吉林省抚松县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)吉0621刑初128号
公诉机关吉林省抚松县人民检察院。
被告人孟凡华，男，汉族，1969年1月31日出生于吉林省抚松县，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省抚松县。因涉嫌故意伤害罪于2017年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于抚松县看守所。
吉林省抚松县人民检察院以抚检刑检刑诉（2018）98号起诉书指控被告人孟凡华犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2018年5月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年6月12日公开开庭进行了审理。抚松县人民检察院指派检察员付强出庭支持公诉，被告人孟凡华到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人孟凡华于2017年8月16日零时30分许，在XX镇XX村家中，因故与被害人鄢红春发生口角后互相殴打，孟凡华用铁锹将鄢红春手部砍伤。经抚松县公安司法鉴定中心鉴定，鄢红春右手部锐器伤致右手中指近节、中节指骨及环指末节指骨骨折属轻伤二级。
被告人孟凡华于2014年7月12日20时许，在抚松县人民医院一楼门诊无故将崔维坤、郝延军殴打。民警赶到现场后，孟凡华用双手抱住民警双腿，阻碍民警执行职务。抚松县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人郝延军头部、耳部钝器伤，属轻微伤。被害人崔维坤头部顿挫伤，属轻微伤。
被告人孟凡华于2011年10月18日13时20分许因其妻胡影和陈冰等人发生口角，孟凡华在XX镇金山动漫城门口因故将陈冰、姜大勇殴打。经抚松县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人陈冰面部顿挫伤，致两枚牙齿折断属轻伤。被害人姜大勇头面部及左胸部钝挫伤，致右额骨骨折、右眼眶骨折构成两处轻伤。
吉林省抚松县人民检察院为证实上述事实提供受案登记表、归案经过，抚松县公安局司法鉴定中心的司法鉴定书，被害人鄢红春、崔维坤、郝延军、陈冰、姜大勇的陈述，证人潘宝贵、曾凯旋、刘学艺、胡影等人的证言，被告人孟凡华的供述与辩解等。
吉林省抚松县人民检察院认为，被告人孟凡华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条之规定，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人孟凡华对起诉书指控犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实和罪名无辩解。
本院经审理查明：（一）被告人孟凡华于2017年8月16日零时30分许，被害人鄢红春酒后给被告人孟凡华女友李淑花打电话，并与孟凡华在电话中发生口角。鄢红春遂携带一把水果刀和与其一起饮酒的胡遵军来到XX镇XX村孟凡华家中，鄢红春与孟凡华发生争执，鄢掏出刀吓唬孟凡华，孟凡华拿铁锹追至抚松县拘留所附近，孟用铁锹将鄢红春手部砍伤（右手部锐器伤致右手中指近节、中节指骨及环指末节指骨骨折属轻伤二级）。孟回家后电话报警。案发后，双方达成刑事和解协议：孟凡华赔偿鄢红春各项经济损失人民币5万元，鄢红春请求从宽处罚孟凡华。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明：
1、受案登记表与归案经过：被害人鄢红春报称，经传唤，被告人孟凡华对伤害鄢红春的事实予以供认，此案告破。
2、指认现场笔录两份证实：孟凡华指认XX镇袍子圈孟凡华家、抚松县拘留所门口附近就是其实施伤害鄢红春的地点。
3、抚松县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人鄢红春右手部锐器伤致右手中指近节、中节指骨及环指末节指骨骨折属轻伤二级。
