宁夏回族自治区海原县人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
(2017)宁0522刑初107号
公诉机关宁夏回族自治区海原县人民检察院。
被告人李某某，男，汉族，生于1972年12月29日，宁夏海原县人，农民，小学文化，住宁夏回族自治区中卫市海原县。2017年6月22日因故意伤害他人被海原县公安局依法行政拘留7日，2017年9月6日因涉嫌故意伤害罪被海原县公安局依法刑事拘留，同年9月13日被海原县公安局依法取保候审，同年11月8日被海原县人民检察院取保候审，同年11月20日被本院取保候审。
宁夏回族自治区海原县人民检察院以海检公诉刑诉（2017）89号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月13日公开开庭审理了本案。海原县人民检察院指派检察员何建钰出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区海原县人民检察院指控，2017年6月19日9时许，在海原县关庄乡宋庄行政村马圈自然村庙里，被告人李某某与被害人伏某某发生口角，后李某某用砖头在伏某某嘴上打了一下，导致伏某某受伤住院，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定，伏某某损伤程度为轻伤二级一处，轻微伤三处。其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪；被告人李某某归案后如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，提请本院依法惩处。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2017年6月19日9时许，在海原县关庄乡宋庄行政村马圈自然村庙里，被告人李某某与被害人伏某某因琐事发生口角，后被告人李某某手持砖头扔向伏某某，导致伏某某受伤住院，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定，伏某某损伤程度为轻伤二级一处，轻微伤三处。
2019年1月19日，经本院主持双方当事人和解，被告人李某某赔偿伏某某医疗费等各项经济损失共计人民币3万元；伏某某对被告人李某某的行为表示谅解，请求法院对其从宽处理，免予刑事处罚。
上述事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：
（一）书证
1.户籍证明一份，证实被告人李某某生于1972年12月29日，已达刑事责任年龄。
2.现场辨认笔录及照片，证实经被告人李某某辨认，海原县关庄乡宋庄行政村青龙寺院内系其故意伤害伏某某的现场。
3.受案登记表及到案经过，证实2017年6月19日接报警，后经鉴定同年7月28日立案侦查，同年9月6日将被告人李某某刑事拘留。
（二）鉴定意见
宁夏固原市人民医院司法鉴定中心固医司鉴字[2017]659号司法鉴定意见书及固原市正源司法鉴定所固正司鉴字[2017]第0660号司法鉴定意见书各一份，证实被害人伏某某因外伤致上唇组织挫裂伤、21/22/23冠折（21、23缺失）、11、24脱位、脑震荡，损伤程度为轻伤二级一处，轻微伤三处，并构成十级伤残。
（三）证人证言
1.证人张某某、杨某甲证言，证实2017年6月19日7时许，我到关庄行政村青龙寺干活，9时许伏某某到现场，现场的一些人骂伏某某来迟了，李某某也跟着骂伏某某，我和我们村的几个女人在青龙寺的围墙外给搅拌机铲沙，伏某某帮着给我们倒水泥，李某某让伏某某帮我们几个女人铲沙，伏某某不铲，李某某说伏某某还不如几个女人，伏某某放下手中的活追到墙边用右手掐住李某某的脖子，李某某顺手从围墙上拿了一块砖在伏某某嘴上捣了一下，伏某某嘴流血了，二人撕扯在一起，南某某到现场将二人拉开，伏某某就骑着摩托车离开了现场。
2.证人南某某证言，证实2017年6月19日9时左右，我去我们村的青龙寺看打院的情况，付某某和李某某在寺的院墙外相互撕扯，我见伏某某的嘴烂了，他要报警，李某某挡着不让报警，要求私下协商，我过去将二人劝开，伏某某骑自己的摩托车要走，我就将伏某某的摩托车钥匙拔掉给杨培洲，我让杨某乙联系车将伏某某往医院送，伏某某坚持要骑自己的摩托车，杨某乙就把钥匙给伏某某，让其离开了现场。
（四）被害人陈述
被害人伏某某陈述，证实2017年6月19日9时左右，我到我们村的庙里去干活，李某某站在庙的围墙里面干活，我到围墙外面干活，李某某骂我来迟了，是混吃混喝，我说我去地里干活所以来迟了，他让我帮着几个媳妇子干活，我说我有分配的活呢，我俩就互骂起来，李某某在围墙上取了一块砖扔过来，我用手挡了一下，砖块打到我手上后又飞过来打到我嘴上，我的嘴开始流血，嘴里感觉有东西，我就把嘴里的东西和血吐到了李某某的脸上，吐完后我感觉牙被打掉了，我把李某某往派出所拉，李某某不去，旁边干活的人把我们劝开后我就骑摩托车准备去派出所报警，到半路我担心牙疼晕倒，就先到家里打电话报警了。
（五）被告人的供述和辩解
被告人李某某的供述和辩解，证实2017年6月19日9时左右，我去庙里干活，当时有几个女人铲沙子，伏某某在旁边倒水泥，我让伏某某帮旁边干活的几个女人铲沙子。伏某某坚持倒水泥，我就骂了他，伏某某到我跟前，我怕伏某某打我，我顺手在庙的围墙上拿了一块砖，在伏某某嘴上打了一砖，他的嘴上开始流血，然后伏某某就报警了。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，且能够相互印证，对其证明效力均予以认定。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康，已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人李某某犯罪之后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。公诉机关对被告人李某某处有期徒刑一年六个月以下的量刑建议适当。但鉴于本案系因民间纠纷引发的轻伤害案件，且当事人双方已达成和解协议，被告人李某某犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。根据被告人李某某的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副四份。
审判长杨红
审判员ＸＸ
人民陪审员田风生
二○一八年二月十三日
书记员李小龙
附：本案所适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十三条人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
不公开审理的案件，应当当庭宣布不公开审理的理由。
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
《最高人民法院关于适用
<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。
共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意全案的量刑平衡。