广东省深圳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）粤03刑终2481号
原公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴某承，男。
辩护人吴某某，上海市XXX（深圳）律师事务所律师。
辩护人陈某某，上海市XXX（深圳）律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）黎某珍，女。
原审被告人廖某妙，女。于2015年11月18日被取保候审。
原审被告人刘某花，女。
原审被告人刘某娟，女。
原审被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟均因本案于2015年11月17日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月15日被逮捕。
深圳市南山区人民法院审理深圳市南山区人民检察院指控原审被告人吴某承、廖某妙、黎某珍、刘某花、刘某娟犯组织、领导传销活动罪一案，于2016年9月22日做出（2016）粤0305刑初1060号刑事判决。宣判后，原审被告人吴某承、黎某珍不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，并听取了辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：黄某某于2007年3月在香港的XXX公司(DIGITALCROWNHOI，DINGLTD．AWARD，缩写为DCHI)注册了“XX有限公司”和“XX国际”两个账号，在深圳发展下线人员参加XXX公司。被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟、廖某妙先后加入XXX公司，成为“XX有限公司”下线成员，并不断发展他人加入。上述5人按照XXX公司的规则，以销售红酒、精油、奶粉、护肤品等货物为幌子，靠发展下线获取XXX公司的佣金，计算佣金的重要依据就是发展下线人员的数量，发展下线人员多，佣金就高。比如下线直接“切大盘”(即缴纳67587元港币成为伯爵)，上线可获取9361港元佣金，再上线可以获取4000元港币佣金，依次向上的层级可以分别获取2400、l600、1200、800元港币。同时，XXX公司设置了各种名目的差额利润、培育利润、贡献利润和领导利润，鼓励参加者再发展人员加入，上线提取下线的缴纳资金。XXX公司以支票的方式支付佣金，佣金可以在香港的银行直接提现。被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟、廖某妙等人通过吃饭、唱歌、联谊会、授课培训的方式，与发展对象联络感情，时机成熟之后就提出香港有很好的生意可以一同参与，并介绍XXX的情况，通过所谓的成功先例引诱对方加入XXX，对方有意向之后就带去香港参观听课、缴费入会，发展成为自己的下线，再鼓动新加入者继续去发展其他人。该团伙成员发展人员要经过反复的过程，通过联谊会和小组会进行发展，联谊会是指已经加入人员带未加入的人进行联谊，小组会是已经加入的人员进行交流学习。在此过程中，相关成员形成了特殊的表述方式，例如“打雾”即解答疑惑，“放线”即约人去香港，“围圈”即交流联谊，组织活动的目的就是发展人员加入XXX传销组织。2015年11月17日，黎某珍、廖某妙在深圳市南山区XX小区组织刘其兰等17人进行培训，交流参加XXX的经验和心得。而刘某娟则曾租用深圳市南山区XX大厦XXX房作为实施传销的地点。
经查，黄某某、吴某承、廖某妙、张某某、胡某某、黎某珍、刘某花、刘某娟等人在该团队中处于不同的位置，黄某某居顶层，而最下层的刘某娟已发展下线8层74人，其余6人的层级均在刘某娟之上，故下线均超过3层30人。而各被告人均从XXX公司获得奖金、利润等名义不同、数额不等的利益。
经深圳市市场监督管理局认定，黄某某等人按照XXX公司制定的奖金计酬制度从事的行为，依据《禁止传销条例》第七条的规定，应认定为传销行为。
各原审被告人均当庭认罪；上述事实还有下列经庭审示证、质证的证据证实：
1、书证：
（1）受案登记表、立案决定书，证实深圳市公安局于2015年5月13日对本案立案侦查。
（2）取保候审决定书证实：被告人廖某妙正在怀孕，深圳市公安局于2015年11月18日对其取保候审。
（3）抓获经过，证实2015年11月17日，被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟、户某琴、廖某妙被抓获。
