广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1581��初187号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人黄某，女，云南省广南县人，身份证号码：×××1720，汉族，小学文化，职业打工，户籍：云南省文山壮族苗族自治州广南县，暂住陆丰市。因本案于2015年11月17日被抓获归案，次日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕，现羁押于汕尾市看守所。
辩护人李梓松，系陆丰市公职律师事务所律师。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2016）第141号起诉书指控被告人黄某犯容留卖淫罪，于2016年4月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派代理检察员成华清出庭支持公诉，被告人黄某及其辩护人李梓松均到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆丰市人民检察院指控：2015年11月份间，被告人黄某受他人雇请，在陆丰市甲子镇新南一街一发廊负责打扫卫生、做饭、为嫖客安排卖淫女、代为收取台费。2015年11月17日21时许，公安机关在该卖淫场所现场抓获卖淫嫖娼人员刘某燕、温某攀、陈某衡及被告人黄某，当场查获避孕套等卖淫工具。公诉机关为证明上述事实，向法庭宣读和出示了相关证据。认为被告人黄某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但辩称其只收了两个晚上的台费。请求法庭给予从轻处理。
辩护人李梓松的辩护意见：一、被告人黄某是受雇请为该发廊打扫卫生、做饭及代收台费，系本案从犯，应当从轻处理；二、被告人黄某如实交代自己的犯罪事实，认罪态度好，请求给予被告人从轻处理。
经审理查明：2015年10月间，被告人黄某受同案人的雇请，到位于本市甲子镇新南一街的一栋二层楼房开设的发廊上班，该发廊容留卖淫女卖淫温某攀、刘某燕、“叶子”和“阿菲”等人卖淫，从中收取台费。卖淫女卖淫一次，上交台费40元。被告人黄某在该发廊负责打扫卫生、做饭、为嫖客介绍卖淫女、代为收取台费，每月工资人民币1500元，尚未领取工资。期间，代收刘某燕上交台费20个，约计800元，代收温某攀上交台费6个，计240元。2015年11月17日21时许，公安机关对该发廊进行清查时，现场抓获卖淫嫖娼人员刘某燕、温某攀、陈某衡及被告人黄某，同时查获避孕套等卖淫工具。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．汕尾市公安局《受案登记表》、《立案决定书》，证实：2015年11月，汕尾市公安局治安巡逻警察支队发现陆丰市甲子新南一街一无名发廊存在卖淫嫖���问题，11月17日22时许，对该处展开查处，现场抓获管理人员黄某及嫖客陈某衡、女青年刘某燕、温某攀等4人，缴获避孕套一批，遂决定立案侦查。
2．汕尾市公安局《抓捕经过》，证实：2015年11月17日晚，汕尾市公安局治安巡逻警察支队在陆丰市甲子新南一街一无名发廊将被告人黄某抓获归案。
3．汕尾市公安局治安巡逻警察支队检查笔录、照片、现场图及《扣押清单》，证实：2015年11月17日22时5分，汕尾市公安局治安巡逻警察支队对位于陆丰市甲子镇新南一街一无名发廊进行查处，现场抓获管理人员黄某，嫖客陈某衡，女青年刘某燕、温某攀等共4人。该发廊坐东朝西，有前后门，前门临新南一街，是一栋二层泥土结构楼房，一楼摆设一排组合柜及沙发，二楼由木板隔置成6间简易房，每个房间配置有一张床及小桌。在一楼抽屉查获名流牌避孕套58个，在二楼查获的避孕套共85个，其中：1号房间爱丽丝牌避孕套18个、名流牌避孕套20个；2号房间尚牌避孕套5个、名流避孕套25个；5号房间名流避孕套17个。制作现场图1张，拍摄照片1套，并对查获的物品予以扣押。
4．汕尾市公安局陆公行罚决字（2015）00020号、00019号《行政处罚决定书》，证实：2015年11月18日，汕尾市公安局对刘某燕、温某攀等人的卖淫行为均处以拘留十日。
5．汕尾市公安局陆公行罚决字（2015）00021号《行政处罚决定书》，证实：2015年11月18日，汕尾市公安局对陈某衡的嫖娼行为均处以拘留十日。
6．陆丰市公安局《受案登记表》和陆公行罚决字（2014）00982号《行政处罚决定书》，证实：2014年8月17日，黄某因容留卖淫行为被陆丰市公安局处以拘留15日。
