四川省阆中市人民法院
民 事 判 决 书
(2018)川1381民初1807号
原告：郑廷满，男，生于1954年7月28日，汉族，户籍地新疆库尔勒市新城北路市，现住四川省阆中市。
委托代理人：官林德，阆中市水观法律服务所法律工作者。
被告：郑廷建，男，生于1957年8月29日，汉族，住四川省阆中市。
委托代理人：罗兴强，四川纪明律师事务所律师。
上述原告郑廷满与被告郑廷建生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员适用简易程序，于2018年4月24日公开开庭进行了审理，原告郑廷满及其委托代理人官林德、被告郑廷建及其委托代理人罗兴强均到庭参加了诉讼。2018年5月2日被告郑廷建申请对原告郑廷满的伤残等级、护理时限进行重新鉴定。鉴定结论作出后，本院于2018年7月19日第二次开庭审理本案，原告郑廷满及其委托代理人官林德、被告郑廷建及其委托代理人罗兴强均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系兄弟关系。2017年2月19日上午7时左右，因土地边界问题，原、被告在公路边互相抓扯，被告将原告当场打成重伤。原告立即被送往阆中市人民医院治疗，经诊断为左侧第五、六、七、八根肋骨骨折，住院32天后出院回家疗养。后经鉴定为十级伤残，经阆中市公安局鉴定为轻伤二级。被告目无法纪，殴打他人，严重侵害了原告的健康权，特诉至人民法院，请求判令被告郑廷建赔偿原告郑廷满医疗费、误工费、护理费等共计99,65162元，同时案件受理费用由被告承担。
被告郑廷建辩称，1、原告诉请事实不成立，原、被告发生抓扯是因为原告到被告房屋外挖排水沟，原告非法侵害被告财产权益，被告的阻止行为是正当防卫，不应承担赔偿责任；2、原、被告发生纠纷，被告的行为已由阆中市人民法院追究刑事责任，按照法律规定，只应当赔偿原告直接损失，间接损失不应赔偿；3、原告医疗费应当提供住院病历佐证；原告已年满63周岁，属已退休职工，且未提供收入减少证明，误工费不应支持；原告虽住院32天，但有护士护理，不需要专人护理，不应当主张护理费，且原告主张的护理费110元/天过高；住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、续医费、精神损失费不属于直接损失，不应当赔偿。
经审理查明，原、被告系堂兄弟关系，比邻而居，两家因土地边界问题多次发生纠纷，产生积怨。2015年2月6日，经水观镇人民政府协商调解，协议由被告郑廷建将其所搭建的占用通道的一间瓦房和鸡棚拆除，同时被告修建排水沟所占原告土地5.7平方丈用其包产地“柏树田”进行调换。双方履行协议后，被告郑廷建又将拆除的鸡棚重新搭建，因此原、被告之间又纠纷不断。2017年2月19日7时许，原告郑廷满携带十字铁镐和斧头到被告郑廷建院坝外挖掘排水沟，被告郑廷建及其妻子便上前阻拦，双方发生争执，之后原告郑廷满与被告郑廷建进而相互抓扯、扭打在一起。期间，因同村村民李胜刚劝阻，被告郑廷建主动摆脱抓扯，但原告郑廷满仍继续追赶并再次与被告郑廷建扭打在一起，在原、被告扭打过程中，原告郑廷满受伤。后阆中市公安局水观派出所民警接警后赶到现场，纠纷得以平息。
原告郑廷满受伤后当即被水观派出所民警送至阆中市水观镇卫生院进行门诊治疗，共花费门诊治疗费303.7元。2017年2月19日15时原告郑廷满到阆中市人民医院住院治疗，入院诊断为：1、左侧多根肋骨骨折；2、多处软组织挫伤。原告住院治疗32天后，于2017年3月23日出院，共花费住院治疗费12,398.92元。原告出院后，先后在阆中市人民医院、阆中市骨科医院进行门诊治疗及检查，共花费门诊治疗费2,622元。治疗终结后，原告于2017年5月23日委托南充明澄司法鉴定所对其伤残等级、误工时限、护理时限、营养时限进行鉴定。南充明澄司法鉴定所于2017年5月25日作出南明司鉴所[2017]临鉴字203号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、原告受伤致左侧第4-8根肋骨骨折，其中第5、6根肋骨折畸形愈合，其伤残等级为十级；2、误工期为120日；3、护理期为45日1人护理；4、营养时间为60日。本案审理过程中，被告郑廷建于2018年5月2日向本院申请对原告伤残等级、护理时限进行重新鉴定，本院遂委托成都联合司法鉴定中心对原告的伤残等级、护理时限进行鉴定。2018年6月2日，成都联合司法鉴定中心作出成联[2018]临鉴字356号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、伤残等级评定为十级；2、护理时限评定为40-50日。上述两次鉴定第一次鉴定费2500元，由原告郑廷满支付，第二次鉴定费2000元，由被告郑廷建支付。
