广东省雷州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
���2017）粤0882刑初305号
公诉机关广东省雷州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，1954年10月5日出生，汉族，初中文化，广东省雷州市人，住雷州市。系本案的被害人。
附带民事诉讼原告人陈某2，男，1987年4月11日出生，汉族，广东省雷州市人，住雷州市。系本案的被害人（被害人陈某1之子）
被告人张亚佬，曾用名“张忠强”，男，1989年6月24日出生，汉族，初中文化，无业，无前科，广东省雷州市人，住雷州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月20日被抓获并羁押，次日被雷州市公安局刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。
雷州市人民检察院以雷检公诉刑诉（2017）263号起诉书指控被告人张亚佬涉嫌犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院于2017年6月15日立案，并依法适用普通程序组成合议庭。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2提起附带民事诉讼。本院于2017年7月11日公开开庭进行了合并审理。公诉机关雷州市人民检察院指派检察院黄某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2，被告人张亚佬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
雷州市人民检察院指控，2016年10月9日0时许，被告人张亚佬和张某1、张某2及几个朋友在雷州市铜锣湾KTV湾仔房喝酒。在唱歌过程中，张亚佬与表弟冼亚超的司机因故发生争吵，后张某2的朋友就对该司机进行殴打，导致该司机的头部撞到门玻璃而流血。不久，房间里面的其他人全部出来后，张某1和胞弟张亚佬、张某2将房间的点歌机、电视机、麦克风等物品砸坏。铜锣湾KTV老板陈某1的儿子陈某2了解该情况后就叫张某1带受伤人员去医院治疗，同时赔偿湾仔房间被打坏物品的损失。张某1不答应，还���电话纠集吴教培(绰号“流氓”，另案处理)、吴教育（绰号“流氓二”，另案处理)和另外一名男子过来铜锣湾KTV。吴教培等人手持铁管、木棒等工具来到铜锣湾KTV后与张亚佬、张某2等人一起对陈某2进行殴打，同时将前来劝架的陈某1打伤。最后，吴教培和吴教育等人又将铜锣湾KTV大门的玻璃门打坏后才逃离现场。经雷州市物价局价格认证中心鉴定，铜锣湾KTV被损坏物品损失款值7581元人民币，陈某1的伤情经鉴定:达轻微伤，陈某2放弃伤情认定。
针对上述事实的指控，公诉机关向法庭出示了相关的证据，据此认为，被告人张亚佬伙同他人无事生非，随意殴打他人，致一人轻微伤，任意损毁他人财物值款7581元，情节恶劣，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究���刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2（以下简称民事原告人）向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法追究被告人张亚佬故意伤害罪刑事责任；2、判令被告人连带赔偿原告人住院医疗费（含护理费、鉴定费、药费及住院其他费用）、营养费、交通费、停业费等损失84581元。具体如下：
一、陈某1：1、医疗费3850元（其中医院治疗费2862.47元、外购药费用987.53元）。2、误工费1000元（按娱乐业标准计：73149元/年÷365天×5天=1000元，下同）。3、伙食补助费500元（100×5天=500元）。护理费1000元（73149元/年÷365天×5天=1000元）。6、交通费500元。7、后期治疗费3000元。以上共计10000元。
二、陈某2：1、医疗费6490元（其中医院治疗费3976.44元、外购药费用2513.56元）。误工费1400元（73149元/年÷365天×7天=1400元）。3、伙食补助费700��（100元×7天=700元）。4、营养费210元（30元×7天=210元）。5、护理费1400元（73149元/年÷365天×7天=1000元）。6、交通费800元。7、后期治疗费7000元。以上共计18000元。
三、KTV场财物损失估价7581元。
四、停业损失：49000元（1000元×49天=49000元）
以上一、二、三、四项共计84581元。