（4）身份资料，证实各被告人的真实身份情况。
（5）搜查笔录、扣押清单，证实2015年11月17日民警对南山区XX大厦XX阁XXX房（张某某、胡某某住处）进行了搜查，现场发现一袋XXX公司宣传资料（38本）、XXX公司的产品（葡萄酒、香薰系列等）、记有传销内容的笔记本（6本）等，后依法扣押上述物品，并依法扣押户某琴的手机两部和被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟、廖某妙的手机共十二部。
（6）深圳市市场监督管理局关于黄某某等人行为是否涉嫌传销作出认定的复函：香港XXX集团属于传销组织。黄某某等人按照“XXX”制定的奖金计酬制度从事的行为，依据《禁止传销条例》第七条的规定，应认定为传销行为。
（7）XXX材料一组（由证人董某亮提供），关于提取XXX传销团伙人员信息及网络架构的情况说明，包括：A．XXX公司的架构图证明黄某某团队有16层，其中涉案被告人吴某承等人中最下层的是户某琴、刘某娟，两人位于团队第8层；B．XXX公司会员资料，证明黄某某团队人员情况及上下线关系；C.XXX公司书证资料，证明XXX公司奖金计酬制度，与董某亮的证言基本一致；D．数据光盘和架构图，证明黄某某团队有16层；E.2015年12月14日董某亮用互联网电脑登录香港XXX公司网站http://edcweb.dchl.org,用黄某某传销团队会员信息登录XXX网站，查询记录涉案人员的会员信息及架构关系。
（8）关于提取手机信息资料的情况说明。
（9）被告人吴某承等人收益明细，证实董某亮提供的被告人吴某承等被告人实施XXX传销犯罪的收益情况，其中吴某承涉及金额18万余元，黎某珍涉及金额41万余元，刘某花涉及47万余元，刘某娟涉及12万余元，户某琴涉及金额11万余元，廖某妙涉及金额42万余元。
（10）手机信息鉴定资料，广东安证计算机司法鉴定所出具的司法鉴定检验报告书，内容为被告人吴某承、黎某珍、刘某花、刘某娟、廖某妙及户某琴的涉案手机“手机通讯录、手机短信、微信”等，其中户某琴（希如）向刘某花（祖而）于2014年3月23日至4月10日发送微信内容之一就是钟某兰、王某玲等16人的年龄、职业、家庭情况等。
（11）罗湖区人民法院刑事判决书[（2014）深罗法刑二初字第193号、（2010）深罗法刑一初字第26号]，证实涉案香港XXX集团属于传销组织。
（12）XX国际、黎某珍、刘某娟、户某琴等下线信息。
2、证人证言
（1）董某亮：香港XXX传销的黄某某团队，又称为益田国际团队，现在改名为XX国际。该团队一共500多人，层级分为18层。黄某某是总头目，刘某娟是该团队比较活跃的人，代替他人到香港XXX去切大盘（直接交5万多元人民币成为伯爵）。黎某珍和吴某承在黎某珍家里讲过课，有20多人参加，讲关于XXX的产品。刘某花是刘某娟的上线，发展人员。XXX以经销商、爵士、伯爵、侯爵、公爵、勋爵、尊爵七级为层级，达到不同的销售业绩后可以晋升，计算返利的方式比较复杂，总之就是以下线发展人员的情况作为返利的依据。
（2）刘其兰（以下全部证人均系培训现场被带回）：今天主要是廖某妙在讲。我只认识廖某妙，其他人我不认识。我不知道今天的活动是和XXX公司有关。我没有参加过XXX的经营活动。
（3）彭某某：我们坐下后，我跟“妙妙”讲她身体的事情，其他人在讲什么我没听清楚。
（4）吴某某：我廖某妙家里看到有男有女，大家都在听一个穿黑衣服的女子在讲话，具体讲这个人的个人经历，我不是很感兴趣，具体讲什么没听进去。我不知道这个黑衣女子姓什么，我之前没见过她。房间里还有廖某妙男朋友黄某某，其他人我都不认识。没有听说过XXX的事情。我和廖某妙只是老乡关系，没有其他任何关系。
（5）何某：我今天到廖某妙家找她，她给我介绍护肤品。她家里有很多人，这些人我都不认识。大家都在聊护肤品。没有说起XXX的事情。
（6）吴某某：我不知道啥是XXX，我是因为认识黎某珍，前天受她邀请，过去的。我只知道她是做化妆品生意的，我是想咨询一下她的化妆品生意，看看能不能跟她便宜买一点来卖给亲戚朋友，所以就去了她租住的地点。我没听她们在讲什么。三、四个月前，通过朋友，在KTV唱歌的时候认识的黎某珍。我没有加入过XXX。
（7）许某：这次聚会的主题是了解护肤品。因为我之前向廖某妙买过爽肤水，昨晚与廖某妙一起吃饭时，她说今天有护肤品的介绍，我有意了解，所以今天早上我们保险公司开完会后我立即赶过去听讲。是通过微信认识廖某妙的。因我是做保险的，要经常通过微信加陌生人。我没有听说XXX公司。
