陕西省洋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)陕0723刑初25号
公诉机关洋县人民检察院。
附带民事诉讼原告人袁某某，男，生于1961年5月2日，汉族，中专文化，陕西省洋县人。
被告人李某，男，生于1988年7月21日，汉族，初中文化，农民，陕西省洋县人，；2017年3月27日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑6个月，2017年6月1日刑满释放；2017年10月22日因涉嫌妨害公务罪被洋县公安局刑事拘留，经洋县人民检察院批准，2017年11月2日被执行逮捕，现羁押于洋县看守所。
洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2018）11号起诉书，指控被告人李某犯妨害公务罪，于2018年2月24日向本院提起公诉。本案被害人袁某某同时提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员孙涛出庭支持公诉，被告人及附带民事诉讼原告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
洋县人民检察院指控，2017年10月1日20时许，被告人李某无证驾驶遮挡号牌的陕F5W1**号雪铁龙小轿车，由东向西行至洋县北环路华盛文武学校路口时，遇到洋县交警大队城区中队夜查卡点，交警示意李某靠边停车接受检查时，李某猛加油门强行冲卡，将车左侧对其盘查的警务人员袁某某刮倒，车轮从警务人员杨某的脚面碾压而过，随之逃离现场。袁某某、杨某在此过程中受伤。经诊断和鉴定，袁某某5、6肋骨骨折，构成轻伤二级，杨某多处软组织损伤；认定事实的证据有物证、书证、视听资料、证人证言、鉴定意见，辨认、指认笔录，被害人陈述、被告人的供述与辩解等，被告人行为已构成妨害公务罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，因被告人的犯罪行为给自己造成医疗费、护理费（30天）、营养费（30天）损失，共计6500元，请求判令被告人赔偿。
被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪。对附带民事赔偿表示自己暂无赔偿能力。
经审理查明，2017年8月28日，王某将华某所有的陕F5W1**号雪铁龙小轿车保管于被告人李某家。同年10月1日20时30分许，李某将该车遮挡号牌后，由东向西无证驾驶行至洋县北环路华盛文武学校路口时，遇到洋县交警大队城区中队夜查卡点，警务人员王某甲在车前示意李某停车接受检查，警务人员袁某某、杨某上前对李某进行检查，李某未按要求停下车辆，在移动车辆的过程中，趁机猛踩油门强行冲卡，将车左侧对其盘查的袁某某刮倒，左前车轮从杨某的脚面碾压而过，李某驾车逃离现场。袁某某、杨某在此过程中受伤，经诊断和鉴定，袁某某5、6肋骨骨折，构成轻伤二级，杨某多处软组织损伤。
审理中，依袁某某主张，并经本院核定，袁某某因伤所产生的直接物质损失为：医疗费1689.75元、护理费100元/天*30天=3000元、营养费20元/天*30天=600元，共计5289.75元；案发后，陕F5W1**号小轿车车主华某已代李某赔偿袁某某1000元。
另查明，李某因犯非法拘禁罪于2017年3月27日被本院判处有期徒刑6个月，2017年6月1日刑满释放。
上述事实有下列证据证实：
1、洋县交警大队城区中队十九大安保期间勤务安排表、证明，袁某某、王某甲二人的行政执法证，证实按洋县交警大队安排，2017年10月1日晚在洋县北环路文武学校路口的夜查行动，由城区中队交警候某甲带领袁某某、杨某、王某甲、刘建安等警务人员具体实施。
2、被害人袁某某陈述，证实2017年10月1日晚他和王某甲、杨某等人着制式服装，在洋县北环路文武学校路口设卡查酒驾，20时30分许，一辆遮挡号牌的雪铁龙轿车由东向西驶来，被王某甲拦下，王某甲站在车前让司机停车熄火，他到车左侧驾驶室位置，给司机敬礼后让其出示驾驶证、行驶证，此时该车熄火，司机称要将车挪到边上，他让其就地接受检查，并将酒精测试仪伸进车内让司机接受酒精检测，但司机不下车也不配合工作，而是将车打响后前行，车前的王某甲被迫往后退，他趴在驾驶室车门上，该车继续前行，他怕摔倒用左手抓住车的雨刮器，突然该车加速前行，王某甲、杨某见状躲闪，他被刮倒摔在地上，右手中的酒精测试仪掉在车里，同时左手撕下了该车的雨刮器皮件。该车冲卡后向西逃离，他起来后感觉肋部疼痛，杨某称车轮将其脚压了;另证实案发后，陕F5W1**号小轿车车主华某已代李某向他赔偿1000元。
2、被害人杨某陈述，与袁某某陈述基本一致，另证实当时轿车司机将车打响后往前开，王某甲在车前让其停车熄火，但司机继续驾车前行，将王某甲往后倒退推行十余米，她手持执法记录仪扶着该车左侧车头，也往后倒退，该车突然朝左猛打方向向前冲，王某甲见状躲闪，车将她腿碰了一下，车轮从她右脚上压了过去，袁某某也被刮倒摔在地上，她和袁某某均受伤，该车向西逃离。
