湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0624刑初201号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人易宇翔，男，1973年9月29日出生，湖南省常宁市人，汉族，硕士研究生文化，中共党员，原湖南省有色地质勘查局有色地质矿业研究信息中心主任兼华中江山资源投资控股有限公司董事长、总经理，住湖南省长沙市天心区。因涉嫌犯受贿罪、行贿罪，于2015年7月3日被岳阳市人民检察院决定逮捕，次日被湘阴县公安局执行。现押湘阴县看守所。
辩护人曾鼎忠，湖南中楚律师事务所律师。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2016）201号起诉书，指控被告人易宇翔犯受贿罪、行贿罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。湖南省高级人民法院以（2015）湘高法立刑他字第158号指定管辖决定书，指定本院审理。本院于2016年7月14日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年12月15日公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员谭赞出庭支持公诉。被告人易宇翔及其辩护人曾鼎忠到庭参加了诉讼。本案报经湖南省岳阳市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，一、受贿罪
2007年至2015年，被告人易宇翔利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用本人职权和地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人财物，共计人民币170.9万元，其中因案发，130万元未能接受。
二、行贿罪
2009年至2011年，被告人易宇翔为谋得工程承揽以及职务升迁的不正当利益，伙同他人以及单独给予国家工作人员财物共计40万元。
该院以被告人易宇翔的行为构成受贿罪、行贿罪，其中受贿罪数额巨大，一人犯二罪，且在行贿罪的第一笔犯罪中系共同犯罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百八十三条第一款第（二）项、第三百八十五条第一款、第三百八十九条第一款、第三百九十条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十九条的规定，予以判处。
被告人易宇翔对指控的事实、定性均无异议，请求从轻处罚。
其辩护人提出：1、被告人易宇翔收受李某1163.4万元中有130万元系犯罪未遂；2、被告人易宇翔具有自首情节，且主动交代了对王某2行贿的犯罪事实，对王某2案侦破有重大作用；3、被告人易宇翔归案后，如实供述了犯罪事实，认罪态度好，且积极退赃缴纳罚金，请求对其从轻处罚。
经审理查明，一、受贿
2007年至2015年，被告人易宇翔利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用本人职权和地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人财物，共计人民币170.9万元，其中因案发，130万元未能接受。
1、2009年7月，李某1找到被告人易宇翔，想转包中南市政建设集团股份有限公司中标的张花高速公路项目第三合同段工程，并承诺事成，给予被告人易宇翔160万元感谢费。被告人易宇翔利用本人担任湖南省有色地质勘查局财务处副处长形成的便利条件，通过湖南省有色地质勘查局局长王某2以及中南市政建设集团有限公司董事长禹某职务上的行为，将中南市政建设集团股份有限公司中标的张花高速公路项目第三合同段工程转包给李某1控股的长沙正通建筑装饰有限公司。双方约定由李某1将该工程总造价的1%即人民币160万元作为好处费给予被告人易宇翔。李某1分2次支付给被告人易宇翔30万元好处费，剩余130万元因案发未能支付。
（1）2011年3月份的一天，被告人易宇翔以自己在李某1承揽张花高速公路项目第三合同段上提供了帮助以及自己职务升迁需要活动资金为由要李某1给付了现金20万元，李某1予以认可，双方约定该20万元从李某1向被告人易宇翔承诺的160万元好处费中扣除。几天后，李某1送给被告人易宇翔现金人民币20万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（2）2011年11月份的一天，被告人易宇翔以自己在李某1承揽张花高速公路项目第三合同段上提供了帮助以及自己要退还湖南路桥集团公司款项为由要李某1给付了现金10万元。李某1予以认可，双方约定该10万元从李某1向被告人易宇翔承诺的160万元好处费中扣除。几天后，李某1送给被告人易宇翔现金人民币10万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
