广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潮安法刑初字第631号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人张某某，男，1990年1月22日出生，居民身份证号码：4451＊＊＊＊＊＊********，出生地广东省潮州市潮安区，汉族，初中文化，无业。因本案于2015年6月23日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
被告人林某某，男，1993年12月13日出生，居民身份证号码：4451＊＊＊＊＊＊********，出生地广东省潮州市潮安区，汉族，初中文化，无业。因本案于2015年6月18日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2015）640号起诉书指控被告人张某某、林某某犯寻衅滋事罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月5日公开开庭审理了本案。潮安区人民检察院指派代理检察员陈韩江出庭支持公诉。被告人张某某、林某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人张某某前因琐事与被害人洪某某发生矛盾。2015年5月21日晚，被告人张某某在“锐记”大排档内与被害人洪某某相遇。为泄愤，被告人张某某与在场的被告人林某某持铁拳套、瓷盘等工具砸打被害人洪某某及在场的被害人洪某、洪某甲，致三人受伤，后离开现场。案发后，被告人林某某家属已赔偿被害人洪某、洪某某、洪某甲各项费用共计人民币20000元，取得被害人洪某、洪某某、洪某甲的谅解。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：洪某左眉弓内侧至左额部缝合创口伴划伤、左眉周挫伤，其中左眉弓内侧至左额部缝合创口5.5cm，其损伤属轻伤二级；洪某某的头面部多处挫擦伤伴挫裂创、左肩部擦伤，其中头皮挫伤及挫裂创、双眼周挫伤、面部挫伤，其损伤属轻微伤；洪某甲的身体顶部头皮稍肿胀伴划伤，其损伤属轻微伤；林某某的后枕部瘢痕2.7cm，其损伤属轻微伤。
被告人林某某于2015年6月18日到公安机关投案，被告人张某某于2015年6月23日到公安机关投案。
综上，被告人张某某、林某某合伙持械随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会管理秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张某某、林某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。请依法判处。
公诉机关建议以被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处九个月以上一年六个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑；以被告人林某某犯寻衅滋事罪，判处一年以下有期徒刑。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、勘验笔录、辨认笔录，公安机关的破案证实以及相关书证材料等。
被告人张某某、林某某对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议。
经审理查明：
2015年5月21日晚，被告人张某某、林某某等人到“锐记”大排档内吃饭，期间与被害人洪某某、洪某甲、洪某一方相遇。因张某某前为琐事而与被害人洪某某发生过矛盾，张某某遂萌发殴打洪某某泄愤之念，并纠集林某某一起殴打对方。之后，张某某持铁拳套上前击打被害人洪某某的眼部，双方人员因此发生冲突，林某某也加入打架。过程中，林某某持瓷盘等工具砸打在场的被害人洪某、洪某甲，致双方人员不同程度受伤，经在场人员劝阻后双方离开现场。
被告人林某某于2015年6月18日到公安机关投案，被告人张某某于2015年6月23日到公安机关投案。
归案后，林某某的家属已赔偿被害人洪某、洪某某、洪某甲各项费用共计人民币20000元，取得被害人洪某、洪某某、洪某甲的谅解。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：洪某左眉弓内侧至左额部缝合创口伴划伤、左眉周挫伤，其中左眉弓内侧至左额部缝合创口5.5cm，其损伤属轻伤二级；洪某某的头面部多处挫擦伤伴挫裂创、左肩部擦伤，其中头皮挫伤及挫裂创、双眼周挫伤、面部挫伤，其损伤属轻微伤；洪某甲的身体顶部头皮稍肿胀伴划伤，其损伤属轻微伤；林某某的后枕部瘢痕2.7cm，其损伤属轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人洪某某的陈述，陈述2015年5月21日晚19时许，其和朋友洪某甲、洪某三人在锐记小炒店吃晚饭，当时店内有张某甲一家人和张某甲的几个朋友在吃饭，其和洪某甲、洪某在店内找了张桌子坐下，并点了菜准备吃饭。其三人坐下没多久，张某甲的儿子张某某就起身去上厕所，出来后还边走边打电话，不久后就有一个身材高大的男子来到张某某吃饭的桌子旁，该男子到达后，张某某就叫他们一起吃饭的人先回去，之后张某某一伙人就准备离开小炒店，当时，张某某和那名身材高大的男子走在后面。这时张某某突然冲到其面前，用拳头大力击打其右侧眼部，其被张某某殴打后起身用手勾住张某某的脖子，张某甲见状就冲过来用拳头大力击打其左眼部，左侧后脑部及左肩部，张某某则从裤子里拿出一根硬物捅插其左侧头顶部位。同时，其朋友洪某甲、洪某站起身来，张某某那个身材高大的朋友就在桌子上拿了一个装菜的瓷盘用力击打洪某甲的头部，后接着击打洪某的头部，这时还有人从背后将其抱紧，其挣扎后，张某某、张某甲就乘机逃跑了。并证实2014年其外甥女一家与张某某一方有过纠纷，当时其有参与处理。被害人洪某某还通过照片辨认了张某甲及指认了被告人张某某、林某某。
