化德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
[2015]化刑初字第2号
公诉机关化德县人民检察院。
附带民事原告人王小军，男，1997年4月15日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇。
法定代理人王存生，男，52岁，汉族，住内蒙古商都县七台镇，系附带民事原告人王小军父亲。
附带民事原告人宋志伟，男，1998年1月29日出生，汉族，学生，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇。
法定代理人刘红，女，36岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇，系附带民事原告人宋志伟母亲。
被告人郭某某，男，1999年7月22日出生，汉族，初中文化，学生，户籍所在地内蒙古丰镇市，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇华都丽苑小区，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2014年2月17日被商都县公安局刑事拘留；2014年3月26日被商都县公安局取保候审；2014年10月17日经化德县检察院决定逮捕；2014年10月27日被化德县检察院取保候审；2015年10月26日被化德县人民法院决定取保候审。
法定代理人樊小东，女，37岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇华都丽苑小区*号楼*单元*楼*户，系被告人郭某某母亲。
辩护人牛才，内蒙古典源律师事务所律师。
被告人王某某，男，1998年7月6日出生，汉族，初中文化，学生，户籍所在地内蒙古乌兰察布市商都县小海子镇，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇酒厂西，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2014年2月17日被商都县公安局刑事拘留；2014年3月26日被商都县公安局取保候审；2014年10月17日经化德县检察院决定逮捕；2014年10月27日被化德县检察院取保候审；2015年10月23日被化德县人民法院决定逮捕；2016年1月13日被化德县人民法院取保候审。
法定代理人王夺，男，1972年12月24日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇酒厂西，系被告人王某某父亲。
辩护人李文华，内蒙古博曦律师事务所律师。
被告人闫某某，男，1999年1月22日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地内蒙古乌兰察布市商都县大黑沙土镇，住内蒙古商都县七台镇，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2014年2月17日被商都县公安局刑事拘留；2014年3月26日被商都县公安局取保候审；2015年10月26日被化德县人民法院决定逮捕；2016年1月13日被化德县人民法院取保候审。
法定代理人闫光，男，1975年11月10日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇，系被告人闫某某父亲。
辩护人赵万理，内蒙古化德县法律援助中心律师。
被告人李某某，男，1998年12月5日出生，汉族，初中文化，学生，户籍所在地内蒙古乌兰察布市商都县小海子镇，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2014年2月17日被商都县公安局刑事拘留；2014年3月26日被商都县公安局取保候审；2015年10月23日被化德县人民法院决定逮捕；2016年1月13日被化德县人民法院取保候审。
法定代理人李宝，男，1969年3月25日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村，系被告人李某某的父亲。
辩护人温寒，内蒙古典源律师事务所律师。
被告人逯某某，男，1999年11月26日出生，汉族，初中文化，学生，户籍所在地内蒙古乌兰察布市商都县七台镇，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2014年2月17日被商都县公安局刑事拘留；于2014年3月26日被商都县公安局取保候审；2015年10月23日被化德县人民法院决定逮捕；2016年1月13日被化德县人民法院取保候审。
法定代理人逯文，男，1966年4月12日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村，系被告人逯某某父亲。