事实与理由：2016年10月8日夜晚，被告人张某1、张某3、张亚佬姐弟3人和他们的朋友(花名叫：角)在原告人铜锣湾KVT场包廂喝酒唱歌。当晚11时50分，他们之间在包厢里发生纠纷，张某1等人将”角”的头部打裂流血，并损坏了包厢里的电视、点歌屏等物品。见此，KTV场服务员叶某向原告人陈某2报告情况。陈某2于10月9日零时10分赶到KVT场，见到“角”的头部流血，好言奉劝张亚香将伤者送往医院治疗。张某1盛气凌人，上前揪住陈某2胸部的衣服，粗言恶语谩骂他多管闲事。陈某2要求她松开手后，回到收银台看手机。
事后，张某1打电话给他的丈夫吴教培。吴教培、吴教育即驾驶一辆无牌日吉车，车上带有铁棒、利刀等凶器，于9日零时15分到达KTV场门口路段。张某3、张亚佬迅速跑到车里取出铁棒和手持铁棒的吴教培一起冲进KTV场内，用铁棒向陈某2殴打，致使他的头部流血、身体多处严重受伤，顿时昏厥不省人事。
原告人陈某1闻信来到KTV场阻住肇事者继续行凶。吴教育和一位不明真相的年青人手持利刃从车里下来，气势汹汹地叫喊：“砍死他们”。吴教育用刀猛击KTV场玻璃大门，玻璃碎块飞射到陈某1，造成其头部流血受伤。接着，6位肇事者回到日吉车，想开车离开，但由于车发生故障，机器无法起动，最后弃车仓皇逃逸案发现场。9日零时30分左右，企水边防派出所干警赶到现��侦查取证，将日吉车扣押归案，并追捕6位在逃涉案人员。案发后，陈某2、陈某1被送往雷州市骨科医院住院治疗。陈某2住院7天，医疗费、营养费、交通费及其他费用共18000元，法医诊断鉴定：待定：陈某1住院5天，医疗费、营养费、交通费及其他费用共10000元，法医诊断鉴定：轻微伤。另外，KTV场被损坏的物品经价格部门估价7581元；停业49天损失费49000元。四项合计84581元。
被告人张亚佬对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实、犯罪情节、适用法律均无异议，并表示已经知错，请求法院从轻处罚。其同意赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2的损失，赔偿数额由法院审查认定。
经审理查明，2016年10月9日0时许，被告人张亚佬和其胞姐张某1、胞弟张某3及几个朋友在雷州市铜锣湾KTV“湾仔”房喝酒唱歌。在唱歌过程中，被告人张亚佬与表弟冼亚超的司机因故发生争吵，后张某2的朋友就对该司机进行殴打，导致该司机的头部撞到厕所门口玻璃处而流血。不久，等房间里面的其他人全部出来后，张某1和被告人张亚佬、张某2将房间的点歌机、电视机、麦克风等物品砸坏。被害人铜锣湾KTV老板陈某1的儿子陈某2了解该情况后就叫张某1带受伤人员去医院治疗，同时要求其赔偿“湾仔”房间被打坏物品的损失。张某1不答应，还打电话纠集吴教培(绰号“流氓”，另案处理)、吴教育（绰号“流氓二”，另案处理)和另外一名男子过来铜锣湾KTV。吴教培等人驾驶一辆越野吉普车来到铜锣湾KTV后，从车上下来，手持铁管、木棒等工具与被告人张亚佬、张某2等人一起对被害人陈某2进行殴打，将陈某2打倒在地，同时将前来劝架的被害人陈某1打伤。最后，几人还将铜锣湾KTV大门的玻璃门打坏后才逃离现场。经雷州市物价局价��认定中心鉴定，铜锣湾KTV被损坏物品损失款值7581元人民币，被害人陈某1的伤情经鉴定:达轻微伤，被害人陈某2放弃伤情认定。
另查明，案发后，被害人陈某1、陈某2被送往雷州市骨科医院住院治疗。被害人陈某2于2016年10月9日起至2016年10月11日止，共计住院2天，住院医疗费人民币3976.44元。被害人陈某1于2016年10月9日起至2016年10月11日止，共计住院2天，住院医疗费人民币2862.47元。
又查明，被害人陈某1、陈某2系雷州市企水镇人，是非农业人口。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、书证：
（1）人口信息表、违法犯罪记录材料。证明被告人张亚佬于1989年出生，作案时已满18周岁，应负完全刑事责任。张亚佬没有违法犯罪记录。
（2）到案经过、破案经过。证明嫌疑人张亚佬系被抓获归案，没有自首情节。
（3）被害人陈某1和陈某2病历、申请书。证明被害人陈某1和陈某2的受伤情况。被害人陈某2申请终止进行法医鉴定。
（4）民事诉讼状。证明被害人陈某1、陈某2向被告人张亚佬、吴教培提起民事诉讼。
2、证人证言：
（1）证人何某证言。主要内容：2016年10月8日20时30分许，我去到我家附近的铜锣湾KTV前台上班，过了20分钟左右，企水镇一个叫张某4的男子和他两三个朋友去到前台开房唱歌，后来我就开了“湾仔”那某房间给他们玩。过了差不多一个小时，我看见张某1也去到“湾仔”那某房间玩。至2016年10月9日凌晨0时许，我在前台就听到“湾仔”房间里面有砸东西的声音响，听到声音响，前台的服务员叶某就连忙过去推开“湾仔”那某房间的门看里面的情况，看了没多久叶某就跑过来对我说“湾仔”房里面的客人在里面打架，里面��个人被打流血了，房间里面的东西也被打坏了。当时我就问叶某：“你知道是谁人”?当时叶某就回答我说：“是张某4他们几姊妹在里边打架，还将电视屏和点歌机等物品打烂了”。我看到这样我就也连忙过去“湾仔”门口看，由于当时门是打开的，在门口我就看见房间里面的人已经全部出来了，只剩下张某1和张某4、“黑”三姊妹和另外一名男子在房间里面，张某4、“黑”三姊妹站在电视屏和点歌机的中间，另外那名男子站在门口里面的位置，自己用手按着头部。