前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）前刑初字第212号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人徐某，男，1984年9月12日出生，汉族，初中文化，农民，住吉林省农安县。因涉嫌交通肇事，于2014年5月1日前郭县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，经前郭县检察院批准，于2014年5月12日由前郭县公安局执行逮捕。
前郭县人民检察院以前检刑诉（2014）0172号起诉书指控被告人徐某犯交通肇事罪，于2014年7月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月27日公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派代理检察员李丰东出庭支持公诉，被告人徐某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
前郭县人民检察院指控：2014年4月30日22时30分许，被告人徐某驾驶吉AXXX**号江淮牌重型普通货车沿005县道由南向北行驶，当行驶至前郭县乌兰图嘎镇内时，与沿203公路由东向西行驶由夏雪通驾驶的吉AXXX**号奔腾轿车侧面相撞，致两车损坏，夏雪通受伤，吉AXXX**号奔腾轿车乘车人魏桂杰当场死亡，吉AXXX**号奔腾牌轿车乘车人夏艳朋受伤，经医院救治无效于2014年5月3日死亡，夏雪通经医院救治无效于2014年6月20日死亡。经法医鉴定：魏桂杰系颈椎骨折，颈髓损伤死亡；夏艳朋系重度颅脑损伤合并多发肋骨骨折、胸腔内脏器破裂、出血死亡；夏雪通系重度颅脑损伤、重度颅内感染、肺内感染死亡。经交警部门责任认定：被告人徐某负事故的主要责任，夏雪通负事故的次要责任，魏桂杰、夏艳朋无责任，事故后，被告人徐某报警投案。
公诉机关对于指控的上述事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人徐某供述和辩解；证人贾红雪、刘瑞、张洪图、夏玉娟、凌洪武的证言和其他书证等证据。
公诉机关认为，被告人徐某违反道路交通管理法规驾驶车辆，致三人死亡，并负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，被告人徐某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人徐某对公诉机关指控的上述事实均供认存在，自愿认罪，请求从轻处罚。
经本院审理查明：2014年4月30日22时30分许，被告人徐某驾驶吉AXXX**号江淮牌重型普通货车沿005县道由南向北行驶，当行驶至前郭县乌兰图嘎镇内时，与沿203公路由东向西行驶由夏雪通驾驶的吉AXXX**号奔腾轿车侧面相撞，致两车损坏，夏雪通受伤，吉AXXX**号奔腾轿车乘车人魏桂杰当场死亡，吉AXXX**号奔腾牌轿车乘车人夏艳朋受伤，经医院救治无效于2014年5月3日死亡，夏雪通经医院救治无效于2014年6月20日死亡。经法医鉴定：魏桂杰系颈椎骨折，颈髓损伤死亡；夏艳朋系重度颅脑损伤合并多发肋骨骨折、胸腔内脏器破裂、出血死亡；夏雪通系重度颅脑损伤、重度颅内感染、肺内感染死亡。经交警部门责任认定：被告人徐某负事故的主要责任，夏雪通负事故的次要责任，魏桂杰、夏艳朋无责任，事故后，被告人徐某报警投案。
另查明，事故发生后，经本院主持调解，三被害人家属与被告人家属自愿达成赔偿协议，赔偿被害人夏艳朋家属人民币35万元，赔偿被害人魏桂杰家属人民币25万元，赔偿被害人夏雪通家属人民币10万元，并均已支付完毕。得到了各被害人家属的谅解，表示不再追究被告人徐某的责任。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
被告人徐某供述：2014年4月30日22时30分许，我驾驶吉AC71**号江淮牌重型普通货车从农安县伏龙泉镇那里出来后，沿005县道由南向北行驶要回查干花，当我驾车走到203公路乌兰图嘎镇内十字路口边时，我看见沿203公路由东向西过来一辆轿车离我车20-30米，我当时变了一下车灯光，我寻思没事那车看见我能躲我，我就正常过去了，但没想到我车刚到路口中间左右，那车也到路口中间我的车前了，我踩刹车不赶趟了，我车正前面一下撞在那轿车左侧面了，车停不下了侧滑把那轿车推到路口西北侧公路下彩砖上去了，之后我车才停下来，后来我和我车上的人下来从那轿车的副驾驶和后面分别拽下来一个男的和一个女的，后面那个女的拽下来就死了，副驾驶那个男的伤的挺重我们把那个男的送到了乌兰图嘎镇医院，那轿车驾驶员被夹住了没拽出来，119来了以后把那轿车破拆后才救出来。开车时我的车速是5档，50-60多迈。我车的正前面一下撞在那轿车左侧面了。当时我车上三个人，我开车，凌洪武还有张洪图在车上了，我和张洪图没伤，凌洪武伤了。事故前我没喝酒。被撞的车我也不认识。驾驶证和车都是我的。我的车是气刹，两脚产生制动，制动情况具体什么样我不知道。
2、证人贾红雪证言：2014年4月30日上午我丈夫夏艳朋在家走时对我说他出去办事，具体上哪儿他没说，晚上11点多，我听说我丈夫乘坐夏雪通驾驶的吉AXXX**号奔腾牌轿车在乌兰图嘎镇内和一辆货车撞上了伤的挺重，我当时没上现场，我丈夫夏艳朋当天晚上被送到了前郭县医院，5月1日又转到长春市中日联医院，在终日联医院救治无效于2014年5月3日7时50分死亡了。夏雪通车上一共三个人，夏雪通开车，我丈夫夏艳朋和那个女的具体坐在车的什么位置我不知道。夏雪通有驾驶证。
