民 事 判 决 书
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=EA9DC828-66B4-487D-B1E8-59118A8C93DD&imgId=ZWE5ZGM4MjgtNjZiNC00ODdkLWIxZTgtNTkxMThhOGM5M2RkMC5qcGVn01lydyh01)
营口市中级人民法院
辽宁省营口市中级人民法院
民事判决书
（2016）辽08民终1985号
上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司营口分公司，大石桥市。
负责人王柏林，总经理。
委托诉讼代理人刘杰，女，辽宁元盛律师事务所律师。
委托诉讼代理人郭京京，女，系公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）时宝城，男，1971年11月10日出生，住鞍山市岫岩满族自治县。
委托诉讼诉讼代理人赵彦，男，辽宁久和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王斌，男，1977年7月31日出生，住大石桥市。
被上诉人（原审被告）营口亚泰运输有限公司，住所地辽宁省营口大石桥市经济开发区。
法定代表人王春华，经理。
委托诉讼代理人王东，男，1984年10月29日出生，公司职员，现住大石桥市。
被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司，住所地营口市站前区。
负责人张作玉，总经理。
被上诉人（原审被告）盖州万达物流有限公司，住所地盖州市。
法定代表人王鹏，经理。
上诉人中国人寿保险股份有限公司营口分公司与被上诉人时宝城、王斌、营口亚泰运输有限公司、中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司、盖州万达物流有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省大石桥市人民法院（2016）辽0882民初96号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人中国人寿保险股份有限公司营口分公司的委托诉讼诉讼代理人郭京京、刘杰，被上诉人时宝城的委托诉讼代理人赵彦，被上诉人王斌，被上诉人营口亚泰运输有限公司的委托诉讼代理人王东到庭参加诉讼。被上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司、盖州万达物流有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
上诉人中国人寿保险股份有限公司营口分公司上诉请求：1、原审认定主体资格不适格，应依法撤销。事实和理由：2015年3月27日第1被上诉人在第2被上诉人处以团险方式在上诉人下属大石桥支公司投保国寿绿洲团体意外伤害保险、国寿附加绿洲意外费用补偿医疗保险、国寿附加绿洲意外住院定额团体医疗保险，保险金额分别为：35万、5万、14400元。第1被上诉人在原审诉称：2015年10月2日受第2被上诉人雇佣到乌海市海南区华姿焦炭厂装焦炭，不慎从三米多高的车上摔下来，经乌海市人民医院诊断为股骨骨折、肱骨远端骨折、出血性休克。上诉人认为造成被上诉人意外伤害是在其雇工期间，是基于劳动关系发生与上诉人无关联性，第1被上诉人以侵害其生命、身体、健康权请求法院判令上诉人承担互为连带责任，没有合同依据，更没有法律依据。本案存在案由错误、上诉人主体资格不适格问题，望二审明察。补偿或赔付，上诉人对剩余未获补偿或给付部分按保险条款约定给付保险金。如第1被保险人在其他第三方已得到医疗补偿，上诉人将无差额给付。综上所述：第1被上诉人在投保时对合同约定的权利和义务十分清楚，如发生保险约定事宜愿按合同约定条款执行。上诉人认为原审第1被上诉人以侵权纠纷为由，判令上诉人承担第1被上诉人因雇工期间发生的费用事实不清，证据不足，且案由和主体资格错误。