重庆市永川区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)渝0118刑初236号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
被告人刘跃(外号“跃跃”)，男，1994年6月30日出生于重庆市永川区，汉族，大专文化，无业，。因吸毒、携带管制器具，于2017年12月28日被行政拘留十日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年1月8日被刑事拘留，2月12日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉(2018)213号起诉书指控被告人刘跃犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年4月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派检察官龙涛、检察官助理赵震全出庭支持公诉，被告人刘跃到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2017年12月期间，被告人刘跃在其租住的位于重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆的房间内，先后2次将甲基苯丙胺(冰毒)和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）贩卖给任某某、邹某，并先后4次容留任某某等人在该房间吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。具体事实如下：
一、2017年12月的一天，被告人刘跃在其租住的位于重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆的房间内，将价值150元的甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂通过赊欠的方式贩卖给任某某，并容留任某某、周某某、覃某某在房间内吸食上述毒品。
二、2017年12月17日，被告人刘跃在其租住的位于重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆的房间内，将价值150元的甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂贩卖给邹某，并容留邹某、任某某、周某某、覃某某在房间内吸食上述毒品。
三、2017年12月初的一天，被告人刘跃在其租住的位于重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆的房间内，容留任某某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。
四、2017年12月24日，被告人刘跃在其租住的位于重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆的房间内，容留任某某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。
2017年12月28日，被告人刘跃在重庆市永川区双石镇桥南街交通旅馆附近被公安民警抓获，到案后如实供述了容留他人吸毒的事实。
上述事实，有相关证据证明。被告人刘跃明知是毒品仍予以贩卖，多次为多人吸毒提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应追究刑事责任。被告人刘跃到案后，如实供述容留他人吸毒的事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人刘跃犯数罪，应数罪并罚。提请法院依法判处。
被告人刘跃对公诉机关起诉指控他容留他人吸毒的事实及犯容留他人吸毒罪的罪名无异议，辩称他没有贩卖毒品，不构成贩卖毒品罪。
经审理查明，2017年12月期间，被告人刘跃在租住的重庆市永川区双石镇桥南街“交通旅馆”房间内，先后分别向任某某、邹某贩卖了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂，并先后4次容留任某某、周某某、覃某某、邹某等人在房间内吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。具体事实如下：
一、2017年12月初的一天晚上，被告人刘跃在租住的“交通旅馆”房间内，提供甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂并容留任某某与其共同吸食。
