安徽省无为县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0225刑初56号
公诉机关安徽省无为县人民检察院。
被告人张甲，男，1992年11月25日出生于安徽省庐江县，汉族，中专文化，无业，住泥河镇泥河街道工城区1-13号。被告人张甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月17日被无为县公安局刑事拘留，2015年11月18日经无为县人民检察院批准逮捕，当日由无为县公安局执行逮捕。现羁押于无为县看守所。
安徽省无为县人民检察院以无检刑诉〔2016〕52号起诉书指控被告人张甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月9日公开开庭审理了本案。无为县人民检察院指派检察员周文明出庭支持公诉，被告人张甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省无为县人民检察院指控：
一、故意伤害犯罪事实：2014年8月15日凌晨，被害人严某某与朋友在无为县无城镇龙府宫宾馆8302房间打牌，赵某甲（另案处理）因琐事与其发生争执后打电话给赵乙，赵乙遂邀集被告人张甲等人到该房间将被害人殴打致伤。经鉴定，被害人严某某损伤程度为轻伤二级。
二、故意毁坏财物犯罪事实：2014年8月5日晚，被告人张甲因琐事对被害人叶某某心存不满，伙同赵乙蒙面用棒球棍将其停放在无为县无城镇秀水大酒店门前的丰田越野车砸坏。经鉴定，该车损失人民币7310元。
三、寻衅滋事犯罪事实：2014年10月中旬，被告人张甲和赵乙等人多次到邾某某在无为县无城镇坝埂头垃圾站附近民房的棋牌室，采取言语威吓的方式要求入股或收取保护费被拒绝。2014年10月14日晚，听说邾某某等人到无纺医院何某某家棋牌室赌钱，被告人张甲等人驾驶皖BR22**号轿车到何某某家滋事，因周边群众报警，被告人张甲逃离时将皖BR22**号轿车遗留在现场，现场群众发现该车内有自制枪支二支及砍刀、军刺等物品。经鉴定，该二支自制枪支是以火药为动力发射弹丸的枪支，对人体具有致伤力。
公诉机关当庭出示了刑事判决书、抓获经过、人口信息等书证，证人赵丙、伍某某、张某乙等人的证言，被害人严某某、叶某某的陈述，被告人张甲的供述和辩解，鉴定意见，现场勘验笔录等证据，指控被告人张甲故意伤害他人身体，致一人轻伤；故意毁坏公私财物，数额较大；多次恐吓他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二百九十三条第一款、第二十五条第一款之规定，应当分别以故意伤害罪、故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任，均系共同犯罪。被告人张甲在判决宣告前一人犯数罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款规定处罚。建议对被告人张甲犯故意伤害罪在一年至二年内量刑，犯故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪均在六个月至一年零六个月内量刑。
被告人张甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，并自愿认罪。
经审理查明：
一、关于故意伤害的事实
2014年8月15日凌晨，被害人严某某与朋友在无为县无城镇龙府宫宾馆8302房间打牌，赵某甲在旁边观看，两人因琐事发生争执，后赵某甲打电话给赵乙，赵乙邀集被告人张甲等人来到该宾馆8302房间内，用拳头、板凳等殴打被害人，致其头部多处受伤。经鉴定，被害人严某某损伤程度为轻伤二级。
2016年3月9日，被告人张甲赔偿被害人严某某经济损失26000元，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经法庭认证的证据证实：
1、证人证言：
⑴证人赵丙的证言，证实：事发当晚，其和严某某、阳光在无城龙府宫宾馆302房间，后赵某甲过来，约夜里一点多钟，严某某和赵某甲发生争吵，赵某甲打电话说她被人打了，过了一会，来了三个男的，他们用房间里的水壶、板凳将严某某打伤。
⑵证人伍某某的证言，证实：2014年8月14日晚23点左右，其和赵丙、严某某等人在无城龙府宫宾馆8302房间打牌。赵某甲过来后因琐事和严某某发生争吵，赵某甲打电话给其男朋友赵乙。次日凌晨1点左右的时候，赵乙、张甲还有一个男的来到宾馆，一进房间就对严某某拳打脚踢，并用房间里的凳子、水壶、茶杯等物品将他砸伤。
2、被害人严某某的陈述，证实：事发当晚，其到无城龙府宫宾馆302房间和朋友打牌，赵某甲在边上看，为琐事其和赵某甲发生争吵，她就打电话喊人。次日凌晨1点多钟，张甲、赵乙等三人来到房间里，将其殴打致伤。
