江西省大余县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）余民二（池）初字第573号
原告欧阳旺，男。
原告董小晶，女。
以上二原告共同委托代理人王履明、肖长沅，系江西公仁律师事务所律师（特别授权）。
被告刘铭富，男。
委托代理人赖伟春，系大余县新城法律服务所法律工作者（特别授权）。
被告中国人民财产保险股份有限公司赣州分公司。
法定代表人邱三发，系该公司总经理。
委托代理人蔡余山，系该公司法律顾问（特别授权）。
原告欧阳旺、董小晶诉被告刘铭富、中国人民财产保险股份有限公司赣州分公司（以下简称“赣州人民财保公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告欧阳旺及其委托代理人王履明、肖长沅，被告刘铭富及其委托代理人赖伟春，被告赣州人民财保公司的委托代理人蔡余山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告欧阳旺、董小晶诉称：2014年5月2日，被告刘铭富驾驶赣B6M0**号车沿323国道由西往东方向行驶，16时25分许，途径323国道大余县池江镇新江村路段时，与前方同方向由原告欧阳旺驾驶的赣州临时R9917号两轮助力车（搭载原告董小晶、欧阳天翔）追尾相撞，造成欧阳旺、董小晶受伤，欧阳天翔经医院抢救无效死亡的交通事故。经大余县公安交警大队认定：被告刘铭富对本起事故承担全部责任。事发后，原告欧阳旺、董小晶被送往池江中心卫生院抢救，欧阳旺后转入大余县人民医院、广东三九脑科医院治疗，董小晶转入赣南医学院第一附属医院、广东三九脑科医院治疗。经江西济源司法中心鉴定，评定欧阳旺因此次事故构成四级伤残、三级护理（部分护理依赖）；评定董小晶因此次事故构成三级伤残、二级护理（大部分护理依赖），两年内给予300-500元的后续治疗费。原告因本次交通事故不仅导致原告自身身体残疾、造成巨大的经济损失，原告之子欧阳天翔在本次交通事故死亡，给原告造成了巨大的心里创伤，根据《侵权责任法》、《道路交通安全法》等规定，被告刘铭富应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失。肇事车辆赣B6M0**号车在被告赣州人民财保公司处投保了交强险和第三者责任险（100万，不计免赔），肇事时处于保险责任期间，因此被告赣州人民财保公司应在保险责任限额范围内承担赔付责任。因原、被告各方就本起交通事故赔偿事宜未达成一致，原告遂诉至法院，请求判令：1、判令被告刘铭富赔偿原告医疗费、误工费、护理费、等损失合计人民币2414975.6元；2、判令被告赣州人民财保公司在保险责任限额范围内将上述费用直接赔偿给原告；3、本案的诉讼费用由被告承担。
原告欧阳旺、董小晶为支持其主张，向本院提供的证据材料有：
1、身份证、户口本、江西省行政执法证件、婚姻登记记录证明、父子关系证明、居民死亡医学证明书、火化证明各一份，证明原告的诉讼主体资格；证明原告二人系夫妻关系，生育小孩欧阳天翔，欧阳天翔因本次交通事故死亡，原告作为法定代理人有权就欧阳天翔的相关赔偿提起诉讼；证明原告二人及婚生小孩欧阳天翔（死亡）均为城镇户口。
2、道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、专用机动车保险单各一份，证明交通事故发生经过；证明刘铭富负本起事故的全部责任；证明肇事车辆赣B6M0**号车在被告赣州人民财保公司处投保了交强险和第三者责任商业险（100万，不计免赔）。
3、池江卫生院、大余县人民医院、赣南医学院第一附属医院、广东三九脑科医院出具的入（出）院记录、手术记录单、CT、DR、MR、X线报告书、疾病证明书、费用清单、住院发票、证明、发票、收据等若干份，证明原告因本次交通事故致颅脑损伤严重入院治疗的基本情况；证明原告欧阳旺入院治疗273天，其中2014年11月10日前需2人护理，自己垫付医疗费81573.56元，陪床费、住宿费4524元（有票据），营养费、住院伙食补助费23750元（有票据）；证明原告董小晶入院治疗277天，需2人护理，垫付医疗费11906.83元，陪床费2150元（有票据）；证明原告共计花费交通费10000元（其中有票据4141.4元）。
