甘肃省张掖市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）甘07刑终77号
原公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某甲，男，汉族，1990年2月4日出生于甘肃省张掖市，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月16日被甘州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于甘州区看守所。
上诉人（原审被告人）白某，男，汉族，1994年9月29日出生于甘肃省张掖市，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月16日被甘州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于甘州区看守所。
原审被告人席某，绰号牦牛，男，汉族，1992年2月5日出生于甘肃省张掖市，高中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月16日被甘州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。2016年6月29日被甘州区人民法院取保候审。
原审被告人李某，男，汉族，1993年4月29日出生于甘肃省张掖市，中专文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月16日被甘州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。2016年6月29日被甘州区人民法院取保候审。
原审被告人臧某，又名臧茹荣，男，汉族，1996年5月3日出生于甘肃省张掖市，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年10月23日被甘州区公安局刑事拘留，同年11月2日被逮捕。2016年6月29日被甘州区人民法院取保候审。
原审被告人刘某，男，汉族，1993年11月20日出生于甘肃省张掖市，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月16日被甘州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。2016年6月29日被甘州区人民法院取保候审。
原审被告人张某乙，又名李路，男，汉族，1993年1月15日出生于甘肃省张掖市，初中文化，无业。因涉嫌故意伤害罪于2015年11月2日被甘州区公安局刑事拘留，同年11月11日被逮捕。2016年6月29日被甘州区人民法院取保候审。
张掖市甘州区人民法院审理甘州区人民检察院指控被告人张某甲、白某、席某、李某、臧某、刘某、张某乙犯故意伤害罪一案，于2016年6月27日作出（2015）甘刑初字第552号刑事判决，被告人张某甲、白某不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
原判认定，2015年7月22日，被告人张某甲因琐事被被害人郭某殴打，遂产生雇佣他人殴打报复郭某的恶念。次日10时许，被告人张某甲雇佣被告人白某，白某又纠集、雇佣被告人席某、臧某、刘某、李某、张某乙，经事先预谋后，将郭某骗至甘州区滨河新区黑河水电住宅小区西侧偏僻处，席某、李某、刘某、臧某、张某乙持洋镐把殴打、拳打脚踢将郭某及随行的王某乙殴打致伤。经甘州区公安局刑事科学技术室鉴定，郭某、王某乙的伤势均系轻伤二级。
另查明，被害人郭某、王某乙就民事赔偿与被告人席某、李某、臧某、刘某达成协议，由被告人席某赔偿二被害人经济损失25000元，被告人李某赔偿10000元，被告人臧某赔偿5000元，被告人刘某赔偿20000元，四被告人取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人张某甲供述，20155年7月22日，我和郭某因为工程的事发生矛盾，相互间发生了殴打行为。当天我给白某说让他找几个人将郭某打一顿。2015年7月23日，我给了白某900元钱，我把白某和他找的一个人拉到滨河新区大成中学处，让他们在那里动手，并让他们买张黑卡给郭某打电话，之后我就走了。当天下午4时左右，白某给我打电话说事情已经办完了，还说给的钱不够，我又给了白某400或500元。听说把同郭某一起来的另一个人也打下了。
2、被告人白某供述。2015年7月20号左右，张某甲给我说他在高铁西站干活时被人打了。我到高铁西站见到了打张某甲的那个人。第二天张某甲给我1000元让我找几个人收拾打了他的人，让我在滨河新区水库附近动手，并让我买一张黑卡哄骗被害人出来。我和臧某买了电话卡，联系了席某、刘某、李某（色色），李某又带着张某乙。我让席某给被害人打电话。被害人来后，因为之前我见过他，所以就没有下车。席某等人下去将被害人打了一顿。事后张某甲又给了我800元钱。
3、被告人席某供述。2015年7月的一天，白某给我打电话说他的老板张某甲被人打下了，让我把车开上帮他打这个人。我去后，见到了白某、臧某、色色（李某）、还有色色的一个朋友。我开车拉他们到甘州市场买了四根洋镐把，白某买了一张黑卡，给被害人打电话说黑河水电的工地上有些活让他过来看一下。被害人来后我假装和他们说话将他们领到黑河水电工地的滩上，白某四人每人拿着一根洋镐把将被害人打了一顿。白某给了我300元钱。
4、被告人李某供述。2015年7月下旬的一天中午，白某给我打电话说叫我去打个人，我带着我弟弟张某乙（李陆）找到白某等人，白某说打一个司机，我们商议到滨河新区去打，牦牛（席某）开车将我们拉到滨河新区黑河水电家属楼前，将车牌子卸了，白某把自己的手机给牦牛，让牦牛给那个司机打电话，那个司机来后，白某说认识那个人没有下车，我们将那个司机打了一顿。事后白某给了我300元钱。
5、被告人刘某供述。2015年7月下旬的一天，白某说一个叫张某甲的老板雇佣他去教训一个人。席某开车到甘州市场，白某和臧某去买了几根洋镐把，每人买了一副眼镜、一个口罩。白某让席某将车开到滨河新区的路边，将车牌卸下来，白某用买来的黑卡让席某给被害人打了电话。被害人来后我们就将他们打了一顿，事后白某给了我150元钱。
6、被告人臧某供述。2015年7月下旬的一天，白某说他认识的一个老板有点事情要办。我和白某找到那个姓张的老板，他说他被人打了，让白某找几个人帮他打那个人。我们到滨河新区一个还没有开发的地方，姓张的人说那个地方比较偏僻，让白某把人找上在那里动手，还让白某买个黑卡给那个打了他的人打电话。之后白某给一个叫“牦牛”的小伙子打电话让他将车开到城里，“牦牛”带着“尕兵”（刘某）来后，我们到甘州市场，白某和我去买了四根洋镐把，给了我100元钱让我买了一张黑卡，之后“色色”也带着他的一个朋友来了。白某给我们六个人每人买了一副眼镜、一个口罩。“牦牛”用黑卡给被害人打了电话，被害人来后我们就将他们打了一顿，白某没有下车。