3、被告人张甲的供述，证实：2014年8月份的一天晚上，赵乙接到他女朋友的电话说在无城龙府宫宾馆被人打了，便与阿宇、赵乙一道去龙府宫宾馆，看到赵乙和一个胖子在揪打，其用房间里的板凳、水壶等东西将胖子的头砸破。
4、收条、谅解书，证实：被害人严某某收到被告人张甲26000元赔偿款，对被告人张甲的故意伤害行为表示谅解。
5、辨认笔录：
⑴被告人张甲的辨认笔录，证实：其通过照片辨认出被害人严某某。
⑵证人伍某某、赵丙，被害人严某某的辨认笔录，证实：其三人均通过照片辨认出被告人张甲。
6、鉴定意见：安徽省无为县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实：被害人严某某损伤程度评定为轻伤二级。
关于故意毁坏财物的事实
2014年8月5日晚，被告人张甲因琐事对被害人叶某某心存不满，伙同赵乙蒙面用棒球棍将张胜利停放在无为县无城镇秀水大酒店门前的丰田越野车砸坏。经鉴定，该车损失人民币7310元。事后，被告人张甲承担了车辆修理费用，取得了被害人叶某某的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经法庭认证的证据证实：
1、证人证言：
⑴证人张某乙的证言，证实：2014年8月5日晚9点35分左右，叶总（叶某某）将其丰田汉兰达轿车停在无城镇秀水大酒店门口，当晚约10点10分左右，其看到该车的所有玻璃、两个前大灯、后视镜、车门、引擎盖等被砸坏。后听说是两个男子用斧头和棒球棍砸的。
⑵证人江传琴的证言，证实：事发当晚9点30分，看见两个蒙面男子砸停车位上的一辆轿车，砸过后上了一辆车走了。
⑶证人魏明顺的证言，证实：其和张甲是朋友，张甲打电话说他将叶总的车子砸了，要其陪他一道向叶总赔礼道歉。
2、被害人叶某某的陈述，证实：2014年8月5日21时30分许，其将黑色丰田轿车停在无城秀水饭店对面，当晚约10点10分左右，看到该车所有玻璃、车子前后灯、倒车镜等处都被砸坏。之后张甲向其赔礼道歉，并将车子修好，其出具谅解书对他表示谅解。
3、被告人张甲的供述，证实：其曾帮叶某某开过车子，因琐事对叶某某不满，2014年8月份的一天晚上，其和赵乙两人蒙面用棒球棍将叶某某车子的所有玻璃、前大灯、后视镜等砸碎。
4、无为骏峰汽车公馆结算单、发票、谅解书，证实：被告人张甲承担了汽车修理费，取得了被害人叶某某的谅解。
5、鉴定意见：无为县价格认证中心《关于一辆丰田小型轿车车辆损失价值的价格鉴定结论》，证实：车辆损失价格人民币7310元。
6、无为县公安局现场勘验笔录及刑事摄影照片，证实：被害人叶某某丰田汉兰达轿车周身玻璃、前大盖、前大灯等处被砸。
三、关于寻衅滋事的事实
2014年10月中旬，被告人张甲和赵乙、徐某某（已判决）等人多次到邾某某在无为县无城镇坝埂头垃圾站附近民房的棋牌室，采取言语威吓的方式要求入股或收取保护费被拒绝。2014年10月14日晚，被告人张甲等人得知邾某某等人转移到无纺医院何某某家棋牌室赌钱，便驾驶皖BR22**号轿车到何某某家滋事，因周边群众报警，被告人张甲逃离时将皖BR22**号轿车遗留在现场，现场群众发现该车内有自制枪支二支及砍刀、军刺等物品。经鉴定，该二支自制枪支是以火药为动力发射弹丸的枪支，对人体具有致伤力。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经法庭认证的证据证实：
1、证人证言：
⑴证人王某某的证言，证实：2014年10月，其和邾某某在无城城北派出所附近垃圾站后面其家中搞赌，张甲、赵乙、徐某某等三人到场子上找其要求插股，后又找邾某某，还说要找邾某某儿子麻烦。张甲等三人来了三、四次，每次来都是说狠话，空着手来的，没有打人，为此邾某某他们便转到无为老纺织厂那边去了。
⑵证人徐某某的证言，证实：2014年10月14日前一段时间，其和张甲、赵乙等人多次到无城派出所附近的一个赌场找搞赌的老头子要求搭股未果。14日当晚20时许，其和张甲、赵乙等人又来到该赌场，得知赌场转移到无城老纺织厂宿舍的棋牌室去了，几个人就乘车到该棋牌室，双方发生冲突，因有人说警察来了，其吓得先跑走了，后车子丢在现场。
⑶证人肖某某的证言，证实：其是中世纪汽车租赁公司工作人员，皖BR22**号轿车车主是其本人，该车于2014年9月28日以300元/天的价格租赁给了徐某某。
⑷证人周某某的证言，证实：2014年10月14日晚20时许，其在何某某家棋牌室打牌，因张甲等四个小青年来收保护费，与何某某及其妻子发生揪扯，并将棋牌室内的一张桌子掀翻，由于围观群众越来越多，他们弃车逃走。
⑸证人姚某的证言，证实：案发当晚20时许，其在自家棋牌室打麻将，来了几个小青年将四五个老人正在推牌九的桌子掀翻，有三个小青年揪打其丈夫何某某，其上去拉架被他们推倒在地上，后几个小青年想上车跑，何某某在车前拦着不让走，几个小青年就拿着刀、矛下车，此时有人说报警了，他们便弃车逃走。
