安徽省合肥市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）皖01刑终434号
原公诉机关合肥高新技术产业开发区人民检察院。
上诉人（原审被告人）施友京，男，1987年5月12日出生于安徽省淮南市，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省淮南市谢家集区，住安徽省淮南市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2017年7月26日被合肥市公安局高新技术开发区分局刑事拘留，同年9月1日经合肥高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，同日由合肥市公安局高新技术开发区分局执行逮捕。现羁押于合肥市看守所。
指定辩护人杜信，安徽凯安律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张娟，女，1985年1月3日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省定远县，住安徽省合肥市瑶海区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2017年7月26日被合肥市公安局高新技术开发区分局刑事拘留，同年9月1日经合肥高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，同日由合肥市公安局高新技术开发区分局执行逮捕。现羁押于合肥市女子看守所。
指定辩护人葛荣，安徽凯安律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）范小虎，男，1989年4月12日出生于安徽省合肥市，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地安徽省合肥市庐阳区，住安徽省合肥市庐阳区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年7月26日被合肥市公安局高新技术开发区分局刑事拘留，同年9月1日经合肥高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，同日由合肥市公安局高新技术开发区分局执行逮捕。现羁押于合肥市看守所。
原审被告人李勇，男，1984年3月20日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省定远县，住安徽省长丰县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2017年7月26日被合肥市公安局高新技术开发区分局刑事拘留，同年9月1日经合肥高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，同日由合肥市公安局高新技术开发区分局执行逮捕。现羁押于合肥市看守所。
原审被告人刘陈晨，女，1990年6月9日出生于吉林省吉林市，汉族，初中文化，无业，户籍地吉林省吉林市昌邑区，住。因涉嫌犯容留让人吸毒罪于2017年7月26日被合肥市公安局高新技术开发区分局刑事拘留，同年9月1日经合肥高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，同日由合肥市公安局高新技术开发区分局执行逮捕。2018年5月25日经合肥高新技术产业开发区人民法院决定被取保候审。
辩护人黄大伟，安徽万世律师事务所律师。
合肥高新技术产业开发区人民法院审理合肥高新技术产业开发区人民检察院指控原审被告人李勇、施友京、张娟犯贩卖毒品罪、原审被告人范小虎、刘陈晨犯容留他人吸毒罪一案，于2018年5月4日作出（2018）皖0191刑初115号刑事判决。原审被告人施友京、张娟、范小虎不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：
一、李勇贩卖毒品的犯罪事实
2017年，被告人李勇在合肥市长丰县、庐阳区等地，多次向他人贩卖毒品甲基苯丙胺，共计33.67克。具体犯罪事实如下：
（一）李勇在合肥市和平路曙光商务宾馆，十四次向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺，共计约11.9克。
1.2017年6月25日下午，李勇以630元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.6克。
2.2017年6月25日晚上，李勇以300元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.3克。
3.2017年6月26日下午，李勇以300元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.3克。
4.2017年6月28日凌晨，李勇以1400元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺1.4克。
5.2017年6月28日早晨，李勇以1000元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.9克。
6.2017年7月5日下午，李勇以630元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.6克。
7.2017年7月7日，李勇以700元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。
8.2017年7月8日晚上，李勇以700元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。
9.2017年7月11日下午，李勇以2000元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺1.8克。
