重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）渝0112民初10316号
原告：姜闻轩，男，1978年7月6日出生，汉族，住成都市高新区。
委托诉讼代理人：周从容，重庆巴渝律师事务所律师。
被告：重庆蓝速卡丁车俱乐部有限公司，住所地重庆市渝北区泰山大道东段60号附1号至附46号、附49号，统一社会信用代码91500000053202976J。
法定代表人：戴伟，经理。
委托诉讼代理人：王栋，北京大成（重庆）律师事务所律师。
被告：郭晶，女，1963年12月7日出生，汉族，住重庆市江北区。
委托诉讼代理人：王栋，北京大成（重庆）律师事务所律师。
原告姜闻轩与被告重庆蓝速卡丁车俱乐部有限���司（以下简称蓝速卡丁车俱乐部）、被告郭晶健康权纠纷一案，本院于2017年5月11日立案受理后，被告郭晶向本院提出管辖权异议。本院于2017年8月1日作出（2017）渝0112民初10316号之一民事裁定，驳回被告郭晶对本案提出的管辖权异议。被告郭晶不服，向重庆市第一中级人民法院提出上诉。重庆市第一中级人民法院于2017年10月11日作出（2017）渝01民辖终2135号民事裁定，驳回上诉，维持原裁定。本案诉讼中，被告蓝速卡丁车俱乐部申请对原告的伤残等级重新进行鉴定，本院予以准许。同时，原告姜闻轩申请对其续医费进行鉴定，本院予以准许。鉴定意见作出后，本案依法适用简易程序于2018年1月15日、2018年2月7日公开开庭进行了审理。原告姜闻轩及其委托诉讼代理人周从容、被告蓝速卡丁车俱乐部的委托诉讼代理人王栋、被告郭晶的委托诉讼代理人王栋到庭参加诉讼。��理本案过程中，双方当事人申请庭外和解，本院予以准许，但和解未达成一致。本案现已审理终结。
原告姜闻轩向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带赔偿原告医疗费144312.41元（已扣除被告蓝速卡丁车俱乐部赔付的201000元）、住院伙食补助费9250元、护理费4500元、残疾赔偿金124362元、被扶养人生活费181076.91元（其中，原告母亲杨少玉的生活费为70664.16元、原告父亲姜永智的生活费为52998.12元、原告之子姜惟骞的生活费为17666.04元、原告之女姜忻桐的生活费为39748.59元）、误工费299816.52元、营养费10000元、交通费15000元、精神抚慰金50000元、鉴定费1300元、其他损失（会员卡中剩余的会费及因受伤导致原计划出游无法达成的造成损失）30000元、续医费10000元，共计879617.84元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：原告系被告蓝速卡丁车俱乐部的会员。2016年5月7日，原告在被告处驾驶卡丁车时，因该车突然自燃而导致原告面部、颈部、右上肢、躯干、右下肢被烧伤，原告受伤后，被立即送往重庆西南医院住院治疗。2016年11月7日，原告出院，出院诊断为汽油火焰烧伤右上肢，火焰烧伤20%等。2017年2月20日，重庆市八益交通事故司法鉴定中心鉴定原告为七级伤残。被告郭晶于2016年8月21日出具连带责任保证书，愿意无条件作为被告蓝速卡丁车俱乐部应向原告承担的赔偿责任提供连带保证责任。现双方协商未果，诉至法院。
被告蓝速卡丁车俱乐部辩称，被告在原告驾驶卡丁车之前，已向原告进行了安全驾驶培训，并签订了安全责任告知书，被告已经履行了审慎审查、风险提示和安全保障的义务。本次事故系原告违反卡丁车驾驶规则在撞击赛道护栏后引发的自燃，��据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第二款规定：因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。故被告不应承担责任，即使承担责任，也应承担补充责任。被告蓝速卡丁车俱乐部为原告垫付了医疗费201000元。请求驳回原告的请求。
被告郭晶辩称，被告郭晶系被告蓝速卡丁车俱乐部的员工，并非侵权主体及责任人，不应承担连带赔偿责任。2016年8月21日出具的《承诺书》载明是被告蓝速卡丁车俱乐部承诺对原告依法承担赔偿责任，而非郭晶对原告承担赔偿责任。被告郭晶的签字仅是证明《承诺书》的真实性，并未在承诺书上明确表示其为保证人身份或者承担保证责任，且无其他事实推定其为保证人，应驳回原告对被告郭晶的诉讼请求。
