山东省临沭县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)鲁1329刑初213号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
被告人刘某甲，农民。2018年2月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月1日被取保候审。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2018]205号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2018年5月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省临沭县人民检察院指派检察员张辉、王峰出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月22日19时许，临沭县青云镇白旄西街张某到其大伯哥刘某乙兴家查看婆婆去世的买菜账本，与张某的侄子刘某甲发生争执，后被被告人刘某甲殴打致伤，同年4月8日，被害人张某报案至临沭县公安局白旄派出所，同年4月22日经法医鉴定：张某之损伤构成轻伤二级。
公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证，被告人刘某甲的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤；其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某甲对指控的事实无异议，自愿认罪。
经审理查明，2016年3月22日19时许，临沭县青云镇白旄西街张某到其大伯哥刘某乙兴家查看婆婆去世的买菜账本，与刘某乙兴的儿子刘某甲发生争执，后被被告人刘某甲殴打致伤，经法医鉴定，张某之损伤构成轻伤二级。同年4月8日，被害人张某报案至临沭县公安局白旄派出所。
另查明，被告人刘某甲于2018年2月22日到临沭县公安局白旄派出所投案，到案后如实供述其犯罪事实。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方达成调解协议并已实际履行，张某对刘某甲行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：1、被告人刘某甲的供述和辩解
2016年3月份，我奶奶去世了。3月22日21时许我们都在我老家忙事的，这时我看见我三婶子张某在我老家堂屋内门口附近，正坐在板凳上边看账本，我当时因为喝了一点酒，加上我们之前有矛盾，我过去制止不让她看账本，我骂了她孬种之类的话，具体怎么骂的我记不清了，随后我们就争执起来了，我用手去抢她手里的账本，她攥的有点紧，我就使劲去夺账本，她不给，我用右手推了张某的前胸部将张某推倒了，张某倒在了堂屋门口张某坐在板凳的地方，当时张某就哭了，坐在地上没起来，过来一会我就走了。因为我想自己解决，公安机关多次传唤我，我没到。当时我就去抢张某手里的账本，用劲过大将她堆倒了，具体摔哪个位置我不知道。当时我没用手去掏张某，也没用脚踢张某。
现场还有我三叔刘某乙标、我二叔刘某乙龙、父亲刘某乙兴、母亲蒋某。事后去找过张某5次，每次去都给她赔礼道歉了，她不接受我的道歉。
2、被害人张某的陈述
2016年3月22日我老婆婆去世了，我在我哥刘某乙兴家中看买菜账本，我侄刘某甲不让我看，我就把账本放下了，刘某甲就开始骂我，骂你妈了个X，你看账本子干什么，我说我看看还怎么了，我不就看看账本子吗，刘某甲就上来一拳头掏我胸口，把我掏倒了，倒了以后就开始用脚踹我，踹了一脚，随后我就被踹晕了，等我醒了以后我就起不来了，我一直从20时在地上一直到23时也没有管我的，我当时从地上已经起不来了，随后我家属把我抱回家的。当时现场有我，刘某乙兴，蒋某，刘某乙能，刘某乙标，刘某甲。刘某甲是我侄，刘某乙标是刘某甲父亲，也就是我大哥，蒋某是刘某甲母亲，也就是我大嫂子，刘某乙能是刘某甲的二叔，也就是我二哥，刘某乙标是我家属。就因为我看下账本，刘某甲打我的，就刘敦勇自己打我的，别人没动手，我也没还手，我和刘敦勇没有任何矛盾。我腰上骨头错位了。腰上有淤血。
