四川省成都市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2018)川01刑终686号
原公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。
上诉人（原审被告人）贺勇，男，1980年11月30日出生，四川省威远县人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区。2017年12月21日因吸食毒品被成都市公安局龙泉驿区分局行政拘留十日。2017年12月31日因涉嫌盗窃罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，2018年1月25日被该局逮捕。现羁押于成都市龙泉驿区看守所。
指定辩护人王羽，四川中法律师事务所律师。
原审被告人赵欣，男，1980年1月22日出生，四川省岳池县人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区。2017年12月21日因涉嫌盗窃罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，2018年1月25日被该局逮捕。现羁押于成都市龙泉驿区看守所。
原审被告人张强，男，1992年5月3日出生，四川省成都市人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区。2012年11月15日因犯非法拘禁罪被成都市龙泉驿区人民法院判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。2017年12月7日因吸食毒品被成都市公安局龙泉驿区分局行政拘留十四日。2017年12月21日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，2018年1月25日被该局逮捕。现羁押于成都市龙泉驿区看守所。
原审被告人钟珂，男，1990年9月14日出生，四川省成都市人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省成都市龙泉驿区。2017年12月7日因吸食毒品被成都市公安局龙泉驿区分局行政拘留十四日。2017年12月21日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，2018年1月25日被该局取保候审。
成都市龙泉驿区人民法院审理成都市龙泉驿区人民检察院指控原审被告人贺勇、赵欣犯盗窃罪、张强、钟珂犯掩饰、隐瞒犯罪一案，于2018年5月3日作出(2018)川0112刑初263号刑事判决。宣判后，原审被告人贺勇不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。
原判认定：2017年11月底的一天，被告人赵欣来到本区西河镇“胜利家园”小区4栋负1楼地下停车场内，将被害人张某1停放在此处的一辆蓝色奥拓牌汽车盗走。次日，赵欣将该车驾驶至本区十陵街办成大二期八区大门外，被告人张强在明知该车系犯罪所得的情况下以人民币500元予以收购。经鉴定，上述车辆价值人民币6200元。（该车已追回并发还被害人）
2017年11月底的一天，被告人赵欣来到本区地下停车场内，将被害人王某停放在此处的一辆长安牌面包车盗走。赵欣随后将该车驾驶至本区十陵街办成大二期3区一路口处，被告人张强在明知该车系犯罪所得的情况下与赵欣约定以人民币2000元予以收购。经鉴定，上述车辆价值人民币13600元。（该车已追回并发还被害人）
2017年12月2日上午，被告人赵欣与被告人贺勇共谋将停放在本区西河镇“胜利家园”小区3栋负1楼地下停车场内一辆东风标志三厢轿车盗走。当日上午11时许，赵欣找到配钥匙人员白某并骗取对方信任，白某随后配置了汽车钥匙两把，因赵欣未支付全部费用，另外一把钥匙暂时放在白某处。被告人贺勇随后到白某处支付完配钥匙费用后，取得该车车钥匙并使用钥匙将上述车辆开走意欲销赃未果。经鉴定，上述被盗车辆价值人民币28000元。（该车已追回并发还被害人）
2017年12月初的一天，被告人赵欣来到本区西河镇“胜利家园”小区1栋负1楼地下停车场内，将被害人宋某停放在此处的一辆蓝色奇瑞QQ轿车盗走。赵欣将该车交给外号叫“廖胖子”真实姓名不详，在逃）的男子。2017年12月5曰下午，“廖胖子”驾驶该车至本区十陵街办成大二期八区地下停车场内，被告人张强、钟珂在明知该车是犯罪所得的情况下对该车进行收购、转移。经鉴定，上述车辆价值人民币6500元。（该车已追回并发还被害人）
2017年12月初的一天，被告人赵欣驾驶盗窃的蓝色奇瑞QQ轿车来到本区西河镇滨西路39号“滨西绿洲”小区地下停车场，利用盗窃的奇瑞QQ车将被害人邹某1停放在此处的一辆黑色奇瑞三厢轿车电瓶接电发动后盗走。经鉴定，上述被盗车辆价值人民币12000元。
