山东省郓城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）郓刑初字第48号
公诉机关郓城县人民检察院。
被告人刘某，男，1971年9月6日出生于山东省菏泽市牡丹区，汉族，中专文化，菏泽市供销贸易总公司下岗职工。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年9月5日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。
辩护人秦绪敬，菏泽敬人律师事务所律师。
郓城县人民检察院以郓检刑诉（2014）53号起诉书指控被告人刘某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郓城县人民检察院指派检察员车现锋出庭支持公诉，被告人刘某及辩护人秦绪敬到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控，2012年8月至2013年9月，被告人刘某伙同李瑞运、石纪秋（均在逃）等人，在郓城县金石酒业有限公司（以下简称金石酒业），利用购买的原酒大量生产浓香型和酱香型系列白酒29种，未经检验合格，私自印制合格证，冒充合格白酒，部分销售给张某甲、李某等人。经质检部门检验，其中28种10740箱未销售的白酒（价值297675元）质量不合格。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人户籍证明、抓获经过、涉案物品清单、价格表等书证，证人葛某、王保董某等人证言，被告人供述，检验报告，现场勘验检查笔录等证据证明。公诉机关认为，被告人刘某伙同他人，生产、销售不合格产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事明供认不讳，对公诉机关提交的指控证据无异议。
被告人刘某的辩护人提出以下辩护意见：被告人刘某属犯罪未遂，主观恶性较小，并如实供述犯罪事实，认罪态度较好，请求减轻处罚并建议判处缓刑。
经审理查明，郓城县金石酒业有限公司是经批准生产浓香型白酒的民营企业。2012年8月至2013年9月3日案发，被告人刘某在该企业负责生产管理。期间，被告人刘某与该企业法定代表人李瑞运、调酒师石纪秋等人，利用购买的原酒，自行勾兑，大量生产浓香型和酱香型系列白酒30种，包括泸州市陈酿酒厂“泸觥”牌系列酒7种，怀仁市茅台镇天财酒业有限公司赖茅系列酒21种，四川省古蔺籣酒业有限公司白酒2种。生产的上述白酒，未自行检验，但在包装箱内附加了合格证，冒充合格白酒以每箱20元至60元不等的价格进行销售。2013年8月收取滕州张某甲白酒货款16750元、临沂李某白酒货款12020元。
2013年9月3日，菏泽市质量技术监督局等部门到金石酒业进行执法检查，发现正在使用的产品合格证上标注日期为2012年12月8日，并对成品库中30种白酒计12047箱（每箱6瓶）及包装箱5260套予以封存，后将案件移交至郓城县公安局处理。
2013年9月18日至22日，菏泽市产品质量监督检验所受郓城县公安局的委托对封存的30种白酒进行了抽样检验，并出具了检验报告。经检验，其中28种白酒计10740箱（价值297675元）检验均不合格。所检项目中总酸、总酯不合格的17种，总酸、总酯、固形物不合格的2种，酒精度、固形物不合格的2种，总酸、总酯、酒精度不合格的1种，总酯不合格的1种，总酸不合格的1种，乙酸乙酯、总酸不合格的1种，乙酸乙酯不合格的1种，总酯、酒精度不合格的1种，总酯、乙酸乙酯、甲醇不合格的1种。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。
（一）物证
金石酒业生产的赖茅系列酒，生产的泸州市陈酿酒厂系列酒包装物照片。
（二）书证
1、刘某户籍证明，证明被告人刘某已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
2、郓城县公安局出具的抓获经过，证明经群众举报，菏泽市食品安全办公室、菏泽市质量技术监督局、郓城县公安局治安大队于2013年9月3日联合对金石酒业进行检查，当场发现劣质白酒1万余箱，并对在场的刘某等人进行了问话和控制，同年9月4日菏泽市质量技术监督局以涉嫌生产伪劣产品罪将刘某及扣押的白酒移交郓城县公安局处理。本局于同年9月5日对嫌疑人刘某刑事拘留。
3、菏泽市质量技术监督局出具的案件移送书、封存决定书、涉案物品清单，证明2013年9月3日对在金石酒业成品库中发现的涉案白酒12047箱（每箱6瓶）及包装物5260套进行了封存，案件移交至公安机关。
4、菏泽市质量技术监督局出具的现场检查笔录，证明执法人员对金石酒业成品库进行检查，现场发现不同品种的赖茅系列酒、泸州陈酿系列酒等30个品种；在该公司原材料库发现包装物一宗，包装物标注有赖茅、郎字样，数量为5260套；执法人员对现场发现的白酒、包装箱进行了封存，对现场检查情况进行了拍照。
