广东省广州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤01刑终1497号
原公诉机关广州市番禺区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴某，女，1981年1月18日出生，汉族，安徽省祁门县人，文化程度中专，住安徽省祁门县，因本案于2017年2月8日被羁押，次日被刑事拘留，2017年3月16日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。
广州市番禺区人民法院审理广州市番禺区人民检察院指控原审被告人吴某犯信用卡诈骗罪、盗窃罪一案，于2017年7月17日作出（2017）粤0113刑初1067号刑事判决。宣判后，原审被告人吴某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、审核证据、讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判决认定：一、关于信用卡诈骗的犯罪事实。
2010年6月23日，被告人吴某去到位于本区市桥街富华西路45号首层的“中国光大银行股份有限公司广州分行番禺支行”办理一张信用卡（卡号为62×××49），并在2010年7月2日激活使用。同年7月至10月间，被告人吴某使用该信用卡恶意透支本金合共人民币10398.99元，经银行多次催收仍不还款。
二、关于盗窃的犯罪事实。
（一）2016年5月11日17时左右，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶2区l座401房，开锁入屋盗走被害人刘某1家中的项链、耳钉、吊坠、戒指、手镯和挂件等财物一批。盗后，被告人吴某将所盗赃物藏于其租住的本区市桥街康乐园6街4座l号1楼住处，并将其中的铂金吊坠等部分赃物以人民币3500元典当给广东珠江典当有限责任公司，将手镯等部分赃物以人民币5500元的价格卖给位于本区市桥清河中路103号的金都金银回收有限公司。案发后，公安人员在被告人吴某的住处以及金都金银回收有限公司缴回被害人刘某1被盗的灰色玻璃手镯等部分首饰共14件（共价值人民币22277.76元）。
（二）2016年10月2日21时许，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶3区3座402房，开锁入屋盗走被害人石某1家中的宝马bmw6462ksXl汽车钥匙1把（价值人民币3564元），以及手表、黄金首饰等财物一批（资料不详不予估价）。
（三）2016年10月2日22时许，被告人吴某去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶3区3座102房，开锁入屋盗走被害人阮某1家中首饰盒内的铂金戒指、黄金戒指、项链、银条和手表等财物一批（其中的黄金戒指5枚、黄金项链2条共价值人民币37964.11元）。盗后，被告人吴某将所盗赃物藏于其租住的本区市桥街康乐园6街4座l号1楼住处，并将其中的铂金钻戒2个、带铂金吊坠的铂金项链l条、帝驼手表1只以人民币4000元典当给广东珠江典当有限责任公司。
（四）2016年11月19日晚上，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶3区2座402房，开锁入屋后发现被害人黄某1家中放有多瓶轩尼诗XO等洋酒。期间，被告人吴某联系回收洋酒的相关人员上门，将被害人黄某1放在家中的洋酒（资料不详不予估价）销赃出去，剩余的轩尼诗XO洋酒2瓶则藏于其租住的本区市桥街康乐园6街4座1号l楼住处。案发后，公安人员在被告人吴某上述住处缴获被害人黄某1被盗的轩尼诗XO洋酒2瓶（经鉴定为假酒）。
（五）2016年11月20日至25日间的一天17时许，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶2区6座302房，开锁入屋盗走被害人陈某1家中的轩尼斯XO洋酒l瓶（资料不详不予估价）以及业主卡等财物。盗后，被告人吴某将所盗赃物藏于其租住的本区市桥街康乐园6街4座1号1楼住处。案发后，公安人员在被告人吴某上述住处缴获被害人陈某1的业主卡1张。
（六）2016年12月2日晚上，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶3区2座201房，开锁入屋盗走被害人揭某华家中的苹果牌笔记本电脑l台，以及戒指、财神金像和洋酒等财物一批（资料不详不予估价）。盗后，被告人吴某将笔记本电脑等物品销赃。
（七）2017年1月14日18时许，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶3区1座l01房，开锁入屋盗走被害人王某1放在家中的TUDORPRINCEOYSTERDATE6248-17手表1只（价值人民币3200元），以及IFUNG牌笔记本电脑1台、汉米尔顿手表1只和金戒指l枚（资料不详不予估价）。盗后，被告人吴某将笔记本电脑销赃出去，将部分物品藏于其租住的本区市桥街康乐园6街4座1号l楼住处。案发后，公安人员在被告人吴某上述住处缴获被害人王某1被盗的TUDORPRINCEOYSTERDATE6248-17手表1只。
