＼n上海市青浦区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2014）青刑初字第275号＼n公诉机关上海市青浦区人民检察院。＼n被告人郑某某。＼n辩护人肖锦龙，上海市珠玑律师事务所律师。＼n上海市青浦区人民检察院以沪青检诉刑诉（2014）394号起诉书指控被告人郑某某犯危险驾驶罪、寻衅滋事罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员杨立新出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人肖锦龙到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n上海市青浦区人民检察院根据被告人的供述笔录，被害人蔡某某、陆某的陈述笔录及辨认笔录，证人周某某、钱某某、张某、徐某某、张某某的证言笔录，当事人血样提取登记表，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告书，车辆简项信息，驾驶人简项信息，复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，收缴物品清单、接受证据清单，人民调解协议书，收据，谅解书，案发经过，查获经过，被告人的户籍资料等证据指控，2013年12月19日凌晨，被告人郑某某饮酒后驾驶牌号为沪CLB4**的轿车从上海市青浦区城中东路保安路一夜排档至金泽镇西岑电子阅览室，寻找被害人蔡某某未果后无故对在该处的被害人陆某拳打脚踢并将陆某拖上轿车。后被告人郑某某又驾车至金泽镇岑中路96弄淀浜新村1号楼下寻找居住在该小区的被害人蔡某某，在楼下郑某某使用铁质伸缩警棍再次殴打陆某。后被害人蔡某某闻讯下楼，被告人郑某某与蔡某某发生纠纷，被告人郑某某使用该警棍将蔡某某头部打伤。经鉴定，被害人蔡某某被人殴打致头皮创，构成轻微伤；另经检验，被告人郑某某案发时被提取的血样中每100毫升血液中酒精含量达171毫克。案发后，被告人郑某某家属与被害人蔡某某、陆某达成了调解协议，按约向二被害人支付了赔偿款，并取得了被害人的谅解。被告人郑某某到案后如实供述了上述事实。据此，公诉机关认为，被告人郑某某在道路上醉酒驾驶机动车、并持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为分别构成危险驾驶罪、寻衅滋事罪，应予以数罪并罚。被告人郑某某到案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，依法审判。＼n被告人郑某某及其辩护人对公诉机关指控的罪名和事实均无异议；辩护人还以其当事人属如实供述罪行、系初犯、被害人已对其谅解等为由建议法庭从轻处罚并适用缓刑。＼n经审理查明，2013年12月19日凌晨，被告人郑某某饮酒后驾驶牌号为沪CLB4**的轿车从上海市青浦区城中东路保安路一夜排档至金泽镇西岑电子阅览室，寻找被害人蔡某某未果后无故对在该处的被害人陆某拳打脚踢并将陆某拖上轿车。后被告人郑某某又驾车至金泽镇岑中路96弄淀浜新村1号楼下寻找居住在该小区的被害人蔡某某，在楼下被告人郑某某使用铁质伸缩警棍再次殴打陆某。后被害人蔡某某闻讯下楼，被告人郑某某与蔡某某发生纠纷，被告人郑某某使用该警棍将被害人蔡某某头部打伤。经鉴定，被害人蔡某某被人殴打致头皮创，构成轻微伤；另经检验，被告人郑某某案发时被提取的血样中每100毫升血液中乙醇含量达171毫克。＼n另查明，案发后，被告人郑某某家属与被害人蔡某某、陆某达成了调解协议，按约向二被害人支付了赔偿款，并取得了被害人的谅解。被告人郑某某到案后如实供述了上述事实。＼n以上事实，有被告人郑某某的供述笔录，被害人蔡某某、陆某的陈述笔录及辨认笔录，证人周某某、钱某某、张某、徐某某、张某某的证言笔录，当事人血样提取登记表，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告书，车辆简项信息，驾驶人简项信息，复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，收缴物品清单、接受证据清单，人民调解协议书，收据，谅解书，案发经过，查获经过，被告人的户籍资料等证据证明，并经庭审查证属实，被告人亦作了供述。＼n本院认为，被告人郑某某在道路上醉酒驾驶机动车；又持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已分别构成危险驾驶罪、寻衅滋事罪，依法均应惩处并予以数罪并罚。被告人郑某某到案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人郑某某的犯罪罪名及认定其属如实供述罪行、关于数罪并罚的公诉意见正确，本院予以确认。被告人郑某某的辩护人以其当事人属如实供述罪行、系初犯等为由建议法庭从轻处罚的辩护意见，于法不悖，本院予以采纳；但辩护人建议法庭对其当事人适用缓刑的辩护意见，本院综合本案的事实、性质和情节，不予采纳。为维护正常的交通秩序和社会治安秩序，保障公共交通安全，保护公私财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：＼n被告人郑某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元；犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月；决定执行拘役七个月，并处罚金人民币二千元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月19日起至2014年7月18日止；罚金应于本判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，＼n应当提交上诉状正本一份，副本一份。＼n附：相关的法律条文＼n《中华人民共和国刑法》＼n第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。＼n……。＼n第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：＼n（一）随意殴打他人，情节恶劣的；＼n……。＼n第六十七条……＼n犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。＼n第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑罚，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。＼n如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。＼n第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。＼n第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。＼n审判长姚丽萍＼n人民陪审员陈为因＼n人民陪审员马念慈＼n二〇一四年三月二十七日＼n书记员陆敏＼n附：相关法律条文＼n《中华人民共和国刑法》＼n第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。＼n……。＼n第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：＼n（一）随意殴打他人，情节恶劣的；＼n……。＼n第六十七条……＼n犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。＼n第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑罚，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。＼n如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。＼n第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。＼n第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。