4、常住人口信息证实：被告人孟凡华于1969年1月31日出生，案发时达到刑事责任年龄。
5、和解协议书、谅解书证实：孟凡华家属赔偿鄢红春人民币5万元并得到被害人的谅解。
6、被害人鄢红春的陈述证实：2017年8月15日23时许，其在朋友胡遵军家饮酒，期间其给前女友李淑花打电话，被告人孟凡华接的电话，二人发生口角。次日零时30分许，其回家拿了一把刀，与胡遵军一起往XX镇XX村孟凡华家走。走到拘留所附近时遇到孟凡华，其先用刀比划孟凡华，二人厮打中其右手指受伤。其打电话报警。
7、证人李淑花证言证实：被害人鄢红春是其以前男朋友，后分手了。被告人孟凡华是其现在的男朋友。2017年8月16日零时30分许，焉红春给其打电话要钱，并与孟凡华在电话口发生口角。后鄢红春和一个男子来到孟凡华家中，鄢红春先用刀吓唬孟凡华，孟凡华打鄢红春身上两拳，并拿起院里一把小铁锹追鄢红春。孟凡华回来后打电话报警了。
8、证人胡遵军证言证实：其和被告人鄢红春是朋友关系。2017年8月16日零时30分许，其与鄢红春在XX镇乐业小区其家中饮酒，期间鄢给前女朋友李淑花打电话，一名男子接的电话，二人发生口角。后焉红春身上带着刀，让其陪着去狍子圈找李淑花，走到拘留所附近遇四五名男子。上前用工具打鄢红春。其躲进一胡同内。
9、证人董丁硕的证言证实：其与孟凡华的儿子孟祥磊是朋友。2017年8月16日零时许，其与孟祥磊在XX镇老王串店吃串，孟祥磊接孟凡华电话后，二人来到孟祥磊家。其在孟祥磊家院里，一会门外来了一男子，孟凡华拿着一把类似木棍的工具和孟祥磊撵出去。其也跟着出去了。这名男子倒在拘留所附近一沙堆了，被孟凡华、孟祥磊还有两男的围着。孟凡华拿着类似木棍的东西打那男子。
10、被告人孟凡华的供述与辩解证实：其与李淑花处对象。2017年8月16日零时30分许，在XX镇XX村家中，李淑花以前的对象给李淑花打电话，与其发生口角。后那男的来到其家先用刀捅其，其拿起铁锹撵至抚松县拘留附近时，那男的摔倒后，其上去用铁锹砍他身上、臀部几下。其回家后电话报了警。
（二）被告人孟凡华于2011年10月18日13时20分许因其妻胡影和陈冰等人发生口角，孟凡华在XX镇金山动漫城门口因故将陈冰、姜大勇殴打致伤（陈冰面部顿挫伤，致两枚牙齿折断属轻伤，姜大勇头面部及左胸部钝挫伤，致右额骨骨折、右眼眶骨折构成两处轻伤）。孟凡华分别和被害人姜大勇、陈冰达成刑事和解协议，赔偿姜大勇人民币10，000.00元，赔偿陈冰人民币15,000.00元，姜大勇、陈冰谅解孟凡华。
1、受案登记表证实：陈冰于2011年10月18日13时25分，向抚松派出所打电话报警，称2011年10月18日13时20分许，孟凡华在XX镇金山动漫城门口因故将陈其殴打，孟凡华伙同鲁志刚将姜大勇殴打。
2、抚松县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人陈冰的伤害程度属轻伤；被害人姜大勇的被伤害程度构成两处轻伤。
3、调解协议书、收条证实：被告人孟凡华赔偿被害人姜大勇人民币1万元，赔偿被害人陈冰人民币1.5万元，今后双方互不追究对方任何责任。
4、证人鲁志刚证言证实：与被告人孟凡华是朋友。于2011年10月一个下午，孟凡华给其打电话称孟的妻子胡影在XX镇金山动漫城门口要花篮钱让人欺负。让其帮着打架。其骑摩托车带着宁海波来到XX镇金山动漫城，向该动漫城老板索花篮钱遭到辱骂，其上前打了动漫城老板面部。后孟凡华并动漫城老板和从动漫城里出来的另一名男子打倒地上。听见警车来了，便离开。
5、证人宁海波的证言证实：其是鲁志刚外甥。2011年10月一个下午，孟凡华给鲁志刚打电话称孟的妻子胡影在XX镇金山动漫城门口要花篮钱让人欺负，让去帮着打架。鲁志刚骑摩托车带其来到XX镇金山动漫城，向该动漫城老板索花篮钱遭到辱骂，鲁志刚上前打了动漫城老板面部。后孟凡华并动漫城老板和从动漫城里出来的另一名男子打倒地上。听见警车来了，便离开。
6、证人胡影的证言证实：2011年10月18日13时许，其到抚松县山里红剧场找陈冰索花篮钱，还跟陈冰、姜大勇发生口角。其打电话将对象孟凡华叫来。鲁志刚先动手打姜大勇面部一拳。孟凡华过来拳打脚踹陈冰、姜大勇打倒。后警车赶到，孟凡华、鲁志刚逃离现场。
