有别人。
常某乙家房子在公路南边，有两个门，一个东、一个西。唐某某头西脚东仰面躺在拘离东门一米左右的水泥地上。唐某某当时喊着说腰疼。
（6）证人唐某甲的证言。我和常某某及唐某某都是一个营的，我是唐某某的妹妹。
2015年8月5日上午8点多我在家里，我三姐唐某某七八岁的孙子喊我说唐某某被邻居的常某某推倒了。我和我三姐是一个营，都住在路边，两家相距有300米左右。我听了以后就赶紧往我三姐唐某某家走。到唐某某家门口，发现唐某某躺在自己家堂屋东门距门口一米多的水泥地上。我问唐某某咋了，唐某某说常某某把她推倒了。我从胳膊下面抱住唐某某，三姐夫常某乙扶住腿，想把唐某某抬到堂屋。但是唐某某说腰疼得很，当时村治保姚海龙、组长李青玉也在现场，我就和我三姐夫常某乙、姚海龙、李青玉四人一起把唐某某抬到堂屋的竹椅子上。后来唐某某的儿子、儿媳打出租车回到家，治保主任和对方也协商不成。后来就拨打110电话报警了。
当时就我三姐夫常某乙、组长李青玉及治保主任姚海龙在场。当时唐某某头西脚东仰面躺在堂屋东门门前一米多远的水泥地上。
唐某某躺倒的地方没有积水和泥巴。唐某某身上没有明伤。唐某某说她腰疼，我去扶她，唐某某都说疼得不让扶。
案发的前一天下午我和唐某某一起在邻居常纪恒家帮忙。当天常纪恒家打发闺女，唐某某在灶上帮忙洗菜。当时唐某某坐在一把圆凳子上，身体好好的，我还和她说话，没有什么毛病。
3.被害人唐某某陈述：
今天上午我和邻居常某甲一家因水路发生口角，然后常某甲的儿子常某某用手把我推到在地上受伤。所以才来内乡县第一人民医院住院。
我家和常某甲家挨墙邻居，我家在西常某甲家在东，我们两家都在内瓦公路路北边。常某甲家门前是水泥打的地坪，我家没有打地坪。我家水路是由西向东从常某甲家门前地坪上流过。昨天晚上雨下的很大，雨水都灌倒堂屋里，我丈夫常某乙起来后发现常某甲家把水路堵上了。常某乙就把堵水路的水泥块挪开了。到今天上午也就是2015年8月5日上午八九点钟，我听到常某甲女人侯某某在骂着谁把她家的水泥块挪了。侯某某说：“在这里又不碍事，给我挪了干啥？”我就说你看昨天晚上水多大，咋能说不碍事。然后我就和侯某某吵了起来，侯某某就回到屋里把她丈夫常某甲和儿子常某某喊出来。我丈夫常某乙也从屋里面出来，常某甲和常某乙两个在房子前面三米左右的对方说水路的事情。我和常某某、侯某某都站在自己家前墙跟前吵架。侯某某还在用扫帚往水路扫东西，我说：“你还在往哪里积德？”常某某听到以后，就冲到我跟前，用手推到我的前胸，把我推的仰面倒在地上。我躺倒在地上就起不来了，感到腰疼。然后我就给我的孩子们打电话。我儿媳妇就用手机拨打了110报警电话。
当时常某某用手往我的胸脯上推了一把，把我推倒了。
常某某说要把我家房子崩了，我就质问他为什么这样说话。常某某就往我跟前来，用手往我的胸脯上推了一把，把我推到了。
当时就我丈夫常某乙、常某甲、侯某某、常某某和我。因为当时没吵几句，常某某就把我推到了，其他人还没有到跟儿。
我和常某某都站在自家前墙跟儿。常某乙和常某甲站在门前三米远的地方，侯某某站的位置靠房子的位置。
当时没有别人动手，就常某某推了我一下，把我推倒在地上，别的人都没动手。
我要求依法处理，不同意调解。
4.被告人常某某供述与辩解：
2015年8月5日早上8点多钟，我和我爹常某甲在我家的地下室装铝合金窗户。我妈侯某某跑到地下室说，上面吵成那个样子，你们都没有听见。我问咋回事，侯某某说为水路，唐某某又骂又想打。然后我们三人一起到门口，唐某某说你们把水路堵住，俺们屋里进水都成啥了。唐某某说着就开始骂起来，骂着我们这一家人不像个人家、绝户头。我就对唐某某说：“说事只说事，你提这干啥？”接着唐某某在她家堂屋西门就冲着冲着来要过来打我们，因地面有积水，唐某某踩到地下的积水上面自己摔倒了。然后唐某某的丈夫常某乙就去找村干部了。
5.鉴定意见：
内乡县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书（内）公（刑）鉴（活鉴）字（2015）276号）
鉴定意见：唐秀兰的伤情属轻伤二级。
上述事实有被告人常某某供述、被害人唐某某陈述、证人侯某某等证人证实，户籍证明、查询证明、鉴定意见、检验笔录及照片等书证相佐证，所有证据客观真实，来源途径合法，经当庭质证，可作为定案依据，本院予以确认，公诉机关指控成立，本院予以认定。
本院认为，被告人常某某以损害他人身体健康为目的，使用暴力手段致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。内乡县人民检察院指控成立，本院依法予以支持。本院为了保护公民的人身健康权利，打击犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人常某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人常某某自2015年8月6日起至2016年8月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 房剑立
审判员 张 珂
陪审员 程国敏
二〇一五年十一月十六日
书记员 李锡锋