山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1721刑初271号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人杨吉福(别名杨长征，绰号“三长征”)，农民。因犯聚众斗殴罪于2006年5月9日被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑四年，2009年1月15日减刑释放。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年8月22日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元，2011年12月25日刑满释放。因本案于2014年11月26日被抓获归案，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年11月27日被曹县公安局宣布刑事拘留（未羁押），同日被曹县公安局取保候审。2015年8月17日被曹县人民检察院取保候审，2016年5月31日经本院决定并由曹县公安局执行逮捕。现羁押于曹县看守所。
被告人杨吉建(别名杨长建，绰号“四长建”)，农民。因犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪于2008年11月25日被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑三年，2010年4月15日被假释，2011年3月14日假释考验期满。因犯寻衅滋事罪于2012年2月23日被江苏省苏州工业园区人民法院判处有期徒刑一年三个月，减刑后于2012年12月20日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月3日被曹县公安局宣布刑事拘留（未羁押），同日被取保候审，2015年8月17日被曹县人民检察院取保候审，2016年5月31日被本院取保候审。因交通肇事于2016年6月22日被曹县公安局行政拘留十五日（自2016年6月22日至2016年7月7日），2016年7月6日经本院决定并由曹县公安局执行逮捕。现羁押于曹县看守所。
被告人杨吉福、杨吉建寻衅滋事一案，由山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2015]280号起诉书，于2016年5月31日向本院提起公诉，本院于同日立案。曹县人民检察院以被告人杨吉建犯交通肇事罪，于2016年8月2日作出曹检公刑追诉[2016]1号追加起诉决定书。在审理过程中，因发现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2016年7月8日决定将本案转为普通程序重新审理，并依法组成合议庭，于2016年8月23日和10月26日公开开庭审理了本案。曹县人民检察院指派代理检察员李天峰出庭支持公诉，被告人杨吉福、杨吉建均到庭参加诉讼。审理期间，根据曹县人民检察院补充侦查的建议，本案延期审理一次。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：
2014年4月4日23时许，被告人杨吉福酒后和曹县常乐集镇常乐集行政村村民吕某发生争吵，后被告人杨吉福电话联系杨吉建将吕某、任某打伤。经鉴定，吕某的人体损伤程度构成轻伤二级，任某的人体损伤程度构成轻微伤。
案发后，2014年11月27日被告人杨吉福、杨吉建方赔偿被害人方7.5万元。2014年12月3日，被告人杨吉建主动到曹县公安局投案。
2016年6月21日21时许，被告人杨吉建无证驾驶鲁R×××××号小型普通客车沿庄青路由西向东行驶至韩集镇政府路口东，与由南向北步行横过道路的王某发生交通事故，致王某死亡。曹县交警大队认定被告人杨吉建承担事故的主要责任，王某承担事故的次要责任。
