四川省金阳县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)川3430刑初36号
公诉机关四川省金阳县人民检察院。
被告人阿说某某，男，现年29岁，1987年1月20日出生，身份证号5134301987********，彝族，村民，文盲，户籍所在地四川省凉山彝族自治州，住金阳县青松乡色格村拉马嘎吉组50号，因涉嫌盗伐林木罪，经金阳县森林公安局决定，于2016年4月26日被金阳县森林公安局取保候审。
彝语翻译黄伍海，四川省金阳县人民法院职工。
四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2016]36号起诉书指控被告人阿说某某犯盗伐林木罪，于2016年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省金阳县人民检察院指派检察员殷帮明、阿牛阿比出庭公诉，被告人阿说某某，翻译人员黄伍海到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省金阳县人民检察院指控：被告人阿说某某于2016年2月开始在金阳县青松乡色格村的溜溜堵（小地名）的林区内盗伐他人林木（云南松）52根。经鉴定盗伐林木材积为4.4639立方米，活立木蓄积为7.4398立方米。阿说某某对盗伐林木的事实供认不讳。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了经庭审确认的如下证据：盗伐树木照片、盗伐工具照片、自首证明、取保候审决定书、被告人供述与辩解、证人证言、技术鉴定意见书、现场勘验笔录等证据。
公诉机关认为，被告人阿说某某盗伐他人林木，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条，应当以盗伐林木罪追究刑事责任，建议在一年以上至两年以下有期徒刑量刑，并处罚金。
被告人阿说某某对其被指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：被告人阿说某某于2016年2月开始在金阳县青松乡色格村的溜溜堵（小地名）的林区内盗伐他人林木（云南松）52根。经鉴定盗伐林木材积为4.4639立方米，活立木蓄积为7.4398立方米。被告人阿说某某于2016年4月26日主动到金阳县森林公安局自首。被告人对盗伐林木的事实供认不讳。
上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经法庭质证并确认的下列证据予以证实：
1、被告人户籍证明、犯罪嫌疑人基本情况证实被告人已满完全刑事责任年龄。
2、受案登记表证案件来源合法。
3、金阳县森林公安局犯罪嫌疑人归案说明证实2016年4月18日金阳县森林公安局民警在青松乡色格村办案时发现：该村境内的林区内有人砍伐树木，用于修建房屋。发现警情后，森林公安民警到现场展开勘查，依法查明阿说某某于2016年2月开始在青松乡色格村的溜溜堵（小地名）的林区内盗伐他人林木（云南松）52根。被告人阿说某某于2016年4月26日主动到金阳县森林公安局自首。
4、被告人阿说某某的供述证实：我是2016年2月份砍伐的树木。我是在青松乡色格村拉马嘎吉组溜溜堵（小地名）砍伐的树木。我砍伐的全部是云南松。我是用斧头砍伐的树木。我是和我父亲阿说拉且一起去砍伐的树木，我请我父亲帮我砍伐的树木，扛是我一个人扛回来的。我没有申请过任何手续，我没有给村组说，也没有到林业部门去申请过，是晚上去砍伐的树木。我砍伐的树木是我们集体所有的。砍伐的树木一部分我拿来修建房屋了，没有用完的我放在家里面的。根据你们的要求我把剩余的木料全部堆放好的，没有动。经过林业工程师鉴定我砍到的是4个多立方米。
5、证人阿力某某的证言证实：我们村境内的林木是阿说某某砍伐的。林木是2015年彝族年期间砍伐的。林木是在我村境内的国有林砍伐的。阿说某某砍伐的全部是云南松。阿说某某把林木砍回来后，我们村组给他打了招呼，他说他砍伐了要去办手续的，砍伐之前没有给我们说过，也没有到林业部门申请过。阿说某某砍伐林木主要是修建彝家新寨。具体几个人砍伐的我不知道，阿说某某是用斧头砍伐的。他具体砍伐多少株我不知道。
6、证人比么某某的证言证实：我村境内的树木是阿说某某砍伐的。树木是2016年2月份被砍伐的。树木是在青松乡色格村溜溜堵砍伐的。阿说某某砍伐的是云南松。阿说某某是用斧头砍伐的树木。阿说某某没有给我们村组上说过，也没有到林业局去申请过。是晚上砍伐的。是阿说某某和他父亲阿说拉且一起去砍伐的。阿说某某砍伐树木主要用于新农村建设。
7、证人阿说拉某某的证言证实：我儿子叫阿说某某。阿说某某是2016年2月份砍伐的树木。阿说某某是在青松乡色格村的溜溜堵（小地名）砍伐的树木。阿说某某砍伐的是松树（云南松）。阿说某某是用斧头砍伐的树木。阿说某某喊我一起去砍伐的树木。我给我们这儿林业代管员阿力尔鬼说过，我想砍伐点树木，阿力尔鬼给我说：“我不是不准你砍伐，你必须先办理手续。”我们后面没有去办理采伐手续，我们就去砍伐了。我们想反正是彝家新寨建设，别人怎么处理的，我们怎么处理。我们就砍伐了树木。是晚上砍伐的树木。
