上海市杨浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪0110民初19893号
原告：谈怡嘉，女，2007年2月5日出生，汉族，住上海市杨浦区。
法定代理人：谈俊，男，1977年12月7日出生，汉族，住上海市杨浦区长阳路***弄***号***室。
法定代理人：江雅琼，女，1979年11月28日出生，汉族，住上海市杨浦区长阳路***弄***号***室。
委托诉讼代理人：谈为亮，男，1950年12月10日出生，汉族，住上海市杨浦区。
被告：周宇翔，男，2006年9月22日出生，汉族，住上海市。
法定代理人：周劼(系被告父亲)，男，1979年3月17日出生，汉族，住上海市赤峰路***弄***号***室。
被告：周劼，男，1979年3月17日出生，汉族，住上海市。
被告：上海市第二师范学校附属小学，住所地上海市。
法定代表人：蒯峰梅，该学校校长。
委托诉讼代理人：张文杰，上海尚佳律师事务所律师。
委托诉讼代理人：朱鹏飞，上海尚佳律师事务所律师。
原告谈怡嘉诉被告周宇翔、周劼、上海市第二师范学校附属小学(以下简称附属小学)身体权纠纷一案，本院于2017年9月1日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谈怡嘉的法定代理人谈俊、江雅琼及委托诉讼代理人谈为亮、被告附属小学的委托诉讼代理人朱鹏飞到庭参加了诉讼；被告周宇翔的法定代理人周劼及被告周劼参加了第一次庭审，未参加第二次庭审。本案现已审理终结。
原告谈怡嘉向本院提出诉讼请求，要求判令：要求三被告共同赔偿医疗费43,782.50元、护理费4800元(120天*40元/天)、营养费2400元(60天*40元/天)、交通费475元、鉴定费2080元、伤残赔偿金115,384元及精神损害抚慰金5000元，共计173,921.50元。事实与理由：2016年11月9日下午，原告在学校上体育课时，原告跑完步停下来半蹲休息时，被倒走的被告周宇翔撞倒在地，体育老师监管及救助不力，卫生室老师未能及时到场，导致原告左手左侧肱骨外髁骨折伴肘关节脱位，于11月11日进行手术，救治过程中家长全程陪护并全额承担医疗费用。经法医学鉴定，原告受伤部位构成XXX伤残。因原告与校方协商未果，故诉至法院请求判如所请，三被告责任划分由法院依法决定。
被告周宇翔、周劼辩称，不同意共同承担赔偿责任，原告在学校上体育课时与被告周宇翔发生了碰撞，被告周宇翔没有看到后方有人，后退并非故意的行为，故两被告不愿承担赔偿责任。原告受伤后可以走保险途径，但原告和学校并没有走保险的流程。对原告主张的医疗费、护理费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金的金额均无异议，交通费金额不认可，精神损害抚慰金过高，请法院依法确定。
被告附属小学辩称，被告附属小学对原告受伤非常同情，但不同意承担赔偿责任，原告受伤的主要原因系被告周宇翔在后退时没有尽到注意义务，从而摔倒在原告身上造成原告左手骨折，故被告周宇翔具有过错，应当承担赔偿责任。原告没有听从老师的安排自行坐在地上，自身也具有过错，根据相关法律规定可以减轻侵权人的责任。被告附属小学尽到了教育管理义务，及时采取了救助措施，事后积极慰问了原告，故被告附属小学没有过错。对原告主张的医疗费、护理费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金的金额均无异议；交通费票据仅有95元，故只认可95元；精神损害抚慰金过高，请法院依法确定。
经审理查明，2016年11月9日下午，原告及被告周宇翔所在班级在篮球场上体育课，班级有29名学生，课程内容为学生分组绕篮球场跑步，被告周宇翔跑完步后慢走，后退时撞倒在原告身上，导致原告摔倒左手骨折。
原告受伤后被送入上海交通大学医学院附属新华医院诊治，于2016年11月11日行“切开复位内固定术”，出院诊断为“左侧肱骨外髁骨折伴肘关节脱位”。原、被告一致确认医疗费为43,782.50元。事发后，被告周宇翔、周劼已向原告垫付了6000元，各方同意该款项在本案中一并处理。
2017年5月5日，经上海市杨浦区人民法院委托，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心(以下简称司法鉴定中心)对原告损伤后的伤残等级及休息、护理、营养期进行法医学鉴定。2017年6月12日，司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人谈怡嘉左肘部外伤，其左肱骨骨折累及骨骺相当于道路交通事故XXX伤残，伤后休息120-150日、护理90-120日、营养60日”。原告垫付鉴定费2080元。