案发后，被告人杨吉建于2016年6月22日主动到曹县公安局投案，后于2016年7月4日赔偿被害人近亲属经济损失共计69万元，取得了被害人近亲属的谅解。
公诉机关依据被害人吕某、任某陈述，证人祁某、侯某等人证言，鉴定意见、相关书证以及被告人杨吉福、杨吉建供述等证据提出上述指控，认为被告人杨吉福、杨吉建结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人杨吉建违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应以交通肇事罪追究刑事责任。
被告人杨吉福、杨吉建对指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：
（一）寻衅滋事的事实
2014年4月4日23时许，被告人杨吉福酒后在曹县砖庙镇前杨庄村村西“东方国际会所”歌城门前，与酒后到此歌城来玩的曹县常乐集镇常乐集行政村村民吕某、王辉、任庄村村民任某等人发生争吵。被告人杨吉福电话纠集其弟被告人杨吉建过来，将吕某、任某打伤。经鉴定，吕某的人体损伤程度构成轻伤二级，任某的人体损伤程度构成轻微伤。
案发后经调解，被告人杨吉福、杨吉建于2014年11月27日与被害人吕某、任某自愿达成赔偿协议，向二被害人赔礼道歉并赔偿经济损失7.5万元，取得了对方谅解。
被告人杨吉福于2014年11月26日投案途中被公安机关抓获归案，被告人杨吉建于2014年12月3日主动到曹县公安局投案，但二被告人均未如实供述自己的罪行。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、被害人陈述
（1）吕某陈述。证明2014年4月7日晚上11点多钟，其和王安波、任某、王辉、祁某、刘明立等人酒后去曹县砖庙镇杨庄村西“东方国际会所”歌城玩，其和王安波开车最后到达，见任某和“三长征”等人在歌城东门前争吵。其刚下车就被一个不认识的年轻人抓住胳膊甩到一边，其很生气就骂他们，并一脚把烧烤炉子踢倒。接着，其听到“三长征”对着从南边过来的几个人喊：“把他打死！”“四长建”和其他人即对其拳打脚踢，打其鼻子和左眼部，其鼻子被打出血。“三长征”等对方的人也打自己，自己也还手打对方的人。王安波一直护自己，任某拉架时也被人打伤了。“四长建”拿啤酒瓶要砸自己，被王安波用胳膊挡住。打了一阵，对方的人走了，其被送往庄砦医院。
（2）任某陈述。证明2014年4月7日晚上，其和王安波、吕某、王辉、祁某、刘明立等人酒后去“东方国际会所”歌城玩，其和王辉、祁某、刘明立开两辆车先到歌城门口，因“三长征”骂人，双方发生口角，“三长征”随即打电话叫人。王安波和吕某开车过来后，“三长征”叫的人来了三辆车10多个人，“三长征”对他们说：“不能让他们走。”吕某和对方的人吵起来，互相撕扯，其中一人将吕某推倒，吕某非常生气，一脚把烧烤炉子踢倒了，还骂对方的人，对方的人就打吕某。其和王安波一直保护吕某。其见“三长征”、“四长建”和五六个不认识的年轻人对吕某拳打脚踢，“四长建”将吕某的鼻子打出血。“三长征”威胁其不让拉架，其不听，被“三长征”打左眼部一拳，其又见“四长建”拿啤酒瓶砸吕某被王安波用胳膊挡住了，其把“四长建”手里的啤酒瓶夺了过来。打了十来分钟不打了，吕某满脸是血。“三长征”等人开车走后，其报了警。
2、证人证言
（1）刘明立、祁某、王辉、王安波证言。证明2014年4月7日晚，其四人和朋友吕某、任某酒后去“东方国际会所”歌城玩，祁某和王辉与“三长征”发生口角争吵，“三长征”打电话叫人。后吕某与“三长征”吵起来，“三长征”将吕某甩到一边，吕某生气将烧烤炉子踢倒，二人厮打起来。后“四长建”等人过来，“三长征”指着吕某对过来的人喊：“就是他，弄挺他！”“四长建”等人对吕某拳打脚踢，任某和王安波等人拉架。“四长建”光着上身将吕某打倒在地，吕某满脸是血，任某被“三长征”打在眼部。“四长建”先将啤酒瓶在地上砸烂，又扬起啤酒瓶砸吕某被王安波用胳膊挡住了。具体内容与被害人吕某、任某陈述一致。
