贵州省剑河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)黔2629刑初1号
公诉机关剑河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1(系被害人张某之夫)，曾用名李胜洪，男，1965年3月3日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某2(系被害人张某之女)，曾用名李仰报当，女，1985年3月2日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某3(系被害人张某之子)，曾用名李老翁，男，1989年4月18日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某4(又名李欧你阳，系被害人张某之母)，女，1945年10月5日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
以上四名附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人杨宗汉，男，1952年6月15日出生，户籍所在地贵州省凯里市，现住贵州省剑河县。
附带民事诉讼原告人李某5(系被害人吴某之夫)，男，1956年4月8日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某6(系被害人吴某之女)，女，1974年1月13日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住台江县。
附带民事诉讼原告人李某7(系被害人吴某之长子，且系附带民事诉讼原告人李某5、李某6、李某8、李某9的共同诉讼代表人)，男，1976年2月15日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某8(系被害人吴某之次子)，曾用名李老你，男，1982年7月9日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人李某9(系被害人吴某之三子)，曾用名李老王，男，1986年1月7日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人唐某1(系本案被害人)，女，1968年7月13日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
委托诉讼代理人姜灵园，剑河县法律援助中心志愿者。
附带民事诉讼原告人唐某2(系本案被害人)，女，1941年4月15日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
委托诉讼代理人万明辉，剑河县中心法律事务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人邰某1(系本案被害人)，女，1970年3月23日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
委托诉讼代理人黄仁贤，剑河县中心法律事务所法律工作者。
委托诉讼代理人王荣尚(系附带民事诉讼原告人邰某1之夫)，男，1973年10月7日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼原告人邰某2(系本案被害人)，女，1959年2月28日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
委托诉讼代理人欧剑云，贵州省永誉律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人唐某3(系本案被害人)，女，1972年4月15日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
委托诉讼代理人张江成，剑河县岑松镇法律服务所法律工作者。
被告人李小龙，曾用名李你报党，男，1986年10月28日生，苗族，贵州省剑河县人，文盲，农民，住剑河县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年10月13日被剑河县公安局刑事拘留。经剑河县人民检察院批准，于2017年10月25日被剑河县公安局执行逮捕。现羁押于剑河县看守所。
附带民事诉讼被告人杨政(系杨某1我丢之长子)，曾用名杨引往我，男，1988年3月9日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼被告人杨忠文(系杨某1我丢之次子)，曾用名杨选往我，男，1996年6月15日生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文的共同委托诉讼代理人全昌烈，剑河县中心法律事务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文的共同委托诉讼代理人杨昌荣(系附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文之叔父)，男，1966年11月13日出生，苗族，贵州省剑河县人，农民，住剑河县。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司剑河支公司(以下简称“财保剑河支公司”)。地址：贵州省剑河县革东镇仰阿莎大道**号。
法定代表人贾海，该公司经理。
委托诉讼代理人杨堂宝，贵州洲联合律师事务所律师。
