江苏省扬州市江都区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)苏1012刑初686号
公诉机关江苏省扬州市江都区人民检察院。
被告人杜红梅，女，1974年2月26日出生于江苏省扬州市江都区，汉族，初中文化，个体经营赵财家常菜馆，住江苏省扬州市江都区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月29日被取保候审。
辩护人张忠，江苏江淮盛律师事务所律师。
江苏省扬州市江都区人民检察院以扬江检诉刑诉（2016）654号起诉书指控被告人杜红梅犯故意伤害罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。江苏省扬州市江都区人民检察院指派检察员张芹出庭支持公诉，被告人杜红梅及其辩护人张忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省扬州市江都区人民检察院指控，2016年6月3日下午，被告人杜红梅与邵某1在扬州市江都区邵伯镇因各自快餐店的客源问题发生口角并互相泼水，邵某1的姑子张某2因此与被告人杜红梅发生揪打，在揪打过程中，被告人杜红梅和张某2倒地，张某2受伤。经扬州市江都人民医院司法鉴定所鉴定，被害人张某22处肋骨骨折属轻伤二级、右额面部软组织挫伤属轻微伤。
公诉机关认为，被告人杜红梅的行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人杜红梅尚能自首，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定进行判处。公诉机关当庭提供了被告人杜红梅的供述、被害人张某2的陈述、证人张某1、邵某1等人的证词以及相关书证等证据。
庭审中，被告人杜红梅未提出辩解。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人杜红梅具有自首情节，依法应当从轻处罚；2、被害人有一定过错、被告人杜红梅已和被害人达成赔偿协议、并取得被害人的谅解、被告人杜红梅系初犯、偶犯，请求法院对其酌情从轻处罚。
经审理查明，2016年6月3日下午，被告人杜红梅在扬州市江都区邵伯镇自己和邵某1各自经营的快餐店门口，因客源问题双方发生口角并互相纠缠，邵某1的姑子张某2因此与被告人杜红梅发生揪打，在揪打过程中，被告人杜红梅和张某2倒地，致张某2受伤。经扬州市江都人民医院司法鉴定所鉴定，被害人张某22处肋骨骨折属轻伤二级、右额面部软组织挫伤属轻微伤。在本院审理期间，被告人杜红梅与被害人张某2达成赔偿协议，并取得被害人张某2的谅解。
上述事实，由下列证据予以证实：
1、被告人杜红梅在公安机关的多次供述及当庭供述与辩解，证实2016年6月3日中午12点多钟，邵某1家的快餐店与自己家的快餐店因客源问题发生矛盾，邵某1的姑子张某2过来与自己纠缠，张某2揪住自己的衣领并用另一只手抢围裙里的零钱，自己便和张某2纠缠在一起，张某2拽住自己，脚一滑，两人一起跌在了地上，张某2仰面朝上，自己正好趴在张某2身上，倒地后，张某2一直揪住自己不放，还咬住自己的右臂不放，两人纠缠了半个小时左右，才被人拉开，后派出所的民警到了之后，让我们两人去医院看病。
2、被害人张某2的陈述，证实2016年6月3日中午，其嫂子邵某1与杜红梅因客源问题发生口角，自己便过来看情况，杜红梅突然用水桶里的水泼我，自己便揪住杜红梅的衣服和杜红梅纠缠在一起，杜红梅用手揪住自己的头发并用左手捣了自己的胸口几拳，自己被杜红梅拽到马路上，自己也用右手从杜红梅的围裙里抓了一把零钱，杜红梅将自己推倒在路边上，趴倒在自己的身上半个小时左右不肯起来，自己也咬了杜红梅右膀子一口，后来两人就被路人拉开了。
3、证人张某1的证言（被告人杜红梅的外甥女），证实2016年6月3日下午1点钟左右，邵某1的快餐店与自己舅母杜红梅的快餐店因客源问题发生矛盾，杜红梅便与邵某1互相泼水。过了几分钟，邵某1的姑子张某2过来了，过来之后就抢杜红梅的钱，还用手拽杜红梅的衣服，两人互相揪搡着到了马路边上，后都倒在路边上了，杜红梅右边膀子被咬伤，邵某1的姑子右额头受伤了。
