重庆市北碚区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0109刑初458号
公诉机关重庆市北碚区人民检察院。
被告人张永龙，男，1964年9月18日出生，住重庆市北碚区。曾因犯抢劫罪，于1996年8月6日被原四川省合川市人民法院判处有期徒刑五年，2000年4月27日刑满释放；因犯故意伤害罪，于2009年12月1日被天津市塘沽区人民法院判处有期徒刑四年，2012年8月16日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月5日被刑事拘留，同年2月19日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于重庆市北碚区看守所。
重庆市北碚区人民检察院以渝碚检刑诉[2016]406号起诉书指控被告人张永龙犯故意伤害罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本院审理期间，公诉机关以补充侦查为由，于2016年10月13日建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理，2016年11月11日恢复审理。重庆市北碚区人民检察院指派代理检察员姜明刚出庭支持公诉。被告人张永龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市北碚区人民检察院指控，2015年4月25日20时许，文某某在重庆市北碚区XX镇XX村XX组附近，因生活琐事与被害人辛某某等人发生争吵。随后文某某返回家中，将自己与辛某某等人争吵事项告诉被告人张永龙及自己妻子肖某某。被告人张永龙与文某某、肖某某赶到现场后，与辛某某等人继续争吵。期间张永龙趁辛某某不备，用随身携带的刀砍击辛某某右前臂，致使辛某某右前臂皮肤裂伤、肌腱及神经损伤。
2015年11月6日，被告人张永龙被公安民警抓获归案。
经重庆市公安局北碚区分局物证鉴定所鉴定：被害人辛某某损伤程度属轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关举示了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张永龙故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其还具有累犯应从重处罚的情节。
被告人张永龙对公诉机关指控的事实有异议，认为自己只是到案发现场后看到文某某与辛某某等人抓扯，就去劝架，在劝架过程中拖了刀鞘，并未用刀砍辛某某，认为自己不是故意伤害。但同时又表示自愿认罪。
经审理查明，2015年4月25日20时左右，因被害人辛某某等人在文某某位于重庆市北碚区XX镇XX村XX组附近的地里打黄鳝一事，双方发生争吵。随后文某某返回家中，将自己与辛某某等人争吵的事情告诉其妻子肖某某及被告人张永龙。随后，被告人张永龙与文某某、肖某某赶到现场，与辛某某等人继续争吵，继而发生抓扯。抓扯期间被告人张永龙用刀致伤被害人辛某某，导致辛某某右前臂被砍伤，致使辛某某右前臂皮肤裂伤、右前臂肌腱、血管及神经损伤、右前臂皮肤撕脱伤。
2015年11月6日，被告人张永龙被公安民警抓获归案。
经重庆市第九人民医院司法鉴定所鉴定：被害人辛某某损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关当庭举证并经被告人张永龙质证的如下证据予以证实，足以认定。
1.受案登记表、立案决定书。证明案件的受案、立案情况。
2.被告人张永龙的供述和辩解。证实，2015年四、五月份的一天晚上，文某某告知其“有人要打他，你来凑个人头”，自己便跟文某某、肖某某一起到达案发现场。随后双方发生争吵，继而发生抓扯，在抓扯过程中，自己与对方有身体接触，且在抓扯过程中手碰到过凉飕飕的东西，自己当时去拖，但没有拖过来，该凉飕飕的东西是一个四五十公分长、十公分左右宽的东西。之后便离开现场。在庭审中，张永龙供述当时拖的是刀鞘。
3.被害人辛某某的陈述。证实2015年4月25日20时许，其因为打黄鳝的事情与文某某发生争吵，后文某某离开。过了一会，文某某带着张永龙及肖某某来到案发地点，先是自己与文某某争吵，争吵过程中，张永龙从背后拿出一把刀子，一刀砍在自己右手上，当时张永龙一手拿着刀鞘，一手拿着刀，自己便去夺刀但没有夺到，张永龙就拿着刀跑了。随后自己就叫一起打黄鳝的邓某某送自己去医院。
