山西省晋城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）晋05刑终370号
原公诉机关山西省陵川县人民检察院。
上诉人(原审被告人)李玉山，男，1964年4月4日生于晋城市泽州县南村镇，汉族，大学文化，曾任沁水县人民政府副县长、中共沁水县委副书记（期间2009年12月至2011年10月兼任晋城市沁水示范牧场场长）、晋城市交通运输局党组书记、局长，户籍地晋城市城区，住晋城市。因涉嫌贪污、受贿、玩忽职守犯罪，经山西省监察委员会批准，晋城市监察委员会决定，于2017年6月30日被留置，同年8月20日被解除留置。经晋城市人民检察院决定，于2017年8月20日被依法执行逮捕。现羁押于陵川县看守所。
辩护人董进军，山西晋君律师事务所律师。
山西省陵川县人民法院审理山西省陵川县人民检察院指控原审被告人李玉山犯贪污、受贿、玩忽职守罪一案，于二〇一七年九月二十九日作出(2017)晋0524刑初53号刑事判决。原审被告人李玉山不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：
（一）贪污事实
2010年10月，晋城市城区余粮不锈钢装饰门市部负责人李某某（籍贯河南省博爱县）借用周口市建筑工程有限公司的资质，中标承建晋城市沁水示范牧场多功能房建筑工程。工程建设期间，被告人李玉山利用其时任沁水县人民政府副县长兼晋城市沁水示范牧场场长的职务便利，分别联系沁水县湾则水电有限责任公司负责人霍某某、时任沁水县水务局局长的李某某1，要求沁水县湾则水电有限责任公司给牧场无偿提供了10万余元的水泥等材料。此间，李玉山还联系时任沁水县住建局局长的谭某某，以牧场经费不足为由，让谭某某找个包工队无偿给牧场修建多功能房，经谭某某联系，沁水县恒源能源开发有限公司派闫某某的施工队承建沁水牧场多功能厅主体修建工程。原中标该多功能厅工程的李某某实际修建了后续装饰等工程。工程完工后，按照李玉山的安排，沁水牧场和李某某结算工程款时，将沁水县湾则水电有限责任公司无偿提供的水泥等材料款及闫某某施工队承建的多功能厅主体工程款共计31万元结算给李某某。2011年底，李某某将该超出其实际施工量的该31万元款额送给李玉山，告诉李玉山系帮要的材料款和多功能厅主体工程款。李玉山既未告知李某某1、谭某某，已结算出水泥款或修建多功能主体房的施工费，也未告诉霍某某、闫某某结算出了水泥款、施工费用的情况，而是将该31万元占为己有。2017年春夏间，监察部门初查核实相关线索期间，李玉山安排凑款31万元，并未将该31万元退回沁水牧场，而是让当时参与管理牧场多功能房建设的梁某，退给霍某某10万元、闫某某21万元，以掩盖其贪污行为。
原审认定该事实的证据有：
1、被告人李玉山的供述和辩解
我是通过梁某认识李某某的，2010年经我安排，李某某曾在沁水牧场干过多功能厅修建和装饰等工程，牧场工程开工后，因资金短缺，我给湾则水库负责人霍某某打电话说牧场要用他些水泥等材料，共拉了10万余元材料。多功能厅主体工程也是2010年牧场因资金短缺，我让沁水城建局谭某某找一包工队帮助修建，谭某某找到王某某安排了一包工队修建的。要的水泥等材料及让谭某某找包工队给牧场修建多功能厅都是让帮忙的，不出钱。我安排李某某以他的名义把上述两笔款一起全部打包结算了大概31万元。李某某结算工程款后将两笔款31万元一并给了我。今年5月我通过梁某、宋某某将31万元退给了霍某某和修建多功能厅的包工头。
2、证人李某某的证言
证明：我在晋城城区经营不锈钢装饰生意，2010年至2011年我在沁水牧场干过活，牧场工程是李玉山和梁某叫我去干的，我借用其他公司资质从别的工程队手中接做的多功能厅等工程，当时他们已修好主体，我完成了后续修建和装饰。我做的工程2011年底都结清了，2011年12月29日以周口市建名义修建的多功能厅的工程款39万余元都得了。我结的工程款包括李玉山联系的水泥等材料款、多功能厅主体工程款21万余元。结算出来后，我将这32万元给了李玉山并告诉他这是他帮我赊的材料款和牧场多功能厅主体工程款。今年五六月，梁某打电话约我去黄花街瑞信小区，还有一个叫宋某某的人，宋某某将一装钱的袋子给了我，让我给了姓霍的人，说是搞牧场工程赊购的水泥材料款，姓霍的给我打了条。又过了一二天，梁某让我去将多功能厅主体工程款给一个包工头我没去，次日，他把收条给了我，告诉我钱给了那个包工头了。两次都有收条。
3、证人田某某的证言，沁水示范牧场副场长
证明：牧场2010－2011年的工程除人畜饮水工程外都未经过招投标是李玉山定的，施工队是李玉山和梁某联系的，现场协调我负责，对外办理手续由梁某负责。李某某干了游泳池工程，但土方工程是张某某3干的，工程都结算完了。多功能厅工程土建工程是县城建局联系的包工队干的，装修工程是李某某干的，梁某负责的结算。未见城建局联系的包工队老板要过钱。牧场在湾则水库拉过水泥等建筑材料，当时李玉山说和湾则水库的领导霍某某说好了，让梁某安排人去拉的。我没见有人来要过这个钱。
4、证人霍某某的证言，沁水县湾则水电有限公司董事长
证明：2010年李玉山给我打电话让湾则水库给牧场送点水泥等材料，就是无偿提供，后发现量太大就让停了下来，后沁水县水利局局长李某某1给我打电话说李玉山县长和你要点水泥，你怎么不送，我和李某某1讲了量大不好走账。李某某1说你先送下来怎样处理就怎样处理，我又让单位继续送，但要求财务挂账，共挂了10多万元。后省审计厅审计水库账目，我和李玉山打电话说过钱的事他让我找梁某，梁某说牧场没钱，我就出钱以牧场名义归还了水库的往来。后李玉山当了书记，我就不再要了。直到今年五月，李玉山通过梁某和包工头给了我10万元。我按梁某的要求打了个条，内容是“今收到牧场工程队水泥石子石粉102650元整”。
5、证人李某某1的证言，时任沁水县水务局局长
证明：2010年李玉山曾给我打过电话说让我安排湾则水库给牧场解决点水泥等材料，意思就是让无偿支持，我就给湾则水库霍某某打招呼让他具体办理。
