吉林省舒兰市人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)吉0283刑初76号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
被告人孙磊，男，1982年4月29日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市。曾因犯寻衅滋事罪，于2008年4月20日被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年7月19日被舒兰市公安局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。
指定辩护人湛智利，舒兰市法律援助中心律师。
被告人王岩超，男，1988年3月23日出生，，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市。曾因犯寻衅滋事罪，于2006年9月被舒兰市人民法院判处有期徒刑八个月；曾因犯寻衅滋事罪，于2008年7月被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年7月18日被舒兰市公安局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。
指定辩护人刘宇，舒兰市法律援助中心律师。
吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2018]23号起诉书指控被告人孙磊犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，指控被告人王岩超犯贩卖毒品罪，于2018年2月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年3月20日公开开庭审理了本案。舒兰市人民检察院指派检察员左玉文出庭支持公诉，书记员付佳担任检察记录。被告人孙磊及其指定辩护人湛智利、被告人王岩超及其指定辩护人刘宇均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2017年4月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向王岩超贩卖冰毒6次，共1.8克，由刘某1（在逃）负责向王岩超送毒品并进行交易。
2、2017年4、5月份，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向林某1贩卖冰毒3次，共0.9克，其中两次由被告人王岩超负责送毒品并与林某1进行交易。
3、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向林某2贩卖冰毒5次，共1.5克，其中两次由被告人王岩超负责送毒品并与林某2进行交易。
4、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向宫某贩卖冰毒2次，共0.6克，由被告人王岩超负责送毒品并与宫某进行交易。
5、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向裴某贩卖冰毒1次0.3克，由被告人王岩超在舒兰市×小区与裴某进行交易。
6、2017年6月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向章某贩卖冰毒1次0.3克，由被告人王岩超与章某进行交易。
2017年5月，被告人孙磊在其开设的舒兰市×宾馆×房间内容留刘某2、王岩超、裴某吸食冰毒一次。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了二被告人，宣读了二被告人在公安机关的供述与辩解，证人林某1、林某2、宫某、裴某、章某等人的证言，案件提起、侦查终结、到案经过、户卡信息、情况说明、微信转账截图、吉林省舒兰市人民法院刑事判决书、舒兰市公安局现场检测报告书及尿样检测实验笔录等证据。
公诉机关认为，被告人孙磊、王岩超无视国家法律，非法贩卖毒品，二被告人行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第四款，被告人孙磊在其开设的房间内容留多人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人孙磊的刑事责任，以贩卖毒品罪追究被告人王岩超的刑事责任。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
