吉林省永吉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0221刑初279号
公诉机关吉林省永吉县人民检察院。
被告人王某1，生于吉林省集安市，住吉林省集安市。因涉嫌犯行贿罪，于2015年12月20日被指定居所监视居住，同年2月1日被取保候审。
辩护人刘煜州，吉林王晓辉律师事务所律师。
吉林省永吉县人民检察院以永检刑检刑诉[2016]257号起诉书指控被告人王某1犯行贿罪，于2016年11月29日向本院提起公诉，吉林省高级人民法院指定本院依照刑事第一审程序对该案进行审判，本院于2016年12月1日决定立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省永吉县人民检察院指派检察员李勇出庭支持公诉，被告人王某1及其辩护人刘煜州到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省永吉县人民检察院指控，2011年9月，被告人王某1因经营人参生意缺少资金，便打电话给时任吉林省白山市江源区中小企业担保有限公司总经理的王某2，让王某2帮忙贷款500万元借给其使用，得到王某2的同意。因被告人王某1不符合贷款条件，王某2便找到白山市江源区老岭宝鑫矿业有限责任公司法定代表人闫某某协商，以宝鑫矿业名义向江源区中小企业担保有限公司担保借款，再将借出的款项转给被告人王某1使用，得到闫某某的同意，并于2011年10月12日、14日、21日分别三笔共计500万元借款转到被告人王某1账户，被告人王某1收到该笔借款后将其中的100万元借给王某3使用，剩余400万元用于经营人参生意。2012年3月14日，被告人王某1将借款500万元归还，并支付利息241667.00元。2012年4月1日被告人王某1为表示感谢给王某2好处费50万元，并将该50万元打入王某2妻子李春晖在中国建设银行伊通满族自治县支行办理的银行卡中。被告人王某1在司法机关调查王某2经济案件中主动交代了其向王某2行贿的犯罪事实。
公诉机关认为，被告人王某1为谋取非法利益，给予国家工作人员以财物，应当以行贿罪追究其刑事责任。
被告人王某1供认犯罪事实，没有辩解意见。
被告人王某1的辩护人认为，首先同意公诉机关对王某1的指控及对其行为构成自首的认定。第二、王某1系在被追诉前主动交待行贿行为，对于侦查侦破他人的重大案件起到了关键作用，因此恳请法庭在量刑时对这一行为予以考虑。第三，关于法律适用，王某1的行贿行为发生在刑九实施前，因此本案适用从旧兼从轻的刑法适用原则，由于王某1具有认罪悔罪的积极表现，请法庭对其量刑予以从轻或减轻处罚。
经本院审理查明，2011年被告人王某1因经营人参生意缺少资金，便找到时任白山市江源区中小企业担保有限公司（系国有独资，以下简称江源担保公司）总经理的王某2，让王某2帮忙贷款500万元。因被告人王某1不符合贷款条件，于是在王某2的安排下，由江源担保公司作为委托人，吉林银行股份有限公司白山江源支行（以下简称吉林银行江源支行）作为受托行，向白山市江源区老岭宝鑫矿业有限责任公司（以下简称宝鑫矿业）发放贷款500万元，宝鑫矿业于2011年10月9日将500万元转帐给白山市江源区宝鑫铸造有限责任公司（以下简称宝鑫铸造），后宝鑫铸造于2011年10月12日、14日、21日分三笔将500万元转到被告人王某1账户。被告人王某1收到该笔借款后将其中的100万元借给王某3使用，剩余400万元用于经营人参生意。2012年3月14日，被告人王某1将借款500万元归还，并支付利息241667.00元。2012年4月1日被告人王某1为表示感谢给王某2好处费50万元。被告人王某1在司法机关调查王某2经济案件中主动交代了其向王某2行贿的犯罪事实。
上述事实，被告人王某1在审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、被告人王某1常住人口查询，证实被告人自然情况。
2、证明，证实被告人王某1无前科劣迹。
3、破案经过，证实王某1主动交待向王某2行贿50万元的事实。
4、白山市江源区中小企业信用担保有限公司变更登记申请书，证实2011年8月16日，白山市江源区中小企业信用担保有限公司的法定代表人变更为王某2。
5、长春市人民政府国有资产监督管理委员会关于王某2的任职通知，证实2011年11月24日王某2任长春市城市开发（集团）有限责任公司总会计师。
6、白山市江源区中小企业信用担保有限公司关于王某2任职的通知，证实2011年3月16日王某2担任白山市江源区中小企业信用担保有限公司总经理。
