安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)皖1302刑初963号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人蒋某某，男，1973年2月12日出生于安徽省临泉县，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2016年4月16日被宿州市公安局捅桥分局刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人赵健，安徽拂晓律师事务所律师。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2016）931号起诉书指控被告人蒋某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员卢丽、张文婷出庭支持公诉，被告人蒋某某及其辩护人赵健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：被告人蒋某某于2013年3月至6月，分两次从关某1、李某1处借款10万元，后一直未归还。关某1、李某1向宿州市埇桥区人民法院起诉。2014年10月31日，宿州市埇桥区人民法院以（2014）宿埇民一初字第05015号民事判决书判决被告人蒋某某于判决生效后十日内给付原告李某1人民币2万元；2014年11月10日，宿州市埇桥区人民法院以（2014）宿埇民一初字第05016民事判决书判决被告人蒋某某于判决生效后十日内给付原告关某1人民币8万元及利息。后被告人蒋某某未按民事判决书指定期限履行给付义务，关某1、李某1于2015年5月29日向宿州市埇桥区人民法院申请强制执行，宿州市埇桥区人民法院于2015年6月1日立案执行。在执行过程中，经法院执行人员多次查找，未能查找到被告人蒋某某的去向。经查，被告人蒋某某名下有位于宿州市埇桥区凯旋百年二期B-8﹟101的房产一套、车牌号为皖Ｌ×××××的货车一辆，其所有的建设银行卡（卡号62×××63）于2015年11月3日转存存入一万元，建设银行卡（卡号62×××00）于2015年8月16日存款一万元。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相关书证、证人证言、被告人的供述与辩解等相关证据予以证实。公诉机关认为被告人蒋某某对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，对被告人蒋某某在法定刑幅度内量刑。
被告人蒋某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人辩护意见是：公诉机关指控被告人蒋某某犯拒不执行判决、裁定罪，事实不清、证据不足。
经审理查明：被告人蒋某某于2013年3月至6月份，分两次从关某1、李某1处借款10万元，后一直未归还。关某1、李某1向宿州市埇桥区人民法院起诉。2014年10月31日、11月10日，宿州市埇桥区人民法院作出（2014）宿埇民一初字第05015号、第05016号民事判决书，判决被告人蒋某某于判决生效后十日内给付原告李某1、关某1人民币10万元及利息。判决生效后，因被告人蒋某某未按判决指定期限履行给付义务，关某1、李某1于2015年5月29日向宿州市埇桥区人民法院申请强制执行，宿州市埇桥区人民法院于2015年6月1日立案执行并向被告人蒋某某公告送达执行通知书。经法院执行人员多次查找，未能查找到被告人蒋某某的去向，致使法院判决无法执行。经调查发现，被告人蒋某某名下有位于宿州市埇桥区凯旋百年二期B-8﹟101的房产一套、车牌号为皖Ｌ×××××的货车一辆（已查封），其所有的建设银行卡于2015年11月3日转存一万元及2015年8月16日存款一万元的事实。
2016年3月30日，宿州市埇桥区人民法院以被告人蒋某某拒不执行法院生效判决，涉嫌构成犯罪为由，将该案移交至宿州市公安局埇桥分局立案侦查而案发。2016年4月16日，被告人蒋某某被公安机关刑事拘留。
另查明：被告人蒋某某因拒不执行判决于2016年3月28日被本院决定司法拘留十五日（期限自2016年4月4日至2016年4月19日止）。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
（一）宿州市埇桥区人民法院移送侦查函，证明本案由宿州市埇桥区人民法院于2016年3月30日以被告人蒋某某涉嫌犯拒不执行判决裁定罪向宿州市公安局埇桥分局移交侦查。
（二）宿州市埇桥区人民法院(2014)宿埇民-初字第05015号和第05016号民事判决书及送达手续，证明被告人蒋某某欠款一案经法院判决并已生效。
（三）执行案件立案管理审查、审批流程管理信息表、申请执行书、执行通知书及送达手续，证明关某1、李某1于2015年5月29日向宿州市埇桥区人民法院申请强制执行，宿州市埇桥区人民法院于2015年6月1日立案执行，同年7月31日向被执行人蒋某某公告送达执行通知书的事实。
（四）宿州市埇桥区人民法院执行裁定书、协助执行通知书及送达手续、房产备案信息、车辆注册登记信息，证明宿州市埇桥区人民法院对被告人蒋某某所有的一辆皖Ｌ×××××福田牌卸货车及其位于宿州市埇桥区凯旋百年二期B-8﹟101的房产一套予以查封的事实。
（五）银行卡客户交易查询单，证明被告人蒋某某所有的建设银行于2015年11月3日转存一万元，建设银行卡于2015年8月16日存款一万元的事实。
二、证人证言
（一）证人关某1的证言，证明2013年3月份，蒋某某向其借款8万元用于购买宿州市“千亩园”小区房子，说好半年后还钱，按月付利息，并以其皖Ｌ×××××号大货车及芦岭镇红十楼2栋14号的房子作抵押。蒋某某付了两个月利息钱。2013年6月份，蒋某某向她丈夫李某1借2万元，后来因联系不上蒋某某，他们才向法院起诉。
（二）证人李某1的证言，证明当时蒋某某向他借钱时说是用来买房子和拉煤矸石用的。
（三）证人李某2的证言，证明蒋某某先后向其父母关某1、李某1借了10万元。
（四）证人李某3、李某4、关某2的证言，证明关某1向其借款后，转借给蒋某某的事实。
三、被告人蒋某某的供述与辩解，称他向关某1、李某1借款10万元后，因为做煤矸石生意折钱，所以没有钱还。他原是芦岭矿职工，皖北矿务局曾在本市千亩园分给其一套房子，因他没有钱购买，是他妹妹蒋冬梅出钱购买的，但没有过户。他还有一辆皖Ｌ×××××号货车，2014年七八月份，他将该车转让给他人，卖车款也用来还账了，但车辆也没有办理过户手续，仍在他名下。他银行卡转账的钱是他家人给他小孩上学的钱。
四、本案其它相关证据
（一）案发及抓获经过，证明本案由宿州市埇桥区人民法院于2016年3月30日向公安机关移交侦查而案发。2016年4月16日，宿州市公安局埇桥分局芦岭派出所民警对因本案被司法拘留的被告人蒋某某采取刑事拘留强制措施。
（二）户籍信息，证明被告人蒋某某1973年2月12日出生，身份证号码。
本院认为：被告人蒋某某对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出公诉机关指控被告人蒋某某犯拒不执行判决罪，事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人蒋某某逾期不履行生效判决确定的给付义务，人民法院立案执行，并按照执行程序向被告人蒋某某依法送达执行通知书，被告人蒋某某名下有房产及车辆，却拒不履行还款义务，致使法院判决无法执行。上述事实有公诉机关当庭提交的书证、证人证言予以证实，足以认定。故对辩护人的辩护意见，本院不予采纳。被告人蒋某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人蒋某某犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2017年4月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 耿 乾
审 判 员 朱惠敏
人民陪审员 刘光珍
二〇一七年一月十三日
书 记 员 刘江山
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。