被告人孙磊的辩护人认为：被告人孙磊到案后如实供述了自己的全部犯罪事实，有些事实公安机关还没有掌握，具有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人多次贩卖毒品，但每次并不多，总克数只有5.4克，按量应在3年以下量刑，次数虽已达到情节严重的标准，应结合数量综合对被告人来量刑。被告人是以贩养吸，主观恶性小，可酌定从轻处罚。
被告人王岩超的辩护人认为：被告人王岩超属从犯，应当依法从轻或减轻处罚。被告人王岩超具有自首情节，可依法从轻或减轻处罚。被告人王岩超犯罪主观恶性小，可酌定从轻处罚。
经审理查明：1、2017年4月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向王岩超贩卖冰毒6次，共1.8克，由刘某1（在逃）负责向王岩超送毒品并进行交易。
2、2017年4、5月份，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向林某1贩卖冰毒3次，共0.9克，其中两次由被告人王岩超负责送毒品并与林某1进行交易。
3、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向林某2贩卖冰毒5次，共1.5克，其中两次由被告人王岩超负责送毒品并与林某2进行交易。
4、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向宫某贩卖冰毒2次，共0.6克，由被告人王岩超负责送毒品并与宫某进行交易。
5、2017年5月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向裴某贩卖冰毒1次0.3克，由被告人王岩超在舒兰市×小区与裴某进行交易。
6、2017年6月，被告人孙磊以每包人民币300.00元的价格向章某贩卖冰毒1次0.3克，由被告人王岩超与章某进行交易。
2017年5月，被告人孙磊在其开设的舒兰市×宾馆×房间内容留刘某2、王岩超、裴某吸食冰毒一次。
上述事实，有在庭审中举证、质证，经本院认证的下列证据予以证明：
1、案件提起、到案经过、侦查终结，证实被告人王岩超因容留吸毒案，在接受询问过程中，主动交代自己贩卖毒品的犯罪事实。
2、被告人的户籍信息，证实被告人孙磊，1982年4月29日出生；被告人王岩超，男，1988年3月23日出生。
3、舒兰市公安局情况说明，2017年7月18日，被告人王岩超被公安机关传唤到案，主动向公安机关供述同孙磊贩卖毒品的犯罪行为。2017年7月19日，被告人孙磊被公安机关传唤到案，向公安机关如实供述其贩卖毒品的犯罪事实。
4、林某2向孙磊转账的微信截图。
5、刑事判决书，证实被告人孙磊因犯寻衅滋事罪，于2008年4月被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年六个月；被告人王岩超因犯寻衅滋事罪，于2006年9月被舒兰市人民法院判处有期徒刑八个月；被告人王岩超因犯寻衅滋事罪，于2008年7月被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年六个月。
6、舒兰市公安局现场检测报告书、尿样毒品检测试验笔录，证实2017年6月27日，检测被告人孙磊、王岩超尿液，结果呈阳性。
7、证人林某2证言：我在孙磊那买过六次冰毒。第一次是2017年5月1日的下午，我想买冰毒吸，正好我在赌局（舒兰市×西大墙外的一个麻将馆）门口碰到孙磊，就直接跟他说了想法，孙磊当时就从包里拿出来3分冰毒，跟我说3分300.00元，我用微信给孙磊转了300.00元钱；第二次2017年5月6日的下午，我给老某（王岩超）打电话问他有没有东西，我俩在×街见的面，老某给了我一小包冰毒，我用微信给老某转了300.00元钱；第三次具体时间记不清了，应该是第二次后的3、4天左右的下午，我给孙磊打电话说想买冰毒，我去×小区找的他，我到×小区的房子看到孙磊、老某、雨某都在，孙磊给我拿了一小包冰毒，我给了他300.00元现金就走了；第四次是2017年5月13日的早上，我给孙磊打电话买冰毒，他让我去×小区房子那找老某拿，这次冰毒是老某给我的，还是一小包，我用微信给老某转了300.00元钱；第五次是第四次以后的3、4天，我在×河边那栋楼的一个麻将馆玩，碰到孙磊了，当时我问孙磊有没有冰毒，他说有，我就给他300.00元钱买了3分；第六次是又过了一天，我给孙磊打电话买冰毒，当时我在×局楼下的饭店吃饭，打完电话没过多长时间雨某就来了，他给了我一小包冰毒，我给他300.00元现金。孙磊微信名是×，我修改的备注是“孙某”，老某的微信名叫“×”，我修改的备注是“老某”。
