＼n江苏省东海县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）东双民初字第0811号＼n原告王某甲，农民。＼n委托代理人雷维颖，江苏恒旭律师事务所律师。＼n被告陆某甲，农民。＼n委托代理人陆成尚（系陆某甲父亲），男，1962年10月9日生，汉族，农民。＼n委托代理人于开梅（系陆某甲母亲），女，1959年9月24日生，汉族，农民。＼n原告王某甲与被告陆某甲离婚后财产纠纷一案，本院2013年11月24日受理后，依法由审判员袁新所独任审判，于2013年12月13日和12月26日公开开庭进行了审理。原告王某甲及其委托代理人雷维颖，被告陆某甲及其委托代理人陆成尚、于开梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告王某甲诉称：2007年秋，原、被告经人介绍相识，××××年××月初六举行婚礼后同居生活，××××年××月××日生儿子陆某丙，××××年××月××日领取结婚证，××××年××月××日生女儿陆某丁。2013年4月17日东海县人民法院判准原、被告离婚，但该判决书对原、被告同居及婚后的共同财产未予判涉。请求依法分割夫妻共同财产。附：一、原、被告共同财产清单。1、荣威牌轿车（号牌GCW628）一辆，2012年2月27日购买，购买价95000元。2、东海县横沟乡王某甲奶粉经营部奶粉等货物，价值200000元。二、原告个人财产清单。1、爱玛电瓶车一辆，原告婚前个人购买，购买价2100元。2、美的牌空调一台，购买价2320元。3、洗衣机一台，购买价1650元。4、橱柜一套，购买价2300元。5、电脑一台，购买价3400元。6、格力牌立式空调一台，购买价3000元。7、玉手镯一个，购买价600元。8、玉观音一个，价值2000元。9、水晶阴阳八卦盘子，购买价800元。10、手表一块，购买价300元。11、眼镜一付，购买价400元。12、彩晶项链一条，购买价1000元。以上物品目前均在被告处。其中洗衣机、电脑、格力牌立式空调在奶粉店里。＼n被告陆某甲辩称：这个财产不应该分。车是婚后的，但是是分期付款的。奶粉店本来就有。原告个人财产清单上的东西是在我那，但是给我拾撂了。＼n经审理查明：原告王某甲与被告陆某甲2007年经人介绍相识，××××年××月初六举行婚礼，××××年××月××日生一名男孩陆某丙，××××年××月××日领取结婚证，××××年××月××日生育一名女孩陆某丁，2013年4月17日经本院判决准予双方离婚，但该判决书中未对王某甲现在主张的财产作出处理。＼n2012年2月27日被告陆某甲购买荣威牌轿车（号牌GCW628）一辆，购买价为95000元，系分期付款，首付款36800元已付清。从购车起每月陆某甲给付车款1927元，陆某甲称已付至2013年11月。双方对于首付款是用何款支付说法不一，原告王某甲称首付36800元是陆某甲举证的我一张5万多元的存单上的钱给付的。陆某甲称首付款是我爸给的，他将钱交给我，王某甲又拿去存在卡中，不知道存谁卡，是刷卡付的。＼n原告王某甲在庭审中称：美的挂壁式空调是2009年冬天购买的，放在家里。荣事达洗衣机是2012年夏天买的，放在店里。橱柜是2012年夏天买的，放在家里。电脑是组装机，在店里，是2010年开店时买的，是店里装摄像头用的。格力空调是2010年夏天购买的，在店里。玉手镯是在水晶市场找人买的，是乳白色的里面带层绿。玉观音是绿色的挂件。手表是时尚手表，品牌我没有注意。眼镜是吴良材眼镜店买的，是树脂近视镜。对王某甲所说的个人财产清单价值被告陆某甲称：王某甲的东西当时就是旧的，如果按照新的价值应该差不多，但美的空调不是王某甲买的，是我家出钱买的。＼n原告王某甲称我于2010年11月在横沟乡驻地租房开了奶粉经营部，资金是我个人的，没拿陆某甲一分钱，是我借的。该奶粉经营部王某甲经营至2012年11月24日因其投放危险物质被公安机关刑事拘留。2012年11月27日此奶粉经营部的钥匙由王某甲父亲交给了被告陆某甲的父亲陆成尚暂管，但双方未对经营部商品进行清点。对当时奶粉经营部的商品价值王某甲称有20多万元，陆某甲称只有24000元。＼n2012年8月28日王某甲领取了个人经营的个体工商户营业执照，其字号为东海县横沟乡王某甲奶粉经营部，其经营范围是预包装食品兼散装食品、乳制品（含婴幼儿配方乳粉）。＼n证人陆某乙（系陆某甲妹妹）在庭审中称奶粉店是2012年11月左右王某甲转让给我，我大概在2012年农历年底开始经营的，经营至2013年秋天，我又转让给陆文文了。＼n原告王某甲在庭审中提交了《益崟（上海）国际贸易有限公司》发货单12张，旨在证明其2012年7月1日至2012年11月20日购进奶粉、婴幼儿洗浴用品，价值218625元。对此发货单被告陆某甲提出了异议，认为是后补的。＼n原告王某甲提交的益崟（上海）国际贸易有限公司的企业法人营业执照注明的营业期限为2012年11月28日至2032年11月27日。＼n原告王某甲在庭审中提交了销售清单2张，旨在证明其于2012年4月15日和同年10月28日购进价值10620元的婴儿纸尿裤等物品。被告陆某甲对此证据无异议。＼n被告陆某甲在庭审中提交了：1、2012年5月11日开户的户名为王某甲的东海县横沟信用社存折一份，开户存款为70000元。2、2012年1月29日户名为王某甲的中国农业银行银行卡存款业务回单一份，余额50048.85元。旨在证明此两笔款项是夫妻共同财产。原告王某甲对两份证据无异议，但称其中70000元是其母亲朱春梅2011年12月24日在东海县农村信用社整存整取（存期一年）储蓄存款80000元在2012年5月11日取出现金10000元，余70000元就以我的名义存在东海县横沟信用社存折上。