2、2010年农历春节前几天，李某1为感谢被告人易宇翔在其承揽张花高速公路项目第三合同段给予了帮助，送给被告人易宇翔现金人民币2万元。被告人易宇翔收受并据为己有。
3、2014年12月，李某1入股的华茗置业公司因资金紧张，李某1找被告人易宇翔想融资借款。被告人易宇翔利用本人担任湖南省有色地质勘查局有色地质矿业研究信息中心主任兼华中江某资源投资控股有限公司董事长、总经理形成的便利条件，通过中南建设集团有限公司向花茗置业公司融资借款3000万元，并于2015年2月支付了1500万元借款。2015年2月，李某1为感谢被告人易宇翔在其融资3000万元过程中的帮助，送给被告人易宇翔人民币1万元。2015年3月，李某1为感谢被告人易宇翔在其融资3000万元过程中的帮助，送给被告人易宇翔人民币4000元，被告人易宇翔将这1.4万元收受并据为己有。
4、2007年至2015年，被告人易宇翔利用其担任中南市政建设集团股份有限公司江某资源大厦项目部经理以及湖南省有色地勘局华中江某资源投资控股有限公司法人代表兼有色地勘产业大厦项目建设领导小组成员（负责日常工作执行）的职务便利，收受他人贿赂共计人民币7.5万元。
（1）2014年春节前，朱某为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦暖通安装工程给予的帮助，在长沙市白沙路阳光足浴包厢内送给被告人易宇翔现金1万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（2）2014年端午节前，朱某为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦暖通安装工程给予的帮助，在长沙市白沙路颐而康某浴包厢内送给被告人易宇翔现金1万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（3）2013年中秋节前，胡某为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦消防工程给予的帮助，在被告人易宇翔办公室送给被告人易宇翔人民币4000元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（4）2014年春节前，胡某为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦消防工程给予的帮助，在长沙市ＸＸ体育馆附近美丽传说洗浴城包厢内送给被告人易宇翔人民币3000元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（5）2014年中秋节前，胡某为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦消防工程给予的帮助，在长沙市天心区政府附近街边送给被告人易宇翔人民币3000元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（6）2014年农历春节前，刘某1为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦水电安装给予的帮助，在被告人易宇翔家地下车库送给被告人易宇翔人民币1万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（7）2015年农历春节前，刘某1为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦水电安装给予的帮助，在被告人易宇翔老家湖南衡阳常某私宅送给被告人易宇翔人民币2万元，被告人易宇翔收受并据为己有。
（8）2007年，被告人易宇翔要刘某1为其华新小区住宅进行水电安装。刘某1为感谢被告人易宇翔在其承揽江某资源大厦水电安装给予的帮助，免费提供辅材费和工人费。2014年，被告人易宇翔要刘某1为其衡阳老家房子进行水电安装。刘某1为感谢被告人易宇翔在其承揽有色地勘产业大厦水电安装给予的帮助，免费提供辅材费和人工费。两次辅材费和人工费共计人民币1.5万元。2015年4月份，被告人易宇翔之妻高某分二次将上述4.5万元已全部退给了刘某1。
证明以上事实的证据有：
1、证人李某1的证言。证明①长沙市正通建筑装饰有限公司于1998年2月注册成立。2007年公司法定代表人变更为他弟弟李某2，占股20%，他任董事长，占股61%。②2002年度，他通过朋友介绍认识了在湖南省地勘局工作的被告人易宇翔，2005年以后，易宇翔先后担任省地勘局中南市政建设集团股份有限公司（以下简称市政公司）副总经理、局机关财务副处长，局长王某2系易宇翔表姐夫。③他多次请求易宇翔帮他介绍工程项目，并支付好处费，他与易宇翔的借贷关系早已结清，也与易宇翔个人及亲属均无人情往来。④2009年6、7月份，易宇翔已调至局机关担任财务处副处长，得知市政公司已中标张花高速公路第三标，工程量3.2亿元，因市政公司人手不够，需从外找施工队承揽，他即请求易宇翔帮忙承揽到一半的业务量，并明确承诺给易宇翔个人工程量1%共计160万元的好处费，易宇翔先后带他找了中南建设集团公司董事长禹某、省地勘局局长王某2。之后他获得了张花高速公路项目第三合同段工程，因他资金紧张承诺给易宇翔160万元好处费一直未到位。