4、证人吴某的证词（被告人杜红梅快餐店的员工），2016年6月3日中午，邵某1与杜红梅因客源问题发生口角，邵某1和杜红梅两人往对方身上互相泼水，邵某1的姑子过来后用快餐盘砸杜红梅的腰部，杜红梅揪住邵某1姑子张某2的头发，张某2抢了杜红梅口袋里的零钱，两个人互相用拳头揪打，张某2抓着钱往北边跑，杜红梅追上后两个人互相纠缠，张某2揪住杜红梅的衣领，杜红梅被拽倒在邵某1的身上。
5、证人李某（被告人杜红梅快餐店的员工）的证言，证实2016年6月3日中午，邵某1和杜红梅因客源问题发生口角，双方互相往对方身上泼水，邵某1的姑子张某2过来后，一把抢走了杜红梅围裙袋子里的钱，两人揪在一起，张某2抓住杜红梅衣领，杜红梅揪住张某2的头发，在纠缠过程中，张某2和杜红梅一起跌下来了，张某2仰倒在地，杜红梅跌倒在张某2身上，两人都不肯先松手，这时候，张某2咬了杜红梅右膀子一口，后来被群众拉下来了，派出所的民警到场后，将两人都送去了医院。
6、证人邵某1（系张某2的嫂子）的证言，证实2016年6月3日中午，自己与杜红梅因快餐店客源问题发生口角，双方互相泼水，张某2过来后被杜红梅泼了一身的水，杜红梅一把揪住张某2的头发把张某2往马路上推，张某2被杜红梅按倒在马路边上，杜红梅用膝盖压在张某2身上，张某2咬了杜红梅右臂一口，后来就被在场的群众拉下来了。
7、证人邵某2（系邵某1的父亲）的证言，证实2016年6月3日中午，邵某1与杜红梅因快餐店客源问题发生口角，双方互相泼水，张某2上前拉架，杜红梅揪住张某2的头发，双方互相纠缠，张某2个子矮，揪住的杜红梅的围裙，被杜红梅拖到马路上，张某2倒在地上，杜红梅压在了她身上，压了有半个小时，两个人互相咬了几口，张某2不知什么时候从杜红梅的围裙里抓了一把钞票，后来就被在场的群众拉开了。
8、扬州市江都人民医院司法鉴定所出具的江人医鉴所【2016】临鉴字第783号法医临床学鉴定意见书，证实被害人张某22处肋骨骨折属轻伤二级、右额面部软组织挫伤属轻微伤。
9、扬州市江都区公安局出具的抓获经过，证实事发后，被告人杜红梅接到公安机关电话后主动到公安机关接受调查，并如实供述基本犯罪事实。
10、被告人杜红梅的辩护人当庭出示的调解协议书、收条、谅解书，证实在法院审理期间，被告人杜红梅与被害人张某2达成赔偿协议，并取得被害人张某2的谅解。
11、户籍证明，证实被告人杜红梅的年龄及身份。
上述证据经当庭质证，证据来源合法，所证实的内容客观、真实，且相互印证，其证明效力予以确认。
本院认为，被告人杜红梅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。事发后，被告人杜红梅尚能自首，依法予以从轻处罚。鉴于本案是由民间纠纷引发的故意伤害案件，且被害人张某2在起因上有一定过错，在本院审理期间，被告人杜红梅与被害人张某2达成赔偿协议，并取得被害人张某2的谅解，故酌情对其从轻处罚，可依法适用缓刑，并给予相应的考验期限。公诉机关指控被告人杜红梅犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，以自首提请对被告人杜红梅从轻处罚的理由成立，予以采纳。对于被告人杜红梅的辩护人提出“被告人杜红梅具有自首情节、被害人有一定过错、被告人杜红梅已和被害人达成赔偿协议、并取得被害人的谅解、被告人杜红梅系初犯、偶犯，请求法院对其从轻处罚”的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人杜红梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐旭东
人民陪审员 邵育美
人民陪审员 潘鑫玉
二〇一七年一月十九日
书 记 员 杨 洋
文书附页：
(2016)苏1012刑初686号案件所适用的法条：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首、坦白认罪】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《中华人民共和国刑法》第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
举报投诉方式：
刑事审判庭庭长帅立平电话号码：0514—8699****
本案承办法官徐旭东电话号码：0514—8699****
法院监察室举报电话：0514—8699****