江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0983刑初11号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人柯某某，男，汉族，高中文化，个体户，家住高安市。2017年8月30日因涉嫌保险诈骗罪被高安市公安局刑事拘留，同年9月11日被取保候审。现在家。
被告人陈某某，男，汉族，汽车修理工，家住樟树市。2017年8月30日因涉嫌保险诈骗罪被高安市公安局刑事拘留，同年9月11日被取保候审。现在家。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2018]5号起诉书指控被告人柯某某、陈某某犯保险诈骗罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉，被告人柯某某、陈某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2017年6月16晚上21时许江建军（另处理）与被告人柯某某等人聚餐喝酒后驾驶柯某某的奥迪车途径新街镇杨家店红绿灯处时追尾一辆大货车，奥迪车引擎盖等处撞烂。江某2通过坐奥迪车副驾驶座的陈某打电话通知柯某某等人出了交通事故，柯某某等人赶到事故现场，然后一起商量怎么处理交通事故，江某2考虑到自己喝了酒开车，不能以驾驶员身份报警和报保险，柯某某等人也喝了酒，于是江某2打电话给被告人陈某某讲自己喝酒开车出了交通事故，要陈某某帮忙顶替一下。陈某某赶到事故现场后，柯某某要陈某某拨打了110报警电话，柯某某自己拨打了高安人民财产保险公司的电话，要求保险公司出现场。
当晚高安市公安局新街交警中队民警和保险公司的工作人员张某等人赶到了现场，对现场进行了勘察、拍照并了解事故情况，被告人柯某某和陈某某都说是陈某某开的车子，之后陈某某到交警队签收了交通事故认定书。几天后，中国人民财产保险公司南昌分公司的工作人员发现这辆奥迪车追尾很蹊跷，要高安保险公司人员去核查，高安市保险公司工作人员调取了新街镇杨家店红绿灯附近的监控，发现出事的时候车子不是被告人陈某某开的。
7月11日和12日，高安人民财产保险公司工作人员分别向被告人陈某某、柯某某再次询问事故情况，并劝陈某某、柯某某二人讲实话，不要顶包骗理赔，但柯某某、陈某某坚持说是陈某某开的车并签订了理赔协议。7月底，柯某某拿修理发票到高安人民财产保险公司理赔，保险公司打了76114元到柯某某账户上。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人柯某某、陈某某伙同他人隐瞒交通事故真相，替换酒驾肇事者，编造保险事故，骗取保险公司理赔款，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任，提请法庭依法判处。
被告人柯某某、陈某某对公诉机关的指控的事实没有提出异议。
经审理查明：2017年6月16晚上7时许，被告人柯某某与江某1、江某2等人在新街镇街上吃饭并喝了酒。当晚9时许，江某2（另处理）说要拿被告人柯某某的奥迪车去新街金凯瑞陶瓷厂旁接人，并叫了陈某一起前往。江某2开车，陈某坐副驾驶室。江建军驾车途径新街镇杨家店红绿灯处时追尾一辆大货车，奥迪车的车头直接插到了货车尾部，引擎盖被掀起。江某2意识到自己喝了酒出事，就下车打电话到陈某某，陈某则打电话给江某1说在新街杨家店发生追尾，叫他们赶紧过来。过了五、六分钟，江某1、邹某、付某、柯某某赶到了现场。被告人柯某某看到自己车子的引擎盖和玻璃被撞烂了，就问江某2怎么处理，江某2说自己喝了酒肯定不能报警和报保险，找一个人来顶包，被告人柯某某表示同意。于是江某2打了朋友陈某某的电话说自己喝酒开车出了交通事故，要陈某某帮忙顶替一下。柯某某拨打了高安人民财产保险公司的电话，陈某某则拨打了110报警电话。
当晚，高安市公安新街交警中队民警和保险公司的工作人员张某等人赶到了现场，对现场进行了勘察、拍照并了解事故情况，被告人柯某某和陈某某都说是陈某某开的车子，之后陈某某到交警队签收了交通事故认定书。几天后，中国人民财产保险公司南昌分公司的工作人员发现这辆奥迪车追尾很蹊跷，要高安保险公司人员去核查，高安市保险公司工作人员调取了新街镇杨家店红绿灯附近的监控，发现出事的时候车子不是被告人陈某某开的。
7月11日和12日，高安人民财产保险公司工作人员分别向被告人陈某某、柯某某再次询问事故情况，并劝陈某某、柯某某二人讲实话，不要顶包骗理赔，但柯某某、陈某某坚持说是陈某某开的车并签订了理赔协议。7月底，柯某某拿修理发票到高安人民财产保险公司理赔，保险公司打了76114元到柯某某账户上。
2017年8月29日，被告人柯某某、陈某某被抓获归案，当日两被告人如实供述了全部犯罪事实。第二天，被告人柯某某的妻子代被告人退缴了全部赃款，返还给了被害单位高安人民财产保险公司，得到了被害单位的谅解。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人柯某某在侦查阶段的供述及辨认笔录，供认了2017年6月16晚21时许江某2借他的奥迪车送陈某去新街，在杨家店红绿灯处追尾一辆大货车，把他车子的引擎盖和玻璃撞烂了，他问江某2怎么处理这事，江某2说他喝了酒肯定不能报警和报保险，就想到去找一个人来顶包，所以江某2叫其朋友陈某某过来顶包，陈某某没过多久就开着一辆面包车过来了，然后江某2就跟陈某某沟通了，具体说了什么听不懂，大概的意思就是江某2喝酒了，要陈某某说陈某某开的车，不要说是江某2开的。陈某某就拿起手机报交警，他就打电话报了高安人民财产保险。7月11日，听江某2说保险公司的人怀疑他的保险有问题，怀疑他们顶包了，说是他在开车，他就跟江某2说怎么会是他开车，他本来就没有在车上，江某2就说这事情不要紧，他会跟陈某某沟通好，过了一星期左右，4S店说车修得差不多了，差不多8万元左右，就是理赔不下来，被保险公司卡住了，要他问下保险公司怎么回事，于是他、陈某某、江某2一起去保险公司，江某2要陈某某跟保险公司的人说这车子是他（陈某某）开的，他和江某2在车上一起商量了如何教陈某某骗保险公司。后来陈某某在保险公司签订了理赔协议。他提车时付了修理费76114元，保险公司之后将此款打到了他的卡上。
