山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2011）沂南民初字第2711号
原告：张其云，女，1976年10月29日出生，汉族，农村居民，住沂南县。
原告：张钟文，男，2008年6月12日出生，汉族，农村居民，住址同上。
原告：张楠，女，2001年1月17日出生，汉族，农村居民，住址同上。
法定代理人：张其云，女，1976年10月29日出生，汉族，农村居民，住沂南县。
三原告委托代理人：宋奎远，山东同力兴国律师事务所律师。
被告：郭瑞金，男，1974年9月3日出生，汉族，农村居民，住日照市莒县。
被告：李存双，男，1964年3月5日出生，汉族，农村居民，住日照市莒县。
委托代理人：李言，男，1987年1月17日出生，汉族，你出具证明，住日照市莒县。
被告：莒县旭元汽车运输服务有限公司，以下简称莒县旭元公司。
住所地：日照市莒县城区振兴西路。
法定代表人：董文林，董事长。
委托代理人：许加发，该公司职员。
被告：安邦财产保险股份有限公司日照中心支公司，以下简称安邦财保日照公司。
住所地：日照市东港区济南路**号荣华地产办公楼*楼。
诉讼代表人：宋伟，经理。
委托代理人：于辉，该公司职员。
原告张其云、张钟文、张楠诉被告郭瑞金、被告李存双、莒县旭元汽车运输服务有限公司、安邦财产保险股份有限公司日照中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后由审判员薛俊举独任审判，公开开庭进行了审理。原告张其云、张钟文、张楠的委托代理人宋奎远，被告李存双的委托代理人李言，被告莒县旭元汽车运输服务有限公司的委托代理人许加发，被告安邦财保日照公司的委托代理人于辉均到庭参加诉讼，被告郭瑞金经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称：2011年8月18日21时许，被告郭瑞金驾驶鲁L2xx**号“福田”重型普通货车沿沂南县城澳柯玛大道由西向东行驶至与朝阳路交汇处，追撞于前方顺行的王立峰驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车尾部，造成王立峰及其驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人原告张其云、张钟文、张楠及其他人员受伤，车辆受损的交通事故。2011年9月6日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定郭瑞金驾驶机动车未确保行车安全，承担事故的全部责任。王立峰及鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人三原告无事故责任。鲁L2xx**号“福田”重型普通货车在被告安邦财保日照公司投保了交强险。现起诉至法院原告张其云的医疗费925.8元、误工费193.92元（32.32元／天×6天）、护理费193.92元（32.32元／天×6天）、住院生活补助费48元（8元／天×6天）、交通费400元、共计1761.64元。原告张楠的医疗费776.4元、护理费226.24元（32.32元／天×7天）、住院生活补助费56元（8元／天×7天）、交通费300元、共计1358.64元。原告张钟文的医疗费5094.4元、护理费646.4元（32.32元／天×20天）、住院生活补助费160元（8元／天×20天）、交通费400元，共计6300.8元，以上合计9421.08元。要求被告安邦财保日照公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，其余损失由被告李存双、莒县旭元公司赔偿。
被告李存双辩称：被告郭瑞金是我雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动中发生交通事故属实。鲁L2xx**号“福田”重型普通货车是我通过莒县旭元汽车运输服务有限公司分期付款的方式购买的，我支付首付后，按月向莒县旭元公司支付租金，车款全部付清后，车辆的所有权归我所有。该车辆的登记车主是被告莒县旭元公司，在被告安邦财保日照公司投保了交强险和50万元的商业险，三原告的合理损失应由被告安邦财保日照公司在交强险限额内赔偿。
被告莒县旭元公司辩称：鲁L2xx**号“福田”重型普通货车的实际车主是被告李存双，被告郭瑞金是其雇佣的驾驶员，我公司不参与车辆的运营及利润分配，事故中没有过错，不应承担任何责任。原告的合理损失应当由被告李存双及肇事车辆的交强险投保公司依法赔偿。
被告安邦财保日照公司辩称：被告李存双所有的鲁L2xx**号“福田”重型普通货车，在我公司投保了交强险和商业险属实，三原告提供真实合法有效的证据进行佐证后，我公司同意在交强险各分项限额内承担赔偿责任，案件程序性的费用不应赔偿。
被告郭瑞金未作答辩。
审理查明：2011年8月18日21时许，被告郭瑞金驾驶鲁L2xx**号“福田”重型普通货车沿沂南县城澳柯玛大道由西向东行驶至与朝阳路交汇处，追撞于前方顺行的被告王立峰驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车尾部，造成王立峰及其驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人张其云、张钟文、张楠、王春国、卢田田、王依凌、张其凤、王宝纲、王浩宇受伤，车辆受损的交通事故。2011年9月6日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定郭瑞金驾驶机动车未确保行车安全，承担事故的全部责任。王立峰及鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人张其云、张钟文、张楠、王春国、卢田田、王依凌、张其凤、王宝纲、王浩宇无事故责任。
原告张其云受伤后到沂南县妇幼保健院住院治疗6天，花医疗费925.8元。原告张楠受伤后到沂南县妇幼保健院住院治疗7天的医疗费776.4元.原告张钟文到沂南县妇幼保健院住院治疗16天，花医疗费5094.4元。
本次交通事故造成原告张其云、张钟文、张楠及王春国、卢田田、王依凌、王立峰、张其凤、王宝纲、王浩宇十人受伤。王立峰的医疗费、住院伙食补助费38168.4元、张其凤的医疗费、住院伙食补助费17911.63元、王浩宇的医疗费、住院伙食补助费13403.36元、王宝纲的医疗费、住院伙食补助费7739.75元、张其云的医疗费、住院伙食补助费973.8元、张楠的医疗费、住院伙食补助费832.4元，张钟文的医疗费、住院伙食补助费5222.9元、王春国的医疗费、住院伙食补助费4862元、王依凌的医疗费、住院伙食补助费387.7元、卢田田的医疗费180元。以上受害人的医疗费、住院生活补助费合计为89681.94元。
