四川省广安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）广法刑终字第121号
原公诉机关四川省武胜县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某某，女，生于1971年2月8日，汉族，四川省武胜县人，现住武胜县。
原审被告人王某某，绰号“王三娃”，男，生于1975年3月23日，汉族，小学文化，农村居民，现住武胜县。因涉嫌犯故意杀人罪，2015年1月8日被武胜县公安局刑事拘留，同月21日被武胜县公安局执行逮捕。现羁押于武胜县看守所。
四川省武胜县人民法院审理四川省武胜县人民检察院指控原审被告人王某某犯故意杀人罪，原审附带民事诉讼原告人秦某某提起附带民事诉讼一案，于2015年9月8日作出（2015）武胜刑初字第72号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人秦某某对附带民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审附带民事诉讼原告人秦某某，原审被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，被害人秦某某与被告人王某某案发期间系夫妻关系，双方夫妻关系不和。2014年3月，被害人秦某某曾向武胜县人民法院起诉离婚，同年12月，双方因婚姻财产问题发生吵闹。2015年1月6日，被害人秦某某以房产归属问题为由来到武胜县沿口镇上东街47号1单元7－2号被告人王某某居住处商谈，但被告人王某某未开门并拒绝商谈，被害人秦某某离开时将被告人王某某停在楼下的摩托车油管和电源线割断。
2015年1月7日13时许，被害人秦某某再次来到被告人王某某的住处，被告人王某某未在家，被害人秦某某就到楼上被告人出租给承租人陈某某的房屋内，要求承租人陈某某搬走（陈某某与被害人秦某某不相识，被害人秦某某自称系王某某之妻），并辱骂被告人王某某。被告人王某某回家的时候听见被害人秦某某在顶楼陈某某居住的出租房中辱骂自己，被告人王某某取下挂在钥匙扣上的一把水果刀（打开长约15厘米），冲进顶楼陈某某居住的出租房中，径直用左手将秦某某按压在床上，并说“你把我逼得无路可走了”，持水果刀连刺秦某某头部数刀，被害人秦某某反抗争抢水果刀，被害人秦某某左手被刀划伤，被告人王某某右手掌被刀划伤，被告人王某某继而持刀又刺向被害人秦某某胸部一刀，因见被害人秦某某头部、手上流血，被告人王某某放开被害人秦某某，被害人秦某某遂去武胜县人民医院治疗，被告人王某某随后拨打110报警，归案后如实供述了其罪行。
被害人秦某某于2015年1月7日在武胜县人民医院住院治疗，经检查：头顶部及前额可见7处大小不等皮肤裂伤，伤口活动性出血，周围组织肿胀，压痛明显。左胸部可见4㎝长的皮肤裂伤，皮下血肿，同时伴活动性出血、压痛，探及伤口深达肌层。左中指右见1㎝弧形伤口；左环指和小指掌侧指关节处均可见皮肤裂伤，活动性出血，部分肌腱断端外露，屈曲活动受限；中指远端血供及感觉尚可。2015年2月16日出院，用去医疗费11761.44。出院医嘱：1、出院开药；2、继续休息半月；3、建议转上级医院进一步探查左环指浅、深屈肌腱断裂情况；4、脑外科情况必要时由脑外科处理，随访。2015年2月25日，被害人到重庆市红岭医院住院治疗，同年3月14日患者要求出院，费用计15054.34元。出院医嘱：1、出院后继续加强屈伸功能康复锻炼，门诊理疗；2、每隔2－3天门诊换药一次，术后3周根据复查情况除去石膏；3、出院后2－3月如肌腱粘连行肌腱松解术；4、出院后继续肌肉注射促神经生长药；5、门诊随访，如有不适及时复诊。重庆红岭医院建议被害人秦某某出院后暂休2月。嗣后在重庆长城医院支付门诊费109元（其中放谢费99元、挂号费10元）、武胜丰源医院门诊费480元（磁共振门诊）、第三军医大学第三附属医院门诊费961.91元（发票联已注明药品处方）、武胜县沿口镇卫生院门诊费105.84元，武胜县人民医院门诊费95.98元、南充市中心医院费用233.5元（系检查治疗费）、武胜县中医院费用372.2元（系检查治疗费）、川北医学院348.5元（系检查治疗费）。共计医疗费32622.71元。
