黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0111刑初286号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人翟飞雨，男，汉族，1978年9月2日出生于黑龙江省哈尔滨市道外区，中专文化，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯开设赌场罪于2018年3月9日被行政拘留15日，2018年3月24日被刑事拘留，2018年4月5日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人李丽丹，黑龙江龙广律师事务所律师。
被告人张志坚，男，汉族，1980年6月1日出生于黑龙江省北安市，初中文化，无固定职业，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区，户籍地黑龙江省北安市。因涉嫌犯开设赌场罪于2018年3月9日被行政拘留15日，2018年3月24日被刑事拘留，2018年4月5日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人王福柱，黑龙江龙广律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2018）246号起诉书，指控被告人翟飞雨、张志坚犯开设赌场罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2018年7月12日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被告人翟飞雨及其辩护人李丽丹、被告人张志坚及其辩护人王福柱到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2018年2月6日至2月23日期间，被告人翟飞雨、张志坚经合谋，共同在哈尔滨市呼兰区志华商城13号楼地下6号门室内设置50台赌博机，利用赌博机开设赌场，从事赌博活动。2018年2月23日10时许，公安机关将该赌博场所取缔，并当场扣押赌博机50台，赌资人民币2347元，并将该赌博场所的服务人员武某、刘某1抓获。经检验：被扣押的赌博机具有退分退币功能，属于赌博机。
经侦查，被告人翟飞雨、张志坚于2018年3月8日被公安机关在哈尔滨市呼兰区依法传唤到案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人翟飞雨、张志坚利用赌博机设置赌场，从事赌博活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以开设赌场罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，二被告人均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚，提请本院依法判处。
被告人翟飞雨对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。
辩护人意见：对公诉机关指控被告人翟飞雨犯开设赌场罪没有异议，但翟飞雨构成自首，翟飞雨到案后如实供述犯罪事实，应认定自首，翟飞雨认罪、悔罪，无前科劣迹，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。
被告人张志坚对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。
辩护人意见：对公诉机关指控被告人张志坚犯开设赌场罪没有异议，张志坚与他人合伙经营游戏厅，经营时间短，参与人员不多，涉案金额不大，其系初犯，能够认罪悔罪，罪行较轻，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2018年2月6日至2月23日期间，被告人翟飞雨、张志坚经合谋，共同在哈尔滨市呼兰区志华商城13号楼地下6号门室内设置50台赌博机，利用赌博机开设赌场，从事赌博活动。2018年2月23日10时许，公安机关将该赌博场所取缔，并当场扣押赌博机50台，赌资人民币2347元，并将该赌博场所的服务人员武某、刘某1抓获。经检验：被扣押的赌博机具有退分退币功能，属于赌博机。被告人翟飞雨、张志坚于2018年3月8日被公安机关在哈尔滨市呼兰区依法传唤到案。
