广东省汕尾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2018)粤15刑终226号
原公诉机关广东省陆丰市人民检察院。
上诉人(原审被告人)林燕参，男，1995年10月10日出生，汉族，广东省陆丰市人，初中文化程度，个体户，户籍地陆丰市，现住陆丰市。因本案于2017年10月14日被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
辩护人胡祝红，汕尾市法律援助处律师，由汕尾市法律援助处指派。
广东省陆丰市人民法院审理陆丰市人民检察院指控原审被告人林燕参犯故意伤害罪一案，于2018年4月13日作出（2018）粤1581刑初63号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人、被告人均对原审附带民事部分的判决无异议，原审附带民事部分的判决已生效。原审被告人林燕参对原审刑事部分的判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2017年9月6日14时许，林某3与林某1在陆丰市东海镇北堤路老民政局办理离婚手续时，林某3与林某1的堂弟林某2发生口角引起打架，随后林某3的胞弟被告人林燕参等人参与打架，致使林某1、林某2受伤。经鉴定，林某1损伤程度为轻微伤，林某2损伤程度为轻伤二级。
被告人林燕参于2017年10月14日14时许在陆丰市博美镇光地医院附近沙石场被抓获。
刑事附带民事诉讼原告人林某2于2017年9月6日至2017年9月28日在陆丰市人民医院住院治疗共23天。
原判认为，被告人林燕参故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。刑事附带民事诉讼原告人林某2因被告人林燕参故意伤害行为造成经济损失，提出赔偿请求，符合法律规定的，应予支持，对超出法律规定和没有证据证明的请求，不予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决：一、被告人林燕参犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人林燕参应赔偿附带民事诉讼原告人林某2医疗费15549.49元、误工费2268.18元、护理费2268.18元、住院伙食补助费2300元、营养费2000元、交通费500元。原告人林某2的损失合计人民币24885.85元。三、驳回附带民事诉讼原告人林某2其他的诉讼请求。
上诉人林燕参及其辩护人提出，本案是家庭不和引发矛盾，且上诉人是初犯、偶犯，坦白认罪、知错悔罪并愿意赔偿被害人一切合理费用，请求轻判。
经审理查明，2017年9月6日14时许，林某3与林某1在陆丰市东海镇北堤路老民政局办理离婚手续时，林某3与林某1的堂弟林某2发生口角引起打架，随后林某3的胞弟上诉人林燕参等人参与打架，致使林某1、林某2受伤。经鉴定，林某2损伤程度为轻伤二级，林某1损伤程度为轻微伤。2017年10月14日14时许，上诉人林燕参在陆丰市博美镇光地医院附近沙石场被抓获。
认定上述事实的证据有：
1.陆丰市公安局北堤派出所《抓获经过》证实，2017年10月14日14时许林燕参在陆丰市博美镇光地医院附近沙石场被抓获。
2.陆丰市公安局博美派出所《户籍证明》《证明》证实，林燕参的出生日期、户籍地址等基本情况，查无其违法犯罪记录。
3.《法医学人体损伤程度鉴定书》及病历材料、照片证实：伤者林某2外伤致面部及全身多处软组织皮肤挫擦伤并双侧鼻骨粉碎性骨折，其形态符合钝器伤的特点，其损伤程度属轻伤二级。伤者林某1外伤致右上臂软组织挫伤，其形态符合钝器伤的特点，其损伤程度属轻微伤。
4.陆丰市公安局北堤派出所《现场勘验笔录》及现场图、现场照片证实，勘验始于2017年9月6日15时30分，案发中心现场位于陆丰市东海镇老民政局楼下中国农业银行陆丰市东海镇支行门前人行道处，现场东北方向为东海镇文化中心，现场西南向为通往东海镇人民路方向，现场正南向为东海镇东河，现场正北方向为中国农业银行陆丰市东海镇支行，经勘查，现场未发现异常现场和痕迹物证。
