安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）皖12刑终669号
原公诉机关安徽省太和县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李瑞，女，汉族，1988年10月24日出生于安徽省太和县，初中文化，无业，住太和县。2011年5月12日因犯故意伤害罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2012年2月19日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月27日被太和县公安局决定监视居住，同年3月15日被太和县人民检察院决定取保候审，2016年8月29日被太和县人民法院决定取保候审。现在家。
辩护人张得利，安徽恒言律师事务所律师。
原审被告人李桂荣，曾用名远远，女，汉族，1986年6月10日出生，小学文化，无业，户籍地河南省沈丘县，捕前住太和县。2011年6月29日因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金五千元；2013年8月5日因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元；2014年10月13日因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月5日被太和县公安局拘传到案，次日被太和县公安局刑事拘留，同年12月10日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
原审被告人宫芳梅，曾用名英、海英，以下简称宫芳梅（英），女，汉族，1978年8月14日出生，小学文化，无业，住亳州市谯城区。2014年10月13日因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元，2014年11月6日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月5日被太和县公安局拘传到案，次日被太和县公安局刑事拘留，同年12月10日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
原审被告人刘小丽，女，汉族，1970年8月14日出生安徽省太和县，文盲，无业，住太和县。2007年11月因犯盗窃罪被天津市津南区人民法院判处有期徒刑四年，2011年6月29因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金五千元，2013年10月25日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月11日被太和县公安局拘传到案，次日被太和县公安局刑事拘留，同年12月11日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
原审被告人宫芳梅，曾用名丽，以下简称宫芳梅（丽），女，汉族，1981年2月4日出生于安徽省太和县，小学文化，无业，住太和县。因涉嫌犯盗窃罪于2015年12月14日被太和县公安局刑事拘留，2016年1月18日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
原审被告人刘芹，女，汉族，1973年9月12日出生于安徽省太和县，小学文化，无业，住太和县。2011年6月29日因犯盗窃罪被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金五千元，2012年5月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月5日被太和县公安局拘传到案，次日被太和县公安局刑事拘留，同年12月10日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。2016年11月4日被太和县人民法院决定取保候审。现在家。
原审被告人闫翠霞，女，汉族，1977年1月15日出生于安徽省亳州市，中专文化，个体户，住亳州市谯城区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年11月5日被太和县公安局拘传到案，次日被太和县公安局刑事拘留，2015年12月11日被太和县公安局决定取保候审，2016年3月16日被太和县人民检察院决定取保候审，2016年8月29日被太和县人民法院决定取保候审。现在家。
太和县人民法院审理太和县人民检察院指控原审被告人李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅(丽)、刘芹、李瑞犯盗窃罪、闫翠霞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2016年11月10日作出（2016）皖1222刑初331号刑事判决。李瑞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为本案不属于应当开庭审理的案件，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：
