黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）双刑初字第379号
附带民事诉讼原告人老某甲，个体户，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙之父。
附带民事诉讼原告人庞某某，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙之母。
附带民事诉讼原告人老某丙，学龄前儿童，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙之女。
法定代理人赵某某，住山东省临沭县，系老某丙之母。
附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司，住所地山东省临沂市兰山区临西十三路与大山路交汇处北200米路东。
负责人张国丽，职务总经理。
附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司共同委托诉讼代理人赵文革，黑龙江美盛泰富律师事务所律师。
被告人蔡某某，出生于河北省秦皇岛市，司机，住河北省秦皇岛市抚宁县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月4日被黑龙江省公安厅直属公安局刑事拘留，2015年1月14日被逮捕，现已释放。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司。住所地河北省秦皇岛市河北大街***号。
负责人李洪升，职务总经理。
委托代理人吕静然，河北渤海明达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司，住所地河北省秦皇岛市抚宁县抚宁镇大李官营村西。
法定代表人王敬春，职务经理。
委托代理人任庆斌，秦皇岛市海港区燕山大街巍然法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司，住所地山东省临沭县城东外环路中段。
负责人高潮，职务经理。
委托代理人关大华，黑龙江佳旭律师事务所律师。
黑龙江省双城市人民检察院以黑双检刑诉（2015）53号起诉书指控被告人蔡某某犯交通肇事罪，于2015年3月10日向本院提起公诉，同日附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司提起附带民事诉讼。本院依法公开开庭合并审理了本案，并于2015年6月25日作出（2015）双刑初字第154号刑事附带民事判决。宣判后，公诉机关未抗诉，被告人蔡某某未提起上诉，即本案刑事部分在上诉期满后已发生法律效力。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司就民事部分提出上诉。哈尔滨市中级人民法院审理后，于2015年10月9日作出（2015）哈刑二终字第172号刑事附带民事裁定，以原审判决民事部分认定事实不清、证据不足裁定撤销原判附带民事部分，发回重审。
2015年10月20日本院立案重审，2015年12月21日，本院依法另行组成合议庭公开开庭审理了本案，附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司共同委托代理人赵文革、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司委托代理人吕静然、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司委托代理人任庆斌、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司委托代理人关大华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙请求人民法院判令被告人蔡某某、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金606900元、丧葬费23826元、被扶养人老某丙生活费219876元、交通费5000元、急救费300元、财产保全费1520元，共计人民币857422元；判令被告承担全部诉讼费用。庭审中，附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙追加诉讼请求，要求被告人蔡某某、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司赔偿三附带民事诉讼原告人住宿费15530元。
附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司请求人民法院判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司财产损失（鲶鱼）396032元、装鱼塑料箱23800元、车辆修理费200000元、鉴定费2000元、拖车费14500元、法鉴费4000元、保险评估费3000元、营运车辆停运损失费120000元、住宿费14290元，共计777622元；请求判令抚宁县拓程运输有限公司、被告人蔡某某对上述财产损失承担连带赔偿责任；判令被告承担本案全部诉讼费。
附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司辩称对原告的各项经济损失只应承担60%的责任；对附带民事诉讼原告人提出的财产损失、车辆损失无足够的证据证实，附带民事诉讼被告人不能承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司辩称同意在肇事车辆交强险限额内赔偿。超出部分在商业三者险限额内按照事故责任比例60%赔偿，同时应当扣除车辆超载的10%免赔率。在赔偿时，路产损失、附带民事诉讼原告人老某甲等人的赔偿份额之和不应当超过交强险和商业第三者责任保险理赔限额。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司辩称本事故发生时，被害人不在车内，而是离开车辆，不具备车上人员的属性，故其不应当承担赔偿责任。
经审理查明：2014年12月16日4时30分许杨化功驾驶附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司所有的×××重型厢式货车由虎林市往长春市行驶。当行驶至拉林河收费站时，因采取措施不当，车辆失控，车头扎到路边沟内，车尾在路面上，车辆倾斜。2014年12月16日6时15分许，被告人蔡某某驾驶附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司所有的×××重型半挂牵引车、冀C27**重型仓栅式半挂车沿京哈高速公路由北向南行驶至×××车辆肇事现场附近时，由于瞭望不周、冰雪路面路滑、采取措施不当。致使其所驾驶的车辆与已经发生事故的由驾驶人杨化功驾驶的×××重型厢式货车相撞，致×××货车上押车人员老某乙（事故发生时老某乙在车下）当场死亡。并致两车及公路设施不同程度损坏。×××、×××重型半挂牵引车上所拉载玉米散落，×××货车上所载货物（泥鳅鱼）散落，被周围百姓哄抢。经交警部门认定，被告人蔡某某负此事故主要责任，杨化功负此事故次要责任，被害人老某乙无责任。
