四川省南充市顺庆区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)川1302刑初81号
公诉机关四川省南充市顺庆区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1968年2月9日出生，住四川省南充市顺庆区。（未到庭）
诉讼代理人陈强，南充市顺庆区锦程法律服务所法律工作者。
被告人周杰（绰号“杰娃”），男，1985年7月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地四川省南充市仪陇县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月8日被刑事拘留，同年9月13日被逮捕。现羁押于南充市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人刘杰，四川鑫中云律师事务所律师。
南充市顺庆区人民检察院以南顺检公诉刑诉（2018）56号起诉书指控被告人周杰犯故意伤害罪，于2018年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人周杰赔偿其物质损失。本院依法组成合议庭，于2018年2月26日依法公开开庭进行了合并审理。南充市顺庆区人民检察院指派检察员张利君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈强、被告人周杰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人刘杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月26日晚，被告人周杰听其母亲讲被一仪陇的“黑车”司机辱骂过，遂心生报复之念，于是通过另外“黑车”司机打听到该“黑车”司机陈某1的电话。2017年7月27日上午9时许，被告人周杰邀约“军娃”（另案处理）等人以乘车为由，将被害人陈某1约至天龙大酒店，之后，被告人周杰、“军娃”等4人乘车到顺庆区停下，被告人周杰等人叫陈某1下车，并质问陈某1是否骂过“军娃”的女朋友，陈某1否认后，即被“军娃”一拳头打在左脸部，被告人周杰也对陈某1用脚踢打等，造成被害人陈某1左颧骨粉碎性骨折。经南充市公安局顺庆区分局物证鉴定室鉴定：被鉴定人陈某1损伤程度属于轻伤一级。经四川惠某精神医学司法鉴定所对被告人周杰进行精神医学司法鉴定，鉴定意见为：1、被告人周杰处于精神分裂症缓解期；2、被告人周杰在2017年7月27日作案时具有完全刑事责任能力。公诉机关提供了相应的证据证明指控的事实，认为被告人周杰伙同他人，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某1诉称，对被告人周杰应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人周杰的犯罪行为给自己造成了物质损失，要求被告人周杰赔偿医疗费26270元、续医费20000元、护理费1320元、误工费7380元、交通费500元，共计55470元，并提供了相应的证据。
被告人周杰对公诉机关起诉指控的事实、罪名无异议，表示愿意赔偿被害人损失，但无力赔偿。
辩护人的辩护意见：1、被害人在本案的起因上有一定过错。2、被告人本意是吓唬被害人，但军娃的行为属于实行过限。3、被告人具有自首的法定从轻情节。4、被告人处于精神疾病的缓解期间，其家庭困难，年三十其父出了车祸。案发后就赔偿问题与被害人进行了沟通，但未能达成协议。请求对其宣告缓刑。
经审理，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
被告人周杰于2017年8月8日到南充市公安局顺庆区分局投案，并如实供述了其犯罪事实。
另查明，被害人陈某1案发后被送往南充市中心医院治疗，住院期间从2017年8月15日至2017年8月26日，共计12天，住院费用为26270元；陈某1的续医费计20000元。
上述事实，被告人周杰在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、户籍信息、抓获经过、南充市中心医院的入院证、病情证明书、CT诊断报告单、出入院记录、住院费用票据结算、被害人陈某1的陈述、证人陈某2、周某,4、何某,4、秦某,4、段某,4、良先波的证言、被告人周杰的供述、辨认笔录、鉴定意见、通话记录、情况说明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人周杰邀约他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实、罪名成立。对被告人周杰应当在三年以下判处刑罚。
关于附带民事诉讼原告人陈某1要求被告人周杰赔偿医疗费26270元、续医费20000元、护理费1320元、误工费7380元、交通费500元，共计55470元，本院认为，附带民事诉讼原告人因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失，依据相关法律规定应认定的赔偿项目：1、医疗费用26270元。2、续医费20000元。3、护理、误工费54425÷12个月÷21.75天×（12天﹢12天）＝5004元。4、交通费适当考虑500元。以上共计51774元。
被告人周杰犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。关于辩护人提出的请求对被告人周杰判处缓刑的辩护意见，本院认为，被告人周杰邀约了军娃等人，共同实施了对被害人陈某1的伤害行为，致被害人陈某1轻伤，故被害人陈某1并无过错，被告人周杰与军娃等人系共同犯罪，被告人周杰应当对全案承担责任。故辩护人提出的第2点辩护意见，经查属实，本院予以采纳。对辩护人提出的其他辩护意见，本院不予采纳。
根据本案犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用《<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人周杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月8日起至2018年8月7日止。）
二、被告人周杰赔偿原告人陈某1医疗费、续医费、误工费、护理费、交通费51774元。
以上给付义务，限附带民事诉讼被告人周杰于本判决生效之日起三个月内给付。如未按本判决履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 许文英
人民陪审员 何学琳
人民陪审员 文 聪
二〇一八年三月二十一日
书 记 员 郭 婷
法律条文附后
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼;被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。