经审理查明：被告蓝速卡丁车俱乐部系一家以承办卡丁车培训及销售卡丁车用品为经营范围的公司，原告姜闻轩系该公司的会员。
2016年5月7日，原告到被告蓝速卡丁车俱乐部场所消费，在驾驶卡丁车的途中，因颠簸导致油箱盖松动，油箱里的油喷溅出来，撒到发动机上。发动机温度过高，车辆发生燃烧，原告姜闻轩被烧伤。
原告当日被送往重庆西南医院烧伤科住院治疗184天，于2016年11月7日出院，被诊断为：汽油火焰烧伤头颈部、右上肢、躯干、右下肢，总面积约20%。原告住院治疗后于同年11月7日出院，出院诊断：汽油火焰烧伤20%（浅Ⅱ°3%；深Ⅱ°7%；Ⅲ°10%）面部、颈部、躯干、右上肢、右下肢。出院医嘱：右上肢坚持关节功能锻炼，加强营养。原告受伤后，产生住院费316896.91元、用血补偿金840元。出院后，原告于2016年12月14日门诊花费528元，于2017年2月9日支付挂号费和门诊治疗共计27047.50元。以上共计345312.41元。此外，原告支付案外人文昌莲2016年10月9日至11月7日护理费4500元（每天150元），住院其余期间的护理费由被告蓝速卡丁车俱乐部支付。
2017年2月13日，中国平安寿险股份有限责任公司重庆分公司委托重庆市八益交通事故司法鉴定中心对原告姜闻轩保险伤残等级进行鉴定，该中心于2017年2月20日出具鉴定意见：姜闻轩为7级伤残。原告姜闻轩支付鉴定费700元。被告蓝速卡丁车俱乐部对该鉴定意见不予认可，认为系其单方面作出的鉴定，并向本院申请重新鉴定；原告姜闻轩亦申请对其续医费进行鉴定。本院委托重庆市正鼎司法鉴定所进行鉴���。该所于2017年12月8日分别作出鉴定意见：被鉴定人姜闻轩因烧伤致皮肤瘢痕形成属九级伤残，右肘关节活动受限属十级伤残；续医费需10000元。原告姜闻轩支付鉴定费600元。
另查明，原告姜闻轩被烧伤前在米其林（中国）投资有限公司上班，担任区域销售经理职务，受伤前12个月平均每月的实发工资为45956.95元。原告受伤后至出院期间，其公司为原告发放了工资174186.7元。
原告姜闻轩父亲姜永智生于1948年8月14日，为退休职工，有退休工资。原告母亲杨少玉生于1952年7月23日，二人均系城镇人口，仅育有原告姜闻轩一子。原告姜闻轩与妻子刘玉莹育有一子一女，儿子姜惟骞出生于2006年8月2日，女儿姜忻桐出生于2017年4月12日。
再查明，被告蓝速卡丁车俱乐部已为��告姜闻轩垫付医疗费201000元，支付生活费和交通费5000元。被告郭晶于2016年8月21日向原告出具《连带责任保证书》，承诺“愿意无条件地为蓝速卡丁车俱乐部应向姜闻轩承担赔偿责任提供连带保证责任，保证期限为本保证书出具之日起三年，本保证书一经出具，不可撤销”，并在保证人处签名捺印。
上述事实，有公安机关询问笔录、承诺书、连带责任保证书、会员卡、副卷、照片、住院病历、门诊病历、治疗收费单、门诊收费票据、挂号凭证、收条、户口簿、出生证、结婚证、劳动合同、个人活期明细结算结果、税收完税证明、证明、司法鉴定意见书、收据、发票等证据在案佐证，予以认定。
本院认为，本案争议焦点为：原告姜闻轩的损失、被告蓝速卡丁车俱乐部如何承担责任以及被告郭晶应否承担连带责任。
一、关于原告姜闻轩的损失问题
1.医疗费，根据票据，原告姜闻轩受伤后产生医疗费共计345312.41元，予以确认。
2.住院伙食补助费，原告住院184天，伙食费每天按照50元计算，共计9200元（184天×50元/天）。
3.护理费，原告支付了案外人文昌莲30天的护理费4500元（30天×150元/天），为实际产生的费用，有收条为证，予以确认。
4.残疾赔偿金，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。原告系城镇居民，应当按照上一年度城镇���民人均可支配收入计算其残疾赔偿金。原告残疾赔偿金计算20年，伤残等级为一个九级，一个十级，其残疾系数为0.21，原告的残疾赔偿金为124362元（29610元/年×20年×21%）。