本案在第一次庭审过程中，被告人蔡某某家属与附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙达成和解协议，取得谅解。附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司对被告人蔡某某也表示谅解。本次庭审过程中，附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司要求撤回对被告人蔡某某的民事诉讼，同时继续追究附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司的民事责任。
被告人蔡某某驾驶的×××（发动机号码：52363245，车架号：×××）在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险（下称交强险），保险期间自2014年3月13日起至2015年3月13日止，交强险理赔限额122000元。同时该车在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了商业险，保险期间自2014年3月11日起至2015年3月10日止，商业第三者责任险理赔限额为500000元。
另被告人蔡某某驾驶的冀C27**（车架号：×××）安通牌重型仓栅式半挂车在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司亦投保了商业险，保险期间自2014年3月25日起至2015年3月24日止，商业第三者责任险理赔限额为50000元。
被害人老某乙乘坐的×××（发动机号：D9114035280，车架号：×××）重型厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保交强险，保险期间自2014年7月17日起至2015年7月16日，交强险理赔限额为122000元。同时该车在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保商业险，保险期间自2014年7月17日起至2015年7月16日，商业第三者责任险理赔限额为500000元。
被害人老某乙出生于1988年11月20日（案发时为26周岁），城镇户口。被扶养人老某丙出生于2009年3月17日出生（案发时为5周岁），城镇户口。因被害人老某乙经常居住地为山东省，且该省城镇居民人均可支配收入高于黑龙江省，故其死亡赔偿金、被扶养人生活费应按照山东省标准计算。附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙共应获得赔偿人民币748746元。其中包括死亡赔偿金按照2014年度山东省城镇居民人均可支配收入计算20年，计29222元／年×20年=584440元；丧葬费按照2014年度山东省职工月平均工资标准计算6个月，计51825元／年÷2=25912.5元；急救费396元；交通费1848元；财产保全费1520元；住宿费15530元；被扶养人老某丙生活费按照2014年度山东省城镇居民人均消费性支出计算12年，计18323元／年×（18-5）年÷2人=119099.5元。
附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司共应获得赔偿人民币643332元。其中包括鉴定费9000元、吊车施救费14500元、车辆损失费200000元、货物（泥鳅鱼＋装鱼塑料筐）损失419832元（396032元＋23800元）。
附带民事诉讼原告人向本院提交的相关证据如下：
1、道路交通事故认定书，证实被告人蔡某某负此事故主要责任；杨化功负此事故次要责任；被害人老某乙此事故无责任。
2、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实死者老某乙系生前因交通事故致颅脑损伤死亡。
3、常住人口登记卡，证实被害人老某乙及家属身份情况。
4、证明，证实老某乙与赵某某于2008年5月结婚，并于2009年3月生下一女儿老某丙，双方一直共同生活在临沭县临沭街道办事处河滨社区，二人虽未登记领取结婚证，但已有夫妻之实。
5、常住人口户籍情况证明，证实老某丙身份情况。
6、出生医学证明，证实老某丙出生于2009年3月17日，系赵某某与老某乙之女。
7、机动车交通事故责任强制保险单，证实×××（发动机号码：52363245，车架号：×××）在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险（下称交强险），保险期间自2014年3月13日起至2015年3月13日止，交强险理赔限额122000元。
8、神行车保系列产品保险单，证实×××（发动机号码：52363245，车架号：×××）在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了商业险，保险期间自2014年3月11日起至2015年3月10日止，商业第三者责任险理赔限额为500000元。
9、神行车保系列保险单，证实冀C27**（车架号：×××）安通牌重型仓栅式半挂车在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司亦投保了商业险，保险期间自2014年3月25日起至2015年3月24日止，商业第三者责任险理赔限额为50000元。
10、机动车交通事故责任强制保险单，证实×××（发动机号：D9114035280，车架号：×××）重型厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保交强险，保险期间自2014年7月17日起至2015年7月16日，交强险理赔限额为122000元。
11、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单，证实×××（发动机号：D9114035280，车架号：×××）重型厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保商业险，保险期间自2014年7月17日起至2015年7月16日，商业第三者责任险理赔限额为500000元。
12、黑龙江大华司法鉴定中心车损检验鉴定报告书，证实事故车辆×××货车本次交通事故损失金额为200000元。
13、虎林市称心如意活鱼批发库证明，证实2014年12月15日老西银在我处购买活泥鳅鱼，数量952箱×32斤，每斤13元，价值人民币396032元。
14、情况说明，证实2014年12月16日早7：10分，老西银电话报警称杨化功驾驶的×××货车在黑龙江省拉林收费站北500米处与同向的货车发生交通事故，派出所接到110指令后，及时到达现场，发现车上运输的货物（泥鳅鱼）洒落在路上及路边，被围观群众哄抢。
15、照片，证实案发现场货物散落情况。
16、出库单、山东临沂福圆塑料厂销货清单，证实×××车上所载泥鳅鱼价值人民币396032元、装鱼用塑料筐价值人民币23800元。
17、黑龙江省国家税务局通用机打发票4张，证实花费法鉴费人民币4000元、鉴定费人民币2000元、司法鉴定费人民币3000元、吊拖施救费人民币14500元。
18、黑龙江省人民法院诉讼费票据，证实花费诉前财产保全费人民币1520元。
19、黑龙江省殡葬服务费票据2张，证实花费殡葬费人民币3820元。