2011年3、4月份，易宇翔与他在长沙河西八方茶楼喝茶时提出自己职务升迁需活动资金找他借钱，十余天后，他准备了20万元，用报纸包好在ＸＸ体育馆附近一茶楼交给了易宇翔，并明确这就是之前讲好的好处费中的一部分。⑤2011年下半年的一天，易宇翔和他喝茶时又提出其急需退湖南路桥公司10万元资料费暂缺现金向他借款10万元，他清楚这实际是因他未主动提及160万元好处费，易就以此形式索要。几天后，他准备了10万元现金，开车至易办公室楼下交给了对方，并明确这同样是之前承诺的好处费。之后，因反腐形势严峻，易宇翔涉罪，加之他承揽的张花工程亏损，剩余的130万元他已不可能支付给易宇翔了。⑥2010年2月份的一天晚上，他约易宇翔吃完饭开车送易回华新小区，在易下车前，他将准备好的两个共装有2万元现金的信封交给对方，并表示是感谢其对张花高速工程的帮助和拜年。并证实这2万元未包含在原先承诺的160万元好处费内。⑦2014年12月份，他入股的华茗置业公司因资金紧张，他多次委托易宇翔找中南建设公司董事长肖某为华茗公司融资3000万元。2015年初，他和易宇翔、肖某喝完茶后，他在茶楼的地下车库将准备好的装有1万元现金的两个信封分别交给了二人，以感谢二人对融资的帮助。2015年3月份，融资合同履行到一半，他请易宇翔、肖某在长沙逸康年大酒店吃饭时为再次感谢二人在融资中给予的帮助，他送给二人各4000元。
2、证人禹某的证言。证明①2011年3月至2012年3月，他担任中南市政建设集团股份有限公司董事长、法人代表。中南市政公司主要从事公路、桥梁、市政建筑工程。他主持全面工作，并分管办公室和审计工作。2008年度总公司承揽过张花高速公路第三标。②2009年初，在担任局机关财务处副处长易宇翔的介绍下，公司和省路桥公司合作投标，2009年3月份的一天，易宇翔电话告知他张花高速第三标开始招投标，双方可合作。不久在易宇翔的引见下，他和省路桥的刘迪辉签订了一份合作协议书，约四个月后，市政公司已中标，易宇翔向他引见了正通公司的股东李某1，并表示省路桥已将自己的工程量交给李某1。请他帮忙将张花高速项目中南市政公司这一半业务（1.6亿）交给李某1，他表示业务量大需局长王某2拍板，要他们直接找王某2。他知道易宇翔是王某2亲属就想等王某2作指示。2009年7月底王某2到他工地上当面决定将上述工程交给李某1承建。之后他公司与李某1签订了一份劳务分包合同，这实际是一个法律上不允许的整体转包行为。③易宇翔当时是局机关财务处副处长，和工程项目没关系，他愿意听易宇翔的意见是因为二人本身关系不错，且易宇翔与王某2是亲戚关系，另一方面他公司的预算、决算及专项资金申报、银行授信均需通过局机关财务处，财务处还对中南建设集团财务进行全面监督检查管理。
3、证人彭某的证言。证明①他时任中南建设集团公司经营部主任，禹某系公司法定代表人，当时公司承揽了张花高速第3标项目。②2008年11月份左右，时任局机关财务处副处长的易宇翔促成了公司与湖南路桥公司道一公司签订了业务合同。2009年年初的一天，禹某当着易宇翔的面，讲公司已获得了张花高速工程的预审，要他准备前期工作，2009年7月底公司中标，工程量有3.2个亿，他公司与省路桥公司分别承揽一半的工程量。因公司当时绝大部分施工队伍均在外地施工需从外另找施工队承揽该项目。易宇翔遂将正通公司股东李某1，李某2带至张花高速工程现场，随即他接禹某的电话称，将该工程3.2亿的工程量全交由李某1承建，李某1支付管理费600万元，支付湖南路桥等补偿费共计1409万元，之后中南市政公司与正通公司签订了劳务和施工内部管理目标责任书，这实际上是法律明确禁止的整体转包行为。并证实了局机关财务处与他工作上的职责，与证人禹某的证言相一致。
4、证人李某2的证言。证明①他系正通公司法定代表人、董事长、总经理，占股20%。公司有9名股东，他哥哥李某1占股65%，公司主要经营建筑装饰工程等项目。②2009年7月底，他哥哥李某1出面承揽到了张花高速工程，要他同去张家界看现场，他负责现场管理。他公司与张花高速项目部中南市建公司签订劳务承包合同和内部目标管理框架合同，由他公司自负盈亏，这实际上是一种转包行为。③李某1与易宇翔是很好的朋友，2006年在承揽江某资源大厦项目时，他曾与易宇翔见过几次面，但个人与之无经济往来。
5、证人朱某的证言。证明他系湖南有色金建机电设备安装工程有限公司法定代表人，2013年度公司了解到省地勘局有色地勘产业大厦安装空调要进行招标。他便通过时任省地勘局工程安全处调研员方某认识了大厦项目负责人易宇翔。易是大厦建设领导小组成员和业主方负责人，掌握项目日常管理，他向易宇翔表达了请对方关照获得大厦暖通设备采购、安装的想法，并将表示感谢。易宇翔称没问题，他会关照。之后他们公司中标了上述项目，他为了感谢易宇翔的关照，分别于2014年春节前、端午节前分别在长沙市白沙路阳光足浴包厢、颐而康某浴包厢共送给易宇翔现金20000元。其中端午节那天他还请易宇翔关照他岳父参与大厦的园林绿化项目投标。上述二万元都是他安排马某从项目上拿来的。后以支付材料款的形式冲抵了。
