宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）宁0104民初2165号
原告：穆万明，男，1965年11月28日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区固原市原州区。
委托诉讼代理人：栾志凌，宁夏大光明律师事务所律师。
被告：宁夏伊禾餐饮管理服务有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区丽景北街穆斯林商贸城穆商东街53号。
法定代表人：李成平，该公司总经理。
委托诉讼代理人：王诚，宁夏诚托律师事务所律师。
委托诉讼代理人：马婷婷，宁夏诚托律师事务所律师。
被告：李飞龙，男，1980年9月12日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
原告穆万明与被告宁夏伊禾餐饮管理服务有限公司（以下简称宁夏伊禾餐饮公司）、李飞龙特许经营合同纠纷一案，本院于2018年2月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告穆万明及其委托诉讼代理人栾志凌，被告宁夏伊禾餐饮公司的委托诉讼代理人王诚、被告李飞龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
穆万明向本院提出诉讼请求：1、确认穆万明与宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙签订的《卡咪辣牛骨麻辣烫特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》无效；2、宁夏伊禾餐饮公司返还穆万明”卡咪辣”加盟费50000元；3、宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙赔偿穆万明”卡咪辣”特色家具设施款81200元、”卡咪辣”风格装潢费90000元、房费90000元、收银系统及监控设备费9200元，共计270400元；4、本案诉讼费由宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙承担。事实与理由：2017年7月27日，穆万明与宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙签订《卡咪辣牛骨麻辣烫特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》各一份，约定：穆万明以加盟形式经营”卡咪辣牛骨麻辣烫”连锁店，宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙授权穆万明在其加盟的店面内独家使用宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙的注册商标、专用标识及”伊禾餐饮”指定专用快餐桌椅等。上述合同签订后，穆万明筹建了门店基础设施，并到工商登记部门办理营业执照，经工商登记部门查询得知，宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙根本没有注册所谓的”卡咪辣牛骨麻辣烫”商标，该二人与穆万明签订上述合同存在欺诈。故穆万明诉至法院，请求判如所请。本案审理过程中，本院向穆万明释明：若法院认定上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》为可撤销合同，是否同意撤销？穆万明回复称：无论上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》为无效合同，还是可撤销合同，只要不影响其主张赔偿损失，其均同意确认合同无效或者撤销合同，其不愿再继续履行上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》。
宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙辩称，一、李飞龙系宁夏伊禾餐饮公司的员工，其行为代表宁夏伊禾餐饮公司所实施，李飞龙并非本案适格被告。二、涉案《卡咪辣牛骨麻辣烫特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》已经成立并生效，穆万明也已实际经营”卡咪辣牛骨麻辣烫”连锁店。三、合同签订后，宁夏伊禾餐饮公司给李飞龙提供了企业标志、专有技术及其它多种服务，宁夏伊禾餐饮公司向穆万明所准许使用的商标是已经申请且经核准的商标，宁夏伊禾餐饮公司不存在欺诈行为，故涉案合同不属于无效合同。四、穆万明与宁夏伊禾餐饮公司之间仅就加盟事实存在法律关系，穆万明诉请的其他损失系其与案外人之间因买卖合同关系而产生，且穆万明为经营所进行的装修及购置的设备也实际由其自行使用。五、穆万明一直迟迟不予办理工商登记，因此造成的不利后果由其自行承担。六、穆万明诉请的房租不应予以支持，因为在穆万明与宁夏伊禾餐饮公司签订涉案合同时，该房租已经实际产生。七、穆万明完全可以将门头换掉继续经营，穆万明当庭陈述其将此店关门至今，这显然不符合穆万明签订合同时的目的，穆万明对由此扩大的损失应当承担责任。综上，请求人民法院依法驳回穆万明的诉讼请求。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月27日，宁夏伊禾餐饮公司作为特许方（甲方）、穆万明作为受许方（乙方）签订《特许经营合同》一份，其中载明：”......就乙方加盟甲方品牌相关事宜达成本协议，供双方共同遵守。第一章概述一、甲方依法注册并享有卡咪辣商标的使用权，并形成独立完整的专有技术、经营模式、管理体系、装修风格和质量标准。二、乙方自愿申请加盟甲方创设品牌\'卡咪辣牛骨麻辣烫\'，并同意接受甲方指导并遵照甲方对于加盟店管理规章和质量标准以及遵守本合同及附件的约定。三、乙方知晓并同意承担加盟后可能产生的经营风险。四、经甲方审核，同意乙方加盟，并授权乙方特许经营该品牌，开设加盟店。第二章加盟费及保证金五、乙方应在本合同签订之日一次性向甲方缴纳加盟费人民币大写伍万元整，该加盟费包括商标使用费、品牌管理费、店面装修设计费、业务指导培训费等......第三章授权权限及范围七、甲方授权乙方的权限：1、在本合同约定的地域范围内使用甲方的名称和商标经营加盟店。2、从甲方处获取技术、经营模式、管理体系、装修设计和质量标准并使用。3、在加盟店内经营甲方指定产品。八、授权的地域范围和期限1、地域范围：甲方授权乙方在宁夏省固原市原州区（县）宁新小区营业房（帝豪大厦）作为卡咪辣20170501（013）号的加盟连锁店。2、此店命名为：卡咪辣牛骨麻辣烫帝豪大厦店。3、授权经营期限：经双方同意，甲方授权乙方特许经营期限为三年，自2017年7月27日起至2020年7月27日止。4、如乙方在正常经营过程中更换法人、经营负责人等与特许经营相关的主体时，必须经甲方同意后方可更换，且重新签订该店面的特许经营合同......第四章加盟店筹备及开业......十一、加盟店涉及的与LOGO设计紧密相关的物品，必须从甲方处统一采购（包括招聘、设备、菜品销售柜台、展示架、宣传栏等），费用由乙方承担。十二、加盟店的装修和装饰必须由甲方统一安排施工，装修、装饰等费用由乙方承担。十三、在加盟店开业前，乙方必须按照相关法律法规，向政府相关部门办理营业执照、卫生许可证等营运门店必备的证照。第五章加盟店的运营和管理十四、经营加盟店所需的费用均由乙方承担，费用包括但不限于房租、设备、税费、水电费、门店用品、消耗品等......十七、乙方应按甲方所订立的产品售卖价格作为标准，且乙方不得经营未经甲方许可的产品或服务，经营其他产品或服务必须经甲方书面同意。十八、为保证产品质量，维护品牌形象，加盟店在运营过程中所需的所有原材料、消耗品必须从甲方或甲方委托的第三方购进，价格按照市场价确定......二十、乙方必须按照甲方规定的标准维护店面形象，保养设备与要求不符时，乙方必须按照甲方的要求对店铺进行调整和装修，包括更新老化的设备等。第六章双方的权利义务二十一、甲方享有以下权利及义务：1、提供开设加盟店的所需的相关资料；2、提供加盟连锁店形象设计、装修方案......4、为加盟连锁店提供合格的原材料、消耗品、专用物品及工具等......二十二、乙方享有以下权利及义务......2、乙方须经营和销售本合同约定的产品和服务，或由甲方指定或同意的第三方生产的符合甲方标准的产品和服务，不得经营、销售其他品牌和未经甲方许可的产品和服务......第十章通知三十四、为有效履行合同，双方应建立高效的沟通渠道，双方应设立专人负责联络，并确定联系方式。甲方联系人：李飞龙......第十一章：其他事项三十五、履行本合同发生争议......可将争议提交合同签订地银川市兴庆区人民法院管辖......”。同日，宁夏伊禾餐饮公司作为许可人（甲方）、穆万明作为被许可人（乙方）签订《经营资源使用许可协议》，其中载明：”为了规范甲方特许经营系统中经营资源使用的行为，维护其甲方形象和声誉。甲乙双方现达成协议如下：一、定义条款本协议所称经营资源包括以下几类：1、甲方的注册商标。2、甲方的品牌、标志、标识及所有专属于甲方的商业符号。3、甲方的经营模式和专有技术。