（2）杨楠楠（别名杨亚男）、杨露（别名杨鲁）证言。证明2014年4月7日晚上11时许，其二人在杨吉建家打牌，杨吉福给杨吉建打电话说他在杨庄歌城和人吵架，让他快去。杨吉建开车带着其几人到了杨庄西边歌城，见有不少人在争吵，杨吉福和一个喝醉酒的人互相吵骂、乱嗷，杨吉建不让那个人骂，他不听，其三人想上去打他，被旁边的人拦住。正劝说时，杨吉福和那个骂人的年轻人互相打起来，都用拳打对方头和脸，其见杨吉福的鼻子流血了。杨吉福把那个人打倒在地上就不打了，其二人将杨吉福送到韩集医院看鼻伤，医生说没明伤，其几人就回去了。当时杨吉建光着上身，后来见他拿了一个啤酒瓶砸在地上烂了。
（3）杨正（系烧烤摊经营者）证言。证明2014年4月7日晚上11点多钟，“三长征”在其烧烤摊东边和几个人争吵。这时从南边过来一辆车，下来一个中等个、黑黑的年轻人与“三长征”吵起来，并一脚将其烧烤摊南沿的火炉子踢倒。这时“四长建”开一辆白色的宝马车从西边过来，下来二三个人，踢其炉子的人被拉着往东走了，“四长建”过去，其听见有人喊：“你敢打打我试试！”双方的人互相打在一起，边打边骂，乱嗷乱骂，打了一阵子不打了。其收摊回家时见有一个人躺在地上，一个女服务员从歌城里拿卫生纸出来跑向“三长征”说“鼻子冒血了”。
（4）赵丽丽（系“东方国际会所”点歌员）证言。证明2014年4月7日晚，其看到歌城外面有人在嗷、在打，也有拉架的，后来其见“三长征”的鼻子出血了，即回歌城给他拿了卫生纸。
（5）杨红党（系“东方国际会所”老板之一）证言。证明2014年4月7日晚上11点多钟，其看到歌城外一个年轻人从车上下来就骂“三长征”，接着他一脚将烧烤炉子踢歪了，然后和“三长征”等人打起来，接着双方的人互相拳打脚踢，其拉架控制不了局势就退到一边。他们打了几分钟不打了，其见踢炉子的年轻人脸被打出血了。后来砖庙派出所的人过来查看现场、询问情况，由于当天监控录像坏了，调不出录像。
（6）丰国朋（系“东方国际会所”员工）证言。证明2014年4月7日晚上11点多钟，“三长征”和一个年轻人在嗷骂，“三长征”就打电话叫人来。“四长建”过来后就脱光上衣打骂人的年轻人。其和杨红党及双方的其他人就劝说拉架，骂人的年轻人的脸被“三长征”和“四长建”打流血了，骂人的年轻人也还手打“三长征”和“四长建”。打了十分钟左右，骂人的年轻人满脸是血，他们那边一个拉架的年轻人也受伤了。打架快结束时“四长建”还拿一个啤酒瓶，先打碎在地上，又拿着啤酒瓶要砸骂人的年轻人，被拉架的高个年轻人用胳膊挡住了。
（7）刘会仁（系被告人杨吉福的朋友）证言。证明2014年4月7日晚上，其和“三长征”在杨庄村西烧烤摊吃饭，“三长征”到东边树林处解手与开两辆车刚到歌城东门的几个人吵了两句，这时从南边又过来一辆车，其中一个30多岁的人下车后与“三长征”争吵起来，“三长征”给“四长建”打电话让他来杨庄歌城，后来30多岁的年轻人不知怎么将烧烤摊火炉子弄倒了。“四长建”和两个人开着白色宝马车过来问发生了何事，几个人上去拦他劝他。“三长征”和30多岁的年轻人在烧烤摊东南角厮打起来，相互拳打脚踢。“四长建”和一起来的两个年轻孩也围到跟前。十几个人围在一起，在烧烤摊东边路上打着往北，打了几分钟就不打了，其见“三长征”的鼻子冒血了。
（8）王金民（系韩集卫生院外科医生）证言。证明2014年4月8日9点多钟，“三长征”到医院对其说昨天晚上打架，他的鼻子被打出血，让其检查。其让他去拍片，当时看他的鼻子有一点红肿。过了十多分钟，其看了他拍的片子见是鼻骨骨折。因医院设备不先进，拍的片不十分清晰，“三长征”说再去曹县医院拍个清楚的片子。
（9）李志（系韩集卫生院医生）证言。证明2014年4月7日晚上有没有看鼻伤的人其记不清楚了。
3、现场勘查、辨认笔录及照片
（1）辨认笔录及照片。证明被害人吕某、任某辨认出被告人杨吉福、杨吉建。
（2）打架现场照片。证明案发现场情况。
4、鉴定意见
