宝鸡市陈仓区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)陕0304刑初53号
公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。
被告人蒋志洲,男,汉族,初中肄业,农民,家住陕西省眉县。2017年11月18日因涉嫌犯交通肇事罪被宝鸡市公安局直属分局取保候审，现在家。
委托辩护人，陕西秦兴律师事务所律师。
宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2018）35号起诉书指控被告人蒋志洲犯交通肇事罪，于2018年3月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员郑丽艳出庭支持公诉,被告人蒋志洲及委托辩护人康筱到庭参加诉讼。现已审理终结。
宝鸡市陈仓区人民检察院指控：2017年11月3日中午14时06分许，被告人蒋志洲驾驶陕AQMX**凯马牌轻型普通货车从眉县营头镇黄家村出发前往陈仓区香泉镇峡里村（大水川景区内）拉羊粪返回途中，行驶至景区内距离“大水川游客中心”1KM处时，因操作不当致使车辆失控侧翻坠下路东河床，造成驾驶室乘坐人王某某当场死亡，乘坐人袁某某受伤，经司法鉴定，袁某某被致多发肋骨骨折、腰椎横突骨折，构成轻伤二级。经交管部门责任认定，被告人蒋志洲负本起事故的全部责任，王某某、袁某某无事故责任。
公诉机关认为，被告人蒋志洲违反交通管理法规，致一人死亡一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。
审理中,被告人蒋志洲对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。以家庭情况困难，其母亲身有残疾，家中孩子尚小为由，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人辩护意见认为被告人蒋志洲系过失犯罪，主观恶性较小、社会危害性较小；且被告人蒋志洲能够如实供述其罪行，认罪态度较好；事故中被告人蒋志洲七处受伤，在自己住院治疗期间能够积极赔偿被害人的经济损失，尽其所能已给死亡被害人家属全额赔偿，并取得了谅解。综上，请求对被告人蒋志洲宣告缓刑。
经审理查明：被告人蒋志洲于2017年11月3日14时06分许，驾驶陕AQMX**牌号凯马牌轻型普通货车从眉县营头镇黄家村出发前往陈仓区香泉镇峡里村（大水川景区内）拉羊粪返回途中，行驶至景区内距离“大水川游客中心”1KM处时，因严重超载、超速行驶，致使车辆失控侧翻坠下路东河床，造成驾驶室乘坐人王某某当场死亡，乘坐人袁某某及被告人蒋志洲受伤、车辆毁损的交通事故。经鉴定，袁某某被致多发肋骨骨折、腰椎横突骨折，构成轻伤二级。经交管部门责任认定，被告人蒋志洲负本起事故的全部责任，王某某、袁某某无事故责任。
另查明，被告人蒋志洲的准驾车型为C1，陕AQMX**凯马牌KMC1046P3轻型普通货车核定载客3人，核定载质量为1740kg,车辆购买了交强险，保险期间自2017年9月17日起至2018年9月16日止。
还查明，事故发生后，蒋志洲与被害人王某某的家属就民事赔偿达成协议，赔偿经济损失共计三十一万元并已履行，王某某的家属对被告人蒋志洲表示谅解；另已赔偿被害人袁某某经济损失八千元。
上述事实,有经当庭举证、质证的下列证据证实：
一、公诉机关提供的证据：
1、受案登记表、立案决定书、破案经过及取保候审决定书，证实宝鸡市公安局交警支队坪头中队民警接110转警称大水川景区游客服务中心网景区内1KM处一辆车翻入河道，有人员受伤。民警到达事故现场后发现该车驾驶人蒋志洲受伤，两名驾驶室乘坐人一名死亡一名受伤，遂将伤者送往医院，对驾驶人蒋志洲以涉嫌交通肇事罪立案侦查。
2、交通肇事勘察表、现场图、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实事故发生地点位于大水川景区游客中心以北1KM处及事故现场、肇事车辆受损情况。
3、机动车驾驶证、行驶证、保险单，证实被告人蒋志洲的准驾车型为C1，陕AQMX**凯马牌KMC1046P3轻型普通货车核定载客3人，核定载质量为1740kg,车辆购买了交强险，保险起见自2017年9月17日起至2018年9月16日止。
4、血样提取登记表、血醇鉴定委托书、血醇检验报告书、鉴定意见通知书，证实2017年11月3日在宝鸡市中心医院对被告人蒋志洲进行抽血检验，经陕西省宝鸡市公安交通司法鉴定中心鉴定送检的蒋志洲血样中未检出乙醇。该鉴定意见已告知被告人蒋志洲、被害人王某某家属及被害人袁某某。
5、机动车司法鉴定委托书、鉴定意见书、鉴定人及鉴定机构质证，证实陕AQMX**凯马牌轻型普通货车驾驶室碰撞整体变形，前风挡玻璃碰撞破碎；车辆左右两侧均有摩擦痕迹，车辆转向、制动、灯光、喇叭技术性能符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》标准规定，车辆发生碰撞时的瞬间车速约为53.1㎞/h。
6、死亡人员尸体鉴定委托书、陕西省宝鸡市公安交通司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书、鉴定机构及鉴定人员资质、尸体处理通知书、居民死亡医学证明书、陈仓区香泉镇南峪村村民委员会证明、户口注销证明、宝鸡中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人王某某系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡，该鉴定意见已告知被告人蒋志洲及被害人家属，被害人王某某已土葬；被害人袁某某因交通事故受伤被致成多发肋骨骨折（右侧9.10）构成轻伤二级，腰椎横突骨折（右侧2.3）构成轻伤二级。