4.证人文某某的证言。证实2015年4月25日20时许，自己看到有人在其花地里面打黄鳝，便上前制止，因言语不和，便与打黄鳝的辛某某等人发生争吵，后自己离开花地回家的路上碰到张永龙，便给张永龙说“我去招呼那个打黄鳝的，他说他要弄我”，然后自己便回家取了手电和妻子肖某某一起再次来到花地，到了花地双方又开始争吵，辛某某还准备打肖某某，这时候张永龙就拦在辛某某和肖某某之间劝架，但辛某某连续推了张永龙几下，就把张永龙推到自己的花地里了。之后，张永龙和辛某某就在花地里打了起来，打的过程中有铁器相互碰撞噼里啪啦的声音，没几下张永龙就跑了，辛某某给他们一起打黄鳝的男子说恐怕筋糟了，自己也发现辛某某一只手腕在流血。
5.证人肖某某的证言。证实2015年4月25日20时30分左右，自己和老公文某某发现有人在自家花地里打黄鳝，文某某便出去查看。听到双方发生争吵自己便也出去查看，路上碰到文某某便和文某某一起赶到花地。到了花地，双方又发生争吵，对方其中一个人就朝自己走过来，边走边骂说要弄自己。这时张永龙从其身后走到前面，劝说对方，结果张永龙就和对方那个人打了起来，打的过程自己看的不太清楚，但可以听到打的很响。打架的过程中有人喊打出血了。
6.证人王某某的证言。证实2015年4月25日晚，其和其儿子及老公邓某某与辛某某一起打黄鳝时，文某某过来说打黄鳝的地方是他的花地，之后文某某就和辛某某吵起来了。后来二人被劝开文某某说“你们等着，我回去叫人”。没过多久，文某某和另外两个人就又过来了，文某某他们和辛某某就又吵起来，这时张永龙就从背后抽出一把刀朝辛某某右手砍了一刀，之后张永龙跑了。
7.证人邓某某的证言。证实2015年4月25日晚，因为打黄鳝的事情文某某和辛某某吵了起来，后来文某某就带着肖某某和张永龙到案发现场，双方又发生了争吵，之后就看到张永龙从背后抽出一把刀朝辛某某右手砍了一刀，张永龙一方就跑了，其准备去追的时候，辛某某喊其不要追了，说他的手糟了让其送他去医院。
8.证人唐某某、许某某的证言。该二人系医生，证言证实辛某某的伤情在做手术时需要延长伤口处理的情况。
9.被害人辛某某住院医疗病历、医药发票、诊断证明。证明2015年4月25日，辛某某在抓扯过程中受伤后的住院治疗及伤情情况。
10.重庆市第九人民医院市九院[2015]医鉴第066号司法鉴定意见。证明辛某某右前臂被刀砍伤，经手术治疗后，遗留15.5cm瘢痕，经鉴定，辛某某的损伤程度为轻伤二级。
11.提取笔录、扣押笔录、指认笔录、辨认笔录、证据保全清单。证明案发后公安民警对案发时遗落在现场的刀鞘予以提取、保全并扣押，张永龙指认了案发现场。辛某某、王某某、邓某某对砍伤辛某某的男子进行辨认，该男子即本案被告人张永龙，张永龙辨认出文某某就是喊自己帮忙的人。
12.户籍信息、前科刑事判决书、刑满释放证明书、归案经过。证实张永龙的前科情况及其系完全刑事责任能力人，在本案中系被动归案。
本院认为，被告人张永龙故意非法伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人张永龙依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
关于张永龙辩解自己并未持刀砍伤辛某某的意见，经查，首先，辛某某住院资料及重庆市第九人民医院司法鉴定意见证实，辛某某右前臂系被刀砍伤，即辛某某的伤属于刀伤。同时，证人文某某的证言证实张永龙和辛某某抓扯过程中有铁器碰撞的声音，没几下张永龙就逃离现场，且辛某某的手腕在流血；证人肖某某的证言证实，张永龙与辛某某在抓扯过程可以听到打的很响，而且打架过程中听到有人喊打出血了。张永龙的供述亦证实，其在抓扯过程中碰到过凉飕飕的东西，庭审中，张永龙供述其拖的是刀鞘。上述事实说明，案发现场出现过刀具，辛某某的刀伤是在抓扯打斗过程中所致。其次，文某某、肖某某的证言均证实，张永龙到达现场后，与辛某某发生打斗。该事实排除其他人介入该二人的打斗中，说明案发现场，只有张永龙与辛某某直接发生过抓扯打斗，并未有其他第三人参与。再次，证人王某某和邓某某的证言均证实，张永龙系从背后拿出一把刀，朝辛某某右手砍去。辛某某的陈述证实，自己在与文某某一方争吵时，张永龙从文某某后面出现，并从背后拿出刀砍向自己右手，之后，张永龙拿着刀逃离。辛某某关于张永龙拿刀方式、所砍部位的陈述与王某某、邓某某的证言相互印证，且辛某某关于张永龙拿刀鞘的陈述亦与张永龙的供述相互印证。上述事实说明，张永龙持刀对辛某某进行挥砍。综上所述，张永龙与辛某某发生抓扯前，现有证据均未证实辛某某携带有刀具；张永龙与辛某某发生抓扯后，辛某某右前臂被刀砍伤。在案证据可相互印证，彼此形成证据锁链，共同证实张永龙砍伤辛某某这一待证事实。故被告人张永龙该辩解意见不予采纳。
被告人张永龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人张永龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月5日起至2017年1月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 弋 萌
人民陪审员 吴相前
人民陪审员 韩念超
二〇一六年十二月八日
书 记 员 曾 峥