(一)2015年7月17日上午12时许，被告人李桂荣到大和县城人民路苏果超市楼下肯德基店前吧台处，将篙某某钱包盗走，包内装有现金1600元及银行卡三张。
(二)2015年7月18日12时许，被告人李桂荣到太和县城关镇人民路东侧农行对面的大东鞋店内，将宋某1放在试鞋座位上挎包里的手机和充电宝盗走，被盗充电宝价值60元，经价格鉴定，被盗米蓝261手机价值1350元。
(三)2015年8月3日，被告人李桂荣到太和县人民路与健康路交叉口蜜雪冰城店内，将薛某某的白色OPPO牌手机盗走，经价格鉴定，被盗手机价值776元。
(四)2015年8月17日15时许，被告人李桂荣到太和县文庙广场米娜服装店内，将赵某某放在吧台上挎包内的苹果6手机盗走，经价格鉴定，被盗苹果6/64G手机价值5415元。李桂荣在实施该起盗窃过程中被抓获，并退赔被害人赵某某经济损失6000元。
(五)2015年7月23日9时许，被告人李桂荣、宫芳梅(英)、刘芹等人到太和县中医院门诊大楼大厅内，在宫芳梅、刘芹等人的掩护下，李桂荣将正在拿中药的方某某携带的挎包拉链拉开，并将方某某钱包盗走，钱包内有现金700元及身份证、银行卡等物品。
(六)2015年9月12日17时许，被告人李桂荣、刘小丽、宫芳梅(丽)等人到太和县人民中路花鸟市场建行储蓄所北边的好东西饰品店内，在刘小丽、宫芳梅（丽）等人掩护下，李桂荣将正在买东西的何某某包里的银色小米3手机盗走，后经价格鉴定，被盗小米3移动/16G手机，价值1080元。
(七)2015年10月2日18时许，被告人李桂荣、宫芳梅(英)等人到太和县城关镇文庙广场阿美美容店向北一胡同服装店内，由宫芳梅（英）等人做掩护，李桂荣将徐某某放在店内沙发上的钱包盗走，包内有现金300余元。案发后，李桂荣退赔被害人徐某某300元,徐某某出具对李桂荣从轻处罚的谅解意见。
(八)2015年10月31日13时许，被告人李桂荣、宫芳梅(丽)、李瑞到大和县先锋路南miss欧韩馆女装店内，由宫芳梅(丽)、李瑞两人负责掩护，李桂荣将李某1的苹果6PLUS手机盗走，后李桂荣等人将该手机以3300元的价格卖给被告人闫翠霞。经价格鉴定，李某1被盗苹果6PLUS/64G手机，价值5368元。案发后，闫翠霞退赔被害人李某12000元，李瑞退赔李某1300元,李某1出具了不追究闫翠霞刑事和民事责任的谅解意见。
(九)2015年11月2日20时许，在太和县城关镇朴人商厦二楼海尔曼斯店内，被告人李桂荣、宫芳梅（英)将马某某包内现金5500元和一张票据盗走。
(十)2015年8月13日19时许，在界首市健康路东华联超市门口，被告人李桂荣、宫芳梅(英)、刘芹等人将陈某某的钱包盗走，包内有现金1000余元及华联购物卡、华信购物卡、身份证、工商银行卡。
(十一)2015年9月12日18时，被告人李桂荣、刘芹、刘小丽、宫芳梅(丽)到界首市人民路宝贝E家门口，由刘芹、刘小丽、宫芳梅(丽)等人掩护，李桂荣将杜某某儿子手脖上的一个金手镯盗走，经价格鉴定，被盗金手镯价值2289.2元。
(十二)2015年9月12日6时许，被告人李桂荣、刘小丽、宫芳梅（丽)、李芹到界首市西城办事处贵源商贸城哚姿鞋店内，由刘小丽、宫芳梅(丽)掩护，李桂荣将董某某的华为荣耀X1手机盗走，经价格鉴定，董某某被盗手机价值1540元。
(十三)2015年9月12日18时许，被告人李桂荣、刘小丽、宫芳梅(丽)等人到界首市西城办事处贵源商贸城D6感服装店内，由刘小丽、宫芳梅（丽）等人掩护，李桂荣将张某某的华为牌手机盗走，经价格鉴定，张某某被盗华为荣耀加强版手机，价值696元。
(十四)2015年9月15日l6时许，被告人李桂荣、宫芳梅(英)等人到界首市四中北边路口漂亮女人店内，由宫芳梅（英）等人负责掩护，李桂荣将田某某的金色益果6PLUS手机一部盗走，经价格鉴定，被盗手机价值4940元。
(十五)2015年10月11日16时许，被告人李桂荣、宫芳梅(英)到界首市西城办事处贵源商贸城娴雅精品女装店内，由宫芳梅（英）作掩护，李桂荣将宋某2的包盗走，包内有现金1000元及身份证、银行卡等物品。
原判认定上述事实的证据有：太和县公安局出具的接处警记录、立案决定书、情况说明、搜查笔录及扣押物品清单、发还赃物清单、户籍证明、抓获经过说明、刑事判决书、释放证明、前科情况网上核查表、发还清单、太和县公安局行政处罚决定书、收条、谅解意见、银行卡交易记录、收据等书证，现场指认笔录、现场勘查笔录及现场方位图，辨认笔录，价格鉴定意见，视听资料，证人宋某3、李某2等人的证言，被害人篙某某、宋某1、薛某某、赵某某、方某某、何某某、徐某某、马某某、陈某某、杜某某、董某某、张某某等人的陈述，被告人李桂荣、宫芳梅（英)、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹、李瑞、闫翠霞、同案犯李芹等人供述等。
(十六)2015年9月13日10时许，被告人李桂荣、刘小丽、宫芳梅（英)、宫芳梅（丽)等人到界首市王集镇街上周丽日化店内，由刘小丽、宫芳梅(英)、宫芳梅(丽)等人掩护，李桂荣将苏某某的钱包盗走，包内有现金1500元。
原判认定上述事实的证据有：
1.被告人李桂荣一审当庭供述，证明2015年9月13日，在界首市王集街上日化店内，由其他人员作掩护，其将苏某某的钱包盗走，其离开商店后将包内的1500元拿出来，包内没有项链、戒指等物品，其将钱包扔在了商店旁边。
