广东省广州市越秀区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0104民初20887号
原告：广东顺德农村商业银行股份有限公司，住所地佛山市顺德区。
法定代表人：姚真勇，董事长。
委托代理人：徐汉东，广东宝城律师事务所律师。
委托代理人：赖丹丽，广东宝城律师事务所律师。
被告：广东益民旅游休闲服务有限公司，住所地广州市越秀区。
法定代表人：陈泽良。
原告广东顺德农村商业银行股份有限公司与被告广东益民旅游休闲服务有限公司合同纠纷案，本院于2016年9月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人徐汉东、赖丹丽到庭参加诉讼。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭，依法作缺席审理。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：被告向原告清偿“加油金”产品债务款项20812500元（每具体每案的诉请金额详见附表的未返还金额）。事实和理由：2013年12月至2014年9月期间，陈某等人以每套5480元的价格向被告购买“加油金”产品，被告分12期，每套每期为客户充值500元的加油款。陈某等人的“加油金”产品应收加油款共计30300000元。自2014年9月起，被告擅自停止充值加油款，此时被告尚余20812500元“加油金”产品债务未向客户支付，被告对该债务予以盖章确认。之后原告与陈某等人签订协议，约定自签约之日起，客户授权原告处理与被告之间的债权债务关系，并自2016年6月30日起，原告全额受让客户对被告的“加油金”产品债权。截至2016年6月30日，原告共受让客户对被告的“加油金”产品债权20812500元。2016年6、7月，原告以EMS邮寄、电子邮件、登报公告等方式向被告通知债权转让及催收事宜，但被告不予回复，故提起诉讼，请求法院依法裁判。
被告无答辩，亦无提供证据。
原告围绕诉讼请求依法提交了《业务合作协议》、账户对账单、加油金客户未返还情况、加油金暂借款交易明细、顺德农商行内部划账交易凭证、公证书[（2016）粤佛顺德第26047、29604号]、速递邮件改退批条、关于加油金债权转让及催收的通知等证据，并提供了原件予以核对，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2013年12月1日，原告与被告签订《业务合作协议》，约定被告通过原告网点向客户推介被告的“加油金”预付产品：A套餐，价值6000元中石化IC加油卡代充值服务（全年12次，每次500元），售价5480元，客户购买预付产品的套餐数量及金额以《“加油金”产品购买申请表》填写为准，客户预付款将会以加油充值金的方式分期等额返还给客户，客户使用原告恒通贷记卡购买被告“加油金”产品并一次性支付交易款项后，原告将交易金额分解成若干期数，客户根据其选择的分期付款期数每期偿还约定金额欠款，被告为客户设立预付账户，被告每月从其预付账户扣除相应款项向客户提供的中石化加油IC卡按月提供代充值服务，被告每月充值的金额及时间根据客户签署的《“加油金”产品购买申请表》及《“加油金”产品购买协议》确定，客户签署的相关申请表影印本由原告辖属机构发至被告指定邮箱“ymservegz01@qq.com”。
陈某等人（下称：客户）在原告辖下网点购买了被告发行的“加油金”产品。原告提供的由被告印制并盖有被告公章的《“加油金”产品购买申请表》和《“加油金”产品购买协议》范本载明：加油金A套餐，单价5480元/套，单套分12次，每月500元加油充值服务，总价值6000元；客户成功购买“加油金”产品后，在约定期限内可享受每月一次的产品交付，首次交付时间为用户成功付款日后的第10个工作日，剩余产品每次的交付时间为每月与付款日同日后的第5个工作日，产品交付方式为向用户提供的中石化加油IC卡代理充值，用户购买“加油金”产品应当通过POS机刷卡支付，不接受现金支付；如因被告原因导致协议无法履行，被告将对“加油金”产品的交付情况进行清算，对尚未交付的“加油金”产品，在30个工作日内将用户实付产品总额减去被告已交付产品价值总额的余额退回至用户指定银行账户；任何一方违反协议约定的，守约方有权解除协议，并有权要求违约方赔偿因此造成的全部实际损失。
被告收到客户支付的购买款后，未依约按期为客户的加油IC卡充值。2014年9月，原告找被告核对客户的充值情况，被告出具《加油金客户未返还情况》清单并盖章确认，该清单载明了客户名称、订单号、订单总金额、购买日期、返还期数、已返还总额、未返还期数、未返还总金额、未返还本金等内容，其中订单总金额为367044920元、已返还总额为137055500元、未返还总金额为264818500元、未返还本金229989420元。
随后，原告与客户签订《协议书》，约定客户全权委托原告代理客户处理因“加油金”产品而与被告发生的债权债务关系，原告同意暂借部分款项用于客户资金周转，借款金额以客户购买加油金产品项下的剩余权益价值（计算公式：剩余权益价值=客户未获充值部分所对应的“加油金”产品购买款）为准；客户同意用上述暂借款项直接提前归还客户在原告因购买“加油金”产品所产生的所有贷记卡欠款，并授权原告直接进行扣划和冲抵；自暂借款足额支付给客户之日起，客户不可撤销地授权原告处理因客户购买“加油金”产品而与被告发生的债权债务相关事宜，包括向被告民事追偿、对客户因购买“加油金”产品而享有的权益进行处置等；双方同意若截至2016年6月30日原告仍未全部追回客户“加油金”产品项下的剩余权益价值的，客户因购买“加油金”产品而对被告享有的债权自2016年6月30日起归原告所有，客户无需再归还尚未归还的暂借款，同时客户不再因“加油金”产品对被告享有任何的权利，原告向被告所追讨回的款项直接归原告所有，客户应配合原告办理相关手续，出具相关法律文书，以便原告向被告进行追偿；客户应确保因购买“加油金”产品而获得的权利凭证，包括“加油金”产品购买协议、“加油金”产品购买申请表、确认书、POS机刷卡小票等真实存在，并在本协议签订时向原告交付该等权利凭证原件。
在上述《加油金客户未返还情况》清单载明的未返还总金额264818500元中，涉及有客户签署债权转让《协议书》的有20812500元。2014年12月，原告以“加油金暂借款”方式对客户的信用卡账户账目进行了内部划账处理，以作为支付购买客户债权的对价，金额共计19008750元。具体客户名称、订单总金额、应返还总额、未返还金额详见附表的相应栏目。