经武胜县公安局物证鉴定室鉴定，被害人秦某某的损伤属轻伤一级，其左上肢功能丧失评定为十级伤残，左手功能丧失评定为十级伤残。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、110案件信息及受案登记表及立案决定书，证实案件来源系被告人王某某报警，两夫妻因离婚打架，其妻头部有5㎝伤口，脸部，眼部，胸部均受伤，左手第3根手指被砍断一节，报案人右手外侧有5㎝伤口，小指母内侧受伤，双方均在县医院包扎伤口。2015年1月8日武胜县公安局决定对王某某故意杀人案立案侦查。
2、到案情况说明，证实2015年1月7日16时，王某某主动报案称自己杀了人，到现场勘查了解，因家庭纠纷王某某用水果小刀将其妻秦某某头部、胸部、手部刺伤，王某某右手受伤，武胜县公安局民警接警后于17时20分将王某某传唤至武胜县公安局进行询问。
3、扣押决定书及清单，证实武胜县公安局扣押被告人王某某作案时穿戴上衣一件，皮鞋一双（鞋子上有疑试血迹斑点）。
4、现场勘验、检查笔录，证实案发现场情况，有多处血迹，对血迹进行提取，并做了标记，有一把长约15㎝的折叠小刀（上有血迹）和一部三星智能手机。
5、检查笔录，证实被告人王某某用刀刺被害人秦某某时，抢刀时被告人王某某手被划伤，被告人王某某右手掌外缘有一新鲜创口。
6、鉴定意见及通知书，证实武胜县公安局物证鉴定室2015年1月13日鉴定秦某某的损伤目前属轻伤二级。2015年5月5日鉴定秦某某的损伤属轻伤一级，其左上肢功能丧失评定为十级伤残，左手功能丧失评定为十级伤残。广安市公安局物证鉴定所于2015年2月2日鉴定：1、在所送检防盗窃门西侧露天平台地面血迹1、桌面上纸板血迹5、王某某外套上带血布匹7中均检出人血，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持上述血迹为秦某某所留，不支持为其他随机个体所留。2、在所送检客厅木门北侧露天平台地面上血迹2客厅木门南侧地面上血迹。3、王某某鞋子上血迹6中均检出人血，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持上述血迹为王某某所留，不支持为其他随机个体所留。
7、人身安全检查笔录，被告人王某某报警后，干警到现场后，见其右手流血不止，将其带到县人民医院治疗后，将其带到武县县公安局，进行人身安全检查，除手有伤外，未见异常。
8、辨认笔录，被告人王某某指认犯罪现场。
9、被害人秦某某的陈述，2015年1月6日下午，因其与丈夫王某某在闹离婚，并扬言要杀人，被害人秦某某与秦某甲到其原住房拿点东西，被告人听见是被害人，未开门，并乱骂被害人秦某某和秦某甲滚。下楼后看见了自己帮被告人王某某买的停放在楼下的摩托车，于是被害人秦某某就将被告人王某某停在楼下的摩托车线割断，然后离开。
2015年1月7日13时许，被害人秦某某来到顶楼陈某某居住的出租房拿租房合同，与租房人陈某某谈论了被告人王某某的坏话，说话声音较大，楼下能听见，被告人王某某听见后，冲进顶楼陈某某居住的出租房中，径直将秦某某按压在床上，持水果刀连刺秦某某头部数刀，并说“早就想把你弄死了”，被害人秦某某反抗，用手去挡，结果其手指被夺断了，鼻梁上面也被刺到了，被害人秦某某叫陈某某报警，但陈某某没报，被告人王某某放开秦某某，被害人秦某某从床上起来去了医院。
10、证人陈某某的证言，证实2015年1月7日下午2点左右，一个自称是房主的女人到陈某某租房的屋内，叫其搬出去，房是王某某租出来的，陈某某同意搬出去，但要求另找一租房，两人准备出门去租房子时，那女的一直在骂王某某，被告人王某某冲进顶楼陈某某居住的出租房中，持一把银白色加刀柄长约10㎝小水果刀，径直将秦某某按在我女儿的床上，连刺秦某某头部数刀，并说“你把我逼得无路可走了”，夺了几下，未再夺了，那女的头部开始流血了，我当时吓倒了，一会儿，王某某从那女的身上起来了，那女的也跟到起来了，捂住头就往外面走，王某某打电话报警。