本案所涉事故发生后，被告附属小学制作了《杨浦区教育系统学生伤害事故报告表》，其上“事故经过”一栏载明“2016年11月9日下午第二节体育课，课的内容是计时、不计分的绕两个篮球场跑三圈，全班分四批跑，教师要求学生跑好三圈放松走。有些学生跑好由于累了就坐在地上，被教师指出后站起来了，谈怡嘉同学是第三组跑，在跑三圈完后，在教师指导学生跑步的时候，坐在地上。此时周宇翔在放松走，由于脚的前方有脏东西，便向后退了两步，双脚在后退时被谈怡嘉的双脚绊住，因为周宇翔是背对谈怡嘉，全身在周围没有支撑物可以支撑的情况下，倒在谈怡嘉的身上。体育老师看到了，在仔细询问谈怡嘉情况后，将其扶起，因无法确认是扭伤还是骨折的情况下，通知了班主任，当即送往新华医院进行诊断，并及时通知了家长。”
被告附属小学提交了2016年11月17日形成的《谈怡嘉伤害事故班级调查(录音笔录)》，其上表示原告受伤时，有4位同学目击了现场，分别为侯欣辰、丁霈霖、李霄桐及周宇翔，侯欣辰表示“蒋老师先让同学们绕篮球场跑3圈，跑完后让同学们在篮球场外圈走走好之后站在那里不要坐下来，但还是有几个同学坐下来了，其中包括谈怡嘉，后来周宇翔走了过来，看见前面有坨鸟粪，把脚收回来的时候被绊住了，摔在了谈怡嘉的身上，谈怡嘉当时坐在地上和别人聊天，和谈怡嘉在一起的是丁霈霖。”丁霈霖表示“我看见周宇翔像躺过来一样压在谈怡嘉身上，正好压到谈怡嘉的左手，谈怡嘉当时很疼。我当时先是站着的，看到谈怡嘉受伤了之后坐下来问要不要去医务室。当时不应该坐下的，老师提醒过我们不要坐下，有几个同学跑完之后坐下的，坐下后老师让不要坐，要走。”李霄桐表示“我当时和周宇翔聊天，一边走着走着，我先发现这坨鸟粪的，然后我告诉周宇翔，他看见了，脚往后一退，不知道是被什么东西绊倒了，重心不稳直接噗通压倒在谈怡嘉的左臂，当时谈怡嘉坐在我们后面，一只手趴在外面，然后左手撑着在和丁霈霖聊天，丁霈霖坐在谈怡嘉后面。”周宇翔表示“谈怡嘉被压倒后，大家看到当时谈怡嘉很痛的用右手捂住左手，像虾一样蜷起来了，侧面躺在地上，右手扶着左手，右手肘关节撑在地上，在哭。丁霈霖将谈怡嘉扶起来，扶的是右手，蒋老师还看了谈怡嘉的左手。”
审理中，体育老师蒋文烨到庭陈述：2014年下半年，因被告附属小学教学楼拆建，借了学校隔壁上海市杨浦高级中学的教学楼上课，体育课也在上海市杨浦高级中学的操场上课。被告附属小学的小学生上体育课时，如上海市杨浦高级中学的高中生也在操场上体育课，则小学生就在篮球场上课，篮球场为塑胶地面。2016年11月9日下午13时50分，其带学生在上海市杨浦高级中学篮球场上体育课，当天的教学内容为400米跑，学生分组绕篮球场边界白线跑三圈，白线内侧为绿色地块，白线外侧为红色地块，跑完步的学生即进入篮球场内绿色地块放松走；其站在篮球场一角的白线位置，可以看到全场的学生。男生分为两组。女生分为两组，原告分在第三组。男生先跑步，每跑完一组其就让跑完的学生进篮球场内绿色地块放松走，并要求跑完步的学生不可以坐下来，但是仍有部分学生坐下来，其看到即会要求学生立刻站起来，直至看到跑完步的学生全部站起来才会进行下一组的跑步。因为距事发时间较长，其现在也想不起原告当时是坐着还是站着，但是其教学习惯是只要看到学生坐着就一定会要求站起来。当第四组学生跑步时，其听到有学生大声说话，就赶紧过去，发现原告坐在篮球场的地上，旁边的学生说被告周宇翔往前走时看到鸟粪后退倒在了原告身上。当时原告穿着衣服，其也看不出伤到何种程度，但可以看出有一个胳膊出了问题，其也不敢轻易动原告的胳膊，怕万一动出问题。正常情况下，发生学生摔倒的情况后，卫生室的老师会过来查看并决定是否送医。当天恰逢卫生室老师开会不在，因班上还有许多其它学生，其不能离开，故和班主任电话联系说明情况并让另一名学生送原告去班主任处。班主任接到原告后就送她去医院了。事后曾去上海市杨浦高级中学调取视频，但上海市杨浦高级中学表示视频设备有故障，故未能调取到。
原告到庭陈述：事发当天下午第二节上体育课，蒋老师让学生在上海市杨浦高级中学的篮球场沿白色分界线进行400米跑，篮球场为水泥地。班级共有29名学生，每组有7-8名学生一起跑步，蒋老师要求学生跑完后在篮球场外的红色地块走一走。被告周宇翔是第一组跑步的，跑完后就在篮球场红色地块走来走去。其是第四组跑步，跑完后感觉非常累，就没有多走，到红色地块后其半蹲着身体前倾，两手撑在地上。这时被告周宇翔在其前方倒着走过来，旁边同学提醒被告周宇翔身后有一坨鸟粪，被告周宇翔就倒着跳过鸟粪，结果没站稳就倒在其身上，起身时被告周宇翔需要支撑点，也想拉其起来，故拉了其左胳膊，其当即觉得疼的受不了，然后另一名女学生拉着其右手将她扶起来。受伤后，蒋老师来看了一下，当时还有3分钟就下课了，下课后蒋老师还要学生们做4分钟的室内操，期间其就坐在一边看。室内操做完后，蒋老师让学生回教室，然后拉了拉其胳膊进行查看，之后就让其一个人走上楼去找班主任，班主任带其去了医院。