二、2017年12月初的一天晚上，被告人刘跃在租住的“交通旅馆”房间内，将价值150元的甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂赊卖给任某某，并容留任某某、周某某、覃某某在房间内吸食。
三、2017年12月17日凌晨，被告人刘跃在租住的“交通旅馆”房间内，将价值150元的甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂贩卖给邹某，收取了邹某毒资150元，并容留邹某、任某某、周某某、覃某某在房间内吸食。
四、2017年12月24日晚上，被告人刘跃在租住的“交通旅馆”房间内，提供甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂并容留任某某与其共同吸食。
2017年12月28日，被告人刘跃在重庆市永川区双石镇桥南街“交通旅馆”附近因与任某某发生纠纷，经任某某报警后被公安民警抓获。被告人刘跃到案后，在公安机关如实供述了贩卖毒品及容留他人吸毒的事实，后在审查起诉阶段对贩卖毒品的事实予以翻供。
上述事实，公诉机关当庭举示了以下证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书，证明2018年1月2日，重庆市永川区公安局双石派出所在工作中发现，2017年12月刘跃在租住的重庆市永川区双石镇桥南街“交通旅馆”房间内多次容留任某某、覃某某、周某某等人吸食毒品。同日，重庆市永川区公安局决定对刘跃容留他人吸毒案立案侦查。
2.抓获经过，证明2017年12月28日13时30分许，重庆市永川区公安局双石派出所接群众报警，称在永川区双石“交通旅馆”旁有人准备打架，公安民警赶到现场将被告人刘跃与任某某抓获。
3.常住人口信息表，证明被告人刘跃1994年6月30日出生于重庆市永川区。
4.拘留证、逮捕证，证明被告人刘跃于2018年1月8日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，2月12日被逮捕。
5.尿液提取笔录、现场检测报告书、行政处罚决定，证明2017年12月28日，被告人刘跃与任某某因吸毒、携带管制器具分别被行政拘留十日。
6.辨认现场笔录，证明(1)被告人刘跃辨认重庆市永川区双石镇桥南街“交通旅馆”他租住的房间，就是贩卖毒品并容留任某某、邹某等人吸毒的场所。（2）任某某、邹某、覃某某、周某某辨认“交通旅馆”刘跃租住的房间就是他们吸毒的场所。
7.支付宝转账截屏，证明2017年12月17日1时52分许，被告人刘跃收到邹某支付宝转账50元。
8.被告人刘跃在公安机关的供述、辨认笔录、照片，证明2017年12月初的一天，他在永川区双石镇“交通旅馆”开了一个房间，房间在旅馆一楼走廊左侧。住了二三天后，他到永川城区买了1800元的冰毒和麻古，回到“交通旅馆”他住的房间后，和任某某共同吸食了他购买的少量冰毒和麻古。12月11日左右的一天23时许，任某某在他住的“交通旅馆”房间里耍时，联系周某某到他住的旅馆房间吸毒，叫他装价值150元的毒品，说周某某付账，他便装了一点冰毒和一颗麻古交给任某某。半小时后，任某某到旅馆外接了周某某、覃某某到他住的旅馆房间里，三人将毒品吸食了。任某某、周某某、覃某某把毒品吸完后，他又拿了一点毒品出来，四人共同吸食了。他问周某某谁付毒资，周某某说任某某请吸毒，应算在任某某身上。过了几天，他问任某某到底谁付钱，任某某说先欠着。三四天后的一天16时许，任某某又到他住的“交通旅馆”房间里耍，他拿了少量冰毒和半颗麻古出来，二人共同将毒品吸食了，后任某某就离开了。23时许，任某某、周某某、覃某某和“报应”来到他住的“交通旅馆”房间里，他拿出价值150元的少量冰毒和一颗麻古，然后周某某、覃某某、任某某和“报应”将毒品吸食了，“报应”给了他现金100元，用支付宝转给他50元。之后，他拿出了一点毒品自己吸食，周某某等人看见也过来吸食了几口。12月24日12时许，任某某在他住的“交通旅馆”房间里耍时，他拿了少量冰毒和半颗已磨成粉末的麻古出来，和任某某共同吸食了。12月28日中午，他和任某某发生纠纷，然后被带到派出所。
9.证人任某某的证言、辨认笔录、照片，证明2017年12月上旬的一天，刘跃在永川城区买了毒品的当天晚上22时后，他在刘跃住的“交通旅馆”房间里和刘跃共同吸食了毒品冰毒和麻古。12月中旬的一天晚上12时许，他在刘跃住的“交通旅馆”房间里耍时，通过微信喊周某某到刘跃处吸毒后，给刘跃说有两个朋友要来吸毒，并说要150元的毒品。刘跃分装了一小袋用透明塑料袋装的冰毒和一颗麻古，并交给了他。半个小时左右，周某某和覃某某来到刘跃住的房间，他将毒品拿给了周某某，后周某某、覃某某和他、刘跃将毒品吸食了。第二天，刘跃问他谁付毒资，他说算在周某某身上，几天后周某某也没付钱，他说就算在他身上。由于他没钱，就一直没给刘跃150元毒资。二三天后的一天凌晨0时许，邹某打电话问他刘跃在旅馆没有，他到“交通旅馆”看见刘跃在房间里，就给邹某打电话说刘跃在，邹某说马上过来。然后他给刘跃说有人要来吸毒，刘跃就分装了150元的冰毒和麻古。一个多小时左右，邹某、覃某某和周某某来到刘跃住的旅馆房间里，刘跃将毒品交给邹某，然后他们五人将毒品吸食了。吸完后，邹某给了刘跃现金100元，支付宝转了50元。12月24日14时许，他在刘跃住的旅馆房间里，刘跃拿出一小袋冰毒和半颗已磨成粉末的麻古，和他共同吸食了。