张某4和“黑”两人一人手里拿个麦克风，这时我听见张某1说“将这些东西全部打烂！”说完后“黑”就用麦克风砸点歌机，并用脚踢点歌机，将点歌机踢的掉在地上，张某4就用麦克风扔向电视屏，将电视屏打坏。砸了一阵之后他们四个人就相继从房间里面走出来了。走出来之后我就看见刚才用手按着头���的那名男子头上流了很多血，那名男子走出来之后就在前台处坐在凳子上，服务员见这样就拿纸巾给他按住流血的部位，张某1他们几姊妹就走到大门口外面站在那里。后面没过多久，我丈夫陈某2就来到前台处，然后问头部流血的男子是什么情况，是谁打了他。那名男子就说你去问外面那某女的(张某1)。陈某2听后就去到外面问张某1：“你为什么要打别人?”ＸＸ张某1：“我打我亲戚，不管你的事”。陈信陈某2：“你打了人，你赶快带人去包扎”。ＸＸ张某1“我打我亲戚，不用你理”。接着陈信陈某2“亲戚，我不理，但你将房间的东西打烂了，你要赔偿”。ＸＸ张某1就过去扭住陈信陈某2服说：“我不会赔偿给你的，你有本事就打我”。陈信陈某2你喝酒醉了，你是女人，我不来理你”。然后就叫ＸＸ张某1，ＸＸ张某1不肯放，后面陈信陈某2ＸＸ张某1，ＸＸ张某1手。陈信陈某2以为没有什么事情了，于是就走到前台坐在椅子上。后面不知道我家公陈浩陈某1时候过来了，过来后就跟ＸＸ张某1她不要冲动，他们在说的时候我就听见ＸＸ张某1话，并对电话里面的人说：“流氓”有人要打我，快过来”。ＸＸ张某1电话没过几分钟，这时有一辆”越吉”车从中华街方向小巷开过来停在离铜锣湾KTV十几米的位置，车停好之后我就看见“流氓”、“流氓二”和另外一名男子三个人从车上下来就向KTV门口冲过来。当时，“流氓”手里拿着一条钢管，“流氓二”和另外那名为男子手里都拿着一把刀。他们几个过来门口处后“黑”就和“流氓”、“流氓二”三人先冲到前台，当时也不知道“黑”从屋里找来的钢管。他们去到前台之后“黑”就先用钢管打一下在陈信陈某2，我看到这样连忙掉头叫陈浩陈某1爸，人家打陈信陈某2��我叫完后再掉头看时发现陈信陈某2被打倒躺在地上千。陈信陈某2在地上后我看见“流氓”用棒子打陈信陈某2流氓二”就用刀子挥来回去打陈信陈某2黑”就用铁管打陈信陈某2志强和跟“流氓”一起来的男子也打陈信陈某2什么东西打我没有注意。我叫完后很快陈浩陈某1来劝架，在劝架的时候ＸＸ张某1陈浩陈某1给他劝架，但是陈浩陈某1去到前台那里劝架，劝架的时候我就看见。“流氓二”用凳子脚打一下在陈浩陈某1部，打一下之后当场就流血了，打了一阵后陈信全也过来劝架，当时场面很乱，打了一阵就停手了。之后跟“流氓”一起过来的那名男子就去开车过来，很快那辆“越吉”车就开到门口处，开到门口处那名男子又从车上下来，同时手里拿着一把长长的刀想冲进去，当时“流氓”在门口了，那名男子就没有冲进去，陈浩陈某1样就拦住“流氓”不给他们走，ＸＸ张某1样就用手勒住陈浩陈某1子，“黑”就又用桌子打一下在陈浩陈某1部，将陈浩陈某1倒在地上。打完之后他们就上车准备离开，当时我看见KTV大门处的玻璃门已经被打坏了，具体是怎样坏的我不清楚。离开的时候“流氓二”和跟那名拿长长刀子的男子又用铁管等将玻璃门全部打坏之后他们所有人全部迅速上车逃离，开了四五米远不知道怎么回事他们的车子就熄火了，然后他们几个就下车推车，陈信陈某2样就说：“你们走不了了，派出所的人已经过来了”。听到这样说那些人就全部下车跑步离开了现场，事情的经过就是这样的。
（2）证人叶海叶某。主要内容：2016年10月8日20时许，我去到我家附近的铜锣KTV前台上班，过了20分钟左右，企水镇一个叫张志张某4子和他两三个朋友去走到前台问我们有没有房间，他们想要开房唱歌，我当时坐在前台，和一个叫“阿霞阿某1服务员还有老板娘何艳何某，我就把“湾仔”那个那某给他们玩，当时是由张志张某4的，“阿霞阿某1拿杯子、小吃还有其他东西给他们送到房间里面。过了差不多一个小时，我看见ＸＸ张某1到“湾仔”那个那某玩。至2016年10月9日凌晨0时许，我在前台就听到“湾仔”房间里面有砸东西的声音响，听到声音响我就连忙过去推开“湾仔”那个那某的门看里面的情况，当时就有很多人从房间里面出来，我走到房间门口时，看见房间里面只剩下ＸＸ张某1志张某4阿黑阿某2姊妹和另外一名男子在房间里面，张志张某4黑”三姊妹站在电视屏和点歌机的中间，另外那名男子坐在门口里面位置，自己用手按着头部，还用纸巾捂着，当时我有看见他头上流血。张志张某4黑”两人一人手里拿个麦克凤，这时我听见ＸＸ张某1“将这些东西全部打烂!”说完后“黑”就用麦克风砸点歌机，并用脚踢点歌机，将点歌机踢的掉在地上，张志张某4麦克风扔向电视屏，将电视屏打坏。砸了一阵之后他们四个人就相继从房间里面走出来了。走出来之后我就看见刚才用手按着头部的那名男子头上流了很多血，那名男子走出来之后就在前台处坐在凳子土，我看见这样就拿纸巾给他按住流血的部位，并跟他说，你留那么多血，先去医院看医生。