吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初163号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人李甲某，男，1977年4月10日出生于吉林省吉林市，汉族，初中文化，无职业，住吉林省吉林市船营区。曾因犯抢劫罪，于2002年5月28日被判处有期徒刑二年。现因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月15日被刑事拘留，2016年1月20日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人王甲某，男，1963年1月20日出生于吉林省吉林市，汉族，初中文化，无职业，住吉林省吉林市船营区。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月15日被刑事拘留，2016年1月20日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉[2016]132号起诉书指控被告人李甲某、王甲某犯诈骗罪向本院提起公诉，本院适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员张立志出庭支持公诉，被告人李甲某，王甲某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人李甲某、王甲某于2013年11月，以将吉林市高新区新北街道烟达木村王甲某的土地租给被害人李丙某为由，用假的村公章，与被害人李丙某签订土地流转合同，约定将被告人王甲某在烟达木村5500平米土地租给被害人李丙某，租金15万元，被害人李丙某先后在吉林市船营区朝阳街等地给付李甲某、王甲某现金11.5万元及奔驰车1辆，奔驰车双方约定价格为3.5万元。
公诉机关认为，被告人李甲某、王甲某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人李甲某对公诉机关指控的罪名无异议；对指控的犯罪事实有异议，辩称，李丙某给我俩六七万元，还差九万多没给。
被告人王甲某对公诉机关指控的罪名无异议；对指控的犯罪事实有异议，辩称，李丙某还差5万多元没给。
本院经审理查明，王甲某实际有2.4亩的土地承包经营权。经鞠某某介绍，2013年12月10日被害人李丙某与被告人李甲某、王甲某达成5500平方米土地经营权租赁协议后，王甲某以出让人身份，李甲某以证明人身份与李丙某签订“土地流转合同书”（以下简称为合同书），合同约定王甲某将其在吉林高新区新北街烟达木村5500平方米土地的承包经营权转让给李丙某，转让金额人民币15万元。李甲某、王甲某在合同书上伪造了吉林高新区新北街道办事处烟达木村村民委员会公章和村委会主任王丙某签名。合同签订后，2013年12月11日，李丙某给付李甲某、王甲某人民币55000元，王甲某给李丙某出具收条。同时，李丙某将黑G326**奔驰车一辆给付李甲某、王甲某，抵土地租赁费35000元。2014年1月24日王甲某向李丙某借款10000元，并出具借条，后该款转为土地租赁费。2014年春节后，鞠某某将其享有的李甲某、王甲某的债权转让给李丙某，李丙某将李甲某的借款及鞠某某转让的债权，抵本案土地租赁费人民币50000元，抵账后，2014年5月15日王甲某给李丙某出具了人民币50000元收条。所骗款物两名被告人共同挥霍。案发后，李甲某、王甲某被公安机关抓获。2016年6月28日，李甲某父亲李乙某与李丙某达成协议，李乙某用其3500平方米土地经营权抵李甲某及王甲某诈骗款、欠款等共计人民币172000元，李丙某对李甲某、王甲某的行为表示谅解，请求法院对李甲某、王甲某从轻处罚，并判处缓刑。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、吉林市公安司法鉴定中心吉公鉴（文检）字[2015]065号鉴定文书证实，经鉴定李甲某、王甲某与李丙某签订的土地流转合同上加盖的吉林高新区新北街道办事处烟达木村村民委员会公章与该村实际使用公章不是同一枚印章。
2、被害人李丙某陈述，我经鞠某某介绍认识李甲某、王甲某。2013年12月10日我和王甲某签订土地流转合同书，合同约定“王甲某向我出租烟达木八队自有的5500平方米土地，期限是：2013年12月10日至2063年12月10日。2013年12月10日签合同当天我把一辆车牌号码是黑G326**的奔驰轿车（作价35000元）和55000元现金交给李甲某，剩下60000元在2014年8月1日之前付清。”合同是李甲某拟写后给我的，上面有村委会的公章。2014年1月24日王甲某向我借了10000元，王甲某收款时给我出具了收条，后来王甲某没钱还，就用该款抵土地租金了。此外，我用李甲某欠我的钱及鞠某某转给我的债权共计50000元抵剩余的土地租金了。
3、证人鞠某某证言，王甲某、李甲某是通过我介绍认识的李丙某，2013年冬天我们一起吃饭的时候，李甲某和王甲某说缺钱想把地租出去，李丙某想把李甲某、王甲某说的土地租下来。后来，李甲某、王甲某领着我和李丙某一起去看地，他俩指着1万多平的土地说这片地都可以租，李丙某决定承包5500平方米土地。李甲某拟了一份土地流转合同，合同内容是王甲某将自己的5500平土地租给李丙某，期限是50年，承包金是15万元。李丙某把钱给李甲某后才知道王甲某只有2000平方米左右的地，李甲某同意给李丙某窜地，让李丙某等等，但李甲某到被抓也没有把合同规定的土地划给李丙某。