（8）余某某：我主要想看看有无好的护肤品卖，如果有，我就买点通过微信向外卖。是黎某珍通知我XX小区有护肤品卖的。今天在南山区XX路XX小区，我还认识廖某妙。我不清楚黎某珍、廖某妙是否加入XXX。
（9）王某某：是我自己去的。我之前就认识廖某妙，这房子是她刚租的。具体内容我不清楚，我不知道他们有没有参加XXX。
（10）刘某某：是黎某珍通知我参加今天聚会的，前天晚上我和她一起玩的时候她叫我去的。今天聚会的具体内容我不清楚。到九月份我从黎某珍手里买了一套XXX的护肤产品，还有两罐奶粉和几瓶酒，一共五千块钱，是以现金和转账的方式交给黎某珍的。
（11）许某某：我是今天早上接到黎某珍电话，才过去的，她叫我去了解她代理的护肤品。我刚到XX小区没多久你们公安就到了。我不知道黎某珍是否参与做XXX。
（12）邹某某：2015年8月我通过微信认识黎某珍，她对我说我在微信上卖其他的产品不如卖XXX的产品，于是在黎某珍的介绍下我购买了XXX的产品，我交了港币62587元成为伯爵及会员。今天在南山区XX小区16H上课，是黎某珍通知我去的，16号晚上她打电话给我说让我去上课也就是所谓的分享。在深圳活动少，大型聚会都是在香港进行，讲课都是在香港。我只去过一次香港，是黎某珍通知我去的，也就是那次我交了6万多元钱，成为XXX的会员。在香港讲课的是香港的讲师，讲课的内容是关于产品的性能、功效、用途，以及销售产品的回扣制度。我的上线是黎某珍，她属于侯爵级别。在黎某珍的指导下我发展了一个没工作的我湖北老乡孙某为我的下线，我当时和孙某一起去的香港交了港币5000元，使孙某成为会员，后来孙某看到网上有很多关于XXX负面的消息就去香港把交的钱退了，我因为前一段时间家里有事回湖北老家了，再没发展下线。
（13）王某某出具的关于邹某某参加香港XXX非法传销的经过，证明：2015年10月3号，我爱人邹某某被黎某珍忽悠去香港培训学习，另外带了朋友孙某过去。大约10月8号下午，孙某发微信告诉我，她可能被传销公司控制，并告诉我XXX公司的名字。10月11号孙某、邹某某从香港返回，孙某微信给我说她在香港被XXX的人洗脑，除了二个小时左右的产品介绍外，其余时间被他们灌输要发财致富，要做网络。尽管孙某机敏，但还是被逼交了5000元港币，成为XXX的经销商，而且她告诉我邹某某已经被骗切了大盘，交了六万多元港币买了他们的产品。我才知道黎某珍就是所谓的朋友带去香港考查生意拉邹某某下水，并且是邹某某的上线。邹某某去香港加入XXX，切大盘拿产品都是她在操作，是所谓邹某某的保荐人。
（14）黄某某：今天上午十点多，我到南山区XX路XX小区16楼一个单元房听产品介绍时，有公安机关来现场检查，被带到经侦局。房子是廖某妙租的，是参加XXX的一个产品分享会。我是今年4月经朋友“叶X”（音，我们叫她叶姐，50多岁，广西人）介绍加入XXX的，加入时买过一次产品主要是保健品和化妆品，一共十几盒五千多元，买的产品都是自己用的。我就买过一次，我是向叶姐买的。我没有发展下线，主要是感受下产品。今天上午廖某妙打电话给我，说如果产品不知道怎么用，今天可以过来听一下课，有人用过会介绍，并告诉我XX小区地址，我就在上午十点到了那里，当时有四、五个人，我认识的有廖某妙、阿峰，还有两个女的不认识。我反正是叶姐的下线，她们之间的关系我不清楚，她们也是朋友。我没有XXX的会员号，我才刚拿产品用，还没有正式加入。
附：黄某某出具的情况说明证明其2015年4月加入，介绍人叶远利，去过三次香港，目前没有下线。
（15）肖某某：我主要想看看有无适合的护肤品卖。我一个都不认识。是朋友通知我去的，具体姓名不详。
（16）陈某某：2015年9月我通过廖某妙开始接触XXX的。我只买了2800元的产品还没有会员卡号，因为我是卖鱼的，业余时间在我女朋友廖某妙的介绍下买了两千八百多块钱产品自己用。听廖某妙讲她的直属下线三人，叶远莉、黎某珍、张某某；叶远莉发展的一代下线肖某某、刘其兰、黄某某、陈某某；黎某珍发展的一代下线小琴、小军、红平；张某某发展的一代下线佳琪、婉芝、芯蓉、芊惠；二代下线我就不知道具体多少人了。我自己用产品没有获利。XX小区16H是廖某妙和黎某珍一起租的房，是用来销售XXX的产品、宣传XXX的产品和聚会的。这种聚会一般是廖某妙和黎某珍负责召集和主持。一般是一星期两、三次，通过微信、电话叫下级或者非XXX人员过来，有时两、三人也能聚一次。深圳这边不讲XXX的《事业业务制度手册》中的这些奖金比例制度，是给过来的人看的，一般是在香港那边向人介绍讲解，黎某珍在香港的XXX公司有帮助公司的人员做协助讲解这些奖金比例制度。
（17）杨某某：我是在2012年XXX做直销过程中认识户某琴、刘某娟的，我忘记谁介绍我去XXX做直销，因为那时只做了几个月，后就没做了。时间太长了，忘了交多少钱加入XXX了。
