＼n山东省东明县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）东民初字第98号＼n原告贤记堂，男，1971年3月4日出生，汉族，农民，住山东省东明县城关镇贤街行政村贤街村257号。身份证号码37293019710304081X。＼n被告陈景顺，男，1962年12月4日出生，汉族，住山东省东明县渔沃办事处吉利营行政村吉利营村西片66号。身份证号码372930196212040777.＼n被告濮阳市渤海运输有限公司。地址：河南省濮阳市新北环路东段北（胡村乡四行村北）。机构代码：67948716-8.＼n法定代表人韩五妮公司总经理＼n委托代理人郑忠阳，男，1966年8月23日出生，汉族，住山东省东明县城关镇东关大街121号。系濮阳市渤海运输有限公司安全员。＼n被告永诚财产保险股份有限公司河南分公司。地址：河南省郑州市金水区玉凤路333号发展国际大厦18层。组织机构代码67805501-3.＼n负责人高立公司总经理。＼n委托代理人张哲，北京大成（郑州）律师事务所律师。＼n被告浙商财产保险股份有限公司河南分公司。地址：河南省郑州市郑东新区CBD商务外环路29号国泰财富中心8层。组织机构代码55574331-8.＼n负责人时军公司总经理。＼n委托代理人姚坤，河南中亨律师事务所律师。＼n原告贤记堂与被告陈景顺、被告濮阳市渤海运输有限公司（以下简称运输公司）、永诚财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称永诚保险）、浙商财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称浙商保险）机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告贤记堂、被告运输公司委托代理人郑忠阳、被告永诚保险委托代理人张哲、被告浙商保险委托代理人姚坤到庭参加了诉讼，被告陈景顺、被告永诚保险负责人高立、被告浙商保险负责人姚坤经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。＼n原告诉称，2012年5月3日下午2时30分左右，被告陈景顺驾驶豫J562**号货车和豫J83**号挂车进行倒车时，将在曹县庄寨镇的菏泽金华木制品有限公司的大门外的原告致伤。原告受伤后，即向曹县交警大队报警，曹县交警大队认为该事故不是发生在法律规定的道路上，未予出警处理。＼n原告的伤经东明县中医院确诊为：1、左胫腓关节分离。2、左内踝骨折。3、右腓骨骨折。原告已花去医疗费11000余元，被告陈景顺对原告的医疗等问题不管不问。另据查明：被告陈景顺的豫J562**号货车和豫J82**号挂车分别在被告永诚保险和被告浙商保险投保投保了交强险。特具状起诉，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、伤残赔偿金、交通费等共计50000元。＼n被告陈景顺未答辩。＼n被告运输公司辩称，原告陈述属实。我们给保险公司打电话报了案，永诚保险和浙商保险分别委托了大洋保险公估有限公司和山东远东保险公估有限公司到事故现场进行了查勘，保险公司应依法赔偿。＼n被告永诚保险辩称，1、原告的诉请应有明确具体的计算方法。2、原告应当提供相关证据，证明事故的发生事实以及豫J562**号货车系肇事车辆。否则我公司不承担赔偿责任。3、如果原告举证证明涉案事故是保险事故，则原告或者豫J562**号货车车主应当提供该车的行驶证、保险单、驾驶证。4、我方不承担诉讼费及鉴定费。＼n被告浙商保险辩称，1、交通事故发生后，交警部门未出具相关证明，事故发生情况及责任划分情况不明，因此我公司不应承担责任。2、原告请求赔偿鉴定费、诉讼费不属于交强险赔偿范围，原告没有拿出伤残鉴定来支持其伤残赔偿金的赔偿。＼n经审理查明，2012年5月3日下午2时左右，被告陈景顺驾驶豫J562**号货车和豫J83**号挂车进行倒车时，将在曹县庄寨镇的菏泽金华木制品有限公司的大门外与人说话的原告致伤。原告受伤后，随向曹县交警大队报警，曹县交警大队认为该事故不是发生在法律规定的道路上，未予出警处理。原告的伤经东明县中医院确诊为：1、右胫腓关节分离。2、右内踝骨折。3、右腓骨骨折，住院64天，原告花去医疗费11594.90余元。＼n交通事故发生后，被告运输公司向被告浙商保险、永诚保险报案，被告浙商保险、永诚保险分别委托大洋保险公估有限公司、山东远东保险公估有限公司对交通事故的发生经过进行了查勘，一致认定：2012年5月3日，被告陈景顺驾驶豫J562**号货车和豫J82**号挂车在曹县庄寨倒车时，不慎将原告贤记堂撞到，发生交通事故，致原告贤记堂受伤。