剑河县人民检察院以剑检公诉刑诉[2018]1号起诉书指控被告人李小龙犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4，李某5、李某6、李某7、李某8、李某9，唐某1、唐某2、邰某1、邰某2、唐某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年2月24日公开开庭进行了合并审理。剑河县人民检察院指派检察员彭杨、检察官助理龙安琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及李某1、李某2、李某3、李某4的共同委托诉讼代理人杨宗汉，附带民事诉讼原告人李某7，附带民事诉讼原告人唐某1的委托诉讼代理人姜灵园、唐某2的委托诉讼代理人万明辉，邰某1的委托诉讼代理人黄仁贤、王荣尚，邰某2的委托诉讼代理人欧剑云，唐某3的委托诉讼代理人张江成，被告人李小龙，附带民事诉讼被告人杨政及杨政、杨忠文的共同委托诉讼代理人全昌烈、杨昌荣，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司的委托诉讼代理人杨堂宝等到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
剑河县人民检察院指控：2017年10月9日13时许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车，搭载打完竹笋返回剑河县太拥镇南东村的被害人杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某、邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2共10人，途经久仰镇久丢坳往党薅村乡村道路久(丢坳)党（薅）线0KM+930M处时，因操作不当，车辆驶离公路翻下外坎，造成被害人杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某共5人当场死亡，邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2及李小龙共6人不同程度受伤，车辆损坏的道路交通事故。经交警部门认定，被告人李小龙负此次事故的全部责任。经鉴定，被害人杨某1我丢系交通事故致头颅损伤破裂死亡，邰某3、张某系生前交通事故致颅脑损伤死亡。邰某4系交通事故致颅内出血损伤死亡，吴某系交通事故致颅内损伤骨折损伤死亡；被害人唐某1的左肩部损伤为轻伤二级，唐某2的左额部损伤为轻微伤，邰某1的右侧胸部损伤为轻伤二级，邰某2的损伤是轻伤一级，唐某3的损伤是轻伤二级。
为证明上述指控事实，公诉机关提供了书证、现场勘验检查笔录和照片、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解、被害人陈述等证据证明。
公诉机关认为，被告人李小龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成五人死亡、六人受伤、车辆不同程度损坏，并承担事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确定充分，应当以交通肇事罪追究被告人李小龙的刑事责任。事故发生后，被告人李小龙明知他人报警而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供述其犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。建议对其在五年以下有期徒刑的量刑幅度内定罪量刑。
附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4诉称，
2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(核载1人，实载11人)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处时，因操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下山体下侧公路上，造成乘车人5人当场死亡，其余6人不同程度受伤，车辆损坏的道路交通事故。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）张某在该事故中无责任。被告人李小龙已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任及承担民事赔偿责任。车主杨某1我丢已经死亡，其继承人即本案附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文应承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”），同样应承担赔偿责任。故被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司应承担连带赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司连带赔偿四名附带民事诉讼原告人李某1、李某3、李某2、李某4因被害人张某死亡产生的丧葬费26547元、死亡赔偿金147737.40元、精神抚慰金30000元，共计204284.40元。四名附带民事诉讼原告人向法院提交了附带民事诉讼原告人李某1、李某4的身份证明及附带民事诉讼原告人李某1、李某3、李某2、被害人张某的户口簿复印件，道路交通事故认定书等证据据以支持自己的主张。
四名附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4的共同委托诉讼代理人杨宗汉认为，被告人李小龙违规载人，严重超载，造成五死六伤的道路交通事故，被告人李小龙负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任。关于附带民事诉讼赔偿问题：1、本案肇事车辆的车主系杨某1我丢，应按其责任承担民事赔偿责任；2、被告人李小龙明知肇事车辆不能违法载人，不仅违规准载，而且严重超载，被告人李小龙应对张某的死亡依法承担民事赔偿责任；3、本案造成五死六伤的后果，应当按照被害人受损害程度的大小确认附带民事诉讼赔偿数额；4、该肇事车辆向财保剑河支公司投保了交强险，据公安机关现场调查查明，此次交通事故造成所有被害人的死伤，都是先将被害人抛出车外才翻车压死的，应将被害人张某等人视为车外人员。财保剑河支公司应在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故四名附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持四名附带民事诉讼原告人关于要求赔偿的合法诉求。