（18）王某某：我今天上午10点，我邻居彭某华带我去南山区XX路XX小区听XXX的产品知识课程，被带到公安协助调查。我就认识彭某华和妙妙。我不知道他们是否加入XXX。被带到公安机关后才知道妙妙就是廖某妙。
（19）洪某某：我没有购买过XXX产品，也没听说过XXX，不知道做什么的。
（20）户某琴：我的上线是刘某花。我直接介绍了丁某某、符某某、胡某某、潘某某加入XXX购买产品，据我所知丁某某介绍了冯某某加入XXX，胡某某介绍了张某某，但张某某没有买产品，其他的我不清楚她们是否介绍他人加入XXX组织。我没有获利，都是购买产品折扣而已。我和刘某娟、刘某花、丁某某4个人每个月会有一两次聚餐，属于朋友聚餐，偶尔也会涉及购买XXX产品方面的事情，主要聊一些某种产品（比如说奶粉）质量等方面问题。其他没有。有时我会打电话给她们提议聚一下，有时是刘某花或刘某娟提议聚一下。
2013年11月，刘某花带我去香港加入了XXX，我觉得挺好，可能当时也是被整晕了，回来借钱托人去香港切了大盘，成为伯爵。我现在是侯爵。赚了多少钱，我记不清楚了。XXX公司给我的业绩利润会开出支票给我，我到香港银行取现，钱都已经花完了。我的微信昵称叫“XX”，微信号码HSXXXXXX56。鉴定报告我已看过，没有问题。我带过我的朋友去过香港XXX公司参观看产品，参加了培训，我介绍了四人加入成为XXX的伯爵会员，其中只有丁某某再发展了她的下级。我的直接下线有武某某、户某某、杨某某、伍某某。这几个人都没有真正参加XXX，都是我拿他们的身份证去开的账户。
3、被告人供述和辩解
（1）被告人廖某妙：2013年底、2014年初，经老乡吴某承介绍，开始接触XXX；2015年1月在XXX做到了侯爵级别经销商。我的直属下线三人，叶某某、黎某珍、张某某；我还有4代左右的下线。我投入了港币6万多元，卖货大概赚了几万元，今年成为侯爵后收取公司发放的各种奖金十几万元，成为侯爵前（2013、2014年）收取公司发放的各种奖金最多十万元左右。那个XX小区16H是我和黎某珍一起租的房，用来跟大家分享XXX的产品、事业的内容和感悟的。今天还没开始讲，公安民警就来了，我们只谈了一下护肤品的使用心得。之前在黎某珍位于XX花园2栋9楼902的房间，那边合同到期了，就换到XX小区。这种聚会一般是我和黎某珍负责召集和主持，一星期两、三次，通过微信、电话叫下级或者非XXX人员过来，有时两、三人也能聚一次。黎某珍在香港的XXX公司曾帮公司人员做协助讲解这些奖金比例制度。交5000元港币，经本人同意，可以缴纳每年210元港币成为经销商，经销商可以享受八折的购物优惠；经销商之上是爵士级经销商，享受7.1折的购物优惠，需要缴纳、购买货物达到24000元港币；爵士之上是伯爵，伯爵是购物6.2折，我是直接交了60000多元港币给公司成为伯爵；伯爵之上是侯爵，当时我是有五条直属线，三个月内达到375万PV（折合100万港币）的业绩，晋升了侯爵，享受购物5.9折的优惠，同时享受亚洲分红奖1.5%；侯爵之上是公爵，4000万PV（折合1066万港币）的业绩，享受购物5.8折优惠，还享受亚洲分红奖1%，公爵上面是勋爵，营业额需要达到4亿PV（折合1.06亿港币）；勋爵之上是尊爵，与勋爵需要同样的PV。1元港币等于3.75PV，是XXX换算单位。我们经销商根据折扣的差别来获利。直接交62587元港币成为伯爵，就叫“切大盘”。我只知道侯爵比伯爵多5%的利润，原来侯爵比伯爵多3%的利润，还有2%的培育（贡献）利润，当然，需要这个下线去切大盘，我才能拿到这5%利润，以及公司制度中规定的另外5%，共10%，如果新加入者不切大盘，我则没钱拿，只有跟这个新加入者产生直属关系的上级拿钱（折扣差）。如果我的直属下级黎某珍介绍的新加入者去“切大盘”，我就拿我与黎某珍之间的折扣利润3%，加上2%培育利润，加上公司给的5%，总共10%；黎某珍拿9361元港币，如果这个新加入者再介绍一个人切大盘，那新加入者拿9361元，黎某珍拿5%，我则拿折扣利润3%，加上2%培育利润，加上公司给的3%，共8%。9361元港币就是固定佣金金额。这些百分比利润，和一次性的9361元港币，来源于新加入者的62587元“切大盘”购货款。缴纳费用成为各级经销商后，随时可以有货物交易。“切大盘”就是XXX公司给予一张IC卡，里面有8万多元港币，可以去XXX购物。我没有登陆过XXX的网站，网站是香港的，在深圳这边登不上。在香港见过黄某某，接受过她的培训，是XXX的公爵。刘某花、刘某娟是跟着张某某的，她们两个有时去香港XXX公司里帮忙宣传，她们两个都是侯爵。