6、证人谭某某的证言，时任沁水县住建局局长
证明：2010年，李玉山找我让找个包工队去给牧场帮忙做点工程，意思就是免费给牧场做点活，后我找了下峪村书记王某某说了此事让他办理。2017年7月的一天王某某和我说李玉山找人找过他要退他几十万元工程款，他没要，后他要走了包工头的电话号码。
7、证人王某某的证言，沁水县恒源能源开发有限公司董事长
证明：2010年，沁水县住建局局长谭某某让我派个工程队去牧场帮忙干点活，我派长期在我煤矿干活的闫某某去牧场干活，刚开始没计划要钱，但闫某某后来和我说工程量大，得二三十万元，我认为李玉山是副县长，谭某某也是住建局局长，就和闫某某说你先干吧，干完再说。后闫某某也觉得李玉山、谭某某都是县领导，就算工程白干，以后也不会亏了他。再者闫某某也想在我的新煤矿建设中揽点工程，后就未提工程款的事，把牧场工程干完了。工程款一直未结算，今年五月，翟某某带了一人去找我说牧场要给闫某某结算工程款，和我要闫某某的电话，我通过我村的王志虎要到闫某某的号码给了他们。
8、证人翟某某的证言，沁水县嘉丰镇镇长党委书记
证明：经李某某2联系有三个人让我帮忙找王某某，我与王某某联系上后让找闫老板，王某某提供了闫的电话。
9、证人梁某的证言，中共沁水县县委办职工
证明：2010年李玉山安排我和谭某某联系，闫某某的包工队就来牧场干活，闫问过我工程款，我说有人联系你还怕结算不了，后他干完工程就走了，未来要过账。2011年底结算工程款时，李玉山安排将二笔款结算给了李某某。今年四五月，李玉山让我去宋某某处拿10万元再联系李某某和霍某某，让李某某把钱退给霍某某，说这是李某某欠霍某某的材料款。宋某某给了我钱，我和李某某去霍某某家由李某某给了霍某某，这笔材料是李某某在牧场干工程时用了，我具体办的，霍某某没有来要过。前段时间李玉山问我有人告状，是否有工程款没结算，我说是欠霍某某的10万元和欠闫某某多功能厅的工程款21万元。给霍退钱后，李玉山叫我去宋某某那拿21万元退给闫，宋某某给了我钱，我叫李某某一起去，李不在晋城，我就把钱给了闫，并让闫打了条。
10、证人宋某某的证言，个体户
2010年到2011年，我向李玉山借过30多万元。今年4月，李玉山给我打电话让我准备10万元和梁某联系，后我联系上梁某，把钱给了梁某，梁又叫来两个人把钱给了其中一人。后过了十天左右李玉山给我打电话让我准备21万元，过了二三天，梁某联系我到钟家庄派出所门口将21万给了梁某，从梁某车里走出一人，提着装钱的包走了。梁告诉我钱给了那人，并把收条给我看了看。我告诉李玉山梁某把钱还了。
11、复印于李某某处的收据两支
证明内容：今收到示范牧场多功能厅工程款21.5万元-闫某某-2012年1月13日。
今收到牧场工程队水泥石料石粉102650元-收款人霍某某-2012年元月6日。
12、复印于沁水示范牧场的施工合同及中标通知
证明：工程名称系牧场多功能房建筑工程，发包单位系示范牧场，承包单位系周口市建筑工程有限公司，开工时间2010年10月20日，竣工时间2011年3月20日，工程价款金额为387105元，合同订立时间2010年10月3日。该项目经晋城市三公工程招标代理有限公司代理，经2010年9月25日评标委员会评审推荐，周口市建筑工程有限公司为中标单位。
13、复印于沁水示范牧场的记账凭证
证明：2010年12月25日47号凭证于2011年1月28日预付周口市建工程有限公司多功能会议室工程款30万元，2011年4月25日1号凭证于2011年4月6日预付周口市建工程有限公司多功能会议室工程款87105.02元，2011年11月25日7号凭证于2011年11月4日预付周口市建工程有限公司多功能会议室工程款4634.67元。
2011年12月29日30号结转预付账户总共预付周口市建工程有限公司多功能会议室工程款391739.6，预付中泽建工集团有限责任公司装饰多功能厅330227.44元。
14、牧场侯某某提供的情况说明
证明：李某某2010年-2011年在牧场做的工程情况统计，一是羊舍工程结算198702元，二是路面硬化工程结算443220.44元，三是修建车库、职工宿舍、改造及零星工程结算价255835.03元，四是修建围墙、门房零星工程结算价277296.81元，五是修建游泳池工程，结算价340077.12元，六是宿舍、餐厅装修工程结算价405583元，七是塑钢门窗、防盗门工程结算400297.09元，八是多功能房工程结算391739.69元，九是装饰多功能厅工程结算330227.44元。以上一共3042978.62元，实际付款3042978.62元，全部结清，羊舍工程是先做的，后八项工程是李某某借用公司资质一起做的，共计款2844276.62元。
15、湾泽水库陈沁通提供的湾则水库账目及凭证
证明：往来账证明：2011年应收款（牧场）102650元，会计及凭证证明：2010年11月3日285号凭证支付牧场水泥款17200元，2010年10月25日280号凭证支付牧场水泥款24000元，2010年11月25日304号凭证支付牧场石材款61450元。
2011年6月8日会计凭证221号凭证收到牧场往来款10265元。
（二）受贿事实
被告人李玉山任沁水县人民政府副县长、中共沁水县委副书记，兼任晋城市沁水示范牧场场长期间，或任职晋城市交通运输管理局党组书记、局长期间，利用职务便利，索取他人贿赂，或利用职务便利为他人谋取利益，非法收受他人贿赂，共计619.989383万元。具体如下：
第一、索取王某某甲100万元的事实
