河南省汝阳县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)豫0326刑初355号
公诉机关汝阳县人民检察院。
被害人桑某1，女，1962年8月26日出生于汝阳县，汉族，高中文化，退休职工，住汝阳县。
被告人李小景，女，1967年11月10日出生于汝阳县，汉族，小学文化，农民，住汝阳县。因涉嫌故意伤害犯罪于2017年7月10日被汝阳县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2017年7月20日被汝阳县公安局逮捕。
辩护人耿小辉，河南民天律师事务所律师。
汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉[2017]165号起诉书指控被告人李小景犯故意伤害罪，于2017年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年11月21日公开开庭审理了本案。汝阳县人民检察院指派检察员刘钢出庭支持公诉，被害人桑某1、被告人李小景及其辩护人耿小辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2017年5月22日17时许，被告人李小景在汝阳县某某镇某某村家门口，因故与桑某2、桑某1发生矛盾引起打架，李小景将桑某1打伤。经鉴定，桑某1的损伤程度为轻伤二级。对以上指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人李小景的供述；被害人桑某1的陈述；证人桑某2、孟某、申某、董某等人的证言；法医学人体损伤程度鉴定书；扣押决定书、被告人户籍及现实表现证明等证据。指控认为，被告人李小景故意非法损害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯我国刑法第二百三十四条之规定，构成故�伤害罪，被害人对案件的发生存在一定过错，建议对被告人判处一年左右有期徒刑。
被害人桑某1要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任。
被告人李小景辩称案发当时抱着孙女，面对桑某2、桑某1的殴打没有还手，被害人的伤不是自己造成的。辩护人的辩护意见是，被告人能够主动投案，系初犯、偶犯，被害人对案件的发生存在过错，被告人当时身上也有伤，建议对被告人判处拘役或适用缓刑。
经审理查明，2017年5月22日17时许，在汝阳县某某镇某某村被告人李小景家门口，桑某2、桑某1与李小景因购买“赛比安”产品问题发生矛盾引起厮打，李小景将桑某1打伤。经汝阳县公安局法医学鉴定，外伤致桑某1右桡骨远端骨折存在，其损伤程度属于轻伤二级；外伤致李小景体表挫伤存在，其损伤程度属于轻微伤。
上述事实，由�下经当庭举证、质证的证据予以证实：
1.被告人户籍及现实表现证明。证实被告人李小景已达到完全刑事责任年龄，此前无违法犯罪记录。
2.法医学人体损伤程度鉴定书三份。经汝阳县公安局刑事科学技术室、洛阳市公安局物证鉴定所鉴定，外伤致桑某1右桡骨远端骨折存在，其损伤程度属于轻伤二级；经汝阳县公安局刑事科学技术室鉴定，外伤致李小景体表挫伤存在，其损伤程度属于轻微伤。
3.到案经过。证实李小景于2017年7月10日到汝阳县公安局投案。
4.扣押决定书及扣押物品照片。公安机关扣押的砖头、拖把、铁灰斗等涉案物品。
5.被告人李小景的供述。供述称因为我和桑某2、桑某2的姐姐打架的事，我听说桑某2的姐姐是轻伤，今天来投案自首。2017年5月22日下午5时许，我在家照看孙女刘某某，听见有人拍我家大门，我抱着孙女把大门打开后，看到桑某2和一个自称是桑某2姐姐的中年妇女站在我家大门口，两人什么话也没说，桑某2用手推搡着我，自称桑某2姐姐的中年妇女用拳头向我脸上和头上打，桑某2一直把我推到我家院子里，刚好我家大门里面有一个灰斗，桑某2拿着灰斗打我，我抱着孩子顺手从水池边上拿了一个拖把，桑某2把自己手中的灰斗扔到我家大门外面，上来夺我手中的拖把，桑某2姐姐也上来帮忙夺拖把。我们三个一直争夺到我家大门外面，桑某2姐姐在我家门口拿了一个铁质平底锅花盆砸到我的两条腿上，桑某2一手夺我手里拿的拖把，一手朝我脸上扇，因为当时我抱着孙女，我把拖把松开后，双手抱着孙女躲，不让她们打到我孙女身上。这时，我家邻居孟某从家里出来看见我们在打架，孟某从我手里接过孙女，准备推着我回家，这时派出所的工作人员到场，我们就分开不打了。事情发生后，我找中间人多次和桑某1协商，并到医院看望她，但桑某1就是不同意，一直也协商不成，恳请派出所给我们调解调解。