我怀孕有一个半月了，本来打算今天去医院检查的，怀孕前三个月需要比较小心。我的手机号码为137XXXX****，微信号“PeXXXXXX99”，微信昵称叫“XX”。黄某某（又叫黄某某）的微信昵称是“XXgrace”，吴某承的微信昵称是“X”，刘某娟的微信昵称是“X慧”，刘某花的微信昵称是“X尔”，黎某珍的微信昵称是“X珍”。XXX主要是销售红酒、精油、奶粉、胶原蛋白口服液、护肤品等等，当时销售收入不多，主要还是靠公司的佣金，公司佣金的来源就是下线人员的业绩，下线人员买的东西多，或者下线又发展下线，就可以有佣金。我参加XXX三年多了，赚了佣金四十多万元，具体的金额上次已经在公安机关确认了。XXX公司提倡是四六开，四成是销售产品，六成是推广网络（即发展人员），两条腿走路，都能赚钱。
（2）吴某承：杨某某介绍并带我到香港XXX公司注册成为会员，当时缴纳4000多元港币购买产品，之后陆续累积约67000元港币成为伯爵级别会员。我一共介绍过两个人，一个叫“小凤”，一个叫廖某妙。我的微信昵称叫“承”，微信和手机号码（135XXXX****）是绑定的。鉴定报告我看过，无异议。我不清楚我在XXX是否得到过其他佣金，我没有查过。
（3）刘某花：我是2013年6月份由张某某介绍我成为XXX的会员，当时我去香港XXX公司交了5000元港币成为普通会员（经销商）。2014年4月，我一次性在香港XXX公司买了80000多元港币的货物，成为XXX的高级会员（伯爵）。我只介绍了我妹妹刘某娟和户某琴成为XXX的伯爵会员。因为刘某娟和户某琴是按照购货金额慢慢累计到伯爵这个级别的，我是按照他们每次购货的金额来享受返利，比如他们的购货金额是1万元港币，我就享受百分之五的返利。如果他们是一次性购货金额达到伯爵级别的，我就可以在次月一次性享受9300元的现金支票返利。加入XXX能够赚钱是我的下线，或者下线的下线，他们“切大盘”或向公司买东西，我就会有提成。在XXX赚的钱，由XXX公司开支票给我，我拿着支票去银行取现。我的微信昵称叫“X而”，微信号码ANXXXX1。这个微信是我本人注册和使用的。鉴定报告我已看过，没问题。我们都是属于黄某某的团队，我们分别作自己的业务发展自己的人，通过吃饭、唱歌、联谊的方式','2018-10-09
19:40:45',0,'web',NULL),(19688741,'a75796ca-735c-4f57-83d3-088e40346f3d','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：109次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"1040\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"案号\":\"（2015）澄临民初字第1517号\",\"法院地市\":\"无锡市\",\"法院省份\":\"江苏\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"a75796ca-735c-4f57-83d3-088e40346f3d\",\"案件名称\":\"王胜华与周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\",\"法院名称\":\"江阴市人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"江阴市\",\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"原告王胜华与被告周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月1日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭进行了审理。原告王胜华的委托代理人陈华，被告周雪明、被告姚建伟的委托代理人徐娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1480089600000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":null,\"附加原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"王胜华与周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"王胜华与周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