原告贤记堂代浙商保险、永诚保险支付查勘费各500元，共计1000元。＼n被告陈景顺驾驶的的豫J562**号货车和豫J82**号挂车分别在被告永诚保险和被告浙商保险投保了交强险。本道路交通事故发生时，尚在保险期间内。＼n豫J562**号货车和豫J82**号挂车的登记车主是被告濮阳市渤海运输有限公司＼n原告提供交通费单据1520元，部分票据号码相连。＼n2012年山东省农、林、牧、渔业平均工资为32869元。＼n上述事实有当事人陈述、道路交通事故处理通知书、住院病例、医疗费单据、交通费单据等在卷为凭，足以认定。＼n本院认为，根据被告浙商保险、永诚保险委托的大洋保险公估有限公司、山东远东保险公估有限公司对交通事故的发生经过查勘后并作出的交通事故处理通知书，结合原、被告的陈述，足以证明被告陈景顺驾驶豫J562**号货车和豫J82**号挂车在曹县庄寨倒车时与原告贤记堂发生交通事故的事实。发生本次道路交通事故的主要原因是因被告陈景顺倒车时违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行路、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车”的规定，承担此次交通事故的主要责任，原告贤记堂违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四条第（二）项行人不得在车行道内坐卧、停留、嬉闹的规定，未能注意交通安全，亦有一定过错，承担此次交通事故的次要责任。法律规定：“公民享有生命健康权”，“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”原告贤记堂要求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院应予支持；原告要求被告赔偿鉴定费、残疾赔偿金的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。原告贤记堂的损失情况为：医疗费11594.90元；住院伙食补助费：30元×64天＝1920元；误工费：32869元÷365天×64天＝5763元；关于护理费，其住院病例明确记载为Ⅱ级护理，应按一人计算护理费用，即32869元÷365天×64天＝5763元；关于交通费问题，因原告提供的交通费单据，有部分车票票号相连，有悖常理，酌定为1200元为宜；关于大洋保险公估有限公司、山东远东保险公估有限公司收取的查勘费问题，由于事故现场查勘是被告浙商保险、永诚保险的工作范围，委托他人代为查勘，查勘费应有委托人承担，被告浙商保险、永诚保险应支付原告贤记堂已垫付的查勘费；由于被告运输公司的车辆在被告浙商保险、永诚保险投保了交强险，发生该交通事故时在保险期间，被告浙商保险、永诚保险应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在交强险保险限额内先行赔偿。被告运输公司是肇事车辆的登记车主，被告陈景顺驾驶车辆时发生事故，存在重大过错，对超出交强险赔偿范围的原告损失，被告陈景顺、运输公司应依法共同负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条、第七十四条第（二）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：＼n一、被告永诚财产保险股份有限公司河南分公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告贤记堂医疗费、交通费、误工费、护理费共计人民币13120.5元，偿还原告贤记堂查勘费500元，于本判决生效之日起5日内清偿。＼n二、被告浙商财产保险股份有限公司河南分公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告贤记堂医疗费、交通费、误工费、护理费共计人民币13120.5元，偿还原告贤记堂查勘费500元，于本判决生效之日起5日内清偿。＼n案件受理费1050元，原告贤记堂负担350元，被告陈景顺、运输公司负担700元。＼n如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。＼n审判长曹金奎＼n审判员郭增相＼n代理审判员安祥斋＼n二〇一三年十一月二十日＼n书记员刘忠良