7、证据公开记录、事故调查报告书、道路交通事故认定书、送达回执，证实被告人蒋志洲驾驶机动车上道路行驶，超载、超速行驶，未按操作规范安全文明驾驶是引发本起事故的原因，被告人蒋志洲应承担本起事故的全部责任，王某某、袁某某无事故责任。该鉴定意见已告知被告人蒋志洲、被害人王某某家属及袁某某。
8、宝鸡市中心医院诊断证明，证实被告人蒋志洲在事故中受伤经诊断为：右手食、中指挫伤，左肘部挫裂伤，头皮挫裂伤，颧弓骨折（左），胸部闭合性损伤、腹部闭合性损伤、寰枢椎半脱位，全身多发软组织损伤。
9、宝鸡市陈仓区人民法院民事判决书及生效证明，证实被告人蒋志洲除已支付被害人袁某某的八千元以外，仍有一万六千二百九十三元六角六分未赔偿，判决已发生法律效力。
10、委托书、收条、收据，证实蒋志洲与被害人王某某的家属就民事赔偿达成协议，赔偿经济损失共计八万元并已履行，王某某的家属对被告人蒋志洲表示谅解；已支付被害人袁某某宝鸡市中心医院住院医疗费八千元。
11、被害人袁某某陈述，证实2017年11月3日8时左右王某某来到他家，叫他去峡里三组装货（羊粪),后他和王某某还有一个人一起去装羊粪，大约在11时40分左右货物装完发车向南处罚，行至水库附近货车急剧加速，导致刹车失灵，当时司机告诉他跟王某某车出了问题，让他们抓紧坐稳，行至旅游区以北1KM处紧急拐弯，车辆侧翻，造成王某某当场死亡，他与司机受伤的交通事故。
11、证人张某某证言，证实他和王某某是邻村的，原来就认识，他经营了农夫泉养羊合作社，王某某专门收羊粪，之前王某某拿了袋子到他家，他给装好了150袋羊粪，其中20袋羊粪是湿的，其余是干的，湿的每袋差不多有100斤，干的羊粪每袋差不多有60斤，他是以每袋10块钱价格卖给王某某的，2017年10月份王某某联系的他说是11月3号或者4号过来拉羊粪，11月3日他一大早开三轮车去拉砖盖羊圈，走到南峪村委会附近时，王某某对他说今天去拉粪，他就说让王某某自己拉去，东西已经准备好了，他是当天下午三点才知道发生了事故，是景区保安告诉他的。
12、证人杨让某证言，证实2017年11月3日景区车队93号车司机张某军发现在景区发生了一起交通事故给他打了电话，他跟吴宝某一起到了事故现场，事故现场距离大水川景区门口约1KM左右，到达现场后他看见一辆白色陕AQMX**号轻卡在路东河床左侧倒地侧翻，路上有羊粪，车驾驶室变形，有人卡在驾驶室，他跟吴宝某及时对驾驶室内人进行救助，当时车内共有三个人，依次救出后发现其中一个大个子伤势比较严重，没有意识，驾驶员伤势也比较严重，头部流血，另外一个看着伤势没有其他两个严重。随后他就给公司打了电话让过来帮忙，他们将现场保护起来等待120急救车和110交警过来。
13、证人王某证言，证实他看到陕AQMX**号卡车从张某某处拉了150袋羊粪，后该车发生交通事故。
13、证人袁某太证言，证实他在大水川景区负责大门放车及外来车辆登记，2017年11月3日10时35分，一个他不认识的人驾驶着一辆车牌为陕AQMX**号车拉着两个本地人要求进去拉羊粪，本地人他经常见，这辆车是第一次来，他给景区保安队队长马某某打了电话征得同意后，给车辆放行了，并告知了让他们慢点开，路上车多别在路上停等事项。
14、证人吴某某证言，证实2017年11月3日12时10分许，他接到公司轩总的电话说景区发生了交通事故让他去现场，他就跟杨某某一起到了现场，他看到路东河床有一辆车侧翻，车头朝南尾朝北，左侧倒地，车轮还在转，驾驶室严重变形，看到驾驶室外有一个人在车头站着，在驾驶室内有一个人头部流着血。他们过去救人，拉出看到的那个人后，发现底下还有一个人，他们就继续救出两人，救出来后发现第一个被救出来的人没有意识，第二个救出来后发现头部流血，人有意识，他们第一时间拨打了120急救及110报警电话。
15、被告人蒋志洲对上述事实予以供认。
16、户籍信息证实，被告人蒋志洲及相关人员的身份情况。
二、被告人蒋志洲的辩护人提供的收据、付款凭证、谅解书证实，被告人蒋志洲已赔偿王某某家属三十一万元（含先前支付的八万元），取得了被害人家属谅解；已支付被害人袁某某八千元。
上述证据确实、充分，足以认定报告人蒋志洲交通肇事及民事赔偿的基本事实。
本院认为，被告人蒋志洲违反交通管理法规,致一人死亡二人受伤、车辆毁损,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人蒋志洲所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人蒋志洲因严重超载、超速导致事故发生，负事故全部责任,具备从重处罚情节；被告人蒋志洲到案后如实供述犯罪事实，具有一定的悔罪表现，具备从轻处罚情节；民事部分已穷尽赔偿手段对死亡被害人家属进行了全额赔偿,并取得了谅解；对受伤被害人进行了部分赔偿，民事赔偿积极，具备从轻处罚情节。综合以上量刑情节，对被告人蒋志洲可以从轻处罚。辩护人关于被告人蒋志洲如实供述、民事赔偿积极具备从轻处罚情节的辩护意见成立，予以采信。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第六十七条第三款,第七十二条、第七十三条、第七十六之规定,判决如下：
被告人蒋志洲犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年六个月,缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贺宁泊
审 判 员 王 彬
代理审判员 周 延
二〇一八年五月三十日
书 记 员 王艳茹