20、黑龙江省院前急救费票据，证实花费急救费人民币396元。
21、黑龙江增值税普通发票2张、黑龙江省收费公路通行费票据3张，证实花费交通费人民币1848元。
22、住宿费票据39张，证实附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙共花费住宿费15530元。
23、损毁公路设施赔（补）偿预算表、黑龙江省公路路政赔（补）偿款票据，证实损毁公路设施价值人民币49940元，肇事车辆×××、×××重型半挂牵引车、×××已赔偿。
本院认为，被告人蔡某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡。其因该行为已被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。基于该行为附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，请求民事赔偿的理由成立。对附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙提起的附带民事诉讼请求中合理的部分本院予以支持，其中包括被扶养人生活费119099.5元；死亡赔偿金584440元；丧葬费25912.5元；急救费396元；交通费1848元；财产保全费1520元；住宿费15530元，共计人民币748746元。附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司提出的附带民事诉讼请求中合理的部分本院予以支持，其中包括鉴定费9000元、吊车施救费14500元、车辆损失费200000元、货物（泥鳅鱼＋装鱼塑料筐）损失419832元（396032元＋23800元），共计人民币643332元。其提出的营运车辆停运损失费、住宿费未提供相应票据，本院不予支持。
肇事车辆×××重型半挂牵引车在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业险，冀C27**安通牌重型仓栅式半挂车在中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司亦投保了商业险。且事故发生时处于交强险及商业险理赔期限内，故中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应按照先强险后商业险、先人身损害后财产损失的顺序在保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司的损失，附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司在事故主要赔偿责任范围内就保险理赔不足部分对附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司予以赔偿。
肇事车辆×××重型厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保交强险。虽然保险单中显示投保车牌号为×××，但×××与×××两车的车架号、发动机号均相同，故应认定本案肇事车辆×××已投保交强险，且事故发生时该车处于交强险理赔期限内。故中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司应在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙的损失。
因本案被告人蔡某某负此事故主要责任，杨化功负此事故次要责任，按照主要责任承担70%，次要责任承担30%的责任比例划分赔偿份额。故中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司、抚宁县拓程运输有限公司共应赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙各项经济损失人民币524122.2元（748746元×70%）、赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司各项经济损失赔偿人民币450332.4元（643332元×70%）。中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司共应赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙各项经济损失人民币110118.8元（死亡赔偿金限额110000，医疗费396＊0.3=118.8）。
为维护社会治安秩序，保护国家的交通运输的正常秩序和安全，保护公民人身权利不受非法侵害，惩罚犯罪，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙死亡赔偿金人民币110000元、医疗费人民币277.2元，共计人民币110277.2元。于判决生效后十五日内一次性给付。
二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在商业险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙死亡赔偿金人民币299108元、丧葬费人民币18138.75元、交通费人民币1293.6元、被扶养人老某丙生活费人民币83369.65元、住宿费10871，共计人民币412781元。于判决生效后十五日内一次性给付。
三、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙财产保全费人民币1064元。于判决生效后十五日内一次性给付。
四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙死亡赔偿金限额110000元、医疗费118.8元，共计人民币110118.8元。于判决生效后十五日内一次性给付。
五、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司货物损失人民币2000元。于判决生效后十五日内一次性给付。
六、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在商业险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司车辆损失137219元。于判决生效后十五日内一次性给付。
七、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司鉴定费人民币6300元、吊车施救费10150元、货物损失291882.4元、车辆损失费2781元，共计人民币311113.4元。于判决生效后十五日内一次性给付。
八、驳回附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙的其他诉讼请求。
九、驳回附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵清玉
代理审判员 徐 静
人民陪审员 苗 琳
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 王 博