辩护人李春，内蒙古同声律师事务所律师。
附带民事被告人周腾飞，男，2000年7月29日出生，汉族，学生，住内蒙古商都县七台镇六街三组新风路****号。
附带民事被告人周军，男，40岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇六街三组新风路****号。
附带民事被告人高建芳，女，40岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇六街三组新风路****号。
附带民事被告人郭海军，男，1976年6月29日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇华都丽苑小区*号楼*单元*楼*户。
附带民事被告人樊小东，女，37岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇华都丽苑小区*号楼*单元*楼*户。
附带民事被告人王夺，男，1972年12月24日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇酒厂西。
附带民事被告人张凤霞，女，36岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇酒厂西。
附带民事被告人闫光，男，1975年11月10日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇。
附带民事被告人ＸＸ，女，41岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇。
附带民事被告人李宝，男，1969年3月25日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村。
附带民事被告人龙荣，女，39岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村。
附带民事被告人逯文，男，1966年4月12日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村。
附带民事被告人胡翠芳，女，45岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县七台镇西大井村。
附带民事被告人王洋洋，男，1999年10月4日出生，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县小海子镇冀家村。
附带民事被告人王海强，男，37岁，汉族，住内蒙古乌兰察布市商都县小海子镇冀家村，系附带民事被告人王洋洋父亲。
化德县人民检察院以化检公诉刑诉〔2014〕51号起诉书，以被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某涉嫌故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王小军、宋志伟向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。化德县人民检察院指派检察员田利奎出庭支持公诉，附带民事原告人王小军及其法定代理人王存生、附带民事原告人宋志伟及其法定代理人刘红，被告人郭某某及其法定代理人樊小东、王某某及其法定代理人王夺、闫某某及其法定代理人闫光、李某某及其法定代理人李宝、逯某某及其法定代理人逯文，辩护人牛才、李文华、赵万理、温寒、李春，附带民事被告人周军、樊小东、王夺、闫光、李宝、逯文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
化德县人民检察院指控称：2014年2月15日上午10时许，郭某某、王某某、周腾飞（案发时未满14周岁）、闫某某、逯某某、王洋洋、魏国栋在商都县七台镇祥和广场将刘彦宇、王宏伟拦截并强行索要25元，期间郭某某、王某某、周腾飞、逯某某对刘彦宇进行了殴打。同日下午，刘彦宇将郭某某等人殴打自己并和其要走25元的事情告诉了刘彦宇哥哥宋志伟，宋志伟当晚将郭某某约至新天地网吧，并让郭某某通知其他向刘彦宇要钱的人到新天地网吧，郭某某给闫某某打电话并暗示其不要来新天地网吧。后宋志伟、郭某某等九人在广场附近寻找闫某某等人未果，宋志伟与郭某某相约第二天见面处理郭某某向刘彦宇要钱一事。
