汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017）粤0513刑初16号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人郑汉银，男，汉族，1971年5月1日出生，文盲，户籍地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌故意伤害罪于2016年9月1日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。
汕头市潮阳区人民检察��以潮阳检诉刑诉[2016]477号起诉书指控被告人郑汉银犯故意伤害罪，于2016年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员张春林出庭支持公诉，被告人郑汉银到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年5月25日晚7时许，被告人郑汉银在金浦街道梅西寨尾四直巷与被害人郑某4、郑某5夫妇因前一天郑某4一方拿了郑汉银一盆花一事发生口角后双方发生扭打。郑汉银从地上抓起一把沙石向郑某4、郑某5投掷后，郑某5返回家中拿了一支铁管追打郑汉银，被郑汉银抢过后持水管打伤郑某4左腿膝部。经法医鉴定，郑某4损伤程度为轻伤二级，郑某5损伤程度为轻微伤。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了被害人郑某5、郑某4的陈述和辨认，证人郑某1、郑某2、郑某3的证言，受案登记表，抓获经过，刑事照片，户籍证明，法医学活体检验鉴定书，申请书，现场勘验笔录，被告人郑汉银的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人郑汉银因琐事纠纷持械殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处，建议判处被告人郑汉银一年至一年六个月有期徒刑。
被告人郑汉银对被指控的事实作了供述。
经审理查明，2016年5月25日晚7时许，被告人郑汉银在金浦街道梅西寨尾四直巷与被害人郑某4、郑某5夫妇因前一天郑某4一方拿了郑汉银的一盆花一事发生口角，后双方发生扭打。郑汉银从地上抓起一把沙石掷中郑某4，郑某5返回家中拿一支铁管追打郑汉银，郑汉银抢过郑某5的水管后，持水管殴打郑某4和郑某5，致郑��4和郑某5受伤。经法医鉴定，郑某4的损伤程度为轻伤二级，郑某5的损伤程度为轻微伤。
上述事实，有检察机关提交并当庭出示的以下证据证明：
1、被害人郑某5的陈述和辨认，证明2016年5月24日，邻居郑某2在清理老厝时，他见有一盆花便问郑某2还要不要，郑某2说准备不要了，他说把这盆花给他，郑某2同意。他将盆花放在隔壁种农作物的地方，后郑汉银看到质问他并骂他，他没有理会。2016年5月25日，他与其妻郑某4在金浦街道梅西村家门口遇到郑某2，就说：“既然你来了，这盆花你拿回去，昨晚郑汉银来到我家骂我们”。没一会儿，郑汉银来到现场，郑某2让郑汉银将花拿回去，郑汉银在现场骂人，他说不能乱骂人，郑汉银从地上抓起一手沙石向他们夫妻扔来，郑某4被扔中头部倒在地上，他见状在附近地上拿了一根铅水管要去打郑汉银，水管被���汉银抢去，郑汉银用水管来打他，他和郑汉银扭打在一起，他妻子郑某4也过去，被郑汉银用水管打伤。后被周围的群众劝阻开，他和妻子到医院治疗。并对被告人郑汉银进行辨认。
2、被害人郑某4的陈述和辨认，证明2016年5月24日，邻居郑某2在清理老厝时有一盆花，她丈夫向郑某2讨了这盆花，郑某2同意了，她将盆花搬回家中。后郑汉银看到该盆花就说她丈夫拿了他的花，双方发生口角。2016年5月25日19时多，她和丈夫郑某5在门口遇到郑某2，她丈夫说：“既然你来了，这盆花就拿回去，昨晚郑汉银来我家骂我们”。没一会儿，郑汉银来到现场，她丈夫说：这盆花你拿回去。郑汉银听了就骂她们夫妻，后在附近抓起一手沙石向她们夫妻扔来，她被扔中头部倒在地上，头脑昏迷。她清醒过来时，看到她丈夫郑某5倒在地上，她过去扶其丈夫，还被郑汉银打了身��及脚。后她被送往医院治疗。并对被告人郑汉银进行辨认。
3、证人郑某1的证言，证明2016年5月25日约19时多，她在自己厝地附近听见郑某4喊救命，看到郑某4脸上流血，拿纸巾想要上前擦血，这时郑汉银拿一支长度约八、九十公分的铁条之类的东西向郑某4打去，被她拿住丢在地上，然后郑某4从地上拿起一块石块向郑汉银扔去，有无扔到她就不清楚，后他就去忙自己的事。
