＼n重庆市渝中区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）中区法民初字第03615号＼n原告范某某，女，1948年12月16日出生，汉族，住重庆市北碚区。＼n委托代理人李宗香，重庆市南岸区南城法律服务所法律工作者。＼n被告汪某某，女，1964年10月27日出生，汉族，住重庆市渝中区。（未到庭）＼n原告范某某诉被告汪某某继承纠纷一案，经本院受理后，依法由代理审判员赵文康担任审判长，与人民陪审员宋春蓉、王玉碧组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，书记员屈冬梅担任法庭记录。原告范某某及其委托代理人李宗香到庭参加诉讼，被告汪某某经本院传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告范某某诉称，范某某与马丁系夫妻关系，双方系再婚，婚后未生育子女。汪某某系马丁女儿。2012年12月13日，马丁因病去世，遗留的财产包括银行存款及理财产品收益等共计501351.54元，马丁生前未立下遗嘱，也未与他人签订遗赠抚养协议。2013年1月31日，范某某与汪某某在公证处办理了上述财产的公证。此后，汪某某却以种种理由拒绝与范某某去办理上述遗产的分割，故现范某某特诉至法院请求判令：马丁遗产501351.54元，其中一半归范某某所有，剩余一半由范某某与汪某某共同继承。＼n被告汪某某未答辩。＼n经审理查明，马丁曾用名为汪光涛，其与汪某某系父女关系，2002年4月22日，马丁与范某某登记结婚，双方系再婚，婚后未生育子女。2012年1月28日，马丁死亡。2013年1月31日，范某某与汪某某在重庆市渝中公证处办理了（2013）渝中证字第417号公证书，其中载明：一、被继承人马丁于2012年12月13日死亡。二、申请人范某某、汪某某向本处申请继承被继承人马丁遗留的财产为：（一）中信银行重庆分行营业部储蓄存款，截至2013年1月28日，余额为人民币贰仟伍佰贰拾陆元零叁分（账号：742101019200996×××××）；（二）交通银行储蓄存款，截至2013年1月28日，余额为人民币肆万叁仟壹佰壹拾捌元陆角整（卡号：622260051000041×××××）；（三）中国光大银行重庆分行营业部活期存款，截至2013年1月28日，余额为人民币壹拾陆万陆仟壹佰肆拾玖元陆角柒分（卡号：622662090112×××××）；（四）中国工商银行股份有限公司重庆储奇门支行活期存款，截至2013年1月28日，余额为人民币壹拾捌万玖仟伍佰伍拾柒元贰角肆分（卡号：955888310000011×××××）。上述存款为被继承人马丁生前和妻子范某某夫妻共同所有。三、据被继承人马丁的所有继承人称，被继承人马丁生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议。继承人对被继承人生前无遗嘱及遗赠抚养协议无争议。四、被继承人马丁的父母均先于被继承人死亡。五、现范某某、汪某某要求继承被继承人马丁的上述遗产。根据上述事实并依据《中华人民共和国继承法》第三条、第二十六的规定，上述夫妻财产的一半为死亡马丁的遗产。根据《中华人民共和国继承法》第五条、第十条的规定，被继承人的遗产应由其配偶、子女、父母共同继承。因被继承人马丁的父母均先于马丁死亡。因此，兹证明被继承人马丁遗留在上述金融机构中属于他的所有的部分存款本金及利息，由其妻子范某某、女儿汪某某二人共同继承。同日，范某某与汪某某又在重庆市渝中公证处办理了（2013）渝中证字第418公证书，其中载明：一、被继承人马丁于2012年12月13日死亡。二、申请人范某某、汪某某向本处申请继承被继承人马丁遗留的财产为：中信银行重庆分行营业部理财产品“惠益计划4号8期”，总份额壹拾万份（产品代码：A12005270，银行账号：622696120014×××××）。上述财产为被继承人马丁生前和妻子范某某夫妻共同所有。三、据被继承人马丁的所有继承人称，被继承人马丁生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议。继承人对被继承人生前无遗嘱及遗赠抚养协议无争议。