??﹥?，
＋!”#$%&\'（）＊RootEntry??瞩??︶???ǐ?Ole
?Data
0Table??
”#$%&\'（＊＋，-.???RFOTUldTRFQkEldTZDMT?B怀?B正文
?愃????????????$恁??$默认段落字体怩￠?页码J怟?J页眉\'?愁????倁?????爐??＊恚ē＊纯文本??8怠?8页脚?愀$??????????????
?????????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄蘁???āā??ā?謀卛O?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逴蘁???āāā???譎彛?????????一漀爀洀愀氀?唀猀攀爀??暌?f??ā蠈??桑稀薦??ā堀??????āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀?????ā??????????2??!$?????惰????ā??ヰ???ā????????????ā????????鐡闿?鐡闿?????ā??ā????????à?楍牣獯景?晏楦散圠牯?????1Table??CompObj?mWordDocument?SummaryInformation（?!ǜ??J怀?J
?%正文
??$②???Ё?????????$???$?默认段落字体B??3B?普通表格???ā?l??愀?
??á?无列表﹤?ò﹤?巷ó页脚????????愀$???￠ā?巷ó页码N?ēN?巷ó页眉\'???????搦?ā?倀???②??.恚?.
?%纯文本
???????￡??￡??￡??￡??????＋NWgaà???????????????????????????ā??
ā??
ā?????ā??ā??????????????ā???????????ā????????ā?????????????????ā???????????ā??ā??ā??ā??＄??ā?ū?［ūā?ū＋NWgaà????????????????????????????????????????????????耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?】耀耀ā?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā?耀耀ā??耀耀ā?耀耀ā?????????????????????】耀耀?。??。ā??。??。??』耀耀āā?』耀耀???????????耀耀瀀???????????????〆
??〇??〇??〒
??〇??〇??〇??耀耀??〆??耀耀耀??耀耀耀??耀耀?
〆??
（＊，／????
????
??
?”$／???4肕?齜?????；耪牵?捳敨慭?業牣獯景?潣?景楦散猺慭瑲慴獧耇档摳瑡e?????в一???考慄??污敳耋獉界慮?瑡??剳?慄整者潍瑮?妀慥??????????ā????????????????????????????????????????????????????????耀?唀┩鼀?椀?????????炾?ā?????`?`?Unknown???????窇?耀?TimesNewRoman????????耀Symbol???????窇?耀?Arial?????āā?宋体SimSun??????āā?仿宋_GB2312???????窇?耀?CourierNew??????銅蜬?????-!），.：；］}¨·ˇˉ―‖’”…∶、。〃々〉》」』】）〗！＂＇），．：；？］｀｜}～￠（［{·‘“〈《「『【（〖（．［{￡￥??′?肂В???熃偈）??Ψ翿翿翿翿翿翿翿巷ó2User谭学明倍计算至清偿之日止）；2.被告梁结玲对上述债务承担连带清偿责任；3.本案的诉讼费由两被告负担。
原告对其主张在举证期限内提供的证据有：
1.欠条一份，证明被告李德盛写下欠条，确认截止2013年10月止，共欠悦升公司67841.75美元，李德盛承诺于2013年12月30日止付清。
2.结婚登记审查处理表一份，证明李德盛和梁结玲于2013年3月12日登记结婚。
被告坓牯?捯?圀牯?潄畣敭瑮???q脀今尚欠20453.?藠?俹?醫??0??耀¨°?èüè???
?
?
?