11、证人王某甲的证言，证实2015年1月7日中午在王某甲家中吃饭饮酒时，被告人王某某与其兄王某甲谈论了其与被害人秦某某离婚的事情，并说了其离婚后卖房重新买房。
12、被告人王某某的供述及辩解，自己与秦某某系2009年再婚，婚后双方因经济问题长期吵骂，2013年2月左右，被害人秦某某外出打工，2014年2、3月份，被害人秦某某起诉离婚，因财产问题，双方争执大，没离成，被害人秦某某外出打工，2014年12月28日回来的，两人又闹。2015年1月6日中午1点多钟，被害人秦某某来敲门（第二次供述当天门锁因被害人秦某某换了，被告人王某某请开锁王重新换锁），因两人已分居几年了，被告人王某某未开门。被害人秦某某下楼将被告人王某某停放在楼下的摩托车的油管子、电线剪断（第二次供述被害人秦某某还将油箱里灌起沙子，并骂人，赌其出来）。2015年1月7日下午2点多钟，被告人王某某回家（7楼）拿东西（第二次供述回家后拿换洗衣物出门时，到8楼打招呼提醒注意关门），听见被害人秦某某在楼上的出租房内骂被告人王某某，被告人王某某取下平时挂在钥匙上的一把折叠小水果刀（打开长约15㎝），到其8楼出租给陈某某的出租房内，上去用左手把秦某某按在床上，右手举起刀子刺其头部，刺了3、4下，（第二次供述用力夺了二下头部，因其脑壳在流血了，因害怕未再夺了）被害人秦某某来抢刀子，双方争刀子，在抢刀中被告人王某某的右手掌被划了一条口，被害人秦某某的手指也被划到了，被害人秦某某没抢刀子了，被害人举起刀子刺被害人秦某某的胸部，刺一刀后，发现其头部，手上全是血，被告人王某某没再刺了，将刀子甩在床边的地上，被害人秦某某下楼往医院走了，被告人王某某报警。第一次供述当时想把被害人秦某某刺死，后因见其有很多血，害怕就停手了。第二次供述：当时拿起水果刀去就是想将被害人秦某某杀死，当拿起刀往被害人旁边走的时候，是想吓吓她，以为有人会拉架，但无人拉架，夺时还是不想把她夺死，想对其造成伤害，报复一下，看见其头流血了，就未再夺了。夺其头部是因其方便顺手就夺什么部位。
13、户籍证明，证实被告人王某某的身份情况。
14、同步录音录像：证实讯问被告人王某某情况。
附带民事诉讼原告人秦某某提供下列证据：
1、武胜县人民医院住院票据1张，证实原告人秦某某在武胜县人民医院住院支付医疗费11761.44元。
2、重庆市红岭医院票据2张，证实原告人秦某某在重庆市红岭医院治疗支付了医疗费15054.34元。
3、重庆长城医院门诊检查、治疗费票据2张，证实原告秦某某支付医疗费用109元（放射费99元、挂号费10元）。
4、武胜丰源医院门诊费票据1张，证实原告人秦某某支付医疗费480元（磁共振门诊）。
5、第三军医大学第三附属医院门诊票据3张，证实原告人秦某某支付医疗费961.91元（发票联已注明药品处方）。
6、武胜县沿口镇卫生院门诊费票据4张，证实原告人秦某某支付医疗费105.84元。
7、武胜县人民医院门诊费票据2张，证实原告人秦某某支付医疗费95.98元、
8、南充市中心医院票据4张，证实原告人秦某某支付医疗费233.5元（系检查治疗费）。
9、武胜县中医院票据4张，证实原告人秦某某支付医疗费372.2元（系检查治疗费）。
10、川北医学院票据3张，证实原告人秦某某支付医疗费348.5元（系检查治疗费）。
11、在医院外药店购药发票三张，证实原告人秦某某支付购药费用3390元。
12、交通费票据19张，证实原告人支付交通费的情况。（其中有遵义、曲靖、重庆、武胜等票据）。
13、武胜县人民医院住院病历及账页，证实2015年1月7日入院，2月16日出院。出院医嘱：1、出院开药。2、继续休息半月。3、建议转上级医院进一步探查左环指浅、深屈肌腱断裂情况。4、脑外科情况必要时由脑外科处理，随访。
14、重庆红岭医院住院病历及费用清单，证实：2015年2月25日入院，同年3月14日患者要求出院，费用计15054.34元。出院医嘱：出院后继续加强屈伸功能康复锻炼，门诊理疗；每隔2－3天门诊换药一次，术后3周根据复查情况除去石膏；出院后2－3月如肌腱粘连行肌腱松解术；出院后继续肌肉注射促神经生长药；门诊随访，如有不适及时复诊。重庆红岭医院诊断证明：暂休2月。
