江苏省盐城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）苏09刑终435号
原公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭红稳，男。因犯盗窃罪，于2009年6月18日被淮安市楚州区人民法院判处有期徒刑九个月，缓期执行一年，并处罚金人民币三千五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月13日被阜宁县公安局决定刑事拘留（在逃），2017年2月23日被上海市公安局嘉定分局娄塘派出所民警抓获，同月24日被阜宁县公安局刑事拘留，同年3月9日经阜宁县人民检察院批准逮捕，次日由阜宁县公安局执行逮捕。
江苏省阜宁县人民法院审理阜宁县人民检察院指控原审被告人郭红稳犯故意伤害罪一案，于2017年8月28日作出（2017）苏0923刑初249号刑事判决，原审被告人郭红稳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年上半年，被告人郭红稳因赵某曾答应其解决土地征收补偿问题未果，便对赵某心生怨恨。2015年10月13日12时许，被告人郭红稳在阜宁县益林镇西南村三组45号朱某1门前遇到正在组织会议的赵某，郭红稳先是对其辱骂，后用膝盖顶、用脚踢赵某的裆部，致赵某右侧睾丸受伤。经阜宁县公安局物证鉴定室鉴定，赵某的身体损伤程度构成轻伤一级。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明及强制措施手续，证明被告人郭红稳的身份信息及被采取强制措施的情况。
2、受案登记表、立案决定书，证明2015年10月13日12时30分许，被告人郭红稳在益林镇西南村三组45号朱某1家门前因琐事对赵某进行殴打，郭红稳用膝盖顶赵某裆部数下，致赵某右侧睾丸受伤，后村民裴成龙于当日15时5分0秒打电话向公安机关报警，公安机关受理案件并决定立案侦查。
3、案发经过说明、被告人到案经过说明，证明被告人郭红稳因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月11日被公安机关立案侦杳，2015年11月13日被阜宁县公安局决定刑事拘留并网上追逃，2017年2月23日被上海市公安局嘉定分局娄塘派出所民警抓获。
4、刑事判决书，证明被告人郭红稳因犯盗窃罪，于2009年6月18日被淮安市楚州区人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千五百元。
5、阜宁县人民医院入院记录、出院记录、手术记录、医疗证明、CT诊断报告单、病理诊断报告单，证明被害人赵某因右侧睾丸挫裂伤、右侧阴囊血肿，于2015年10月13日16时37分入住阜宁县人民医院进行右侧睾丸切除术+右侧阴囊血肿清除术的治疗情况。
（二）被害人的陈述
被害人赵某陈述，2015年10月13日12点半多钟，村书记裴成龙让其到西南村三组组长朱某1家协助朱某1召开三组村民土地流转会议，当时十几个村民站在朱某1家门前说话，没多久，郭红稳开着三轮车到朱某1家门口，冲到其面前，指着其脸说：“谁叫你来开会的？你有什么权利来开会？”并用拳头捣其，后拽住其的肩膀衣服把其往面前拉，用右侧膝盖顶其裆部两下，后几次要冲上来捣其，都没有捣到，就用脚朝其裆部踢数脚。其对郭红稳说：“郭二啊？你凭什么这样对我啊？我跟你无冤无仇，玩的跟弟兄一样的。”郭红稳就说：“我跟你有仇，你带我带弯子的，你要把钱给我。”其说：“这个是票据关系，跟钱没关系。”当时其被郭红稳顶过裆部后，就感觉裆部有点疼，考虑在外面开会，也没好意思脱下裤子看，一直坚持到开会结束回家去看，到了家后其脱下裤子，发现自己下身又黑又肿。其就打电话给裴书记说明情况，裴书记就安排朱某1同其一起去找郭红稳父亲郭某，到郭某家旁边其看到郭某，其就把裤子脱下让郭某看。后来其就骑着电动三轮车同朱某1一起到益林二院，当时医生看到其这个情况，就叫其上县院，其打电话给裴书记说需要转院，要报警的，裴书记就帮其报警了，其到县院后，医生又让其做CT，检查后需要立即做手术切除。