3、证人刘瑞证言：我是魏桂然的女儿，2014年4月30日晚上12点多钟，当时我在家里呢，一个警察问了我家里的情况，后来我家亲戚把我妈出车祸的事告诉我的。4月30日下午4点多钟，我妈魏桂杰从我家出去的，要去白城市但是没有去，后来听她说要去松原市谈生意。我妈当时要坐客车走的。最后一次联系是4月30日晚9点半左右。
4、证人张洪图证言：我和徐某在一个屯里住，2014年4月30日22时30分许，我乘坐徐某驾驶吉AC71**号江淮牌重型普通货车从农安县伏龙泉镇那边孙洪新家拉完棺材出来后，沿005县道由南向北行驶要回查干花，当徐某驾车走到203公路乌兰图嘎镇内十字路口边时，没看见路口没有车我们车就进入路口，但当我们车走到路口中间左右时，我就看见由东向西过来一辆轿车车速挺快，就到我们车跟前了，我们车停不下来了，我们车正前面就撞到那轿车左侧，把那轿车推到路口西北侧公路下彩砖上去了，之后我们车才停下来，后来我和我车上的人下来从那轿车上副驾驶和后面分别拽下来一个男的和一个女的，后面那个女的拽下来就死了，副驾驶的那个男的伤的挺重的我们把那个男的送到了乌兰图嘎镇医院，那轿车驾驶员被夹住了没拽出来，119来了以后把那轿车破拆后才救出来。当时我们车上三个人，徐某开车，凌洪武坐在车的副驾驶最外面，我坐在凌洪武和徐某中间，我和凌洪武都伤了，我们伤的轻，我不要求做伤情鉴定，我自己治病，以后我再发生什么事情不再找对方不再找公安机关，由我自己负责。
5、证人夏玉娟证言：夏雪通是我弟弟。2014年4月30日下午我弟弟夏雪通驾驶吉AXXX**号奔腾牌轿车拉着夏艳朋上松原，2014年5月1日凌晨3时我听说我弟弟夏雪通驾驶吉AXXX**号奔腾轿车在由松原往长岭回的途中在乌兰图嘎镇和一辆货车撞上了，之后我就赶到了松原，现在我才知道他车中有一个女的死了，夏艳朋伤的挺重，我弟弟夏雪通受伤严重不能说话。夏雪通有驾驶证，平时开车就很快。
6、证人凌洪武证言：我和徐某在一个屯里住，2014年4月30日22时30分许，我乘坐徐某驾驶吉AC71**号江淮牌重型普通货车从农安县伏龙泉镇孙洪新家拉完棺材出来后，沿005县道由南向北行驶要回查干花，当徐某驾车走到203公路乌兰图嘎镇内十字路口边时，没看见路口没有车我们车就进入路口，但当我们车走到路口中间左右时，我就看见由东向西过来一辆轿车车速挺快，就到我们车跟前了，我们车停不下来了，我们车正前面就撞到那轿车左侧，把那轿车推到路口西北侧公路下彩砖上去了，之后我们车才停下来，后来我和我车上的人下来从那轿车的副驾驶和后面分别拽下来一个男的和一个女的，后面那个女的拽下来就死了，副驾驶的那个男的伤的挺重的我们把那个男的送到了乌兰图嘎镇医院，那轿车驾驶员被夹住了没拽出来，119来了以后把那轿车破拆后才救出来。当时我们车上三个人，徐某开车，我坐在车的副驾驶最外面，张洪图坐在凌洪武和徐某中间，我和张洪图都伤了，我们伤的轻，我不要求做伤情鉴定，我自己治病，以后我再发生什么事情不再找对方不再找公安机关，由我自己负责。
7、前郭县公安局交通警察大队行政措施凭证。
8、夏雪通、徐某驾驶证件复印件各一份：证实二人均为有证驾驶。
9、鉴定文书三份：证实魏桂杰系颈椎骨折，颈髓损伤死亡；夏艳朋系重度颅脑损伤合并多发肋骨骨折，胸腔内脏器破裂、出血死亡;夏雪通系重度颅脑损伤，重度颅内感染，肺内感染死亡。
10、交通事故死亡证明书：证实魏桂杰、夏艳朋、夏雪通因交通事故死亡。
11、酒精检测报告：证实徐某酒精含量为0.2841mg/100ml、夏雪通酒精含量为0.1225mg/100ml。
12、车辆技术检测报告：证实车辆吉AXXX**、吉AXXX**损坏无法检验。
13、道路交通事故认定书：证实徐某负交通事故的主要责任，夏雪通负事故的次要责任，魏桂杰、夏艳朋无责任。
14、交通事故处理通知书：证实吉AC71**车辆已保全。
15、办案说明：证实两车车损等待保险公司拆解定损，故卷宗无车辆定损情况。
16、收条：证实刘瑞已收到交警大队返还的手机两部。
17、破案经过：证实被告人徐某事故后主动投案，并对违法事实供认不讳。
18、地市常住人口查询：证实被告人徐某系完全刑事责任能力，无犯罪前科。
本院认为，被告人徐某违反交通运输管理法规驾驶机动车，致三人死亡，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪，公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人徐某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人徐某犯罪后对受害人的家属积极予以经济赔偿，得到了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人徐某的犯罪情节和悔罪表现以及自首、赔偿和被害人谅解等情节，适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人徐某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（被告人的缓刑考验期自判决书确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 初 洪 伟
审判员 李 中
审判员 刘 洪 侠
二〇一四年十月四日
本件与原本核对无异
书记员 孙严求实