为维护上诉人合法利益，维护法律的公平与公正，故根据《保险法》和《合同法》有关规定，请求贵院依法撤销原审判决，本案诉讼费由第1被上诉人自负。上诉人与第1被上诉人是保险合同关系，如发生意外伤残，双方应依据保险合同约定的权利与义务承担相应赔偿责任。本案第1被上诉人是依据雇佣关系期间发生意外，应向雇佣者主张赔偿权利。上诉人与其没有劳务关系，原审将上诉人列为本案当事人，且判令承担给付赔偿金义务没有事实依据，望二审依法撤销。假如被上诉人以保险合同纠纷提起诉讼，上诉人应依据双方合同约定，根据被上诉人伤残等级，及投保保险条款中应得保险金额予以计算，在扣除已从当地社会基本医疗保险、工费医疗或其他途径获得补偿或赔付，上诉人对剩余未获补偿或给付部分按保险条款约定给付保险金。如第1被保险人在其他第三方已得到医疗补偿，上诉人将无差额给付。综上所述：第1被上诉人在投保时对合同约定的权利和义务十分清楚，如发生保险约定事宜愿按合同约定条款执行。上诉人认为原审第1被上诉人以侵权纠纷为由，判令上诉人承担第1被上诉人因雇工期间发生的费用事实不清，证据不足，且案由和主体资格错误。为维护上诉人合法利益，维护法律的公平与公正，故根据《保险法》和《合同法》有关规定，请求贵院依法撤销原审判决，本案诉讼费由第1被上诉人自负。
被上诉人时宝城辩称，在上诉人处投保了意外伤害险，出险在保险期间内，上诉人应给付保险金。请求驳回上诉人的诉求。
被上诉人王斌辩称，同意时宝城答辩意见。
被上诉人营口亚泰运输有限公司辩称，无论是生命权、健康权、身体权还是保险合同纠纷，答辩人都不应承担责任，而是王斌做补充赔偿责任。
被上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司、盖州万达物流有限公司未答辩。
被上诉人时宝城向一审法院起诉请求:一、依法判令三被告立即先预支付给原告住院治疗费人民币叁万元(30000.00元整)(根据病情所需陆续继续支付医疗费用，直至原告的伤病痊愈出院为止)；二、依法判令第一被告、第二被告立即按月支付给原告住院期间误工损失工资5500元/月(直至原告的伤病痊愈出院为止)；三、依法判令第一、二被告立即按月支付给原告住院伙食补助费1500元/月(50元/天，直至原告的伤病痊愈出院为止)；四、依法判令第一、二被告立即按月支付给原告住院期间护理人员工资8000元／月(直至原告的伤病痊愈出院为止)；五、依法判令六被告赔偿原告伤残赔偿金等一切经济损失，待原告的伤病痊愈出院后再另行计算；六、依法判令六被告对原告的受伤住院治疗期间所发生的费用、误工工资、伤残赔偿等费用互负连带赔偿责任；七、要求六被告承担本案的诉讼费用。
一审法院认定事实，原告受被告王斌的雇佣为其开大货车跑运输，2015年10月2日下午3时许，原告在乌海市海南区华姿焦碳厂装焦炭，当装完发现车上所装焦炭不平，是安全隐患，原告立即上车平整所装焦炭，当原告平整到车中间时，由于所装焦炭下滑原告脚下滑空，导致原告从三米多的车上摔下来，原告摔伤被同车的司机张群打120送至乌海市人民医院救治，原告经医院诊断为：股骨骨折（左侧股骨粗隆下粉碎性）、肱骨远端骨折（左侧粉碎性）、出血性休克；原告在乌海市人民医院住院十天之后于2015年10月10日出院，共花费医疗费13303.55元，于2015年10月12日原告转入到大石桥市地区医院继续治疗，其中在大石桥市中心医院未住院购买相应药品及相关检查共花费3252.05元，于2015年10月12日在大石桥市骨科医疗入院治疗，进行了复位手术等治疗住院至今现暂时花费医疗费67500.00元，因原告未出院，大石桥市骨科医院无法出示医疗收据。原告住院期间由护理人杨洪娟护理，有护理人身份证、误工证明，原告提供了被告王斌车辆挂靠协议、营口亚泰运输有限公司的企业登记资料、盖州万达物流企业登记资料、辽Hxxx车辆基本信息证明被告所有的辽Hxxxx/辽Hxxxx挂车，挂靠在被告营口亚泰运输有限公司、辽Hxxx车辆挂靠在盖州万达物流有限公司从事交通运输业。另查，原告时宝城在大石桥市海涛冷藏运输有限公司工作时，大石桥市海涛冷藏运输有限公司为其在中华联合财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了团体意外伤害保险B型，受益人为时宝城，保险期限2015年4月11日0时起至2016年4月10日24时止，其中意外医疗限额为5万元。