广州市白云区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤0111刑初第1698号
公诉机关广州市白云区人民检察院。
被告人杨某，女，1986年9月2日出生，汉族，出生地湖南省怀化市，文化程度初中，户籍地为湖南省怀化市通道侗族自治县。
辩护人苏波，广东诚挚（广州）律师事务所律师。
被告人夏某某，男，1989年10月9日出生，汉族，出生地湖南省益阳市，文化程度初中，户籍地为湖南省益阳市安化县）。
辩护人李栋梁，广东诚挚（广州）律师事务所律师。
被告人周某某，男，1992年8月19日出生，汉族，出生地湖南省永州市，文化程度初中，户籍地为湖南省永州市祁阳县）。
被告人陈某某，男，1986年6月21日出生，汉族，出生地湖北省老河口市，文化程度初中，户籍地为湖北省老河口市）。
辩护人周娇，广东东方星联律师事务所律师。
上列四被告人因本案于2016年12月29日被羁押并于次日被拘留，2017年1月26日被逮捕。现羁押于广州市荔湾区看守所。
广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉[2017]1575号起诉书指控被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某犯销售伪劣产品罪，于2017年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员罗浩铭、冯倩莹出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人苏波、被告人夏某某及其辩护人李栋梁、被告人周某某、被告人陈某某及其辩护人周娇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广州市白云区人民检察院指控，2016年12月，被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某为非法牟利，受网名为“犇氣冲天”（另案处理）的雇佣、安排，从汕头运输假冒且伪劣的卷烟至广州。同年12月29日，上述四被告人在本市白云区石井镇某物流中心对面停车场接收假冒且伪劣的卷烟时被民警查获，民警当场从周某某驾驶的号牌为粤Ａ×××××的货车上查获假冒且伪劣的卷烟共1925条，从陈某某驾驶的号牌为粤Ａ×××××的货车内缴获假冒且伪劣的卷烟共11538条。经鉴定，上述假冒且伪劣的卷烟共价值人民币2531715.16元。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关据此认为，被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某结伙销售以假充真的产品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，均应以销售伪劣产品罪追究刑事责任。杨某、夏某某、周某某、陈某某犯罪未遂，均可以比照既遂犯从轻��者减轻处罚。杨某、夏某某、周某某、陈某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，均应当从轻处罚。杨某、夏某某、周某某、陈某某如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。建议对被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某判处有期徒刑二年，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人杨某对起诉书指控的事实及罪名无异议。
辩护人对起诉书指控的罪名无异议，提出以下辩护意见：⒈被告人杨某系从犯。⒉被告人杨某的非法经营行为并未完成，属于犯罪未遂。⒊被告人杨某系初犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，有悔罪情节。
被告人夏某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
辩护人对起诉书指控的罪名无异议，提出以下辩护意见：⒈被告人夏某某一开始主观上并没有销售伪劣产品的故意。⒉被告人夏某某系从犯，且属于犯罪未遂。⒊被告人夏某某认罪态度好，系初犯。
被告人周某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
被告人陈某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
辩护人对起诉书指控的罪名无异议，提出以下辩护意见：⒈被告人陈某某自愿认罪，有悔罪表现。⒉被告人陈某某属于未遂犯。⒊被告人陈某某主观恶性小。⒋被告人陈某某是偶犯、初犯。
经审理查明，2016年12月，被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某为非法牟利，受网名为“犇氣冲天”（另案处理）的雇佣、安排，从汕头运输假冒且伪劣的卷烟至广州。同年12月29日，上述四被告人在本市白云区石井镇某物流中心对面停车场接收假冒且伪劣的卷烟时被民警查获，民警当场从周某某驾驶的号牌为粤Ａ×××××的货车上查获假冒且伪劣的卷烟共1925条，从陈某某驾驶的号牌为粤Ａ×××××的货车内缴获假冒且伪劣的卷烟共11538条。经鉴定，上述假冒且伪劣的卷烟共价值人民币2531715.16元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某的供述，证人黄某的证言，微信截图及聊天记录，送货单，检查（勘验）笔录，涉案现场的照片，广州市烟草专卖局出具的执法过程、证明，手机通话清单，扣押决定书，扣押清单，电子物证检查工作笔录，搜查笔录，涉案烟草专卖品价格证明，卷烟、雪茄烟鉴别检验报告，现场检测报告书，到案经过。
本院认为，被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某结伙销售以假充真的产品，销售金额二百万元以上，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，唯指控的罪名不当，本院予以纠正。被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某犯罪未遂，均可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，均应当从轻或减轻处罚。被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。根据本案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，本院决定对被告人杨某、夏某某、周某某、陈某某减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第���百四十条、第二十三条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2018年12月28日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
二、被告人夏某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2018年12月28日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
三、被告人周某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2018年12月28日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
四、被告人陈某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2018年12月28日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）
五、缴获的假冒且伪劣卷烟一批，予以没收、销毁（由广州市公安局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏 峥
人民陪审员 黄文聪
人民陪审员 刘葵生
二〇一七年十二月二十五日
书 记 员 陈钊琦
附：相关法律法规
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者���役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。