被告人李玉山的高中同学王某某甲经营晋城市诚源祥商贸公司，曾借用他人资质承揽工程建设。2007至2009年，时任沁水县人民政府副县长的被告人李玉山分管全县水利工作期间，县辖内郑村镇、固县乡、樊村河乡、苏庄乡、柿庄镇均有河道清障工程。被告人李玉山让王某某甲借用他人资质承揽上述工程。王某某甲借用濮阳市豫能电建防腐有限公司太原分公司名义承揽了上述五个乡镇的河道清理工程。按照李玉山的安排，王某某甲将郑村镇、固县乡、樊村河乡、苏庄乡四个乡镇的河道清障交李玉山的哥哥李某某3负责施工，将柿庄镇的河道清障交沁水县人原某某负责施工。工程施工完毕结算款到位后，经李玉山的安排，王某某甲支付李某某3170万元，支付原某某45万元，2009年3月9日存入以牛某某名义开户实际持有人系李玉山的尾号7048的晋城银行卡50万元，次日又汇入该银行卡50万元。李玉山于当年10月将该卡内的100万元用于在太原购房。
原审认定该事实的证据如下：
1、被告人李玉山的供述和辩解
2008至2010年，我任沁水分管农业、水利、林业的副县长，在此期间，沁水县干过郑村镇、固县乡、苏庄乡、樊村河乡、柿庄乡五个河道清障工程。费用是用省市两级协调回来的河维费支付的。晋城市地税局将该笔资金汇给沁水县财政局，各乡镇如果发生河道受灾的情况，由乡政府向县政府根据每年的受灾情况请示报告，我向县长报告并签字批准后，县财政局拨款。这五个乡镇都受过灾，所以我要求这几个过去出过事的乡镇，根据往年受灾情节的轻重打的报告。总体上是我说了算。在沁水县有时开会的时候，我和这五个乡镇书记当面说过这笔钱，让他们打请示报告。我要求他们向县政府请示报告的依据就是按照每年要回来多少钱，有多少钱干多少活。乡政府的请求先由我签字，然后由财政局局长霍某某1签字。河维费资金是有限的，乡镇打报告肯定要的多，我要平衡实际情况进行核减，不能他们要多少就给多少。其实拨款的依据就是每年申请下来的河道维护资金。我拨下钱就不管了，验收是乡镇的事。这五个乡镇的河维工程都是我高中同学王某某乙借河南濮阳公司的资质，前四个乡镇由我哥李某某3实际负责施工，柿庄镇的原某某实际施工的。我安排王某某乙联系公司，让王某某乙联系我哥李某某3实际施工。原某某干工程也是我安排的，我让他和王某某乙以及柿庄镇政府联系的。都是借用的河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司资质。我不清楚这五个工程是否招投标了，各乡镇应该是把工程分解成50万元以下的工程，具体怎么操作我不知道，我和各乡镇书记打过招呼，所以都是王某某乙承揽的工程。资金都是沁水县财政下拨的，这几个乡镇多则70-80万元，少则50万左右。工程结束以后，河南濮阳公司多收多少以及具体的工程情况我不是很清楚。我看过五个乡镇付款手续，具体数字记不清，以调查为准。我安排王某某乙从中拿了100万元，打在牛某某卡上存起来了，卡给了我，还有45万元我让王某某乙给了原某某，我哥拿了多少我不知道。你们调查的2009年3月9日牛某某晋城市商业银行泽州北路支行凭证显示的两笔50万元就是我所说的100万元。这是我用牛某某名义开的卡，实际是我掌握着，这100万元是工程款，是打给我了。我在2011年6月13日汇款给我哥李某某3200万元。这200万元是我的钱，我转给我哥实际上也是我的钱，这200万元是我哥替我保管着。我和王某某乙说我要用点钱，需要100万元，他就把钱给了我，这个钱是经我手用了，是柿庄镇的工程善后用了一部分，我自己留了一部分。这是我以权谋私，我认为这个款是我跑下来的，工程是我哥干的，他干了工程我得点利益，也未免不可。从现在看来这是不对的，是违纪行为还是违法行为我不清楚。
我就是不想让别人知道，我就让牛某某用他本人的身份证2009年3月9日在晋城银行开尾号7048的卡，开好后他就把卡给了我，由我保管使用。需要时，我就叫牛某某一起到银行替我办理业务，再把卡给我。我给王某某乙搞了几项河道清障工程后，他2009年3月9日、10日分两笔每笔50万元给转该卡共计100万元。李某某3名下晋城银行“4032”一直是我拿着使用的，我又筹了100万元凑成200万元，于2009年9月28日牛某某将王某某乙转入7048卡的100万元款转到李某某34032卡中，我在太原多地尔房地产买房了。
2、证人王某某甲的证言，晋城市诚源祥商贸公司负责人
证明：我和李玉山是高中同学。我经营的公司没有建筑资质，干工程都是借用别人的资质。2008、2009年沁水县的河道清障工程是李玉山想让他哥李某某3承揽，但李某某3没有资质，李玉山想借用我公司承揽，我借用河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司资质承揽后，沁水五个乡镇的工程实际上都是李玉山安排的，实际施工是李某某3施工的四个乡镇，柿庄工程是原某某施工的。施工结束后，各乡镇把款结算给濮阳公司，我再按李玉山要求将工程款分配出去。2009年3月份，工程款到账后，李玉山安排我从河道清障款中取现50万元给了牛某某，牛某某用这50万元开了一个户，随后我又按李玉山要求从利豪公司转给牛某某账户50万元。
我将全部工程款交给李某某3的事李玉山都知道，在组织调查李玉山期间，李某某3联系我说李玉山出事了，要是调查人员问我280万元工程款，让我说只付了170万元，余下的工程款我本人挣了。所以上午到办案区后，我一直坚持说余下的工程款是我得了。李玉山当时是沁水县人民政府副县长，河道维护项目是在他分管范围内，工程由谁干，施工费如何分配都是李玉山说了算。给牛某某那100万元是李玉山让给我就只能给。
按照惯例，谁用资质，工程款就是谁的，虽然是我借用的濮阳公司的资质，但是李玉山是借用我的资质，所以工程款是李玉山分配的。
3、证人原某某的证言，晋城市沁水县锦达工程机械有限公司
2008年的时候，我儿子原某某1和我说沁水县有河道清理的工程，他已经和李玉山说好了，让我去柿庄见了一下镇党委书记于某某，随后我的挖机就进工地干活了。李玉山都安排好了，用的什么资质我不清楚，只管干活就好了，结算工程的时候是李玉山安排的一个人给我打电话让我去结账，约定在泽州路凤台口一个银行，到了以后他给我转账转了45万元，我出了一个收条，他没给够我，剩余的钱不是李玉山留下了就是我挂靠的公司留了，具体我不清楚。李玉山得了也正常，实际上工程是李玉山的，他也有可能得一部分。
