山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0612刑初10号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
被告人丛毫，男，1962年12月11日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，小学文化，职业农民，户籍地及居住地山东省烟台市牟平区。2016年11月11日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，2017年3月27日经本院决定被依法逮捕。
指定辩护人邹琳，山东绍元律师事务所律师。
辩护人高彬彬，山东绍元律师事务所律师。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2016）248号起诉书指控被告人丛毫犯故意伤害罪于2017年1月3日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员王艳艳出庭支持公诉，被告人丛毫及指定辩护人邹琳、辩护人高彬彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人丛毫于2016年6月17日7时许，在牟平区姜格庄街道办事处东念村东南自留地处，因土地纠纷与被害人于某2发生争执，期间被告人丛毫持铁锨将被害人于某2左前臂打伤，经鉴定构成轻伤一级。公诉机关认为，被告人丛毫故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人丛毫予以惩处。
被告人丛毫对公诉机关指控其持铁锨将被害人于某2左前臂打伤的事实没有异议。辩护人提出的意见是，被告人丛毫能如实供述自己的犯罪事实，且积极赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。
经审理查明：2016年6月17日7时许，被告人丛毫在烟台市牟平区姜格庄街道办事处东念村东南自留地处，因土地纠纷与被害人于某2发生争执，期间被告人丛毫持铁锨将被害人于某2左前臂打伤，经法医鉴定构成轻伤一级。
本案民事部分，经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，被告人丛毫一次性赔偿被害人于某2经济损失人民币30000元，得到了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述。
被害人于某2的陈述证实：我在村东有块自留地，北地邻是丛毫，我俩多年因两家自留地地边存在纠纷。2016年6月17日上午6点30分左右，王某给我们两家测量土地后，得出的结论是丛毫多占土地。为这事我和丛毫争吵了一会，我儿子于某1来了要拖着我走，不让我在那吵吵。这时丛毫抬起一直在他手里的铁锨朝于某1打去，第一下打在于某1的头上，第二下打在于某1的左肩处，我反应过来后急忙上前拦着丛毫不让他打于某1。在我上前拦丛毫时，丛毫用铁锨朝我打来，我抬起左胳膊抵挡，当时铁锨直接打在我的左胳膊上，我的左胳膊当时就不敢动弹了。在丛毫用铁锨打伤我左胳膊时，铁锨头飞起来将丛毫的头打出血了，于某1的头和左肩部也被丛毫用铁锨打伤。铁锨就是普通家用尖头铁锨。
2、证人证言。
（1）证人于某1的证言证实：我父亲于某2在村东有块自留地，北地邻是丛毫，他俩因为地边存在纠纷。2016年6月17日早上，我听说我村会计王某出面为我父亲和丛毫解决土地问题，我就去了我父亲家的自留地。当时我父亲和丛毫（手里拿着一张铁锨）在那争吵，王某站在一旁。我上前问王某怎么回事？王某说：“地我已经量完了，他俩（指我父亲和丛毫）不知为什么吵吵起来了。”这时我听见丛毫说：“你惹我火了，我弄死你。”接着我父亲低下头跟丛毫说：“来，你弄死我。”我当时听丛毫说那话也挺上火，就说丛毫你说的什么话，你弄死他你还想活吗？当时丛毫站在南侧，我父亲站在北侧，两人相隔1米。说完我上前拖我父亲离开，这时丛毫上前拿起他手里的铁锨头朝我头上打了一下，我上前准备夺铁锨，但丛毫用铁锨在我俩之间瞎比划，我没法上前。后我父亲不知什么时候上前靠近丛毫，丛毫用铁锨头朝我父亲的头部打了一下，这时我再次上前，丛毫见我靠近又用铁锨头朝我父亲打去，我父亲抬起左胳膊抵挡，铁锨头直接打在我父亲的左胳膊上，当时铁锨头也被打飞出去。后来丛毫跑了，我追上他后将铁锨夺了下来，夺铁锨的过程中，我发现丛毫的头出血了。后来我父亲说他的左胳膊先前被丛毫用铁锨头打的不敢动弹，我就打电话报了警，王某也帮忙打了120。
