河北省承德市双滦区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)冀0803刑初12号
公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。
被告人陈树坤，男，1962年11月12日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地承德市双滦区，现住址，因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月9日被承德市公安局双滦分局取保候审，于2017年10月17日被承德市双滦区人民检察院取保候审，于2018年1月16日被本院决定取保候审。
辩护人范亚坤，河北山庄律师事务所律师。
河北省承德市双滦区人民检察院以双滦区院公诉刑诉[2018]10号起诉书指控被告人陈树坤犯故意伤害罪，于2018年1月12日向本院提起公诉。本院于2018年1月16日立案，并依法适用简易程序，于2018年1月25日公开开庭审理了本案。承德市双滦区人民检察院指派检察员刘志成出庭支持公诉，被告人陈树坤及其辩护人范亚坤到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省承德市双滦区人民检察院指控，2017年7月17日9时许，在双滦区西地满族乡四道河村六道河，因王某2拖欠被告人陈树坤之子陈某2运费，陈某2在赵某的沙场拦截王某2的运沙车辆，被害人赵某得知后与陈某2发生口角并对陈某2进行殴打，被告人陈树坤得知此事，前往现场将赵某打伤。经双滦司法医学鉴定中心鉴定，赵某的损伤程度属于轻伤二级。
以上犯罪事实有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料收集在卷予以证实，足以认定。
承德市双滦区人民检察院认为，被告人陈树坤故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈树坤对指控其犯罪事实供认不讳，并辩解称：其认罪悔罪，并积极赔偿被害人经济损失，希望从轻处罚。其辩护人主要辩护：对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议，被告人具有以下从轻处罚情节。1、被告人能如实供述犯罪事实，当庭认罪。2、被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解。3、本案中被害人存在一定过错，被告人系见到被害人对其子进行殴打，一时冲动将被害人打伤。4、被告人一贯表现良好，无前科劣迹，属于初犯、偶犯。5、被告人的主观恶性及社会危害性均较小。
经审理查明：2017年7月17日9时许，在双滦区西地满族乡四道河村六道河，因王某2拖欠被告人陈树坤之子陈某2运费，陈某2在赵某沙场处拦截王某2的运沙车辆，并向驾驶员询问王某2联系电话。被害人赵某得知后找到陈某2，在陈某2家胡同口与陈某2发生口角并发生肢体冲突。被告人陈树坤得知此事而前往现场，并持木棍将赵某打伤。经双滦司法医学鉴定中心鉴定，赵某的损伤程度属于轻伤二级。
另查明，被告人陈树坤已赔偿被害人赵某经济损失，并取得谅解。
上述事实，有公诉机关、被告人当庭出示，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人陈树坤供述，证实：案发当天，其持铁锨把打了赵某头部。
2、被害人赵某供述，证实：案发当天，陈树坤之子陈某2因在其沙场拦截运沙车辆，双方发生争执。后陈树坤用镐把将其打伤。
3、证人张某证言，证实：其系陈树坤妻子。案发当天，其看到赵某在追赶其子陈某2，当时陈某2半袖撕了，陈某2直接跑回了家中。其在门口拉着赵某不让赵某进其家院子，陈树坤听见其和赵某吵吵，陈树坤从家中出来和赵某撕扯在一起，打了起来。后陈树坤在家柴火垛边拿起一根一米多长木棍子打赵某，打在赵某胳膊上了。
4、证人王某1证言，证实：案发当天，其在赵某沙场拉完沙出来，被陈某2拦住了，陈某2向其问老板“全”欠钱的事情，其给老板打了电话，后陈某2让其走了。其走的时候，赵某没有回来。之后发生的事情不知道。
5、证人孙某证言，证实：案发当天，其看到陈树坤家门口有人打架，之后其去拉架。其看到赵某躺在地上，陈树坤用脚踢了赵某头部。
6、证人姜某证言，证实：其系赵某妻子。案发当天，其看见赵某和陈某2在陈某2家胡同口吵吵，后来两人撕扯起来，陈某2边骂边往家走，赵某上前去拽陈某2的衣服，将他衣服拽撕了，陈某2脚一滑倒在了地上。陈某2起来跑回了家中，赵某追了过去。不一会，陈某2和陈树坤出来了，手里拿着镐，陈树坤用镐打了赵某头部和身上。
7、证人陈某1证言，证实：案发当天，其看到赵某在陈树坤家胡同口和陈某2吵吵，后来陈某2就跑回家了。之后陈树坤从家里出来，手里拿着一个类似耙子的东西带着木把，陈树坤用这个东西打赵某，赵某用手挡着，两人撕扯起来，后来被在场的赵某媳妇、儿子，陈树坤媳妇、儿子拉开了。
8、证人臧某证言，证实：其系陈某2。案发当天，其看到赵某赵某和陈某2在其家胡同门口撕扯，赵某用拳头打陈某2，陈某2被赵某拽躺下了。其回家告诉了陈树坤，陈树坤就出去了。
9、证人陈某2证言，证实：案发当天，其看到一个叫“全”的老板的车在赵某沙场拉沙子，因“全”欠其运费，其一直联系不上，其拦下司机问“全”的手机号。其和司机说话的时候，赵某到其跟前，问其为什么拦车，后来其往家走，赵某跟着。其走到家里胡同口时，赵某打了其后脑一拳，其倒在地上。其妻子看见后，就回家找其父亲陈树坤。其到家后，看见其父亲拿着一根烧火棍出去了。后来其妻子回家喊其说陈树坤和赵某打了起来，其出去后，两人已经不打了，被人拉开了。
10、证人王某2证言，证实：案发当天，其司机王某1给其打电话说陈某2拦车，陈某2问其拖欠运费的事情，其告诉王某1让陈某2一半天到沙场拿钱去。后来王某1给其打电话说陈某2还拦着车，其给赵某打电话，让赵某过去看看。后来发生什么事情不清楚。王某1给其打电话说赵某和陈某2及陈某2的父亲发生打架了。
11、双滦司法医学鉴定中心[2017]临伤鉴字第243、247号司法鉴定意见书，证实：赵某损伤程度为轻伤二级；陈某2损伤程度为轻微伤。
12、承德市双滦区人民医院病历，证实：被害人赵某伤情。
13、证据保全决定书、扣押决定书，证实：扣押作案工具木棒一根，直径4公分左右褐色木棒，断成两截。
14、刑事附带民事调解书、收条，证实：被告人已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解。
此外，卷宗内还有常住人口基本信息、办案说明、出警视频等证据在卷佐证。上述证据均予以核实。
本院认为，被告人陈树坤故意伤害他人，致轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人陈树坤能如实供述犯罪事实，自愿认罪，且无前科劣迹，可以从轻处罚。被告人陈树坤已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可以酌定从轻处罚。被害人对本案发生存在一定过错，可以对被告人酌定从轻处罚。综上，根据被告人陈树坤犯罪性质、情节、认罪悔罪态度及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈树坤犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
二、随案移送的作案工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 李国辉
二〇一八年一月二十五日
书记员 孙大龙
附页
承德市双滦区人民法院(2018)冀0803刑初12号刑事判决书,所涉及的相关法律条款具体内容如下:
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。