河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)冀0681刑初265号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人刘小伟，曾用名刘文锁，男，1978年9月3日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省保定市涿州市，捕前住。2003年1月14日因犯敲诈勒索罪被涿州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2009年4月16日因犯故意伤害罪被涿州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2016年1月29日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，同日被变更强制措施为取保候审，2016年5月3日因涉嫌非法制造爆炸物罪被涿州市公安局刑事拘留，2016年6月9日被逮捕。
辩护人安行宇，河北信正律师事务所律师。
被告人耿司雨，曾用名耿玉龙，男，1990年1月9日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省保定市涿州市，现住。2016年5月4日因涉嫌非法制造爆炸物罪被涿州市公安局监视居住，2016年6月7日被涿州市公安局刑事拘留，同日被涿州市公安局取保候审。
辩护人刘建伟，河北博典律师事务所律师。
被告人许燕飞，男，1987年6月4日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省张家口市涿鹿县，现住河北省涿州市。2009年9月7日因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处拘役五个月，2009年10月22日刑满释放。2013年1月18日因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑九个月，2013年2月18日刑满释放。2016年5月4日因涉嫌非法制造爆炸物罪被涿州市公安局监视居住，2016年6月7日被涿州市公安局刑事拘留，2016年6月8日被涿州市公安局监视居住。2016年12月26日经涿州市人民法院决定，于2016年12月29日由涿州市公安局执行逮捕。
被告人肖雷，男，1985年3月2日出生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省保定市涿州市，现住。2016年5月6日因涉嫌非法制造爆炸物罪被涿州市公安局监视居住，2016年5月9日被涿州市公安局刑事拘留，2016年5月10日被涿州市公安局取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2016〕275号起诉书指控被告人刘小伟犯故意伤害罪、非法制造爆炸物罪；被告人耿司雨、许燕飞、肖雷犯非法制造爆炸物罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人周某向本院提起附带民事诉讼，后双方达成和解，被害人周某申请撤回对被告人刘小伟提起的附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省涿州市人民检察院指派检察员洪萌出庭支持公诉，被告人刘小伟及辩护人安行宇、被告人耿司雨及辩护人刘建伟、被告人许燕飞、肖雷到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月6日21时许，被告人刘小伟在本市林屯乡南皋村因土地纠纷与周某发生口角，刘小伟纠集他人对周某拳打脚踢，将周某面部打伤，经鉴定周某的人体损伤程度为轻伤二级。
2016年4月29日中午，被告人刘小伟伙同耿司雨、许燕飞、肖雷在本市林屯乡南皋村刘小伟家中，违反国家有关部门批准，私自制造爆炸物，致许燕飞、耿司雨、肖雷三人被炸伤。经鉴定，爆炸现场提取的三个疑似爆炸物为爆炸装置，耿司雨的人体损伤程度为轻伤一级，许燕飞的人体损伤程度为重伤二级，肖雷的人体损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人刘小伟的行为构成故意伤害罪、非法制造爆炸物罪，被告人耿司雨、许燕飞、肖雷的行为构成非法制造爆炸物罪，提请依法判处。