5、郓城金石酒业有限公司企业法人营业执照、组织机构代码证、生产许可证、食品生产许可证副页等，证明该企业许可经营范围为浓香型白酒，检验方式为自行检验。
6、郓城县公安局出具的发还清单，证明扣押的原浆陈坛老窖50%V0L（599箱）、20年珍品52%V0L（650箱）已由公安机关发还。
7、泸州市陈酿酒厂生产许可证、商标注册证及与金石酒业签订的委托加工合同书等。
8、贵州省仁怀市茅台镇天财酒业有限公司营业执照、生产许可证、“乡土魂”商标注册证、执行标准登记证，与金石酒业签订的委托加工合同书、授权书、委托加工备案申请书、向郓城县技术监督局出具的证明等。
9、郓城县质量技术监督局出具的证明，证明未许可金石酒业生产酱香型白酒。
10、张某甲提供的金石酒业价格表、样品酒出库单、产品订货单、交易明细。
11、李某提供的样品酒出库单、产品订货单。
（三）证人证言
1、证人葛某证言，证明金石酒业生产的酒是勾兑酒，刘某负责生产，段连水跑销售，兑酒师是石纪秋，保管员是马某，标注贵州省仁怀市茅台镇天财酒业有限公司赖茅系列酒和泸州市陈酿酒厂老窖系列酒。
2、证人王某甲、董某证言，证明2013年9月3日下午5时许，其夫妻二人开大货车来郓城配货，拨打了刘某的电话，他领着到一院子里装赖茅酒，当场被执法人员查获。
3、证人张某甲证言，证明2013年8月份，金石酒业的推销员向其推销白酒，发给其9箱样品酒，每箱价格20元至32元不等，其订了11种白酒，汇去货款16750元，一直没有收到货。
4、证人李某证言，证明其计划在2013年中秋节时推销白酒，金石酒业段姓推销员先发给其7箱赖茅系列样品酒，每箱价格20元至30元不等，其感觉可以，即汇去货款12020元，一直没有收到货，听说厂子出事了。
5、证人陈某、罗某证言，证明泸州市陈酿酒厂与金石酒业签订过委托加工合同，金石酒业用泸州市陈酿酒厂的原酒和包装物，可生产“泸觥”牌系列酒，并办理了委托加工备案申请书。金石酒业只交了定金，未拉原酒和包装物。
6、证人王某乙证言，证明仁怀市茅台镇天财酒业有限公司与金石酒业刘某等人签订过委托加工合同，委托加工“乡土魂”商标系列酒，用天财酒业的原酒和包装物，并办理了委托加工备案申请书。金石酒业只交了定金，未拉原酒和包装物。
7、证人屈某证言，证明2012年10月，其曾跟着刘某到仁怀市茅台镇天财酒业有限公司与该公司办理委托加工合同。
8、证人马某证言，证明2013年春节后，其到金石酒业打工，刘某安排其管理仓库，他常带着工人干活。
9、证人张某乙证言，证明贵州省仁怀市茅台镇相约酒业有限公司与金石酒业没有业务往来。
（四）被告人供述
被告人刘某供述，供认金石酒业利用购买的原酒大量勾兑泸州陈酿系列酒和赖茅系列酒。其负责生产，生产的酒没有经过检验，合格证是法定代表人李瑞运印制的，卖出了一部分白酒，平均每箱的价格是二三十元，没有卖出的白酒都在仓库里。客户张某甲汇货款16800元、李某汇货款12020元汇至李瑞运指定的账户上。
（五）鉴定意见
菏泽市产品质量监督检验所出具的30份食品监督检验抽样单及30份检验报告，证明对现场查封金石酒业的30种白酒进行了抽样检验，其中原浆陈坛老窖、四川二十年珍品所检项目合格，另28种白酒样品本次检验均不合格。
本院认为，被告人刘某作为金石酒业的生产管理人员，生产的白酒未经检验合格，以不合格产品冒充合格产品进行销售，货值金额297675元，侵犯了国家对产品质量的监督管理制度和市场管理管理制度，其行为构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。关于被告人刘某的辩护人提出“刘某生产的白酒未予销售，属犯罪未遂”的辩护意见，经查，金石酒业已分别与张某甲、李某达成白酒买卖合同，收取二人货款共计28820元，因双方已形成买卖合意，视为销售行为已完成。其销售金额虽未达到5万元，但与尚未销售货值金额合计达到15万元以上，故被告人刘某的行为构成生产、销售伪劣产品罪（未遂），依法可从轻处罚。辩护人的该项辩护意见成立，本院予以采纳。被告人刘某当庭自愿认罪，可予酌情从轻处罚。对查处的不合格白酒，依法予以处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月5日起至2014年5月4日止。罚金于本判决书发生法律效力起十五日内缴纳。）
二、封存的二十八种一万零七百四十箱不合格白酒（详见涉案物品清单），由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗福彪
审 判 员 孟凡惠
人民陪审员 张爱英
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 王慧君