另一份50048.85元是我替我母亲存的钱，因为我母亲不懂，当时我母亲的钱都是放在我名下。王某甲并提交了2012年5月11日户名为朱春梅的80000元东海县农村信用社的整存整取储蓄存单和同日户名为王某甲的东海县农村信用社的存款凭条予以证实。原、被告在回答法庭询问此两笔款项的资金来源时，王某甲称是我母亲家里的钱，我父亲开收割机，这个钱是收割机收入历年积攒下来的。陆某甲称是王某甲从我家钢筋厂偷出去的，钱就是王某甲从钢筋厂里拿的。＼n被告陆某甲称王某甲经营的奶粉店在经营期间还欠一年房租10000元和水电费。＼n证人陆某丙在庭审中称：王某甲开奶粉店是租我二间房子，租有两年了，第一年房租是每年每间5000元，后来是每年每间6000元。2012年王某甲出事以后，好长时间店锁门了没有人管，后来赶集的时候就告诉陆成尚说总不开门，他说不开就不开，房租照给。最后在2012年11月份陆成尚给了我10000元房租，房租是2012年9月至2013年9月的，一间屋5000元，两间10000元。店里的水费及电费都没有给，2012年陆成尚一次给我水电费一共3000元。＼n原告王某甲称：我房租是满一年付，我是2010年开始从别人手里转的店，房租是一年交一次，我是2011年冬天过年的时候交的，我已交至2012年年底。电费我每个月都交，我已交至2012年10月份。水费我一直未交，因为我水用的很少。＼n以上事实，有原、被告的陈述；原告王某甲提交的车辆查询单一份，王某甲个体工商户营业执照一份，益崟（上海）国际贸易有限公司企业法人营业执照一份，益崟（上海）国际贸易有限公司发货单12张，销售清单二张，交奶粉经营部的收条一份，本院（2013）东民初字第0382号民事判决书一份，东海县农村信用社的整存整取储蓄存单和户名为王某甲的东海县农村信用社的存款凭条各一份，证人王某乙的证言；被告陆某甲提交的户名为王某甲的横沟农村信用社存折一份，中国农业银行2012年1月29日王某甲存款回执单一份，朱春梅存折一张，王某甲记录的奶粉店进货流水账，进货票据二张，单据四张，2012年11月20日王某甲的出院记录，本院（2013）东民初字第0382号民事判决书，证人陆某乙、陆某丙的证言等证据予以证实。＼n本院认为：对于2012年2月27日原告陆某甲购买的荣威牌轿车一辆，系在原被告夫妻关系存续期间购买，应为夫妻共同财产。该车至原被告离婚时已付车款共计63135.67元（购买首付款36800元＋2012年2月27日至2013年4月17日分期付款合计26335.67元），应由双方共同分割。该车现在由陆某甲使用，该车应归陆某甲所有，陆某甲应付给王某甲该车已付款项的一半。＼n对于被告陆某甲提交的王某甲2012年5月11日在东海县横沟信用社存款70000元是否为共同财产的问题。被告陆某甲虽称此款是王某甲从我家钢筋厂里拿的，但未提供证据证实，王某甲对此也予以否认；陆某甲也未提供能够证明此款系夫妻共同财产的证据。王某甲称此款系其母亲朱春梅的存款，并提交了朱春梅2011年12月24日80000元的定期存款单和2012年5月11日户名为王某甲的70000元存款凭条等证据予以证实。从上述双方的陈述及提供的证据比较，显而易见王某甲所举证据及其陈述的可信度远远大于陆某甲陈述的可信度。故此，可以认定此70000元并非原被告共同财产，而是朱春梅定期存款80000元中的款项。＼n对于陆某甲提交的2012年1月29日王某甲在中国农业银行存款50048.85元是否为共同财产的问题。王某甲虽称此款是替其母亲存的钱，已支付购车首付款36800元，但未提供证据予以证实。此款发生在双方夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同财产，应由双方共同分割。＼n对于王某甲经营的奶粉经营部在2012年11月27日交给陆成尚时商品价值以及该商品是否为夫妻共同财产的问题。益崟（上海）国际贸易有限公司营业执照的营业时间是从2012年11月28日起，而王某甲在庭审中提交的该公司12份发货单时间为2012年7月1日至2012年11月20日，此期间该公司尚未营业，对此发货单被告陆某甲又提出了异议，所以，对此12份发货单不予认定。即使王某甲购进了上述商品，因王某甲自己经营至2012年11月24日，在此期间上述商品出售了多少王某甲也未举证予以证明，本院无法确定至2012年11月27日奶粉经营部剩余商品的价值。综上，对王某甲经营的奶粉经营部在2012年11月27日交给陆成尚时商品价值应按陆某甲认可的24000元计算。从王某甲领取奶粉经营部的个体工商户营业执照的经营时间证明奶粉经营部是在双方婚姻关系存续期间，因此，该奶粉经营部在2012年11月27日时的商品应当属于夫妻共同财产，应由双方共同分割。＼n对于奶粉经营部在原告王某甲经营期间是否欠房租及水电费的问题。王某甲租赁该房的房主陆某丙当庭证实陆成尚付给其2012年9月至2013年9月房租10000元，王某甲虽称房租已经付清至2012年底，但未提供证据证实，所以，对房主陆某丙的证言予以采信。但王某甲只使用租赁房屋经营至2012年11月，后由陆某乙经营，陆某乙经营期间的收益也未交给王某甲，因此，此10000元房租王某甲只应承担其使用期间即2013年9月至2012年11月共计3个月的租金2500元。王某甲所欠的房租是发生在原被告双方婚姻关系存续期间，应当属于夫妻共同债务，应由原被告共同偿还。水电费应当有水电费的发票，而陆某甲和陆某丙没有提供水电费3000元的证据，所以，对此无法确定水电费的具体数额，因此，对陆某丙所讲的水电费3000元，无证据进行印证，本院不予采信。