内容包括原材料配方、生产和服务流程、产品款式设计、包装、存货控制、广告、促销及店面的装潢、设计。4、甲方的专用标识产品。凡带有\'伊禾清真餐饮\'标识的所有原辅料、半成品、餐用具以及特有料包、老汤、辣椒油等。5、\'伊禾餐饮\'指定专用快餐桌椅。二、许可使用的方式。本许可的使用方式为普通许可。三、许可使用的范围。甲方授权乙方仅在乙方加盟的店面内独家使用上述经营资源。店面地址：宁夏省固原市原州区宁新小区营业房（帝豪大厦对面）。四、许可使用的期限。本许可的使用期限与双方签订的《特许经营合同》约定的特许经营期限相一致......”。上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》签订当日，穆万明支付宁夏伊禾餐饮公司卡咪辣加盟费50000元。现穆万明以宁夏伊禾餐饮公司授权其的商标未注册，导致其无法办理营业执照，加盟店不能合法经营，诉至法院，请求判如所请。
庭审中，穆万明向法庭提交2017年10月7日宁夏博豪酒店用品销货清单六张、固原（咔咪辣店）餐具清单一张、收据四张【编号分别为0035867、0026100、0091487和1822794】、固原帝豪卡咪辣装饰品清单一张、销货清单一张【编号为8103238】、微信支付交易记录打印件两张及中国农业银行银行卡交易明细清单两张，其中：宁夏博豪酒店用品销货清单六张显示货物金额共计36326元；固原（咔咪辣店）餐具清单显示货物金额共计6200元；编号为0035867的收据显示：2017年10月12日收到固原三营店24盆绿萝共计￥312元；编号为0026100的收据显示：固原帝豪大厦2017年10月7日，收到水晶板款￥774元，收款人张莉菊，交款人李飞龙；编号为0091487的收据显示：2017年10月14日收到固原卡咪辣帝豪店定做双眼灶一台，交来现金9000元，收款人”马”，交款人穆万明，加盖”银川市兴庆区陇昌厨房设备经销部财务专用章”；编号为1822794的收据显示：2018年2月2日收到穆万明收银系统及监控等款9200元，单位盖章”固原市原州区鸿玺计算机销售中心”；固原帝豪卡咪辣装饰品清单显示货物金额总计1826.80元；编号为8103238销货清单显示：客户”固原市帝豪大厦”，17年9月9日，产品金额合计27000元；微信支付交易记录打印件两张显示：2017年10月14日，穆万明微信转账支付伊禾公司李飞龙15200元；中国农业银行银行卡交易明细清单两张显示穆万明分别于2017年9月16日、2017年10月10日通过银行转账支付李飞龙27000元和30000元。穆万明据此欲证明其支付宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙”卡咪辣”特色家具设施款81200元【具体包括：宁夏博豪酒店用品销货清单显示货物金额36326元（李飞龙收36000），固原（咔咪辣店）餐具清单显示货物金额6200元，绿萝款312元，水晶板款774元，固原帝豪卡咪辣装饰品清单显示货物金额1826.80元，共计45372元（李飞龙收45200元）；编号为8103238销货清单显示货物金额27000元（李飞龙收27000元）；编号为0091487的收据显示双眼灶款9000元，以上合计81200元（45200元+27000元+9000元）】、收银系统及监控设备费9200元。宁夏伊禾餐饮公司对上述微信支付交易记录打印件的真实性、合法性认可，对关联性及证明目的不认可；对上述其他证据的证据三性及证明目的均不认可，认为该证据可以证实李飞龙代穆万明从其他经销商处购买设备，穆万明与其他经销商之间形成买卖合同关系，与本案无关；李飞龙除与宁夏伊禾餐饮公司的上述质证意见一致外，另认可2017年9月16日和2017年10月10日穆万明通过银行转账分别支付其27000元和30000元。
庭审中，穆万明另向法庭提交宁夏增值税普通发票发票联一张、《门面租赁合同》一份、中国农业银行银行卡明细清单一张及《卡咪辣店内部承包责任书》一份，其中：发票联显示穆万明支付余同应装修卡咪辣店价税合计90000元；《门面租赁合同》显示：2014年11月5日，杨生兰将位于固原市原州区西关十字以北宁原小区的门面出租给罗正鹏、王有平用于经营顶牛拉面，租赁期限自2014年11月5日至2017年11月4日，门面房三年租金为360000元，每年支付120000元；银行卡明细清单显示：2015年11月5日，王有平给穆万明银行账户转存120000元；《卡咪辣店内部承包责任书》显示：2017年7月28日，穆万明、杨生兰夫妇将位于固原市原州区宁原小区15号楼段16号营业房及加盟所投资的卡咪辣牛骨麻辣烫店承包给儿媳丁晓红，承包期三年，每年房租120000元。穆万明据此欲证明其支付”卡咪辣”风格装潢费90000元及房费损失120000元的事实。宁夏伊禾餐饮公司、李飞龙对上述证据的真实性、合法性均无异议，对关联性及证明目的均有异议，认可上述装潢费及房费是穆万明使用该房屋应当自行承担的费用；《门面租赁合同》签订在涉案合同签订之前，由此产生的法律责任应由穆万明承担；穆万明与宁夏伊禾餐饮公司之间仅存在加盟关系，宁夏伊禾餐饮公司收取了穆万明加盟费，其他费用、支出及收益均应由穆万明承担，宁夏伊禾餐饮公司对此不负责任。