4、证人郑某2的证言，证明2016年5月24日，她准备搬回老厝居住，将老厝中的废旧物品搬出去，有一盆花，郑某5见后向她讨要该盆花，她同意了。25日傍晚，她到老厝清理卫生，后郑汉银来到老厝看到该盆花在郑某5家里就骂郑某5，双方引起吵架，郑汉银在抓起一手沙石向郑某5夫妻扔去，致郑某4头部流血，郑某5从家中拿出水管要来追打郑汉银，在追打过程中，郑汉银抢过水管后便来殴打郑某5夫妻，郑某5腿部被郑汉银用水管打伤，后水管被郑某5抢回去，双方在扭打过程中，郑某5拿起一块石头打伤郑汉银头部，郑汉银在巷口拿起一块木板打伤了郑某4腿部，后双方都去住院治疗。
5、证人郑某3的证言，证明2016年5月25日约19时多，他在自己新厝处听到郑汉银在骂人，他就说郑汉银不要没事找事，之后就走开。接着他听到郑某4与郑汉银因为一盆花的事吵了起来，双方互相骂来骂去。后听到郑某4喊叫头流血了，郑某5听其妻子郑某4的喊声就出来，然后双方发生扭打，他看到郑汉银有拿铅水管打郑某4，打到哪里就不清楚。后郑某5在追赶郑汉银，郑汉银跑开后说其也流血了，之后郑某5就将郑某4送去医院。
6、受案件登记表，证明2016年5月25日19时许，汕头市公安局潮阳分局金浦派出所接110转郑某4报称其在金浦街道梅西被人殴打。
7、抓获经过，证明2016年9月1日，金浦派出所根据线索在金浦街道郑汉银家中抓获郑汉银。
8、户籍证明，证明被告人郑汉银，男，汉族，1971年5月1日出生，户籍地广东省汕头市潮阳区.
9、法医学活体检验鉴定书、申请书，证明经法医鉴定，郑某4伤后经医院诊治示左股二头肌腱断裂，经医院MRI检查示左膝腓侧副韧带二级损伤，损伤程度已达轻伤二级。其左膝损伤是否致重伤，需待其继续疗后视其肢体恢复情况可再补充鉴定。郑某4以双方是邻居又是房亲申请不再复检。郑某5头皮及体表见多处挫擦伤，符合被钝物作用所致，其体表挫伤面积大于15平方厘米但小于体表总面积的6%，其损伤程度为轻微伤。郑汉银头皮见挫裂伤，体表见多处挫伤，符合被钝物作用所致，其头皮仓口长度大于8cm，体表挫伤面积大于15平方厘米，其损伤程度为轻微伤��
12、现场勘验笔录、刑事照片，证明现场位于汕头市潮阳区在金浦街道梅西村，公安机关对现场进行勘查并对现场拍照在案。
13、被告人郑汉银的供述和辨认，证明2016年5月24日晚，他与嫂子郑某2等人在老厝整理东西，发现其中有一盆花不见了，问周围邻居，邻居说没有看到。后发现该盆花在郑某5家中，他就在巷道中骂人：“这些扑母人把我的花偷走”。至25日晚7时许，他再次去到其嫂子郑某2老厝，他嫂子说郑某5把该盆花拿出来了，他就骂对方，对方听后骂他，双方骂来骂去，接着扭打在一起，他顺手从地上抓起一把沙石朝对方扔去，郑某5跑回家里拿出一支水管出来，他当时跟郑某4扭打在一起，左脚被郑某5用水管打了两下，后水管被他抢过手，用水管打了郑某4腿部两下，之后他被郑某5夫妻推倒在地上，郑某5拿了一块石块击打了他头部几下��随后双方被邻居制止，他趁机爬起来逃离现场。并对被害人郑某5进行辨认。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人郑汉银无视国家法律，因故持械故意伤害他人身体，致一人轻伤和一人轻微伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郑汉银犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。提出的量刑建议依法有据，本院予以采纳。鉴于本案系因居里纠纷所引发，依法对被告人郑汉银予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人郑汉银犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月1日起至2018年2月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆贵亮
审 判 员 林育珊
人民陪审员 刘佐坚
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 蓝锦涛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。