附带民事诉讼原告人李某5、李某6、李某7、李某8、李某9诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(核载1人，实载11人)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处时，因操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下山体下侧公路上，造成乘车人5人当场死亡，其余6人不同程度受伤，车辆损坏的道路交通事故。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）吴某在该事故中无责任。被告人李小龙已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任及承担民事赔偿责任。车主杨某1我丢已经死亡，其继承人即本案附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文应承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保了交强险，同样应承担赔偿责任。故被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司应承担连带赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司连带赔偿五名附带民事诉讼原告人李某5、李某6、李某7、李某8、李某9因被害人吴某死亡产生的丧葬费26547元、死亡赔偿金147737.40元、精神抚慰金30000元，共计204284.40元。五名附带民事诉讼原告人向法院提交了附带民事诉讼原告人李某5、李某8、李某6的身份证明及五名附带民事诉讼原告人李某5、李某6、李某7、李某8、李某9、被害人吴某的户口簿复印件，道路交通事故认定书等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人唐某1诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(包括原告人唐某1)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因被告人李小龙操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下公路，造成附带民事诉讼原告人唐某1受伤。唐某1受伤后被送往剑河县人民医院进行救治。唐某1被诊断为左侧肩关节脱位并肱骨大节结撕脱性骨折、全身多处挫伤，住院11天，出院医嘱写明：注意休息，加强营养。附带民事诉讼原告人唐某1住院治疗期间花费医疗费6126.13元、交通费434元。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）唐某1在该事故中无责任。杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并用载货三轮车载人，造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢遗产范围内承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，事故发生时，唐某1被甩出车外受伤，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人唐某1的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司赔偿附带民事诉讼原告人唐某1医疗费6126.13元、误工费1646.15元（以2016年度贵州省农林牧渔业职工年平均工资57742元/年的标准，按11天计算，即：53874元÷365天×11天=1646.15元）、护理费1646.15元（以2016年度贵州省农林牧渔业职工年平均工资57742元/年的标准，按11天计算，即53874元÷365天×11天=1646.15元）、营养费550元（以50元/天的标准，按11天计算，即50×11天=550元）、交通费434元、住院伙食补助费1100元（以100元/天的标准，按11天计算，即100元×11天=1100元），共计11502.43元。附带民事诉讼原告人唐某1向法院提交了唐某1的身份证明、道路交通事故认定书、剑河县人民医院疾病证明、住院病历、诊断报告单、病人费用一日清单、交通费票据等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人唐某1的委托诉讼代理人姜灵园认为，被告人李小龙的行为已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任。关于刑事附带民事诉讼赔偿问题。1、被告人李小龙应当承担向附带民事诉讼原告人赔偿的法定义务；2、杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶，并用正三轮载货摩托车载人，造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢遗产范围内承担赔偿责任；3、肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，发生事故时，附带民事诉讼原告人唐某1被甩出车外受伤，其身份由车上人员转变为被保险车辆外的第三人，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人唐某1提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持唐某1关于要求赔偿的合法诉求。