其同郭红稳没有矛盾，郭红稳家生了二胎，当时村里收了罚款钱，村里打了两张收据给郭红稳，郭红稳到村部就向裴书记要正规的计生办收据，其当时在场，就叫郭红稳先走的，由其帮郭红稳跟村里协商协商，但是郭红稳没有理睬其。其没有答应给钱给郭红稳，其也没有权利答应给郭红稳钱，其就是带弯子让郭红稳先走，其在村里帮郭红稳与书记、会计协调一下。
（三）证人证言
1、证人裴某的证言，证实2015年10月13日中午其安排赵某到三组协助组长朱某1召开群众会议，下午1点多钟，赵某打电话告诉其说被郭红稳一打，下身被打黑了、紫了、肿了，赵某在电话里告诉其，现在去找郭红稳的父亲，再到医院检查。其安排朱某1一起到医院检查，下午2点40分左右，其打电话给朱某1，朱某1说赵某现在益林医院，伤的不轻，不停地喊疼，医生说赵某的伤情重，赶快到阜宁医院检查，其就叫朱某1带赵某到县医院检查，其因听说赵某伤情重就打110报警了。
2、证人朱某1的证言，证实2015年10月13日村里裴某书记安排赵某到其所在的村组，协助其召开村小组会议，讨论农村土地转让问题，事发时，赵某同村民在外面聊天，其听到外面吵起来以后，就到外面看到郭红稳叫赵某滚，嘴时不干不净的，指手划脚的要打赵某，郭红稳被人拉着用手打不到赵某，就用脚向赵某下身部位踢过去，踢了一、二下子。当时现场乱，其前后拉架有四、五分钟时间，拉开后发现赵某就发愣了，好像身体有什么不对劲的地方，但当时赵某没有说什么。后会议不到二十分钟就散会了，1点40分左右，裴某打电话给其说，赵某下身被郭红稳打的不轻，安排其同赵某到郭红稳父亲郭某家去一下，到郭某家赵某把裤子脱下来让郭某看了看下身，当时赵某的下身又肿又黑紫。后其和赵某到益林医院检查，医生说赵某伤的不轻，赶快到阜宁医院检查，有可能要动手术。在县医院检查后，医生说赵某的伤情严重要做手术，后医院给赵某做了手术，睾丸被摘除了一个。
3、证人朱某2的证言，证实2015年10月13日上午12时30分组长朱某1通知村民到其家门前召开土地承包会议，郭红稳到朱某1家门前，就上去用拳头捣赵某脸部，用脚踢赵某，上来拽住赵某衣领，再后来郭红稳就拽住赵某拳打脚踢，现场没有其他人参与缠打。
4、证人朱某3的证言，证实2015年10月13日上午12时30分到组长朱某1家开会，郭红稳到朱某1家的时候，就跟赵某说：“你到我这边开什么会啊？你有什么资格到我们这边开会啊？你带我滚。”就上去用拳头捣赵某头部，后在现场跳来跳去要往赵某面前冲，但是周围人就把他拉住。
5、证人朱某4的证言，证实2015年10月13日上午12时30分组长朱某1通知村民到其家开土地流转会议，郭红稳一到门口就指着赵某骂，然后用拳头捣了赵某一拳，因为有人拉架，赵某一让，郭红稳看没有打到，就继续挣着打赵某，后来旁边的群众就把郭红稳拉住，郭红稳的脚就就朝赵某踢了一脚，踢过后赵某就用手捂着小肚子了。
6、证人朱某5的证言，证实其2015年10月13日12点30分到西南村三组组长朱某1家开会，其和赵某等人在朱某1家门前谈话的，郭红稳一过来就骂赵某：“你有什么资格到我们这边开会，你带我滚。”说着就上去先捣赵某头部一下，但是被赵某让开了，郭红稳就拽住赵某，然后用右侧膝盖顶了赵某裆部一下，当时顶过后，赵某就愣住了，一句话没有说，旁边群众就把郭红稳拉住，郭红稳还要上去打赵某，朱某3、朱某2等人就拉住郭红稳，郭红稳就打不到赵某。后来几次要冲上去打赵某，都被人拉开了。
7、证人邱某的证言，证实其没有同郭红稳的父亲郭某及郭红稳说过赵某在2015年10月13日早上与人撞车导致睾丸受伤的事情，其没有看到，也不知道，也没有听到旁人说赵某在10月13日早上同别人发生撞车这个事情，其也没有同任何人说过这话。朱某1家门前开会那天，其不在现场。
