山东省烟台市福山区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)鲁0611刑初14号
公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。
被告人孙某，男，1988年5月16日出生于山东省烟台市福山区，汉族，中专文化，个体，户籍所在地山东省烟台市福山区，现居所地山东省烟台市福山区。2015年11月27日因涉嫌犯保险诈骗罪被烟台市公安局福山分局取保候审，2016年11月27日因涉嫌犯保险诈骗罪经山东省烟台市福山区人民检察院决定取保候审。
被告人赵某，男，1989年7月14日出生于山东省烟台市福山区，汉族，高中文化，福山区恒邦润滑油公司员工，户籍所在地山东省烟台市福山区。2015年11月27日因涉嫌犯保险诈骗罪被烟台市公安局福山分局取保候审，2016年11月27日因涉嫌犯保险诈骗罪经山东省烟台市福山区人民检察院决定取保候审。
山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2017）8号起诉书指控被告人孙某、赵某犯保险诈骗罪，于2017年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月14日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派代理检察员曾繁华出庭支持公诉。被告人孙某、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市福山区人民检察院指控，被告人孙某于2015年7月29日22时许，酒后驾驶鲁Ｙ×××××宝马轿车在两甲村村口老福桃路路边与一土堆相撞造成车辆受损，后被告人孙某委托被告人赵某到事故现场冒充鲁Ｙ×××××宝马轿车驾驶员向保险公司报案，在保险公司勘查人员到达现场后，被告人赵某冒充驾驶员办理现场事故手续，后获取保险公司保险理赔金人民币64227元。案发后，被告人孙某将涉案款项返还保险公司。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙某、赵某采用对发生的事故编造虚假的原因之手段，骗取保险公司保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法予以惩处。
被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实以及当庭出示的证据均无异议。
被告人赵某对公诉机关指控的犯罪事实以及当庭出示的证据均无异议。
经审理查明，被告人孙某于2015年7月29日22时许，酒后驾驶鲁Ｙ×××××宝马轿车在两甲村村口老福桃路路边与一土堆相撞造成车辆受损，后被告人孙某委托被告人赵某到事故现场冒充鲁Ｙ×××××宝马轿车驾驶员向保险公司报案，在保险公司勘查人员到达现场后，被告人赵某冒充驾驶员办理现场事故手续，后获取保险公司保险理赔金人民币64227元。案发后，被告人孙某将涉案款项返还保险公司。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人孙某的供述，证实其于2016年7月29日21时许酒后驾驶车牌鲁Ｙ×××××轿车撞在路边石堆上，后其让赵某顶替其作为事故车驾驶员向人寿保险公司骗取修车款，其现已将理赔的修车款退还保险公司的有关情况。
2、被告人赵某的供述，证实2015年7月29日22时许，孙某打电话告诉其他在两甲村村口发生事故，其驾车到达事故地点，孙某让其顶替他作为车牌号YH7466事故车驾驶员，骗取保险公司保险金人民币5、6万元的有关情况。
3、证人史某的证言，证实2015年7月29日22时30分许，其公司接到车牌号鲁Ｙ×××××的驾驶员赵某称其驾驶的车辆在福山区门楼镇两甲村村西福桃路发生单方事故，车辆受损。其公司工作人员到达现场后发现该事故车辆撞到路边一土堆上，赵某驾驶的轿车只有他自己，其公司工作人员当场联系孙某但他的电话打不通。后其公司于2015年9月为该事故车辆支付维修费用64227元。因该车多次夜间发生单方事故，且都不是车主本人驾驶车辆，其公司怀疑有替换驾驶员的嫌疑的有关情况。
4、证人孙某的证言，证实其于2015年7月29日晚上6、7点钟与孙某、赵某等人一起在两甲村老五饭店吃饭，当时孙某喝酒了、赵某没有喝酒，后其过了约半小时就离开了，其不知道孙某是否酒后开车离开饭店及孙某当天酒后的有关情况。
5、机动车辆保险报案记录（代抄单），证实被告人赵某于2015年7月29日22时40分许报案至中国人寿财产保险股份有限公司称其在山东省烟台市福山区两甲村驾驶车牌号鲁Ｙ×××××的宝马轿车发生事故，该公司于当日进行现场查勘并于2015年8月21日对该保险报案记录的有关情况。
6、机动车辆保险车辆损失情况确认书及发票，证实中国人寿财产保险股份有限公司对被保险人孙某的车牌号鲁Ｙ×××××的宝马轿车进行损失情况确认，烟台中达翔宝汽车销售服务有限公司出具的发票显示汽车维修费用含税合计57807元，工时费用为6420元，合计为64227元的有关情况。
7、事故车辆照片、行驶证、事故车辆及驾驶员照片，证实事故发生现场车辆受损情况及车辆行驶证信息，以及赵某与事故车辆的合影的有关情况。
8、汽车零部件询报价单，证实汽车各零部件相关报价的有关情况。
9、通话记录，证实被告人孙某于2015年7月29日22时06分打电话给被告人赵某的有关情况。
10、申报表，证实中国人寿财产保险股份有限公司的史某于2015年7月29日报案，称鲁Ｙ×××××的宝马BMW7201WL（BMW525Li）轿车夜间多次出险，且赔付金额较高，认为2015年7月29日此次报案有替换驾驶员的嫌疑的有关情况。
11、机动车辆保险报案记录、机动车辆保险车辆损失情况确认书、零部件更换项目清单，证实报案记录上载明“2015年7月29日发生事故，驾驶员姓名赵某，出险地点在福山区两甲村，维修车辆车牌号码鲁Ｙ×××××，厂牌型号宝马BMW7201W，车辆材料及工时费共计人民币64227元”。
12、机动车行驶证、驾驶证复印件，证实2015年7月29日事故现场拍摄的机动车行驶证和驾驶证，行驶证上所有人是别倩倩、驾驶证上驾驶员姓名为赵某。
13、道路交通事故认定书，证实交通事故认定书载明事故时间为2015年7月29日，当事人为赵某。
14、机动车商业保险赔款计算书、附页、明细，证实中国人寿财产保险有限公司赔付保险理赔金64227元，并于2015年9月14日将赔款转至孙某的中国农业银行烟台市分行营业部的银行卡中（银行卡账号：62×××77）
15、受案登记表、立案决定书，证实该案由史某于2015年11月26日15时54分报案至烟台市公安局福山分局，经审查，烟台市公安局福山分局于2015年11月27日立案进行侦查。
16、抓获经过，证实2015年11月27日，烟台市公安局福山分局民警乔松涛、闫一云将被告人赵某、孙某传唤到河滨路派出所接受讯问的有关情况。
17、户籍信息，证实被告人孙某、赵某年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。
18、扣押清单，证实公安机关于2015年12月3日在见证人许某的见证下从孙某处扣押赃款人民币64500元的有关情况。
19、发还清单，证实公安机关于2015年12月30日将人民币64500元发还给中国人寿财产保险有限公司山东省分公司的史某的有关情况。
被告人孙某、赵某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人孙某、赵某采用对发生的事故编造虚假的原因之手段，骗取保险公司保险金，数额较大，其行为已构成保险诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某、赵某当庭认罪态度较好，积极退赃，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人赵某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡晓宁
人民陪审员 姜凤鸣
人民陪审员 吴风芸
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 岳宇馨