3、证人王某甲、刘建安、候某甲（均系当晚卡点执勤交警）证言，与袁某某、杨某陈述一致。
4、证人付某甲证言，证实当晚20时许，他路过文武学校路口，看到交警在该处设卡盘查过往车辆，此时一辆遮挡号牌的灰色雪铁龙轿车由东向西开来，交警将车拦下检查时，该车继续前行，将交警撞倒在地后向西逃走。
5、证人席某证言，证实2017年10月2日李某曾告诉他，1日晚李某在北环路遇到交警查酒驾，因李无驾照，在交警对其测试酒精时，趁交警不注意驾车逃离。10月6日晚，李某打电话称当晚交警的酒精测试仪掉在其车里，让他从家里取来送到洋州派出所。
6、证人王某、华某证言，均证实李某当日所驾陕F5W1**号雪铁龙小轿车系华某所有，2017年8月28日，华某向王某借款6000元时，将该小轿车抵押给王某，王某将车保管于李某家。
7、执法记录仪视频资料及截图，证实当晚20时30分许，交警在文武学校路口对李某所驾遮挡号牌的雪铁龙轿车进行检查，在此过程中，该车冲卡逃离。
8、洋县交警大队证明材料及监控视频截图，证实案发后经洋县交警大队排查，案发当晚20时30分许，一辆遮挡号牌的灰色雪铁龙轿车经过北环路文武学校以西武康路路口，并右转向北，不久，该车由北向南再次经过武康路口，车牌上的遮挡物已被去除。
9、辨认笔录及照片，证实案发后交警袁某某、王某甲分别在一组照片中辨认出冲卡逃离的李某；李某带领侦查人员对冲卡地点及去除车牌遮挡物的地点进行了辨认。
10、证人张某某（洋县中医院骨科医生）证言及袁某某的诊断证明书、门诊病历，杨某的诊断证明书，证实2017年10月1日晚，袁某某及杨某被送到洋县中医院检查治疗，称执勤时被人冲卡致伤。袁某某被诊断为左侧5-6肋骨骨折，进行了门诊治疗。杨某被诊断为多处软组织损伤。
11、（陕）公（汉）鉴（伤）字（2017）290号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经汉中市公安司法鉴定中心鉴定，袁某某左胸部5、6肋骨骨折评定为轻伤二级。
12、洋县医院、洋县中医院处方及医药费票据22张，证实袁某某受伤后支出医药费1689.75元。
13、被告人李某的供述与辩解，证实华某因向王某借款，将其陕F5W1**号雪铁龙小轿车抵押给王，因王无处停车，将车交给他保管。2017年10月1日晚20时许，他在洋县南环路合众修理厂修补车胎后，因自己无驾驶证，怕驾驶该车出现违章被监控抓拍，就用旧报纸将前后车牌遮挡，后驾车由真符路到北环路，再由东向西行至华盛文武学校路口时，见数名交警在设卡盘查车辆，就放慢车速，交警打手势让他停车，一男交警站在车头前，另一男一女两名交警走过来，男交警让他停车熄火，并将酒精测试仪伸进驾驶室让他吹气，他担心自己无证驾驶被查出，就说要将车往边靠，于是没有停车，而是来回打了几下方向，准备找机会逃离，交警一直跟在车两侧，让他立刻停车，他继续右打方向移动车辆，见前面的交警让了一下，就加大油门驾车向西逃离，听到后面有人在喊什么，但未听清楚。后行至武康路口右转弯到宏昌小区附近，见没人追赶，他下车将遮挡号牌的报纸取下，又驾车返回武康路口，沿北环路向西回家。后来他发现交警的酒精测试仪掉在他车里，心想当时交警胳膊伸进了驾驶室，他加速逃离时有可能将交警刮倒。
14、被告人的照片及户籍证明，证实李某的相貌特征及年籍情况，其在犯罪时系完全刑事责任能力人。
15、本院（2017）陕0723刑初21号刑事判决书，证实李某因犯非法拘禁罪于2017年3月27日被本院判处有期徒刑6个月，2017年6月1日刑满。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，且相互印证，应予采信。
本院认为，被告人李某以暴力冲卡的方式阻碍公安交警执法人员执行公务，致公务人员轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪，依法应予惩处，洋县人民检察院指控被告人所犯罪名成立；被告人原因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯本罪，是累犯，依法应从重处罚。鉴于他人已代被告人赔偿被害人部分经济损失，可对被告人酌情从轻处罚；对附带民事诉讼原告人关于由被告人赔偿其医疗费及30天的护理费、营养费的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持，但该三项超过正常标准的部分不予支持；依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条一款、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月22日起至2019年8月21日止）
二、附带民事诉讼原告人袁某某的医疗费、护理费、营养费损失共计5289.75元，由被告人李某赔偿。原已支付1000元，余款4289.75元，限判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 袁文中
人民陪审员 刘王成
人民陪审员 任崇军
二〇一八年五月二十三日
书 记 员 吴佩宸