8、证人宫某证言：我在孙磊那拿过两次冰毒，第一次是2017年5月16日下午3、4点钟，当天我想吸毒了，我给孙磊打电话说要一个东西（意思就是要买一包冰毒），然后孙磊就让我联系王岩超，之后我就找王岩超，我跟王岩超说是别人要买冰毒，因为我怕他跟我要，王岩超当时让刘某2去送的货，送到×大烟囱下面放着，之后我就用微信把钱转给了王岩超，我等了大约一个小时左右，自己去×烟囱下取了毒品，然后我就回家自己吸了；第二次是2017年5月末的一天，大约是晚上6、7点钟，我想吸毒了，我给孙磊打电话说要一个东西，我当时直接微信转账给孙磊300.00元钱，之后孙磊让我去找王岩超，找到王岩超后他给了我一包，之后我和王岩超一起吸食的毒品。
9、证人林某1证言：我在孙磊那购买过二、三次冰毒。第一次是2017年4月左右的一天，我在舒兰市×麻将馆玩，碰见孙磊，因为我听说孙磊手里有冰毒，我问孙磊有没有东西（冰毒），孙磊说有，之后我俩就出去了，孙磊给我一包2分左右的冰毒，我给孙磊拿了300.00元钱，当时我是直接给的现金；第二次也是2017年4月末左右的一天，我当时想吸毒，我就给孙磊打电话说要一个东西（冰毒），然后我告诉孙磊我在舒兰市×炖菜馆，之后王岩超就来给我送冰毒了，我通过微信给王岩超转了300.00元钱，让他转给孙磊；第三次是2017年5月初左右的一天，当时我在家想吸毒了，我就联系孙磊让他给我送冰毒，之后是王岩超把冰毒送到了舒兰市×饭店附近，我下楼取的，在我印象中钱是给王岩超的现金。
10、证人裴某证言：2017年4月末的一天，具体哪天记我不清了，我、我对象李某、孙磊、王岩超、章某，当时有没有宫某，我现在记不清了，当天下午4、5点我们一起在×宾馆×房间打麻将，还有一个叫王某的女子，我们用孙磊他们准备好的冰毒吸了毒。毒品是孙磊提供的，房间是孙磊开的。2017年5月初的一天，当时刘某2从北京回到舒兰，然后我们一起去的×宾馆，当时孙磊和王岩超在×宾馆×房间，孙磊让我们去买吃的，还让我们买个吸毒用的壶回来，我们买完之后回到了×宾馆×房间，然后刘某2、孙磊、王岩超他们先吃饭，我拿着新买的壶抽了孙磊给的冰毒，之后孙磊他们三个下去洗澡了，上来后孙磊他们三个也吸了毒，后来我和刘某2就走了，这个房间是孙磊开的。2017年5月左右的一天，刘某2从北京回来，孙磊安排刘某2、王岩超、我，还有二个人我记不清了，当天我们在×宾馆吸的毒。第二天我电话联系孙磊想买冰毒，孙磊让我联系王岩超，我用微信给王岩超转了300.00元钱，王岩超让我去×小区找他拿毒品，我到了，后王岩超在一个楼道给我拿了一包冰毒，然后我就回家自己抽了。
11、证人章某证言：我在孙磊那买过一次冰毒，他还给过我几次，但是都没要钱。我给钱那次是2017年6月份的一天，我通过微信跟孙磊联系，问他手里有没有冰毒，想从他手里买一包，他告诉我有，然后我通过微信给孙磊转账300.00元钱，孙磊让我等电话，过了一会儿，王岩超给我打电话，告诉我去舒兰市×医院门前找一个南京烟的烟盒，他把冰毒放在烟盒里了，我到地方拿到冰毒，大概能有3分左右。
12、证人刘某2证言：2017年4月末的一天，我刚从北京回来，裴某给我打电话找我去×宾馆，下午1点左右，我和裴某到×宾馆×房间，我们去的时候孙磊和王岩超已经在宾馆了，我俩刚进屋孙磊就让我和裴某帮他去×附近的干洗店取衣服，顺便买饭和吸毒工具，我俩就出去了。东西都买回来以后裴某先抽的，我和孙磊、王岩超先吃的饭，然后我们三个又下楼洗的澡，洗完回到房间以后我们三个一起抽的，冰毒是孙磊提供的，房间也是孙磊开的。
13、证人崔某证言：我一共在老某手里买过三次冰毒，两次是用微信转账的，一次是给的现金，每次都是买300.00元钱的冰毒。裴某从老某手里买过几次我不清楚，但是我和裴某在一起的时候见到他从老某手里买过三次，每次都跟我买的数量差不多，应该是300.00元钱的，具体他们怎么交易的我也不知道。
14、证人刘某3证言：2017年6月22日或23日晚上大约1点左右，我当时想吸毒了，我就给孙磊打电话，问孙磊有没有东西（冰毒），孙磊让我去舒兰市×网吧门口找他。到网吧门口时孙磊、王岩超正在门口等我，之后王岩超拿出一包2分左右的冰毒给我放车上了。王岩超外号叫“老某”，他是孙磊小弟，王岩超的毒品就是孙磊的，我这次在孙磊那拿冰毒没给他钱，因为我和孙磊的关系不错。
15、证人朱某证言：大概2017年4、5月份的时候，孙某想吸毒，问我能不能整到东西（冰毒），我就给孙磊打电话说让他给我整点东西（冰毒），孙磊就让王岩超给我送来的，因为我和孙磊关系不错，我就也没给孙磊钱。
16、证人解某证言：我在舒兰峰某的赌局上曾经抽过王岩超拿来的毒品，我因为老在峰某赌局上玩，当时看见了，我就向峰某要了点毒品，回家抽了。