宁夏伊禾餐饮公司于2012年3月7日成立，注册资本101万元，登记的经营范围为餐饮企业管理及咨询、餐饮项目的规划、洗涤用品的销售等。宁夏伊禾餐饮公司特许穆万明使用的商标为”卡咪辣文字及图”商标【具体为：商标上部为卡咪辣回族经文，中部为卡咪辣汉字，下部为KAMILA文字，另商标中部为红辣椒图】。2017年6月7日宁夏伊禾餐饮公司向中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局申请注册上述”卡咪辣文字及图”商标，中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局于2017年6月13日受理该商标注册申请，截至目前该商标尚未获得商标局的核准注册。
本院认为，结合宁夏伊禾餐饮公司与穆万明于2017年7月27日签订的《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》，可以认定：宁夏伊禾餐饮公司授权穆万明使用”卡咪辣文字及图”商标，穆万明在宁夏伊禾餐饮公司统一的经营模式下开展经营，穆万明向宁夏伊禾餐饮公司支付特许经营费用（即首次加盟的加盟费或续签合同的管理费用），双方之间的特许经营合同自2017年7月27日成立。又《中华人民共和国民法总则》第一百四十八条规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第六十八条规定，一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。根据《商业特许经营管理条例》第二十一条、第二十二条的规定，特许人应当在订立特许经营合同前至少30日，以书面形式向被特许人提供以下信息：......(二)特许人的注册商标、企业标志、专利、专有技术和经营模式的基本情况......。可见，信息披露制度是《商业特许经营管理条例》规定的一项重要制度，其目的是为了解决特许经营合同中双方当事人的信息不对称问题，避免特许人利用其优势地位损害被特许人的利益。特许人未履行信息披露义务，是否会影响合同效力，须根据每个案件的具体情况确定，综合考虑涉及的信息是否与核心经营资源有关、是否影响合同目的实现、与真实情况的背离程度等因素。若特许人所披露的虚假信息或所隐瞒的真实信息，足以影响被特许人决定是否与其签订特许经营合同的，可以认定为构成欺诈。就本案而言，宁夏伊禾餐饮公司将”卡咪辣文字及图”商标授权穆万明使用，该商标是涉案特许经营的核心经营资源，宁夏伊禾餐饮公司有义务在签订合同前向穆万明如实披露涉案商标的注册情况，而该商标的注册情况足以影响穆万明决定是否与宁夏伊禾餐饮公司签订上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》，现宁夏伊禾餐饮公司未举证证明其如实向穆万明披露了涉案商标未注册的情况，故本院认定宁夏伊禾餐饮公司在涉案合同签订过程中存在欺诈行为，上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》属于可撤销的合同，穆万明不愿再继续履行该合同，并表示同意撤销该合同，故本院对上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》予以撤销。合同被撤销后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。上述《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》系因宁夏伊禾餐饮公司实施欺诈而撤销，故应由宁夏伊禾餐饮公司承担合同撤销后的责任。对于穆万明支出的费用，本院根据所支出费用的性质、合同的实际履行情况等因素分别处理。（一）穆万明支付给宁夏伊禾餐饮公司的加盟费50000元，系特许经营费用，因涉案商标尚未核准注册，导致穆万明无法办理营业执照，也未实际经营加盟店，合同撤消后，宁夏伊禾餐饮公司应将上述加盟费返还穆万明。