但是那个那某的男子不肯去，我就打电话给老板陈信陈某2说了情况，过了几分钟，老板陈信陈某2来了，并问那个那某的男子，是谁打的他，那个那某的男子就说是ＸＸ张某1，你去问ＸＸ张某1时ＸＸ张某1几姊妹就走到大门口外面站在那里。陈信陈某2就去到外面问ＸＸ张某1为什么要打别人?”，ＸＸ香张某1不关你的事”。陈信羽陈某2你打了人，你赶快带人去包扎”。ＸＸ香张某1我打我亲戚，不用你理”。接着���信羽陈某2打你亲戚，我不理，但你将房间的东西打烂了、你要赔偿。”ＸＸ香张某1过去用手扭住陈信羽陈某2说：“我不会赔偿给你，你有本事就打我”。陈信羽陈某2你喝酒醉了，你是女人，我现在不跟你说，等你明天酒醒了再说。”然后就叫ＸＸ香张某1ＸＸ香张某1肯放，还说：“我就不赔，你能拿我怎么样?”后来陈信羽又陈某2香放张某1平香才张某1陈信羽可陈某2没有什么事情了，于是就走到前台坐在椅子上。不知道陈信羽的陈某2浩和哥陈某1弟哥”什么时候过来了，并在门口跟受伤的男子的家属说话，这时就有个中年男子过来KTV把那个受伤那某子带走了，说是去医院包扎。那个受伤那某子走后，我以为已经要散了，当时我在门口，就听见ＸＸ香打张某1并对电话里面的人说“流氓”有人要打我，快过来。”ＸＸ香打张某1后两分钟左右，这时有辆“越吉”车从��华街方向小巷开过来停在离铜锣湾KTV门口十几米的位置，车停好之后我就看见“流氓”、“流氓二”和另外一名穿白色衣服男子工三个人从车上下来，当时“流氓”手里拿着一条钢管，“流氓二”和另外那名男子手里都拿着一把刀。他们几个过来门口处后“阿黑”就阿某2流氓”、张志强三张某4到前台，当时也不知道”黑”从哪里找来的钢管，张志强手张某4拿着钢管。他们去到前台之后“阿黑”就阿某2钢管打一下在陈信羽肩陈某2张志强和张某4”就用钢管打陈信羽的陈某2陈信羽被陈某2下后，就躺在地上有点不清醒了，但是“阿黑”、阿某2强和张某4”还是继续用钢管打陈信羽，陈某2看见自己的老公陈信羽被陈某2叫他的老爸陈浩和哥陈某1弟哥”过来劝架，谁知道“阿黑”就阿某2管打陈浩，张陈某1就张某1住“弟哥”的衣服，并勒住“弟哥”的脖��，这时候“流氓二”和另外一个穿白色衣服的男子也冲进来KTV前台，当时“流氓二”和另外一个穿白色衣服的男子手里都是拿着刀，当时我就看见“流氓二”直接用手里的刀子挥向打陈浩头部陈某1了几下后，“阿黑”、阿某2强、张某4”、“流氓二”和另外一个穿白色衣服的男子还有ＸＸ香准张某1了，他们正准备上车离开，陈浩就叫陈某1不要走，“阿黑”就阿某2上拿起一张凳子，砸向陈浩头部陈某1了后陈浩的头陈某1流血了，这时陈信羽就陈某2着流血的头部叫他们不要走，这时“流氓”就用手中的钢管把KTV大门的玻璃门打烂了。“流氓二”就继续用手中的刀把玻璃敲碎。打完后，他们就准备开车离开，当时我看见“流氓二”坐在驾驶位置上，“阿黑”、阿某2强和“流氓”、ＸＸ香还张某1穿白色衣服的男子等所有人全部迅速上车逃离、开了四五米远不知道怎么回���他们的车子就熄火了，然后他们几个就下车推车，但是推不动，很快你们派出所的同志就来到现场，那些人就全部下车跑步离开了现场。
（3）证人连妃霞证连某1要内容：主要内容：2016年10月，8日19时许，我去到企水镇新村路铜锣湾KTV上班、一直到2016年10月9日凌晨0时许，我在前台就听到“湾仔”房间里面有酒杯砸在地上的声音，听到响声我就连忙过去“湾仔”那个房间那某处通过门的玻璃看里面的情况。当时我看见有一些人在房间里面，看到打架里面的人陆续出来，房间里ＸＸ香站张某1前的电视机那里，ＸＸ香的张某1弟张忠强、张某5分张某2舞台两边，另外还有一名男子头部流血站在点歌机那里，接着我就听到ＸＸ香说张某1东西打烂”。ＸＸ香说张某1张忠强、张某5两兄弟分别用唱歌的麦克风分别将电视机和点歌机砸坏。砸完之后他们几个人就相继从���间里面走出来了，走出来之后就全部出到铜锣湾KTV大门口外面。后面没过多久我就看见“二郎”过来了。“二郎”过来后发现房间的东西被打烂了于是就叫ＸＸ香赔张某1是ＸＸ香不张某1时很多人在那里看，吵了一阵之后他们就分开了，当时也没有看到发生肢体冲突。分开之后我就看见ＸＸ香走张某1然后打电话，电话接通后我就听见“我在这里被人打，被人欺负”,“二郎”回到KTV的前台处坐在那里。ＸＸ香打张某1后两分钟左右，这时有一辆“越吉”车从中华街方向小巷开过来停在离铜锣湾KTV门十几米的位置，车停好之后我就看见“流氓”、“流氓二”和另外一名男子共三个人从车上下来，当时“流氓”手里拿着一条钢管，“流氓二”和另外那名男子手里都拿着一担刀、他们几个过来门口处后就和张忠强、张某5五个人冲到前台对上“二郎”进行殴打，很快“二郎��就被打躺在地上了，“二郎”倒地之后他们几个还继续对“二郎”进行殴打，我当时看到这种情况感觉很害怕于是就跑到铜锣湾KTV尖沙咀房里面躲起来。躲了一阵后我就从房间里面出来，出来后我就看见过来打架的“流氓”他们几个人就准备开车离开，后面不知道怎么回事车熄火了，然后他们就弃车离开了现场。他们离开后我发现铜锣湾KTV的大门被打坏了，而且看见陈浩和“陈某1”两父子头部都流血了，没过多久你们派出所的同志就过来了。
3、被害人陈述：