7、被害人姜大勇的陈述证实：2011年10月18日13时许，胡影到抚松县山里红剧场花篮钱，还跟其发生口角。胡打电话。一骑摩托车男子过来先动手打其面部一拳。又过来一辆三菱越野车，下来一男子拳打脚踹陈冰，并将其打倒。后警车赶到，那些人逃离现场。
8、被害人陈冰的陈述证实：2011年10月18日13时左右，胡影到XX镇金山动漫城要花篮钱，与姜大勇发生口角。胡打电话，一男子骑摩托车赶到打姜大勇面部一拳，并打倒在地。接着从一辆三菱猎豹越野车上下来一男子，上前用拳将其嘴打出血，将其打倒用脚踹其腹部，这名男子和骑摩托车的男子一起拳打脚踹姜大勇。警车赶来，那伙人就跑了。
9、被告人孟凡华的供述与辩解证实：2011年10月18日13时20分许，其接妻子胡影电话称到金山动漫要花篮与人发生口角。其驾车赶到抚松县金山动漫城，用拳将站在胡影对面的男子一拳。胡影说打错人了，其又将旁边一男子用拳打倒，并踹了其腹部三四脚。后离开。
（三）被告人孟凡华于2014年7月12日20时许，在抚松县人民医院一楼门诊无故将崔维坤、郝延军殴打致伤（郝延军头部、耳部钝器伤属轻微伤，崔维坤头部顿挫伤，属轻微伤）。民警赶到现场后，孟凡华用双手抱住民警双腿，阻碍民警执行职务，后被民警带离，在抚松县中医院就医时逃离。同年12月18日主动向抚松派出所投案自首。孟凡华分别赔偿郝延军4，000.00元,赔偿崔维坤6,000.00元,表示不再追究孟凡华任何责任。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明：
1、受案登记表、案件来源证实：2014年07月12日20时左右，崔维坤报警称在抚松县人民医院一楼门诊，孟凡华无故将崔维坤、郝延军殴打。民警赶到现场后，孟凡华用双手抱住民警双腿，阻碍民警执行职务。
2、抚松县公安局人体损伤程度鉴定书证实：被害人崔维坤、郝延军均构成轻微伤。
3、被害人崔维坤的陈述证实：2014年7月12日20时30分许，其在抚松县人民医院值班，孟凡华对其进行辱骂、殴打，郝延军也被孟殴打了。其报警，民警赶到将孟带离。事后，孟凡华赔偿6，000.00元。
4、被害人郝延军的陈述证实：2014年7月12日20时30分许，其在抚松县人民医院值班，见一男子躺在医院旧楼门口，其给这名男子检查时，突然被这名男子打了面部右侧一下，右耳被听诊器划伤。事后，孟凡华赔偿4，000.00元。
5、证人谢立花、曾凯旋、潘宝贵、王美川、秦培义、刘学艺、秦培义、崔韬、庄乾峰的证实：2014年7月12日20时许，其在抚松县人民医院门诊室，见一名身上有酒气的男子进来，崔维坤问他有什么事被遭这名男子辱骂，崔维坤、郝延军先后遭这名男子殴打。后民警赶到将这名男子带离。
6、被告人孟凡华的供述与辩解证实：2014年7月12日20时许，其去抚松县人民医院找朋友张振中，怀疑120男医生不给找而把这名男医生掐这男医生脖子使头撞墙。民警赶到后，其装病倒地，并将上前检查的男医生推开。被四名民警抬上警车，其挣扎掉地上，用头撞地面，在抚松县中医院治疗时逃跑。几天后到公安机关投案自首。
本院认为，被告人孟凡华因琐事故意伤害他人身体，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。孟凡华酒后滋事，无故在医院殴打医务人员，扰乱医院正常工作秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。孟凡华犯两种罪行，依法应当实行数罪并罚。在故意伤害鄢红春案、在抚松县人民医院寻衅滋事案中，孟凡华具有自首情节，可依法从轻处罚。孟凡华均对被害人达成刑事和解，可依法从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、二百九十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十八条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人孟凡华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月28日起至2018年8月27日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢国君
审 判 员 孙柏春
人民陪审员 孙桂杰
二〇一八年六月十一日
书 记 员 宋 震