山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
(2015)黄民初字第3114号
原告肖永忠，男，1963年5月22日出生，汉族，住址山东省青岛市黄岛区王家港村**号，居民身份证号码：3702231963********。
原告刘淑香，女，1962年9月8日出生，汉族，住址山东省青岛市黄岛区王家港村**号，居民身份证号码：3702231962********。
以上二原告委托代理人李金花，青岛黄岛海西法律服务所法律工作者。
被告于朋朋，男，1987年8月26日出生，汉族，住址山东省安丘市金冢子镇曹家官庄村**号，居民身份证号码：3707841987********。
被告青岛航通实业有限公司汽车出租分公司，住所地山东省青岛市市南区延吉路111号2层9户。
被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地山东省青岛市市南区香港中路66号，组织机构代码证编号：96492706-2。
负责人武长奎，该公司总经理。
委托代理人赵国，山东雅博律师事务所律师。
委托代理人刘学玉，山东雅博律师事务所律师。
原告肖永忠、刘淑香诉被告于朋朋、青岛航通实业有限公司汽车出租分公司、中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员曲彩霞担任审判长，与审判员刘东华、人民陪审员刘晓燕组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告肖永忠、刘淑香的委托代理人李金花、被告于朋朋、被告保险公司的委托代理人刘学玉到庭参加了诉讼。被告青岛航通实业有限公司汽车出租分公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告肖永忠、刘淑香诉称,2014年11月27日5时40分许，原告肖永忠驾驶三轮摩托车后载原告刘淑香沿黄岛区长江路由东向西行驶至长江路太行山路路口处，଴଺଼ାୂୄ୆ୈ୊୔ୖ୚ୠ୤எஔ௎௔௠௦ఄఆచఞబై౎ප෈෌෪헯헯룕ꯈ허헢햛햛헢询绕滕핞ᔟቨ줵ᘀ罨汖䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ屨ཛ䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀᱊漀Ĩᔟ虨�ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ녨읤ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ쑨祡䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ굨㘃䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ䱨餑䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ뙨荟䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ୨鍬䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀ĨḀ෪෬෮෴෾ขฆฌฒ༈༊༒༔ႪႸႼ჆჊჌აგპ�뿏꿏邠窅窅檅䱜䰿䰿?ᘙ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ녨읤ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔛ虨�ᘀ녨봮䌀⁊伀Պ倀Պ漀Ĩᔟ幨젯ᘀᕨ䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘕ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ漀Ĩᘕᑪ䌀⁊伀Պ倀Պ漀Ĩᔟ虨�ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘝ쑨祡䌀⁊伀Պ倀Պ儀͊愀⁊漀Ĩᔟ䵨䔔ᘀ硨孀䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀﵨ홏䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ湨䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟቨ줵ᘀ큨፶䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔀპრფᅖᅜᅨᅮᆚᆞᆴᇈᇊᇌᇔᇜᇞᇠᇤᇦᇪ␀␚␲␸⑚ⓒⓔⓠⓦ✤✦✪✮✰✲✴✶✸엕엕뗕뗕돕헯햦覙覙粙沙徙彬lᘙ蕨栯䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ鵨ぐᘀ㽨먍䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ쩨䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ녨읤ᘀ㽨먍䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ㽨먍䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀᱊漀Ĩ唃ĈᔟŨᩱᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ녨읤ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᘙͨ뜟䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩᔟ녨騣ᘀ镨븿䌀⁊伀Պ倀Պ愀⁊漀Ĩ─日对该起交通事故作出认定：韩秀爱承担事故主要责任，董桂新承担事故次要责任，迟西凤无责任。