上述事实，被告人翟飞雨、张志坚在开庭审理过程中亦无异议，并有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过：2018年2月23日10时许，哈尔滨市公安局呼兰分局学院路派出所民警在哈尔滨市呼兰区学院路志华商城13号楼地下6门查获一处赌博机游戏厅。2018年3月8日将翟飞雨、张志坚口头传唤到学院路派出所接受调查。
2、户籍证明、现实表现：翟飞雨的年龄住址，其无前科。张志坚的年龄住址，其无前科。
3、哈尔滨市公安局呼兰分局扣押物品清单：扣押，美猴王捕鱼机一台（8门8座）、五指山捕鱼机一台（8门8座）、单挑II代捕鱼机一台（8门8座）、海洋世界捕鱼机一台（8门8座）、动物之王连线一台（8台1组）、鬼武者10台、扣押现金2347元及赌博机照片。
4、哈尔滨市公安局赌博机检验报告书：一台美猴王捕鱼机八人位、一台五指山捕鱼机八人位、一台单挑二代捕鱼机八人位、一台海洋世界捕鱼机八人位、一组动物之王连线机八人位、一组鬼武者十人位，以上六台（组）50人位赌博机具有上分退分功能属于赌博机。
5、证人武某的证言：他从2018年2月4日开始在游戏厅上班，他负责经营管理、游戏机维修、打扫卫生和上分退分，刘某1也负责维修机器、上分退分和打扫卫生。游戏厅有四台捕鱼机，三十二门三十二座位、动物之王连线一组八台、鬼武者十台。除了五指山那台捕鱼机坏了俩门，其余三十门三十座位都能正常使用。美猴王捕鱼机100元上5000分，五指山捕鱼机100元上30000分，单挑二代捕鱼机100元上5000分，海洋世界100元上30000分，动物之王连线一组100元上5000分，鬼武者100元上300分。游戏厅每天的收入刘某1都交给了他。游戏机都是插卡的，他们给赌博人员充分，退分的时候看卡里有多少分，按分数退钱。游戏厅总共的营业额2000元左右，钱他和刘某1吃饭用了。他是通过朋友张志坚介绍到这里工作的。
6、哈尔滨市公安局呼兰分局行政处罚决定书：对武某行政拘留15日，并处罚款人民币1500元。
7、证人刘某1的证言：武某介绍他去游戏厅干活，2018年2月4日游戏厅开业，他就去了。到游戏厅后武某告诉他在游戏厅吧台内负责给赌博人员上分、退分、收钱、退钱、充钱。他一共在游戏厅干了16天，大约能有十多个人在游戏厅内赌博了，他不知道游戏厅老板是谁，他每天卖的钱都给武某了。他来到游戏厅时，共有四台捕鱼机32门32座、动物之王连线一组8台、鬼武者十台。美猴王捕鱼机100元上5000分，五指山捕鱼机100元上30000分，单挑二代捕鱼机100元上5000分，海洋世界捕鱼机100元上30000分，动物之王连线100元上5000分，鬼武者100元上300分。赌博人员将钱充到卡里赌博，赌博人员赢分了就给退相应的钱。
8、哈尔滨市公安局呼兰分局行政处罚决定书：对刘某1行政拘留15日，并处罚款人民币1500元。
9、证人胡某的证言：2018年2月初的一天，她老公刘某5领着两个女儿刘某2、刘某3去志华商城13号楼附近的地下室游戏厅，刘某5说他们玩打渔游戏赢了200元钱，之后他们就回家了。
10、证人刘某2的证言：2018年2月初的一天，爸爸刘某5领着她和姐姐刘某3去了呼兰区志华商城13栋地下6门电子游戏厅，她玩了打渔的游戏机和靠在墙边的游戏了。她爸爸把一张卡插在游戏机上她就可以玩了，打渔的游戏机是控制按键用大炮打渔，大炮打出去的是渔网，渔网能把鱼抓住就算赢，玩完后爸爸去退的卡。
11、证人刘某3的证言：2018年2月初的一天，爸爸刘某5领着她和妹妹刘某2去了呼兰区志华商城13栋地下6门电子游戏厅，她玩了靠在墙边的游戏机了。她爸爸把一张卡插在游戏机上她就可以玩了，这个游戏机是屏幕上显示三个转圈的轮子，轮子上有图案，一按按钮就停，停下后相同图案排成一排就赢了。玩完后爸爸去退的卡。