另查明，原告之伤经阆中市公安局物证鉴定室鉴定为轻伤二级，阆中市人民检察院于2017年10月27日以南阆检公诉刑诉[2017]195号起诉书指控被告郑廷建犯故意伤害罪，向阆中市人民法院提起讼诉。阆中市人民法院于2017年12月18日作出（2017）川1381刑初240号刑事判决书，以被告的行为虽构成犯罪，但是情节轻微不需要判处刑罚，可以免于刑事处罚为由，判决被告郑廷建犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
同时查明，原告郑廷满系城镇户籍，生于1954年7月28日，截至伤残等级评定之日即2017年5月25日年满62周岁。2015年起原告郑廷满就从新疆库尔勒市回到阆中市水观镇射洪庙村居住生活。本次纠纷发生后，2017年4月14日，经水观派出所调解，原、被告未能达成调解协议。
认定上述事实，有原、被告身份信息证明、调解协议、司法鉴定意见书二份、照片、刑事判决书复印件、住院病历、住院费发票及门诊费发票、鉴定费发票以及当事人的当庭陈述等为据。
本院认为,公民的人身权利受到法律保护。本案中，原、被告因土地边界纠纷发生抓扯，进而扭打在一起，导致原告受伤，被告作为侵权人，应当承担相应的侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案纠纷发生系原告到被告房屋院坝外挖掘排水沟引起，且原、被告抓扯扭打过程中，在同村村民劝阻下被告主动摆脱抓扯，原告仍继续追赶被告导致双方再次扭打在一起，原告对其损害结果存在一定过错，可以减轻被告的侵权责任。本院根据原、被告各自过错大小，结合本案实际情况，酌定被告郑廷建承担70%的过错责任，原告郑廷满自行承担30%的责任。关于本案赔偿范围，被告辩称其行为已被阆中市人民法院追究刑事责任，按照相关法律规定，应该只赔偿原告的直接损失。本院认为被告的行为虽经阆中市人民法院判决犯故意伤害罪，但因情节轻微，并未对其进行刑事处罚，故本案赔偿范围仍应适用《中华人民共和国侵权责任法》中关于人身损害赔偿的相关规定。关于原告郑廷满主张的误工费，本院认为原告目前已年满63周岁，庭审中原告也未向本院提供证据证明其务工情况及其因误工收入减少的情况，且庭审中原告当庭陈述其2015年起就从原务工地新疆回到阆中市老家生活，故对原告该项主张本院不予支持。关于原告主张的后续医疗费5,000元，本院认为原告未提供相关证据予以证明，也未提供相关的鉴定结论，故对原告的该项主张本院不予支持。关于两次司法鉴定结论，因两次司法鉴定结论中伤残等级均评定为十级，本院对伤残等级为十级本院予以确认。对南充明澄司法鉴定所出具的鉴定结论中的误工期、营养时限，被告未申请重新鉴定，对上述两项本院以南充明澄司法鉴定所出具的鉴定结论为准。关于护理时限，成都联合司法鉴定中心评定为40天-50天，每天1人护理，结合南充明澄司法鉴定所评定的护理期45天，本院酌定护理期为45天，每天1人护理。
根据双方向本院提交的证据及原告主张，本院认定原告的具体损失如下：1、医疗费15,324.62元，以原告实际开支的住院治疗费及门诊费票据为准；2、伤残赔偿金51,003元[28,335元×18年×10%=51,003元]，原告系十级伤残，赔偿系数为10%，截至伤残等级评定之日原告年满62周岁，其赔偿年限为18年，根据原告主张，按照2016年度四川城镇居民人均可支配收入28,335元计算；3、护理费4500元，按护理期45天计算，根据本案实际，本院酌定护理费按100元/天计算；4、住院伙食补助费960元，原告住院天数32天，按每天30元计算；5、营养费1,200元，以南充市明澄司法鉴定所鉴定结论营养时限60天为准，按20元/天计算；6、精神损害抚慰金5,000元，根据原告伤情及本院实际情况，本院酌定精神损害抚慰金50,000元；7、交通费96元，原告受伤后就医必然会产生交通费，本院结合原告实际住院天数及治疗情况，根据原告主张，对交通费96元予以认定；8、鉴定费4,500元，以两次鉴定的鉴定费发票为准。上述费用共计82,583.62元，被告承担70%的赔偿责任，故被告郑廷建应赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费等共计57,808.53元，扣住被告郑廷建在第二次鉴定中垫付的鉴定费2,000元，被告还应赔偿原告55,808.53元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告郑廷建于本判决生效后十日内赔偿原告郑廷满医疗费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等共计55,808.53元。
若未按指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1,146元（原告已预交），由被告郑廷建承担746元，原告郑廷满承担400元。
如不服本院判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于南充市中级人民法院。
审判员 罗小龙
二〇一八年八月六日
书记员 杨 文