河北省迁西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0227刑初125号
公诉机关河北省迁西县人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某，男，1985年6月22日出生，汉族，助理工程师，住河北省承德市宽城满族自治县。
附带民事诉讼原告人彭某1，男，1967年7月17日出生，汉族，工程师，住河北省承德市兴隆县。
委托诉讼代理人姚慧敏，河北奔驰律师事务所律师（附带民事诉讼原告人魏某、彭某1共同委托）。
附带民事诉讼原告人郭某，女，1970年1月20日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区安皋镇泰岗村（系被害人王某1之妻）。
附带民事诉讼原告人王某2，女，2005年1月12日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区安皋镇泰岗村（系被害人王某1之女）。
法定代理人郭某，系王某2母亲。
附带民事诉讼原告人王某3，男，1993年2月23日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区安皋镇泰岗村（系被害人王某1之子）。
附带民事诉讼原告人王某4，男，1942年5月15日出生，汉族，住武汉市黄陂区横店街联桥大道***号（系被害人王某1之父）。
附带民事诉讼原告人秦某，女，1944年9月2日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区安皋镇泰岗村（系被害人王某1之母）。
委托诉讼代理人:张林，男，1962年12月15日出生，汉族，干部，住址：河南省南阳市宛城区玄妙观东巷36号（附带民事诉讼原告人郭某、王某2、秦某、王某4、王某3共同委托）。
被告人刘长兴，男，1971年5月24日出生于河北省迁西县，公民身份号码：×××，汉族，初中文化，群众，农民，住迁西县。2018年1月26日因本案被迁西县公安局刑事拘留，同年2月6日经迁西县人民检察院批准逮捕，次日由迁西县公安局执行逮捕，2018年5月2日被迁西县人民检察院取保候审，同年5月25日被本院取保候审。
辩护人刘新明，男，河北乾伦律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘子榕，男，1990年10月5日出生，汉族，农民，住迁西县。
附带民事诉讼被告人迁西县畅盈车队，住所地：迁西县三屯营镇戏楼村。
投资人石红旗。
附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地：邢台市中兴东大街东方银座三楼。
负责人张建京，任公司总经理。
委托诉讼代理人侯志超，男，该公司员工。
河北省迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉[2018]108号起诉书指控被告人刘长兴犯交通肇事罪，于2018年5月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人魏某、彭某1、郭某、王某2、王某3、王某4、秦某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员赵玉柱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及王某2、王某3、王某4、秦某共同委托诉讼代理人张林，附带民事诉讼原告人彭某1、魏某及共同委托诉讼代理人姚慧敏、被告人刘长兴及其辩护人刘新明、附带民事诉讼被告人刘子榕、永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司（以下简称永诚财保邢台支公司）委托诉讼代理人侯志超到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人迁西县畅盈车队经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已缺席审理终结。
公诉机关指控，2017年5月2日12时30分许，被告人刘长兴驾驶×××重型半挂牵引车、×××重型仓栅式半挂车由北向南行驶至三抚线迁西县三屯营镇胜利营村路口左转弯时，与由东向西行驶的王某1驾驶的×××北京牌轻型越野汽车相撞，造成驾驶人王某1死亡、乘车人彭某1重伤二级、魏某轻伤一级、双方车辆损坏的道路交通事故。经认定，被告人刘长兴承担本起事故主要责任，被害人王某1承担事故次要责任。针对指控事实，公诉机关提供了道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片、唐山证源司法鉴定所鉴定意见书、迁西县公安局物证鉴定室物证检验意见书、迁西县公安局物证鉴定室法医病理鉴定意见书、迁西县交警大队道路交通事故认定书、被告人刘长兴的供述与辩解等证据，认为被告人刘长兴违反交通运输安全管理法规，驾驶机动车致一人死亡、一人重伤二级、一人轻伤一级的后果，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。