宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2016）宁0302刑初387号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院。
被告人张福成，男，1977年8月8日出生，公民身份号码：×××，汉族，小学文化，宁夏回族自治区吴忠市人，无职业，住宁夏回族自治区吴忠市。2016年8月15日，因涉嫌犯交通肇事罪被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局刑事拘留。2016年8月26日，经宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院批准，由宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院以吴利检公诉刑诉（2016）328号起诉书指控被告人张福成犯交通肇事罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指派检察员贾少川出庭支持公诉。被告人张福成到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指控，2016年1月17日20时许，被告人张福成酒后无证驾驶×××号小型轿车（乘载铁某、蒋某），沿吴忠市利通区S101省道由北向南行驶至金积益木公司门口处时，与道路西侧树木发生碰撞，车身被树木弹至道路西侧路中间，后牛某驾驶的×××号小型客车与停放在道路中间被告人张福成的×××号小型轿车相撞，造成铁某、蒋某受伤，两车受损的道路交通事故。经事故责任认定，被告人张福成负此次事故的主要责任。案发后，被告人张福成积极救助伤者，且到案后如实供述案件事实。
公诉机关认定上述事实的证据有：1、被害人陈述；2、证人证言；3、现场勘查笔录；4、物证；5、书证；6、鉴定意见；7、被告人的供述。
公诉机关认为，被告人张福成无视国家法律,违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张福成主动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。公诉机关建议对被告人张福成在有期徒刑一年六个月至二年间判处刑罚。
被告人张福成当庭认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均没有异议，未提出辩解理由。
经审理查明，2016年1月17日20时许，被告人张福成酒后无驾驶资格驾驶×××号”比亚迪”牌小型轿车（乘载铁某、蒋某），沿吴忠市利通区S101省道由北向南行驶至金积益木公司门口处时，撞在道路西侧的树木上后停在道路中间，后牛某驾驶的×××号”起亚”牌小型客车又与停放在道路中间的×××号小型轿车发生碰撞，造成铁某、蒋某受伤，两车受损的道路交通事故。经宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定，被害人铁某的损伤为双额脑挫裂伤，伴有神经系统症状和体征，右眼视神经萎缩，右眼视力为五级盲目，右上臂中下段截肢缺失，损伤程度已构成重伤二级（三项）。经吴忠市公安局利通区分局交警大队认定，被告人张福成未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶未经审验的机动车上道路超速行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，负事故的主要责任；牛某驾驶机动车上道路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行且发生事故后未保护现场、抢救伤员，负事故的次要责任。事故发生后，被告人张福成积极救助伤者，且到案后如实供述犯罪事实。
在审理过程中，被告人张福成与被害人铁某达成赔偿协议，赔偿被害人铁某经济损失87000元，取得被害人铁某的谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证、质证的下列证据证实:
1、吴忠市公安局利通区分局交巡警大队受案登记表、立案决定书，证实案件来源及公安机关接到”110”指令后对被告人张福成交通肇事一案立案侦查；
2、吴忠市公安局利通区分局证据保全清单、证据保全决定书，证实2016年1月17日，在见证人的见证下，公安机关对×××号小型汽车、×××号小型汽车、机动车行驶证、机动车驾驶证进行保全；
3、宁夏一路平安司法鉴定中心道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书，证实×××号小型普通客车发生事故时的行驶速度无法鉴定；×××号”比亚迪”牌小型轿车发生事故时的行驶速度为81±3㎞/h（取整）可以成立；×××号小型普通客车右前大灯部位与×××号”比亚迪”牌小型轿车右后翼子板部位发生碰撞行为；
4、抽取当事人血样登记表、吴忠市公安局物证鉴定所（吴）公（物）检验（血醇）字[2016]0021号血醇检验鉴定报告书，证实经对被告人张福成的血液进行鉴定，其血液中检出乙醇，含量为133.79mg/100ml；
5、宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所司法鉴定意见书，证实被害人铁某的伤情经诊断为1、急性开放性颅脑损伤：双额脑挫裂伤、左额硬膜外血肿、前颅窝底骨折并脑脊液鼻漏、颅内积气、左额并右额颞颅骨线性骨折、右额颞头皮血肿、右眼视神经损伤；2、多发骨折：右肘关节毁损伤、右侧桡骨远端撕脱骨折、右腕舟骨骨折；3、右上肢血管神经损伤；4、急性闭合性胸部损伤：双肺挫伤、右侧血气胸、左侧胸腔积液、右侧多发肋骨骨折、右侧皮下积气、肺部感染；5、寰枢椎半脱位、颈4、5椎体不稳。上述损伤致其双额脑挫裂伤，伴有神经系统症状和体征，右眼视神经萎缩，右眼视力为五级盲目，右上臂中下段截肢缺失，损伤程度已构成重伤二级（三项）；