7．证人李某甲的证言：甲子镇、甲西镇只有一条新南一��，是我们甲子镇新寨村委管辖的，但新南一街的东面是甲子镇管辖，2015年9月28日和11月17日，汕尾市公安局有在新南一街分别查处的两间发廊是我们甲西镇新寨村委管辖的，11月17日查处的那间发廊的厝主是我村村民李某乙的，但她在一、二年前已租给人开设为发廊，名为“新奇士”，后因台风将招牌吹掉，之后就一直没再挂招牌。但该房屋租给谁我不清楚，听说这间发廊是给人家按摩的，是谁在管理我不清楚。
8．证人李某乙的证言：在新南一街23号的一间二层楼的房屋是我的，此房屋是我已故的丈夫李某目于二年前租给人家了，但当时租的人要在那里干什么我不清楚。公安机关在11月份有在新南一街查发廊时，我才知道我丈夫以前租给人的是开发廊。该房屋是谁租的和作何营业我不清楚，租金的收取是我丈夫打理的，收多少钱我不清楚，我只知道一个人��而已。
9．证人钟某的证言：2015年9月18日在汕尾打电话给我的一个朋友“小红”，她说她在陆丰市的甲子镇做洗脚按摩，叫我过去看看，合适的话就让我过去上班。我就在9月26日下午到甲子镇找“小红”，她把我带到他的店里后，当时店里有三个女孩子坐在店里，我发现这个店不是“小红”说的洗脚店，而是一个卖淫的店，“小红”开始说服我留下来上班，她跟我说接一个客自己就可以赚120元，我没有答应，但我在甲子只认识“小红”，我还是在店里住了两天。这个店除了三个女孩子外还有一个约30岁的男子。除了“小红”，另外两个女孩子不知道是谁，年龄约30岁左右。“小红”在该店里做饭给我们吃。
10．卖淫女刘某燕的陈述：我于2015年11月10日经朋友“阿莲”介绍到陆丰市甲子镇新南一街这个发廊从事卖淫活动的，卖淫一次140元，要交40元��台费给发廊，自己得100元，每次卖淫时间是半小时。这间发廊有5个女孩子在卖淫，分别是我和“飞飞”、“阿莲”、“阿琳”、“阿霞”，她们的具体名字我都不清楚。2015年11月17日下午6时左右，我就到该发廊上班，在晚上10时左右，有一个戴眼镜的男子进来发廊，当时这个男子进来时，发廊有我和“飞飞”、“红姐”三个女孩子，“红姐”是这个发廊的老板让她在这个发廊管理的，“飞飞”就是我一起卖淫的女孩。男子进来后，跟“红姐”说了几句话，“红姐”让他在我和“飞飞”之间选一个，他挑了我，我就跟他上二楼一间房间里卖淫，我与那个男子在房间里讲好150元的价格后，就开始发生性关系。但是我们脱了衣服，我帮那个男子戴上避孕套后公安机关就来了，并把我们带到派出所。今晚跟我一起被抓的有我和“飞飞”、“红姐”还有那个嫖客共四个人。“阿莲”回家了，“阿琳”、“阿霞”因为生理期没有上班。“红姐”在这个发廊主要负责打扫卫生、洗被子、做饭，收我们卖淫的台费、开店门。我们几个女孩子卖淫一次收的钱，就每接一次客就交给“红姐”40元的台费，卖淫所用的避孕套是我们自己买的。我们吃饭是我们自己出的，每餐交20元给“红姐”去买菜。我从10日到那个发廊后第二天才开始上班，至被公安机关抓获，一共上了7天班，每天大约2至3个，7天大约20个左右，大概赚了2000元，钱大部分被我花了。我到该发廊上班时“红姐”在场，“飞飞”是2015年11月11日来的，并开始接客卖淫的。我们这个发廊以前的名叫“新奇士”，2014年“红姐”在“新奇士”发廊管理卖淫时，就和和几个卖淫女一起被抓，我们发廊的小姐都知道。经照片辨认，指认男性相片第3号（陈某衡）就是当晚叫我的嫖客；女性第一组相片中的2号照片（黄某）就是发廊的管理人员“红姐”；女性第二组相片中的7号照片（温某攀）就是卖淫女“飞飞”。
11．卖淫女温某攀的陈述：2015年10月上旬，我经三轮车司机介绍到甲子新南一街“红姐”这间发廊工作，11月11日上班。“红姐”对我很热情，说我以后不要用自己的真名，并给我起一个名字叫“飞飞”，同时向我介绍，以后在这每接一个客的时间是半小时，收客人140元，然后要交40元台费给她，吃饭每人每餐交20元给她，她负责给卖淫的女孩子买菜做饭。12日我开始在这发廊接客卖淫。我们平时使用的避孕套是我们每一个卖淫女自己买的。我在这发廊至被抓获，共呆了7天，其中两天没接客，其余每天约接1至2个，共接了6个，除了交台费240元给“红姐”，自己共赚了600元，钱都被我花掉了。这间发廊有卖淫女5个，我知道其中一个叫“小琳”，���一个叫“老高”。到17日时，发廊只剩下我和“老高”两个女子，其他的都回去了。而“老高”当晚就有给一个戴眼镜的男子叫上二楼进行性交易，我那时没有接客。但刚好公安来检查，我和“红姐”、“老高”及那戴眼镜的嫖客都被抓了。