黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0103刑初766号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，住黑龙江省绥化市。
被告人迟英双。1981年3月20日出生，初中文化，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月27日被临时寄押，2016年4月28日被刑事拘留，2016年5月11日被执行逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人陈波，黑龙江鼎誉律师事务所律师。
辩护人郑美娜，黑龙江鼎誉律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2016]676号起诉书指控被告人迟英双犯故意伤害罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院同日立案后，依法组成合议庭，于2016年9月14日、2016年11月16日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、被告人迟英双及其辩护人陈波、郑美娜到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2016年1月16日21时许，被告人迟英双在哈尔滨市南岗区某某KTV一楼走廊卫生间门口，因琐事与被害人刘某某（男43岁）发生争吵后厮打，厮打中迟英双用随身携带的水果刀将刘某某的腹部、左上臂刺伤，造成刘某某腹部刀伤，左上臂刀伤。经鉴定，刘某某腹部损伤构成重伤二级，九级残。被告人迟英双于2016年4月27日在黑龙江省绥棱县被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人迟英双犯故意伤害罪的书证、证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人迟英双的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称,被告人迟英双将原告用刀扎伤，经鉴定，构成重伤二级，九级残。原告受伤后被送往解放军二一一医院救治。现诉求:1.依法追究被告人故意伤害的刑事责任。2.依法判决被告人赔偿原告医药费31393.73元（31004.93元+388.80元）、伙食补助费1000元（住院10天X100元/天）、营养费1000元（住院10天X100元/天）、误工费3920元（47040元/年÷12个月）、护理费1433.78元（52333元÷365天X10天）、伤残赔偿金96812元（24203元X20年X20﹪），法医鉴定费700元，合计135559.51元整。附带民事诉讼原告人为证明其主张的事实成立，向法院提交住院医药费票据等证据。
被告人迟英双对公诉机关指控的犯罪事实、罪名无异议，因为家庭生活困难，无力进行赔付。其辩护人的辩护意见是，迟英双无前科，到案后如实供述犯罪行为，有悔罪表现，被害人对案件的发生存在过错，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2016年1月16日21时许，被告人迟英双在哈尔滨市南岗区某某KTV一楼走廊卫生间门口，因琐事与附带民事诉讼原告人刘某某（男43岁）发生争吵后厮打，厮打中迟英双用随身携带的水果刀将刘某某的腹部、左上臂刺伤，造成刘某某腹部刀伤，左上臂刀伤。经鉴定，刘某某腹部损伤构成重伤二级，九级残。被告人迟英双于2016年4月27日在黑龙江省绥棱县被公安机关抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某受伤后住院治疗10天，共产生医药费用31393.73元。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源、到案经过：该案系被害人妻子张某某于事发当日报案。被告人迟英双2016年4月17日在黑龙江省绥棱县被公安机关抓获。
证据二、户籍证明及现实表现：迟英双的身源及其无前科劣迹。
证据三、证人李某某的证言：当日晚上他和迟英双、刘某某、张某某、魏某某、王某某在南岗区某某KTV唱歌，后来他们唱完歌要走，发现迟英双和刘某某不在，他就去找，刚出包房，看见刘某某右手捂着肚子对他说是让迟英双用刀给扎了，然后他就扶着刘某某去医院了。他不知道为什么打架，平时没什么矛盾，都是朋友关系。刘某某肚子有两处刀伤，左胳膊大臂有一刀伤，据刘某某讲是迟英双用小尖刀扎的。