（1）曹县公安局刑事科学技术室(鲁)公(曹)伤鉴(法)字［2014］738号人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证明吕某鼻面部损伤致右侧鼻骨骨折、左上颌骨额突骨折，其人体损伤程度鉴定为轻伤二级。
（2）曹县公安局刑事科学技术室(鲁)公(曹)伤鉴(法)字［2014］739号人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证明任某左眼周皮下瘀血，左下颌肿胀，颈前皮下出血，右腰部、右下腹部、右前臂表皮剥脱，符合钝性外力作用所致伤，其人体损伤程度鉴定为轻微伤。
（3）曹县公安局刑事科学技术室(鲁)公(曹)伤鉴(法)字［2014］749号人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证明杨吉福双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折是事实，但认定系本次外伤形成的依据不足。
5、书证
（1）调解协议书、收到条。证明经人调解，被告人杨吉福、杨吉建与被害人吕某、任某于2014年11月27日达成调解协议，向二被害人赔礼道歉，并赔偿二被害人经济损失7.5万元，取得了对方谅解。
（2）曹县公安局韩集派出所王军、史长顺出具的情况说明。证明在市局组织的“全市追逃比武竞赛”期间，韩集派出所对本辖区的逃犯情况进行分析，随后所长王军安排干警史长顺作逃犯杨吉福的工作。2014年11月24日干警史长顺通过中间人作逃犯杨吉福的工作，让其到韩集派出所投案自首。2014年11月25日，中间人回信说逃犯杨吉福在两日内到公安机关投案自首，随后干警史长顺将此情况告知所长王军，但杨吉福于2014年11月26日被公安机关抓获。
（3）破案经过。证明2014年4月4日23时许，杨吉福酒后在曹县砖庙镇杨庄村“绿野KTV”与吕某等人发生争执，后杨吉福喊来杨吉建等人殴打吕某等人，致使吕某受轻伤，任某轻微伤。该局于2014年7月24日立案侦查，2014年8月19日将杨吉福上网追逃。后经该局工作人员刘新峰规劝，杨吉福于2014年11月26日到该大队投案自首，在投案途中被曹县公安局工作人员史永旺等人查获，后移交刑警大队，次日被取保候审。2014年12月3日，杨吉建主动到曹县公安局投案，同日被刑事拘留，接着被取保候审。杨吉建、杨吉福到案后，均承认在“绿野KTV”前殴打吕某和任某的犯罪事实，但对造成被害人吕某轻伤的主要犯罪事实与被害人陈述不符。
（4）曹县公安局刑警大队民警刘新峰书面证明。证明2014年11月27日，杨吉福到案后，因杨吉福通过亲戚了解到其和被害人吕某系老乡和朋友关系，杨吉福委托其与吕某调解，当日双方达成调解协议，并且形成调解协议书。
（5）户籍证明。证明被告人杨吉福、杨吉建犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。
6、被告人供述
（1）杨吉福供述。供认2014年4月7日晚上11点多钟，其和刘会仁在砖庙镇前杨庄村西“绿野饭店”烧烤摊处喝酒结束时，遇到常乐集镇的祁某、王辉开两辆车来饭店，其和他俩说话时从旁边过来一个打电话的年轻人，他的声音很大，其和他吵骂了几句，被祁某和王辉劝开。这时王安波和吕某开车过来，吕某一下车就骂谁找事了？然后走到其跟前。其几人在歌城东门烧烤摊东南争吵，吕某一脚把烧烤炉子踢倒了。其见他这么能，就和他互相吵骂，王安波拉他上车，他不走，其即给四弟杨吉建打电话让他过来。杨吉建和两个人开车过来，其指着吕某对他说：“就是这个家伙，弄挺他！”他们三人就向吕某围过去，王安波往东拉吕某，祁某、王辉等人就拦杨吉建他三个，不让他们打架。其就和吕某拳打脚踢起来，其用拳将他的脸打流血了。杨吉建、杨鲁、杨亚男三人被祁某等人拉着围不上边，其和吕某往北打了一段距离，他一拳把其鼻子打冒血，其在他脸上打了一拳把他打倒在地，双方不再打了。歌城一名年轻工作人员给其卫生纸让其擦血，其又去东门外水管处洗了脸，最后其去了韩集医院，值班医生说其没明伤。第二天上午，其在韩集医院拍了片，结论是鼻梁骨裂缝，但不太清楚，之后其又到曹县公安局做了法医鉴定。当时其见杨吉建光着上身了，后来听说杨吉建拿一个啤酒瓶要砸吕某，被人拦住没砸住他。得知对方伤情后，其害怕被关起来就跑了，后来被上网追逃了。2014年11月26日晚上6点多钟，其在韩集镇伊庄被刑警大队的人员抓住了。