10.2017年7月13日夜间，李勇以400元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
11.2017年7月14日晚上，李勇以800元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.8克。
12.2017年7月15日下午，李勇以1000元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.9克。
13.2017年7月16日上午，李勇以2000元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺1.8克。
14.2017年7月19日傍晚，李勇以770元的价格向张娟贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。
（二）李勇在其住处长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室、庐阳区丽水路开心果KTV，二十三次向范小虎贩卖毒品甲基苯丙胺，共计15.5克。
1.2017年6月25日凌晨，被告人李勇在其住处，以500元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.5克。
2.2017年6月25日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
3.2017年6月28日凌晨，被告人李勇在其住处，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
4.2017年6月30日凌晨，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
5.2017年7月5日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
6.2017年7月6日早晨，被告人李勇在其住处，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
7.2017年7月6日下午，被告人李勇在其住处，以500元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.5克。
8.2017年7月8日傍晚，被告人李勇在其住处，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
9.2017年7月10日凌晨，被告人李勇在其住处，以500元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.5克。
10.2017年7月10日晚上，被告人李勇在其住处，以1200元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺1.1克。
11.2017年7月11日下午，被告人李勇在其住处，以500元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.5克。
12.2017年7月12日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
13.2017年7月14日，被告人李勇在其住处，以1000元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.9克。
14.2017年7月15日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
15.2017年7月16日晚上，被告人李勇在其住处，以1100元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺1克。
16.2017年7月17日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
17.2017年7月19日下午，被告人李勇在其住处，以900元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.9克。
18.2017年7月20日下午，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
19.2017年7月21日下午，被告人李勇在其住处，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
20、2017年7月22日凌晨，被告人李勇在其住处，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
21.2017年7月23日中午，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
22.2017年7月23日夜间，被告人李勇在庐阳区丽水路开心果KTV，以400元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.4克。
23.2017年7月24日晚上，被告人李勇在其住处，以800元的价格向范小虎贩卖甲基苯丙胺0.8克。
（三）李勇在合肥市宁国路宁国新村附近的老乡鸡快餐店，向吸毒人员杨春晖贩卖毒品甲基苯丙胺三次，共计2克。
1.2017年7月21日晚上，被告人李勇以800元的价格向杨春晖贩卖毒品甲基苯丙胺0.8克。
2.2017年7月22日晚上，被告人李勇以400元的价格向杨春晖贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
3.2017年7月23日晚上，被告人李勇以800元的价格向杨春晖贩卖毒品甲基苯丙胺0.8克。
（四）李勇在其住处及其它处所向吸毒人员管纹纹贩卖毒品甲基苯丙胺四次，共计1.5克。