2、被害人陈述：
⑴被害人邾某某的陈述，证实：2014年10月份的一天晚上，其和另外三个七八十岁的老人在城北派出所附近垃圾站后面的一户人家推小牌九玩，徐某某、张甲等几人来到现场要求其交费，否则不让赌，张甲还说找其儿子麻烦。过了几天，他们又过来要钱，其均没有答应，因害怕他们再来闹事，就转移到无城老纺织厂何某某家棋牌室去了。并证实2014年10月14日晚20时许，其在何某某家棋牌室看别人打牌，张甲、徐某某等四人进屋后就将一张桌子掀翻，并对找他们理论的何某某进行殴打，因围观群众越来越多，他们便弃车逃走。
⑵被害人何某某的陈述，证实：案发当晚20时许，张甲、徐某某等四五个小青年乘车来到其经营的棋牌室，进屋就要掀桌子，其上去阻拦被三个小青年摔倒，桌子被掀翻，一个小青年在其肚子和腿上踹了几脚，后他们想跑，其拉住他们不让走，并站在车头拦着，这时三四个小青年拿着砍刀、一个拿着长矛下车，其叫人报警，他们便吓得弃车逃走。围观的群众在他们丢下的汽车副驾驶座位下发现两把自制枪支，在档位杆边上有两把砍刀。
3、被告人张甲的供述，证实：案发当晚，得知原先在城北派出所附近推牌九的场子挪到无纺医院一棋牌室去了，其和徐某某、赵乙等人乘车来到现场，看到搞牌九的老头子在那里，上去没讲几句，围观的人很多，其想上车离开，被他们拦着不让走，后就弃车逃离现场。并证实之前其到城北派出所附近推牌九的场子找那个老头子要钱，也没有要到。
4、鉴定意见：芜湖市公安局物证鉴定中心枪弹检验鉴定书，证实：被查获的二支自制枪支是以火药为动力发射弹丸的枪支，对人体具有致伤力。
5、辨认笔录：证人徐某某、王某某、周某某的辨认笔录，被害人邾某某的辨认笔录，证实：其四人均通过照片辨认出被告人张甲。
6、无为县公安局勘验、检查笔录及刑事摄影照片，证实：对遗留在现场的无牌本田雅阁轿车进行检查，发现该车内副驾驶地板上有军刺、砍刀各一把，疑似枪支二把、子弹两粒及车后备箱中发现皖BR22**号车牌一副。
7、书证：
⑴芜湖市中世纪汽车租赁有限公司汽车租赁合同，证实：被告人张甲等人丢弃在现场的皖BR22**号轿车是徐某某在该公司租赁。
⑵无为县人民法院（2015）无刑初字第00344号刑事判决书，证实：被告人张甲寻衅滋事罪的犯罪事实已经法院生效的判决予以确认，涉案被查获的军刺、砍刀各一把及枪支二把已依法予以没收。
公诉机关向本院提供综合证据如下：
⑴常住人口基本信息，证实：被告人张甲的年龄等身份情况。
⑵抓获经过，证实：被告人张甲于2015年10月17日被公安机关抓获。
本院认为：被告人张甲伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪；被告人张甲伙同他人故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，属共同犯罪；被告人张甲伙同他人多次强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张甲对案件的基本事实没有异议，当庭自愿认罪，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，均酌情予以从轻处罚。被告人张甲在判决宣告以前一人犯数罪，予以数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二百九十三条第一款（三）项，第二十五条第一款，第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人张甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑一年零三个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月17日起至2017年1月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向芜湖市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹树会
审 判 员 王烈霞
人民陪审员 赵昌平
二〇一六年四月十一日
书 记 员 郁 芳
附：相关法律条文
1.《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2．《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
3.《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
4.《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
5.《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。