6、证人马某的证言。证明①他系湖南有色金建机电设备安装工程有限公司工作人员。②他和朱某通过方某引荐认识了当时是地勘产业大厦项目负责人、建设领导小组成员的易宇翔，其掌握了对项目进行日常管理权利。后经易宇翔关照他公司参与了大厦暖通安装工程项目。为了感谢易宇翔在工程款及尾数支付上给予的关照，2013年农历年底朱某要他从地勘产业大厦项目上借了1万元现金，用信封装好，交给朱某后，二人约了易宇翔在长沙白沙路阳光足浴洗完脚后他先行离开。朱某经手将上述一万元交给了易宇翔。2014年端午节前的一天，他与朱某又约了易宇翔在长沙白沙路颐而康洗脚后，他借机离开，由朱经手交给了易宇翔。③他们公司与易宇翔不存在任何借贷关系，易宇翔也未在他公司投资入股。
7、证人胡某的证言。证明他系中安消防安全工程湖南有限公司的项目经理。2012年下半年他得知地勘有色产业大厦消防项目要进行招标，便拜托了张志斌认识了易宇翔，易宇翔当时是大厦建设领导小组成员、项目业主负责人，负责项目日常管理。他请求易宇翔招投标过程中给予他们公司关照，他还承诺会给予易宇翔个人好处，后他们公司中标后，为了感谢易宇翔对他们公司参与投标的邀请和推荐及工程支付款、工程验收过程中给予的关照，他于2013年中秋节前几天，在易宇翔办公室送给现金4000元；2014年春节前几天，在ＸＸ体育馆附近的美丽传说洗脚城送给易宇翔现金3000元；2014年中秋节前几天他在长沙天心区政府附近街道处送给易宇翔3000元。
8、证人王某1的证言。证明其自2012年至今担任华中江某控股投资有限公司财务。2013年至2014年担任有色地勘产业大厦项目办会计时，由于项目上的开支，经常出现要从财务上借支备用金的情况，他记得当时项目的土建施工员杨某1一次从财务借支25000元，业主方负责人易宇翔也从财务上借支过40000元。2013年年底，有个不认识的人以冲抵杨某1的2.5万元备用金为由将2.5万元交给了财务。2014年年初的一天，杨某1又带了同一人到财务上交了4万元。
9、证人刘某1的证言。证明其自2015年负责省地勘局江某大厦水电安装管理。2012年负责省有色地勘产业大厦水电安装管理。2006年易宇翔时任地勘局江某资源大厦项目经理，期间聘请了他承包了大厦的水电安装项目工程，并给他发了70000元工资。2012年他通过王某2找了易宇翔，从王迪生女婿罗斌处获得了地勘局办公室的水电安装项目。之后他聘请了杨某2具体实施。为了感谢易宇翔，他在2014年农历春节前在易宇翔家地下车库送给易宇翔10000元。2015年农历春节前，在易宇翔老家湖南衡阳常某私宅送给易宇翔20000元。2007年易宇翔要他替其位于长沙华新小区的住宅安装水电，主材料是易宇翔自己购买的，辅材和工人费约8000余元是他提供的，他出于对易宇翔的感谢，他没有收易宇翔的钱。另外2014年上半年易宇翔要他帮忙负责其衡阳常某老家房子的水电安装，他与杨某2等人为易宇翔免费提供了辅材及人工费约8000元，上述二次费用共计15000元，后来易宇翔之妻高某在2015年4月份，分二次将上述4.5万元全额退给了他。
10、证人杨某1的证言。证明其自2012年至2015年在湖南省有色地勘研究信息中心工作，系易宇翔下属。易宇翔时任信息中心主任兼江某资源投资控股有限公司总经理、董事长，系有色地勘产业大厦工程项目的基建领导小组成员之一，业主方负责人，负责项目的统一调度，参与相关项目的招标、评标和定标。2013年中，他为项目上报建需要从财务上支取现金，从财务王某1手中拿了25000元，并以自己名义出具了借条。几个月后，他用发票从王某1处冲抵了上述借款。2014年年初，易电话指示，要他从一名陌生人手中拿了4万元现金交给王某1。
11、证人杨某2的证言。证明①2012年下半年，他姐夫刘某1通过关系争取了省有色地勘局有色地勘大厦水电安装工程项目，因自己忙不过来，就要他帮忙并支付工资。刘某1以他的名义和项目部签订了施工分包合同，但实际分包人员刘某1，他通过刘某1认识了易宇翔。2015年春节前的一两天，刘某1称是易宇翔关照他获得了上述项目，为表示感谢他同意开车到易老家拜年送给对方2万元钱。当日他和刘某1在易宇翔家吃过中饭准备离开时，刘某1将2万元现金放在易家厨房碗柜里，并告诉了易宇翔。②2014年上半年，刘某1讲易宇翔衡阳老家私宅要进行水电安装，要他找人施工，他即找了2、3个人施工10余天，除了辅材和人工费约7-8千元，这笔钱他和刘某1没有要易支付，以感谢易对刘某1承揽水电安装工程的帮助。③2014年4月15日的一天晚上，他接一名陌生女人的电话，要他找刘某1，经他联系后刘某1与对方约在高桥附近见面。
12、证人高某（系易宇翔的妻子）的证言。证明①2015年春节前两天，刘某1和一陌生男子到易宇翔老家衡阳常某吃午饭离开，后听易宇翔讲二人送2万元现金放在厨房碗柜里，欲退回未果，便交给了她保管。②2014年春节期间，易宇翔跟她讲刘某1在春节前几天在华新小区地下车库送了1万元。③2007年、2014年刘某1两次免费为易宇翔常某的老房子安装水电，共计约1.5万元。④2015年3月17日易宇翔被省纪委带走调查，她出于担心于当年4月份分两次将上述款项共计4.5万元全部退还给了刘某1。并要刘某1证实这4.5万元均在易宇翔被省纪委带走前就已支付，与刘某1、杨某2的证言相印证。