4、证人牛某某的证言
证明：李玉山让我在晋城银行办理过两张银行卡，都是用我的身份证办理的，李玉山保管控制。每次需要办理存钱或转款等手续时，都是李玉山交待我到银行替他办理相关手续，签名也是我本人按照李玉山的要求签的名字。2009年3月9日，李玉山给我打电话，让我去到晋城市商业银行泽州北路支行，他让一个我不认识的人办了一个取现50万的手续，然后以我的名义开户尾号3230账户存入50万，随后按李玉山要求，那个人往我新开的户上又转了50万元，该卡一直由李玉山保管。2009年4月26日，尾号为7048卡按李玉山要求存入现金20万元，钱是李玉山给我的现金。2009年4月27日，尾号为7048卡现金存入80万元，也是李给的现金。2009年9月28日，李玉山让我用7048卡以货款名义将200万元转入户名李某某3，开户行为商行泽州县支行，尾号为4032的银行卡上。2010年5月18日，李玉山让将7048卡200万元转成6个月定期存款，2011年6月13日7048卡收入2042017.8元，这是本息合计数。2011年6月13日，李玉山让将7048卡给李某某3交行尾号4268的银行卡转款200万元，我办理完转款手续后，把余款44760.11元提成现金给了李玉山，按李玉山的安排，把这张卡作了销户处理。
5、证人李某某3的证言
证明：王某某乙交给我四个工程，分别是苏庄乡、樊村河乡、固县级、郑村镇河道清障工程，都是王某某乙具体办理的，他中标后把工程交给我，由我负责施工。我们是口头协商，王某某乙说由我施工，结束后根据施工情况给我结算，上面四个清障工程，王某某乙给我支付了总共170万元，基本都是现金支付。
四个河道清理工程招标手续我不清楚，怎么结账的我也不知道，我干的活，工程款给了我170万元，剩余款是多少我也不知道，没有往我账上汇。这个工程是李玉山和王某某乙让我干的，我只是个干活的。
我没有给过李玉山任何财物，一是因为我们是兄弟，他不能和我要钱，其次是给我结算多少钱都是李玉山和王某某乙决定的，他们已经预留了他们应得的利润。
6、证人霍某某1的证言，原沁水县财政局局长
证明：2008年左右，沁水县分管农业的副县长李玉山通过同上级协调，争取到给沁水县增加了河道维护费专项资金。
7、证人郑某某的证言，当时在沁水县财政局工作
证明：沁水县河维费来源是沁水县地方税务局代征，分级汇缴入各级国库，2007-2009年大约每年入库130多万元，三年大约400万左右。使用程序是先由使用单位写出请示报告，由县领导批准后，由县财政局长签字批准，预算股根据局长批准的金额下达资金预算文件，给财政局长签批后，根据文件由预算股总预算会计拨付资金使用单位。
8、证人于某某的证言，时任柿庄镇党委书记
证明：2008年几月份记不清了，时任分管农业的副县长李玉山打电话和我说，你们镇受过灾，上面有笔河道清理专项资金，你们以乡镇名义打个报告，我安排把这笔资金给你镇拨下去，随后安排相关人员草拟请示报告上报县政府，随后这笔资金就拨到乡镇政府了。河道清理施工由李玉山安排原某某负责，我不知道具体工程量，工程结算由政府有关人员负责。
9、证人栗某某的证言。时任郑庄镇镇长
证明：2007年11月左右向县财政局打过河道疏通报告，2008年1月批复80万元，记得时任郑村镇书记张某某说过，这是一个县领导打招呼的活，后来才知道是李玉山授意的。2008年7月，工头去我办公室讨要工程款，先预付了10万元左右，其他记不清了。
10、证人刘某某的证言，时任固县乡党委书记
证明：2008年6月份的时候，时任分管水利工作的李玉山副县长找电话给我，说汛期到来，要对固县河道清障，资金由他想办法，施工队由他安排，乡里安排食宿，提供方便。随后我们安排施工人员临时入住，好像是李玉山副县长的哥哥组织施工的。
11、证人张某某的证言，时任郑村镇党委书记
证明：2007年，具体月份记不清了，李玉山副县长说有河道治理方面的款项，请镇政府打报告，审批后就可下拨款项了，我按他的要求向县政府打了报告，不长时间80万元款项就下拨给了我们镇政府。当时按李玉山的要求我也做了相应安排，只要按李玉山的意思办就行了，因此安排后过问较少。
12、证人程家富的证言，时任樊村河乡党委书记
证明：2009年四五月，李玉山副县长在一次会议结束后让我们乡里打个报告，县里给拨付点河道治理资金。工程在六七月间实施，具体拨付了多少钱，哪家工程队施工的，如何结算的，我确实不知道真实情况。但该工程我了解是李玉山安排的，整个过程包括拨付多少钱，由什么人来干都是李玉山副县长安排的，我们乡里主要是做些服务工作，可以讲从头至尾都由李玉山副县长掌握安排。
13、证人张某某1的证言，时任苏庄乡党委书记
证明：2009年六七月间，具体时间记不清了，李玉山副县长打电话说苏庄乡的苏庄河道连年受灾，需要治理，给你们拨些钱治理一下，干工程你们也别管了，我安排人去给你们干了，你们负责结账就可以了，随后工程队去施工，具体谁干活的，是否招标，怎么结账我也不太清楚。
14、复印于沁水县财政局的相关文件，包括财政局拨付资金通知文件，郑村镇人民政府、固县乡人民政府、樊村河乡人民政府、苏庄乡人民政府河道清障资金资助的请求报告
（1）沁水县财政局2008年12月29日沁财农字（2008）202号文件，证明：下达柿庄镇64.4万元河道治理资金，下达固县乡80万元河道治理资金；
（2）2008年6月2日沁财预字（2008）50号文件，证明：下达固县乡护林护堤大坝资金10万元；
（3）2008年1月24日沁财农字（2008）10号文件，证明：下达郑村镇80万元河道治理资金（有请示需要157万元，李玉山签字解决80万元）；
（4）2009年9月27日沁财预字（2009）121号文件，证明下达樊村河乡70万元河道治理费（请示85万元，李玉山签字解决70万元），下达苏庄乡65万元河道治理费（请示81万元，李玉山签字解决65万元）。
15、复印于沁水县财政局的2007年至11年河道工程维护管理费来源情况
