长春市南关区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)吉0102刑初287号
公诉机关长春市南关区人民检察院。
被告单位吉林省新及第商贸有限公司，组织机构代码57111102X，地址：长春市净月经济开发区园丁花园二期46栋3单元106室。
法定代表人胡爱华，吉林省新及第商贸有限公司经理。
诉讼代表人王恒明。
被告人包绍林，出生于吉林省长春市，住长春市净月经济开发区。因本案于2015年8月29日由德惠市人民检察院决定取保候审。2016年1月8日由长春市南关区人民检察院决定继续取保候审。
辩护人张佳伟。
辩护人张欣，吉林开祥律师事务所律师。
长春市南关区人民检察院以长南检刑诉【2016】2号起诉书指控被告人包绍林犯单位行贿罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。长春市南关区人民检察院代理检察员张学艳、被告单位吉林省新及第商贸有限公司诉讼代表人王恒明、被告人包绍林及其辩护人张佳伟、张欣到庭参加了诉讼。现已审理终结。
长春市南关区人民检察院指控:2012年8月初，在吉林省体育局后勤服务中心副主任张宇锋（另案处理）的安排下，吉林省新及第商贸有限公司以苏州帝奥电梯有限公司名义承揽到吉林省体育局综合训练馆电梯工程项目，张宇锋要求吉林省新及第商贸有限公司给吉林省体育局副局长佟景春及其本人回扣款100余万元。2013年至2015年，吉林省新及第商贸有限公司业务员包绍林分三次送给佟景春和张宇锋回扣款56万元。
长春市南关区人民检察院指控的事实提供了书证、证人证言、被告人供述、视听资料等证据材料，认为吉林省新及第商贸有限公司、被告人包绍林在经济往来中，违反国家规定，给予国家工作人员回扣款，其行为构成单位行贿罪，且包绍林有坦白情节,应依据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第三款之规定予以惩处。
被告单位诉讼代表人王恒明、被告人包绍林对起诉书指控的犯罪事实予以供认，对指控的罪名无异议，请求从轻处罚。
被告人包绍林的辩护人认为，包绍林有坦白情节，请求对其从轻处罚。
经审理查明:2012年3月，吉林省体育局（以下简称省体育局）副局长佟景春与该局后勤服务中心副主任张宇锋（均另案处理）商议在该局综合训练馆做电梯工程项目。在张宇峰的安排下，吉林省新及第商贸有限公司（以下简称新及第公司）以苏州帝奥电梯有限公司（以下简称帝奥电梯公司）的电梯品牌在此工程项目投标中得以中标。7月，张宇锋与负责此项目的新及第公司负责人包绍林提出并约定扣除利润后，需给其本人及佟景春回扣款人民币100余万元。9月，省体育局后勤服务中心与帝奥电梯公司签订《电梯、扶梯设备定制合同》。直至2015年间，包绍林分三次送给张宇锋和佟景春此工程项目回扣款人民币56万元。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
公诉机关提供的证据
一、书证
1、到案经过证明：被告人包绍林被传唤到案后如实供述自己行贿的情况。
2、公民户籍信息、常住人口数据查询详细信息证明：被告人包绍林系1965年2月25日出生，在犯罪时已达到刑事责任年龄，并证明其无前科劣迹等情况。
3、省体育局训练基地管理中心出具的《建设工程中标通知书》证明：2012年8月14日，被告人包绍林所代理的帝奥电梯公司的电梯品牌在省体育局综合训练馆电梯工程货物即载客电梯6台、货梯2台、扶梯6台的采购中中标。
4、省体育局训练基地管理中心出具的《电梯、扶梯设备定制合同》、《补充协议》、《变更协议》证明：2012年9月15日，省体育局后勤服务中心与帝奥电梯公司、吉林省吉步机电工程有限公司（以下简称吉步机电公司）签订了定制、安装合同。
5、省体育局训练基地管理中心出具的《授权书》证明：帝奥电梯公司授权吉步机电公司全权负责电梯的安装及维保业务。
6、省体育局训练基地管理中心出具的《预付工程款明细账》、《省体育局综合训练馆拨付资金申请表》及银行转账凭证证明：该中心先后给帝奥电梯公司、吉步机电公司拨付电梯工程款共计人民币523.674万元。
7、省体育局出具的《干部任免相关文件》载明：张宇锋于2012年至2013年12月31日期间任省体育局训练基地管理中心（开发办）副主任；佟景春于2005年7月被任命为省体育局副局长，证明上述二人在案发时间内均系国家工作人员。
8、新及第公司出具的《证明》、《授权书》被告人包绍林出具的《授权委托书》证明：
①、新及第公司于2011年3月至2包绍林年10月12日期间，聘任包绍林为该公司业务员，全权处理公司的各项业务。
②、帝奥电梯公司于2012年2月23日授权包绍林负责在省体育局综合训练馆的电梯招标及采购过程中的一切包绍林
③、新及第公司总经理胡爱华于2013年6月26日授权包绍林在其出国期间负责该公司的一切业务。
9、长春市公安局出具的《出入境记录查询》证明：新及第公司法定代表人胡爱华于2013年7月1日至2015年2月19日期间已出境。
10、新及第公司出具的《说明》及单据等张宇锋明：新及第公司在吉林省体育局综合训练馆电梯工程货物采购项目中获利人民币89.4万元，其中给张宇锋回扣款人民币56万元，余款用于购买标书、投标中标服务包绍林付公司员工工资、差旅费等。