四、被继承人马丁的妻子范某某；被继承人马丁的子女只有一人：女儿汪某某；被继承人马丁的父亲姓名不详、母亲肖书柏。其中，据所有继承人称，被继承人马丁的父母均先于被继承人死亡。五、现范某某、汪某某要求继承被继承人马丁的上述遗产。根据上述事实并依据《中华人民共和国继承法》第三条、第二十六条的规定，上述夫妻财产的一半为死亡马丁的遗产。根据《中华人民共和国继承法》第五条、第十条的规定，被继承人的遗产应由其配偶、子妇、父母共同继承。因被继承人马丁的父母均先于马丁死亡。因此，兹证明被继承人马丁遗留的上述遗产中属于他所有的那部分财产，由其妻子范某某、女儿汪某某二人共同继承。＼n本案审理过程中，经范某某申请，本院对马丁死亡后遗留的财产核实为：1、开户行为中国光大银行重庆分行营业部，账号为742101019200996×××××的银行账户中的银行存款，截至2014年1月2日，余额为166782.93元；2、开户行为中信银行重庆分行营业部，账号为742101019200996×××××的银行账户中的银行存款截至2013年12月30日，余额108460.07元；3、开户行为交通银行重庆解放西路支行，账号为6222600510000410619的银行账户的银行存款，截至2013年12月31日，余额43271.81元；4、开户行为中国工商银行重庆储奇支行，账号为9558883100000114452的银行账户中的银行存款，截至2013年12月31日，余额为188442.07元。＼n上述事实，有结婚证、常住人口登记表、亲属关系证明、（2013）渝中证字第417、418号公证书、银行存款情况查询明线等证据载卷为凭，足以认定。＼n本院认为，《中华人民共和国继承法》规定：遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括公民的房屋、储蓄和生活用品等财产；夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产；＼n本案中，被继承人马丁名下的银行存款系其与范某某夫妻关系存续期间取得，应是夫妻共同财产，同时马丁死亡后，未留有遗嘱，范某某与汪某某作为马丁的法定继承人已共同对马丁遗产的分配作出了相应意思表示并进行了公证，故本案中被继承人马丁在相关银行的存款除一半归范某某所有外，另一半作为马丁的遗产，由其法定继承人范某某、汪某某依法继承。＼n对于遗产分配，根据《中华人民共和国继承法》规定：同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。本案中，范某某与汪某某就马丁所遗留财产的公证系双方真实意思表示，本院依法确认，故马丁的遗产由范某某与汪某某平均分割继承。汪某某经本院传唤未到庭参加诉讼，本院依法可以缺席判决。＼n综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条之规定，判决如下：＼n一、被继承人马丁开户行为中国光大银行重庆分行营业部，账号为742101019200996×××××的银行账户中银行存款166782.93元，由原告范某某分得125087.2元，由被告汪某某分得41695.73元；＼n二、被继承人马丁开户行为中信银行重庆分行营业部，账号为742101019200996×××××的银行账户中银行存款108460.07元，由原告范某某分得81345.06元，由被告汪某某分得27115.01元；＼n三、被继承人马丁开户行为交通银行重庆解放西路支行，账号为622260051000041×××××的银行账户中银行存款43271.81元，由原告范某某分得32453.86元，由被告汪某某分得10817.95元；＼n四、被继承人马丁开户行为中国工商银行重庆储奇支行，账号为9558883100000114452的银行账户中银行存款188442.07元，由原告范某某分得141331.56元，由被告汪某某分得47110.51元。＼n案件受理费8800元，公告费300元，由原告范某某负担4550元，被告汪某某负担4550元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。＼n审判长赵文康＼n人民陪审员王玉碧＼n人民陪审员宋春蓉＼n二〇一四年二月十六日＼n书记员屈冬梅