13、证人肖某的证言。证明①他通过易宇翔认识了长沙河西华侨城商品房综合开发项目股东之一的李某1。2014年年底，李某1因无法支付民工工资和工程款找易宇翔帮忙融资。易宇翔找他欲从中南建设集团借款3000万元给李某1的华侨城项目，他们三人看了项目现场后，形成了融资方案并取得了班子成员的同意。2015年2月，中南建设集团、华侨城项目公司（李某1持股公司）、华侨建设（担保公司）签订了一份施工代建的融资建设合同，2015年春节前中南建设集团已先期支付了1500万元给李某1，当年春节前一天，李某1在长沙天心阁附近一茶楼的地下车库分别给了他和易宇翔一个信封，他的信封内装有1万元现金被他用于春节期间的个人开支。②2015年春节后的一天，李某1约他和易胜军在长沙君逸康年酒店吃饭，席间李某1分别交给他俩一个信封，他收下后发现内装有4000元钱，这笔钱他用于了个人开支。这二笔现金是李某1为感谢中南建设集团借款给其华侨城项目缓解了其资金压力。并证实中南建设与李某1的华侨城项目名义上签订是施工代建合同，实际上是借款合同，这是种违规违法行为。
14、证人王某2的证言。证明2012年底，他在华新小区散步时听易宇翔讲给了20万元到30万元现金给了刘某2，他即要妻子刘某2将钱还给易宇翔，2014年春节前他再次就此事当面询问二人时，均含糊其辞，他便未再过问了。他估计这笔钱是2011年前后因他同意了易宇翔向他推荐李军借用中南市政公司资质承揽张花高速工程所给的好处费。
15、证人刘某2的证言。证明①2009年6月份的一天，易宇翔带了一名男同学到家里找王某2想承揽张家界高速工程，王某2要对方去找禹某。2009年下半年的一天，易宇翔为了感谢王某2关照他同学承揽到上述工程，就到她位于江某资源大厦B栋1601的家里，将用报纸包好的10万元放在了茶几上。②2010年年初的一天，她在华新小区碰到了易宇翔开玩笑找易借钱装修房子，不久后的一天易宇翔明确跟她讲因同学成功承揽了张家界高速工程赚了钱，会给她30万元装修房子。2010年7月份的一天，易将一包白色塑料袋装好的15万元放在茶几上，并讲这是自己和同学做工程赚了钱，对她表示感谢，下次再付她5万元。几个月后，易宇翔又用报纸包了5万元送到她家里，并表明之前承诺的30万元已全部到位。2011年10月的一天。王某2询问她是否收受了易宇翔30万元现金，并要求她归还。但易宇翔不肯收，她便将这30万元分三次存到了她自己的银行活期存折里。③2014年九、十月份的一天下午，易宇翔到她家里，以省纪委巡视组正在调查为由，要她就上述30万元出具了一张借条。
16、证人王某1的证言。证明易宇翔于2007年7月份挂10万元在王志账号下，2008年9月将王志账下10万元取走。2007年易宇翔以王志名义交了5万元到会计蒋博手里，并挂了蒋博5万元备用金。2008年9月份，他就上述5万元向易宇翔开具了收据。2009年1月，易宇翔以王志名义交了5万元到他手里，不久后他因易宇翔要求，将他经手的2张收据合成了一张10万元收据。
17、书证。（1）中南市政公司中标张花高速第三合同标段的中标通知书。（2）张花高速建设开发公司与中南市政公司签订的张花高速第三合同标段施工合同。（3）张花高速建设开发公司财务部出具的说明。证明合同金额32103万元，累计50期共计量44699万元，暂扣质保金2150万元，工程款收款银行均为市政公司账户。（4）市政合同和湖南路桥公司签订的合作投标及合作协议。（5）市政公司和正通公司签订的劳务承包合同及协议。证实该劳务合同实为转包合同，项目工程完全由正通公司完成。（6）记账凭证。证明李某1向市政公司缴纳管理费600万元。（7）正通公司营业执照、内资企业登记基本情况表。证明该公司法定代表人是李某2，占股20%、李某1占股65%，公司的经营范围为建筑装饰及相关范围。（8）李某1银行账户流水。证明李某1账户在2013年5月15日、7月9日收到易宇翔转账40万元。（9）李某1和易宇翔虚构的60万元借条。（10）商品房买卖合同二份，证明易宇翔于2007年4月11日购买了长沙市书院南路189号房、2010年11月一次性付款购买了天和家园商品房，即证明60万元赃款去向。（11）购房协议书、房产转让协议。证明247队2栋1单元601房本系易宇翔所有，李某1和易宇翔为60万元去向而制作了该虚假的转让协议，其中董丽君系易宇翔岳母，唐谊系李某1妻子。（12）车库使用协议书、收据。证明2009年12月4日易宇翔购买了华新小区车库，共计75600元，李某1第一次送给王某2的20万元中易宇翔只送了10万元，另10万元用于购买该车库，车库合同是交钱几个月后才签的即2009年10月29日。（13）易宇翔向禹某出具的15万元借条及存款回单。证明禹某将易宇翔送给他的5万元好处费返给了易妻子高某账户。（14）借款合同二份及利息单据。证明易宇翔夫妇从陈彦杰借款100万元，易宇翔夫妇借给李某1公司150万元。（15）华茗置业公司、中南建设集团公司、华侨建设集团签订的融资3000万元合同、合同终止协议书。实质是中南建设集团借款3000万元给华茗置业公司、中南建设集团在期间不存在施工建设情况。（16）有色地勘产业大厦项目与湖南有色金建机电设备安装工程有限公司签订的大厦暖通设备采购及安装合同书、暖通工程招标、评标、文件会签及签到表、暖通投标单位情况表/报价表。证明易宇翔系该项目招投标参与人，参与了合同的签订和工程评标。湖南有色金建机电设备安装有限公司参与了投标。（17）湖南有色金建机电设备安装工程有限公司营业执照。（18）有色地勘大厦项目办与中南消防安全工程湖南有限公司签订的消防工程施工合同、招投标会签、工程合同会签、评估会签表及中国中南消防安全工程湖南有限公司营业执照。（19）湖南省政府文件、工作人员登记表。证明2003年9月17日任命王某2为有色地勘局局长，其系国家工作人员。（20）任职文件、干部履历表。证明湖南省有色地质勘查局2008年9月9日任命禹某为中南市政公司董事长，系国家工作人员。（21）肖某的身份情况。证明肖某系国家工作人员，其自2012年9月担任中南建设集团董事长兼总经理。