2、被害人洪某的陈述，陈述2015年5月21日晚19时许，其同朋友洪某甲、洪某某三人一起到锐记大排档吃饭，当时店内已经有一桌人在那里吃饭，对方有三四个年龄比较大的，还有一个年轻人，其一伙人就在隔壁桌那里坐下并点菜，这时隔壁桌那个男青年就走出去打电话，不久后就和一个较胖的男子一起走进来，进来之后其二人就走到隔壁桌说话，具体内容其不清楚，忽然间那个男青年就走到洪某某面前，那个较胖的男青年也走了过来，接着那个男青年就用拳头朝洪某某的面部及身体进行殴打，洪某甲见洪某某被打，就站了起来，那个较胖的男子见状就用手中所拿的瓷器朝洪某甲的头部砸去，其见状就转过去看看，那个较胖的男子就用手中砸碎的瓷器朝其脸部打过来，其左额头眼角附近的位置就被划伤，当场其就流血，其用手捂住后站在那里，洪某甲被砸打后就跑开了，那个较胖的男子就去追洪某甲，其就过去看洪某某，当时其见到那个男青年及另外一个年龄较大的男子，两个人一起在殴打洪某某，两、三分钟后对方就离开，其和洪某某、洪某甲三人就到医院就医。被害人洪某通过照片辨认了张某甲及指认了被告人林某某就是打他的男子。
3、被害人洪某甲的陈述，陈述2015年5月21日晚19时许，其和洪某某、洪某三人在锐记大排档吃饭，当时到大排档时，见到有4-5个人已在店内吃饭，其三个人在离店门较近的一张桌子坐下，并点了几道菜，不久后从店外面进来2个男青年，这两个人一高一矮，二人直接朝隔壁桌子走过去，并和吃饭的人交谈了几句，过了不久后，刚才走进来的两个男子其中个子较矮的男子走在前面，个子较高的男子走在后面，二个人走到其吃饭的桌子旁，那个个子较矮的男子就用拳头击打洪某某的头部，那个个子较高的男子就用一块硬物砸其头部，该硬物应该是餐具之类的东西，当时洪某就站了起来，那个个子较高的男子就用硬物砸洪某的脸部，之后较高的男子还过去帮忙殴打洪某某，其见状就用餐具砸向对方二个人，当时其见到有砸到对方那个较高的男子，之后其就跑出去，不久后其返回见到洪某某、洪某的头部在流血，后三人就到医院进行治疗，并报警处理。被害人洪某甲还通过照片辨认，指认了被告人张某某及林某某，其还指出林某某就是殴打他的男子。
4、法医学人体损伤程度鉴定书，证实洪某左眉弓内侧至左额部缝合创口伴划伤、左眉周挫伤，其中左眉弓内侧至左额部缝合创口5.5cm，其损伤属轻伤二级；洪某某的头面部多处挫擦伤伴挫裂创、左肩部擦伤，其中头皮挫伤及挫裂创、双眼周挫伤、面部挫伤，其损伤属轻微伤；洪某甲的身体顶部头皮稍肿胀伴划伤，其损伤属轻微伤；林某某的后枕部瘢痕2.7cm，其损伤属轻微伤。
5、证人吴某某的证言，证实2015年5月21日下午19时许，其同庄某某、杨某某、张某甲及张某甲的老婆蔡某某、儿子张某某一起在锐记大排档吃饭，不久后就有三个男子也过来大排档吃饭，并坐在隔壁的桌子，吃了一会之后，张某某就起身离开，这时有一身材较胖的男青年走进来，其也没有注意，继续吃饭，忽然间听见有盘碗砸碎的声音，抬头见到张某某正在打隔壁桌子的一个男子，其见状就走了过去，蔡某某和张某甲也跟着走过去，其和蔡某某就一直劝张某某不要再打了，至于后来进来的男青年是否有殴打对方的人员，其就不清楚。
6、证人杨某某、庄某某作了与吴某某一致的证言，证实2015年5月21日下午19时许，其等人在锐记大排档吃饭，吃饭期间，张某某与在隔壁桌子吃饭的一伙人发生矛盾，并动手殴打了对方。
7、证人江某某的证言，证实2015年6月22日得知张某某于2015年5月底在江东一饭店内打伤一伙人，对方流血受伤，经其劝说，张某某同意到派出所投案自首，于是其和张某某在2015年6月23日到江东派出所投案自首。
8、证人张某乙的证言，证实2015年5月21日19时许，张某甲、张某甲的妻子蔡某某及另外三个男子到其锐记大排档吃饭，不久后就有另外三个红砂人到其店内吃饭，并坐在张某甲等人的隔壁，吃了一会后，张某甲的儿子张某某及另外一个男青年就走进来，其当时刚好在煮东西，听见蔡某某叫张某某看喜欢吃什么，自己过去点，隔了一会就听见有扔碗盘的声音，其走出来见到那三个红砂人中有两个在流血，地上都是碗盘碎了的痕迹，张某甲、张某某还有和张某某一起进来的男青年在和对方推来推去，其他人就在劝架，不久后双方各自离开。
9、证人刘某某、唐某某作了与证人张某乙大概一致的证言，证实2015年5月21日19时许，张某某一方人员与同在饭店内吃饭的三个男子发生冲突，对方中有1人头部受伤，地上有砸碎的瓷器，不久后双方人员离开。
10、证人林某甲的证言，证实2015年6月18日陪同其儿子林某某到派出所投案自首。
11、被告人张某某、林某某作了与上述认定事实一致的供述，并与其他证据相互印证。
12、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实现场的方位及概况。
全案的证据还有公安机关的抓获证实、破案经过，被告人张某某、林某某的户籍证明，被害人出具的谅解书及相关书证在案为证。
在本案审理过程中，被告人张某某的家属已赔偿被害人洪某各项费用人民币20000元，取得被害人洪某的谅解。
本院认为：被告人张某某、林某某为逞强泄愤，合伙持械随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会管理秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张某某、林某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。
被告人张某某、林某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且案发后二被告人家属均能积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法对被告人张某某、林某某均予以从轻处罚。
公诉机关提出的上述量刑建议。经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关提出的以上量刑建议恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款，第二条第（一）项，第八条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月23日起至2016年1月22日止）
二、被告人林某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月18日起至2015年12月17日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李健生
人民陪审员 陈伟锐
人民陪审员 陈桂瑶
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 陈温温