（1）被害人陈浩的陈陈某1主要内容：2016年10月9日凌晨0时许，当时我在家里睡觉了，后来我儿子陈信羽打陈某2我：“爸，人家打电话过来说在铜锣湾KTV的一个房间里面有人打架，里面的东西被人打烂了，亲戚打亲戚，有一个人被打流血了”。我听到是亲戚打亲戚，于是就在电话里告诉我儿子。既然是亲戚打亲戚那就叫人带被打的人去医院包扎。”说完电话之后我就起床去到铜锣湾KTV门口处，去到门口前面处时我就看见一个叫ＸＸ香的张某1那里打电话，并且大声对电话那头人说：“流氓，快点过来，有人找事给我。”我听见ＸＸ香打张某1人于是就对她说：“侬啊，你打人流血了，你现在还打电话叫人过来打人。”打完电话之后ＸＸ香就张某1前面等人过来，我当时也站在那里。过了大概五分钟左右，我就看见一辆“越吉”小车从中华街方向开到离KTV十来米远的小巷处停下来，停好之后我就看见“流氓”、“流氓二”和另外一名男子三个人就向KTV冲过来，当时“流氓”手里拿着一条钢管，“流氓二”和另外那名男子就都拿着一把刀直接从门口冲到KTV里面，当时我以为他们是打之前流血的那名男子，于是我就没有跟进去，那几个进去没多久前台的服务员���对我说：“伯，人家打你儿子睡在地上了。”我听到这样就连忙进去里面，到门口里面前台处我就看见我儿子陈信羽被陈某2在地上了，“流氓”、“流氓二”、张忠强、张某5(具体姓名不详)和另外那名男子五个人还对陈信羽进陈某2，当时“流氓”就用手里的铁管向下捅我儿子，“流氓二”拿着前台那里的木凳子打我儿子，将凳子都打烂了，张忠强和张某5以及另外那名男子就用脚踩我儿子。我看到这样就连忙过去劝架，挡在我儿子前面不给他们打，看到我去劝架，“流氓二”就用凳子脚打一下在我头部，打一下之后我头部当场就流血了，那几个人看到这样就停手走出去了，走出去之后就叫车上的司机开车过来接他们逃离现场，很快车就开到了KTV门口位置，然后“流氓”、“流氓二”、张忠强、张某5四个人又将KTV门口处的玻璃门打坏，打坏之后他们迅速上车逃离，���了四五米远不知道怎么回事他们的车子就熄火了，然后他们几个就下车逃离现场，我就跟在后面追到他们车头处叫他们不要走，他们边走边用石头扔我，但是没有打中我，有一个人用砖头扔过来砸在车前挡风玻璃处将挡风玻璃打烂，将车挡风玻璃打烂后他们就逃离了现场。我就去企水镇卫生院包扎伤口，事情的经过就是这样的。
（2）被害人陈信羽的陈某2主要内容：2016年10月8日23时许我从铜锣湾KTV那里回家睡觉，等到10月9日凌晨0时许，我朋友打电话给我说：“酒吧里有一些一起在湾仔包厢里唱歌的人打架，有人被打流血了”，于是我就起床过去看一下。由于我家就在酒吧隔壁，所以约两分钟之后我就到了铜锣湾酒吧。当我到达铜锣湾KTV的时候我看到被打的那个人坐那某台附近，那个人额那某位被打流血了，然后我就问他：“是什么人打你的?”那个人说��那某去问站在门口的那个女人就那某了。”于是我就走出去看见ＸＸ香，于张某1跟ＸＸ香说：张某1谁打到那个人的，那某带他去包扎一下。”ＸＸ香说：张某1什么屁事，我来处理就好了。”我就对她说：“你打人家，最好将事情处理好，不要到最后把事情闹大了。”ＸＸ香听后张某1气的样子走向我，她用右手抓住我的衣服说：“你有本事就来打我。”我说：“你跟我无冤无仇，而且你是女人我为什么要打你啊?我只是过来劝架的。你快点放开我，我过去酒吧里面看一下什么情况。”她就在那里骂我，我就说：“你这个女人怎么赖账呢?”后来我就回到前台，我就跟那个被打的男子那某“我叫一个人送你去医院包扎一下。”那个人说：“不那某，我叫我的亲戚过来了。”后来就有一个人骑摩托车把那名男子接走送去卫生院了。之后ＸＸ香就在外面张某1销售时我坐在��台附近的凳子上面看手机，当时ＸＸ香具体是打张某1什么我不清楚。打完电话之后不到几分钟，我就看见有一辆三菱吉普车开过来停在酒吧门口，车停好之后，ＸＸ香的弟弟张张某1“黑”张某5“流氓”三个人就先冲进来，“流氓二”和另外一名男子紧随其后，当时“流氓”拿着一把棒球棒，张忠强手里拿着张某5刀，“黑”手里拿着一根铁棍，冲进去之后“黑”首先用铁棍准备打我的头部，我就用左手手臂挡住了，之后“流氓”就拿棒球棒打到我的头部，我被打之后感觉有点模糊，便倒在了地上，他们看到我倒在地上之后就一哄而上对我全身进行殴打，因为当时我被打之后头部很晕，他们具体是如何打我的我就不知道了，我只知道有人打我的头部、腰部和腿部，当时我的头部流了很多血。我爸爸陈浩看到我被打陈某1就从门口冲进来将他们拉开，他们被拉开之后就���我爸爸跟我哥哥，于是我就冲过去跟他们打，后来他们退出门口，我看到他们几个人将我爸爸控制住，之后，其中一个人举起一张木桌砸向我爸爸的头部，同时我无意之中看到有人将酒吧的玻璃门打烂，之后他们就想跑，但是他们的车好像启动不了，之后他们几个人就一起推那个吉普车，后那某围有群众说：“派出所的人来了。”他们听后就慌了，他们再推了一会车就弃车跑了。后来你们派出所的同志就过来了，我和我父亲就去到卫生院治疗，事情的经过就是这样子的。