特提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人魏某提出诉讼请求，要求附带民事诉讼被告人刘子榕、迁西县畅盈车队、永诚财保邢台支公司及被告人刘长兴赔偿医疗费88868.48元、后期治疗费20000元、住院伙食补助费960元（40元×24天）、住院期间护理费4911.6元（37349元/365天×24天×2人）、出院后护理费15962.9元（37349元/365天×156天）、营养费10800元（60元×180天）、误工费79083元（365天×6500元÷30天）、伤残鉴定费3700元、交通费29945元、精神抚慰金20000元，以上合计274230.98元。
附带民事诉讼原告人彭某1提出诉讼请求，要求附带民事诉讼被告人刘子榕、迁西县畅盈车队、永诚财保邢台支公司及被告人刘长兴赔偿医疗费311382.49元、后期治疗费102000元、住院伙食补助费3360元（40元×84天）、护理费25881.9元、营养费9000元（60元×150天）、误工费85200元（365天×7100元÷30天）、残疾赔偿金244384元（30548元×20年×40%）、伤残鉴定费3700元、交通费18553.1元、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费10300元（20600元×5年×40%÷4人），以上合计863761.49元。
附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4提出诉讼请求，要求附带民事诉讼被告人刘子榕、迁西县畅盈车队、永诚财保邢台支公司及被告人刘长兴赔偿死亡赔偿金610960元（30548元×20年）、丧葬费32633元（65266元÷12个月×6个月）、被抚养人生活费113772元[王某261800元（20600元×6年÷2人）、王某430900元（20600元×6年÷4人）、秦某21072元（10536元×8年÷4人）]、办理丧葬事宜人员误工费、住宿费、交通费等30000元、精神抚慰金50000元，以上合计837365元，要求在交强险中优先赔偿精神抚慰金50000元，其余787365元按照事故责任70%比例赔偿551155.5元。
被告人刘长兴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称自己积极赔偿了被害方的经济损失，取得了谅解，请求从轻处罚。
辩护人刘新明提出的辩护意见是，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人刘长兴具有以下量刑情节，一是被告人无犯罪前科，交通肇事罪系过失犯罪，主观恶性及社会危害性相对较小；二是本案发生后，被告人认罪态度好，如实供述所犯罪行，真诚悔罪；三是被告人对于其行为给受害人及其家属所造成的损害后果，庭前已经积极赔偿并已实际履行，真诚道歉，取得了受害方的谅解。综上所述，恳请合议庭从惩罚与宽大相结合的刑事政策出发，对被告人刘长兴减轻处罚，判处缓刑，以充分发挥刑罚的教育、感化、挽救作用，给被告人一次改过自新的机会。
附带民事诉讼被告人刘子榕辩称，其系×××重型半挂牵引车、×××重型仓栅式半挂车的实际所有人，与迁西县畅盈车队无关，且已与附带民事诉讼原告人达成了赔偿协议。
附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司辩称，本案肇事车辆×××在该公司投保交强险和商业险，认可事故的真实性，在核实车辆的行驶证、驾驶证、营运证、从业资格证合法有效年检的前提下，对原告、合理合法的损失，限于交强险内赔付，超出交强险的部分根据事故责任比例认可不超过百分之七十的比例予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人的各项损失：一、对附带民事诉讼原告人魏某提交的医疗费票据请依法核实；对误工证明及工资单有异议，因其未提供完税证明及相关银行流水，同意按农业年平均工资标准计算误工费；对交通费票据的关联性有异议；对后期治疗费同意按实际发生来计算；二、对附带民事诉讼原告人彭某1提交的医疗费票据有两张系外用票，无药品及医嘱，对关联性有异议，其他医疗费请依法核实；对司法鉴定意见书有异议，因鉴定时未通知该公司到场，要求重新鉴定；对交通费票据的关联性有异议；对伤残赔偿金要求按照农业标准计算；三、对附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4提交的王某1房屋所有权证的真实性有异议，因该证复印件有涂改痕迹；对王某1的误工证明及工资表有异议，因未提供相关的劳务合同，同意按照农业年平均标准计算死亡赔偿金；对丧葬费无异议；因追究被告人刘长兴的刑事责任，不同意赔偿精神抚慰金。鉴定费等间接损失非保险赔付范围，不予承担。
经审理查明，2017年5月2日12时30分许，被告人刘长兴驾驶×××重型半挂牵引车、×××重型仓栅式半挂车由北向南行驶至三抚线迁西县三屯营镇胜利营村路口左转弯时，与由东向西行驶的王某1驾驶的×××北京牌小型越野客车相撞，造成驾驶人王某1死亡，乘车人彭某1重伤二级、魏某轻伤一级、双方车辆损坏的道路交通事故。经迁西县公安交通警察大队认定，被告人刘长兴承担本起事故主要责任，被害人王某1承担事故次要责任，乘车人彭某1、魏某无责任。
