福建省龙海市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)闽0681刑初677号
公诉机关龙海市人民检察院。
被告人林青青,男,1981年6月13日出生于福建省龙海市，汉族,中专文化,农民,住福建省漳州台商投资区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2016年1月13日被抓获，同月14日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。
被告人谭朝永,男,1991年9月12日出生于贵州省遵义县，汉族,高中文化,农民,住贵州省遵义县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月14日被抓获，同月15日被刑事拘留,2016年2月19日被逮捕。
辩护人胡兆基，福建九脉律师事务所律师。
龙海市人民检察院以龙检诉刑诉（2016）597号起诉书指控被告人林青青、谭朝永犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙海市人民检察院指派检察员黄智绵、代理检察员唐艺萍出庭支持公诉，被告人林青青、被告人谭朝永及其辩护人胡兆基到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年6月8日，杨某1(另案处理)与安能物流(漳州)有限公司(以下简称安能物流公司)签订品牌许可合同,承包该公司在漳州桥南区域的快运经营业务。随后,杨某1在龙海市颜厝镇庵前村设立营业站点,并雇请被告人林青青、谭朝永等人为其工作。2015年10月份起,被告人林青青、谭朝永伙同杨某1等人在明知所承运的货物是假冒伪劣卷烟的情况下,仍将货物分类包装、贴单,后运至安能物流公司漳州站,再利用安能公司在全国各地的营业网点将假冒伪劣卷烟运送至收货人手中。2015年12月14日,龙海市公安局联合龙海市烟草专卖局在杨某1经营的物流点仓库查获中华牌(软)、云烟牌(紫)、玉溪牌(软)等18个品种共计7187条假冒伪劣卷烟,价值1964405元。2015年12月16日,执法人员又在被告人谭朝永位于该物流点的宿舍内,查获223条“首长专用”伪劣卷烟,价值55527元。2015年12月19日,黑龙江省牡丹江市公安局西安分局联合牡丹江市烟草专卖局根据龙海市公安局提供的协助请求,在牡丹江市西十一路阿里郎小区抓获苏某(另案处理),并当场查获玉溪(软,500条)、利群(新版10条)牌假冒伪劣卷烟,从谢某(另案处理)处查获云烟(紫,498.2条)、玉溪(软,252条)牌假冒伪劣卷烟。其中,苏某被查获的500条玉溪牌假冒伪劣卷烟系于2015年12月13日通过杨某1经营的安能物流点发送销售，价值115000元。
针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片等等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，以生产、销售伪劣产品罪追究被告人林青青、谭朝永的刑事责任。
被告人林青青对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人谭朝永对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人谭朝永的辩护人提出的辩护意见：1、本案存放假烟的仓库是杨某1设立营业站点的仓库，而不是被告人谭朝永的仓库。被告人谭朝永受杨某1雇用，每月工资只有4000元。2、被告人谭朝永是从犯，应当从轻、减轻处罚。3、被告人谭朝永系犯罪未遂，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。4、被告人谭朝永是初犯，主观恶性较小。建议对被告人谭朝永减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2015年6月8日，杨某1(另案处理)与安能物流(漳州)有限公司(以下简称安能物流公司)签订品牌许可合同,承包该公司在漳州桥南区域的快运经营业务。随后,杨某1在龙海市颜厝镇庵前村设立营业站点,并雇请被告人林青青、谭朝永等人为其工作。2015年10月份起,被告人林青青、谭朝永等人在明知所承运的货物是假冒伪劣卷烟的情况下,仍将货物分类包装、贴单,后运至安能物流公司漳州站,再利用安能公司在全国各地的营业网点将假冒伪劣卷烟运送至收货人处。2015年12月14日,龙海市公安局联合龙海市烟草专卖局在杨某1经营的龙海市颜厝镇庵前村物流点仓库查获中华牌(软)、云烟牌(紫)、玉溪牌(软)等18个品种共计7187条假冒伪劣卷烟,价值1964405元。之后执法人员又在被告人谭朝永位于该物流点的宿舍内,查获223条“首长专用”伪劣卷烟。2015年12月19日,黑龙江省牡丹江市公安局西安分局联合牡丹江市烟草专卖局根据龙海市公安局提供的协助请求,在牡丹江市西十一路阿里郎小区抓获苏某(另案处理),并当场查获玉溪(软,500条)、利群(新版10条)牌假冒伪劣卷烟,从谢某(另案处理)处查获云烟(紫,498.2条)、玉溪(软,252条)牌假冒伪劣卷烟。其中,苏某被查获的500条玉溪牌假冒伪劣卷烟系于2015年12月13日通过杨某1经营的安能物流点发送销售，价值115000元。
以上事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列的证据证明。