4、被告人张亚佬的供述与辩解。第一次供述主要内容：2016年10月8日21时许，我的表弟冼亚超(音译)打电话给我叫我过去企水镇铜锣湾酒吧湾仔包厢喝酒唱歌。于是我带了老婆周容花和我的两个小孩一起到了铜锣湾玩。我到了铜锣湾湾仔包厢时，看到我姐姐ＸＸ香和我弟弟张某1以及他们的��友已经在里面唱歌喝酒了。我们在包厢里面喝酒一直到10月8日23时许，我表弟冼亚超的司机坐在我的对面，他手上拿着麦克风在大声地乱喊乱唱，在包厢里太吵了，我就走过去用手拍了拍他的背部，说：“朋友，唱歌就唱歌咯，不要在里面吵!”他不理我继续大声对着麦克风喊叫，我就回来坐在沙发上。我刚坐下，他就把麦克风放下，并朝我走过来，用手把我旁边的小圆形登掀翻，凳子刚好碰到我的手，我就拿起装满啤酒的酒杯从他淋在他胸口上，然后我就看到我弟弟张忠诚的两个朋张某2来打他，他往后退到厕所门口附近，我弟弟的朋友继续使用拳头打他，他的头撞在厕所门口一处墙上的玻璃，头被撞得流血了。接着其他朋友全部走出了包厢，我的表弟对我们说：“你们怎么打我的司机啊?”连续地责问我们几个兄弟姐妹。随后我和姐姐、弟弟、表弟以及头上流血那���人也走出了包那某朝铜锣湾门口的方向走出去。当我们走出来门口的巷子里时，遇到了铜锣湾的老板“阿浩”的儿子，“阿某3”的儿子就过阿某3我姐姐发生了什么事，并叫我姐姐送受伤那个人去医生，后那某知道为什么我姐姐就和“阿浩”的儿子吵了阿某3，并发生了冲突。后来我听我姐姐说“阿浩”的儿子向她阿某3了，她就马上打电话叫她的朋友过来了铜锣湾帮忙，后来我看到“流氓”两兄弟带着三四个男子开二辆吉普车，还有几个男子走路跟着来了。他们一到了铜锣湾门口，从车上拿着棒球棒、铁棍、刀具等工具就冲进去收银台那里找到了“阿浩”的儿子，并阿某3打了他。“阿浩”被打倒在地阿某3又爬起来还手打“流氓”等人，后来老板“阿浩”也过来铜锣阿某3打伤了，当时的场面很混乱。之后，“流氓”等人又把铜锣湾的玻璃门、电视等物品砸坏了才离开现场，我姐姐和弟弟就送我去企水镇卫生院，后面的事情我记得不是很清楚了。
第二次供述主要内容：2016年10月8日21时许，我的表弟冼亚超（音译）打电话给我叫我过去企水镇铜锣湾酒吧湾仔包厢喝酒唱歌。于是我带了老婆周容花和我的两个小孩一起到了铜锣湾玩。我到了铜锣湾湾仔包厢时，看到我姐姐ＸＸ香和我弟弟张张某1及他们的朋友已经在里面唱歌喝酒了。我们在包厢里面喝酒一直到10月8日23时许，我表弟冼亚超的司机坐在我的对面。他手上连着麦克风在大声地乱喊乱唱，在包厢里太吵了，我就走过去用手拍了拍他的背部，说：“朋友，唱歌就唱歌咯，不要在里面吵”他不理我继续大声对着麦克风喊叫，我就回来坐在沙发上。我刚坐下，他就把麦克风放下，并朝我走过来，用手把我旁边的小圆形登掀翻，凳子刚好碰到我的手，我就拿起装满啤酒��酒杯淋在他胸口上。然后我就看到我弟弟张忠诚的两个朋友张某2打他，他往后退到厕所门口附近，我弟弟的朋友继续使用拳头打他，他的头撞在厕所门口一处墙上的玻璃，头被撞得流血了。接着其他朋友全部走出了包厢。我的表弟对我们说：“你们怎么打我的司机啊？”连续地责问我们几个兄弟姐妹。随后我和姐姐、弟弟、表弟以及头上流血那个人也走出了包那某朝铜锣湾门口的方向走出去。当我们走出来门口的巷子里时，遇到了铜锣湾的老板“阿浩”的儿子。”阿某3”的儿子就过阿某3我姐姐发生了什么事。并叫我姐姐送受伤那个人去医生，后那某知道为什么我姐姐就和“阿浩”的儿子吵了阿某3，并发生了冲突。后来我听我姐姐说”阿浩”的儿子向她阿某3了，她就马上打电话叫她的朋友“流氓”过来铜锣湾帮忙。没过几分钟���就看到有一辆三菱吉普车开过来铜锣湾KTV大门口附近，接着就看到“流氓”“流氓二”两兄弟和另外二名男子下车而且拿着棒子、刀具等工具就往收银台里冲了进去并说：“谁打我女朋友？”我看到这样我和我弟弟张忠诚也冲了进去张某2去之后我们就找到了“阿浩”的儿子，“阿某3”首先用木捧打“陈浩”的儿子，接陈某1他人也动手围着”阿浩”的儿子打，阿某3“陈浩”的儿子就拿陈某1把铁锁打了我头一下。很快“阿浩”的儿子就被阿某3倒在地上。我被打了一下之后当时很生气于是就用脚踩踏“阿浩”的儿子。接阿某3起一张木凳子砸了“阿浩”的儿子一下阿某3了没多久“阿浩”他们就过来阿某3，我就走出了前台。后来老板“阿浩”不知道怎么阿某3也被打伤了。而且铜锣湾KTV的玻璃门也被打坏了，当时的场面很乱。具体是谁打的“阿浩”，谁破坏玻���某3我不太清楚。打完之后我们就准备坐车离开现场，后面不知道怎么回事车突然熄火打不启动了，于是我们就都下车逃离了现场。离开之后我姐姐和弟弟就送我去企水卫生院.简单处理后我们就上到雷州了。
5、鉴定意见。证明受害人陈浩的伤情经鉴定陈某1伤程度达轻微伤。被打坏物品于2016年10月9日的损失价值合计为人民币7581元。结论已告知被告人和被害人。
6、勘验、检查、辨认等笔录。证明案发现场位于雷州市南光分公司九队职工宿舍，受害人陈浩、陈信羽，证陈某1艳婷、叶海燕对公安机关叶某几组有关涉嫌本案嫌疑人的人像照片、案发现场可视影碟照片进行辨认，均予以确认及对被告人张亚佬(曾用名张忠强)指认在卷张某5、视听资料（光碟5张）。证明被告人张亚佬的审讯及辨认经过
8、身份证及常住人口登记表。证明附带民事���告人陈浩、陈信羽的诉陈某1体适格。