二、行贿罪
2009年至2011年，被告人易宇翔为谋得工程承揽以及职务升迁的不正当利益，伙同他人以及单独给予国家工作人员财物共计40万元。
1、2009年7月，中南市政建设集团股份有限公司中标张花高速公路项目第三合同段工程。李某1为获得该工程转包，请被告人易宇翔帮忙，并承诺给予易宇翔感谢费160万元。被告人易宇翔与李某1商量，决定向中南市政建设集团股份有限公司母公司湖南省有色地勘局局长王某2行贿，以便获得工程。2009年7月至2010年8月，被告人易宇翔和李某1三次向王某2妻子刘某2送现金人民币30万元，向王某2行贿。
（1）2009年7月份的一天晚上，为谋得张花高速公路项目第三合同段工程的转包，被告人易宇翔与李某1商量后，由被告人易宇翔在王某2家，送给王某2妻子刘某210万元，请求刘某2向王某2说情，以便李某1承揽项目。刘某2收受了该10万元贿赂款。不久，李某1获得了项目的承揽权。
（2）2010年7、8月份的一天，为感谢王某2对于李某1在张花高速公路项目第三合同段转包中帮忙，经被告人易宇翔和李某1商量后，由被告人易宇翔在王某2家，送给王某2妻子刘某215万元。刘某2收下了15万元贿赂款。
（3）2010年7、8月份的一天，为感谢王某2对于李某1在张花高速公路项目第三合同段转包中帮忙，经被告人易宇翔和李某1商量后，由被告人易宇翔在王某2家，送给王某2妻子刘某25万元。刘某2收下了5万元贿赂款。
2、2011年4、5月份，被告人易宇翔为谋得职务升迁，请湖南省有色地勘局局长王某2将其提拔为华中江某资源投资控股有限公司董事长、总经理，在王某2家中送给王某2妻子刘某2现金人民币10万元，刘某2收受上述10万元贿赂款，并承诺为被告人易宇翔职务升迁之事向王某2说情。2011年12月经局党组研究决定由被告人易宇翔担任湖南省有色地勘局信息研究中心副主任主持工作，信息中心与华中江某资源投资控股有限公司合署办公，2012年4月，被告人易宇翔被正式任命为华中江某资源投资控股有限公司董事长、总经理。
被告人易宇翔于2015年3月17日被湖南省纪委立案、两规。其在湖南省纪委两规阶段交代了起诉书指控的全部犯罪事实。
公诉机关在庭审中提出被告人易宇翔具有自首情节。
证明以上事实的证据有：1、证人李某1的证言。证明2009年7月份，他和易宇翔到王某2局长家，请求将张花高速项目的业务交给他承揽。王局长要他们找禹某，他们出来时他们又拜托王局长夫人刘某2。之后他们与禹某见了面，对方表示需要王局长同意。过了十几天，他为承揽到张花高速工程与易宇翔商量，先不要一次性送50万元，而由易宇翔出面通过表姐刘某2送给王局长。商量后的第二次晚上，他在ＸＸ体育馆附近一个茶楼，将事先准备好的20万元交约易宇翔，请他尽快送王某2。次日晚上，易告诉他上述20万元现金已通过刘某2送给王某2了，事情会成。2010年7、8月份，他和易宇翔喝茶时易宇翔讲王某2夫妇在他承揽到张花高速业务帮了忙，前几天碰到了刘某2，对方表示家里房屋装修购买电器缺钱，易宇翔与他商量是否要再送点钱。他表示王某2夫妇在张花高速中是帮了忙，同意委托易宇翔再送30万元现金给王某2。几天后，他分两次（一次20万元、一次10万元）交给易宇翔的共30万元。几天后，易宇翔告诉他已将钱送给了王某2夫妇。
2、证人刘某2的证言。证明①易宇翔是她表弟。2009年6月份的一天，易宇翔带他同学李某1到她家里找王某2，请求承揽张花高速工程，王某2要他们先去找中南市政董事长禹某。2009年下半年的一天，易宇翔为感谢王某2在承揽张花高速工程上帮了忙，拿一包报纸包好的10万元到她位于江某资源大厦B栋1601的家里，放在客厅茶几上。易宇翔离开后她拆开发现是10扎用橡皮筋扎好的百元面值人民币。②2010年年初的一天，她在华新小区遇到易宇翔，以家里房子装修缺钱为由找对方借钱。易宇翔当场表示赚了钱会给她。不久后的一天，易宇翔在华新小区对她讲自己和同学在张花高速工程赚了钱，送给她30万元装修房子，以表谢意。2010年7、8月份的一天，易宇翔提了一包白色塑料袋装好的15万元现金到她家，放在茶几上称这是上次讲好的30万元中的15万元，是他和同学合伙搞工程赚的钱，要她先拿着，下次再给她5万元，易宇翔放下钱后离开。几个月后的一天，易宇翔又用报纸包了5万元现金到她家里，跟她讲这是之前承诺30万元中的最后5万元，要她收下，她等易宇翔离开后收下了上述5万元。实际易宇翔送给她和王某2上述30万元是为了感谢王某2在他和同学承揽张花高速工程帮了忙，说了话。③2011年4、5月份的一天，她一个人在家，易宇翔用报纸包了10万元现金到她家里，表示自己想当投资公司老总，要她帮忙跟王某2讲讲，她答应后易宇翔将钱放下离开。当晚她跟王某2讲易宇翔想当投资公司总经理，并送了10万元。王某2听后笑一笑。不久后的一天，易宇翔再次询问自己当投资公司总经理的进展，不久后的一天易宇翔主动跟她讲事情差不多搞好了。
