江西省上饶市广丰区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)赣1103刑初68号
公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。
被告人陈某某，男，1992年3月20日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，小学文化，架子工，户籍所在地云南省昭通市彝良县，捕前住江西省上饶市广丰区。曾因犯强奸罪于2010年12月7日被安徽省五河县人民法院判处有期徒刑五年零六个月。因本案于2017年11月24日被广丰区公安局行政拘留二十日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月12日被刑事拘留，同年12月26日经上饶市广丰区人民检察院决定，次日由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于上饶市广丰区看守所。
江西省上饶市广丰区人民检察院以饶广检公诉刑诉（2018）60号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2018年3月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上饶市广丰区人民检察院指派检察员郑淑慧出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
上饶市广丰区人民检察院指控：
2017年11月23日下午16时许，被告人陈某某酒后以讨要工钱为由，手持一根一米多长的钢管打砸芦林街道梦想小镇二期工地项目部的门、窗等，并将该项目部工作人员吴某1抱摔在地，导致吴某1左手骨折。芦林派出所协警吴某2等人接到报警后在现场阻止陈某某的犯罪行为，被陈某某抢走执法仪并摔坏，后陈某某又将吴某2抱摔在地并用拳头殴打了吴某2头部。
经鉴定，被害人吴某1的伤情为轻伤二级。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了物证照片，110警情信息，广价认定[2017]113号，接受证据材料清单、损坏财物清单、损坏财务修复金额、报告书，广丰区人民医院放射科检查报告单、江西省乐安县人民医院X线检查报告单、广丰广德医院DR影像诊断报告单、缴款收据、证明，刑事判决书、犯罪嫌疑人前科信息，常住人口信息，行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、广丰区拘留所不予收拘通知书，证据保全清单，情况说明，证人陈某、何某、夏某、胡某、任某、周某、杨某的证言，被害人吴某1、吴某2的陈述，被告人陈某某的供述与辩解，鉴定意见，视听资料。公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某某具有累犯情节，依法应当从重处罚；被告人陈某某能够如实供述，依法可以从轻处罚。
被告人陈某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
2017年11月23日16时许，被告人陈某某酒后以讨要工钱为由，手持一根一米多长的钢管打砸芦林街道梦想小镇二期工地项目部的门、窗等，并将该项目部工作人员吴某1抱摔在地，导致吴某1左手骨折。芦林派出所协警吴某2等人接到报警后赶到现场阻止陈某某，被陈某某抢走执法仪并摔坏，后陈某某又将吴某2抱摔在地并用拳头殴打了吴某2头部。
经鉴定，被害人吴某1的伤情为轻伤二级。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、物证照片，证明被告人陈某某所持钢管外观照片的事实。
2、110警情信息，证明吴某1向广丰区芦林派出所电话报警的事实。
3、广价认定[2017]113号价格认定书，证明经上饶市广丰区价格认证中心认定，梦想小镇被损坏的铝合金窗、钢质安全门、玻璃隔断、塑钢门窗、警用执法记录仪等报废或修复价格共计4670元的事实。
4、接受证据材料清单、损坏财物清单、损坏财务修复金额、报告书，证明公安机关依法从吴某1处接受相关证据材料及江西精业投资有限公司向公安机关出具了相关报告的事实。
5、广丰区人民医院放射科检查报告单、江西省乐安县人民医院X线检查报告单、广丰广德医院DR影像诊断报告单、缴款收据、证明，证明吴某1因被告人陈某某故意伤害行为就医诊疗情况的事实。