附带民事诉讼原告人唐某2诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(包括原告人唐某2)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因被告人李小龙操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下公路，造成附带民事诉讼原告人唐某2受伤。唐某2受伤后被送往剑河县人民医院进行救治。唐某2被诊断为左侧额部软组织挫伤，住院11天，出院医嘱写明：注意休息，避免劳累。唐某2住院治疗期间花费医疗费2476.08元、交通费450元。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）唐某2在该事故中无责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，事故发生时，唐某2被甩出车外受伤，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人唐某2的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙、附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司赔偿附带民事诉讼原告人唐某2医疗费2476.08元、误工费1771.20元（以贵州省2016年度农林牧渔业日平均工资147.60元/天的标准，按12天计算，即147.60元/天×12天=1771.20元）、护理费1151.70元（以贵州省2016年度居民服务、修理和其他服务业日平均工资104.70元/天的标准，按11天计算，即104.70元/天×11天=1151.70元）；营养费330元（以30元/天的标准，按11天计算，即30元/天×11天=330元）、交通费450元、住院伙食补助费330元（以30元/天的标准，按11天计算，即30元/天×11天=330元），共计6508.98元。附带民事诉讼原告人唐某2向法院提交了道路交通事故认定书、住院费用明细汇总清单、疾病证明、住院病历、诊断报告单、交通费票据等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人唐某2的委托诉讼代理人万明辉认为，被告人李小龙的行为已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任。关于刑事附带民事诉讼赔偿问题，附带民事诉讼原告人唐某2提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持唐某2关于要求赔偿的合法诉求。
附带民事诉讼原告人邰某1诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(包括邰某1)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因被告人李小龙操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下公路，造成附带民事诉讼原告人邰某1被甩出车外造成受伤。邰某1受伤后被送往剑河县人民医院进行救治。邰某1被诊断为左侧髋关节脱位；右侧第4、5肋骨骨折并右上肺挫伤；右肩部挫伤，住院31天，出院医嘱写明：注意休息，加强营养；出院后可拄拐行走，但3个月内禁患肢负重，可于床上行患肢功能锻炼。唐某2住院治疗期间花费医疗费18493.46元、交通费792元。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）邰某1在该事故中无责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，邰某1的各项经济损失，应先由附带民事诉讼被告人财保剑河支公司在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人唐某1的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙及附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司赔偿附带民事诉讼原告人唐某2医疗费18493.46元、误工费17859.60元（以贵州省2016年农林牧渔业日平均工资147.6元/天的标准，按121天计算，即147.60元/天×121天=17859.60元）、护理费3245.70元（以贵州省2016年度居民服务、修理和其他服务业日平均工资104.70元/天的标准，按31天计算，即104.70元/天×31天=3245.70元）；营养费930元（以30元/天的标准，按31天计算，即30元/天×31天=930元）、交通费792元、住院伙食补助费930元（以30元/天的标准，按31天计算，即30元/天×31天=930元），共计42250.76元。附带民事诉讼原告人邰某1向法院提交了邰某1的身份证明、道路交通事故认定书、剑河县人民医院疾病证明、住院病历、诊断报告单、费用明细汇总清单、交通费情况说明等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人邰某1的委托诉讼代理人黄仁贤、王荣尚认为，被告人李小龙的行为已构成交通肇事罪，应依法追究被告人李小龙的刑事责任。关于刑事附带民事诉讼赔偿问题，除被告人李小龙应承担附带民事赔偿责任外，杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并用载货三轮车载人，造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢财产范围内承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险。发生事故时，附带民事诉讼原告人邰某1被甩出车外受伤，应系车外人员，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人邰某1提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持邰某1关于要求赔偿的合法诉求。
