安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2018)皖13刑终244号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审被告人）蒋怀敬，男，汉族，1967年2月18日出生于安徽省灵璧县，小学文化，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月3日被灵璧县公安局刑事拘留，同年10月17日被灵璧县人民检察院批准逮捕，当日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人蒋怀敬犯故意伤害罪一案，于2018年3月1日作出（2017）皖1323刑初770号刑事判决。原审被告人蒋怀敬不���，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：被告人蒋怀敬与蒋某甲系同胞兄弟，两家因宅基地产生纠纷。2017年8月22日14时30分许，蒋某甲带领儿子蒋某乙、儿媳妇许某持木棍等工具到被告人蒋怀敬家门口，与被告人蒋怀敬及其妻子王某发生争吵、厮打。在厮打过程中，被告人蒋怀敬持木棍将蒋某乙头部打伤、将蒋某甲左肩部打伤、将许某头部打伤。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，蒋某甲的损伤程度为轻伤二级，蒋某乙、许某的损伤程度均为轻微伤。
另查明：2017年10月3日上午，被告人蒋怀敬及其妻子骑电动车主动去灵璧县公安局浍沟派出所接受处理，在浍沟交管站门口遇到办案人员，配合办案人员到办案单位接受处理。
原判认定上述事实的证据如下:
一、书证
（一）情况说明证明，被告人蒋怀敬归案情况。
（二）扣押物品清单证明，公安机关扣押蒋某乙方持有的打架工具。
（三）前科证明证实，被告人蒋怀敬没有犯罪前科。
（四）户籍信息证明，被告人蒋怀敬的出生日期等自然状况。
二、勘验、检查笔录
现场勘查笔录、平面示意图载明，案发现场方位、概貌等情况，经被告人蒋怀敬当庭辨认无异议。
三、安徽永泰司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被害人蒋某甲左肩部损伤程度为轻伤二级，被害人蒋某乙、许某的损伤程度均为轻微伤。
四、视频资料
光盘一张证明，处警人员到现场后，被害人蒋某甲等人躺在地上，蒋某乙头部流血及被告人蒋怀敬向处警人员讲述打架原因等情况。
五、被害人蒋某甲陈���，当天下午2时许，他在村里打麻将，儿子蒋某乙找他说“我被蒋怀敬两口子打了，走家和他们拼去”。回家后他拿了一根木棍，蒋某乙拿一把圆头铁锨，儿媳许某拿一根钢管一起到蒋怀敬家。他们在蒋怀敬门口与其及妻子王某吵起来，蒋怀敬和许某先打起来，蒋怀敬用木棍打到许某头部，许某被打倒地。王某用木棍打到他右腿，他用木棍打蒋怀敬腿部，木棍断了，他又捡起许某的钢管打了王某腿部。后蒋怀敬用木棍打伤他的左肩部，接着蒋怀敬与蒋某乙打起来，蒋某乙用铁锨去打蒋怀敬，被他妻子井某拉住没打到，蒋某乙被蒋怀敬用木棍打伤头部。他左手上面的伤是王某用棍打他腿部时刮的。他们三人当天去蒋怀敬家就是想和蒋怀敬打架的。
六、证人证言
（一）蒋某乙证言证明，当天午饭后，他和妻子许某与四叔蒋怀敬及其妻子王某因宅基地纠纷到包工头家理论时发生争吵，蒋怀敬打许某脸一巴掌，他上去没打过蒋怀敬。他回家找到父亲蒋某甲说被蒋怀敬打了，去和蒋怀敬拼了。蒋某甲、许某拿着木棍、钢管去蒋怀敬家，他拿铁锨跟着去了。到蒋怀敬门口没讲几句话双方打起来，蒋怀敬夫妻俩都拿着棍，他被蒋怀敬用木棍打晕了。他醒来看到父亲、许某、王某躺在地上。
（二）许某证言证明，当天午饭后，她和丈夫蒋某乙与四叔蒋怀敬及其妻子王某因宅基地纠纷到包工头家理论时发生争吵，她和蒋某乙被蒋怀敬打了。回家后蒋某乙找回她公公蒋某甲，蒋某甲拿棍去蒋怀敬家，她拿钢管，蒋某乙拿铁锨跟着去了，在蒋怀敬门口与蒋怀敬及妻子王某发生争吵、厮打。她和蒋某乙被蒋怀敬用棍打倒，她看到蒋某甲也倒在地上。