另原告时宝城在受雇于王斌工作期间，被告王斌为其在中国人寿保险股份有限公司投保了国寿绿洲团体意外伤害保险（A型），受益人为时宝城，保险期限2015年3月30日0时起至2016年3月30日24时止，其中意外医疗限额为5万元。再查，原告于2015年11月19日向本院提出诉讼财产保全，本院于2015年11月26日作出（2016）大南民初字第00096号民事裁定书，依法查封了被告营口亚泰运输有限公司所有的欧曼辽Hxxxx、挂车辽Hxxxx号车辆一辆。
一审法院认为，原告受被告王斌的雇佣为其开大货车跑运输，2015年10月2日下午3时许，原告在乌海市海南区华姿焦碳厂整装焦炭由于所装焦炭下滑原告脚下滑空，导致原告从三米多的车上摔下来该意外事故，事实真实，经医院诊断为：股骨骨折（左侧股骨粗隆下粉碎性）、肱骨远端骨折（左侧粉碎性）、出血性休克，受伤后，原告在乌海市人民医院住院治疗共花费医疗费13303.55元，于2015年10月12日原告转入到大石桥市地区医院继续治疗，其中在大石桥市中心医院未住院购买相应药品及相关检查共花费3252.05元，于2015年10月12日在大石桥市骨科医院入院治疗，花费医疗费67500.00元。该事实清楚，四被告对原告受伤住院治疗的事实都予以认可，原告在第一被告王斌处工作时候第一被告挂靠第二被告营口亚泰运输有限公司为原告投保了团体意外险，并且原告在大石桥市海涛冷藏运输有限公司工作时，其公司也为其投保了团体意外险，现被告因意外事故受伤，保险公司理应在保险范围内承担相应责任，虽保险公司提出原告在大石桥市骨科医院治疗的部分未能提供相应的正式医疗收据，因原告现在大石桥市骨科医院医疗未终结，无法提供正式医疗收据，但有医院出具的相应证明该事实情况属实，充分考虑原告现有的家庭生活困难的情况，可就查清医疗费部分先行判决。对于原告提出的误工费因原告未能提供相应证明本院暂不支持。原告提出的护理费现医疗尚未终结，医院无法出具护理等级且后续还需继续治疗，本院暂不予支持。综上，原告的医疗费（13303.55元+3252.05元+67500.00元）84055.6元由第三被告中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司、第四被告中国人寿保险股份有限公司营口分公司在其保险约定的医疗费限额内承担责任即（84055.6元÷2）42027.8元，对于原告其他损失，因原告医疗未终结。可待医疗终结后，另行诉讼。判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司在医疗费限额内赔偿原告时宝城42027.8元（肆万贰仟零贰拾柒元捌角）。二、被告中国人寿保险股份有限公司营口分公司在医疗费限额内赔偿原告时宝城42027.8元（肆万贰仟零贰拾柒元捌角）。上列款项限二被告在本判决发生效力后十日内履行完毕。逾期履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1443元（壹仟肆佰肆拾叁元补交时已减半交纳），保全费1020元（壹仟零贰拾元），合计2463元（贰仟肆佰陆拾叁元）由被告中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司、中国人寿保险股份有限公司营口分公司共同负担。
本院二审期间，当事人未提交新证据。二审查明的事实与原审认定的事实相一致。
本院认为,时宝城在王斌处工作时，通过营口亚泰运输有限公司在上诉人处投保了团体意外险，上诉人应当在保险范围内与中华联合财产保险股份有限公司营口市大石桥支公司分担赔偿责任。故上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费850元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 盖世非
代理审判员 赵 群
代理审判员 徐 丹
二〇一六年九月九日
书 记 员 那晓梅