2014年2月16日14时许，宋志伟给郭某某打电话，双方约好在商都县七台镇水漩公园门口见面。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋在郭某某、王某某的提议下，到商都县七台镇国门西路北的土产五金油漆店购买了7把水果刀（5长2短），每人拿一把并藏在袖中。6人打车到达商都县七台镇水漩公园，在水漩公园门口与宋志伟、冯顺、张慧敏、王小军、刘彦宇、王宏伟6人见面。宋志伟让郭某某等人把身上的钱掏出来，郭某某从自己及其他人身上共找出40多元交给宋志伟。宋志伟让刘彦宇对昨天殴打他的人进行报复。刘彦宇踢了王某某腹部一脚，并从衣袖中拿出事先准备好的半截台球杆打王某某的肩部。王某某从袖筒内掏出事前准备的水果刀，并说“上哇么”，周腾飞、郭某某、闫某某、逯某某、李某某都亮出了水果刀，周腾飞上前朝宋志伟、张慧敏腹部各捅了一刀，期间郭某某朝王小军身上捅了一刀。后宋志伟、冯顺、张慧敏、王小军、刘彦宇、王宏伟向不同的方向逃跑，郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某分头追赶，追赶未果后，郭某某等6人回到了宾馆。受伤的张慧敏、王小军、宋志伟前后被人送往医院，张慧敏经抢救无效死亡。经鉴定，宋志伟伤情构成轻伤二级，王小军构成重伤二级。
被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某具有《中华人民共和国刑法》第十七条第三款规定的情节，应当从轻或者减轻处罚，被告人逯某某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事原告人王小军诉称，2014年2月15日上午10时许，郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、王洋洋、魏国栋在商都县七台镇祥和广场将刘彦宇、王宏伟拦截并强行索要25元，期间郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某对刘彦宇进行了殴打。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋在郭某某、王某某的提议下，到商都县七台镇国门西路北的土产五金油漆店购买了7把水果刀。王洋洋回家取手机找王某某哥哥的手机号准备叫人帮忙。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某6人打车到达商都县七台镇水漩公园，用水果刀捅张慧敏、宋志伟与我，致张慧敏死亡、宋志伟与我受伤。经鉴定，我的伤情构成重伤，宋志伟构成轻伤二级。
我认为郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋持刀故意伤害他人，并致张慧敏死亡、宋志伟与我受伤，其行为构成故意伤害罪，请求依法追究郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某的刑事责任；要求郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某赔偿医疗费17846.23元、营养费600元、伙食补助费600元、护理费4545元、交通费2500元、住宿费2000元、精神抚慰金3000元，合计31091.23元；要求被告人赔偿伤残赔偿金。
附带民事原告人宋志伟诉称，2014年2月15日上午10时许，郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、王洋洋、魏国栋在商都县七台镇祥和广场将刘彦宇、王宏伟拦截并强行索要25元，期间郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某对刘彦宇进行了殴打。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋在郭某某、王某某的提议下，到商都县七台镇国门西路北的土产五金油漆店购买了7把水果刀。王洋洋回家取手机找王某某哥哥的手机号准备叫人帮忙。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某6人打车到达商都县七台镇水漩公园，用水果刀捅张慧敏、王小军和我，致张慧敏死亡、我与王小军受伤。经鉴定，王小军伤情构成重伤，我构成轻伤二级。
我受伤先后到商都县中医院、乌兰察布市中心医院治疗，花费医疗费11000元。
我认为郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋持刀故意伤害他人，并致张慧敏死亡、我与王小军受伤，其行为构成故意伤害罪，请求依法追究郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某的刑事责任；要求郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某赔偿医疗费11000元、营养费400元、伙食补助费400元、护理费3000元、交通费2000元、住宿费1500元、精神抚慰金3000元，共计21300元。
被告人郭某某辩称，对检察院指控我的犯罪事实无意见，民事部分尽力赔偿。
辩护人牛才的辩护意见是，受害人张慧敏死亡不是被告人郭某某所为，希望罚当所为。被告人郭某某是未成年人，具有法定的从轻、减轻情节。被告人郭某某虽然构成犯罪，但其家长已积极赔偿7万元，也是一个悔罪表现的情节，希望法庭从轻处理。