4、司法鉴定意见书、鉴定费发票各一份，证明欧阳旺因此次事故构成四级伤残、三级护理；证明董小晶因此次事故构成三级伤残、二级护理，两年内给予300-500元的后续治疗费；证明花费鉴定费3500元。
被告刘铭富辩称：对原告起诉的事实没有异议，被告已将自己的房屋出售，并各方筹款对原告进行赔偿，但被告的经济能力有限，希望原告能原谅被告的行为，在赔偿数额上酌情予以减少。
被告刘铭富为支持其主张，向本院提供的证据材料有：《房屋买卖合同》一份，证明被告在事故发生后，将自己的房屋出售并积极筹款赔偿原告的损失。
被告赣州人民财保公司辩称：1、对事故事实及责任划分没有异议；2、原告有些具体的赔偿项目过高；3、本案诉讼费用我方不予承担；4、我公司已赔付部分费用，同意在剩余赔付限额内承担保险赔偿责任。
被告赣州人民财保公司为支持其主张，向本院提供的证据材料有：中国人民财保保险赔偿费用计算书复印件，证明保险公司已部分赔付的事实。
经质证，被告刘铭富对原告提交证据材料的质证意见为：对证据1、2、3、4均无异议。
被告赣州人民财保公司对原告提交证据材料的质证意见为：对证据1、2、3、4均无异议。
原告对被告刘铭富提交证据材料的质证意见为：对真实性和合法性无异议，对关联性有异议。
被告赣州人民财保公司对被告刘铭富提交证据材料的质证意见为：无异议。
原告对被告赣州人民财保公司提交证据材料的质证意见为：无异议。
被告刘铭富对被告赣州人民财保公司提交证据材料的质证意见为：无异议。
经审理查明：2014年5月2日，被告刘铭富驾驶赣B6M0**号车沿323国道由西往东方向行驶，16时25分许，途径323国道大余县池江镇新江村路段时，与前方同方向由原告欧阳旺驾驶的赣州临时R9917号两轮助力车（搭载原告董小晶、欧阳天翔）追尾相撞，造成欧阳旺、董小晶、欧阳天翔受伤，欧阳天翔经医院抢救无效死亡的交通事故。2014年5月13日，大余县公安局交通管理大队对本起事故依法做出余公交认字第S2014039号道路交通事故认定书，认定刘铭富负本起事故的全部责任。事故发生后，欧阳天翔被送往大余县池江中心卫生院抢救，最终因抢救一小时后无效死亡。事故发生后，原告欧阳旺被紧急送往大余县池江中心卫生院抢救1天，因病情严重，于2014年5月3日凌晨被转入大余县人民医院抢救，经诊断为：1、右侧额颞顶叶多发脑挫裂伤；2、双侧顶部硬膜外血肿；3、右侧颞骨骨折；4、双侧顶骨骨折；5、右肺肺挫伤；6、右侧胸腔积液；7、右胸第9、10肋骨骨折；8、右侧锁骨骨折；9、全身多处软组织挫伤，共住院23天；2014年5月26日，因病情得不到好转，原告欧阳旺转入广东三九脑科医院治疗，经诊断为：1、颅内损伤（右侧顶叶脑挫裂伤；右侧颞叶脑挫裂伤；蛛网膜下腔出血）；2、最小意识状态；3、颅骨缺损；4、肺部感染；5、泌尿道感染；6、中耳炎；7、低颅压综合症；8、继发性癫痫；9、锁骨骨折；10、肋骨骨折，共住院249天，于2015年1月30日出院，广东三九脑科医院为此开具疾病诊断证明书，载明“1、按时服药；2、门诊治疗；3、住院期间2014年5月26日至2014年11月10日陪护2人，2014年11月11日至2015年1月30日陪护1人”。