9、病历记录及诊断证明书。证明附带民事原告人陈浩、陈信羽因被陈某1张亚佬的寻衅滋事致伤情况及住院治疗的事实。
10、医疗发票及费用明细清单。证明附带民事原告人陈浩、陈信羽住院陈某1的医疗费用。
11、现场图片。证明被告人张亚佬在作案现场作案的事实。
12、现场照片。证明附带民事原告人陈浩、陈信羽因被陈某1张亚佬侵权致伤及致财产损失的事实。
13、通知书。证明被告人违法犯罪行为及致附带民事原告人财产损失数额的事实。
上述证据经当庭举证、质证，被告人张亚佬对上述证据均无异议，证据确实、充分，且来源合法，足以认定本案事实。
被告人张亚佬对附带民事原告人陈浩、陈信羽提交陈某1据均无异议。
本院认为，被告人��亚佬无视国家法律，随意殴打他人，致一人轻微伤，任意损毁他人财物值款7581元，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，已构成寻衅滋事罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人张亚佬犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院依法予以支持。鉴于被告人张亚佬能当庭自愿认罪，并如实供述自己的罪行，有悔罪表现，本院依法予以从轻处罚。
被告人张亚佬的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈浩、陈信羽的经陈某1失陈某2应承担民事赔偿责任，对于民事原告人陈浩、陈信羽主张陈某1并陈某2合法律相关规定范围内的款项，本院均予以支持。鉴于案发地点在广东省雷州市，故对民事原告人陈浩、陈信羽主张陈某1偿陈某2广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，并根据��高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”的规定，结合附带民事诉讼原告人陈浩、陈信羽的诉陈某1求及提交的相关证据，经本院核准，被告人张亚佬应赔偿附带民事诉讼原告人陈浩的损失如下：
、医疗费。附带民事诉讼原告人陈浩于雷州市骨科陈某1住院治疗共2天，医疗费为2862.47元。附带民事诉讼原告人主张其外购药费用花去药费987.53元，因未能提供证据证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿医疗陈某1850元依据不足，对超出2862.47元部分本院不予支持。
2、误工费。附带民事诉讼原告人陈浩是城镇居民人陈某1住院2天，误工费按95.23元/日（34757.2元/年÷365日）×3天，共计190.45元。附带民事诉讼原告���陈浩主张赔偿误工陈某1000元依据不足，对超出190.45元部分本院予以支持。
3、护理费。附带民事诉讼原告人陈浩的损伤程度为陈某1伤，在住院期间需要1人护理，住院2日，护理费按95.23元/日（34757.2元/年÷365日）×2日计算，共计190.45元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿护理陈某1000元依据不足，对超出190.45元部分本院予以支持。
4、伙食补助费。附带民事诉讼原告人陈浩住院2日，按陈某10元/日计算，共计200元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿住院陈某1补助费500元依据不足，对超出200元部分本院予以支持。
5、营养费。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿营养陈某150元，但未能提交相关证据，故本院对该项请求不予支持。
6、交通费。附带民事诉讼原告人陈浩虽未能提供交陈某1的相关证据，但根据其到雷州市骨科医院就医的客观需要及伤情情况，交通费用必然发生，故本院酌情认定交通费200元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿交通陈某100元依据不足，对超出200元部分不予支持。
7、后期治疗费。附带民事诉讼原告人陈浩未能提交医疗陈某1的证明，故其主张赔偿后期治疗费3000元依据不足，本院不予支持。
综上，被告人张亚佬应赔偿附带民事诉讼原告人陈浩的医疗费28陈某1.47元、误工费190.45元，护理费190.45元、住院伙食补助费200元、交通费200元，合计人民币3643.37元。
被告人张亚佬应赔偿附带民事诉讼原告人陈信羽的损失如下陈某2、医疗费。附带民事诉讼原告人陈信羽于雷州市骨陈某2住院治疗共2天，医疗费为人民币3976.44元。附带民事诉讼原告人陈信羽主张其外购陈某2花去药费2513.56元，因未能提供证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿医疗陈某1490元依据不足，对超出3976.44元部分本院不予支持