15、武胜丰源医院、南充市中心医院检查报告单、川北医学院超声报告单、重庆长城医院影像诊断报告、门诊病历、处方签等，证实原告人秦某某治疗的相关情况。
原判认为：被告人王某某故意伤害被害人秦某某身体，并致被害人轻伤的后果发生，其行为构成故意伤害罪。被告人王某某有自首情节，可以从轻处罚。被告人王某某给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失依法应予赔偿，确认合理医疗费32622.71元（不含在药店购药3390元），误工费为10795元，护理费为4959元，住院伙食补助费1650元，营养费1140元，酌情认定交通费1000元，复印费30元，共计52196.71。附事民诉讼原告人秦某某的行为与本案的引发有一定过错，应承担相应民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十四条第一款第（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。附带民事诉讼原告人秦某某经济损失52196.71，由被告人王某某赔偿46977元。驳回附带民事诉讼原告人秦某某的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人秦某某上诉称，1、王某某赔偿其医疗费36015.71元、误工费54750元、护理费19050元、住院伙食补助费1650元、营养费1140、交通费2324元、残疾赔偿金79065.18元、精神抚慰金3000元、复印费30元。共计197024.89元。2、自己无过错，不应承当民事责任。
二审审理查明的事实和证据与一审审理查明的事实和证据一致，本院予以确认。
关于上诉人秦某某提出赔偿残疾赔偿金79065.18元、精神损害抚慰金3000元，因该二项诉讼请求不属刑事附带民事受理范围，故其上诉理由不成立。
关于上诉人秦某某提出原判未认定3390元医药费错误的意见，经查，因秦某某提出的该笔医药费，只有发票无医药处方证实，故其该项请求不予支持。
关于上诉人秦某某所提误工费、护理费的标准，于法无据，本院不予支持。
本院认为，原审被告人王某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。应当依法惩处。原审被告人王某某的犯罪行为给上诉人秦某某造成的经济损失应予赔偿，且应承担主要民事赔偿责任。上诉人秦某某对本案纠纷的起因，有一定过错，应当承担次要民事责任。故其提出自己无过错，不应承当民事责任的理由不成立。原判认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，民事责任划分正确，判赔金额合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，第二百三十三条之规定和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项》之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈爱华
审 判 员 叶 辉
代理审判员 王海波
二〇一五年十二月一日
书 记 员 谭 丹
附相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
第二百三十三条第二审的判决、裁定和最高人民法院的判决、裁定，都是终审的判决和裁定。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理后，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确、以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。