事故发生后，原告董小晶被紧急送往大余县池江中心卫生院抢救，经诊断为：1、急性特重型颅脑损伤：（1）弥漫性轴索损伤，（2）颅底骨折，（3）头皮裂伤；2、失血性休克；3、腹腔积液，来源性质待定；4、右侧骶髂关节脱位；5、右侧骶椎多发性骨折；6、右侧耻骨上下支骨折；7、腰2、腰3、腰5右侧横突骨折，腰4双侧横突骨折；8、全身多处软组织挫伤；9、右侧会阴部裂伤并血肿形成；10、右锁骨骨折；11、双肺挫伤，共住院6天；2014年5月8日，因病情严重，原告董小晶转入赣南医学院第一附属医院治疗，住院53天；2014年7月1日，因病情得不到好转，原告董小晶转入广东三九脑科医院治疗，经诊断为：1、重型闭合性颅脑损伤：（1）弥散性轴索损伤，（2）双侧额叶、左颞叶多发挫裂伤，（3）幕上脑室扩大、脑积水，（4）右侧顶、颞骨线性骨折，（5）头皮愈合不良；2、缺血缺氧性脑病；3、肺炎（右肺上叶后段、双肺下叶背段及后基底段）；4、气管切开术后；5、骨盆骨折（骨盆环多发陈旧性骨折合并耻骨联合分离）；6、右侧骶髂关节半脱位；7、腰4双侧横突、腰5右侧横突骨折；8、呼吸衰竭（1型）；9、闭经（外伤性），共住院218天，于2015年2月4日出院，医院于2015年2月2日出具证明一份，载明“证明，患者董小晶，女，29岁，病案号96803，于2014年7月1日入广东三九脑科医院5病区住院治疗。在住院期间有两名家属陪护。护士长：范玉滢，2015-2-2”，2015年2月4日，广东三九脑科医院开具疾病诊断证明书，载明“1、转当地医院继续治疗；2、遵嘱服药；3、加强营养、加强康复锻炼、加强护理”。上述原告欧阳旺和董小晶的所有治疗，共花去医疗费1393480.39元，其中被告刘铭富已先行赔付601304.5元，被告赣州人民财保公司已先行赔付598695.5元，剩余193480.39元（其中欧阳旺81573.56元，董小晶111906.83元）系原告自己垫付。另，被告刘铭富已先行赔付原告欧阳旺、董小晶之子欧阳天翔丧葬费16000元。
另查明，2015年5月17日，江西济源司法鉴定中心在接受江西公仁律师事务所的委托后，对原告欧阳旺和董小晶的伤情依法分别做出赣济司鉴中心（2015）活检字第748号、749号法医学活体检验鉴定意见书，748号鉴定意见为：1、欧阳旺道路交通事故的损伤构成四级伤残；2、欧阳旺的护理等级为三级（属部分护理依赖），749号鉴定意见为：1、董小晶道路交通事故的损伤构成三级伤残；2、董小晶的护理等级为二级（属大部分护理依赖）；3、今后2年内，应予董小晶300-500元／月的后续治疗费用。此次鉴定，欧阳旺的748号鉴定费为1400元，董小晶的749号鉴定费为2100元。
再查明，原告欧阳旺在池江中心卫生院、大余县人民医院、广东三九脑科医院（2014年5月26日至2014年11月10日）住院期间，由其母亲蔡长英和弟弟欧阳昕二人护理；在广东三九脑科医院（2014年11月11日至2015年1月30日）住院期间，由其母亲蔡长英一人护理；原告欧阳旺与其弟弟欧阳昕系城镇户口，原告欧阳旺母亲蔡长英系农村户口。原告董小晶在池江中心卫生院、赣南医学院第一附属医院、广东三九脑科医院住院期间，均由其母亲梁理梅和其妹妹董婷婷二人护理；原告董小晶、其母亲梁理梅、其妹妹董婷婷三人均系城镇户口。原告欧阳旺、董小晶之子欧阳天翔亦系城镇户口。
上述事实有原、被告各方提交的证据及原、被告各方在庭审中的陈述证实，本院予以认定。
本院认为：被告刘铭富未按规定安全、文明驾驶是引发本案事故的直接原因，大余县公安局交通管理大队作出的余公交认字第S2014039号《道路交通事故认定书》，认定被告刘铭富负本起事故的全部责任，责任划分恰当，本院予以认定。因刘铭富的侵权行为造成原告欧阳旺、董小晶人身损害，造成原告欧阳旺、董小晶之子欧阳天翔经抢救无效死亡，其应当对欧阳旺、董小晶、欧阳天翔的损失承担全部的赔偿责任。被告刘铭富驾驶的车辆在被告赣州人民财保公司处投保了交强险和赔偿限额100万元的第三者责任商业险，且事故发生时尚在保险有效期内，被告赣州人民财保公司应在赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分应由被告刘铭富承担。关于原告诉请要求被告赔付精神抚慰金，因被告的侵权行为涉嫌交通肇事罪，因此，对原告要求被告赔付精神抚慰金的诉请，本院暂不予以支持，原告可待公安机关出具不予刑事立案通知书或法院终审判决被告无罪的情形下再行主张。