2、误工费。附带民事诉讼原告人陈浩是城镇居民人陈某1住院2天，误工费按95.23元/日（34757.2元/年÷365日）×2天，共计190.45元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿误工陈某1400元依据不足，对超出190.45元部分本院予以支持。
3、护理费。附带民事诉讼原告人陈浩的损伤程度为陈某1伤，在住院期间需要1人护理，住院2日，护理费按95.23元/日（34757.2元/年÷365日）×2日计算，共计190.45元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿护理陈某1400元依据不足，对超出190.45元部分本院予以支持。
4、伙食补助费。附带民事诉讼原告人陈浩住院2日，按陈某10元/日计算，共计200元。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿住院陈某1补助费700元依据不足，对超出200元部分本院予以支持。
5、营养费。附带民事诉讼原告人陈浩主张赔偿营养陈某150元，但未能提交相关证据，故本院对该项请求不予支持。
<div s','2018-10-06
04:29:07',0,'web',NULL),(2212619,'c65d0190-863e-47d7-8f2b-8178f4b88ac4','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：149次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"1865\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"二审\",\"案号\":\"（2016）鄂行终15号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"\",\"法院省份\":\"湖北\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"c65d0190-863e-47d7-8f2b-8178f4b88ac4\",\"案件名称\":\"黄石市明灯食品厂与大冶市人民政府、大冶市金山店镇人民政府其他、乡政府二审行政判决书\",\"法院名称\":\"湖北省高级人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"上诉人黄石市明灯食品厂（以下简称明灯食品厂）因诉大冶市人民政府不履行补偿法定职责一案，不服湖北省黄石市中级人民法院（2015）鄂黄石中行初字第00032号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭审理了本案。明灯食品厂的代表人陈灯明及其委托代理人余太康，大冶市人民政府的委托代理人罗爱娇、刘刚，大冶市金山店镇人民政府的委托代理人石丛杰、柯国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1482854400000)\\\/\",\"案件类型\":\"3\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"黄石市明灯食品厂与大冶市人民政府、大冶市金山店镇人民政府其他、乡政府二审行政判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"黄石市明灯食品厂与大冶市人民政府、大冶市金山店镇人民政府其他、乡政府二审行政判决书
（2016）鄂行终15号\");$(\"#hidDocID\").val(\"c65d0190-863e-47d7-8f2b-8178f4b88ac4\");$(\"#hidCaseName\").val(\"黄石市明灯食品厂与大冶市人民政府、大冶市金山店镇人民政府其他、乡政府二审行政判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）鄂行终15号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"湖北省高级人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"3\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1865\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){;});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"黄石市明灯食品厂与大冶市人民政府、大冶市金山店镇人民政府其他、乡政府二审行政判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-12-28\\\\\",\\\\\