2016年6月29日，原告通过公证形式以国内标准快递向被告邮寄了《关于加油金债权转让及催收的通知》，通知载明用户因被告加油金产品而对被告享有的债权共计264818500元，已由被告核实并盖章确认，截至2016年6月29日，被告共欠用户加油金产品债务共计264818500元，用户已与原告签订转让协议，自2016年6月30日起，用户因加油金产品而向被告享有的债权264818500元，全额转让给原告，原告成为债权人，被告应向原告全额清偿该债务。该邮件后被邮局以“迁移新址不明，电话无人听”为由退回。2016年7月8日，原告通过公证形式向“9382119@qq.com”“liugj@ymserve.com”“ymservegz01@qq.com”等电子邮箱发出《关于加油金债权转让及催收的通知》邮件。其中向“9382119@qq.com”“ymservegz01@qq.com”电子邮箱发送邮件的发送状态为“成功到达对方服务器”，向“liugj@ymserve.com”电子邮箱发送邮件的发送状态为“投递不成功”。2016年8月20日，客户与原告在《金融时报》刊登了《关于加油金债权转让及催收的通知》，告知客户因“加油金”产品而向被告享有的债权，全部转让给原告，被告应向原告清偿债务。该通知的债权列表注明了客户名称和债权金额。
另查明：被告领有中国人民银行向其核发的支付业务许可证，核准的业务类型为预付卡发行与受理，业务覆盖范围为广东省，有效期至2016年12月21日，核发时间为2011年12月22日。
本院认为：根据当事人陈述和案件查明事实，被告对《加油金客户未返还情况》清单加盖公章予以确认，可认定客户在原告辖下网点购买了被告发行的“加油金”产品，并向被告支付了款项，客户与被告形成金融服务产品购买法律关系。被告收到客户支付的购买款后，未依约按期为客户的加油IC卡履行充值义务，其行为显属违约，应承担违约责任。客户与原告签订《协议书》，将其因购买“加油金”产品而对被告享有的债权转让给原告，并履行了通知义务，该转让行为符合《中华人民共和国合同法》第八十条第一款关于债权转让的规定，原告依法成为债权的受让人，有权向被告主张合同项下的债权权利。被告经本院合法传唤，未到庭应诉答辩，视为放弃抗辩的权利。
综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。引起本案诉讼是由于被告的违约行为所致，被告应承担案件诉讼费用。依照《中华人民共和国合同法》第八十条第一款、第一百零七条的规定，判决如下：
被告广东益民旅游休闲服务有限公司在本判决发生法律效力之日起10日内向原告广东顺德农村商业银行股份有限公司清偿款项20812500元。具体每个案件原告获偿金额详见附表的判决金额。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费303703元，由被告广东益民旅游休闲服务有限公司负担。具体每个案件受理费负担详见附表的受理费。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按照不服本判决部分的上诉请求数额向广东省广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判长 潘 锋
审判员 杨斯淼
审判员 李学辉
审判员 唐 娜
审判员 赵璐璐
二〇一六年十二月十五日
书记员 杨艺玲
樊文韬
韦昇瑜
何晓岚
颜咏珊
钟尹思
附表：
案号
协议编号
|
订单总金额（元）
|
应返还总额（元）
|
未返还金额（元）
|
判决金额（元）
|
受理费 (元)
（2016）粤0104民初20887号
|
J0311125
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20888号
|
J0311126
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20889号
|
J0311127
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20890号
|
J0311128
|
10960
|
12000
|
5000
|
5000
|
50
（2016）粤0104民初20891号
|
J0311129
|
5480
|
6000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20892号
|
J0311130
|
10960
|
12000
|
5000
|
5000
|
50
（2016）粤0104民初20893号
|
J0311131
|
32880
|
36000
|
21000
|
21000
|
325
（2016）粤0104民初20894号
|
J0311132
|
16440
|
18000
|
9000
|
9000
|
50
（2016）粤0104民初20895号
|
J0311133
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20896号
|
J0311134
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20897号
|
J0311135
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20898号
|
J0311136
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20899号
|
J0311137
|
43840
|
48000
|
23500
|
23500
|
388
（2016）粤0104民初20900号
|
J0311138
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20901号
|
J0311139
|
16440
|
18000
|
15000
|
15000
|
175
（2016）粤0104民初20902号
|
J0311140
|
5480
|
6000
|
2000
|
2000
|
50
（2016）粤0104民初20903号
|
J0311141
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20904号
|
J0311142
|
10960
|
12000
|
7500
|
7500
|
50
（2016）粤0104民初20905号
|
J0311143
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20907号
|
J0311145
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20908号