证明：2007年晋城市地税局征收入库164.2322万元，2009年征收入库137.756万元，2010年征收入库406.7万元。2011年征收入库5.52万元。附有一般预算收入缴款书10支，人民银行专用凭证10支，汇款人都是晋城市地税局，收款人都是沁水财政局。
16、郑村镇河道维护费情况，复印于沁水县郑村镇农经站和财政所
证明：郑村镇财政所2008年1月31日3号会计凭证收到财政局拨入河道维护费80万元。2008年8月24日22号凭证拨付肖庄村河道维护费10万元，2009年4月25日11号凭证拨付肖庄村河道维护费228025元，拨付夏荷村河道维护费471975元。
夏荷村2009年4月30日73号会计凭证于同年4月16日收到财政所河道维护费471975元，同日转账给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司471975元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
肖庄村2008年7月28日80号会计凭证收到财政所河道维护费10万元，同日付给李某某310万元。2009年4月23日73号会计凭证收到财政所河道维护费228025元和16375元（合计244400元），同日转账给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司244400元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
17、樊河乡河道维护费情况
（1）财政所凭证，复印于沁水县樊河乡财政所
证明：2009年9月9日36号会计凭证收到县财政河道维护费70万元。2010年7月22日2号凭证拨付樊河乡卫村20万元，拨付樊河乡樊村30万元，2010年8月25日2号会计凭证拨付樊河乡界河口村20万元。
（2）界河口村凭证，复印于沁水县樊河乡农经站
证明：2010年8月30日73号会计凭证收到财政所河道维护费20万元，同年8月30日转账给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司16万元。由于该公司名称变更为河南中能建设工程有限公司，界河村于2013年2月28日将剩余的4万元以现金方式付给该公司。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
（3）卫村凭证，复印于沁水县樊河乡农经站
证明：2010年7月22日84号凭证收到财政河道维护费20万元，同年8月25日转账给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司16万元。代替收款方于2012年8月7日转账付给四川广安智丰建设工程有限公司送变电晋工程处4万元，后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
（4）樊村会计凭证，复印于沁水县樊河乡农经站
证明：2010年7月22日67号凭证收到财政所河道维护费30万元。同年8月25日转账给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司24万元。代替收款方于2012年8月7日转账付给四川广安智丰建设工程有限公司送变电晋工程处6万元，后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
共付给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司56万元，付给变更名称后的公司4万元，代付10万元。
18、苏庄乡河道维护费情况
（1）财政所凭证，复印于沁水县苏庄乡财政所
证明：2009年9月29日9号凭证收到财政局河道维护费65万元，2010年6月31日1号凭证支付苏庄村35万元，西古堆村20万元。
（2）苏庄村凭证，复印于沁水县苏庄乡农经站。
证明：2010年9月18日35号凭证收到财政所河道维护费35万元，2010年7月1日转账支付河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司35万元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
（3）西古堆村的会计凭证，复印于沁水县苏庄乡农经站。
2010年12月4日67号凭证收到财政所河道维护费20万元。2010年7月1日转账付给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司20万元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
一共付给河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司55万元。少西古堆村的会计凭证。
19、固县乡会计凭证及分类账，复印于沁水县固县乡财政所。
证明：2008年12月31日44号财政所收到财政局拨来2132104元。2009年1月22日转账支付河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司883955.05元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
20、柿庄镇河道维护费的情况，复印于沁水县柿庄镇财政所。
证明：2008年12月31日42号凭证收到财政局拨来1825100元,2009年1月24日转账支付河南濮阳豫能电建防腐有限公司太原分公司644000元。后附有河道工程协议书和建筑业统一发票。
21、河南濮阳豫能电建防腐公司太原分公司账户明细，复印于晋城市城区信用联社。