11、中国建设银行股份有限公司出具的客户李培任、包艳霞、包绍林的《个人信息查询》、《银行卡客户包绍林询》、《转账凭证》证明：
①、帝奥电梯公司吉林分公司经理李培任于2013年2月5日向包绍林的包绍林行卡汇款人民币15万元；于同年5月18日汇款包绍林40万元。
②、帝奥电梯公司吉林分公司的包艳霞于同年3月23日给包绍林的建设银行卡汇款人民币21万元。
③、被告人包绍林于同年2月6日支取人民币15.4万元；于同年5月19日支取人民币35万元；于同年3月24日支取人民币11万元。
12、工商行政管理局出具的新及第公司、帝奥电梯公司、吉步机电公司的《企业法人营业执照》及公司章程等手续证明：
①、新及第公司住所是长春市经济开发区园丁花园二区46栋三单元106室；经营范围是电梯、建材等；法人代表人是胡爱华；注册资本是人民币50万元。
②、帝奥电梯公司类型是中外合资企业；经营佟景春电梯的生包绍林工、安装和改造等业务。
③、吉步机电包绍林法定代表人是包艳霞；经营范围是电梯佟景春、维修等业务。
二、证人证言
1、证人张包绍林省体育局开发办副主任）证言证明：2012年3月份，他与省体育局主管财经的副佟景春景春商议电梯工程项目，使包绍林所在单位新及第公司所代理的电梯品牌在省体育局电梯采购中中标，他找到包绍林，约定扣除代理商的利润，给他本人和佟景春回扣款120-1常某某元。事后，他三次收受包包绍林在公司贿金56万元。
2、证人佟景春（省体育局副包绍林证言证明：他为向省体育局副局长高占志推荐电梯厂家找到开发办副主任张宇峰进行联系、安包绍林宇峰为表示感谢给他20万元钱。
3、证人常丽霞（新及第公司会计）证言证明：被告人包绍林受委托张宇锋理新及第公司的事务，公司在吉林省体育局综合训练馆电梯工程货物采购项目中的盈利由包绍林支付了电梯项目的前期费用和工人工资等费用。
（三）被告人供述
佟景春、被告人包绍林供述证明：他被胡爱华授权全权处理公司佟景春。2012年3月份的一天，他在省体育局开包绍林主任张宇锋的安排下，以苏州帝奥电梯有包绍林的名义在省体育局综合训练馆（也称“雪立方”）的电梯工程项目投标中中标，张宇峰提出扣除招标代理费和相关税金，得保证给佟景春副局长留出100万元。8月中旬，他给张包绍林佟景春一共56万元的回扣款。
（四）、视听资料
讯问被告人包绍林全程同步录音录像关盘一张张宇锋被告人包绍林接佟景春的同步录音录像张宇锋述系由公安包绍林法取得，无刑讯逼供、引供、诱供等违法侦查行为。
上述经庭审举证、质证的证据，包绍林位张宇锋公司的诉讼代表人、被告人包绍林及其辩护人无异议。经查，公诉机包绍林的省体育局出具的《干部任免相关文件》证明张宇锋、佟景春系国家工作人员；提供的证人张宇锋、佟景春的证言与被告人包绍林的供述，能够证明案发的时间、地点、事件起因及被告人行贿的行为过程，并能够证明包绍林在张宇锋的安排、要求下，使其单位新及包绍林承揽到电梯工程项目的事实与包绍林及其公司的贿赂行为有因果关系。公诉机关提供的其他证据，也能够证明案件相关事实，证据间能够相互印证，可以作包绍林的定案依据，合议庭予以确认。
本院认为，被告单位新及第公司为获得工包绍林，谋取不正当利益，包绍林司直接负责此项目的被告人包绍林向国家工作人员行贿，情节严重，其行为均已构成单位行贿罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于包绍林在案发后能够如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。对辩护人提出的包绍林有坦白情节，请求对包绍林从轻处罚的辩护意见，因有事实及法律依据，可予以采纳。综合本案的犯罪性质、情节及危害社会的程度，经本院2015年第29次审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国共和国刑法》第三百九十三条【单位行贿罪】、第六十四条【犯罪物品的包绍林、第六十七条第三款【坦白】、第五十二条【罚金的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】、第四十七条【有期徒刑的刑期计算与折抵】规定，判决如下：
一、被告单位吉林省新及第商贸有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十五万元。（此款自判决生效后三十日内一次性缴纳。）
二、被告人包绍林犯单位行贿罪，有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月29日起至2017年5月28日止。）
三、追缴被告单位吉林省新及第商贸有限公司违法所得人民币三十三万四千元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决之日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙天琴
代理审判员 张大石
人民陪审员 李惠茹
二〇一六年十二月八日
书 记 员 王姝舒