6、刑事判决书、犯罪嫌疑人前科信息，证明被告人陈某某曾因强奸罪被安徽省五河县人民法院判处有期徒刑五年零六个月的事实。
7、常住人口信息，证明被告人陈某某出生于1992年3月20日，犯罪时已达到刑事责任年龄的事实。
8、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、广丰区拘留所不予收拘通知书，证明被告人陈某某、陈某、何某因本案被公安机关行政处罚及收押情况的事实。
9、证据保全清单，证明公安机关依法从被告人陈某某处对涉案钢管进行了保全的事实。
10、情况说明，证明广丰区公安局芦林派出所对案发经过进行了相关说明的事实。
11、证人陈某的证言，证明2017年11月23日18时左右，陈某某喝醉酒在梦想小镇工地打砸项目部的办公设备和周边门窗，还用铁棍将吴某1打伤，公安民警赶到现场，陈某某在民警处理的时候殴打了民警的事实。
证人何某的证言，证明其回工地的时候听说有人砸东西闹事，其看见民警和陈某某站在中间，听说民警要将陈某某带到派出所，其阻拦民警将人带走的事实。
证人夏某的证言，证明2017年11月23日16时许，陈某某用铁棍打砸梦想小镇门窗和项目部办公室，并追打吴某1，公安民警上前制止，陈某某将民警手上的执法仪摔在地上，将民警摔倒在地殴打的事实。
证人胡某的证言，证明陈某某喝了酒，打砸梦想小镇的办公室还有玻璃，还打了公安机关民警的事实。
证人任某的证言，证明其听说陈某某喝了酒，打了公安机关的人。
证人周某的证言，证明2017年11月23日17时许，其看见喝醉酒的陈某某手持钢管打砸梦想小镇建好楼房的窗户玻璃和项目部办公室，将吴某1抱摔在地用拳头殴打，公安民警赶上制止，陈某某将民警手上的执法仪抢摔在地，接着将民警摔倒在地进行殴打的事实。
证人杨某的证言，证明2017年11月23日下午4点多，其听到有玻璃破裂的声音，就打电话吴某1，吴某1说有一个工人喝醉了，过了十几分钟，其同事打电话说下面控制不住了。其赶下去看到一名男性工人光着上身，手拿铁棍……挥舞手中铁棍砸玻璃窗户和墙体……这名工人已经将吴某1压倒在地正在打吴某1……该名工人还将吴警官手上的执法仪抢过来摔到地上……追到吴警官，将吴警官压在地上打的事实。
12、被害人吴某1的陈述，证明2017年11月23日16时许，陈某某喝醉酒拿钢管打砸梦想小镇房子的窗户玻璃，并把其抱摔在地，其看到陈某某将出警民警手上的执法仪抢过去摔在地上，扑向警察将警察摔倒在地的事实。
被害人吴某2的陈述，证明2017年11月23日16时许其接到110指挥中心派警，称梦想小镇工地上有人闹事，其和同事赶至现场，看到陈某某拿着钢管打砸工地上设施，其和同事上前制止，陈某某不听还对吴某1进行殴打……陈某某还将其的执法仪抢夺走并砸在地上……后来陈某某扑向其，用拳头打其左边头部，并将其摔倒在地殴打的事实。
13、被告人陈某某的供述与辩解，证明其喝了酒从梦想小镇食堂出来后，拿了一根钢管将项目部门卫值班室的门、窗户玻璃砸了，走进建好的别墅，将别墅的防盗门窗砸了几下，又砸碎了大落地玻璃……民警上前劝阻时，其不听劝阻还从民警手中抢夺执法仪摔坏，还把持执法仪的民警抱摔在地，并用拳头殴打了他。对殴打吴某1的经过其记不起来了的事实。
14、鉴定意见，证明吴某1系因钝器物致左侧桡骨远端骨折，经手法复位石膏托外固定治疗，损伤构成轻伤二级的事实。
15、视听资料，证明侦查机关取证程序合法，被告人陈某某、何某、陈某自愿如实供述本案经过；公安民警执法仪记录的案发经过的事实。
上述证据，经庭审出示和质证，证据来源合法，且能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑期执行完毕后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚；被告人陈某某归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。现根据被告人陈某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月24日起至2019年3月23日止。罚金限判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 纪树生
人民陪审员 洪晓芳
人民陪审员 阮廷发
二〇一八年六月十三日
代书 记员 徐海涛