另查明：鲁L2xx**号“福田”重型普通货车是被告李存双通过莒县旭元汽车运输服务有限公司分期付款的方式购买的，其支付首付后，按月向莒县旭元公司支付租金，车款全部付清后，车辆的所有权归李存双所有。该车辆的登记车主是被告莒县旭元公司，在被告安邦财保日照公司投保了交强险。
上述事实，主要根据本院庭审调查及当事人提供的道路交通事故认定书、原告张其云的医疗费单据、住院明细、诊断证明。交通费单据、张楠的医疗费单据、住院明细、诊断证明、交通费单据、张钟文的医疗费单据、住院明细、诊断证明、交通费单据。三原告的身份证明和护理人员身份证明等证据认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。
本院认为：被告郭瑞金驾驶鲁L2xx**号“福田”重型普通货车沿沂南县城澳柯玛大道由西向东行驶至与朝阳路交汇处，追撞于前方顺行的王立峰驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车尾部，造成王立峰及其驾驶的鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人张其云、张钟文、张楠、王春国、卢田田、王依凌、张其凤、王宝纲、王浩宇受伤，车辆受损的交通事故。该交通事故事实清楚，本院对交通事故事实予以确认。临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定郭瑞金驾驶机动车未确保行车安全，承担事故的全部责任。王立峰及鲁Q4XX**号“长安”小型普通客车乘车人张其云、张钟文、张楠、王春国、卢田田、王依凌、张其凤、王宝纲、王浩宇无事故责任。该认定书责任划分合理，本院予以采信。被告安邦财保日照公司作为被告郭瑞金驾驶鲁L2xx**号“福田”重型普通货车的道路交通事故强制保险理赔机构，对三原告的合理损失应当在交强险限额内承担赔偿责任。交强险之外的部分应当由肇事车辆的实际车主李存双按照道路交通事故认定书划分的全部责任进行赔偿。被告郭瑞金从事雇佣活动中致原告身体伤害，民事赔偿责任应当由其雇主承担。被告莒县旭元公司不参与该车辆的运营及利润分配，事故中没有过错，三原告要求其承担民事赔偿责任的请求应予驳回。
原告张其云的医疗费925.8元、误工费193.92元（32.32元／天×6天）、护理费193.92元（32.32元／天×6天）、住院生活补助费48元（8元／天×6天），原告张楠的医疗费776.4元、护理费226.24元（32.32元／天×7天）、住院生活补助费56元（8元／天×7天），原告张钟文的医疗费5094.4元，要求合理，本院予以支持。原告张钟文实际住院16天，护理费517.12元（32.32元／天×16天）、住院生活补助费128元（8元／天×16天）。结合住院期间及路途远近，原告张其云、张楠的交通费数额均确定100元，张钟文的交通费确定200元为宜。
被告安邦财保日照公司在鲁L2xx**号“福田”重型普通货车的道路交通事故强制保险限额内医疗费、住院伙食补助费的赔偿数额为10000元，该事故中的全部受害人应当按照其各自的损失数额合理分配。其中王立峰在交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为4255元（10000元÷89681.94元×38168.4元）、张其凤交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为1997元（10000元÷89681.94元×17911.63元）、王浩宇交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为1495元（10000元÷89681.94元×13403.36元）、王宝纲交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为863元（10000元÷89681.94元×7739.75元）、张其云交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为109元（10000元÷89681.94元×973.8元）、张楠在交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为93元（10000元÷89681.94元×832.4元）、张中文交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为582元（10000元÷89681.94元×5222.9元）、王春国交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为542元（10000元÷89681.94元×4862元）、王依凌交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为43元（10000元÷89681.94元×387.7元）、卢田田交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为21元（10000元÷89681.94元×180元）。
依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、原告张其云的医疗费925.8元、误工费193.92元、护理费193.92元、住院生活补助费48元、交通费100元，共计1461.64元，由被告安邦财保日照公司在交强险赔偿限额内赔偿596.84元（医疗费、住院伙食补助费109元、误工费193.92元、护理费193.92元、交通费100元），其余损失864.8元由被告李存双赔偿；
二、原告张楠的医疗费776.4元、护理费226.24元、住院生活补助费56元、交通费100元，共计1158.64元，由被告安邦财保日照公司在交强险赔偿限额内赔偿419.24元（医疗费、住院伙食补助费93元、护理费226.24元、交通费100元），其余损失739.4元由被告李存双赔偿；
三、原告张钟文的医疗费5094.4元、护理费517.12元、住院生活补助费128元、交通费200元，共计5940.02元，由被告安邦财保日照公司在交强险赔偿限额内赔偿1299.12元（医疗费、住院伙食补助费582元、护理费517.12元、交通费200元），其余损失4638.88元，由被告李存双赔偿；
四、驳回三原告要求被告郭瑞金、莒县旭元公司承担民事赔偿责任的诉讼请求；
五、驳回三原告的其它诉讼请求。
上述赔偿数额限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费175元，由被告李存双负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 薛俊举
二〇一二年四月十二日
书记员 朱晓芳