依据原告诉请的赔偿清单、原告提交的证据、本案审理查明的事实以及本案实际情况及当地生活水平，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，可以确认被告尚需赔偿原告欧阳旺、董小晶在本案中的项目及损失为：一、对造成欧阳天翔死亡的赔偿：1、死亡赔偿金：24309元×20年=486180元；2、丧葬费：43582元／年÷12个月×6个月=21791元；3、亲属处理丧事误工费：3人×7天×119.4元／天（参照当地在岗职工平均工资标准计算43582元／年÷365天）=2507.4元；以上合计人民币510478.4元。二、欧阳旺：1、医疗费：81573.56元；2、住院伙食补助费、营养费：23570元；3、护理费：192天×2人×87.8元／天（参照当地居民服务业在岗职工年平均工资标准计算32051元／年÷365天）＋81天×1人×87.8元／天=40827元；4、残疾赔偿金：24309元／年×20年×70%=340326元；5、后续护理费：87.8元／天×365天×20年×1／3=213646.67元；6、鉴定费：1400元；7、护理人员陪床费、住宿费：4524元；8、交通费：2843.4元；以上合计人民币708710.63元。三、董小晶：1、医疗费：111906.83元；2、住院伙食补助费、营养费：277天×（30元＋20元）=13580元；3、护理费：277天×2人×87.8元／天=48641.2元；4、误工费：119.4元／天×380天（定残前一天）=45372元；5、后续护理费：87.8元／天×365天×20年×2／3=427293.34元；6、残疾赔偿金：24309元／年×20年×80%=388944元；7、后续治疗费：400元／月×12月×2年=9600元；8、护理人员陪床费：2150元；9、鉴定费：2100元；10、交通费：1298元；以上合计人民币1050885.37元。以上三项共计人民币2270074.4元。因被告刘铭富所驾驶车辆在被告赣州人民财保公司处投保了交强险（12万的人身险）和赔偿限额100万的第三者责任商业险，且被告赣州人民财保公司已先行赔付了598695.5元，被告赣州人民财保公司尚应赔偿原告521304.5元（1120000元-598695.5元），则被告刘铭富尚应赔偿原告1732769.9元（2270074.4元-521304.5元-16000元）。关于后续护理费的支付方式，因被告刘铭富因此交通事故已将本人所住房屋出售所得价款先行赔付60余万元，且被告刘铭福作为一个事业编制工作人员，月收入仅3000余月，如要求其一次性支付，将对其造成巨大的生活苦难，因此，后续护理费可由被告刘铭富按20年支付。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司赣州分公司尚应在保险责任限额内赔偿原告欧阳旺、董小晶各项损失合计人民币521304.5元，限本判决生效后十日内付清。
二、被告刘铭富应赔偿原告欧阳旺、董小晶医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、护理人员陪床费（住宿费）、交通费、误工费、后续治疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧事误工费等合计人民币1091829.89元，限本判决生效后三十日内付清。
三、被告刘铭富应从本判决生效之日起开始计算，于每年的12月31日前向欧阳旺支付后续护理费10682.33元，分二十年付清总后续护理费213646.67元；被告刘铭富应从本判决生效之日起开始计算，于每年的12月31日前向董小晶支付后续护理费21364.67元，分二十年付清总后续护理费427293.34元。
四、驳回原告欧阳旺、董小晶的其它诉讼请求。
案件受理费26120元，予以免交。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 长 吴余春
助理审判员 许良峰
人民陪审员 谢宝财
二〇一五年十一月九日
书 记 员 朱圣辉