1.2017年7月16日凌晨，被告人李勇以500元的价格向管纹纹贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
2.2017年7月18日夜间，被告人李勇以400元的价格向管纹纹贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
3.2017年7月19日傍晚，被告人李勇以400元的价格向管纹纹贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
4.2017年7月22日凌晨，被告人李勇在庐阳区涡阳路与利辛路交口以200元的价格向管纹纹贩卖毒品甲基苯丙胺0.3克。
（五）李勇向吸毒人员范某贩卖毒品甲基苯丙胺三次，共计1.2克。
1.2017年7月14日晚上，被告人李勇在合肥市和平路附近，以400元的价格向范某贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
2.2017年7月中旬某天下午，被告人李勇在其所住小区门口的悦城网吧，以350元的价格向范某贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
3.2017年7月25日上午，被告人李勇在其所住小区门口的悦城网吧，以450元的价格向范某贩卖毒品甲基苯丙胺0.4克。
2017年7月25日，李勇在其住处长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室被公安机关抓获归案，同时查获毒品甲基苯丙胺1.57克。
二、被告人施友京贩卖毒品的犯罪事实
2017年，被告人施友京多次向被告人李勇贩卖毒品甲基苯丙胺，共计26.03克。具体犯罪事实如下：
1.2017年6月中旬某日，被告人施友京在其位于淮南市赵店新村的住处，以650元的价格向被告人李勇贩卖甲基苯丙胺3克。
2.2017年6月底某日，被告人施友京在淮南市田家庵区逸桥宾馆，介绍李勇从他人处以1000余元的价格购买甲基苯丙胺6克。
3.2017年7月初某日，被告人施友京在淮南市田家庵区逸桥宾馆，介绍李勇从他人处以2000余元的价格购买甲基苯丙胺7克。
4.2017年7月中旬某日，被告人施友京在合肥市三里街某旅社，介绍李勇从他人处以1700余元的价格购买甲基苯丙胺8克。
2017年7月25日，施友京在长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室被公安机关抓获归案，同时查获毒品甲基苯丙胺2.03克。
三、被告人张娟贩卖毒品的犯罪事实
2017年，被告人张娟在合肥市高新区等地，多次向吸毒人员戴某、朱某贩卖毒品甲基苯丙胺，共计5.1克。
（一）向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺的事实
1.2017年5、6月份，张娟先后在合肥市元一时代广场沃尔玛超市附近，以1600元的价格向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺二次，共计2克。
2.2017年6月底某日，被告人张娟在合肥市高新区和一花园小区，以1500元的价格向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺，共计1克。
3.2017年7月15日，被告人张娟在合肥市和平路某水果店，以1000元的价格向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺，共计1克。
（二）向朱某贩卖毒品甲基苯丙胺的事实
1.2017年7月4日，被告人张娟在合肥市和平路与当涂路交口附近，以300元的价格向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺，共计0.3克。
2.2017年7月5日，被告人张娟在长丰县双凤经济开发区阿奎利亚小区，以800元的价格向戴某贩卖毒品甲基苯丙胺，共计0.8克。
2017年7月25日，公安机关在被告人李勇配合下，在长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室将被告人张娟抓获归案。
四、被告人范小虎容留他人吸毒的犯罪事实
2016年至2017年，被告人范小虎多次在其停放于合肥市庐阳区荣城北苑小区的皖Ａ×××××车内，容留吸毒人员阮某吸食毒品甲基苯丙胺。具体犯罪事实如下：
1.2016年3月中旬某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
2.2016年4月某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
3.2016年10月某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
4.2016年12月某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
5.2017年2、3月某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
6.2017年6月底某日，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
7.2017年7月25日晚上，被告人范小虎在其车内容留阮某吸食甲基苯丙胺。
2017年7月26日，公安机关在被告人李勇配合下，在合肥市庐阳区丽水路开心果KTV旁将被告人范小虎抓获归案。
五、被告人刘陈晨容留他人吸毒的犯罪事实
2017年，被告人刘陈晨多次容留吸毒人员范某吸食毒品甲基苯丙胺。具体犯罪事实如下：
1.2017年6月9日，被告人刘陈晨在合肥市新站区爱瑞德酒店8430房间，容留范某吸食毒品甲基苯丙胺。
2.2017年7月中旬某日，被告人刘陈晨在其住处合肥市包河区宁国新村36幢605室，容留范某吸食毒品甲基苯丙胺。