被扶养人生活费，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。原告的父亲系退休人员，有退休工资，原告并未举示证据证明其父亲需要扶养，故原告父亲的被扶养人生活费不予支持。其母亲杨少玉生于1952年7月23日，在原告定残时已经年满65周岁，其扶养人为原告及配偶，其被扶养人生活费为33123.83元（21031元/年×15年×21%÷2）。原告之子出生于2006年8月2日，在原告定残时年满11岁周岁，其被扶养人生活费为15457.80元（21031元/年×7年×21%÷2）。被扶养人以受伤时间确定其人数，原告女儿在受伤时尚未出生，原告要求其生活费不予支持。以上被扶养人生活费共计48581.63元。被扶养人生活费归入残疾赔偿金，原告的残疾赔偿金共计172943.63元。
5.误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。原告因伤住院184天，原告主张误工时间为6个月，符合法律规定，予以确认。原告属于有固定收入的人员，其因伤住院导致收入减少部分，属于其损失。原告受伤前12个月平均每月的实发工资为45956.95元。原告受伤后至出院期间，其公司为原告发放了工资174186.70元，实际减少的收入为101555元。
6.营养费，出院医嘱有加强营养为证，根据原告的伤情，本院酌情认定1000元。
7.交通费��交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告受伤后，为治疗必定会产生交通费，本院根据本案实际情况，酌情确定交通费为1000元。
8.精神抚慰金，原告因此次事故导致伤残，其精神遭受一定创伤，本院酌情认定6000元。
9.鉴定费，原告第一次委托鉴定，支付鉴定费，系单方委托，该鉴定意见未被采信，该鉴定费自行承担。第二次鉴定费600元，有票据为证，予以确认。
10.续医费，根据鉴定意见，该项为10000元，予以确认。
11.其他损失，原告主张的其他损失30000元，并非因本次事故导致的直接损失，该请求，本院不予支持。
以上损失合计652111.04元。
二、关于被告蓝速卡丁车俱乐部如何承担责任的问题
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告蓝速卡丁车俱乐部经营的卡丁车油箱盖松动，油箱里的油喷溅出来撒到发动机上发生燃烧，致使原告受伤。被告并未提供证据证明系原告违规操作导致车辆油箱盖松动引发事故，故原告在此次事故中并不存在过错。相反，被告提供游戏车辆，并没有对车辆在交付前进行仔细检查，排除安全隐患，导致事故发生，存在过错，应当对原告因此次事故遭受的损失承担赔偿责任。
三、关于被告郭晶应否承担连带责任的问题
被告郭晶在事故发生后，于2016年8月21日向原告出具《连带责任保证书》，承诺“本人愿意无条件地为蓝速卡丁车俱乐部应向姜闻轩承担赔偿责任提供连带保证责任。保证期限为本保证书出具之日起三年，本保证书一经出具，不可撤销”，并在保证人处签字捺印。该承诺系被告郭晶的真实意思表示，并不违反法律规定，一经作出，应为有效。现被告提出反悔，认为仅是作为事故的见证人在保证书上签字，该辩解意见不能成立。被告郭晶应当与被告蓝速卡丁车俱乐部向原告承担连带责任。
综上所述，被告蓝速卡丁车俱乐部已经为被告支付了费用共计206000元，还应当赔偿原告姜闻轩各项损失共计446111.04元。原告要求被告承担责任的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告重庆蓝速卡丁车俱乐部有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告姜闻轩医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失共计446111.04元；
二、被告郭晶对上述第一项债务向原告姜闻轩承担连带赔偿责任；
三、驳回原告姜闻轩的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付��延履行的债务利息。
本案案件受理费2399元（适用简易程序，减半计算），由原告姜闻轩负担1084元，被告重庆蓝速卡丁车俱乐部有限公司、被告郭晶共同负担1315元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
审判员 张行
二〇一八年二月八日
书记员 钟瑞