3、证人王某2的证言。证明2012年年底的一天，他在居住的华新小区碰到了易宇翔，对方称给了20-30万元给他妻子刘某2，他即要求刘某2退回。他估计这笔钱是2011年度易宇翔找他表示他同学李某1想用中南市政公司的资质投标，他要求严格按局里文件制度执行。并要对方找中南市政董事长禹某，禹某向他汇报时，他要求按地勘局的整体部署进行，而禹某清楚易宇翔是他妻子刘某2的亲表弟，就将工程交给李某1承揽。所以这笔钱是李某1承揽该工程后给易宇翔的好处费。
4、证人李某2的证言。①他系正通公司法定代表人、董事长、总经理，占股20%。公司有9名股东，他哥哥李某1占股65%，公司主要经营建筑装饰工程等项目。②2009年7月底，他哥哥李某1出面承揽到了张花高速工程，要他同去张家界看现场，他负责现场管理。他公司与张花高速项目部中南市建公司签订劳务承包合同和内部目标管理框架合同，由他公司自负盈亏，这实际上是一种转包行为。③李某1与易宇翔是很好的朋友，2006年在承揽江某资源大厦项目时，他曾与易宇翔见过几次面，但个人与之无经济往来。
5、证人彭某的证言。证明①他时任中南建设集团公司经营部主任，禹某系公司法定代表人，当时公司承揽了张花高速第3标项目。②2008年11月份左右，时任局机关财务处副处长的易宇翔促成了公司与湖南路桥公司道一公司签订了业务合同。2009年年初的一天，禹某当着易宇翔的面，讲公司已获得了张花高速工程的预审，要他准备前期工作，2009年7月底公司中标，工程量有3.2个亿，他公司与省路桥公司分别承揽一半的工程量。因公司当时绝大部分施工队伍均在外地施工需从外另找施工队承揽该项目。易宇翔遂将正通公司股东李某1，李某2带至张花高速工程现场，随即他接禹某的电话称将3.2亿的工程量全交由李某1承建，李某1支付管理费600万元，支付湖南路桥等补偿费共计1409万元，之后中南市政公司与正通公司签订了劳务和施工内部管理目标责任书，这实际上是法律明确禁止的整体转包行为。并证实了局机关财务处与他工作上的职务，与证人禹某的证言相一致。
6、证人禹某的证言。证明①2011年3月至2012年3月，他担任中南市政建设集团股份有限公司董事长、法人代表。中南市政公司主要从事公路、桥梁、市政建筑工程。他主持全局工作，并分管办公室和审计工作。2008年度总公司承揽过张花高速公路第三标。②2009年初，在担任局机关财务处副处长易宇翔的介绍下，公司和省路桥公司合作投标，2009年3月份的一天，易宇翔电话告知他张花高速第三标开始招投标，双方可合作。不久在易宇翔的引荐下，他和省路桥的刘迪辉签订了一份合作协议书，约四个月后，市政公司已中标，易宇翔向他引荐了正通公司的股东李某1，并表示省路桥已将自己的工程量交给李某1。请他帮忙将张花高速项目中南市政公司这一半业务（1.6亿）交给李某1的，他表示业务量大需局长王某2拍板，要他们直接找王某2。他知道易宇翔是王某2亲属，就想等王某2作指示。2009年7月底王某2到他工地上当面决定将上述工程交给李某1承建。之后他公司与李某1签订了一份劳务分包合同，这实际是一个法律上不允许整体转包行为。③易宇翔当时是局机关财务处副处长和工程项目没关系，他愿意听易宇翔的意见是因为二人本身关系不错，且易宇翔与王某2是亲戚关系，再者他公司的预算、决算及专项资金申报、银行授信均需通过局机关财务处，财务处还对中南建设集团财务进行全面监督检查管理。
7、书证。（1）中南市政集团中标张花高速第三合同标段的中
标通知书。（2）张花高速建设开发公司与中南市政公司签订的张花高速第三合同标段施工合同。（3）张花高速建设开发公司财务部出具的说明。证明合同金额32103万元，累计50期共计量44699万元，暂扣质保金2150万元，工程款收款账户均为中南市政公司账下。（4）中南市政公司和湖南路桥公司签订的合同、投标及合作施工协议。（5）中南市政和湖南路桥签订的协议。证明湖南路桥公司收取1409万元管理费，项目经营由中南市政公司负全责。（6）中南市政公司和正通公司签订的劳务承包合同，由正通公司施工张花高速3标全部施工。合同中保证金及扣除中南市政公司提供的材料、设备费用后剩余款作为正通公司工程款，施工过程中设备均由正通公司购置并支付费用，中南市政公司负责协调和提供主要材料、技术监督等，并且正通公司对外必须谎称中南市政公司。并证实劳务合同其实就是转包合同，项目工程完全由正通公司完成。（7）中南市政公司和正通公司签订的协议。证明张花高速3标段由正通公司负责组织整个项目的施工，实行独立核算，自负盈亏，自理债权债务。正通公司按照规定缴纳现金。中南市政公司不负责正通公司承包经营本项目所产生的任何债权、债务，任何针对中南市政公司的诉讼，造成的损失，全部由正通公司补偿给中南市政公司，中南市政公司指派项目经理和技术负责人以及监督人员、技术人员及其他民工，正通公司聘请。正通公司自主支配项目资金。该合同系转包合同。（8）刘某2和易宇翔虚构的30万元借条。（9）证人刘某2银行账户流水。证明刘某2尾数为9760的建设银行账户于2013年3月5日现金存入15万元、3月15日存入13万元、5月19日存入11万元中包含易宇翔送给她的30万元现金。（10）湖南省地勘局党组会议记录及该局人事处出具的证明材料。证明2011年12月经局党组研究决定任命易宇翔为信息中心副主任，主持工作，华中江某资源投资控股有限公司董事长，发改处副调研员。当时未以局的名义下发任职文件。（11）任职文件，证明省有色地勘局于2011年12月29日任命易宇翔为信息中心副主任。（12）湖南省政府文件工作人员登记表。证明2003年9月17日王某2任命为有色地勘局局长，王某2系国家工作人员。