四被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，表示认罪。
辩护人安行宇认为，1、被告人刘小伟故意伤害一案，周某具有明显过错；2、被告人刘小伟具有自首的情节；3、积极赔偿被害人周某的经济损失，得到了被害人谅解；4、非法制造爆炸物一案部分事实不清，证据不足，本案制造的铁炮所用的是普通火炮药，与刑法上的爆炸物本质上有明显的区别；5、被告人对现在的后果相当后悔；6、被告人当庭自愿认罪；7、被告人系家中唯一劳动力，家庭经济困难。
辩护人刘建伟认为，1、被告人耿司雨当庭认罪；2、系初犯、偶犯，无违法犯罪记录；3、在制造爆炸物的过程中相对于刘小伟所起作用较小，应认定为从犯；4、耿司雨主观上制造爆炸物的目的应区别于其他违法犯罪活动。综上，对被告人耿司雨予以从轻或减轻处罚。
经审理查明，一、2015年6月6日21时许，被告人刘小伟在本市林屯乡南皋村因土地纠纷与周某发生口角，刘小伟纠集他人对周某拳打脚踢，将周某面部打伤。经鉴定，周某的人体损伤程度为轻伤二级。2016年1月29日刘小伟到涿州市公安局林家屯派出所投案自首。
另查明，被告人刘小伟的家属代为赔偿了被害人周某的经济损失人民币35000元，取得了被害人的谅解。
上述事实，公诉机关当庭提交了以下证据予以证实：
1、受案登记表、到案经过、破案经过，证实被告人刘小伟是投案自首的。
2、被告人刘小伟的供述，证实因为周某在其承包的南皋村大坑的边上垫土占了其的地，2015年6月6日晚上，其叫上朋友一起去承包的大坑看看怎么回事，到了之后周某正好在，他说是他垫的土，说着说着其就和周某骂起来了，其就往他面部打了两拳，当时看见周某鼻子流血了，然后被别人拉开了。对周某的损伤程度鉴定为轻伤二级没有异议。
3、被害人周某的陈述，证实2015年6月6日晚8点左右，其路过褚兰英家门口时碰到了刘小伟跟他叫来的那帮人，刘小伟摆手让其过去，问其是谁垫的土，其说是自己垫的，说着刘小伟就上来打了其一个嘴巴，紧跟着那帮人就过来对其拳打脚踢，其鼻子被人打的喷了很多血，那帮人就停手不打了，后来其就跑回家了，就报警了。当时那帮人对其拳打脚踢，其抱着头看不清具体谁在打、打的是什么部位。其的鼻子是被刘小伟打的，当时刘小伟在褚兰英家门口用拳头打了其面部两拳，当时鼻子就流血了。之前没说鼻子被谁打的是因为觉得跟刘小伟去现场的人都有责任，不过后来其想清楚了，是谁打的谁负责。对自己的损伤程度鉴定为轻伤二级没有异议。
4、证人鲁某（周某的妻子）的证言，证实2015年6月6日晚上8点左右，在褚兰英家门口其听见有人叫周某，其就跟着过去了，看见刘小伟问周某说土是不是他垫的，周某说是，刘小伟就开始骂周某然后打了他一个嘴巴，然后跟着刘小伟一起来的人就动手开始打周某，其就在中间拉架，就和刘小伟理论，其他人都停止打周某了，说着说着刘小伟用拳头开始打周某脸部两拳，之后那几个人又开始打周某，然后其就和刘小伟一直吵，其就看见那几个人不打周某了，周某就摇摇晃晃走到家门口了，过了一会儿派出所的就到了。
5、证人肖某的证言，证实其是后来听说周某被人打了，是谁打的其没看到。2015年6月6日晚上8点多，其看到来了两辆车停在褚兰英家门口，以为是褚兰英家来了亲戚，其就回家了。
6、证人刘某（刘小伟的父亲）的证言，证实其听刘小伟说2015年6月6日晚上，他去林屯乡南皋村周某家，说租的南皋村大坑的事情，问周某为什么往他租的大坑里垫土，后来刘小伟和周某打了起来，刘小伟跟其说他打了周某面部一拳，没有拿工具，周某的眼和鼻子受伤了。
7、涿州市人民法院刑事判决书、释放通知书，证实被告人刘小伟因犯敲诈勒索罪于2003年1月14日被涿州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；因犯故意伤害罪于2009年4月16日被涿州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。
8、户籍证明信，证实被告人刘小伟的身份信息。
9、法医鉴定意见书、伤情照片，证实周某的损伤程度经鉴定为轻伤二级。
辩护人安行宇出示以下证据：
赔偿协议、谅解书、收条，证实被告人刘小伟的家属赔偿了被害人周某的经济损失人民币35000元，取得了被害人的谅解。
二、2016年4月29日中午，被告人刘小伟伙同被告人耿司雨、许燕飞、肖雷在本市林屯乡南皋村刘小伟的家中，违反国家有关部门批准，私自制造爆炸物，后发生爆炸致被告人耿司雨、许燕飞、肖雷三人被炸伤。经鉴定，爆炸现场提取的三个疑似爆炸物为爆炸装置；许燕飞的人体损伤程度为重伤二级，耿司雨的人体损伤程度为轻伤一级，肖雷的人体损伤程度为轻伤二级。