事故发生后，被告人刘长兴如实供述自己的罪行，积极赔偿被害方损失，达成和解协议，取得谅解。
另查明，被告人刘长兴驾驶的×××重型半挂牵引车、×××重型仓栅式半挂车行驶证上登记所有人为附带民事诉讼被告人迁西县畅盈车队，实际所有人为附带民事诉讼被告人刘子榕，被告人刘长兴系受雇于刘子榕的司机，×××重型半挂牵引车在附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司投保机动车交通事故责任强制保险及100万元不计免赔商业第三者责任保险,×××重型仓栅式半挂车在附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司投保5万元不计免赔商业第三者责任保险,事故发生在保险期间。
事故发生后，附带民事诉讼原告人魏某于2017年5月2日至5月26日在唐山市第二医院住院治疗24天，共开支医疗费88868.48元，经唐山证源司法鉴定所司法鉴定，误工期365日、护理期180日、营养期180日，后期治疗费用为20000元，开支鉴定费3700元，其本人事故发生前三个月平均月工资为6275元。附带民事诉讼原告人彭某1于2017年5月2日至5月3日在迁西县人民医院住院治疗1天，于2017年5月3日至7月5日在唐山市工人医院住院治疗63天，于2017年12月11日至12月21日在唐山市工人医院住院治疗10天，共开支医疗费311382.49元，经唐山证源司法鉴定所司法鉴定，其伤情被评定为八级伤残一处、九级伤残一处、十级伤残三处，误工期360日、护理期180日、营养期150日，后期治疗费用102000元，开支鉴定费3700元，其本人事故发生前三个月平均月工资为6893元，其被扶养人为张桂荣（1935年8月10日出生），系彭某1母亲，共育有四个儿子。死者王某1的被扶养人包括其父王某4（1942年5月15日出生）、其母秦某（1944年9月2日出生）、其女王某2（2005年1月12日出生），王某1父母共生育四个子女。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书；
2、犯罪嫌疑人归案情况说明、到案说明；
3、证人彭某2的证言；
4、天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书；
5、迁西县公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告；
6、迁西县公安局物证鉴定室物证检验意见书；
7、迁西县公安局交警大队道理交通事故认定书；
8、道理交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片；
9、驾驶人、机动车信息查询结果单、驾驶证、行驶证；
10、保险单；
11、被告人刘长兴的户籍信息；
12、唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据；
13、医疗费票据、住院病历、诊断证明、误工证明及工资单、户口证明、房屋所有权证、村委会证明等；
14、谅解书；
15、被告人刘长兴供述与辩解。
本院认为，被告人刘长兴违反交通运输安全管理法规，驾驶机动车致一人死亡、一人重伤二级、一人轻伤一级的后果，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘长兴犯罪后如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害方经济损失，达成和解协议，取得充分谅解，可以从轻处罚。对辩护人关于从轻处罚的辩护意见予以采纳。
经迁西县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定被告人刘长兴承担事故的主要责任，王某1承担事故的次要责任。根据当事人交通安全违法行为和过错大小，以被告人刘长兴承担70%事故责任，王某1承担30%事故责任为宜。本案事故车辆在附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司投保机动车交通事故责任强制保险及105万元（牵引车100万元、挂车5万元）不计免赔商业第三者责任保险,事故发生在保险期间。被告人刘长兴作为雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主附带民事诉讼被告人刘子榕应当承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人迁西县畅盈车队不承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人的事故损失，首先应由附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；交强险不足部分由附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司在商业三者险责任限额范围内按照被告人承担的责任比例予以赔偿；超出交强险和商业三者险限额范围的损失，由附带民事诉讼被告人刘子榕按照刘长兴承担的责任比例赔偿。