被告人王某某辩称，对检察院指控我的犯罪事实无意见，我们买完水果刀商量过谁先动手，且不论谁先动手都一起上。
辩护人李文华的辩护意见是，本案是未成年人犯罪，应以教育为主，惩罚为辅。本案发生的主要原因是由于宋志伟要报复而发生的，导致被害人张慧敏死亡是周腾飞所为，王某某只参与而已。在量刑时应予考虑，希望对王某某从轻处罚。
被告人闫某某辩称，对检察院指控我的犯罪事实无意见。
辩护人赵万理的辩护意见是，本案是未成年人犯罪，应从轻或者减轻处罚。闫某某是盲目服从，没有犯罪目的，亮刀只是吓唬人，没起关键作用，是从犯，在量刑时应予从轻考虑。
被告人李某某辩称，对检察院指控我的犯罪事实无意见。
辩护人温寒的辩护意见是，李某某犯罪主观恶性小，是被其他人叫去的，也没有伤着人，只是助威，不是直接加害人。同时带领侦查人员抓获同案犯王某某，有立功表现，犯罪时不满十八周岁，可从轻或者减轻处罚，在民事部分也表示尽力赔偿，认罪态度较好。
被告人逯某某辩称，对检察院指控我的犯罪事实无意见。
辩护人李春的辩护意见是，逯某某是未成年人，应当从轻或者减轻处罚，同时具有自首情节。在作案过程中作用较小，是被动参与案件的，犯罪情节轻微，应当从轻、减轻或者免除处罚。
经审理查明，2014年2月15日上午10时许，郭某某、王某某、周腾飞（案发时未满14周岁）、闫某某、逯某某、王洋洋、魏国栋（均系未成年人）在商都县七台镇祥和广场将刘彦宇、王宏伟（均系未成年人）拦住强行索要人民币25元。同日下午，刘彦宇将郭某某等人殴打自己并要走25元的事情告诉了其表哥宋志伟。宋志伟当晚领着刘彦宇和王宏伟在新天地网吧找到郭某某，并让郭某某通知其他向刘彦宇要钱的人到新天地网吧。郭某某给闫某某打电话暗示其不要来新天地网吧。后宋志伟、郭某某等人在广场附近找闫某某等人未果。宋志伟与郭某某相约等第二天处理向刘彦宇要钱一事。
2014年2月16日14时许，宋志伟领着刘彦宇、王宏伟来到商都县七台镇祥和广场。在广场宋志伟给以前在一起打工的冯顺打电话让其过来帮忙，后冯顺叫上在一起打工的张慧敏、王小果来到广场。宋志伟打电话给郭某某，让郭某某叫上和刘彦宇要钱的人在商都县七台镇水漩公园门口见面。郭某某将这一情况告诉了在网吧玩的王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某、王洋洋。郭某某与王某某商量怕被宋志伟等人打了，就提议到“土产”门市部购买了7把水果刀（5长2短），每人拿一把藏于袖筒内到商都县七台镇水漩公园门口与宋志伟等人见面。期间王某某怕打不过对方就叫王洋洋回家取自己的手机找其哥哥的手机号准备叫人帮忙，因此王洋洋未到场。在水漩公园门口见面后，宋志伟叫郭某某把王某某、闫某某、周腾飞、逯某某、李某某身上的钱都拿出（约40元）并给了宋志伟。宋志伟让刘彦宇对昨天殴打他的人进行报复，刘彦宇踢了王某某腹部一脚，并从衣袖中拿出事先准备好的半截台球杆打王某某的肩部。王某某从袖筒内掏出事先准备好的水果刀，并说“上哇么”，周腾飞、郭某某、闫某某、逯某某、李某某都亮出了水果刀，周腾飞上前朝宋志伟、张慧敏腹部各捅了一刀，期间郭某某朝王小军身上捅了一刀。后宋志伟、冯顺、张慧敏、王小军、刘彦宇、王宏伟向不同方向逃跑。郭某某、王某某、周腾飞、闫某某、逯某某、李某某分头追赶。追赶未果后，郭某某等6人回到了宾馆。事发后逯某某向公安机关自首。受伤的张慧敏、王小军、宋志伟前后被人送往医院。张慧敏经抢救无效死亡。经鉴定，宋志伟的伤情构成轻伤二级。王小军的伤情构成重伤二级。
案发后，周腾飞父亲周军向公安机关交付赔偿费35000元。郭某某父亲郭海军向公安机关交付赔偿费70000元。王某某父亲王夺向公安机关交付赔偿费40000元。闫某某父亲闫光向公安机关交付赔偿费25000元。逯某某父亲逯文向公安机关交付赔偿费12000元。李某某父亲李宝向公安机关交付赔偿费20000元。王洋洋爷爷王寓祥向公安机关交付赔偿费2000元。总计204000元。其中王小军领取20000元，宋志伟领取7000元，张世龙领取177000元。
本案在审理过程中，被告人王某某、闫某某、李某某、逯某某家长、周腾飞家长与受害人张慧敏家长张世龙、刘彩荣达成民事赔偿协议。受害人张慧敏家属给被告人王某某、闫某某、李某某、逯某某出具了刑事谅解书，对被告人王某某、闫某某、李某某、逯某某表示谅解，请求人民法院依法从宽处罚。
附带民事原告人王小军受伤后在乌兰察布市中心医院住院治疗10日，支出医疗费17842元。
附带民事原告人宋志伟受伤后住院治疗4日，支出医疗费10000元。
认定上述事实的证据有：
1、物证：尖刀七把、铁棍一根；
2、书证：报案材料、抓获经过、辨认笔录及照片、户籍证明、死亡证明、诊断证明、出院记录、证明材料、情况说明、暂收笔录、领取笔录；
3、证人证言：冯顺、刘彦宇、王宏伟、苑明、黄爱兰、周军、张义东、魏国栋、张佳茹、周媛媛、高辉、袁建鹏、王建峰；
4、被告人的供述与辩解：被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某、王洋洋的供述与辩解；