8、证人阿力某某的证言证实：树木是阿说某某砍伐的。
阿说某某是2016年2月份砍伐的树木。阿说某某是在青松乡色格村的溜溜堵（小地名）砍伐的树木。阿说某某砍伐的是松树（云南松）。树木是用斧头砍伐的。阿说某某和他父亲阿说拉且来给我说过，我说“不是不准你砍伐，你们必须把砍伐手续办理下来了，才允许你们砍。砍伐手续没办下来前不准砍伐树木。”他们没有去办理手续。
9、搜查证、搜查笔录证实金阳县森林公安局民警在阿说拉且、阿力古都见证下对被告人阿说某某新建的房屋及房屋周围进行搜查，在阿说某某新建的房屋上和院坝内搜出新砍伐的云南松原木52根。
10、现场勘验笔录、森林公安局木材检尺单、现场照片、现场示意图、砍伐工具照片证实2016年4月18日9时33分至2016年4月18日11时50分金阳县森林公安局民警在勘验见证人阿力古都、比么只堵的见证下对本案现场进行勘验。现场共有两个，第一现场（砍伐现场）位于金阳县青松乡色格村溜溜堵（小地名），距离青松乡色格村拉马嘎吉组居民点980米。现场东临农耕地、西临云南松飞播林、南临云南松飞播林、北临云南松飞播林。现场内留有部分新砍伐的伐桩，伐桩还用干松针和泥土遮挡着。砍伐的方式采用的是择伐。现场内还留有部分树皮和木渣。伐桩断面不规则，断面上为斧头砍伐的痕迹。伐桩断面上还留有部分木渣和泥土。民警分别对伐桩进行了丈量。第二现场位于青松乡色格村拉马嘎吉组东南面，现场东临临阿叔只黑家、南临阿力尔米家、西临农耕地、北临农耕地。现场新建房屋正房为水泥砖房，房屋门前立有9根水泥桩，房屋长为13.8米、宽为7.6米。正房距离对坪至青松公路24米，距离阿叔只黒家房屋17米，距离阿力尔米家房屋7米。在现场正房门口有一院坝，院坝内长为14.3米，宽为17米，院坝内有大量的木渣，院坝内分别堆放有已剥皮的云南松原木15根。在新建房屋正房内堆放有新砍伐的已剥皮的云南松树木6根，。在新建房屋正房上有新砍伐的已剥皮的云南松树木31根。森林公安局木材检尺单显示共52根原木，材积为4.4639立方米。
11、金阳县林证字（2014）第5134302140200011号林权证证实被告人所盗伐的林木为陈万军私有林。
12、金林技鉴【2016】1号金阳县林业局技术鉴定意见书、金阳县森林公安局鉴定聘请书证实被告人此次砍伐林木的林地权属于他人私有林，砍伐方式为择伐，林地种类为用材林，树种为云南松，原木材积为4.4639立方米，立木蓄积为7.4398立方米。
13、扣押决定书、扣押清单证实本案被盗伐的52根云南松原木、木工斧一把已被金阳县森林公安局依法扣押。
针对公诉机关的指控，出示的证据及意见作如下评判：
1、被告人阿说某某违反国家森林法规，以非法占有为目的，在未办理采伐手续的情况下擅自砍伐他人所有的林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。
2、本案是否是共同犯罪未查实，依据有利于被告人的原则，对被告人依法从轻处罚。
3、本案赃物已被扣押，挽回了部分损失，可在量刑时酌情考虑。
4、被告人主动投案自首，可以依法从轻处罚。
5、被告人符合适用缓刑的条件和要求，不关押不致再危害社会，金阳县司法局同意将被告人纳入社区矫正并监管。
金阳县人民检察院指控的罪名成立。
本院认为，被告人阿说某某违反国家森林法规，以非法占有为目的，在未办理采伐手续的情况下擅自砍伐他人所有的林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。被告人主动投案自首，依法可从轻处罚。被告人符合适用缓刑的条件和要求，不关押不致再危害社会，金阳县司法局同意将被告人纳入社区矫正并监管。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条、第六十七条、第七十二条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人阿说某某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币3,000.00元。
缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。罚金已当庭交纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 ： 刘 蔚
审 判 员 ： 唐 寅
人民陪审员 ：刘加华
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 ：蒋君心
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告刑缓：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。