2、被告人陈某某在侦查阶段的供述，供认了2017年6月份的一天晚上江建军打电话到他说自己在杨家店村去高安方向的高湖路红绿灯处出了车祸，追尾了一辆货车，江某2说自己喝了酒，叫他过去看下。他到现场后，见柯某某、陈某某的脸都通红的，很明显喝了酒。江某2就说：“我开车喝了酒，如果等下交警来处理事故，你就说你开的车。”他开始有点不愿意，柯某某和旁边的几个人都跟他说不要紧，有什么事他们会担到。他想到都是朋友，而且他们平时也会照顾他的生意，就同意帮他们顶包，第一次去保险公司时他没有在保险合同上签字，到第二次才签了的事实。
3、证人张某的证言，证实了2017年6月16日晚上21时许，有一部奥迪小车在高安新街镇杨家店红绿灯路段发生了一起交通事故，当时奥迪小车追尾了一部大货车，小车驾驶员叫陈某某，这部奥迪小车车主叫柯某某，他们怀疑陈某某涉嫌掉包骗取保险公司的理赔款而报案的上述事实。
4、证人陈某的证言，证实了2017年6月16日晚上江建军开着柯某某的奥迪车带着他在新街杨家店红绿灯处追尾一辆大货车，奥迪车的车头直接插到了货车尾部，引擎盖被掀起，江某2说“开身、喝醉了酒”，江某2说完这话后马上从奥迪车上下来打电话给陈某某要他过来顶包。然后他在车上打电话给江某1说“我们在新街杨家店发生追尾，你们赶紧过来”。过了五、六分钟，江某1、邹某、付某、柯某某就赶到了现场，他被人扶下车蹲在地上，江某2和柯某某就在说话，这时陈某某开车过来了，他去医院后又返回现场，见交警和保险公司的人在现场处理的事实。
5、证人江某1的证言，证实了2017年6月的一天晚上他和江某2、柯某某、陈某等人在一起吃饭，后来在一起玩了一下牌，江某2就拿了柯某某的车钥匙带着陈某出了门。过了十多分钟，他接到了陈某的电话说在杨家店红绿灯处出了交通事故，叫他过去。他、邹某、柯某某、小付四人来到了红绿灯路口，看见柯某某的奥迪小车追尾了一外地车牌的大货车。江某2开的车，但是喝了酒，江某2说不能以他开车的名义报警，他怕交警会查酒驾，他们也都喝了酒，江某2就想到去打朋友电话，叫朋友过来顶驾驶员的身份，江某2就打电话给了四方加油站旁边卖轮胎的陈某某，要他帮忙顶替一下，陈某某过来后也就答应了，交警和保险公司来了后，陈某某就说他自己开的奥迪车。
6、证人邹某的证言，证实了了2017年6月的一天晚上江某2开着柯某某的奥迪车追尾大货车后，他和柯某某接电话后到了事故现场，当时没有看到陈某某，交警和保险公司过来后，陈某某说是自己开的奥迪车，交警还作了记录。
7、证人付某的证言，证实了2017年6月16日晚上江建军开着柯某某的奥迪车在新街杨家店红绿灯处追尾一辆大货车，因江某2喝了酒，江某2叫陈某某顶替对交警说是陈某某开的车，陈某某也答应了的事实。
8、索赔材料等书证，证实了因交通事故报假案后，被告人柯某某已向保险公司索赔的事实。
9、现场照片、卡口抓拍照片，证实了交通事故现场情况及被告人陈某某是事故发生后被江某2叫去现场帮他顶包的事实。
10、扣押、发还清单、谅解书，证实了被告人柯某某的家属代被告人退回了全部赃款，得到了被害单位高安人民财产保险公司谅解的事实。
此外，还有邹某的辨认笔录、到案经过、办案说明、人口信息查询等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人柯某某、陈某某伙同他人隐瞒交通事故真相，替换酒驾肇事者，编造保险事故，骗取保险公司理赔款76114元，数额巨大，两被告人的行为均已构成保险诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。在共同犯罪过程中，江某2挑起犯意，酒后肇事并叫来被告人陈某某顶包，所起作用较大，系主犯。被告人柯某某虽然自己的车子在事故中受损，但在他人犯意的挑唆下参与共同诈保，系从犯。到案后，被告人柯某某如实供述了全部犯罪事实，且及时退赃退赔，得到了被害单位的谅解，避免了严重后果的发生，具有坦白情节，又系初犯，可依法减轻处罚。被告人陈某某为他人交通事故索赔提供虚假证明，起辅助作用，系从犯。被告人陈某某到案后如实供述了全部犯罪事实，具有坦白情节，又系初犯，可依法减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人柯某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效之日起缴纳）。
二、被告人陈某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年缓刑二年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效之日起缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鄢小玲
人民陪审员 熊震贤
人民陪审员 聂细萍
二〇一八年二月二日
书 记 员 姚海霞