8、综合证据。①被告人易宇翔的到案情况说明、立案决定书、两规决定书、案件移送函、湖南省高级人民法院指定管辖的通知书。证明2015年3月17日，省纪委办案人员将易宇翔带到省纪委指定办案点谈话，当日对其予以纪检立案并采取两规措施。2015年6月16日，省纪委对易宇翔解除两规并将案件线索移送省检察院，省高级人民法院经指定管辖，将本案交由湘阴县人民法院办理，易宇翔在纪委两规阶段交代了起诉指控的全部犯罪事实。②湖南省纪委湘纪案字（2015）30号两规决定书、湘纪案字（2015）137号解除“两规”措施决定书。证明2015年3月17日王某2被省纪委“两规”，2015年9月16日被解除“两规”。③湖南省人民检察院立案决定书、拘留决定书、拘留证、逮捕决定书、逮捕证。证明王某2涉嫌受贿罪于2015年9月21日立案，9月21日被刑拘，10月8日被决定逮捕。④干部任免、调动审批表、干部工作人员登记表、任职文件。证明易宇翔任中南市政公司管理部经理、省有色地勘局工程地质总队副队长、总会计、中南市政集团江山大楼项目经理部经理、地勘局财务处副处长、发展改革处副处长、湖南省有色地质矿业研究信息中心副主任、主任、华中江某资源投资控股有限公司董事长、总经理，其系国家工作人员身份。⑤由易宇翔、禹某共同签发的有色地勘产业大厦项目工程建设管理暂行规定。证明易宇翔为华中江某资源投资控股有限公司省地勘局247队负责人、产业大厦项目建设领导小组成员。⑥华中江某资源投资控股有限公司出具的证明。证明有色地勘大厦项目由华中江某资源投资控股有限公司出资建设，华中江某资源投资控股有限公司的法定代表人易宇翔为该大厦项目建设领导小组成员，负责日常管理工作。⑦查封、扣押赃款清单共计170.1万元。⑧被告人易宇翔的户籍资料。⑨被告人易宇翔的供述。其在两规期间及整个诉讼期间，如实交代了本案的全部犯罪事实。
以上所有证据，均经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，一、被告人易宇翔身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，利用本人职权和地位所形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受请托人财物，数额巨大；为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为分别构成受贿罪、行贿罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。
二、1、被告人易宇翔在指控的第一笔受贿犯罪事实即收受李某1承揽张花高速工程好处费160万元中，实际收受了30万元现金，余下的130万元因其意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，可比照既遂犯予以从轻处罚。其辩护人的该辩护意见予以采纳。2、被告人易宇翔被省纪委立案两规后，如实交代了本案指控的受贿犯罪事实，根据相关法律规定，不应认定为自首，该辩护意见不予采纳。
三、1、被告人易宇翔在指控的第一笔行贿共计金额30万元中系共同犯罪，其在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。2、被告人易宇翔在两规期间如实交代了办案机关未掌握的行贿事实，成立特别自首，予以从轻处罚。3、被告人易宇翔行贿犯罪系在《刑法修正案（九）》施行之前实施，根据从旧兼从轻原则，应适用《刑法修正案（九）》施行之前《中华人民共和国刑法》（1997年）刑法第三百九十条的规定。
四、被告人易宇翔在湖南省纪委两规阶段交代了本案全部犯罪事实，并在整个诉讼阶段，能如实供述受贿犯罪事实，认罪态度好，予以从轻处罚。且在2015年4月份已将收受刘某1的四万五千元全额退还，并在侦查阶段已退还所得赃款一百七十万一千元，有悔罪表现，依法予以从轻处罚。
五、被告人易宇翔一人犯二罪，二罪并罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、
第三百八十九条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一
款第（二）项、第二款、第三款、第三百九十条第一款、第十二
条第一款、第二十五第一款、第二十六条第一、四款、第二十三条、第六十七条第二、三款、第六十九条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"被告人耿某某妨害公务一案一审刑事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-12-23\\\\\",\\\\\