7、被告人张某乙供述。2015年7月下旬的一天，我的朋友李某给我打电话，我找到李某后，当时路边停着一辆银灰色的越野车，车上还有几个小伙子，那几个小伙子在路边买了一副眼镜，我也买了一副。车到了郊区路边的一个地方，车上的人都提着木棒下去和一个人打了起来，几分钟后他们就回来了。当天晚上李某给了我100元钱（之前李某欠我的400元）。
8、被害人郭某陈述。我和王某乙一起经营挖掘机和装载机。2015年7月23日下午15时30分左右，我接到一个电话，说滨河新区黑河水电住宅小区有条路要平一下，我就和王某乙到滨河新区黑河水电住宅小区南边，遇到了一辆无牌照的灰色越野型小汽车，下来一个男子，说路西边的地上要平路，我看了一下，正准备说价格，车上又下来几个小伙子，手里都拿着洋镐把，他们用洋镐把在我头部、腹部、背部、腿部乱打了一顿，他们又过去把王某乙打了一顿。我被他们殴打时，我问他们是不是张某甲让他们来的，那伙人说就是。
9、被害人王某乙陈述，2015年7月23日下午15时，郭某对我说有人叫他去滨河新区黑河水电小区旁边的工地干活，让我陪他去。我和郭某驾车到滨河新区黑河水电小区西侧，有辆灰色的现代越野车停在路边。我和郭某下车后一个男的指着西侧的地说要平这条路。这时从车上下来一群人，手里拿着木棒，给我们说干活的人指着我们说“给我打他们”，我赶紧说我是陪他看工地的，他们将我赶过去，直接扑向郭某一顿乱打，而后我也被他们打了一顿，他们就驾车跑了。
10、证人王某甲的证言。证明2015年7月下旬的一天下午4、5点钟，白某和李某到我的店里，说给人办了件事，有几个洋镐把要放在我的店里。我问他们什么事，他们没有说。过了7、8天时间，白某和李某将那几根洋镐把拿走了。
11、法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明郭某的伤势属轻伤二级。王某乙的伤势属轻伤二级。
12、辨认笔录。经郭某、王某乙辨认，被告人席某就是殴打了他们的人之一。经白某辨认李某就是叫色色的人，李路就是色色带来的人，被告人臧某就是小臧。经李某辨认席某就是叫牦牛的人，被告人刘某就是尕兵，臧某就是他供述中说的臧家娃，
13、指认照片。经白某、席某指认，证明了各被告人购买作案工具及作案的地点。
14、户籍证明。证明各被告人的年龄、身份等信息。
原审法院认为，被告人张某甲因与被害人郭某发生矛盾，雇佣被告人白某、席某、李某、刘某、臧某、张某乙将郭某、王某乙殴打致轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。在被告人张某甲雇佣其他被告人殴打郭某的过程中，被告人白某、席某、李某、臧某、刘某、张某乙对被害人王某乙的殴打行为，超出了被告人张某甲授意的范围，被告人张某甲对被告人白某等六被告人超出授意的犯罪不承担刑事及民事责任。在对被害人郭某的共同犯罪中，被告人张某甲、白某起主要作用，均为主犯，应依法按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人席某、李某、臧某、刘某、张某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应依法从轻处罚。在对被害人王某乙的共同犯罪中，被告人白某系主犯，依法按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人席某、李某、臧某、刘某、张某乙起次要作用，系从犯，应依法从轻处罚。被告人白某、席某协助公安机关抓获其他被告人，具有立功情节，可依法从轻处罚。被告人席某、李某、臧某、刘某积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚，并可适用缓刑。被告人张某甲、白某、席某、李某、臧某、刘某到案后认罪态度较好，亦可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条一款、第六十八条、第七十二条一款之规定，判决：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；二、被告人白某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；三、被告人席某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；四、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；五、被告人臧某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年；六、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；七、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
宣判后，被告人张某甲、白某提出上诉。
张某甲上诉提出，本案事出有因，被害人有过错，请求从轻处罚。
白某上诉提出，一、处刑较重。1、有立功表现。2、受张某甲授意所为；二、未指使他人殴打王建斌，不应负法律责任。
二审查明的事实与原审一致，证明案件事实的证据均经一审当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，足以认定，本院予以确认。
上诉人张某甲所提上诉意见，经审查认为，上诉人张某甲与被害人郭某往来中发生纠纷，报案后已有有关部门介入处理，但上诉人为泄私愤，雇佣他人故意伤害被害人致轻伤，其犯罪性质恶劣，社会危害性较大，一审对其定罪处刑并无不当，其上诉理由不能成立，不予采纳。
上诉人白某所提上诉意见，经审查认为，上诉人白某受金钱利诱，被上诉人张某甲所雇佣，纠集他人，准备作案工具，将被害人诱骗至偏僻之地，指使其他被告人实施故意伤害他人行为，在共同犯罪中起策划、组织、指挥作用，属共同犯罪中的主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚，原审处刑时对其立功情节已做充分考虑，二审不再重复评价，故其所提上诉意见均不予采纳。
综上，本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周 波
审判员 樊文德
审判员 高彩虹
二〇一六年八月十五日
书记员 李晓英