在附带民事诉讼中主张精神抚慰金无法律依据，对附带民事诉讼原告人诉请精神抚慰金不予支持。附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司关于原告人工资标准、后期治疗费、医疗费票据、死亡赔偿金的标准等抗辩理由证据不足不予支持。附带民事诉讼原告人魏某的事故损失合计为218492.99元[医疗费88868.48元+后期治疗费20000元+住院伙食补助费960元（40元×24天）+营养费7200元（40元×180天）+护理费18418.68元（37349元÷365天×180天）+误工费76345.83元（6275元÷30天×365天）+交通费3000元+鉴定费3700元]；附带民事诉讼原告人彭某1的事故损失合计为778587.87元[医疗费311382.49元+后期治疗费102000元+住院伙食补助费2960元（40元×74天）+营养费6000元（40元×150天）+护理费18418.68元（37349元÷365天×180天）+误工费82716元（6893元÷30天×360天）+残疾赔偿金238274.4元（30548元×20年×39%）+被扶养人生活费5136.3元（10536元×5年×39%÷4人）+交通费8000元+鉴定费3700元]；附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4的事故损失合计为766365元[死亡赔偿金610960元（30548元×20年）+丧葬费32633元（65266元÷2）+亲属办理丧葬事宜支出的误工费、交通费、住宿费9000元+被扶养人生活费113772元（30900元+21072元+61800元）]。附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司在交强险医疗费项下赔偿附带民事诉讼原告人魏某2169.72元，在交强险医疗费项下赔偿附带民事诉讼原告人彭某17830.28元，在交强险死亡、伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人魏某8838.92元，在交强险死亡、伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人彭某131873.75元，在交强险死亡、伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某469287.33元；超出交强险部分应由被告人刘长兴赔偿的损失由附带民事诉讼被告人永诚财保邢台支公司在商业三者险项下赔偿，附带民事诉讼原告人魏某的损失为145239.05元[（218492.99元-2169.72元-8838.92元）×70%]，附带民事诉讼原告人彭某1的损失为517218.69元[（778587.87元-7830.28元-31873.75元）×70%]，附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4的损失为487954.37元[（766365元-69287.33元）×70%]，超出商业三者险105万元的赔偿限额，应赔偿魏某132562.06元，赔偿彭某1472073.98元，赔偿郭某、王某2、王某3、秦某、王某4445363.96元。超出交强险和商业三者险限额范围的损失，由附带民事诉讼被告人刘子榕赔偿魏某12676.99元，赔偿彭某145144.71元，赔偿郭某、王某2、王某3、秦某、王某442590.41元。
为维护交通运输管理秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第三款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘长兴犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人魏某各项损失合计人民币143570.7元，赔偿附带民事诉讼原告人彭某1各项损失合计人民币511778.01元，赔偿附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4各项损失合计人民币514651.29元。
三、附带民事诉讼被告人刘子榕于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人魏某各项损失合计人民币12676.99元，赔偿附带民事诉讼原告人彭某1各项损失合计人民币45144.71元，赔偿附带民事诉讼原告人郭某、王某2、王某3、秦某、王某4各项损失合计人民币42590.41元。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十一份。
审 判 长 齐桂亮
人民陪审员 王春辉
人民陪审员 王金波
二〇一八年八月十五日
书 记 员 史丽欣