证明：河南省豫能电建防腐有限公司太原分公司，账户于2009年1月22日收到固县乡839550元，24日收到柿庄乡644000元、4月16日收到郑村镇夏荷村471975元，4月23日收到郑村镇肖庄村244400元，2010年7月1日收到苏庄乡苏庄村350000元，同日收到苏庄乡西古堆村200000元，8月26日收到樊村河乡16万元、24万元，9月1日收到樊河乡16万元。
22、泽州县利豪工贸有限公司的账户明细，复印于晋城银行国贸支行。
证明：2009年2月4日汇来1483550元，3月9日付出现金50万元、3月10日付出货款50万元，3月27日支付货款45万元（原某某），4月20日汇来1844700元，4月27日汇来244400元，2010年7月13日汇来1733181元，10月8日汇来50万元。
23、牛某某银行流水
证明：牛某某尾号为033230的活期账户，绑定的银行卡为6225321111100287048，于2009年3月9日收入50万元开户，3月10日转入50万元。9月28日支出200万元（李某某3尾号4032账户），2010年2月6日收到收入30万元（现金存入）、150万元（李某某34032账户）。5月18日收到20万元（李某某34032账户），同日支出200万元，2011年6月13日转续收到2042017元（整存整取转入），同日支出200万元（支给李某某3）。
24、李某某3银行交易明细，复印于晋城银行泽州县支行
证明：尾号为4032的银行卡于2009年9月28日收到200万元（尾号为033230牛某某的卡转来），同年10月16日消费100万元，17日消费100万元，18日消费387288.63元。2010年2月6日支出150万元（到牛某某033230的卡）5月18日支出20万元（到牛某某033230的卡）。
25、山西银联股份公司提供的明细，在山西银联公司复印
证明：尾号为4032的银行卡2009年10月16日、17日、18日消费的2387288元，是在多地尔房地产消费的。
26、利豪公司营业执照手续，原某某收据
证明：泽州县利豪工贸有限公司于2009年付给原某某45万元。原某某、王某于2009年3月出具收据，内容为：濮阳市豫能电建防腐有限公司转来2008年6月柿庄河道防洪清障（泉上段、丁字街口段、中学门口段）工程款，合计45万元。
第二、收受李某某甲10万元、索取李某某甲30万元的事实
2009年，沁水县顺世达铸业有限公司向山西省农村信用社沁农信社团申请贷款1600万元，沁农信社团提出须由晋城市中小企业信用担保有限公司与沁水县中小企业信用担保服务中心联合担保。顺世达铸业有限公司经理李某某甲找时任沁水县人民政府副县长的被告人李玉山帮忙，李玉山通过时任晋城市财政局局长王某某丙的协调，由晋城市中小企业信用担保有限公司为顺世达铸业有限公司提供了1300万元的贷款担保；经沁水县人民政府常务会议议定，沁水县中小企业信用担保服务中心为顺世达铸业有限公司提供了300万元的贷款担保。同年12月22日，山西省农村信用社沁农信社团向顺世达铸业公司提供贷款1600万元，其中贷款人（牵头社或者代理社）沁水县农村信用合作联社发放贷款金额500万元，贷款人（成员社）阳城县农村信用合作联社发放贷款金额1100万元。李某某甲出于感谢，在贷款发放数天后送给李玉山人民币现金10万元。2010年5月左右，李玉山以家中有事为由，以借款名义向李某某甲索要现金30万元，虽言明事后还款，但却一直未提还款事宜。
原审认定该事实的证据如下：
1、被告人李玉山的供述和辩解
证明：2009年后半年，李某某甲的公司需要办理银行贷款。李某某甲问我是否能和市财政局沟通，为李的公司作担保。经我与市财政局王某某丙协调，市中小企业担保公司为李某某甲提供了1300万元的贷款担保。贷款办下来的一个周末，李某某甲来到我家，手里拿了一个黑塑料袋放到我家客厅，我看了是10万元现金，在家放了一段时间，和其他钱整合了一下，具体存在哪个卡里我记不清了。
2010年五六月份，我给李某某甲打电话，说家里有事能否借我30万元现金。李某某甲当时就答应了，随后不久，李某某甲就和我联系，来家里把30万元现金给了我。包装我记不清了，当时有什么事着急用钱现在我想不起来了。李某某甲送过来钱来后，我的事情也办了。我让他来取，他也没有来取，随后我在家里放了一段时间，也是整合了一下，存在了牛某某名下的银行卡里。没有还李某某甲钱。
2、证人李某某甲的证言，沁水县顺世达铸业公司经理，沁水县嘉峰镇潘庄村党支部书记
证明：2009年我厂里贷款需市财政局下属中小企业担保公司的支持，就找李玉山和市财政局领导沟通，后担保公司给我提供了1350万元的担保，为感谢李，贷款到位后的一天，我去他家送给他10万元。2010年李玉山说他家里有事向我借30万元，我凑了30万现金装在一个购买衣服的纸袋里给李玉山送到家了，他说过一段时间就还，后再未提过该笔借款。我之所以没有向李玉山要他借我的30万元钱，是因为一方面，李玉山为我公司争取贷款担保时打过招呼、帮过忙；另一方面他是分管农业的副县长，是县里领导，我也不好意思和人家要钱。
3、证人张某某2的证言，晋城市中小企业信用担保有限公司经理
证明：2009年沁水顺世达铸业有限公司向沁水县信用联社贷款1600万元时，沁水县信用社提出须由我公司与沁水县中小企业信用担保有限公司联合担保，市财政局王某某丙局长给我打过招呼让关照，说该企业是沁水县重点企业，沁水县领导李玉山找过他让给予关照。初评时未通过专家评审，后我向王某某丙局长汇报，王让能帮就帮，后沁水县财政局提供书面承诺函后又上会研究通过了担保。
4、证人王某某丙的证言，原晋城市政协副主席
证明：2009年，李玉山找我说沁水顺世达铸业有限公司是县里重点企业，资金困难货款需要担保，让关照一下让市中小信用担保有限公司给予支持，后我给张某某2讲了此事让给予支持。后张某某2和我说初审时专家评审未通过，我印象中和他说过再给一次机会，后办成了。
5、复印于沁水县顺世达铸业有限公司的贷款合同和保证合同