2、事故发生后，原告迟西凤于2013年12月27日出具承诺书一份，该承诺书载明：2013年10月31日7时许，董桂新驾驶鲁BP3A**号轿车与韩秀爱骑电动三轮摩托车载我迟西凤在黄岛区黄河路相撞发生交通事故，致韩秀爱和我受伤，因此次交通事故给我造成的医疗费、住院伙食补助金、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等所有损失，我郑重承诺仅起诉董桂新、阳光财产保险股份有限公司青岛分公司经济技术开发区支公司，要求阳光财产保险股份有限公司青岛分公司经济技术开发区支公司在保险范围内按被保险人董桂新承担责任比例承担赔偿，超出保险赔偿限额外的损失由董桂新按责任比例承担赔偿，其余损失不再向韩秀爱主张任何索赔，我自愿放弃对韩秀爱的起诉。以上承诺意见我迟西凤绝不反悔。原告迟西凤在此承诺书上签名捺手印。
3、2014年6月4日，黄岛区人民法院作出了（2014）黄民初字第1990号民事判决书，对原告的损失包括医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，进行了认定，由阳光财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险和商业险范围赔偿原告96196元，超出保险限额的部分由董桂新赔偿。判决生效后，双方当事人均未上诉，且已履行完毕。
以上事实，有原告提交的民事判决书、被告提交的承诺书等书证一宗及原告陈述笔录在案佐证，经庭审质证和本院审查，足以认定。
本院认为，交通事故发生后，原告就本次交通事故中被告韩秀爱应赔偿的事项出具了承诺书，该承诺书有原告的签名及手印，系原告真实意思表示，本院予以确认，故对于原告的诉讼请求，本院不予支持。
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告迟西凤的诉讼请求。
案件受理费2245元（原告迟西凤已预交），由原告迟西凤负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判长 曲 彩 霞
审判员 刘东华），本院认为，因原告提交的证据不足，护理费应以当地护工标准计算较为护理，其护理费应为3440元（80元×43天）。
4、误工费。二原告主张误工费为36621元（117元×163天+117元×150天），被告保险公司认为误工时间过长。本院认为，因原告提交的证据不足，误工费应以2014年度青岛市城镇居民人均可支配收入为38294元计算较为合理，误工时间结合鉴定意见及原告伤情，酌情支持210天（原告肖永忠150天+刘淑香天60天），误工费应为22032元(38294元/365×210天)。
5、交通费。原告主张交通费1400元，根据原告提交的住院病历及家属居住地离医院的距离等实际情况，本院予以支持500元。
6、残疾赔偿金。原告肖永忠系本区常住户口，其残疾赔偿金应按青岛市2014年城镇居民人均可支配收入38294元计算，原告之父肖维普、之母石悦英于原告定残时分别已满80岁、81岁，原告的伤残赔偿金应为101512元（38294元/年×20年×12%+24016元/年×5年×12%÷3人+24016元/年×5年×12%÷3人）。
7、精神损害抚慰金。原告肖永忠主张1000元，结合本案损害后果、责任能力、法院地平均生活水平等因素综合评定，本院对原告该项请求予以支持。
8、鉴定费。原告肖永忠主张鉴定费800元，并提交了有关票据，该费用系原告的实际支出，本院予以支持。
9、财产损失。原告主张财产损失2000元，因原告提交的证据不足，本院不予支持。
综上，原告因该次事故产生的损失合计款为155748.19元，其中，医疗费、住院伙食补助费共计26464.19元，超出机动车交通事故责任强制保险中医疗费10000元的限额，应由被告保险公司（在限额范围内赔偿）赔偿其中的10000元，超出限额的16464.19元，应由被告保险公司在商业险范围内赔偿4939元（16464.19元×30%）。原告的护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，合计款为129284元，超出机动车交通事故责任强制保险中残疾(死亡)赔偿金110000元的限额，应由被告保险公司（在限额范围内赔偿）赔偿其中的110000元，超出限额的19284元，应由被告保险公司在商业险范围内赔偿5785元（19284元×30%）。
被告保险公司关于其不是该事故当事人，不应承担鉴定费、诉讼费及精神损害抚慰金的抗辩理由，于法无据，本院不予采信。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险分项限额范围内赔偿原告肖永忠、刘淑香医疗费、住院伙食补助费共计10000元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险分项限额范围内赔偿原告肖永忠、刘淑香护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计110000元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在商业险范围内赔偿原告肖永忠、刘淑香医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金共计10724元。
上述一、二、三赔偿款均于本判决生效后十日内付清（应付款账号：38-110101040052659；开户行：农业银行青岛经济技术开发区分行；收款单位：黄岛区人民法院）。
四、驳回原告肖永忠、刘淑香的其他诉讼请求。
案件受理费3358元，由原告肖永忠、刘淑香负担486元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担2872元。因原告已预交，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于判决生效后十日内支付给原告肖永忠、刘淑香2872元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判长曲彩霞
审判员刘东华
人民陪审员刘晓燕
二0一五年十二月八日
书记员王亚林
（2015）黄民初字第3114号