山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)鲁1323刑初29号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某,男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县许家湖镇。
诉讼代理人李波，山东天达星律师事务所律师。
被告人刘某某，男，某年某月某日出生，汉族，高中文化，农民，山东省沂水县人，住沂水县许家湖镇。2017年11月7日被取保候审。现在家。
山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2017]614号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2018年3月20日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员张媛媛出庭支持公诉，被告人刘某某，附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人李波到庭参加诉讼。案件审理过程中，因不可抗拒的原因，本案中止审理。原因消失后，恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年10月11日20时许，被告人刘某某之前妻张之芹电话告知刘某某，称其饲养的公鸡被本村刘某家抓走。被告人刘某某闻讯后赶至刘某家中，因索要公鸡而发生争执，继而相互厮打。被告人刘某某持木棍殴打刘某头部等处，致其轻伤一级。
公诉机关提供的证据有：物证；现场勘验笔录；鉴定意见；被害人刘某的陈述；证人高树芹、张之芹等人的证言；被告人刘某某的供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：1.依法追究被告人刘某某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、调解或者判决被告赔偿各项经济损失100000元。
被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。对附带民事部分称要求过高，拿不起。
经审理查明：
2017年10月11日20时许，被告人刘某某之前妻张之芹电话告知刘某某，称其饲养的公鸡被本村刘某家抓走。被告人刘某某闻讯后赶至刘某家中，因索要公鸡与被害人刘某夫妇发生争执，继而相互厮打。被告人刘某某持木棍殴打刘某头部等处，致其多处骨折，经鉴定其损伤构成轻伤一级。
案发后，被告人刘某某自愿赔偿40000元。
附带民事诉讼原告人刘某出生于1959年5月21日,住沂水县许家湖镇烟家庄村，适用农村居民标准计算赔偿数额。因本案造成的经济损失有：医疗费21606.53元、误工费11575.8元（64.31元/天×180天）、护理费3858.6元（64.31元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、鉴定费600元、交通费酌情按300元计算，共计39740.93元。
认定上述事实的证据如下：
1.物证。
2017年10月11日，沂水县公安局民警郭兆学、徐鹏程等从刘某处调取宝剑一把，长1.04米，不锈钢未开刃。铁铲一把，长1.7米、木柄，铲芋头专用。同年10月15日从张之芹处调取木棍一根，长88厘米、黄色、有新鲜断茬。
办案说明一份，侦查人员根据刘某的描述在现场未能找到匕首。上述物证被依法保全。附物证照片3张。
2.现场勘验笔录。
2017年10月11日21时35分至50分许，沂水县姚店子派出所民警郭兆学、徐鹏程等对刘某某、刘某故意伤害案现场进行勘验；现在位于省道229线烟家庄村丁字路口东侧，刘某某、刘某两家相邻，两家门前均搭建有棚子供外地收芋头客户使用。在刘某家门前棚子内，刘某坐在棚子北侧，面部满是血迹，民警对刘某伤情进行了拍照并调取的案发时的监控录像。经勘查监控录像记录了案发过程，刘某手持宝剑、其妻手持铁铲与手持木棍的刘某某互殴，现在找到刘某夫妇使用的工具，刘某某使用的木棍暂未找到。拍摄照片8张，光盘一张。
3.鉴定意见。
2017年7月13日、7月15日，沂水县公安局法医师王启团、ＸＸＸ、夏秀利出具（沂）公伤鉴（法）字[2017]887、915号法医学人体损伤程度鉴定书，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3e条之规定，伤者刘某的损伤构成轻伤一级，刘某某的损伤构成轻微伤。
4.被害人刘某的陈述：
刘某某和我家是邻居，两家紧挨着。我养的鸡到他家的院子里找食吃，我往家里撵，但总是有的鸡撵不回来。10月11日我家属从刘某某家里逮回一只黑色、红脖子的公鸡。晚上八点左右，刘某某的前妻张之芹到我家问道这个鸡的事情，说是刘某某的，我们和她说逮的鸡是俺自己的。张之芹打电话给了刘某某。