上述事实，公诉机关当庭提交了以下证据予以证实：
1、受案登记表、破案经过、抓获经过，证实被告人刘小伟是被抓获归案的，被告人许燕飞、耿司雨、肖雷被炸伤后送往医院治疗，后均被采取强制措施。
2、被告人刘小伟的供述，证实2016年4月29日，其在家没事就想做几个“铁炮”听听响声，给耿司雨打电话让他去买点炮，因为之前一起制造过“铁炮”，他知道是要造“铁炮”，大约上午10点，耿司雨和“老虎”开着一辆汽车到其家，说是从南三店买的，之后他俩就在院里剥二踢脚，后来许燕飞给其打电话让其找车去接他，因为前一天其和许燕飞、王和军说好到其家商量许燕飞帮王和军借钱的事，其就让耿司雨去林屯村接许燕飞，过了半小时左右，耿司雨就把许燕飞接到其家了，后来耿司雨说药都剥好了（意思已经把二踢脚的火药剥出来了），是否灌厕所旁边的几根铁管里，这几根铁管是以前制造“铁炮”时剩下的没有炸响的铁管，其说（耿司雨和“老虎”）你俩看着弄去吧，他俩出去后，许燕飞一会儿也出去了，其就接着玩游戏，过了一会儿他们三个一起进来抽烟，其上厕所出来的时候看见他们已经把炸药灌进暖气管了，一共四根开口冲上靠在厕所门口的墙角处，其就蹲在地上拿起其中一根管子用水泥给它封口，方法是用水泥、沙子、土搅拌在一起，稍微放点水，用这些混合物从灌好药的暖气管开口处填进去，用手指头按实最后用钢筋棍杵实直到填满，耿司雨用锤子帮其砸了几下钢筋棍，夯实封口。许燕飞也用同样的方法封别的口。“老虎”站在许燕飞身边，其把封好的两根给了耿司雨就准备回屋玩游戏，刚走到门口就听见后面一声巨响，其转身看见许燕飞在其家大门附近站着，手从手腕处没了，耿司雨和“老虎”站在院里水缸附近，后来其就打了120，其看许燕飞的伤挺重，就开着“老虎”的车拉着许燕飞，后来在南皋店遇见120急救车了。后来其就到高碑店躲起来了。
制作这种“铁炮”就是把方头的暖气片砸开，选着能用的暖气片管用手砂轮割成十多公分一段的，一端用胶泥或者沙子水泥搅和成有点粘性的混合物封住，中间填上二踢脚剥出的炸药，另一端再用胶泥或沙子水泥搅和成有点粘性的混合物封住，一开始就直接把炮捻从上下口插进去，后来在管中间打眼安装炮捻。许燕飞、耿司雨、陈某都和其做过几次，都放了听响声，有些放不响的都收回来把药放出来。一部分是在其家前面一个空院子放的，一部分是在其家后院的枯井里放的，制作“铁炮”没有分工，也不是每天都做。做“铁炮”是用烟花爆竹，把里面的炸药取出来，把炮捻整根取出来，造“铁炮”一开始为了炸鱼，后来就是为了放着玩听响声，因为“铁炮”的响声比普通炮响声大。这次爆炸之前，“老虎”是第一次到其家，是耿司雨带着来的，耿司雨和许燕飞之前都分别和其制造过这种“铁炮”，制造完成后就一起放的，他俩都知道这种“铁炮”能点燃后炸响。
对案发现场提取的3个疑似自制爆炸物是爆炸装置的鉴定意见没有异议；对许燕飞的损伤程度鉴定为重伤二级、耿司雨的损伤程度鉴定为轻伤一级、肖雷的损伤程度鉴定为轻伤二级均没有异议。
3、被告人耿司雨的供述，证实2016年4月29日中午十一点左右，其看见刘小伟给其发信息说加他微信，加上之后给了400元红包让其去买炮，后来其问肖雷是否去南皋村，他说去，然后他开车就来找其了，其先让肖雷拉着其去南三店的炮摊，到了之后其问刘小伟买什么炮，他说买两盘二踢脚，买完之后其和肖雷就去刘小伟家了，刘小伟让其和肖雷把两盘二踢脚都剥了，把火药倒在托盘上，过了一会儿，刘小伟让肖雷去林屯接许燕飞，接回来之后，刘小伟就自己在卫生间门口南侧往铁管里装火药，然后其和肖雷都过去了，刘小伟让其往下把火药装实，刘小伟扶着铁管，其用铁钳子和锤子砸实。这时候许燕飞从屋里出来，说有人给刘小伟打电话，然后刘小伟让许燕飞扶着铁管，其砸了两下，铁管就爆炸了。过了一会儿，120把其拉走了，后来的事就不知道了。
对案发现场提取的3个疑似自制爆炸物是爆炸装置的鉴定意见没有异议；对许燕飞的损伤程度鉴定为重伤二级、自己的损伤程度鉴定为轻伤一级、肖雷的损伤程度鉴定为轻伤二级均没有异议。
4、被告人许燕飞的供述，证实2016年4月29日中午大约12点，刘小伟（刘文锁）打电话让其去他家，过了一会儿一个不认识的人开着一辆红色轿车接上其就去了刘小伟家，进屋之后看见刘小伟和另一个不认识的人在屋里玩电脑，过了一会儿他们三个就出去了，有人给刘小伟打电话，他拿着电话走了，让其帮着他们弄一下，其就从边上的一个铁盒里拿着湿沙子往一个铁管里灌，之后有个不认识的男子（一开始在刘小伟屋子里的人）拿着锤子和一根钢筋把刚灌的沙子砸实，其当时用左手给他扶着，砸了大约两三下就炸了，之后其就被送医院了。