17、被告人孙磊的供述：我从郭某手里买过6、7克冰毒，总计花了五、六千元（共计八、九包，每包6、7分冰毒，每包350.00元或400.00元）；从海某手里买过6、7次，大约能有8、9克，共计花了6000.00多元钱；从刘某2手里买过一次4克（五包，每包8分），每包360.00元钱，共计花了1800.00元钱。我和王岩超是认识多年的朋友，今年（2017年）4月份的一天，王岩超给我打电话要买冰毒，我卖给他一包冰毒，大约3分左右，一包300.00元，我让王岩超用微信给我转账300元钱，我告诉王岩超找刘某1要冰毒，王岩超联系上刘某1后，刘某1就给我打电话，我告诉他人王岩超拿冰毒，刘某1就给王岩超拿冰毒了。王岩超大约在我这里买过五、六次冰毒，每次2、3分的样子，一共有1克到1.8克。王岩超在我这购买了五、六次毒品后，我俩关系就变得不错了，我就让王岩超帮我卖毒品，王岩超帮我卖毒品我供他吃住，平时我每天最少能给他一百元钱，毒品都是我供他。有买毒品的我就让他们联系王岩超拿货，也有人联系王岩超买毒品，王岩超跟我说一声，把钱转给我，我就让他帮我卖。我和王岩超把冰毒通过小电子秤，分包装成小包，每包大约2、3分左右，定价300.00元一包卖出去。2017年5月初的一天，当时我朋友刘某2刚从北京回来，我就把刘某2找到×宾馆×房间来了，老某和裴某也都在，我为了给刘某2接风，给他们拿出来一包冰毒，我们四个人在×宾馆一起吸食的毒品，吸毒工具是我们临时用矿泉水瓶和胶管做的。林某2在我这买过五次毒品。第一次是2017年5月初的一天，我在×中西边的一个麻将馆碰见林某2，他要买冰毒，我身上正好有一包3分的冰毒，我就给他了，林某2给了我300.00元钱，是用微信转的账；第二次和第一次隔了五、六天，林某2给王岩超打的电话，说要买冰毒，当时我让王岩超送到×桥附近的一个麻将馆，送了3分的冰毒，送完冰毒之后王岩超用微信把林某2转给他的300.00元转给了我；第三次是2017年5月中旬的一天，林某2给我打电话要买冰毒，我当时告诉他去×小区找王岩超去取，之后林某2到×小区找的王岩超，他给王岩超用微信转了300.00元，王岩超给他拿了3分冰毒，王岩超把钱转给了我；第四次是2017年5月下旬的一天，当天我和林某2在×小区的一个麻将馆碰见了，他要买冰毒，我身上正好带了3分冰毒，我以300.00元的价格卖给了他，是用现金还是微信转账我记不清了，是我和林某2一起抽的；第五次是2017年5月中下旬的一天，和第四次也就隔了一、两天，是在×局楼下的一个饭店卖给林某2的，我记不清是让刘某2送过去还是让王岩超送过去的，这次林某2应该是给的现金300.00元，冰毒是3分左右。我卖给林某13次冰毒。第一次是2017年4月末的一天，我在×麻将馆碰见林某1了，他要买冰毒，我卖给他3分冰毒，他给我300.00元现金；第二次是2017年5月份的一天，林某1给我打电话要买冰毒，我让王岩超给他送去，当时他用微信给王岩超转了300.00元，王岩超又转给我的；第三次是2017年5月初的一天，林某1给我打电话要买冰毒，我让王岩超给他送的冰毒，能有3分左右，当时我跟王岩超说林某1和我关系不错，给你钱你就拿着，不给钱你也别要了。王岩超送完毒品和我说林某1给了他200.00元钱，我也没跟王岩超要这个钱，就给王岩超了。我卖给宫某二次冰毒。第一次是2017年5月中旬的一天，宫某给我打电话要买冰毒，我就让王岩超给他拿了3分冰毒，宫某用微信给王岩超转了300.00元，王岩超又转给了我；第二次是2017年5月中旬的一天，宫某打电话要买冰毒，当时他用微信给我转了300.00元，我就让他联系王岩超去取，之后我让王岩超给宫某拿3分冰毒。2017年5月初的一天，我卖给裴某3分冰毒；2017年6月份上旬的一天，我卖给章某3分克冰毒。
18、被告人王岩超供述：我和孙磊是朋友关系，因为关系处的比较好，我也帮他卖给毒品。2017年4月初的一天，裴某给我打电话问我能不能买到冰毒，我就给孙磊打电话，他说能买到，让我给转300.00元钱，我没有钱，裴某先给我微信×转了300.00元，然后我就给孙磊的微信号×转了300.00元钱，孙磊让我去找刘某1（小名刘某4，电话号码×），我找到刘某1，他给了我一小包，能有3分冰毒，回来后在崔某家，我和崔某、裴某三人把冰毒吸食了。这次拿完冰毒后的第二天，孙磊就让我、宫某、裴某、刘某1天天跟着他，帮他放高利贷，每天给我们四个人50.00元钱，接下来的一连五天，我每天都给孙磊打电话向他买300.00元的冰毒，都是把钱转到孙磊的微信里，我转的钱裴某拿了三次，崔某拿了二次，这5次也都是找刘某1取的货。我从刘某1手里拿的冰毒实际就是孙磊的，刘某1就是给孙磊送冰毒的，孙磊看我一连几天从他手里拿了这么多冰毒，就让我跟着他混，从此我正式和孙磊一起混了。2017年5月初的时候，孙磊让裴某给我打电话，然后给我一包货（冰毒），告诉我让裴某先给我转账，让我和裴某说货不是他的，就说从别人那拿的，裴某是用微信给我转了300.00元，我把300.00元给孙磊转过去，孙磊让我说是从郭某手里拿的，我在郭某家楼下等到裴某，然后把货给了裴某。还是2017年5月份的时候，孙磊给我打电话，让我给老朴（章某）家送一包货，我就去了章某家，我到章某家敲门后孙磊出来，我给了孙磊一包货，孙磊没让我进屋，我就走了。