2.被告人宫芳梅（英)、宫芳梅（丽)、刘小丽、同案犯李芹的供述，证明2015年9月13日，在界首市王集街上日化店内，由其几人作掩护，李桂荣实施了盗窃，宫芳梅（英)、宫芳梅（丽)、刘小丽一审当庭均否认盗窃了戒指和项链。
3.被害人苏某某的陈述，证明2015年9月13日，在界首市王集街上日化店内，其钱包被人盗走，包内有现金1500元。
4.视频截图，证明被告人李桂荣、宫芳梅（英)、宫芳梅（丽)、刘小丽等人2015年9月13日在界首市王集街上日化店内的情况。
5.现场勘查笔录和现场方位图，证明周丽日化店所处地理位置的情况。
据此，原审法院认为，被告人李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹、李瑞以非法占有为目的，单独或结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人闫翠霞明知是犯罪所得的赃物，予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、刘芹、李瑞在因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚；李瑞、闫翠霞到案后能够如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚;宫芳梅（丽）积极退赃，有悔改表现，可酌情从轻处罚。闫翠霞积极退赃，有悔改表现，经司法行政机关调查评估，对闫翠霞宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可以对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条、七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决：一、被告人李桂荣犯盗窃罪判处有期徒刑二年十一个月，并处罚金三万元；二、被告人宫芳梅（英）犯盗窃罪判处有期徒刑一年九个月,并处罚金一万五千元；三、被告人刘小丽犯盗窃罪判处有期徒刑一年三个月,并处罚金一万二千元；四、被告人宫芳梅（丽）犯盗窃罪判处有期徒刑一年一个月，并处罚金一万元（已缴纳9626.8元）；五、被告人刘芹犯盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金五千元；六、被告人李瑞荣犯盗窃罪判处有期徒刑九个月，并处罚金五千元；七、被告人闫翠霞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金四千元（已缴纳）；八、被告人李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、刘芹、李瑞、闫翠霞违法所得没有被追回的，予以继续追缴。
李瑞上诉提出，其投案自首，原判量刑过重，请求对其从轻处罚，改判其拘役或管制刑罚。辩护人提出李瑞犯罪情节轻微，一贯表现良好，愿意退赃和缴纳罚金，李瑞仍在哺乳期内，请求对李瑞适用缓刑。
经二审审理查明：2015年7月至11月，上诉人李瑞、原审被告人李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹单独或结伙在太和县城区、界首市城区、王集镇等地盗窃他人财物，李桂荣参与盗窃16起，盗窃价值35114.2元，宫芳梅（英）参与盗窃7起，盗窃价值14940元，刘小丽参与盗窃5起，盗窃价值7105.2元，宫芳梅（丽）参与盗窃6起，盗窃价值12473.2元，刘芹参与盗窃3起，盗窃价值3989.2元，李瑞参与盗窃1起，盗窃价值5368元。原审被告人闫翠霞明知是犯罪所得的赃物，予以收购的事实，已被原判所列经一审当庭举证、质证的证据证实，证据之间能相互印证，本院予以确认。
本院认为：上诉人李瑞、原审被告人李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹以非法占有为目的，单独或结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；原审被告人闫翠霞明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、刘芹、李瑞在因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。李瑞系被抓获归案，依法不构成自首，对李瑞提出其具有自首情节的上诉理由，本院不予支持。李瑞、闫翠霞到案后能够如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚;李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹自愿认罪，可酌情从轻处罚；宫芳梅（丽）、闫翠霞积极退赃，李瑞退赔被害人部分损失，可酌情从轻处罚。原判根据李瑞、李桂荣、宫芳梅（英）、刘小丽、宫芳梅（丽）、刘芹、闫翠霞的犯罪事实、情节及认罪、悔罪表现，量刑并无不当。对李瑞请求从轻处罚的上诉理由，本院不予支持。辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 琦
代理审判员 袁理想
代理审判员 刘钦锋
二〇一七年一月十一日
书 记 员 孙庆堂
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……