＼n对原告王某甲所诉的个人财产问题。被告陆某甲对王某甲所诉的个人财产现在陆某甲处无异议，只是称美的空调不是王某甲买的，是我家出钱买的，但未提供证据证实。对荣事达洗衣机一台（1650元）和橱柜一套（2300元）王某甲称是2012年夏天买的，此两件物品是购买在原被告婚姻关系存续期间，应当属于夫妻共同财产。对王某甲所诉的其他物品陆某甲也未提供购买于双方夫妻关系存续期间的证据，应当为王某甲的个人财产。＼n综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十九条、第四十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第五条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：＼n一、荣威牌轿车一辆，奶粉经营部的奶粉等商品归被告陆某甲所有，陆某甲付给上述财产的一半价值即43567.84元［（63135.67元＋24000元）÷2］给原告王某甲。＼n二、爱玛电瓶车一辆、美的牌挂壁式空调一台、荣事达洗衣机一台、橱柜一套、组装电脑一台、格力牌立式空调一台、乳白色玉手镯一个、绿色玉观音挂件一个、水晶阴阳八卦盘子、时尚手表一块、树脂近视眼镜一付、彩晶项链一条归原告王某甲所有，陆某甲于本判决生效之日起十日内将上述物品交给王某甲自行取走。王某甲付给被告陆某甲荣事达洗衣机一台和橱柜一套的一半价值即1975元［（1650元＋2300元）÷2］。＼n三、原告王某甲付给被告陆某甲中国农业银行存款50048.85元的一半即25024.43元。＼n四、原告王某甲付给被告陆某甲房租2500元的一半即1250元。＼n五、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。＼n上述前四项相互抵冲后被告陆某甲还应付给原告王某甲人民币15318.41元，于本判决生效之日起十日内付清。＼n如果被告陆某甲未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费6023元减半收取3011.5元，由原被告各负担1505.75元（被告负担部分已由原告预交，在被告给付原告上述款项时一并付给原告）。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费6023元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号44×××94。＼n依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。＼n审判员袁新所＼n二〇一四年二月十四日＼n书记员林婷婷＼n法律条文及上诉须知附录＼n一、法律条文＼n《中华人民共和国婚姻法》＼n第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：＼n（一）工资、奖金；＼n（二）生产、经营的收益；＼n（三）知识产权的收益；＼n（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；＼n（五）其他应当归共同所有的财产。＼n夫妻对共同所有财产，有平等的处理权。＼n第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：＼n（一）一方的婚前财产；＼n（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；＼n（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；＼n（四）一方专用的生活用品；＼n（五）其他应当归一方的财产。＼n第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。＼n夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。＼n第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。＼n《最高人民法院关于适用﹤HYPERLINK“javascript：SLC（35339，0）“中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》＼n第五条夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。＼n第十八条离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割。＼n《中华人民共和国民事诉讼法》＼n第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。＼n二、上诉须知＼n根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：＼n当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。＼n上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法求助申请或者申请司法求助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。＼n本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。