内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）包青民三初字第138号
原告李清华，男，1970年5月28日出生，汉族，住包头市。
委托代理人院海珍，包头市“148”指挥协调中心一所法律工作者。
委托代理人汪海忠，包头市“148”指挥协调中心一所法律工作者。
被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司，住所地：包头市青山区富强路9号街坊121号院内，组织机构代码不详。
法定代表人阎志刚，该公司经理。
被告李发忠，男，1967年4月1日出生，汉族，住张家口市。
委托代理人郭月城，1953年3月14日出生，汉族，住包头市。
委托代理人王丽辉，内蒙古正捷律师事务所律师。
原告李清华诉被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司、被告李发忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李清华及其委托代理人院海珍、汪建忠，被告李发忠的委托代理人郭月城、王丽辉到庭参加诉讼。被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司经本庭合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李清华诉称，原告于2012年9月份开始在被告李发忠承包的被告内蒙古兴业集团第一建筑有限公司的亚欧体育度假村项目工地干瓦工，在2012年10月13下午2点干活时摔到地下室受伤，被被告送往包头市第二附属医院后又转院至包头市第四医院治疗，治疗期间被告李发忠支付了医疗费。出院后就各项赔偿与二被告协商未果，故诉至法院，请求法院依法判令1、二被告赔偿医疗费988元、误工费15857.77元、护理费12017.76元、交通费200元、住院伙食补助费2080元、营养费2080元、残疾赔偿金87983.2、精神损害抚慰金6000元、鉴定费及检查费2332元；2、诉讼费由被告承担。
被告李发忠辩称，被告李发忠不具有诉讼主体资格，并且出于人道主义垫付医疗费23835.72元，应由被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司承担赔偿责任，李发忠不承担赔偿责任。
被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司未到庭未做答辩。
经审理查明，2012年6月18日，被告李发忠与被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司签订土建劳务承包合同，承包了位于包头市建华北路西侧包头市亚欧体育运动度假村运动员接待中心的部分土建工程的劳务工作。2012年9月开始被告李发忠雇佣原告李清华从事工地的瓦工工作。2012年10月13日原告在工地干活时无意跌落地下室受伤，当即被送至内蒙古科技大学包头医学院第二附属医院救治，被诊断为：右侧髋关节脱位、右股骨颈骨折，住院4天后转院至包头市第四医院住院治疗，经诊断为：右髋并节脱位术后、右股骨头骨折、右髋臼撕脱骨折，住院治疗49天，住院期间共支出医疗费17815.72元，均由被告李发忠支付。2013年5月3日，经包头市蒙医中医医院司法鉴定所（2013）临鉴字第92号司法鉴定意见书认定原告李清华伤情构成九级伤残。
庭审中，原告李清华提交了以下证据：1、2013年2月9日对证人海利军谈话笔录1份，用于证明原告李清华在被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司工地干活并受伤的情况。被告李发忠质证，不认可。2、内蒙古科技大学包头医学院第二附属医院住院病历1份，包头市第四医院诊断1份、住院病历1份，用于证明原告的伤情及治疗经过。被告李发忠质证，认可。3、包头市第四医院门诊收费收据2份，CT影像报告单复印件1份，用于证明原告进行复查的情况及因此支出费用988元。被告李发忠质证，认可CT影像报告单及因此支出的门诊费用826元，其他的不认可。4、包头市蒙医中医医院司法鉴定所《司法鉴定意见书》1份、收费凭据1份、先声影相收据1份、包头市第四医院门诊收费收据2份，高丑女的常驻人口登记卡复印件1份，李清华居民户口簿复印件1份，用于证明原告李清华因事故造成的伤残等级情况和鉴定支出的费用，以及原告的被抚养人情况。被告李发忠质证，认可司法鉴定意见书，其他的不认可。
被告李发忠提交的证据有：1、《包头市亚欧体育运动度假村接待中心土建劳务承包合同》复印件1份，证明对原告李清华的损害的赔偿应由被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司承担。原告李清华质证，认可真实性，不认可证明目的。2、施工现场图片影印件2份、李发忠自制现场图1份，证明原告不是在干活时受伤的。原告李清华质证，不认可。3、内蒙古科技大学包头医学院第二附属医院门诊收费收据3份、出院病人结算收据1份，包头市第四医院病员出院结算凭证1份，收条4份，证明事故发生后李发忠垫付的医疗费17815.72元，并另外补偿原告李清华6020元。原告李清华认可。
以上事实由原、被告的陈述及各自提交的证据在案佐证。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中受到人身损害，雇主应当承担赔偿责任，原告李清华在工作中受伤，被告李发忠作为原告李清华的雇主，应该对原告的人身损害承担赔偿责任，其关于应由被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司承担赔偿责任的抗辩理由，本院不予支持。被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司的部分土建工程承包给并无相关资质的被告李发忠，被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司应与被告李发忠承担连带赔偿责任。原告在工作中对有可能产生的危险认识不足，存在一定过错，可适当减轻二被告的民事赔偿责任。
原告请求医疗费988元，提供包头市第四医院门诊收费收据2份，本院予以认定。原告请求住院伙食补助费2080元、营养费2080元、交通费200元，符合法律规定，本院予以认定。原告请求护理费12017.76元，原告实际住院53天，关于需要二人护理举证不足，核减被告李发忠雇人护理17天，依据内蒙古自治区上一年度道路交通事故人身损害赔偿标准居民服务业和其他服务业标准计算，护理费本院认定为4491.72元。原告请求误工费15857.77元，被告认可，本院予以认定。原告请求残疾赔偿金87983.2，原告伤情构成九级伤残，对于原告母亲高丑女的被抚养人生活费举证不足，本院不予支持；原告女儿李燕1996年6月20日出生，对原告女儿的被抚养人生活费本院予以认定，计入残疾赔偿金，本院认定为83219.8元。原告请求精神损害抚慰金6000元，符合法律规定，本院予以认定。原告请求鉴定费及检查费2332元，原告提供的包头市蒙医中医医院司法鉴定所收费凭据、包头市第四医院门诊收据，本院予以采信；对先声影相收据，本院不予采信，对原告的请求本院认定鉴定费为1400元，检查费为862元，检查费并入医疗费。以上费用，原告李清华承担30%，二被告连带承担70%。依照《中华人民共和侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：
一、被告李发忠赔偿原告李清华医疗费1850元的70%，即1295元。
二、被告李发忠赔偿原告李清华住院伙食补助费2080元的70%，即1456元。
三、被告李发忠赔偿原告李清华营养费2080元的70%，即1456元。
四、被告李发忠赔偿原告李清华护理费4491.72元的70%，即3144.20元。
五、被告李发忠赔偿原告李清华误工费15857.77元的70%，即11100.44元。
六、被告李发忠赔偿原告李清华交通费200元的70%，即140元。
七、被告李发忠赔偿原告李清华残疾赔偿金83219.8元的70%，即58253.86元。
八、被告李发忠赔偿原告李清华精神损害抚慰金6000元的70%，即4200元。
九、被告李发忠赔偿原告李清华鉴定费1400元的70%，即980元。
十、以上费用共计82025.5元，被告李发忠已付6020元，剩余76005.5元由被告李发忠、被告内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司承担连带赔偿责任，于判决书生效后30日内付清。
十一、驳回原告李清华的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2900元，原告李清华负担870元，被告李发忠、内蒙古包头兴业集团第一建筑有限责任公司连带负担2030元，被告承担部分随上款一并给付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审 判 长 石新栋
审 判 员 苏峻岭
人民陪审员 康 颖
二〇一二年九月二十五日
书 记 员 孙福星
附：相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第一百四十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。