附带民事诉讼原告人邰某2诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(包括唐某2)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因被告人李小龙操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下公路，造成附带民事诉讼原告人邰某2被甩出车外造成受伤。邰某2受伤后被送往剑河县人民医院进行救治。后因伤情严重被送至黔东南州人民医院治疗，住院36天后，由于邰某2无钱医治只好出院，至今没有完全康复。邰某2经黔东南州人民医院诊断：一、头颌面部外伤：1、右侧下颌骨体部粉碎性骨折；2、右侧上颌窦壁骨折；3、右侧上颌牙槽骨骨折；4、右侧眶下壁、眶外板骨折；5、右侧颧弓骨折；6、头颌面部多发皮肤软组织挫裂伤缝合术后；7.44牙齿外伤性脱位。二、脊柱骨折：1、胸6.7椎体压缩性骨折；2、胸1、5
--
7多发棘突骨折。三、胸部外伤：1、双肺挫伤；2、双侧血胸；3、双侧外伤性胸膜损伤；4、左侧第5、10、11肋骨骨折。四、眼部外伤：1、左眼球钝伤；2、左侧小小管断裂伤；3、右眼睑挫伤；4、双眼视神经挫伤？5、气管切开术后。六、右肾占位：右肾外伤性出血？邰某2住院治疗期间花费医疗费90266.55元、交通费1510元。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）邰某2在该事故中无责任。杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并用载货三轮车载人造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢遗产范围内承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险”，事故发生时，邰某2被甩出车外受伤，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人邰某2的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙及附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人邰某2医疗费90266.55元（住院费88316.55元、用血互助金1360元、病历复印件20元、担架费50元、ICU病房生活用品费用520元）、误工费14760元（以贵州省2016年度农林牧渔业年平均工资53874元/年的标准（147.60元/天），按100天计算，即147.60元/天×100天=14760元）、护理费20073.60元（以贵州省2016年度农林牧渔业年平均工资53874元/年的标准（147.60元/天），住院36天，住院期间按每天2人护理，出院后64天按一人护理，计算为：147.60元/天×36天×2人+147.60元/天×64天=20073.60元）；营养费5000元（以50元/天的标准，按100天计算，即50元/天×100天=5000元）、交通费1510元、住院伙食补助费2880元（以80元/天的标准，按36天计算，即80元/天×36天=2880元），共计134490.15元。附带民事诉讼原告人邰某2向法院提交了邰某2的身份证明、道路交通事故认定书、黔东南州人民医院住院病历、住院预交款收据、住院病人结算单、医疗门诊收费票据及用血互助金收费清单、担架队收款收据、购ICU病房生活用品发票、交通费情况说明等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人邰某2的委托诉讼代理人欧剑云认为：1、被告人李小龙交通肇事致五人死亡、六人受伤，并负事故的全部责任，应从严从重追究被告人李小龙的刑事责任；2、附带民事诉讼原告人邰某2乘坐被告人李小龙驾驶的正三轮摩托车发生交通事故，全身多处受伤，伤情严重，剑河县人民医院无法医治，邰某2被送往黔东南州人民医院住院治疗36天。在病情没有全部好转的情况下出院，造成各项经济损失共计134490.15元。被告人李小龙应当承担赔偿责任；3、杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并违章载人，造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。因杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢遗产范围内承担赔偿责任；4、肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，附带民事诉讼原告人邰某2虽是肇事正三轮摩托车的乘车人，但发生事故时，邰某2系被甩出车外受伤，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人邰某2提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持邰某2关于要求赔偿的合法诉求。