对案发现场提取的3个疑似自制爆炸物是爆炸装置的鉴定意见没有异议；对自己的损伤程度鉴定为重伤二级、耿司雨的损伤程度鉴定为轻伤一级、肖雷的损伤程度鉴定为轻伤二级均没有异议。
5、被告人肖雷的供述，证实2016年4月29日上午，耿司雨给其发微信让其开车带他去南三店村，其开着红色雨燕轿车接上他，在路上其问他去那干什么，耿司雨说去买点二踢脚，后来在南三店村一个写着烟花爆竹牌子的人家买了两盘二踢脚，耿司雨说给刘小伟送过去。后来进院后其看到厕所处扔着几根铁管，耿司雨拿了一把钳子蹲在地上就用钳子开始剥二踢脚，剥开二踢脚就把里面的炸药倒在旁边的一个茶盘里，其就蹲在旁边拿过耿司雨的钳子学着他的样子开始剥，耿司雨又去别的地方拿了一把钳子，俩人就蹲在地上一起剥二踢脚，其问剥二踢脚干什么，耿司雨说一会儿拿剥出来的炸药灌到厕所旁边的那几根铁管，其认为是做威力更大的炮。其剥了二三十个，其余的都是耿司雨剥的。后来刘小伟让耿司雨去接个人，耿司雨对其说其也不会弄这个，其去接人，他弄这个（意思他灌药）。后来其接上这个人就回到刘小伟家，其看二踢脚已经剥完了，他家厕所的墙根处有几根铁管，刘小伟、耿司雨和其接来的那人走到院子里的厕所旁边，刘小伟用手往铁管里填湿沙子，并用手按实，之后耿司雨一手拿着锤子，一手拿着钢筋棍，用锤子砸钢筋棍的顶部，钢筋棍的底部是刘小伟用手扶着的填好沙子的铁管，其接来的那个人就把方铁盒里的湿沙子用手拿着灌到另一个铁管里，旁边墙角还戳着两根铁管，这时铁管都有着炮捻，后来其坐在西房的台阶玩游戏，这时听见不认识的那人说了一句这东西能炸得了鱼吗？弄好了两个刘小伟就起身回屋，其接来的那人用手扶着铁管，耿司雨用手拿着锤子和钢筋棍砸，刚砸了四五下就爆炸了。别人都叫其“老虎”。
对案发现场提取的3个疑似自制爆炸物是爆炸装置的鉴定意见没有异议；对许燕飞的损伤程度鉴定为重伤二级、耿司雨的损伤程度鉴定为轻伤一级、自己的损伤程度鉴定为轻伤二级均没有异议。
6、证人陈某的证言，证实其一共做了两次“铁炮”，第一次做了三个，第二次做了两个，最近几天其听说刘小伟（刘文锁）家的“铁炮”爆炸了。2015年夏天的时候，有一次其看见刘小伟在他家院子里拿着一截锯好的暖气管，一头用泥封死了，他把二踢脚的炮皮剥开把火药倒进暖气管中，把引线留出来，再用泥把暖气管的一边封死，做了三个“铁炮”，当时其和刘小伟在他家后院放的，有两个响了，一个没响，后来其就走了。2015年年底的时候，刘小伟打电话说给他买200个二踢脚，后来其就给他送过去。没过几天让其买点饭送过去，去了后刘小伟让其把前几天的二踢脚的炮皮剥了，把火药倒在他家台阶上，他用纸将剥出来的火药铲起来灌进暖气片，将二踢脚里面的引线剥出来做导火索，暖气片两端用废纸和剥下来的炮皮封住，一共做了两个“铁炮”，在刘小伟家后院的井里放了一个，之后其就走了。
7、证人李某的证言，证实2016年4月29日下午2点左右，耿司雨打电话让其快来南皋村，说他和肖雷被炸伤了，后来其就去了他说的地方，进到院子看见耿司雨趴在院子中央水缸的南侧，头发焦黑，肖雷坐在西屋北墙角边上，脸上流着血，后来其就跟着救护车到了涿州市医院急诊科了。
8、证人程某的证言，证实2016年4月29日其的门市部卖出去两盘二踢脚，一盘一百个，是两个年轻的小伙子买的，开着一辆两厢红色的小车。
9、证人张某的证言，证实其年前卖过两盘双响，是一种白洋淀双响炮，每盘100个，时间太长卖了多少记不清了。
10、证人盛某的证言，证实其和刘小伟是情人关系，不清楚刘小伟的朋友找他在家中干什么，刘小伟家中有暖气片等设备，其没见过刘小伟家中有火药等易燃易爆品，不知道刘小伟家中发生爆炸，他家中院内有锤子、钳子，但是其不清楚是干什么用的。
11、证人王和军的证言，证实2016年4月底的一天，具体时间忘了，刘小伟（刘文锁）说他家炸了还伤了几个人，其记得他说让其去把他家里收拾一下，还说让其去医院找个人，赶紧给受伤的人先做手术，他去找钱。后来其到了刘小伟他们村，看见了他女朋友，就拉着她去涿州城里了。
12、辨认笔录、辨认照片，证实被告人刘小伟能够辨认出制造爆炸物“铁炮”发生爆炸的具体地点及制造“铁炮”的外号叫“老虎”的男子，该男子为被告人肖雷；被告人耿司雨、许燕飞、肖雷均能够指认出发生爆炸的地点；被告人肖雷能够辨认出开车从林屯接到刘小伟家其不认识的那名男子，该男子为被告人许燕飞，能够辨认出被告人刘小伟；证人陈某能够辨认出和自己一起制造“铁炮”的被告人刘小伟及制造“铁炮”的位置。