（2）杨吉建供述。供认2014年4月份一天晚上11时许，其接到三哥杨吉福的电话说他在杨庄KTV前和人吵架了，其就开车带着杨楠楠、杨鲁一起去了杨庄KTV，发现杨吉福和一个人在KTV前的烧烤摊南边争吵，祁某、王辉和王安波几个人在劝架。其问杨吉福怎么回事，杨吉福指着吕某说就是他骂杨吉福了，其就骂吕某。祁某、王辉和王安波劝阻其时，吕某还在骂，其生气就把上身衣服脱了，光着上身和杨吉福、杨楠楠、杨鲁就想去打吕某，被祁某、王辉和王安波等人拉住。有人拉吕某上车，他不上车，杨吉福就和吕某拳打脚踢起来，其也从地上拿一个啤酒瓶过去砸吕某，被王辉用胳膊挡住了，其被王安波和祁某拉开。其看杨吉福和吕某两人从烧烤摊东南角一直打到歌城东边的水泥路上，又打着往北走了七八米远，杨吉福把吕某打倒在地上，两人就不打了。杨吉福走回来，其见他的鼻子流血了，KTV的服务员给杨吉福拿卫生纸擦了鼻子，然后其和杨吉福就去韩集医院了。其动手了，但是没有打住吕某。
上述证据，被告人杨吉福、杨吉建无异议，且能相互印证一致，足以证明本案查明之事实，本院予以确认。
（二）交通肇事的事实
2016年6月21日21时许，被告人杨吉建无证驾驶鲁R×××××号“北京现代”牌小型普通客车沿庄青路由西向东行驶至曹县韩集镇政府路口东，与由南向北步行横过道路的该镇韩集村村民王某发生交通事故，致王某当场死亡。经曹县交警大队认定，被告人杨吉建承担此事故的主要责任，王某承担此事故的次要责任。
被告人杨吉建于案发后立即拨打了“122”抢救电话，并于2016年6月22日凌晨主动到曹县公安局投案，并如实供述了自己的罪行。
案发后经调解，被告人杨吉建家人代其与被害人近亲属于2016年7月4日达成调解协议，一次性赔偿被害人近亲属经济损失共计69万元，取得了对方谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的以下证据予以证明：
1、证人证言
（1）侯某证言。证明2016年6月21日晚上9时许，其在曹县韩集镇政府路口东百十米路南的家里二楼听见路上“咣”一声特别响，推开窗户见其家楼下公路南边头朝东停着一辆白色的越野车，车东北方向十几米远处躺着一个人，杨吉建下车后打着电话往东走了。其下楼到现场知道被撞的人是本村的王某，救护车来后，人已经不行了。
（2）杜春杰证言。证明2016年6月21日晚上9时许，姐夫王某由南往北过公路时被杨吉建驾驶的一辆车速很快的白色越野车撞倒，杨吉建下车后打着电话往东走了，其就赶紧打“120”叫了救护车，之后又打了“110”和“122”，王某当时就不行了。
（3）杨忠军（又名杨超）证言。证明2016年6月21日傍晚，杨吉建开车从KTV带其离开，后来喊其下车。第二天酒醒后，其听说杨吉建开车在韩集集上碰死一个人。
（4）刘飞、刘松生证言。证明2016年6月21日下午五六点钟，杨吉建在其几人玩的KTV里喝了半瓶啤酒。
（5）刘慧珍证言。证明2016年6月21日晚上9点多钟，其接到杨吉建打的电话说他在韩集北门出车祸了。其骑电动车到庄青公路，看见杨吉建正沿庄青公路往东走，他说不知道碰的是谁，去四棉厂他父母家里商量给被撞的人拿钱看病的事。在四棉厂时接到信息被撞的人是韩集集上的王某，人已经死了。杨吉建的父母说明天去交警队，杨吉建说别等了，反正人死了也不用看病了，连夜就去交警队吧。后来他打听到交警队出警人员的电话，给出警人员说了去交警队的事，然后杨吉建就找车去交警队，因为找不到事故科办公地址，转了几圈没找到，又给交警打电话问清楚地址，最后到了事故科。
（6）杜运梅、王菲证言。证明案发后经曹县道路交通事故人民调解委员会调解，杨吉建方一次性赔偿其家人关于王某的死亡赔偿金等经济损失69万元，双方签订了协议书，其家人对杨吉建表示谅解。