ō???????UserNormal谭学明5@@?暴?@???ǐ@??????MicrosoftOf??袉?倔????卋卋¤???”?????8?，?$ǎ??（??ΗD????广东省江门市新会区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江新法古民初字第307号
原告江门市悦升金属制品有限公司。住所地江门市新会区。
法定代表人何列。
委托代理人何文伟，该公司员工。
被告李德盛，男，汉族，住江门市新会区。
被告梁结玲，女，汉族，住址同上。
原告江门市悦升金属制品有限公司（以下简称悦升公司）诉被告李德盛、梁结玲占有物返还纠纷一案，本院于2014年10月30日立案受理后，依法由审判员梁庭超适用简易程序分别于2014年12月8日、12月11日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人何文伟和被告李德盛到庭参加诉讼，被告梁结玲经传票传唤无正当理由没有到庭。本案现已审理终结。
原告起诉认为，被告李德盛曾是原告公司的业务员，李德盛在职期间私自收取了客户的货款没有返还给公司，经公司多次催讨，李德盛于2013年11月23日向原告写下欠条，确认欠款67841.75美元并约定还款期限。还款到期后，李德盛没有付清上述欠款。李德盛和梁结玲是夫妻关系，上述欠款发生在两被告夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务。据此，请求法院判令1.被告李德盛立即向原告支付欠款67841.75美元（约合人民币407050.5元）及逾期付款利息（从2013年10月起按中国人民银行同期贷款利率四倍计算至清偿之日止）；2.被告梁结玲对上述债务承担连带清偿责任；3.本案的诉讼费由两被告负担。
原告对其主张在举证期限内提供的证据有：
1.欠条一份，证明被告李德盛写下欠条，确认截止2013年10月止，共欠悦升公司67841.75美元，李德盛承诺于2013年12月30日止付清。
2.结婚登记审查处理表一份，证明李德盛和梁结玲于2013年3月12日登记结婚。
被告李德盛答辩认为欠条属实，但已偿还了部分款项，至今尚欠20453.06美元。
被告梁结玲没有答辩，在举证期限内也没有提供证据。
经开庭质证，被告李德盛对原告提供的证据没有异议，本院予以确认。
经审理查明：被告李德盛曾是原告悦升公司的业务员，在悦升公司任职期间（2009年至2013年5月）收取客户的货款没有返还给公司。2013年11月23日，李德盛写下一份《欠条》，确认截止2013年10月止，共欠悦升公司67841.75美元，定于2013年12月30日付清。但李德盛未能在承诺时间内付清全部欠款，悦升公司于2014年10月30日向本院提起诉讼。在庭审过程中，悦升公司确认李德盛尚欠款项为20453.06美元。
另查明，李德盛和梁结玲于2013年3月12日登记结婚。
本院认为：被告李德盛在原告悦升公司工作期间收取客户的货款没有返还给公司，悦升公司要求其返还，本案是占有物返还纠纷。
李德盛以欠条的形式确认欠悦升公司67841.75美元，并承诺于2013年12月30日前付清。李德盛应当按照其承诺依时还款，但李德盛至今未清偿完毕，原告悦升公司请求其立即偿还欠款20453.06美元，理由充分，证据充足，本院予以支持。对于逾期支付的利息问题，还款期限到期后，李德盛陆续有还过款项，故应以双方最后确认欠款金额20453.06美元为本金，按中国人民银行同期同类贷款基准利率，从2013年12月30日起计算。
对于李德盛之妻梁结玲是否要承担连带责任的问题，李德盛是在婚后才离开悦升公司，而且李德盛写下欠条的时间是2013年11月23日，也是发生在婚后。因此，上述债务发生在李德盛和梁结玲夫妻关系存续期间。依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”的规定，被告李德盛和梁结玲均没有提供证据反驳原告的主张，故原告起诉要求被告梁结玲承担还款责任依法有据，理由充分，本院予以支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”以及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”的规定，判决如下：
一、被告李德盛、梁结玲应自本判决生效之日起十日内向原告江门市悦升金属制品有限公司支付20453.06美元及逾期付款利息（以20453.06美元折算的人民币为本金，折算汇率以判决书生效之日的美元兑换人民币的中间价计算，按中国人民银行同期同类贷款基准利率，从2013年12月30日起计算至本判决指定清偿日止）；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案适用简易程序审理，案件受理费7406元减半收取为3703元，财产保全费1270由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江门市中级人民法院。
审判员 梁 庭 超
二〇一四年十二月十二日
书记员
易剑尧????????????????????????????讕箁潵彥何???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?儀?漀?????伀?儀?漀?????伀?儀?漀?????伀?儀?漀?????????????????????????????螕睽孩????伀?倀?儀?漀???倀?漀???倀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?漀????????伀?倀?漀????????倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????倀?漀???倀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????????????????螑瞁捭佝A??伀?倀?漀????????伀?倀?漀????????倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???倀?漀??????????????????????????讕箃浵慧兛???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???伀?倀?漀???倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀??????????????????????????????????????????????閝退讍蚉茀纀煳n??唃?（?洀H猄H渄H琄H唃???唃???唃?唃???唃???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀????伀?倀?漀????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???倀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????÷?á????????踀?簀?搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒??è萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒??愂??è萑?葠??搒??愁??搒??愄Ф???????????????????ò???|鬀?蜀~?搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒?萏葞萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠????????????????????????à?′?§??頀?鐀āāā???????D??āā???????D??ā??d倀??āāā??y??②?$?è萑?葠??搒??愂??è萑?葠??搒??愂??è萑?葠??搒??愂??è萑?葠????????y?ù??āāāāā?1??????連???逤??????倲週????????????????????????????????????????ficeWordǔ?ǘ?????鞓??0??耀??′àì?ü?e?ā?
?
????
Microsoft?
????????DocumentSummaryInformation8）?