青海省互助土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)青0223刑初15号
公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。
被告人刘永仁（曾用名刘满全），男，1982年8月14日出生于青海省互助土族自治县，汉族，小学文化。因涉嫌犯虐待罪于2016年7月30日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押在互助县看守所。
青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2017）9号起诉书指控被告人刘永仁犯故意伤害罪、虐待罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院于同月10日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员李明出庭支持公诉，被告人刘永仁到庭参加诉讼。现已审理终结。
青海省互助土族自治县人民检察院指控，2015年元月份，李某1经人介绍与刘永仁以夫妻名义共同生活。2016年2月21日，李某1带女儿周某某（曾用名刘某1）到刘永仁家一同生活。后刘永仁、李某1带着周某某到互助县南门峡镇峡口村的黄刺湾“圈窝”(放牧的地方)放牧。共同生活期间，刘永仁以周某某不好好读书、不听话等原因，经常、多次用柳条、塑料绳、铁丝等物品殴打周某某。2016年7月28日，刘永仁因周某某在刘永仁姐夫家不慎将餐桌掀翻的事情，回圈窝后拿铁丝在周某某的臀部打了几下，后用烧红的火钩在周某某的胸部、背部、臀部、腿部处烫，致使周某某全身多处烫伤。事后刘永仁对周某某的伤情不理不问且未送医院检查治疗。次日南门峡镇护林员雷某等人巡山时来到刘永仁的帐篷，发现周某某身上的伤并得知系继父刘永仁所为后报警，后雷某等人将刘永仁捆绑扭送至互助县公安局南门峡派出所。2016年7月29日，周某某被送往互助县人民医院检查治疗，诊断为：1.全身多发性软组织损伤(浅II-
深II度烧伤S=10％)；2.右肩背部软组织（浅II度-深II度）烧伤并感染。法医鉴定属重伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关据此认定，被告人刘永仁故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人刘永仁故意虐待家庭成员，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十条第一款之规定，应当以虐待罪追究刑事责任。公诉意见书指出，被告人能如实供述犯罪事实。
对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人刘永仁无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2015年1月，被告人刘永仁与李某1以夫妻名义同居生活。2016年2月21日，李某1将女儿刘某1（2010年农历2月6日出生，曾用名周某某）领到刘永仁家共同生活。后刘永仁、李某1带刘某1到互助县南门峡镇峡口村黄刺湾居住。期间，刘永仁以刘某1未完成布置的作业等为由，经常用柳树条、麻绳、马达带等殴打。同年7月28日，刘永仁用铁丝抽打刘某1，后又用烧红的炉盖、火钩将刘某1胸部、背部、臀部、腿部等多处烫伤，且未给予治疗。经互助县人民医院检查，刘某1胸腹、腰背部、臀部及四肢可见多发条状及片状烫伤新旧创面，部分创面肿胀渗出、浓苔形成，部分创面已结痂，创面触压痛明显。诊断为，全身多发性软组织损伤(浅II度-
深II度烧伤S＝10％)、右肩背部软组织（浅II度-深II度）烧伤并感染。法医鉴定属重伤二级。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.互助县公安局110报警服务台接处警登记表、接处警登记表、受案登记表、接警记录。证明：2016年7月29日11时43分，互助土族自治县南门峡镇林业站护林员雷某向110电话报警。互助县公安局110指挥中心即指令南门峡派出所处警。16时许，南门峡派出所转警刑侦大队，称南门峡镇的几个护林员带过来一个名叫刘某1的七岁儿童，刘某1被其继父刘永仁和生母李某1长期虐待，致使刘某1全身都是伤口；
2.被害人刘某1陈述。证明我爸爸经常打我，有时用脚踏，有时用巴掌打，有时用柳条或者橡皮绳、火钳、木棒打，还用火钳烫。记得有一次，爸爸用拴狗的橡皮绳在我的头部、身上乱打。有一次爸爸让我把1-100的数字背出来，我背到20的时候，爸爸用烧热的炉盖在我的腿上和背子上烫，后又用烧红的火钳在我的屁股、背部烫。每当我背不出数字时爸爸就会打我，有时候用脚踩我的手和头，撕我的头发，经常会用柳条在我的身上乱打，也会在我的身上用手掐，撕我的耳朵。每次打完后，我身上都会有血痂；