7、白山市江源区中小企业信用担保有限公司变更登记申请书，证实白山市江源区中小企业信用担保有限公司名称申请变更为吉林省昂城担保有限公司。
8、协查查询存款通知书、吉林银行流水帐、白山中小企业担保有限公司63号记帐凭证、吉林银行委托贷款合同、吉林银行流动资金贷款提款通知书、吉林银行转帐支票进帐单、吉林银行借款凭证、吉林银行江源支行出具的吉林省昂城担保有限公司委托业务情况说明，证实2011年9月15日吉林银行通过江源担保公司委托贷款付给宝鑫矿业500元，2011年10月9日宝鑫矿业在江源支行贷款500万元，宝鑫矿业转给宝鑫铸造500万元。
9、吉林银行借款凭证，证明2011年10月12日宝鑫铸造转给王某1200万元，10月14日宝鑫铸造转给王某1200万元，10月21日宝鑫铸造转给王某1100万元，三笔共500万元。
10、吉林银行补充报单回单及相关材料，证实被告人王某1于2012年3月14日还款500万元，同时支付利息241667.00元的事实经过。
11、中国建设银行个人转帐凭条、个人汇款凭证，证实2012年4月1日王某3转入曹某某帐户50万元，4月1日曹某某汇入李某某帐户50万元。帐户名为曹某某，实际控制人为王某1。
（二）证人证言
1、证人王某2证言，2011年9月被告人王某1以做人参生意为名找王某2贷款500万元，2012年归还，给王某2好处费50万元的事实经过。
2、证人李某某证言，其是王某2妻子，2011年9月以做人参生意为名找王某2贷款500万元，给王某2好处费50万元的事实经过。
3、证人闫某某证言，证实王某2找其贷款500万元借给王某1，先前500万被其挪用，后又贷款500万元借给了王某1。
4、证人翟某某证言，证实王某1当时做人参生意资金不够，让王某2帮贷款500万元做生意用的事实经过。
5、证人曹某某证言，其是王某1亲属，证实王某1在一次吃饭的时候说过要贷款一起做人参生意，并与王某1一起去建设银行办理了300万元的贷款手续，其认为风险大就没与王某1一起做，其名下的用于偿还贷款及利息的银行卡在王某1手里。2012年4月1日汇给李春晖50万元的事其不知道，不是其操作的，只能是王某1操作的。
6、证人王某3证言，其是王某1的朋友，证实2011年10月10日王某1说贷款下来了，然后他就向王某1借款，王某1分两笔借给他100万，后来都还完了。后来听王某1说给王某2的媳妇李春晖拿了50万元。
7、证人宋某某证言，其是王某1朋友，证实2011年10月左右，王某1与其说在做人参加工生意，2012年开春王某1又说挣了100多万，在一次吃饭的时候别人说王某1还给了别人50万。
8、证人王某4证言，其是王某1朋友，证实2011年10月份在吃饭时，得知王某1做人参生意，并且王某1说当时是贷款，贷款下来后借给了王某3使用了100万元，在2012年听王某3说王某1给王某250万好处费。
（三）被告人王某1供述与辩解，证实2011年9月以做人参生意为名找王某2贷款500万元，2012年归还，给王某2好处费50万元的事实经过。
本院认为，被告人王某1为谋取非法利益，给国家工作人员以财物，其行为已构成行贿罪。被告人王某1系在被追诉前主动交待行贿行为而破获相关受贿案件的，对其可以减轻处罚。被告人王某1当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚；被告人的辩护人认为王某1系在被追诉前主动交待行贿行为，对于侦查侦破他人的重大案件起到了关键作用及王某1具有认罪悔罪的积极表现，对其量刑予以从轻或减轻处罚的观点，符合事实与法律，本院予以采纳；被告人的辩护人认为被告人的行贿行为发生在《中华人民共和国刑法修正案（九）》实施前，因此本案适用从旧兼从轻的刑法适用原则的辩护观点符合事实与相关的法律规定，本院予以采纳；关于被告人是否构成自首的问题，本院认为，被告人王某1系在调查他人案件、对其进行询问的过程中主动交待其行贿行为，其不具有投案的积极性与主动性，虽具有主动交待行贿事实的行为，亦不构成自首。被告人王某1有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某1犯行贿罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 鞠文尧
代理审判员 仲艺杰
人民陪审员 吴海英
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 于 娜