3.证人证言
（1）刘某乙标（男，51岁，住山东省临沭县青云镇白旄西街）的证言。
2016年3月22日19时许，我和我家属张某去了我大哥刘某乙兴家，当时我母亲去世，我们去看买菜的账本，去到之后张某就从大门西边拿买菜的账本，要打算看账本的，随后刘某甲就从外边过来了，刘某甲说张某还有脸来看账本，紧接着用右手对着张某的胸口掏了一拳，张某一下仰在南墙上去了，刘某甲就开始用脚踢旁边的座扎子及椅子，边踢边骂：你骂了个X，你还有脸来。在最后他踢椅子的时候，将一把椅子踢到了张某的左边腰部，然后他就要去打我二哥刘某乙能，把刘某乙能戴的孝帽子砸掉了，又要过来用拳头打我，被我用胳膊拦住了，我说你还有完没完。之后他就走了。刘某甲打张某，就因为张某看了账本。刘某甲和我家里没有矛盾，平时关系还不错。我看见刘某甲喝不少酒。当时在现场的还有我大哥刘某乙兴两口子、我二哥刘某乙能。就我家属有伤，当时起不来了，伤是刘某甲打的。事后因为当时关系特殊，我也没有报案，到中医院住院后，也没有人给处理这个事情，我家属在2016年4月8日报警了。之后白旄派出所抓捕刘某甲多次，刘某甲就躲了。期间我找了好几个能说上话的村干部及近门主动说和，刘某甲及其家人没有诚意，当时说伤好之后花多少钱就给赔偿多少钱，一直到现在没有诚意，2017年2月10日我家属又到白旄派出所要求处理刘某甲，派出所又抓捕刘某甲多次未果。我家和大哥、二哥家关系平时很好，一出这事之后都不来派出所作证。
（2）证人靖某（女，33岁，住山东省临沭县青云镇白旄西街）证言：
事发第三天晚上我三婶子给我打电话，说她受伤了，然后我和我对象刘某甲在第四天早上买了点东西就上她家去看看他，我就说你需要住院给我说，需要干活也给我说，她想让我婆婆去给她道歉，我觉得那事给我婆婆没有关系，张某就生这个气，后来就去住院了，住院也没给我们说，报案也没给我们说。后来我们听说派出所立案以后也去多次找过她问她有什么要求，她说没有要求。我问过我对象刘某甲是怎事的，俺对象给我说了，是因为奶奶去世，账目的事，账目相差一百块钱，张某非得看账目，刘某甲就不让看，在争夺账本的时候把张某给弄倒了，应该是卡倒在板凳上形成的伤。事后我多次去找过张某想给她调解，派出所也多次找过我想给我调解，张某就是不同意。2017年2月24日你们派出所给协调未成之后不久我对象刘某甲上门给张某赔礼道歉，张某说是我的婆婆指示小孩打了她，别的就什么也没说。还是要求派出所找人。我没有什么想法，就等这她起诉，我好长时间没见过我对象了。我婆婆现在身体很差，连孩子都不能看，胆囊炎、高血压、胃也有病，昨天疼的都受不了了，从年前到现在始终这样，如果她还这样找事，我老婆婆身上的病就与张某有关。
（3）证人刘某乙兴（男，61岁，住山东省临沭县青云镇白旄西街）的证言。
张某是我三兄弟的家属，靖某是我的儿媳妇，刘某甲是我儿子。2016年3月22日晚上，当时庄邻的爷们都在我家里面算账，张某就过来说我娘家的账目你得给我，然后就把账目给张某了，到后来庄邻都走了，就还有我们自己家的人了，刘某甲就过来说我奶奶盖两间屋，让刘某乙标给锄泥你都不让刘某乙标给锄，当时张某拿着账目的，刘某甲就上去夺账目，夺账目的时候刘某甲把张某推倒了，正好在地上有一个板凳，张某倒在地上以后就撞在板凳上了，然后张某就在哪里哭爹喊娘的，接着就过一段时间张某就爬起来走了。现场有我、我家属、刘某乙能、刘某甲、张某、刘某乙标。刘某甲把张某推倒了，张某正好撞在板凳上面了，到后来张某去检查说他劈了两根肋骨。刘某甲与张某之前没有什么矛盾。
（4）证人蒋某（女，61岁，住山东省临沭县青云镇白旄西街）的证言。