5、鉴定意见：内公物证鉴定字【2014】112号、乌公刑鉴（DNA）字【2014】7号、乌市司法鉴定中心【2014】临鉴字第200号、乌市司法鉴定中心【2014】临鉴字第199号、乌公刑鉴字【2014】7号；
6、附带民事原告人提交的医疗票据及病历；
7、民事赔偿协议及刑事谅解书；
8、光盘四张；
上述证据均已庭审质证，本院予以认定。
本院认为，被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某及当事人周腾飞，因先前索要刘彦宇25元钱，致使刘彦宇表哥宋志伟纠集冯顺、张慧敏、王小军、刘彦宇、王宏伟六人约至水漩公园门口见面进行报复。同时被告人郭某某、王某某等人也做了打架的准备。周腾飞用刀将张慧敏捅伤致死，将宋志伟捅致轻伤（二级）。郭某某将王小军捅致重伤（二级）。虽然伤害后果的行为是周腾飞、郭某某所致，但基于“部分行为全体责任”的共犯处理原则，被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某属于共同犯罪，构成故意伤害罪。化德县人民检察院的指控成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并承担相应的民事责任。
被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某在犯罪时属于未成年人，应当从轻或减轻处罚。其中被告人逯某某具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。案发后被告人郭某某、王某某、闫某某、李某某、逯某某的家长主动垫付受害人医疗等费用，王某某、闫某某、李某某、逯某某与受害人张慧敏家长达成赔偿协议，并得到受害人张慧敏家长的谅解。同时受害人在本案中有一定的过错，在被告人量刑上和承担民事责任上，应予考虑，可减轻一定的责任。
关于附带民事原告人王小军的损失依据相关票据及规定，赔偿项目确定如下：
1、医疗费：14751元
2、护理费：1100元（110元×10天）
3、营养费：1000元（100元/天×10天）
4、住院伙食补助费：1000元（100元/天×10天）
5、误工费：9935元（110.28元/天×90天）
以上费用总计27786元。
关于附带民事原告人宋志伟的损失，依据相关票据及规定，赔偿项目确定如下：
1、医疗费：10000元
2、住院伙食补助费：400元（100元/天×4天）
3、营养费：400元（100元/天×4天）
4、护理费441元（110.28元/天×4天）
以上费用总计11241元。
故依据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款、第二十五条、第六十七条、第七十二条、第二百三十四条第二款，“最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释”第一百五十五条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第二十六条、第三十二条之规定判决如下：
一、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）
二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、被告人闫某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
四、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
五、被告人逯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
六、附带民事被告人周腾飞、周军、高建芳；附带民事被告人郭海军、樊小东；附带民事被告人王夺、张凤霞；附带民事被告人闫光、ＸＸ；附带民事被告人李宝、龙荣；附带民事被告人逯文、胡翠芳；附带民事被告人王洋洋、王海强共同赔偿附带民事原告人王小军各项损失20000元（已支付），赔偿附带民事原告人宋志伟各项损失7000元（已支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李 爱
审判员 杨昌广
审判员 吕晓霞
二〇一六年五月十八日
书记员 张开元
本案引用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第十七条已满16周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满14周岁不满16周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满14周岁不满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。