6.被害人桑某1的陈述。陈述称2017年5月22日下午16时许，因为我妹桑某2通过李小景购买赛比安产品的事情，我们去找李小景质问后返回途中，桑某2接到于某某骂她的电话后，我们再次折返到李小景家。李小景抱着她孙女打开门，当时小景站在门里，我和桑某2在门外站着，因妹妹购买的“赛比安”产品是否是传销问题与李小景发生口角，我妹妹和李小景在吵架的过程中，又接到于某某的电话，这时李小景放下她孙女，拿着门里右后面的铁簸箕（铁灰斗），趁我妹妹接电话不防备时，朝我妹妹的头上砍来，我看到赶紧上前伸出双手护住我妹妹的头，李小景拿的铁簸箕砸到我双手上，把我左手拿的手机打掉在地上，铁簸箕被打坏了。我一边捡手机一边叫着我妹妹报警，当我刚捡起手机直起身体时，看到李小景手里拿着一个拖把朝我打来，有没有打到我也没注意，这时李小景邻居出来了，随后派出所的工作人员也到了。
7.证人桑某2的证言。证实因为2017年4月份通过李小景介绍购买“赛比安”的事情，2017年5月22日下午，我和我姐桑某1到李小景家了解情况后，在回家途中，我接到李小景做“赛比安”产品上线的于某某的电话，于某某在电话中一直骂我，我和桑某1又拐到李小景家找她证实。李小景开门后抱着她的孙女站在她家里，我和桑某1一直在李小景家门外，我问李小景是否说我说于某某是骗子，李小景不承认，我和李小景在她家门口争吵起来，在我接于某某电话时，李小景从她家门后面拿了一个铁灰斗要打我的头，桑某1在我后面用两只手护我，李小景拿铁灰斗砍到桑某1的胳膊上，桑某1说她胳膊不会动了，让我赶紧报警，因为我接着于某某的电话，桑某1捡起被李小景打掉到地上的手机报了警。桑某1准备去接警车，李小景又从她家花池旁边拿了一个拖把准备去打桑某1，我把她拖把夺掉扔了，接着李小景又拿起花池旁边的东西（有砖头、石头、花盆），往桑某1的方向扔，扔着嘴里还骂着，后来派出所的工作人员到场了。
8.证人孟某的证言。证实2017年5月22日17时左右，我从县城回来到我家门口后，看到邻居李小景和桑某2、还有一个穿白衣服的女的在李小景家大门口吵架，我见小景的孙女一直在哭，就把她接过来，把小景推回家，劝着她们不要吵，然后我就回家了，之后的情况就不清楚了。
9.证人申某的证言。证实2017年5月23日18时许，我带着孩子从我奶家出来路过某某宾馆对面的巷子时，看到两名女子骑着�动车停到种葡萄树的一家门口，那两名女子到门口喊门，我走到那家门口时，看到院子里有三名女子厮打在一起，其中有一名女子一只手抱着小女孩，另一只手在还手打对方，后来那三名女子厮打着出来到门外面，另外两名女子中的一名女子手中拿了砖头，另一名女子拿了一个盆（没看清是什么盆）挥舞着，我看到后立即带着小孩离开了。
10.证人董某的证言。证实2017年5月23日下午5点多，我在宅基地里拔草时，听到有人在吵架，我出来看到有两名女子手里拿着铁灰铲和花盆同李小景打着从李小景家出来到门外，李小景一手抱着小孩一手和她们厮打着，后来一名男子看到后跑过去接李小景抱着的孩子并上前拉架，然后我就回家了。
上述证据能够形成证据体系，足以认定上述事实。
本院认为，被告人李小景因琐事故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。经庭审查明，被告人同被害人因琐事发生矛盾后，双方均未冷静处理，致使矛盾激化，引起厮打，被害人对本案发生存在一定过错，辩护人及公诉机关关于被害人对案件发生存在过错的意见，本院予以采纳，依法可酌情减轻被告人的刑事。被告人李小景虽主动投案，但未能如实供述犯罪事实，其行为不能认定为投案自首。李小景辩称未打伤被害人的意见，与其本人主动到公安机关投案时的讯问笔录及其他证人证言不符，其辩解意见不能成立。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，参考公诉机关量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人李小景犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月10日起至2018年5月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 宁 念 渠
审判员 解 晓 生
审判员 袁 怡
二〇一七年十二月五日
书记员 王文杰（兼）