（三）井某证言证明，当天午饭后，蒋怀敬、王某与他儿子蒋某乙、儿媳许某在架。回家后蒋某乙把蒋某甲找回来。蒋某甲拿木棍、蒋某乙拿铁锨、许某拿钢管一起去蒋怀敬家。她害怕打架跟着去了，到蒋怀敬门口，蒋怀敬和王某在家。然后双方打起来，他拉着蒋某乙胳臂，蒋怀敬夺下蒋某乙铁锨，把蒋某乙头打流血。然后蒋怀敬拿木棍把蒋某甲和许某也打倒。
（四）王某证言证明，她丈夫蒋怀敬与蒋某甲是胞兄弟，两家因宅基地发生的打架。当天下午，她夫妻俩与蒋某乙及其妻子许某在包工头家，因蒋某乙盖房屋施工的问题，双方发生争吵、撕扯被拉开。她和蒋怀敬回家在门口坐着，蒋某甲带着蒋某乙、许某到她家门口，蒋某甲说“上他家打去”。蒋某乙用铁锨去砍蒋怀敬，蒋怀敬躲过去，用手中木棍把蒋某乙头部夯流血。蒋怀敬看她被蒋某甲打倒，又用木棍打蒋某甲一棍，没看见蒋怀敬用木棍打到许某哪儿。��的右腿膝盖被许某打伤，她打蒋某甲一棍。2017年农历八月十三，她和蒋怀敬到娘家送礼，天快黑的时候才回到家，三哥蒋某丙说上午派出所来找她们，也到蒋某甲家去了。她俩想派出所是来处理打架的事情，就决定第二天去派出所。第二天早饭后，她和蒋怀敬骑电动车去浍沟派出所，在浍沟交管站门口遇到派出所人员，就让蒋怀敬上警车。
（五）蒋某丙证言证明，他和蒋某甲、蒋怀敬是胞兄弟。大哥蒋某甲与老四蒋怀敬因宅基地打架。蒋怀敬是农历八月十四（2017年10月3日）被关进看守所。前一天上午，浍沟派出所警车到家找蒋怀敬的，当时蒋怀敬、王某去娘家了，派出所也到蒋某甲家说一会话。天快黑的时候，蒋怀敬和王某才回到家，他告诉两人说上午派出所来找两人，也到蒋某甲家了。蒋怀敬和王某说第二天就去浍沟派出所。第二天早饭后，蒋怀敬和王某骑电动车去浍沟。
七、被告人蒋怀敬供述，2017年10月2日上午，他和家属去小孩外公家送礼，下午回到家后，三哥和隔壁亢某告诉说浍沟派出所来蒋某甲家，也来找他了。他和蒋某甲8月22日因宅基地纠纷打架，浍沟派出所来处理两家打架的事。因天太晚了，他就想第二天再去浍沟派出所。第二天上午8时许，他骑电动车带家属一起往浍沟派出所去，到浍沟交管站跟前遇到派出所警车，就上警车了。蒋怀敬另对打伤蒋某甲、蒋某乙、许某的事实供认不讳。
原判认为：被告人蒋怀敬故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。蒋怀敬系自首，被害人有一定过错，依法对蒋怀敬从轻处罚。鉴于本案系邻里之间矛盾引发，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款���第六十一条之规定，以被告人蒋怀敬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
蒋怀敬上诉提出，原判量刑过重。
二审经审理查明的事实、证据与一审相同，本院对一审判决认定的事实和证据予以确认。本院审理期间，上诉人蒋怀敬未提交新的证据。
本院认为：上诉人蒋怀敬与他人发生纠纷后，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。蒋怀敬主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且本案系邻里之间矛盾引发，被害人具有一定过错，依法可对蒋怀敬从轻处罚。原判根据蒋怀敬犯罪的事实、性质和对社会造成的危害后果，结合其系自首，被害人具有一定过错等情节，在法定刑幅度内从轻判处蒋怀敬有期徒刑一年，量刑适当。故对蒋怀敬提出原判量刑过重的上诉理由，��院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杨松林
审判员 王 鹏
审判员 祁 磊
二〇一八年五月七日
书记员 武珍珍
附：本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；