被告周宇翔到庭陈述：事发时在上体育课，蒋老师让学生沿篮球场边界跑400米，跑完步后篮球场内绿色地块以走一圈的方式放松休息，其就听从老师的话，跑完步后和同学在篮球场内向前慢走，谈怡嘉和同学坐在地上，其在向前走的时候看到地上有一坨鸟粪就往后退了一步，结果就摔倒了在原告身上。其在往前走的时候没有看到原告，要不然也不会往后退时摔倒在原告身上。倒下后其自己爬起来，蒋老师将原告从地上扶起来，之后的事情其已经记不清了。事情发生后，学校教科技课的倪老师来班级调查事件情况，然后其和在场同学就陈述了事情的经过。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担责任。未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告附属小学在组织学生上体育课时应当负担必要的教育、管理和保护的义务。跑步是具有一定危险性的体育项目，跑步区域与休息区域应明确划分，教师发现学生有不符指令的行为时应立即纠正，上课全程教师均应进行有序管理。原告与被告周宇翔在上课过程时发生碰撞事故，事发后学校的卫生老师亦未能及时到场救助，说明被告附属小学未能充分履行上述义务，教育管理存在混乱，故被告附属小学应承担本起伤害后果的主要赔偿责任。被告周宇翔虽为限制民事行为能力人，但可进行与他的年龄、智力相适应的民事活动。被告周宇翔后退时倒在原告身上，说明事发时被告周宇翔与原告之间距离十分接近，被告周宇翔在周边尚有同学在跑步或放松休息的情况下，未能尽审慎义务，后退时倒在原告身上致原告受伤，应承担本起伤害后果的次要赔偿责任。原告自述老师要求学生跑完步后在篮球场外走一走，但原告仍半蹲在地休息，自身也应承担一定责任。综上，本院确定被告附属小学承担80%的责任，被告周宇翔承担15%的责任，原告自行承担5%的责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担民事责任，故被告周宇翔应承担之民事责任由其监护人周劼承担。对于赔偿金额，本院逐一确认如下：一、医疗费，各方均确认为43,782.50元；二、护理费，各方均确认为4800元；三、营养费，各方均确定为2400元；四、交通费，酌定为400元；五、鉴定费，凭据确定为2080元；六、伤残赔偿金，各方均确认为115,384元；七、精神损害抚慰金，原告损伤后遗症已构成XXX伤残，必然对其今后生活产生不良影响，使其在精神上遭受痛苦，故本院对原告主张的5000元精神抚害抚慰金予以支持；上述金额共计173,846.50元。被告附属小学应向原告赔偿139,077.20元。限制民事行为能力人造成他人损害，由其监护人承担民事责任，故被告周宇翔的赔偿责任由被告周劼依法承担，应向原告赔偿26,077元，扣除此前已向原告垫付的6000元，被告周劼还应向原告赔偿20,077元。被告周宇翔、周劼第二次庭审未到庭应诉，本院视为其放弃抗辩权利并依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、第三十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告上海市第二师范学校附属小学应于本判决生效之日起十日内赔偿原告谈怡嘉医疗费35,026元、护理费3840元、营养费1920元、交通费320元、鉴定费1664元、伤残赔偿金92,307.20元、精神损害抚慰金4000元，共计139,077.20元；
二、被告周劼应于本判决生效之日起十日内赔偿原告谈怡嘉医疗费6567.40元、护理费720元、营养费360元、交通费60元、鉴定费312元、伤残赔偿金17,307.60元、精神损害抚慰金750元，扣除被告周劼已垫付的6000元，被告周劼还应支付原告谈怡嘉20,077元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3778元(原告谈怡嘉已预交)，由原告谈怡嘉负担189元、被告上海市第二师范学校附属小学负担3022元、被告周劼承担567元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 周 俞
审 判 员 吴 艳
人民陪审员 崔 凤 岭
二〇一八年一月二十九日
书 记 员 张怡婷、沈世杰
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
……
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。