10.证人覃某某(外号“覃贼”)的证言、辨认笔录、照片，证明2017年12月12、13日左右的一天22时许，他在周某某家耍，任某某在微信上问周某某吸不吸毒，周某某回答说要吸。于是他和周某某来到永川区双石新桥，任某某带他和周某某来到“交通旅馆”刘跃住的房间里，刘跃拿了150元的冰毒和一颗麻石出来，他和周某某、任某某将毒品吸食了。一会后，刘跃自己拿了点毒品出来吸食，他和周某某、任某某又吸食了几口。12月20日左右的一天，他和周某某、邹某从泸州回永川的路上，周某某给任某某打电话问刘跃有无毒品，任某某说有。21时许，他和周某某、邹某驾车到永川双石，来到“交通旅馆”刘跃住的房间里，他记得任某某好像也在。邹某喊刘跃拿150元的冰毒和麻古，刘跃就拿了冰毒和一颗麻古出来，邹某付了钱。然后，他们五人在房间里吸食了毒品。
11.证人周某某(外号“才才”)的证言、辨认笔录、照片，证明2017年12月中旬的一天，任某某打电话喊他到永川区双石“交通旅馆”去，说请他吸毒。他和覃某某到永川区双石新桥后，任某某带他和覃某某来到“交通旅馆”刘跃住的房间里，刘跃拿了冰毒和一颗麻古给任某某，然后他和任某某、覃某某将毒品吸食了。他们吸完后，刘跃自己拿了毒品出来吸食。二三天后，他和覃某某驾驶覃某某的轿车、邹某驾驶货车从泸州回来，来到“交通旅馆”刘跃的房间后，邹某喊刘跃拿了150元的毒品，并给了刘跃现金100元，支付宝转了50元。然后，他和覃某某、邹某将毒品吸食了，有没有任某某记不起了。
12.证人邹某(外号“报应”)的证言、辨认笔录、照片，证明2017年12月20日左右的一天，他驾驶货车、周某某和覃某某驾驶覃某某的轿车从泸州回永川，路上周某某打电话给他说到刘跃那里去吸毒。21时许，他们将车停在永川区双石新桥附近后，来到“交通旅馆”刘跃住的房间里，他拿了150元给刘跃，刘跃拿了一颗麻古和一小袋冰毒给他。然后，他和覃某某、周某某、刘跃将毒品吸食了。他们正在吸食时，任某某就来了，也吸食了几口。
13.证人孟某某的证言、辨认笔录、照片，证明他在重庆市永川区双石镇桥南街经营“交通旅馆”。2017年12月初，刘跃到“交通旅馆”租住了一楼的一间卧室。期间，任某某经常到旅馆找刘跃。12月下旬的一天，他找刘跃交房租，发现刘跃没在房间内，但房间内有吸毒工具，于是他将吸毒工具丢到了路边的垃圾堆里。当晚，刘跃回到旅馆后，给他说好话，并保证再不吸毒，他才又同意将房间租给刘跃了。几天后，刘跃悄悄溜走了。
上述证据，经当庭质证，控辩双方均发表了质证意见。本院审理认为，上述证据收集程序合法，内容客观真实，与本案具有关联性，予以确认。
本院认为，被告人刘跃明知是毒品甲基苯丙胺仍二次贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；其多次为他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，均应追究刑事责任；其到案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，系坦白，可以对其犯容留他人吸毒罪从轻处罚。被告人刘跃犯数罪，应数量并罚。关于被告人刘跃提出他未贩卖毒品，不构成贩卖毒品罪的辩解意见。经查，被告人刘跃在公安机关的供述，证人任某某、邹某、周某某、覃某某的证言，上述证据相互印证，证明刘跃先后分别向任某某、邹某贩卖了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂的事实，其行为已构成贩卖毒品罪，故本院对该辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘跃犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，判处罚金1000元，决定合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金4000元(限判决生效后三日内缴纳)。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月8日起至2019年10月7日止。)
二、被告人刘跃的违法所得150元，予以追缴、上缴国库(限判决生效后三日内缴纳)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
人民陪审员 蒋文长
人民陪审员 杨 川
二〇一八年五月九日
书 记 员 梁亚娟