综上所述，被告人赵欣盗窃机动车五辆，犯罪金额共计人民币66300元。被告人贺勇盗窃机动车一辆，犯罪金额为人民币28000元。被告人张强掩饰、隐瞒犯罪所得价值共计人民币26300元。被告人钟珂掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪金额为人民币6500元。
2017年12月6日被告人张强、钟珂被挡获归案。2017年12月20日被告人贺勇被挡获归案。2017年12月21日被告人赵欣被挡获归案。
原审认定上述事实，受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、取保候审决定书，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，到案经过，被告人赵欣的供述及指认盗窃汽车的作案地点、配汽车钥匙的地点和辨认被告人贺勇、张强平的笔录及照片，被告人贺勇的供述及指认盗窃标致307轿车的作案地点、配汽车钥匙的地点的笔录及照片，被告人张强的供述及指认收购汽车地点和辨认被告人赵欣、钟珂的笔录及照片，被告人钟珂的供述及指认转赃车的地点和辨认被告人张强的笔录及照片，证人刘某、付某的证言及辨认被告人张强的笔录、照片及说明，证人白某的证言及辨认被告人赵欣、贺勇的笔录、照片及说明，被害人张某1、王某、雷某、宋某、邹某1的陈述，被害人王某提供的机动车行驶证、机动车注册登记证、机动车保险单，被害人雷某提供的机动车登记证书，成都市龙泉驿区价格认证中心龙认价鉴【2018】13号关于涉案汽车的价格鉴定意见书，现场勘验笔录、现场图、照片，视听资料、电子数据光盘制作说明，行政处罚决定书，成都市龙泉驿区人民法院（2012）龙泉刑初字第554号刑事判决书，情况说明，公安机关情况说明，被告人赵欣、贺勇、张强、钟珂户籍信息等证据予以证实，足以认定。证明及其供述等证据证实。
原判认为，被告人赵欣、贺勇以非法占有为目的，共同或单独盗窃他人财物，被告人赵欣数额巨大、被告人贺勇数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处。在共同犯罪中，被告人赵欣、贺勇作用相当，不宜区分主从犯，依据各自情节量刑。被告人张强、钟珂明知是犯罪所得，被告人张强单独或伙同被告人钟珂而予以收购、转移，其行为均已构成掩饰掩瞒犯罪得罪，应依法惩处。在共同犯罪中，被告人张强、钟珂不宜区分主从犯，依据各自情节量刑。被告人张强有犯罪前科，从重处罚。被告人赵欣、贺勇、钟珂无犯罪前科，酌情从轻处罚。被告人赵欣、贺勇、张强、钟珂到案后均如实供述自已的犯罪事实，系坦白，且当庭自愿认罪，从轻处罚。被害人的财物大部份被追回，酌情从轻处罚。据此，原审判决：一、被告人赵欣犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六千元。二、被告人贺勇犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。三、被告人张强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。四、被告人钟珂犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。五、责令被告人赵欣退赔被害人邹某1损失人民币12000元。
宣判后，原审被告人贺勇不服提出上诉，贺勇的上诉理由为，标致307轿车系被告人赵欣抵债给他的，其构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪而非盗窃罪，贺勇具备多个从轻或者减轻处罚情节，原审量刑过重。辩护人的辩护意见为：贺勇盗窃系事出有因，贺勇存在多个从轻或者减轻处罚情节。
本院认为，被告人赵欣、贺勇以非法占有为目的，共同或单独盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪，且赵欣盗窃数额巨大，贺勇盗窃数额较大。赵欣、贺勇为共同犯罪，在共同犯罪中，作用相当，不区分主从犯。被告人张强、钟珂明知是犯罪所得，张强单独或伙同钟珂予以收购、转移，其行为均已构成掩饰掩瞒犯罪得罪。赵欣、贺勇、张强、钟珂当庭自愿认罪，到案后均如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。
针对上诉人贺勇所提标致307轿车系被告人赵欣抵债给他的，其构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪而非盗窃罪的上诉理由，本院认为，贺勇在侦查阶段如实供述了犯罪事实，且其供述有在案其他证据佐证，足以证实贺勇伙同赵欣盗窃车辆的事实，贺勇在上诉状中所提标致307轿车系赵欣抵债给其的说法不能得到合理解释，与查明事实不符，本院不予采纳。
针对上诉人贺勇及其辩护人所提贺勇存在多个从轻或者减轻处罚情节，原审对其量刑过重的上诉理由及辩护意见，本院认为，原审已经综合考虑全案事实与情节，对贺勇等人量刑适当，贺勇及其辩护人的上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 戈金梁
审判员 李抒璟
审判员 伍分玉
二〇一八年九月二十九日
书记员 彭 筱