我是来说说我儿子刘某甲和他三婶子刘金秀闹仗的事情。2016年3月日22日（农历2月14日）晚上10点左右，我婆婆去世出殡当天的晚上，我三小叔子刘某乙标的家属张某拿着账本子在我家屋里看，当时我儿子刘某甲就过去抢账本子，抢账本子的时候我儿子把张某拥倒了，当时张某是脸朝东的，左边有一把小椅子，我儿子把她张某拥到的时候她一下子歪在了左边的椅子上了，然后直接坐在地上了，当时张某自己在那里哭，我儿子说张某，账本子有什么好看的，说我奶奶盖房子都不让我三叔帮忙。然后我就让我儿子什么也别说了，我就把我儿子拥到了门口，赶紧让我儿子回家了，过了一会张某被他家属刘某乙标也拉走了，过了两天以后，张某说让我儿子打伤了，需要到医院看伤，后来张某就到临沭医院住院了，之后听我小叔子说张某肋骨骨折两根，后来张某就报警，然后就通过派出所处理此事了。
当时在现场的有我家属刘某乙兴，我二小叔子刘某乙能，我三小叔子刘某乙标在现场，我儿媳靖某后来才去。当时张某也没还手，之前也没什么矛盾。
4、鉴定结论
（卷二P36-42）临沭县公安局法医学人体损伤程度鉴定书（沭）公（活）鉴（伤）字【2016】423号，鉴定意见：张某之损伤系钝器作用形成，构成轻伤二级。
5、书证
（1）临沭县公安局鉴定意见通知书证实对张某人体损伤程度的鉴定意见文书已送达张某、刘某甲。
（2）调解笔录2017年2月24日，在临沭县公安局白旄派出所，在侦查人员何伟民、曹富强主持下，当事人张某、对方当事人代理人靖某，各方意见及调解结果：2016年3月22日在西白旄村刘某乙兴家中，村民刘某甲因家庭纠纷与其三婶子张某发生争执，后刘某甲用拳头和脚将其三婶子张某殴打致轻伤，张某于4月8日到白旄派出所报案，派出所开展工作，抓捕刘敦勇多次，均未归案，刘某甲家属靖某与张某沟通调解多次，张某始终要求刘某甲归案，走法律程序，要求刑事拘留刘某甲，刘某甲家属靖某同意赔偿张某的医疗费等各种费用，但是张某不同意调解，坚决要求依法处理刘某甲。
（3）刑事和解笔录和解时间:2018年2月22日在临沭县公安局白旄派出所，和解主持人何伟民、曹富强，和解参加人糜广彬，男，临沭县青云镇糜家村，庞新华，男，临沭县青云镇腾马村，和解情况：2016年3月22日21时许，张某与刘某甲因抢夺账本发生争执，后刘某甲将张某推倒致伤。经法医鉴定张某之伤构成轻伤二级。经公安机关主持和解，双方当事人均同意和解处理。张某的和解意见是：刘某甲赔偿张某医药费误工费等费用90000元，并不再追究刘某甲的法律责任。当事人意见：刘某甲不同意赔偿张某的赔偿数额。
（4）人口信息查询结果四份证实刘某甲、张某、刘某乙兴、靖某的个人信息基本情况。
（5）到案经过一份证实刘某甲到案情况。案发后，我所先后多次到刘某甲家对其传唤，刘某甲均未到案，2018年2月22日，刘某甲自动到派出所投案，对实施殴打致张某轻伤的犯罪事实供认不讳。
（6）临沭县公安局吸毒现场检测报告书编号：520一份，证实刘某甲的尿液检测呈阴性。
（7）2018年3月1日缴款条一份证实刘某甲家属靖某交给白旄派出所刘某甲故意伤害案押金20000元。
（8）办案说明一份证实本案证人刘某乙能不给当证人，不配合调查取证。
（9）受理案件登记表一份，证实该案于2016年4月8日被害人张某报案至临沭县公安局白旄派出所，临沭县公安局白旄派出所受理此案于2016年4月22日立案侦查。
（10）临沭县人民医院住院病历一份证实被害人张某入院、住院诊疗情况。
临沭县司法局出具调查评估意见书，建议对被告人刘某甲适用社区矫正。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人刘某甲主动投案，到案后如实供述其犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚；与被害人达成和解协议，依法可以从宽处罚。综合上述量刑事实，考虑到本案因民间纠纷引起、被告人自愿认罪等情节，本院决定对被告人刘某甲从轻处罚，并适用缓刑。被告人刘某甲于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 王 健
人民陪审员 臧家哲
人民陪审员 段圣权
二〇一八年五月二十五日
书 记 员 王玉平