2、道路交通事故现场图、现场勘查笔录及照片。证明案发现场情况。
3、检验、鉴定意见
（1）当事人血样（尿样）提取登记表、医务人员抽取杨吉建血液照片及菏泽市公安局菏公物鉴（毒）字[2016]040841号毒物检验鉴定报告。证明经检验，在送检的杨吉建血液中未检出乙醇成分。
（2）曹县公安局刑事科学技术室曹公（法）鉴（尸）字[2016]J-013号法医学尸体检验鉴定书。证明经鉴定，王某系交通肇事致颅脑损伤而死亡。
4、书证
（1）道路交通事故认定书。证明杨吉建未取得机动车驾驶证驾驶机动车且未尽到必要的安全驾驶义务，是此事故发生的主要原因；王某步行横过公路未在确认安全后通过，是此事故发生的次要原因。认定杨吉建承担此事故的主要责任，王某承担次要责任。
（2）户籍证明。证明被告人杨吉建及死者王某（又名王少华）的身份情况。
（3）驾驶人信息查询结果单。证明被告人杨吉建未办理机动车驾驶证，无驾驶机动车的资格。
（4）行驶证复印件。证明肇事车辆鲁R×××××号“北京现代”牌小型普通客车的所有人为曹县韩集镇大刘庄行政村的刘庆瑞。
（5）菏泽市“120”急救指挥中心电话受理登记单、病人受理资格表格及手机通话详单。证明135××××4999的手机用户（杨吉建）于2016年6月21日21时5分拨打“120”救护电话。
（6）曹县公安局曹公行罚决字[2016]109号行政处罚决定书、曹县拘留所行政拘留执行回执。证明杨吉建因本案被曹县公安局行政拘留十五日。
（7）曹县道路交通事故人民调解委员会调解协议书、道路交通事故损害赔偿凭证、刑事谅解书。证明经调解，杨吉建自愿一次性赔偿被害人王某近亲属死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计69万元，取得了对方谅解。
（8）破案经过。证明被告人杨吉建肇事后投案的经过。
5、被告人杨吉建投案供述。供认2016年6月21日21时许，其驾驶鲁R×××××号白色“北京现代”牌越野车从韩集伊庄KTV出来，去砖庙大杨庄送朋友杨超，行至庄青公路曹县韩集镇政府东一百米处，突然看见前方一个人由南往北跑，一眨眼的工夫就撞上了，之后将车停在公路南边。其下车看见被撞的人躺在其车前东北方向，知道那人受伤了，就用手机打了“120”。其看到现场的人越来越多，没敢在现场待着，其就往东去了。途中给妻子打电话说碰到人了，让父母去看看。后来其家人打电话说被撞的人不行了，其家人到棉厂找到自己，商量说让其明天去交警大队投案,其考虑当天夜里就得去交警队，即用电话与交警队的同志联系上（当时是夜里11点多钟）说明了自己的身份，表明自己要去投案，然后家人就开车送其到曹县交警大队事故科，当时已是凌晨2点左右。发生事故时其车在挨着公路中心黄线南边的车道内行驶，车速有六七十公里每小时。事故发生前其在KTV里喝了两瓶啤酒。肇事车登记车主是其丈哥刘庆瑞，实际车主是其本人，车有全险，其没有驾驶证。
以上证据，被告人杨吉建无异议，且能相互印证一致，足以证明本案事实，本院予以确认。
另有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的以下证据证明本案相关事实：
1、江苏省苏州市虎丘区人民法院（2006）虎刑初字第0111号刑事判决书、本院（2011）曹刑初字第229号刑事判决书及江苏省句容监狱罪犯档案资料、山东省曹县看守所在押人员基本情况登记表。证明被告人杨吉福因犯聚众斗殴罪于2006年5月9日被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑四年，2009年1月15日减刑释放。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年8月22日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元，2011年12月25日刑满释放。