附带民事诉讼原告人唐某3诉称，2017年10月9日13时30分许，被告人李小龙驾驶贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车搭载10人(包括唐某3)到剑河县久仰镇党薅村打笋子（竹笋）返程途中，车辆行经党薅村乡村道路久（丢坳）党（薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因被告人李小龙操作不当车辆驶出公路右侧外坎翻下公路，造成附带民事诉讼原告人唐某3被甩出车外造成受伤。唐某3受伤后被送往剑河县人民医院进行救治。因伤情严重立即被转院至黔东南州人民医院治疗，住院35天后，虽有好转但因无钱继续治疗只能出院回家休养。唐某3住院治疗期间花费医疗费65251.27元、交通费938元。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人（被害人）唐某3在该事故中无责任。杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并用载货三轮车载人造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢财产范围内承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险，事故发生时，唐某3被甩出车外受伤，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。为维护附带民事诉讼原告人唐某3的合法权益，特提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人李小龙交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人李小龙及附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文、财保剑河支公司赔偿附带民事诉讼原告人唐某3医疗费65251.27元、误工费5166元（以贵州省2016年度农林牧渔业年平均工资53874元/年的标准（147.60元/天），按35天计算，即147.60元/天×35天=5166元）、护理费5166元（以贵州省2016年度农林牧渔业年平均工资53874元/年的标准（147.60元/天），按35天计算，即147.60元/天×35天=5166元）；营养费1750元（以50元/天的标准，按35天计算，即50元/天×35天=1750元）、交通费938元、住院伙食补助费3500元（以100元/天的标准，按35天计算，即100元/天×35天=3500元），共计81771.27元。附带民事诉讼原告人唐某3向法院提交了唐某3的身份证明、道路交通事故认定书、黔东南州人民医院住院病历、住院（预交款）收据、住院病人结算单、医疗门诊收费票据及用血互相金收费清单、交通费票据等证据据以支持自己的主张。
附带民事诉讼原告人唐某3的委托诉讼代理人张江成认为，被告人李小龙的行为已构成交通肇事罪，应以交通肇事罪追究被告人李小龙的刑事责任。关于刑事附带民事赔偿问题。1、被告人李小龙应当承担向附带民事诉讼原告人唐某3赔偿的法定义务；2、杨某1我丢系肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车车主，其将自己的车辆交给李小龙驾驶并用载货三轮摩托车载人，造成自己及他人死亡和受伤，杨某1我丢在该起事故中有重大过错，应当承担赔偿责任。鉴于杨某1我丢已死亡，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文系杨某1我丢之子，应当在继承杨某1我丢遗产范围内承担赔偿责任；3、肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保剑河支公司投保交强险”，事故发生时，附带民事诉讼原告人唐某3被甩出车外受伤，其身份由车上人员转变为被保险车辆外的第三人，附带民事诉讼被告人财保剑河支公司应当在贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车所承保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人唐某3提出的合法诉求于法有据，请求法院依法支持唐某3关于要求赔偿的合法诉求。
被告人李小龙对起诉书指控的罪名及基本犯罪事实无异议，并表示深感后悔，对不起被害人及家属，愿意接受法律的惩罚。
对于附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4、李某5、李某6、李某7、李某8、李某9、唐某1、唐某2、邰某1、邰某2、唐某3的诉讼请求，愿意依法承担赔偿责任，但由于家庭困难，无力赔偿那么多，自己刑满释放后一定尽力赔偿部分钱给各附带民事诉讼原告人。
附带民事诉讼被告人财保剑河支公司及委托诉讼代理人杨某2对本案交通事故的事实及责任认定无异议，认可被告人李小龙所驾驶的贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在其公司投保了交强险。其辩称：1、保险公司不是本案的赔偿主体，依法不对本车
人员承担赔偿责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车的“本车人员”不属于“第三者”，承担该车交强险的财保剑河支公司对“本车人员”不承担赔偿责任。2、判决因保险车辆发生意外事故而受害的人属于“第三者”还是属于“车上人员”，必须以该人在事故发生当时这一特定的时间是否身处保险车辆之上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下即为“车下人员”。本案中，各被害人在发生交通事故前一直乘坐肇事车辆，其与被告人李小龙一直保持同乘关系，直至发生交通事故的瞬间这种关系都未改变。各被害人对于车辆行驶情况的预测和能力也没有改变。当车辆翻车以后，各被害人在外力作用下被甩到车外，此时被害人与驾驶者之间的同乘关系才被改变，但这种外力导致的空间位置的改变不能否定各被害人在事故前与驾驶者之间的信任关系及其对车辆行驶情况的预测和防控能力，故本案的各被害人相某乘坐的车辆，不属于交强险中“第三者”的范围。3、关于“本车人员”与“第三者”之间的转化问题，本案的被害人均为“车上人员”。综上所述，各被害人在发生交通事故的瞬间仍处于车内，事故发生后被外力抛出车外，不能改变其作为“本车人员”的身份，故不属交强险赔付范围，财保剑河支公司不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文辩称，肇事车辆贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车的车主杨某1我丢虽然是二人的父亲，但案发当天，肇事车辆已借给被告人李小龙驾驶，且李小龙持有“D”型驾驶证，具有驾驶肇事车辆的资格，事故发生前后被告人李小龙未喝酒、吸毒、生病，不具有不能驾驶肇事车辆的情形，故杨某1我丢将贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车借给李小龙驾驶并不存在过错。