（二）对于穆万明诉请赔偿的”卡咪辣”特色家具设施款81200元、收银系统及监控设备费9200元，宁夏伊禾餐饮公司辩称系李飞龙代穆万明从其他经销商处购买的设备，与其无关，但上述《特许经营合同》明确约定”加盟店涉及的与LOGO设计紧密相关的物品，必须从甲方（即宁夏伊禾餐饮公司）处统一采购（包括招聘、设备、菜品销售柜台、展示架、宣传栏等）”、”乙方（即穆万明）不得经营未经甲方许可的产品或服务，经营其他产品或服务必须经甲方书面同意”、”为保证产品质量，维护品牌形象，加盟店在运营过程中所需的所有原材料、消耗品必须从甲方或甲方委托的第三方购进，价格按照市场价确定”、”乙方必须按照甲方规定的标准维护店面形象”、”乙方须经营和销售本合同约定的产品和服务，或由甲方指定或同意的第三方生产的符合甲方标准的产品和服务，不得经营、销售其他品牌和未经甲方许可的产品和服务”，而李飞龙系上述《特许经营合同》约定的宁夏伊禾餐饮公司的联系人，穆万明实际支付李飞龙72200元（27000元+30000元+15200元），综上，本院有理由相信穆万明根据宁夏伊禾餐饮公司联系人李飞龙指示购买了上述”卡咪辣”特色家具设施和收银系统及监控设备，故宁夏伊禾餐饮公司该项辩解意见不能成立，本院不予采纳。又穆万明虽未实际经营加盟店，但上述特色家具设施、收银系统及监控设备返还其他经销商实难操作，故本院酌情支持宁夏伊禾餐饮公司支付穆万明上述特色家具设施、收银系统及监控设备补偿款30000元。（三）对于穆万明诉请的”卡咪辣”风格装潢费损失90000元，宁夏伊禾餐饮公司辩称穆万明使用涉案房屋应当自行承担装潢费，因上述《特许经营合同》明确约定”加盟店的装修和装饰必须由甲方（即宁夏伊禾餐饮公司）统一安排施工”，据此，本院有理由相信穆万明根据宁夏伊禾餐饮公司统一安排就涉案加盟店进行了装修，又返还因装潢加盟店取得的财产不具有现实可操作性，再考虑到穆万明并未实际经营加盟店，故本院酌情支持宁夏伊禾餐饮公司支付穆万明”卡咪辣”风格装潢补偿款80000元。（四）对于穆万明诉请的房费损失90000元，因该房为穆万明和杨生兰夫妇所有，而根据穆万明提交的《卡咪辣店内部承包责任书》，该房租金应由丁晓红支付穆万明和杨生兰，故对穆万明该项诉请，本院不予支持。综上，宁夏伊禾餐饮公司应返还或补偿穆万明的钱款共计160000元（50000元+30000元+80000元）。李飞龙并非涉案合同的相对方，故对穆万明要求李飞龙与宁夏伊禾餐饮公司共同赔偿损失的诉请，本院不予支持。
依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十八条、第一百五十七条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第六十八条、《商业特许经营管理条例》第二十一条、第二十二条规定，判决如下：
一、撤销原告穆万明与被告宁夏伊禾餐饮管理服务有限公司于2017年7月27日签订的《特许经营合同》及《经营资源使用许可协议》；
二、被告宁夏伊禾餐饮管理服务有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告穆万明160000元；
三、驳回原告穆万明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6106元，由原告穆万明负担3057元，被告宁夏伊禾餐饮管理服务有限公司负担3049元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
审 判 长 刘 城
人民陪审员 申祖援
人民陪审员 王 华
二〇一八年八月六日
书 记 员 李 悦
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民法总则》
第一百四十八条一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
第一百五十七条民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。
《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》
６８．一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。
《商业特许经营管理条例》
第二十一条特许人应当在订立特许经营合同之日前至少30日，以书面形式向被特许人提供本条例第二十二条规定的信息，并提供特许经营合同文本。
第二十二条特许人应当向被特许人提供以下信息：
......
（二）特许人的注册商标、企业标志、专利、专有技术和经营模式的基本情况；
......
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。