2、江苏省苏州市虎丘区人民法院（2008）虎刑初字第0469号刑事判决书、江苏省苏州工业园区人民法院（2012）园刑初字第0071号刑事判决书及苏州市看守所刑满释放证明。证明被告人杨吉建因犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪于2008年11月25日被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑三年，2010年4月15日被假释，2011年3月14日假释考验期满。因犯寻衅滋事罪于2012年2月23日被江苏省苏州工业园区人民法院判处有期徒刑一年三个月，于2012年12月20日减刑释放。
上述证据，被告人杨吉福、杨吉建均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杨吉福、杨吉建随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的……”之规定处罚。被告人杨吉建违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役……”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人杨吉建所犯二罪，依法应予并罚。被告人杨吉福、杨吉建均曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑之寻衅滋事罪，系累犯，本院依法予以从重处罚，对被告人杨吉建所犯交通肇事罪酌予从重处罚。鉴于被告人杨吉福在投案途中被抓获，可视为自动投案，被告人杨吉建在寻衅滋事犯罪后能够自动投案，但二被告人均未如实供述罪行，其行为不能构成自首，但其二人自动投案的行为有利于案件的侦破，且均已赔偿被害人经济损失并取得了谅解，在庭审中均自愿认罪，本院对其二人所犯寻衅滋事罪均酌予从轻处罚。被告人杨吉建交通肇事犯罪后能够自首，且已赔偿被害人经济损失，取得了对方谅解，本院依法予以从轻处罚。综合二被告人所具有的上述法定或者酌定量刑情节，本院依法决定对二被告人宣告的刑罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第八条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人杨吉福犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日期顺延。即自2016年5月31日起至2017年5月28日止。）
二、被告人杨吉建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年9月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐树君
人民陪审员 李香勋
人民陪审员 于盛楠
二〇一六年十一月四日
书 记 员 司 苗
附本判决依据的有关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
(一)致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
(二)引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
(三)多次随意殴打他人的；
(四)持凶器随意殴打他人的；
(五)随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
(六)在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"何东菊诉裴朝波等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-03-26\\\\\",\\\\\