（2015）澄临民初字第1517号\");$(\"#hidDocID\").val(\"a75796ca-735c-4f57-83d3-088e40346f3d\");$(\"#hidCaseName\").val(\"王胜华与周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2015）澄临民初字第1517号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"江阴市人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1040\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"江阴市人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"机动车交通事故责任纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{
name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2016-08-02\" },{ name: \"当事人\",
key: \"appellor\", value: \"王胜华,周雪明,姚建伟\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国侵权责任法》\',Items:[{法条名称:\'第十六条\',法条内容:\' 第十六条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》\',Items:[{法条名称:\'第七十六条第一款\',法条内容:\'
第七十六条 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》\',Items:[{法条名称:\'第十七条第一款\',法条内容:\'
第十七条
受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
\'},{法条名称:\'第十八条第一款\',法条内容:\'
第十八条
受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。
精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。
\'},{法条名称:\'第十九条第一款\',法条内容:\'
第十九条
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
\'},{法条名称:\'第二十条第一款\',法条内容:\'
第二十条 误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
\'},{法条名称:\'第二十一条第一款\',法条内容:\'
第二十一条 护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
\'},{法条名称:\'第二十二条\',法条内容:\'
第二十二条
交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
\'},{法条名称:\'第二十三条第一款\',法条内容:\'
第二十三条 住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
\'},{法条名称:\'第二十四条\',法条内容:\'
第二十四条 营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
\'},{法条名称:\'第二十五条第一款\',法条内容:\' 第二十五条
残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。
\'},{法条名称:\'第二十八条第一款\',法条内容:\'
第二十八条
被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"王胜华与周雪明、姚建伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-11-26\\\\\",\\\\\