（八）2017年2月6日20时许，被告人吴某携带T字自制开锁钥匙等作案工具，去到本区钟村街南国奥林匹克花园的洛杉矶2区10座202房，开锁入屋盗走被害人薛某1家中的五本邮票年册（2003年至2007年）。盗后，被告人吴某将上述五本邮票年册以人民币818元的价格销赃。同月7日23时许，被告人吴某再次去到上述洛杉矶2区10座202房，盗窃被害人薛某1家中的纪念币、邮票等财物一批，并留在该屋睡觉。同月8日10时许，被告人吴某携赃逃离该屋，在楼梯间被保安人员人赃并获。其后，公安人员在被告人吴某处缴获上述纪念币、邮票等财物一批（共价值人民币2280元），以及T字自制开锁钥匙等作案工具一批。
案发后，依法缴获的部分赃物已由公安机关分别发还各被害人。
原审法院认定上述事实有经庭审质证认定的有被害单位报案人何某的报案陈述，接受证据材料清单、调取证据清单，被害单位中国光大银行股份有限公司广州分行出具的报案书、授权委托书、开户信息、交易明细、催收记录，现场勘验笔录及现场图，现场照片，被害人刘某1、石某1、阮某1、黄某1、陈某1、揭某华、王某1、薛某1的报案陈述，证人邓某1、蔡某1、龚某、彭某、陈某2、彭某保的证言，被告人的供述，辨认材料，广州市公安局番禺区分局提供的抓获经过、破案经过、搜查笔录、检查笔录、扣押清单、发还清单，穗番价认定[2017]261号、131号、157号、205号、304号价格认定结论书，英国国际洋酒协会有限公司广州代表处出具的产品鉴定证明书，广东珠江典当有限责任公司提供的当票及典当资料、销售凭证复印件，金都金银回收有限公司收据，现场勘验笔录及现场图，被告人对作案现场及赃物进行指认的照片，作案现场及赃物照片，情况说明以及被告人供述等证据证实。
原审法院认为，被告人吴某无视国家法律，使用信用卡恶意透支，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪；被告人吴某无视国家法律，多次入户盗窃他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人吴某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。鉴于被告人吴某归案后如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决：一、被告人吴某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金二万元；被告人吴某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金二千元；决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金二万二千元。二、缴获的T字自制开锁钥匙等作案工具一批，予以没收销毁。三、追缴被告人吴某的违法所得人民币10398.99元发还给被害单位中国光大银行股份有限公司广州分行；追缴不足的部分，责令被告人吴某退赔给被害单位中国光大银行股份有限公司广州分行。
宣判后，原审被告人吴某不服原审判决，上诉认为量刑过重，请求从轻处罚。
经审理查明，原审判决认定本案事实的证据已在判决书中列举，所列证据在原审开庭时已当庭出示并质证，认定的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。另查，在本院审理期间，上诉人吴某通过家属向中国光大银行广州分行还清信用卡欠款11223.1元，该行出具了谅解书。
关于上诉人吴某的上诉理由，经查，吴某在本院审理期间通过家属主动退赃，偿还了信用卡欠款，依法可以从宽处理，本院决定对其犯信用卡诈骗罪部分从轻处罚。
本院认为，上诉人吴某使用信用卡恶意透支，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪；上诉人吴某多次入户盗窃他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。上诉人吴某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。鉴于上诉人吴某归案后如实供述自己的罪行，并且通过家属偿还了信用卡欠款，依法可以从轻处罚。原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定性准确，审判程序合法，惟对上诉人吴某的量刑偏重，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条的规定，判决如下：
一、维持广东省广州市番禺区人民法院（2017）粤0113刑初1067号刑事判决第二项。
二、撤销广东省广州市番禺区人民法院（2017）粤0113刑初1067号刑事判决第一项、第三项。
三、上诉人吴某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二万元；被告人吴某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金二千元；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金二万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月8日起至2019年8月7日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。）
本判决为终审判决。
审判长 李晓刚
审判员 江锦权
审判员 庞美娟
二〇一七年九月二十六日
书记员 郭俊琳