证明：山西省农村信用社沁农信社团与沁水县顺世达铸业有限公司2009年12月22日签订沁农信社团（2009）002号社团货款合同，向顺世达铸业公司提供贷款1600万元，其中贷款人（牵头社或者代理社）沁水县农村信用合作联社提供贷款金额500万元，贷款人（成员社）阳城县农村信用合作联社提供贷款金额1100万元，贷款期限为2009年12月22日至2010年12月13日。
2009年12月22日山西省农村信用社保证合同，保证人为晋城市中小企业信用担保有限公司与债权人沁水县','2018-10-11
11:40:31',0,'web',NULL),(26433785,'76ecca2a-ec38-4f00-b206-a89b00e9370f','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：135次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"960\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"一、法律条文
（一）、《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 （二）《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
（三）《江苏省道路交通安全条例》
第五十二条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，未参加第三者责任强制保险的，由机动车方按照该车应当投保的最低保险责任限额予以赔偿。对超过责任限额的部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例分担损害赔偿责任；机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，应当按照以下规定减轻机动车一方的赔偿责任：非机动车、行人负事故全部责任的，减轻百分之八十至百分之九十；非机动车、行人负事故主要责任的，减轻百分之六十至百分之七十；非机动车、行人负事故同等责任的，减轻百分之三十至百分之四十；非机动车、行人负事故次要责任的，减轻百分之二十至百分之三十。
（四）《最高人民法院关于审理道路道路事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以上简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 （五）《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入的或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残的护理，应当根据其护理信赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费、伙食费，其合理部分应予赔偿。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
（六）、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2017）苏0723民初6441号\",\"不公开理由\":\"\",\"法院地市\":\"连云港市\",\"法院省份\":\"江苏\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"76ecca2a-ec38-4f00-b206-a89b00e9370f\",\"案件名称\":\"6441范庆芳与左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\",\"法院名称\":\"灌云县人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"灌云县\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"原告范庆芳诉被告左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司（以下简称人民财保灌云支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月23日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告范庆芳委托诉讼代理人王守富，被告左立芳委托诉讼代理人王云龙，被告人民财保灌云支公司委托诉讼代理人陈鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1520265600000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"6441范庆芳与左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"6441范庆芳与左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
（2017）苏0723民初6441号\");$(\"#hidDocID\").val(\"76ecca2a-ec38-4f00-b206-a89b00e9370f\");$(\"#hidCaseName\").val(\"6441范庆芳与左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）苏0723民初6441号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"灌云县人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"960\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"灌云县人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"机动车交通事故责任纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{
