宁夏回族自治区灵武市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）灵民初字第3174号
原告杨某某，女，汉族，1960年8月13日出生，退休干部，住宁夏回族自治区银川市。
被告崔甲，男，汉族，1961年2月2日出生，某局干部，住宁夏回族自治区灵武市。
原告杨某某与被告崔甲离婚纠纷一案，本院于2015年12月3日立案受理。依法由代理审判员罗刚适用简易程序于2015年12月24日、2016年1月25日两次公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告崔甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某诉称，1983年2月，原、被告登记结婚，婚后夫妻感情尚可。1985年1月21日生育长女崔某乙，1986年3月27日生育次女崔某丙。近年来，双方常因家庭琐事发生矛盾，导致夫妻感情破裂。为此，原告提起诉讼，请求判令：1.解除原、被告婚姻关系；2.家庭财产依法分割；3.本案诉讼费由被告负担。
为支持其主张，原告向法庭提交以下证据：
1．结婚证两份。证明原、被告系合法夫妻关系；
2．宁夏回族自治区医院诊断证明书、病历、报警记录各一份。证明2015年7月27日，因家庭纠纷，被告打伤女儿崔某丙的情况；
3．照片九张。证明被告损坏家庭财产的事实；
4．灵武市房产权属证明、房权证兴庆区字第2012XXXX**号（复印件）、车辆登记证书各一份。证明婚姻存续期间，原、被告共同购买了位于银川市兴庆区天下川XX-
X-XXX室房屋一套（面积139.68平方米）、位于灵武市西平街北侧水产站家属区平房226平方米（待拆迁）、宁AJDX**大众牌越野车一辆；
5．证人崔某丁的证言。证明被告存在家庭暴力。
原告提交的证据，经被告质证认为，证据1、2、3、4，均无异议；证据5有异议，我只认可二十多年前实施了家庭暴力，原因是原告骂我母亲。现在偶尔发生纠纷厮打也是另有原因，我是优秀共产党员，也曾连续被评为优秀公务员，并非向原告和证人所述实施家庭暴力。
被告崔甲辩称，结婚三十多年来，我对原告及原告家人非常尊重。二十多年前，我曾打过原告，是原告辱骂了我的母亲。现在偶尔发生纠纷厮打也是另有原因，现原告强烈要求离婚，我同意离婚，家庭财产依法分割。
为支持其抗辩主张，被告向法庭提交以下证据：
1.土地使用证、房屋所有权证各两份（其中一套房屋与土地使用证所有人为崔东，房屋面积与崔甲的一致）。证明位于灵武市西平街北侧砖木结构平房（与崔东的房子相接）面积94.88平方米；
2.《房屋拆迁安置补偿协议》两份。证明上述两套房子待拆迁，但至今一直未拆的事实。
被告提交的证据，经原告质证无异议。
经本院审查认为，原告提交证据1结婚证证实原、被告于1983年2月登记结婚，于2010年5月26日补办结婚证，系合法夫妻关系，予以采信；证据2宁夏回族自治区医院诊断证明书、病历、报警记录、证据3照片的真实性予以确认，但不能证实被告实施家庭暴力的事实；证据4灵武市房产权属证明与被告证据1房屋所有权证（登记在崔甲名下，位于灵武市西平街北侧砖木结构平房）、国有土地使用证及《房屋拆迁安置补偿协议》，能够证实位于灵武市西平街北侧砖木结构平房（94.88平方米）登记在崔甲名下，已签订了拆迁补偿协议，属于夫妻共同财产的事实，予以采信；房权证兴庆区字第2012XXXX**号、车辆登记证书证实银川市兴庆区贺兰山东路南侧天下川小区XX号楼X单元XXX室、宁AJDX**大众牌越野车属于原、被告夫妻共同财产，予以采信；证据5崔某丙的证言无其他证据印证，不能证实被告对原告实施家庭暴力，不予采信。被告证据1中的登记在崔东名下的房屋所有权证、国有土地使用证登记在崔东名下《房屋拆迁安置补偿协议》与本案无关，本院不予采信。
经审理查明，1983年2月，原、被告登记结婚，于2010年5月26日补办了结婚证。1985年1月21日生育长女崔某乙，1986年3月27日生育次女崔某丙，现均已成年。近年来，双方常因家庭琐事发生矛盾。原告以双方感情破裂为由起诉要求与被告解除婚姻关系，被告同意离婚。
另查明，原、被告家庭财产有：位于银川市兴庆区贺兰山东路南侧天下川小区XX号楼X单元XXX室（面积139.68平方米）住房一套，登记在原告杨某某名下，双方均认可房屋价值为83万元；位于银川市兴庆区天下川小区XX号楼下面的XXX号车库一间，双方均认可价值20万元；宁AJDX**号大众牌小型越野车一辆，登记在原告杨某某名下，双方均认可价值26万元；位于灵武市西平街北侧砖木结构平房（面积94.88平方米）登记在被告崔甲名下（已签订拆迁补偿协议）；崔甲名下有住房公积金约8万元。双方无共同债权、债务及存款。被告自认，原、被告还购买了位于灵武市灵州花园小区X号车库，被告已于2015年6月以6万元的价格转让于他人。
本院认为，夫妻间应相互尊重，互相理解和沟通，以维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。原、被告在共同生活期间，性格不和，缺乏沟通交流，常因家庭琐事发生矛盾，致使夫妻感情破裂。原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，对原、被告解除婚姻关系的请求，本院予以支持。关于共同财产，按方便生活公平及照顾妇女权益的原则进行分割。面积为139.68平方米位于银川市兴庆区贺兰山东路南侧天下川小区XX号楼X单元XXX室，登记在原告名下，现由原告居住，双方均认可房屋价值为83万元，归原告所有；位于银川市兴庆区天下川小区XX号楼下面的XXX号车库一间，双方均认可价值20万元、宁AJDX**号大众牌小型越野车一辆，双方均认可价值26万元、面积为94.88平方米位于灵武市西平街北侧砖木结构平房（该房屋已签订拆迁补偿协议）、被告名下的住房公积金约8万元归被告所有；对于原、被告双方争议的位于灵武市灵州花园小区X号车库，被告自认于2015年6月已将车库以6万元的价格转让于他人，该款归被告所有，不再进行分割。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：
一、解除原告杨某某与被告崔甲的婚姻关系；
二、家庭财产分割：位于银川市兴庆区贺兰山东路南侧天下川小区XX号楼X单元XXX室（面积139.68平方米）住房一套归原告杨某某所有；位于银川市兴庆区天下川小区XX号楼下的XXX号车库一间、宁AJDX**号大众牌小型越野车一辆、位于灵武市西平街北侧砖木结构平房（面积94.88平方米）、被告名下的住房公积金约8万元及灵武市灵州花园小区X号车库转让款6万元归被告崔甲所有。
案件受理费200元，减半收取100元，由原告杨某某负担；财产分割费3500元，由原告杨某某负担1750元，由被告崔甲负担1750元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
代理审判员 罗 刚
二〇一六年二月四日
书 记 员 段和珍
本案适用法律条文：
《中华人民共和国婚姻法》
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼活动实行法律监督。
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》
的解释
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。