（2）证人王某的证言证实：我是东念村的会计，我们村的东南面有一块土地，由我们村的好几家村民承包，其中就有丛毫和于某2，他们两家因为土地纠纷闹了好长时间，村委就安排我给他们两家重新丈量土地。大约6点多钟，我和于某2及丛毫到了地头，我在给他们重新丈量的过程中，他们俩因为土地纠纷就一直争吵。大约7点左右，于某2的儿子于某1也到了现场，等我量完土地后，因为他们还在相互争吵，所以我让于某1劝于某2回家，接着我就往家里走。我刚走出不多远，我听见有打仗的声音，我转头一看，发现他们两家打起来了，于某2躺在地上，于某1和丛毫相互撕把在一起，我急忙跑过去给他们拉仗。等我到了面前时，于某1和丛毫还是相互用手抓把着对方，撕把在一起，丛毫的头出血了。我就让于某1把于某2扶起来，然后于某1就松手了，丛毫接着在旁边躺了下来。我看他们身上有伤，就帮助他们拨打了120电话，等我把医生领到地头时，我看见警察也在现场。
3、鉴定意见。
公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人于某2伤后致左尺骨粉碎性骨折，行手术治疗，愈后左上肢活动可，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.e条之规定，构成轻伤一级。
4、书证。
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实于某1报案，称2016年6月17日7时许，在烟台市牟平区姜格庄街道办事处东念村东南自留地，丛毫对于某2进行殴打。烟台市公安局牟平分局于2016年9月20日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人丛毫出生于1962年12月11日。
（3）公安机关出具的破案经过，证实公安民警接警到达现场后，因被告人丛毫受伤而将其送往医院治治，并在医院对其制作了询问笔录，被告人丛毫如实交代了自己用铁锨伤害被害人于某2的事实经过。
（4）公安机关出具的现场检验报告，证实被告人丛毫的检测样本经现场检测，结果呈阴性。
5、被告人的供述与辩解。
被告人丛毫的供述证实：我的地在我们村东南面，跟本村的于某2是地邻，我跟于某2因为土地纠纷一直有矛盾。2016年6月17日7时许，我俩约好到村委重新丈量土地，我们村会计王某给我们丈量土地，我们都在地头上站着看，期间于某2手里一直拿着一把斧子和两根木棍在那一直骂我，我也没在意。等村会计量完了地，于某2的儿子于某1也来了，于某2还在那骂我，并不时用头往我怀里撞，看见他儿子来了就更起劲了，这时于某1从后面用力抱着我，于某2拿着手里的斧子或者是木棍朝我左手手腕处打了一下，接着于某2又拿着手里的棍子朝着我的裆部捅了一下，我疼得有点受不了就火了，我挣脱开了于某1去拿我放在摩托车上的铁锨，我用铁锨棒朝着于某2肩膀胳膊附近打了一下，铁锨头就掉了。接着于某2就跑到我身前抱着我并让于某1打我。于某1用于某2拿来的棍子朝我身上打，因为于某2在我前面抱着我，我就来回躲，于某1没打着我，我朝着于某1身上打了两拳。之后于某1就来抢我手里的铁锨棒，他抢过去之后就用棍子和拳头朝我身上乱打，之后我们就打成一团，期间不知道是于某2还是于某1朝我头上打了一下，当时我的头就流血了。后来我们被村会计王某拉开了，之后你们警察就来了。打架时我用了我的铁锨棒，于某2、于某1用了两根木棍应该还有一把斧子，这些工具都被收走了。
本院认为，被告人丛毫故意伤害他人身体致人轻伤一级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人丛毫到案后如实交代主要犯罪事实，系坦白，且积极赔偿被害人经济损失得到谅解，可从轻处罚。辩护人关于被告人如实供述自己的犯罪事实，且积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人丛毫犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲 婷
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 于 笑