name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2017-11-29\" },{ name: \"当事人\",
key: \"appellor\", value: \"范庆芳,左立芳,中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国侵权责任法》\',Items:[{法条名称:\'第二条第一款\',法条内容:\' 第二条
侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
\'},{法条名称:\'第六条第一款\',法条内容:\'
第六条 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
\'},{法条名称:\'第十六条\',法条内容:\' 第十六条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
\'},{法条名称:\'第四十八条\',法条内容:\'
第四十八条
机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》\',Items:[{法条名称:\'第七十六条第一款\',法条内容:\'
第七十六条 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
\'}]},{法规名称:\'《江苏省道路交通安全条例》\',Items:[{法条名称:\'第五十二条\',法条内容:\'第五十二条
系统尚未收录或引用有误
\'}]},{法规名称:\'《江苏省道路交通安全条例（2009年）》\',Items:[{法条名称:\'第五十二条第一款\',法条内容:\'
第五十二条
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，未参加第三者责任强制保险的，由机动车方按照该车应当投保的最低保险责任限额予以赔偿。对超过责任限额的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，按照以下规定减轻机动车一方的赔偿责任：1、非机动车驾驶人、行人负事故全部责任的，减轻百分之九十以上；2、非机动车驾驶人、行人负事故主要责任的，减轻百分之六十至百分之七十；3、非机动车驾驶人、行人负事故同等责任的，减轻百分之三十至百分之四十；4、非机动车驾驶人、行人负事故次要责任的，减轻百分之二十至百分之三十。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
有下列情形之一，当事人直接向保险公司报告的，保险公司应当依法理赔：
（一）当事人依法自行协商处理的交通事故；
（二）仅造成自身车辆损失的单方交通事故；
（三）车辆在道路以外通行时发生的事故。
\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》\',Items:[{法条名称:\'第十七条第一款\',法条内容:\'
第十七条
受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
\'},{法条名称:\'第十八条第一款\',法条内容:\'
第十八条
受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。
精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。
\'},{法条名称:\'第十九条第一款\',法条内容:\'
第十九条
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
\'},{法条名称:\'第二十条第一款\',法条内容:\'
第二十条 误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
\'},{法条名称:\'第二十一条第一款\',法条内容:\'
第二十一条 护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
\'},{法条名称:\'第二十二条\',法条内容:\'
第二十二条
交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
\'},{法条名称:\'第二十三条第一款\',法条内容:\'
第二十三条 住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
\'},{法条名称:\'第二十四条\',法条内容:\'
第二十四条 营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
\'},{法条名称:\'第二十五条第一款\',法条内容:\' 第二十五条
残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"6441范庆芳与左立芳、中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-03-06\\\\\",\\\\\