13、现场勘验记录、现场周围走访情况说明，证实爆炸现场的勘验情况；现场周围及被告人刘小伟承包村中大坑附近的居民表示刘小伟家有过放炮声，炮声特别大。
14、办案说明，证实现场提取的黑色气枪的枪支配件无法组装成枪支，所以不能对该枪支配件进行枪支性能检验；案发现场附近的监控摄像头已损坏。
15、情况说明、承包协议，证实林屯乡南皋村村中大坑，以2万元价格承包给村民刘小伟，承包期限50年，但是边界问题没有确定的尺寸。
16、涿州市人民法院刑事判决书，证实被告人许燕飞因犯寻衅滋事罪于2009年9月7日被涿州市人民法院判处拘役五个月，2009年10月22日刑满释放。2013年1月18日因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑九个月，2013年2月18日刑满释放。
17、户籍证明信，证实四被告人的身份信息。
18、刑事技术检验报告、物证鉴定书、计量检验报告，证实对案发现场提取的3个疑似爆炸装置经鉴定为爆炸装置；检验样品总重合计1938.0g；对现场提取的物品可检出黑火药成分。
19、调取证据通知书、调取证据清单、物证照片、监控录像，证实从被告人许燕飞胳膊、腿取出的碎金属片；被告人耿司雨和肖雷购买炮的过程。
20、法医鉴定意见书3份、伤情照片，证实被告人许燕飞的损伤程度鉴定为重伤二级，被告人耿司雨的损伤程度鉴定为轻伤一级，被告人肖雷的损伤程度鉴定为轻伤二级。
以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人刘小伟故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪，被告人刘小伟伙同被告人耿司雨、许燕飞、肖雷非法制造爆炸物的行为构成非法制造爆炸物罪，上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。四被告人系共同犯罪，被告人刘小伟、耿司雨在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人许燕飞、肖雷在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人刘小伟有前科犯罪，可以酌情从重处罚；在案发后主动投案并如实供述了故意伤害周某的犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人周某的经济损失，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人许燕飞系累犯，依法应当从重处罚。四被告人均能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。根据被告人肖雷的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。辩护人安行宇关于被告人刘小伟投案自首，赔偿被害人并取得谅解，当庭自愿认罪的辩护意见及辩护人刘建伟关于被告人耿司雨当庭认罪，无违法犯罪记录的辩护意见予以采纳，二辩护人的其他辩护意见不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（五）项之规定，判决如下：
一、被告人刘小伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯非法制造爆炸物罪，判处有期徒刑四年；总和刑期有期徒刑四年六个月；决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刘小伟的刑期从2016年5月3日起至2020年5月1日止。）
二、被告人耿司雨犯非法制造爆炸物罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
三、被告人许燕飞犯非法制造爆炸物罪，判处有期徒刑三年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人许燕飞的刑期从2016年12月29日起至2020年2月26日止。）
四、被告人肖雷犯非法制造爆炸物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 解文海
审 判 员 郑晓凤
代理审判员 杨文强
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 单 佳