5.被害人林某1陈述：2017年9月6日13时许我让林某2载我去东海镇和林某3办理离婚手续。林某3在14时30分左右到达，他看到林某2就问林某2来干什么。我说是因为路途远就让林某2载我来。林某3就说：“我和你的事，关你堂弟什么事？”我就一直在说林某2只是载我来而已，之后林某3和林某2就打起来，我在旁边劝阻。林某3就打了一拳在我脸上，还打了我一巴掌。随后林某3的妹妹林燕芷还有他的弟弟林燕参就从他们开的小轿车上走过来。林燕芷来抓着我，一直骂我，同时林某3殴打林某2，我要过去劝阻的时候林燕芷一直拦着我。这时林某3的妈妈林美锻也过来对着我一直骂，在这过程中林燕芷也打了我两巴掌。然后林某3跟林燕参说林某2先动手打了他的头，林燕参听了就冲上前去打林某2，林某3和林燕参就一直殴打林某2。林某2被他们两人打晕了，他们两人才停手。我看到林某2鼻血一直在流，神志不清。我扶着林某2拦了一辆三轮车准备送他去医院，林某3就上前威胁司机不让载我们。这时有路人出来劝阻，才把林某2送上三轮车。我想跟上去的时候被林某3抓下来，三轮车载着林某2一个人去医院。林某3就把我带回他开来的小轿车上，载我回博美林某3家中。我跟他们解释林某2只是载我去的，林某3家人才肯我离开他们家。我坐车到东海镇人民医院后才报警。在整个被殴打的过程中，我的左脸被打了几巴掌，眼角被拳头打伤。
经过对混合相片进行辨认，被害人林某1辨认出林某3、林燕参、林燕芷。
6.被害人林某2陈述：2017年9月6日约14时40分，我载我姐林某1到陆丰市民政局与林某3办理离婚手续，看到林某3、林某3的胞弟林燕参、林某3的胞妹林燕芷和林某3的母亲林美锻都在现场。林某3看到我就走上前问我来干什么，我说我载林某1过来。林某3就说不关我的事，我说载我姐过来关他什么事。林某3就用拳头打我，把我打倒在地。林燕芷看到后要过来打我，被我推开了，接着林燕参一拳砸在我鼻子上，当时就把我打晕了。我意识有点模糊，林某3还继续用拳头砸我后脑。我看到林某1要过来劝阻时被林美锻抓住手，林燕芷还打了林某1一巴掌。这时路边有一个老人说我被打晕了，他们才住手没再打我。随后林某1叫了三轮车要送我去医院，林某3和林燕参不让我姐送我去医院，还威胁司机不让载我，强硬把林某1拖到他们的小面包车后将我姐载走。我当时就被三轮车先载去医院了。我的鼻子是被林燕参打伤的，我的头部、背部都被打伤了，他们都是用拳头打的。
经过对混合相片进行辨认，被害人林某2辨认出林某3、林燕参、林燕芷。
7.上诉人林燕参供述：因我胞兄林某3和林某1约好2017年9月6日到陆丰市民政局办理离婚手续，当日下午2时许，我驾驶小车从博美载林某3到陆丰市东海镇北堤路老民政局门口附近下车，叫林某3自己去办手续，我就在车上等他。林某3走到民政局大门口时，我看见林某1和林某1的堂弟林某2在打林某3，林某3被林某2打倒在地，我赶紧跑过去对林某2踢了一脚，林某2和我对打起来。我用拳头对林某2身体一阵乱打，林某2被我一拳打到脸部倒在地上。这时我看见我母亲林美锻和我姐林燕芷也在现场。林某2叫了一辆三轮车坐车去医院。因为林某3被林某2打倒在地受伤，我就开车载林某3回博美，林某1、林美锻、林燕芷也坐上我的小车一起回博美。林某1在我家坐了一会就走了。我就送林某3去附近一家私人诊所打吊针。我只留意到我的拳头打在林某2脸部，不清楚打在什么位置。林美锻、林燕芷没有殴打林某1、林某2。我和林某3都被林某2打到，我的手臂和胸部被打到，林某3的头部和脸部被打到。
上述证据均经一审庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，上诉人林燕参故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人及其辩护人所提上诉及辩护意见均不成立，不予采纳。原审判决审判程序合法，认定事实清楚，适用法律准确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 许木胜
审判员 陈朝伟
审判员 钟荣军
二〇一八年八月三日
书记员 许泽灏
附：相关法律条文
中华人民共和国刑事诉讼法
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。