过了半个来小时，大约21时左右，刘某某上了我家，说俺逮的鸡是他的，说是去年的鸡，在屋里刘某某和我两口子吵了一阵子，然后我们三个人去了俺家鸡棚，看了看没有两年的鸡，刘某某回了家后，一会又上了我家，还是和我争论鸡的事，赌誓的骂，骂的很难听，吵了阵子刘某某回了家，我们隔着很远相互对骂，过了会刘某某拿了根棍子一人多高，锨把样子的棍子，在我家棚子外面骂，说我敢出去的话就打死我，我气坏了从裤子口袋里掏出来匕首要出去，又回到屋里拿了把宝剑出来，一手拿着宝剑、一手拿着匕首，我对象高树芹拿了把铲芋头用的钢筋焊接的铁锨。最后刘某某先拿着根棍子打的我，我用宝剑一挡，往下怎么打的我就记不清楚了，可能是因我喝了酒的原因。我的头顶、鼻面部、左胸、右小指等处有伤。
5.证人证言
（1）证人高树芹（系被害人刘某之妻）的证言：
2017年10月11日晚上8点左右，刘某某的对象张之芹到我家说“你逮的那只鸡是俺家的”。其实这只鸡是20多天前跑到刘某某家里的，我给张之芹解释了，但她说是刘某某喂的，接着张之芹给刘某某打的电话。
刘某某接到电话后从沂水回来的，到我家就说鸡是他的，我就拿着手电筒照着给他看，他也找不清哪只是他的，接着就出去骂，然后我们两口子就看着刘某某拿着根棍子站在路边上骂，我们两口子也骂刘某某，这个过程中我对象从口袋拿出来平时护身用的刀子，我就把我对象往屋里拉，他不愿意。然后就上屋里拿出来一把没开刃的辟邪用的宝剑，我就拿了一把铁耙，我们双方对骂，越来越近，接着我对象和刘某某打起来了，刘某某拿棍子一下子打到我对象头上去了，我对象就倒在地上去了，满脸是血，我也不知道是怎么弄的，刘某某用棍子打了我头一下，我拿的铁耙也掉了，然后我就从地上拿了一个铲芋头用的平头叉子，去赶刘某某但是没有打到他。
刘某某的伤怎么造成的我确实不清楚了，我对象刘某应该是没有打到他，刘某某的伤是我和他打的时候造成的，我记不清楚怎么打的了。
（2）证人张之芹（系被告人刘某某之妻）的证言：
去年我和刘某某离婚的时候，把家里的四只鸡每人分了两只。我的两只鸡过年杀了吃了，刘某某的还剩下一只。10月11日20时许，我发现刘某某的公鸡不见了，我到处找没有找到，听收芋头的客户说刘某对象去俺们院里逮鸡来，我到刘某家里问，他们不承认，我打电话给了刘某某。我给他电话就是怕刘某某发现鸡不见了会埋怨我。
我打完电话之后也不知道刘某某什么时间回来的，我出去看见刘某某站在路边与刘某两口子吵吵。看见刘某某拿着拿着根棍子和人打成堆了，和谁打的我没有看明白，我把刘某某拽到大门口，刘某某就抱着头躺在地上了，我吓得回家了。
6.被告人刘某某的供述和辩解：
昨天黑天了，我前妻（张之芹）给我打电话说我喂的鸡被刘某家逮去了，她的意思是告诉我鸡是被别人逮去的，不是她逮的。我就直接上了刘某家，问了问鸡的情况，刘某两口子和我一起上了他家养鸡的地方看了看，晚上太黑，他家鸡栏子的情况我看不清楚，我就回家找我的鸡去了。
回到家没有找到，我就又上了刘某家，我要鸡他们不承认逮我的鸡，我就赌誓“如果这个鸡不是谁家喂，叫他死全家”。刘某拿出来把宝剑说要劈死我，我一看就回了家，从我家院子的大门口找了根木棍子，一人多高，拿着棍子在我家的棚前和刘某两口子对骂，后来我拿着棍子，刘某拿着宝剑，我们俩在公路东边打了起来，我先是拿着棍子捣了刘某胸口一下，后来刘某的老婆也拿着铁叉一样的东西和我打了起来，当时我脸不知被什么划了一下，整个脸热乎乎的，眼前发黑，我拿着棍子乱打一气。后来是我前妻把我拉回了家，我就报了警。打仗的时候就我和刘某两口子，没有别人。
7.本案综合证据
（1）受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2017年10月11日21时27分许，被告人刘某某电话报案至沂水县姚店子派出所报案称：在烟家庄村，因与本村刘某发生纠纷被对方打伤，请求出警处置。接警后经初查，同年10月13日，经法医鉴定刘某的损伤构成轻伤一级。沂水县公安局民警遂于同年10月17日决定以刑事案件立案侦查。同年10月20日侦查人员依法将被告人刘某某传唤到案。
（2）户籍证明、前科证明，证实刘某某出生于1963年12月2日；未发现此前有违法犯罪前科记录。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人，致一人轻伤，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人刘某某到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系坦白，可从轻处罚；积极赔偿被害人损失，虽未取得谅解，仍酌情从轻处罚。
综合被告人刘某某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、认罪表现和社会危害程度，决定对其从轻处罚并适用缓刑。被告人刘某某应于判决生效后十日内到所在地司法行政机关接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的守法公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
(缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。)
二、被告人刘某某自愿赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币40000元，本院予以确认。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯 磊
人民陪审员 徐丰刚
人民陪审员 常乐军
二〇一八年四月十三日
法官 助理 于 义
书 记 员 李 慧