事故发生的原因是由于李小龙在驾驶过程中操作不当所致。被告人李小龙负此事故的全部责任，杨某1我丢及其余乘车人在该起事故中无责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车系杨某1我丢的私有财产，在该起事故中已损坏，除此之外杨某1我丢未留下其他遗产供附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文继承。家中一栋三间三层尚未装修完毕的木房是由杨政、李某10(杨政之妻)、杨忠文外出打工挣钱修建，其所有权应归杨政、李某10、杨忠文所有，且杨政、杨忠文家系久丢村建档贫困户，家中除了基本生活资料外无其他财产。现杨政、杨忠文声明放弃对贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车及杨某1我丢所有遗产的继承。在该起事故中，即使杨某1我丢有一定责任，但作为继承人，杨政、杨忠文也没有赔偿的责任和义务。且杨某1我丢没有遗产可供附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文继承，请求法院依法判决。
附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文的共同委托诉讼代理人全昌烈、杨昌荣认为：1、在此次交通事故中，杨某1我丢没有责任。肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车虽为杨某1我丢所有，但事发前已借给被告人李小龙驾驶，李小龙具备完全民事行为能力，并取得D驾驶证，案发前后，被告人李小龙未喝酒、吸毒、生病。杨某1我丢将车辆借给李小龙驾驶是合法的，不存在过错。事故的发生是由于李小龙在驾驶过程中操作不当所致。公安机关的道路交通事故认定书已明确认定被告人李小龙在此事故中负全部责任，乘车人包括杨某1我丢在内无责任。2、杨某1我丢生前是具有完全民事行为能力的人，肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车是杨某1我丢的私有财产，现在该起事故中已损坏，至今还存放于剑河县公安局交通警察大队。杨某1我丢生前是久仰镇久丢村建档贫困户，家中十分困难。附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文家中一栋三层三间尚未装修完毕的木房，确实是由杨政、李某10(杨政之妻)、杨忠文外出打工挣钱于2015年修建完成。杨某1我丢虽有劳动能力但没有经济收入，对新房的建成没起多大作用，该房的所有权理应由杨政、李某10、杨忠文所有。除肇事贵Ｈ×××××号正三轮载货摩托车外，杨某1我丢死亡后没有留下遗产可供杨政、杨忠文继承，且杨政、杨忠文已明确放弃对杨某1我丢遗产的继承，因此无责任和义务承担赔偿责任。综上，附带民事诉讼被告人杨政、杨忠文在该起事故中，没有承担杨某1我丢应承担赔偿的责任和义务，请求法院公正判决。
经审理查明，2017年10月9日13时许，被告人李小龙驾驶被害人杨某1我丢所有的一辆车牌号为贵Ｈ×××××号的万虎牌红色正三轮载货摩托车，搭载被害人杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某、邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2共10人到久仰镇党薅村打笋子(竹笋)，在返回太拥镇南东村途中，车辆行至久仰镇党薅村乡村道路久（久丢坳）党（党薅）线0KM+930M处（小地名“号毕雨路段”）时，因操作不当，车辆驶出公路右侧外坎翻下山体下侧公路上，造成乘车人（被害人）杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某共5人当场死亡，邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2及李小龙共6人不同程度受伤，车辆损坏的道路交通事故。经剑河县公安局交通警察大队认定，被告人李小龙驾驶擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征（加装货厢篷杆、篷布）且机件不符合技术标准具有安全隐患（右后轮制动器制动蹄回位弹簧断裂，下制动蹄摩擦片破损，制动性能下降）的正三轮载货摩托车违反规定载人（核载1人，车上实载11人），行至下长坡急变路段，未按操作规范安全驾驶，导致其驾驶正三轮载货摩托车冲出路外坎坠车肇事，其过错行为是导致事故发生的直接原因。乘车人杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某、邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2无导致事故发生的过错。被告人李小龙应负该事故的全部责任，乘车人杨某1我丢、邰某3、邰某4、张某、吴某、邰某2、唐某3、唐某1、邰某1、唐某2在该事故中无责任。事故发生后，经剑河县公安司法鉴定中心鉴定，杨某1我丢系交通事故致头颅损伤破裂死亡；邰某3、张某系生前交通事故致颅脑损伤死亡；邰某4系交通事故致颅内出血损伤死亡；吴某系交通事故致颅内损伤骨折损伤死亡。伤者唐某1的左肩部损伤为轻伤二级，唐某2的左额部损伤为轻微伤，邰某1的右侧胸部损伤为轻伤二级，邰某2的损伤为轻伤一级，唐某3的损伤为轻伤二级。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"（2015）宁法民一初字第601号原告宁远信用社诉被告段胜忠金融借款合同纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-08-19\\\\\",\\\\\