|
J0311146
|
27400
|
30000
|
15000
|
15000
|
175
（2016）粤0104民初20909号
|
J0311147
|
5480
|
6000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20910号
|
J0311148
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20911号
|
J0311149
|
38360
|
42000
|
26000
|
26000
|
450
（2016）粤0104民初20912号
|
J0311150
|
32880
|
36000
|
18000
|
18000
|
250
（2016）粤0104民初20913号
|
J0311151
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20914号
|
J0311152
|
43840
|
48000
|
24000
|
24000
|
400
（2016）粤0104民初20915号
|
J0311153
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20916号
|
J0311154
|
10960
|
12000
|
10000
|
10000
|
50
（2016）粤0104民初20917号
|
J0311155
|
219200
|
240000
|
160000
|
160000
|
3500
（2016）粤0104民初20918号
|
J0311156
|
219200
|
240000
|
160000
|
160000
|
3500
（2016）粤0104民初20919号
|
J0311157
|
5480
|
6000
|
5000
|
5000
|
50
（2016）粤0104民初20920号
|
J0311158
|
591840
|
648000
|
540000
|
540000
|
9200
（2016）粤0104民初20921号
|
J0311159
|
10960
|
12000
|
11000
|
11000
|
75
（2016）粤0104民初20922号
|
J0311160
|
10960
|
12000
|
11000
|
11000
|
75
（2016）粤0104民初20923号
|
J0311161
|
10960
|
12000
|
5000
|
5000
|
50
（2016）粤0104民初20924号
|
J0311162
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20925号
|
J0311163
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20926号
|
J0311164
|
10960
|
12000
|
7000
|
7000
|
50
（2016）粤0104民初20927号
|
J0311165
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20928号
|
J0311166
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20929号
|
J0311167
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20930号
|
J0311168
|
16440
|
18000
|
4500
|
4500
|
50
（2016）粤0104民初20931号
|
J0311169
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20932号
|
J0311170
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20933号
|
J0311171
|
10960
|
12000
|
7000
|
7000
|
50
案号
|
协议编号
|
订单总金额（元）
|
应返还总额（元）
|
未返还金额（元）
|
判决金额（元）
|
受理费 (元)
（2016）粤0104民初20934号
|
J0311172
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20935号
|
J0311173
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20936号
|
J0311174
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20937号
|
J0311175
|
10960
|
12000
|
4000
|
4000
|
50
（2016）粤0104民初20938号
|
J0311176
|
10960
|
12000
|
4500
|
4500
|
50
（2016）粤0104民初20939号
|
J0311177
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20940号
|
J0311178
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20941号
|
J0311179
|
71240
|
78000
|
39000
|
39000
|
775
（2016）粤0104民初20942号
|
J0311180
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20943号
|
J0311181
|
10960
|
12000
|
4000
|
4000
|
50
（2016）粤0104民初20944号
|
J0311182
|
38360
|
42000
|
10500
|
10500
|
63
（2016）粤0104民初20945号
|
J0311183
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20946号
|
J0311184
|
5480
|
6000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20947号
|
J0311185
|
32880
|
36000
|
18000
|
18000
|
250