当时，那嫖客对“红姐”说女子才这两个啊，“红姐”就向这嫖客推荐“老高”给他，并说“老高”较年轻，他同意后就和“老高”上楼去了。“红姐”负责收台费、打扫卫生和买菜做饭等，但老板是谁我不清楚。我曾听“老高”讲过，这间发廊以前叫“新奇士”，牌子是给大风吹掉了，之后就没再挂上。还说“红姐”以前在这“新奇士”发廊曾被公安抓过处理过两次，连同这一次共是三次。经照片辨认，指认男性照片中的4号照片（陈某衡）就是17日当晚选上发廊女孩子“老高”坐台的嫖娼男子；指认女性第一组辨认相片中的2��照片（黄某）就是发廊的管理人员“红姐”；女性第二组辨认相片中3号照片（刘某燕）就是当晚在发廊接客卖淫的女子“老高”。
12．嫖娼人员陈某衡的陈述：2015年11月17日晚10时左右，我开摩托车到甲子新南一街一无名发廊前门，但前门没开，我就绕到后门，当我停下车时，我见该发廊后门站有一个穿黑衣的40岁左右妇女，此人见我在此没开停车并朝里面望了望，就对我说，进来看看，哪个喜欢就选，于是我就进此发廊，只见一楼只有两个女孩子，一个穿白衣的30岁左右，另一个年龄30多岁。我就选上那个穿白衣的女子上二楼一房间去，在房间，我们讲好带避孕套做爱半小时150元的价钱，我脱了衣服并戴上此女子拿给我的避孕套套上阴茎，这女子也脱光了衣服，当我们准备做爱时，突然听到一楼很吵杂，这女子慌乱穿上短裤并随手带走她的衣服跑出去，我还没反应过来，公安同志就把我抓住了，当我被带下一楼时，我看见我叫的女子及刚才我没叫的女子和叫我进去看如果有喜欢就选的那穿黑衣的人都被公安抓住了。我在2015年4月7日曾和朋友老谢去过这间发廊嫖娼，我因看不合我意没叫。当时是一个40多岁的男子在安排女子给嫖客。经照片辨认，指认第一组2号照片（黄某）就是发廊的管理人员；第二组3号照片（刘某燕）就是我叫做爱的女子；第三组7号照片（温某攀）就是在发廊等待接客卖淫的女子。
13．被告人黄某的供述：我于2015年10月12日经三轮车工友介绍到陆丰市甲子镇新南一街的这家发廊工作的，每月工资1500元。这个发廊是在从事卖淫活动的，有4个卖淫女，分别是“飞飞”、“阿燕”（又叫老高）、“叶子”和“阿菲”，她们的全名我不清楚。我到该发廊上班时，“阿燕”、“飞飞”就在那里了。还有一个70多岁的男人，我们都叫他“老头”。我的工资是“老头”跟我说的，还跟我说我的工作就是开店门、买菜做饭、打扫发廊卫生。“飞飞”、“阿燕”、“叶子”和“阿菲”每顿每人给我20元买菜，我就负责买菜以及做饭。经照片辨认，指认男性相片4号照片（陈某衡）的男子就是2015年11月17日到发廊嫖娼被抓的嫖客；指认女性第一组相片3号照片（刘某燕）就是发廊卖淫的“老高”；女性第二组相片中的7号照片（温某攀）也是发廊卖淫的“飞飞”。
14．陆丰市公安局《常住人口基本信息》，证实：黄某的出生时间为1978年3月12日。
对被告人及其辩护人的辩解、辩护意见，本院评判如下：
被告人黄某提出其只收了两个晚上的台费的意见，经查，与本案事实不符，不予采信。
辩护人提出被告人黄某是受雇请为该发廊打扫卫��、做饭及代收台费，系本案从犯的意见，经查案卷材料，本案被告人虽受同案人的雇请，但卖淫女均指认被告人黄某为发廊管理人员，其在发廊卖淫均归被告人黄某的管理，并负责安排其生活、卖淫等一系列活动，被告人黄某在共同犯罪中起主要积极作用，应认定为主犯，故辩护人的该点辩护意见不予采纳；提出被告人黄某如实交代自己的犯罪事实的意见，与本案事实不符，予以采纳。
本院认为：被告人黄某违反社会管理秩序，受同案人的雇请，参与在同案人为他人卖淫提供场中代为收取台费等，其行为已构成容留卖淫罪共犯，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于被告人黄某系受同案人的雇请参与本案，且归案后能自愿认罪，可予酌情从轻处理。根据被告人的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法���第三百五十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人黄某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月17日起至2017年5月16日止，罚金限于判决生效后三个月内交清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱路斌
审 判 员 陈壮雄
代理审判员 张丽涛
二〇一六年六月十三日
书 记 员 刘建清