12、证人刘某4的证言：2018年2月18日他接到武某电话说游戏厅开业了，他就过去了。他看到武某、翟飞雨和一个姓史的及服务员刘某1在游戏厅。他拿200元随礼钱给翟飞雨，翟飞雨没要，他就充了200元游戏卡，这200元钱输没后翟飞雨又给他充了200元钱，玩到下午他们在游戏厅吃饭喝酒，他离开前翟飞雨把他存卡的200元钱还给他了。第二天下午他又去游戏厅了，他玩了一会吃了饭，快半夜的时候走了。来游戏厅赌博的人先拿钱到吧台，刘某1给他们充游戏卡，玩完后再拿卡把分退成钱。
13、证人马某的证言：她从房主手里把志华商城13栋6门地上和地下都租下来了，她自己用地上6门经营麻辣烫板面店，地下6门她用不上就转租出去了。来租房子的是三四个男的，租房协议是2017年12月31日签的，租期一年，租金33000元。租房协议洗碎了，租房协议上的名字她不记得了。
14、被告人翟飞雨的供述：他和张志坚自2018年2月6日至2018年2月23日在哈尔滨市呼兰区学院路志华商城13号楼地下6号门内开设游戏厅。游戏厅内设有美猴王捕鱼机一台8人位、五指山捕鱼机一台8人位、单挑二代捕鱼机一台8人位、海洋世界捕鱼机一台8人位、动物之王连线机一组8人位、鬼武者一组10人位，共计50人位，这些机器能正常使用。张志坚出钱租的房子买的凳子，他出钱买的捕鱼机。他和张志坚在苏兰英麻辣烫板面老板马某处租的房子，一年租金三万三，张志坚先交了一万一，2018年2月6日，他和张志坚到游戏厅内。张志坚跟武某和刘某1说他们俩工资各2500元，效益好的话每月涨500元。武某负责游戏厅的事，刘某1负责收钱、上分、退分、充钱，游戏厅收入了2000元左右，钱在武某那。赌博人员持卡赌博，赢了分就退相应的钱。
15、被告人张志坚的供述：他和翟飞雨自2018年2月6日至2018年2月23日在哈尔滨市呼兰区学院路志华商城13号楼地下6号门内开设游戏厅。游戏厅内设有美猴王捕鱼机一台8人位、五指山捕鱼机一台8人位、单挑二代捕鱼机一台8人位、海洋世界捕鱼机一台8人位、动物之王连线机一组8人位、鬼武者一组10人位，共计50人位，这些机器能正常使用。他出钱租的房子买的凳子，翟飞雨出钱买的捕鱼机。他和翟飞雨在苏兰英麻辣烫板面老板马某处租的房子，一年租金三万三，他先交了一万一，他和翟飞雨去道外区景阳街买的赌博机，翟飞雨花了两万多。2018年2月6日游戏厅开业，他跟武某和刘某1说他们俩工资各2500元，效益好的话每月涨500元。武某负责游戏厅的事，刘某1负责收钱、上分、退分、充钱。游戏厅收入了2000元左右，钱在武某那。美猴王捕鱼机100元上5000分，五指山捕鱼机100元上30000分，海洋世界捕鱼机100元上30000分，动物之王连线100元上5000分，鬼武者100元上300分。赌博人员持卡赌博，赢了分就退相应的钱。
16、辨认笔录：马某辨认出翟飞雨是在她手中租志华商城13号楼地下6门的三四名男子中的一人。
本院认为，被告人翟飞雨、张志坚利用赌博机设置赌场，从事赌博活动，二被告人的行为构成开设赌场罪，公诉机关指控罪名成立，应当以开设赌场罪追究二被告人刑事责任。本案系共同犯罪，二被告人在本案中均起主要作用，均系主犯。庭审时，二被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，对二被告人可依法从轻处罚。翟飞雨的辩护人认为，翟飞雨构成自首的辩护意见，法律依据不足，本院不予采纳，其他辩护意见，本院酌情予以采纳。张志坚的辩护人请求对张志坚从轻处罚的辩护意见，本院酌情予以采纳。综合本案事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟飞雨犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月8日起至2018年9月7日止）。（罚金于本判决书发生法律效力之日起30日内交纳，上缴国库。）
二、被告人张志坚犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月8日起至2018年9月7日止）（罚金于本判决书发生法律效力之日起30日内交纳，上缴国库。）
三、公安机关扣押的赌资人民币2347元、50人位赌博机应依法予以没收，由扣押机关上缴国库。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郝振生
审判员 石伟华
审判员 王凤华
二〇一八年八月二日
书记员 曹 悦