（2016）粤0104民初20948号
|
J0311186
|
32880
|
36000
|
18000
|
18000
|
250
（2016）粤0104民初20949号
|
J0311187
|
16440
|
18000
|
7500
|
7500
|
50
（2016）粤0104民初20950号
|
J0311188
|
10960
|
12000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20951号
|
J0311189
|
5480
|
6000
|
3000
|
3000
|
50
（2016）粤0104民初20952号
|
J0311190
|
5480
|
6000
|
2500
|
2500
|
50
（2016）粤0104民初20953号
|
J0311191
|
10960
|
12000
|
4000
|
4000
|
50
（2016）粤0104民初20954号
|
J0311192
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20955号
|
J0311193
|
16440
|
18000
|
15500
|
15500
|
188
（2016）粤0104民初20956号
|
J0311194
|
5480
|
6000
|
1500
|
1500
|
50
（2016）粤0104民初20957号
|
J0311195
|
60280
|
66000
|
31500
|
31500
|
588
（2016）粤0104民初20958号
|
J0311196
|
10960
|
12000
|
7500
|
7500
|
50
（2016）粤0104民初20959号
|
J0311197
|
10960
|
12000
|
6000
|
6000
|
50
（2016）粤0104民初20960号
|
J0311198
|
5480
|
6000
&#x','2018-09-23
22:38:02',0,'web',NULL),(14045444,'9f3a4d90-9adc-4509-8158-90e44a27dea9','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：65次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"1693\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"\",\"案号\":\"（2016）豫0181执969号\",\"法院地市\":\"郑州市\",\"法院省份\":\"河南\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"9f3a4d90-9adc-4509-8158-90e44a27dea9\",\"案件名称\":\"武启帆与房浩钦执行裁定书\",\"法院名称\":\"巩义市人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"巩义市\",\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"本院依据已发生法律效力的（2015）巩民初字第1979号民事判决书，于2016年4月7日向被执行人房浩钦发出执行通知书，责令被执行人房浩钦按生效法律文书的规定履行还款义务，但被执行人房浩钦至今未履行\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1472659200000)\\\/\",\"案件类型\":\"5\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"不公开理由\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"武启帆与房浩钦执行裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"武启帆与房浩钦执行裁定书
（2016）豫0181执969号\");$(\"#hidDocID\").val(\"9f3a4d90-9adc-4509-8158-90e44a27dea9\");$(\"#hidCaseName\").val(\"武启帆与房浩钦执行裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）豫0181执969号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"巩义市人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"5\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1693\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"巩义市人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"执行案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2015-04-09\" },{ name:
\"当事人\", key: \"appellor\", value: \"武启帆,房浩钦\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第二百四十二条\',法条内容:\'第二百四十二条
系统尚未收录或引用有误
\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》\',Items:[{法条名称:\'第三十二条\',法条内容:\'
32.查询、冻结、划拨被执行人在银行（含其分理处、营业所和储蓄所）、非银行金融机构、其他有储蓄业务的单位（以下简称金融机构）的存款，依照中国人民银行、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于查询、冻结、扣划企业事业单位、机关、团体银行存款的通知》的规定办理。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"武启帆与房浩钦执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-09-01\\\\\",\\\\\