8、证人郭某的证言，证实2015年10月13日村里在朱某1家门前开会，郭红稳到朱某1家门前看到赵某就骂，说着就冲上去打赵某，后来会开了一会儿跟村民没谈好就散了。郭红稳同其一块走的，大约下午两点钟，赵某同朱某1就过来。赵某把裤子脱给其看的，其就看到赵某卵蛋一个在上还有一个在下，还发紫，赵某还说，如果他到医院检查没有多大问题花个二三百元钱就算了，如果严重的话就走法律程序解决。郭红稳回家后，其也跟郭红稳说这个情况的，之后郭红稳就离开益林，派出所人几次到其家找，直到前几天才晓得郭红稳在上海被警方逮住了。当天郭红稳到现场以前，赵某精神状态很正常，同其他村民在谈话的。郭红稳未到现场前，赵某没有与其他人发生争执或打架。郭红稳到场后，赵某也没有与郭红稳之外的人发生争执或打架。郭红稳与赵某没有矛盾，就是为郭红稳土地补偿款跟超生罚款的事情，赵某带弯子说要等村里会计到镇里计生办开正规发票的。邱某没有跟其讲赵某早上与人撞车。
9、证人曹某的证言，证实其是赵某的主治医生，赵某当时伤情是外伤性右侧睾丸破裂，阴囊有血肿，手术探查后切除睾丸。赵某受伤后轻微疼痛，后疼痛渐渐加剧，阴囊渐增大，皮肤颜色也是渐渐变色，骑车或是走路都在疼痛可耐受范围之内的，大概在一个小时左右，疼痛就十分严重，无法正常行走，阴囊肿大并皮肤紫黑色，患者当时到我医院救治的时候就是躺平车推到病房的。
10、证人朱某6的证言,证实2015年10月13日村里朱某1组长通知12点30分开会，其到现场时已经下午13点钟了，其看到郭红稳站在朱某1家门西边，赵某站在门东边，别人同其说刚才郭红稳打赵某的，其到场后朱某1就主持开会了，会开了大约十几分钟左右就结束了。
（四）被告人的供述
被告人郭红稳供述，2015年10月中旬的一天中午，其骑车到了朱某1家门前大场的时候，看到赵某站在朱某1家门前的，因为之前其因村里修路，村里补偿一部分资金，其找村里裴书记几次，有一次赵某带弯子，那天正好看到他，其心里就生气，就骂赵某：“你有什么权利来开会啊？你开什么倒头会啊，你带我钱给我。”上去要捣赵某，被他让了，其就拽住赵某右肩膀，把他往其面前一拽，顺势用左脚踢了赵某小腿肚一下。当天下午回家后其父亲问有没有踢他，其父亲还说赵某下体发紫。后来赵某说其睾丸切除了一个，要其赔钱，事发后其听庄上人说，公安机关要抓其，其害怕就逃出去了。其父母电话通知其回来配合公安机关调查，但是其害怕不敢回家，其对伤情鉴定没有异议，当时在现场的人员有朱某1、朱仁灿、朱某6等。
（五）鉴定结论
阜宁县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实赵某因外伤致右侧睾丸破裂客观存在，后行手术切除等治疗，对照《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.3（h）条之规定，其损伤程度已构成轻伤一级。
原审法院认为，被告人郭红稳故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人郭红稳有犯罪前科，量刑时酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定判决，被告人郭红稳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。
上诉人郭红稳提出的上诉理由是其没有踢被害人裆部，仅是用拳头打被害人头部且没有打到，相关证人证言是虚假证言；量刑过重。
本院审理查明的事实和证据与原审判决一致。
本院认为，上诉人郭红稳故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。上诉人郭红稳有前科，应当酌情从重处罚。关于上诉人郭红稳提出的其没有踢被害人裆部，相关证人证言是虚假证言的上诉理由，经查，上诉人郭红稳用膝盖顶、用脚踢被害人赵某的裆部，致赵某右侧睾丸受伤的事实，有被害人赵某的陈述、相关书证、证人证言、鉴定结论等证据证实。此上诉理由不能成立，本院不予采纳。其提出的量刑过重的上诉理由，没有法律依据，本院亦不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 辛 立 林
审判员 孙 婕
审判员 潘 颖 颖
二〇一七年十月三十日
书记员 刘阳晋泓