我帮孙磊卖给林某2二次冰毒。第一次是2017年5月份的一天，孙磊给我打电话后说林某2要买冰毒，让我给林某2送去，是在×桥底下的一个麻将馆，送完冰毒之后我用微信把林某2转给我的300.00元转给了孙磊，这次我送了3分冰毒；第二次也是2017年5月中旬的一天，孙磊给我打电话说林某2要买冰毒，孙磊当时告诉他去×小区找我去取，然后孙磊给我打电话让我给林某2拿冰毒。林某2到×小区找的我，他给我转了300.00元，我给他拿了3分冰毒，过后我把钱转给了孙磊。我卖给林某1二次冰毒。第一次是2017年5月初的一天，孙磊让我给林某1送3分冰毒，地点是×炖菜馆附近的一个麻将馆，林某1给我转了300.00元钱，我又给孙磊转过去了；第二次是2017年5月初的一天，孙磊让我到×饭店门口，给林某1送3分冰毒，印象中孙磊说给钱就拿着，当时林某1给了我200.00元钱，过后我跟孙磊说了实话，孙磊就让我自己留下了。我卖给宫某二次冰毒。第一次是2017年5月中旬的一天，宫某给我打电话说要买冰毒，宫某说和孙磊都说完了，当时宫某说是帮别人买的，我就让刘某2帮我把毒品扔到×浴池的大烟囱底下，让宫某去取，宫某当时是用微信给我转了300.00元，我又转给了孙磊，这次是卖了3分左右；第二次是2017年5月中旬的一天，宫某直接给孙磊打电话要买冰毒，他用微信给孙磊直接转了300.00元，然后孙磊让宫某来找我，宫某到×小区找的我，我把冰毒给宫某，这次卖了3分左右。
2017年5月份，刘某2从北京回来，在×宾馆×房间孙磊拿出一包冰毒安排刘某2，我、孙磊、刘某2、裴某一起抽的。
本院结合控辩双方的意见，对事实和证据进行全案审查后认为，公诉机关指控被告人孙磊贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实，指控被告人王岩超贩卖毒品罪的事实，有二被告人在公安机关的供述，证人证言及相关证据等证实，足以认定。
本院认为，被告人孙磊、王岩超无视国家法律，非法贩卖毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人孙磊在其开设的房间内容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人孙磊犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪；指控被告人王岩超犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，本院应予支持。被告人孙磊犯数罪，应数罪并罚。被告人孙磊案发后能如实供述司法机关尚未掌握的自己的犯罪事实，具有坦白情节，可依法从轻处罚；被告人多次贩卖毒品，但每次并不多，总克数5.4克，按重量应在3年以下量刑，次数虽已达到情节严重的标准，应结合数量综合对被告人量刑；被告人是以贩养吸，主观恶性小，可酌定从轻处罚。对被告人孙磊辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。在共同犯罪中，被告人王岩超起辅助作用，是从犯，应当依法从轻处罚；被告人王岩超因特定违法行为被采取拘留强制措施期间，主动向司法机关交代尚未被掌握的犯罪事实，应视为主动投案，可依法从轻处罚；被告人王岩超是以贩养吸，主观恶性小，可酌定从轻处罚。对被告人王岩超辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。二被告人向未成年人贩卖毒品，均可酌定从重处罚。二被告人具有犯罪前科，均可酌定从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙磊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行的刑期为有期徒刑五年，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行被羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年7月19日起至2022年7月18日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人王岩超犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行被羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年7月18日起至2020年7月17日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李世勇
审 判 员 张春阳
人民陪审员 李玉洲
二〇一八年四月二日
书 记 员 王 丹