3.证人李某1（刘某1之母，曾用名李某2）证言。证明刘某1出生于2010年农历2月6日，属虎，刚出生时叫周某某，未报户。2014年底，我和刘永仁同居生活。2016年1月，我将周某某带到刘永仁家后改名为刘某1。刘永仁教刘某1写1-100的数字时，刘某1写不好或者读不好，刘永仁就会殴打刘某1。刚开始时刘永仁用巴掌打或者是脚踏，后来一次比一次重，还用柳条、马达带在刘某1的身上乱打。如果我劝的话，刘永仁就会骂我，所以刘永仁殴打刘某1时我一般没管着。一周前的一晚，由于刘某1没有完成作业，刘永仁就用马达带在刘某1的身上和头部抽打，还用烟头烫伤了刘某1的嘴。刘某1浑身上下都是被柳条抽打后留下的伤口和被马达带抽打后留下的淤青。两周前的一晚，由于刘某1没好好写字，刘永仁将刘某1踏倒在地，用脚踩刘某1的头和手。我不忍心看，就出去喂狗了。后来刘永仁还用放牧时用的“炮儿石”(用两根麻绳制作的驱赶羊群的工具)抽打了刘某1。前天（指2016年7月28日）晚上，刘某1吃了一碗饭后，又去盛饭准备再吃一碗的时候，刘永仁让刘某1背1-100的数字，刘某1没能背出未。刘永仁就说：“你吃着怪呗，你吃着你苦下着吗？”后刘某1没敢再吃。刘永仁将两根八号铁丝拧成一根抽打刘某1，刘某1一直哭喊着求饶。刘永仁不听劝，又让刘某1脱掉衣服将刘某1压倒在炕上，用火钳挑着烧红的炉盖在刘某1的背部烫，用烧红的火钳在刘某1的腿上、臀部、背部烫，刘某1一直在求饶；
4.证人张某证言。证明2016年7月的一天，我去刘永仁家帐篷见刘永仁用麻柳条打刘某1，劝说无效后离开；
5.证人雷某、年某、祁某证言。证明2016年7月29日11时许，雷某、年某、祁某、严某等人在互助县南门峡峡口村岔巴峡黄刺湾附近巡山时，在一帐篷外发现一女童全身是伤，说身上的伤是爸爸用柳条打的，火钳烫伤的。后雷某拨打110报警，并汇报南门峡镇政府，将刘永仁扭送至派出所；
6.证人刘某2证言。证明2015年农历正月，弟弟刘永仁和李某1以夫妻名义同居。2016年正月，李某1领着女儿刘某1来一起共同生活。期间，听说刘永仁殴打了刘某1，我打电话劝说过，具体情况不知；
7.现场勘验检查记录、刑事照片。证明案发现场的情况。现场位于互助县南门峡镇峡口村黄刺湾山坡帐篷里，现场提取铁炉盖1个、火钩1个、树枝1条；
8.检查笔录及刑事照片。证明被害人刘某1的伤情；
9.互助县人民医院病历。证明被害人胸腹、腰背部、臀部及四肢可见多发条状及片状烫伤新旧创面，部分创面肿胀渗出、浓苔形成，部分创面已结痂，创面触压痛明显，四肢关节无红肿热疼，活动良好。诊断为全身多发性软组织损伤(浅II度-
深II度烧伤S＝10％)、右肩背部软组织（浅II度-深II度）烧伤并感染；
10.青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书。证明：（1）被害人入院前有外伤史，其皮肤挫伤从形成的创面特点为非一次外力作用形成，系多次反复外力作用所致；（2）被害人全身多发软组织挫伤，损伤面积占全身体表面积的58.86cm2%,构成重伤二级；
11.青海正信司法鉴定所出具的情况说明。证明因刘某1的损伤为多次外力反复作用所致，非一次性外力作用形成，多处烫伤创面及挫伤创面及瘢痕、色素沉着重叠交替，无法判断最后一次烫伤的损伤范围；
12.被告人刘永仁供述及辨认笔录。证明2015年1月，我和李某2以夫妻名义同居。2016年农历正月十四日，李某2带来刘某1。期间，我经常用绳子、柳条殴打刘某1的背部、屁股、腿部。第一次是2016年农历四月的一天（具体时间我记不清了），我用绳子在刘某1的屁股和大腿部打了几下，并训斥她为何在下雪的时候在外面玩耍；第二次是2016年6月份的一晚，我用柳条在刘某1的屁股、背部以及腿部打了几下；第三次的时间记不清了，刘某1不写字，我用柳条朝她的屁股、背部及腿部打了几下；第四次是2016年7月28日，我听李某2说刘某1在姐夫家玩耍时将一张餐桌掀翻了，我感觉刘某1一直不听话，就从帐篷里取了两根用于拉网围栏的铁丝在刘某1的屁股上打了几下，用火钳挑起炉盖子吓唬刘某1，后用火钳在刘某1的背部、屁股及腿部烫了几下。我经常殴打刘某1，平时殴打时用脚在刘某1的头部及身上踏着，用巴掌打几下，但打着最严重的就是这四次；
13.互助县公安局刑事警察大队出具的证明。证明本案笔录中的火钳，经核实应为火钩。
本院认为，被告人刘永仁故意伤害他人身体，致人重伤，并虐待家庭成员，情节恶劣，其行为已分别构成故意伤害罪、虐待罪，应予数罪并罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人故意伤害未成年人，应酌情从重处罚。鉴于被告人刘永仁能如实供述犯罪事实，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人刘永仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。犯虐待罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月30日起至2022年1月29日止）。
二、作案工具炉盖、火钩各一个予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 兰向阳
审判员 贺生胜
审判员 陈文桂
二〇一七年三月二十一日
书记员 冯玉萍
附页
本案判决所依据的法律规定
中华人民共和国刑法
第二百三十四条第二款：犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十条第一款：虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。