3.2017年7月19日，被告人刘陈晨在其住处合肥市包河区宁国新村36幢605室，容留范某吸食毒品甲基苯丙胺。
2017年7月25日，刘陈晨在长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室被公安机关抓获归案。
原判认定上述事实的证据有：1.物证照片及归案经过、户籍证明、查询证明、刑事判决书、现场称重笔录等相关书证；2.证人戴某、范某、阮某等人的证言；3.被告人李勇、施友京、张娟、范小虎、刘陈晨的供述；4.搜查、辨认笔录；5.鉴定意见；6.电子数据。
原审法院认为：被告人李勇多次贩卖毒品甲基苯丙胺共计33.67克；被告人施友京多次贩卖、介绍他人贩卖毒品甲基苯丙胺共计26.03克；被告人张娟多次贩卖毒品甲基苯丙胺共计5.1克，情节严重；其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应当追究其刑事责任。被告人范小虎、刘陈晨多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人李勇协助公安机关抓捕被告人张娟、范小虎，具有立功表现，可以从轻处罚。被告人李勇、张娟、范小虎、刘陈晨如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十八条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪适用法律若干问题的解释》第四条（一）项、第十二条第一款（一）项、（二）项的规定，判决：一、被告人李勇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金三万元。二、被告人施友京犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金二万元。三、被告人张娟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金五千元。四、被告人范小虎犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元。五、被告人刘陈晨犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金二千元。六、没收扣押在案的甲基苯丙胺4.1克、吸毒工具四套、电子秤二台。追缴被告人李勇、施友京、张娟违法所得，上缴国库。
原审被告人施友京上诉认为：1、原判认定其构成贩卖毒品罪事实不清，证据不足；2、其供述系遭到刑讯逼供后作出。其辩护人提出了基本相同的辩护意见。
原审被告人张娟上诉认为：1、其于2017年7月15日仅向戴某贩卖甲基苯丙胺0.76克；2、其于2017年7月5日仅向朱某贩卖甲基苯丙胺0.6克。
其辩护人认为：1、张娟于2017年7月15日仅向戴某贩卖甲基苯丙胺0.76克；2、不应认定张娟于2017年5、6月份向戴某二次贩卖甲基苯丙胺2克；3、张娟仅向朱某贩卖甲基苯丙胺0.6克。
原审被告人范小虎上诉认为：1、其协助公安机关抓获吸毒人员，具有立功表现；2、原判量刑过重。
原审被告人刘陈晨的辩护人认为：刘陈晨具有自首情节。
经审理查明：原判认定上诉人施友京、张娟、原审被告人李勇犯贩卖毒品罪、上诉人范小虎、原审被告人刘陈晨犯容留他人吸毒罪的事实已被一审判决列举的证据证实，所列证据已经一审当庭举证、质证，本院对一审判决认定的事实及相关证据予以确认。
关于上诉人施友京及其辩护人所提施友京的有罪供述系遭到刑讯逼供后作出，原判认定施友京构成贩卖毒品罪事实不清，证据不足的上诉理由和辩护意见，经查，上诉人施友京于2017年7月27日1时被合肥市看守所收押，收押前在合肥市第一人民医院公安监管分院进行了体检，未发现其有被刑讯逼供形成的伤情。之后公安机关在看守所进行了讯问，并进行了同步录音录像。因此可以排除施友京的有罪供述是在被刑讯逼供后作出，其供述与原审被告人李勇的供述印证证实了施友京贩卖毒品的事实，足以认定。对上述上诉理由和辩护意见，本院不予采纳。
关于上诉人张娟及其辩护人所提关于部分贩卖毒品事实中贩卖克数认定有误的上诉理由和辩护意见，经查，原判认定上诉人张娟贩卖毒品的事实有张娟在侦查机关和一审庭审中的供述予以证实，证人戴某、朱某关于购买毒品的证言亦能予以佐证，足以认定。对上述上诉理由和辩护意见，本院不予采纳。
关于上诉人范小虎所提其协助公安机关抓获吸毒人员，具有立功表现的上诉理由，经查，现有证据不能证实上诉人范小虎具有揭发他人犯罪行为，或者提供重要线索得以侦破其他案件的行为，不应认定其具有立功表现。对上述上诉理由，本院不予采纳。
关于原审被告人刘陈晨的辩护人所提刘陈晨具有自首情节的辩护意见，经查，公安机关于2017年7月25日抓获原审被告人刘陈晨时，在其所处的长丰县双凤经济开发区阿奎利亚风格城市111幢1303室内发现了毒品甲基苯丙胺、吸毒工具、电子秤等与犯罪有关的物品，公安机关于抓获刘陈晨当天出具的抓获经过亦证实刘陈晨涉嫌容留他人吸毒犯罪。故刘陈晨不具有自动投案的情形，不应认定其具有自首情节。对上述辩护意见，本院不予采纳。
本院认为：上诉人施友京、张娟、原审被告人李勇违反国家毒品管理法规，明知是毒品而予以贩卖或者介绍贩卖，其行为均构成贩卖毒品罪。其中原审被告人李勇贩卖甲基苯丙胺33.67克；上诉人施友京贩卖甲基苯丙胺26.03克；上诉人张娟贩卖甲基苯丙胺5.1克，属情节严重。上诉人范小虎、刘陈晨为他人吸食毒品提供场所，其行为均构成容留他人吸毒罪。原审被告人李勇协助公安机关抓获上诉人张娟、范小虎，具有立功表现，可从轻处罚。上诉人张娟、范小虎、原审被告人李勇、刘陈晨如实供述自己罪行，可从轻处罚。原判结合上诉人范小虎的犯罪事实及情节予以综合量刑并无不当，故对上诉人范小虎所提量刑过重的上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 鲍 杰
审判员 汪蕾审判员高晓云
二〇一八年八月二十日
书记员 刘 佳 慧
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。