6、吴忠市人民医院疾病诊断证明书，证实蒋某的伤情为脑震荡、右耳皮肤裂伤、头皮血肿、胸腹部闭合性损伤、左侧第9肋骨骨折；
7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实交通事故发生的时间、地点及现场方位、车辆等情况；
8、吴忠市公安局利通区分局交警大队道路交通事故认定书，证实被告人张福成未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶未审验的机动车上道路超速行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，负事故的主要责任；牛某驾驶机动车上道路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行且发生事故后未保护现场、抢救伤员，负事故的次要责任；
9、机动车信息查询结果单，证实×××号”比亚迪”牌小型汽车的登记机动车所有人为陈某，×××号”起亚”牌小型汽车的所有人为牛某；
10、驾驶人信息查询结果单，证实被告人张福成未办理机动车驾驶证，牛某具有驾驶B2车型的资格；
11、被害人铁某的身份信息，证实被害人铁某的身份情况；
12、被害人铁某的陈述，证实2016年1月17日20时许，被害人铁某在S101省道金积益木公司门口处发生交通事故，其头部、胳膊受伤；
13、证人蒋某的证言，证实2016年1月17日20时许，证人蒋某与被告人张福成、被害人铁某在金积镇喝酒后，证人蒋某与被害人铁某乘坐被告人张福成驾驶的×××号小型轿车，行驶至S101省道老益木家具厂门口时，不知撞到何物，车辆横在道路中间。证人蒋某准备下车，此时一辆越野车又与×××号小型轿车发生碰撞，证人蒋某被撞倒在地；
14、证人牛某的证言，证实2016年1月17日20时许，证人牛某驾驶×××号小型轿车沿吴忠市利通区S101省道由北向南行驶至益木家具厂门口处时，与停在道路中间的一辆黑色小型轿车发生碰撞，后其驾车离开现场；
15、证人杨某的证言，证实2016年1月17日20时许，证人杨某驾驶车辆行驶至利通区金积镇老益木厂门口时，看到被告人张福成的黑色轿车发生交通事故，停放在道路的中间位置，牛某的银灰色小型越野车停在路边，该车辆右前部受损；
16、证人贠某的证言，证实2016年1月17日20时许，证人贠某听到响声后到路边，看到一辆黑色小型轿车停在S101省道道路西侧，车上乘坐三人，其中一名男子下车后站在车辆左后侧。此时一辆白色小型越野车撞在了黑色轿车的右后侧，黑色轿车被撞移位时撞到站在旁边的男子；
17、证人陈某的证言，证实证人陈某是×××号小型轿车的车主，其于2014年前将该车出售给其哥哥陈全明，后其哥又将该车出售给被告人张福成；
18、被告人张福成的供述，供称2016年1月17日20时许，被告人张福成酒后无证驾驶×××号小型轿车（乘载铁某、蒋某），沿吴忠市利通区S101省道由北向南行驶至金积益木公司门口处时，撞到道路西侧的树木，后牛某驾驶的×××号小型客车与停放在道路中间张福成的×××号小型轿车发生碰撞。后被告人张福成与蒋某将铁某送往医院救治；
19、吴忠市公安局利通区分局交巡警大队出具的破案经过，证实本案的侦破过程；
20、撤诉申请书、交通事故赔偿协议书、谅解书、收条及本院询问笔录、口头裁定笔录，证实本案在审理过程中，被害人铁某向本院提起附带民事诉讼。后被告人张福成与被害人铁某达成协议，赔偿被害人铁某经济损失87000元。被害人铁某申请撤回附带民事诉讼，并对被告人张福成表示谅解。本院裁定准许撤诉；
21、被告人张福成的常住人口信息，证实被告人张福成出生于1977年8月8日，已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
上述证据经庭审质证，被告人张福成均没有异议。以上证据来源合法，证明内容客观真实，并与本案存在关联性，各证据之间能够相互印证，均属有效证据，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人张福成无视国家法律，违反道路交通安全法，未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶未经审验的机动车发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张福成的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。被告人张福成犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张福成当庭自愿认罪，赔偿被害人铁某经济损失87000元，取得被害人铁某的谅解,具有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。为了维护国家法律，保护交通运输的正常管理秩序和交通运输安全，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张福成犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长谢丰丞
审判员郭小娟
代理审判员杨慧
二〇一七年二月六日
书记员马晶雪