4、证人王丙某证言，我是烟达木村的村长，我没给李甲某、王甲某与李丙某办理过土地转让手续，村里的公章平时由新北街道农经站专人保管。王甲某与李丙某签订的土地流转合同上的公章不是我盖的，应该是假章，合同上我的签名不是我签的，王甲某也没有合同上标注的5500平米的土地。
5、证人王乙某证言，李甲某要和我窜地，我不同意，李甲某也没有给我钱。
6、土地流转合同书证实，2013年12月10日王甲某以出让人身份，李甲某以证明人身份与李丙某签订“土地流转合同书”，合同书加盖吉林高新区新北街道办事处烟达木村村民委员会公章并有烟达木村村长王丙某的签名。
7、收条证实，被告人李甲某、王甲某共收被害人李丙某现金11.5万元。
8、破案及抓捕经过证实，2015年12月15日公安机关在吉林市船营区越北镇烟达木村四组李甲某家将李甲某、王甲某抓获。
9、刑事判决书、释放证明书证实，被告人李甲某因犯抢劫罪，于2002年5月28日被吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑二年，2003年9月17日刑满释放。
10、户籍证明、电话查询记录证实，被告人李甲某、王甲某的自然人情况，及王甲某没有违法犯罪记录。
11、吉林高新技术产业开发区新北街道农村经济管理服务中心出具的情况说明证实，《中华人民共和国土地承包法》规定耕地承包经营权期限为三十年，流转的期限不得超过承包期的剩余期限。
12、台账证实，王甲某土地中有大地1.005垧，荒地1.9分。
13、照片、光盘1张证实，被告人李甲某、王甲某指认诈骗所使用的土地情况。
14、关于刑事部分处理意见、土地承包合同证实，2016年6月28日，李甲某父亲李乙某与李丙某达成协议，李乙某用其3500平方米土地经营权抵李甲某及王甲某诈骗款、欠款等共计人民币172000元，李丙某对李甲某、王甲某的行为表示谅解，请求法院对李甲某、王甲某从轻处罚，并判处缓刑。
15、被告人李甲某供述，2013年我跟王甲某赌博欠了钱就想卖地还赌债，于是我找鞠某某帮我联系卖地，鞠某某给我们联系了李丙某。李丙某要买五亩地，王甲某有两亩多地，我和李丙某说剩下的地我给他填补。2013年年末，我写了一个土地流转合同，然后我们双方都签了字。合同约定王甲某将自有土地五亩五出租给李丙某，租用期限是五十年，租金人民币150000元，合同上加盖了村委会的公章和村长的签名，公章是我和王甲某刻的，是假章，合同上也不是村长签的名，是我们签的村长的名。王甲某只有两亩多地，其余三亩地是王甲某弟弟王乙某的，王乙某不知道卖地的事，我们也没有给他钱。合同签订时李丙某给了我们30000元左右，同时用一辆奔驰车抵35000元，后期又陆续给了几万块钱，一共100000元左右。钱我和王甲某分了，部分还赌债，部分消费了。我和李丙某签署合同约定在2014年8月节之前给李丙某土地，具体时间记不住了，但我没有按时把土地给李丙某。
16、被告人王甲某供述，2013年年末，我跟李甲某赌博输了钱，我张罗把地卖了还钱，李甲某通过鞠某某联系了李丙某，李丙某看地后要买，李丙某看地时，李甲某指一片地说都是我的，其实我只有两亩多地，剩下的那三亩地是我弟弟王乙某的荒地，王乙某当时不知道卖地的事。后来与李丙某达成协议总共地款150000元，达成协议后，我和李甲某做了一个假公章和李丙某签订的合同，李丙某分几次给我们拿了55000元和一辆奔驰车抵35000元，这些钱我俩都还赌债了。2014年八月节前李丙某去量地，王乙某不让他划地，他才知道他买的这五亩地不完全是我俩的还有王乙某的地。此前李甲某和王乙某换地的事没谈拢，一直到现在没给打地。
本院认为，被告人李甲某、王甲某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李甲某曾因犯罪被科刑，本院在量刑时将酌情予以考虑。被告人李甲某、王甲某到案后如实供述自己的犯罪事实，其家属积极退赔，并取得被害人李丙某谅解，可从轻处罚。被告人李甲某、王甲某关于公诉机关指控认定数额有误的辩解意见，经查，指控认定的数额中有1万元是王甲某向李丙某的借款，后转为土地租金，5万元是李甲某向李丙某的借款及李丙某从鞠某某处受让的债权抵土地租金，均不应认定为诈骗数额，故应以诈骗数额9万元对被告人李甲某，王甲某定罪处罚。被告人辩解意见，本院予以采纳。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人李甲某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币90000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2018年12月14日止。罚金于本判决生效后三个月内向本院缴纳。）
二、被告人王甲某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币90000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2018年12月14日止。罚金于本判决生效后三个月内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
代理审判员 尹 航
人民陪审员 宗丽杰
二〇一六年八月九日
书 记 员 张维秀