证据四、证人魏某某的证言：当天晚上他们在某某KTV唱歌，因为迟英双和刘某某之前有矛盾，在KTV一直吵架，他们唱完歌准备要走了，他和王某某出门要打出租车，这时李某某从KTV跑了出来，说刘某某让迟英双用刀给扎了，等刘某某出来了他们就把刘某某扶上车去医院了。这时迟英双从KTV出来了，他让迟英双也上车。在车上迟英双右手放在衣兜里，他和王某某怕有刀，便把住了迟英双的手，迟英双说让他们别按着。因为他坐在迟英双左边，他看见迟英双从左手拿出来一把小匕首刀。到医院迟英双就跑了。
证据五、证人张某某的证言：事发当日她老公刘某某几个人吃完晚饭就去南岗区某某KTV唱歌，过了一会儿迟英双就进来了，跟她老公刘某某说了会儿话，然后俩人就一起去一楼的公共卫生间了。等了大概十多分钟左右，也没看见刘某某和迟英双回来，她跟李某某等几个人去卫生间找刘某某，但没找到、过了一会儿，李某某看到她老公自己用双手捂着肚子从卫生间出来，肚子全是血，当时衣服已经湿透了，魏某某、李某某等人紧忙上前搀扶把她老公刘某某送往医院。
证据六、被害人刘某某的陈述：2016年1月16日，他和迟英双通电话说欠他钱的事，后来吵了起来就挂了，到了晚上九点多，他和王某某、李某某等几个朋友在某某KTV唱歌，后来迟英双给他打电话问在哪里，他说在某某KTV，过了一会儿迟英双就来了，进了KTV包房就骂他，说找个地方跟他谈谈，就一起去了一楼卫生间，进了卫生间之后他俩吵了起来，他用拳头打了迟英双脸几下，迟英双也用拳头打了他身上几下，之后迟英双拿出刀捅了他几下，他当时发现腹部流血了，肠子流出来了，他倒在了地上，之后他朋友李某某将他扶起来走出KTV，打车送到解放军二一一医院。迟英双用的好像是卡簧刀，15厘米左右，其他没看清。
证据七、被告人迟英双的供述：2016年1月16日刘某某给他打电话，他一直没接，后来他接了，刘某某说在延兴路老关东吃饭，他就过去了，吃了一会儿他就跟家里人走了，后来他听苏某某说刘某某要打他，晚上九点多刘某某给他打电话，他问刘某某在哪儿呢，刘某某说在某某KTV，他就去找刘某某了，当他到包房的时候刘某某就骂他，并且手里拿个啤酒瓶子在桌子上磕碎了，说要扎死他但是没有扎，后来他俩就一起去了卫生间，他刚从卫生间出来刘某某就开始打他，把他打急眼了，他就用刀把刘某某捅了。他俩喝酒都喝多了就打起来了，那天他不是故意带刀，正好就揣兜里了，他用的刀是黑色的，刀刃有四五厘米长，折叠的，刀把也是四五厘米长。他捅了刘某某不是一刀就是两刀，具体几刀他记不清楚了，都捅在肚子上了，当天晚上把刀扔道上了，已经找不到了。
证据八、鉴定书及鉴定意见通知书：经鉴定，刘某某腹部损伤构成重伤二级，九级伤残；左上臂损伤构成轻微伤，不构成伤残等级。
证据九、辨认笔录：刘某某辨认出迟英双是在某某KTV用刀捅伤他的人。
证据十、住院医疗医药费票据：刘某某受伤后住院治疗10天，共产生医药费用31393.73元。
本院认为，被告人迟英双故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。迟英双虽然系初次犯罪，但其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人刘某某重伤二级，九级残，且未给予赔偿，应酌定对其从重处罚。其辩护人关于对迟英双从轻处罚的辩护意见不符合事实及法律规定，本院不予以采纳。迟英双应承担相应的赔偿责任。各项损失可确定为：1.医药费31393.73元；2.伙食补助费1000元（住院10天X100元/天）；3.营养费1000元（住院10天X100元/天）；4.误工费3920元（47040元/年÷12个月）；5护理费1433.78元（52333元÷365天X10天）；6.伤残赔偿金96812元（24203元X20年X20﹪），共计134859.51元。附带民事诉讼原告人主张由被告人给付法医鉴定费700元，因未向本院提交相关的证据，故此项主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人迟英双犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月27日起至2024年4月26日止）。
二、被告人迟英双于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医药费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金共计人民币134859.51元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 炜
人民陪审员 刘海涛
人民陪审员 马国军
二〇一六年十二月七日
书 记 员 郭文静