1、证人证言
（1）汤某的证言，证实其于2015年10月7日到颜厝安能物流有限公司上班,老板是杨某1,经理林青青,平时在店面上班,其主要接电话、记单录入;谭朝永主要在仓库内装货运货。林青青、杨某1会给其发当天寄送的地址和电话的微信,谭朝永从仓库过来店面就把当天要寄送的客户地址和产品规格情况给其,其核对后,就填好物流单据并在电脑系统上打印小单交给谭朝永。其不需要去检查要寄的货物情况。谭朝永给其的产品名称是日用品,没有违禁品,其就是按照谭朝永给其的产品名称录入出单的。还有个潘总每三四天就来店面与杨某1、林青青泡茶,一起去仓库。收件方有浙江、江苏、黑龙江、新疆等。杨某1、林青青曾交代过说如果他发的客户信息有两个电话号码就分别填写收件人和寄件人,只有一个电话号码的话就把收件人和寄件人的联系电话填写一样,并且填写完后要及时把客户地址号码删除。其只开寄货单,如何结算是杨某1的事了。中午时，林青青或杨某1会发微信给其要寄送的客户地址和电话,从公司仓库检查发现的包装箱外观标识上有“温州王亮”、“沈阳张志右”“浙江义乌张义”、“浙江义乌李义”、“长春王胜利”、“江苏昆山杨文明”、“苏州吴中区陆月萍”、“长春张福音”、“上海张桂华”、“太原市迎泽大街解放路(刘)”、“辽宁大连王龙”、“重庆石柱县(王)、“杭州李江雷”，上述名称之前都有录入过,这些地区人名的详细情况在之前公司物流单的存根联上都有记录。记得寄到黑龙江省牡丹江市西安区西十一条路有很多次,不一定都是锦绣明都小区,但是委托人都是林芸,号码也不固定。这个地址信息大多都是林青青发给其的,杨某1也发过一两次。出示的单号300121704266委托人林芸，收货人王富有的物流单是其于2015年12月13日开具的，因为这个委托人林芸通常只有一个电话，所以在收件人和寄件人上写同一个电话号码。经辨认，确认照片4号（即被告人林青青）就是林青青。
（2）杨某的证言，证实颜厝安能物流店面开业一个月后,杨某1找其租仓库,2015年9月15日,杨某1带一个三十多岁的男子过来，杨某1介绍说这个男子是代表安能物流公司来签合同的，签合同的男子落款是潘添荣。
（3）洪某(的证言，证实2015年6月,杨某1承包漳州安能物流公司九湖、颜厝站点,统称漳州桥南点。漳州下辖数十个站点,各个站点在杭州总公司设计的物流系统内都有一个独立账户,各站点负责人自己充钱进入系统营运。杨某1承租店面和仓库经营是他自己的事,不需要漳州站点出面签署协议,杨某1站点将货物运到漳州中转站是不需要扫描物流单的,直接搬上货车运输。下辖站点经济独立，站点所运转需要的店面和仓库车辆及人员雇请是自己负责。林青青于2015年5月至8月在漳州安能物公司当现场经理，2015年8月就没有做了,其没有安排林青青到杨某1站点帮忙。其有听漳州站点的搬运工说林青青在帮桥南站点送货的情况。潘添荣是其助理,2015年8月林青青走后才来公司,负责林青青之前那块工作,按照规定,他是不需要到下辖站点去的。杨某1被查后其才知道他运输假烟。
（4）王某的证言，证实其在牡丹江市穆棱市八面通镇昂立国际教育学校工作。2015年11月中旬,其结婚有向校长谢某购买了30条紫云烟(60元/条),10条玉溪烟(120元/条),共3000元。
（5）谢某的证言，证实2015年8月,苏某说他从福建进便宜的假烟。10月初,其和苏某合伙卖假烟,通过快递和物流发到牡丹江,苏某接到烟后让其给他汇款,他收到钱后再通过零担车发到八面通由其销售。2015年12月份，其和苏某共购买二次假烟,一次是11月底卖家发货12月初收到,是500条紫云烟,一次是苏某被抓的那些烟,苏某说是10件玉溪烟。这10件烟其还没打款。其按紫云每条46元、玉溪每条100元、软中华每条150元付给苏某,他从福建的进价其不清楚。香烟卖给王某等人。
（6）苏某的证言，证实2015年10月,其和谢某合伙卖假烟,他出资和销售,其联系云霄“风哥”进货,开始“风哥”用天天、国通快递给其寄货，最后两次是通过安能物流给其发烟。需要假烟时，其会联系风哥，谈好价格后先付一半的货款给风哥，后风哥通过安能物流给其发货，收货地址是黑龙江省牡丹江市西安区西十一路锦秀明珠小区，等货到了后，风哥给其打电话，并告诉安能物流的联系电话，还有在物流单上的收件人及收件人手机号，然后其就跟安能物流联系并核对收件人及收件人手机号。核对后安能物流就有派件员送货上门，跟安能物流派件员约定收货地点后就会送过来，接到假烟后，其再通过零担车把假烟发给合伙人谢某，由他出售。2015年12月初，其联系风哥寄玉溪假烟，过了一个星期后风哥说发货了。12月18日下午，其接到风哥的电话说货到了，并且说收件人是王富有，王富有是风哥随便编的，收件人的电话及派件人的电话，其就和派件员联系后约收货地点。这次风哥发了10件玉溪香烟，共500条。安能物流是漳州网点发货。
（7）赵某(牡丹江市西安区安能物流公司派件员)的证言，证实2015年12月18日下午，其送一个大木箱给苏某,其与他核对收货人王富有及物流单的电话号码后就把木箱给他了。他签收后就把签收单拿回物流公司，这单物流签收单委托人林芸,发货地漳州,收货人是王富有，物品是小家电，收件人签名为苏某。之所以将货物交给苏某是因为只要收货人能核对出电话号码的话代收很正常。
2、被告人林青青、谭朝永对起诉书指控的犯罪事实亦已供认。
3、书证
（1）公安机关出具的发破案报告、归案经过，证实本案的案发情况及被告人林青青于2016年1月13日被抓获，谭朝勇于2015年12月14日被抓获。
（2）公安机关出具的户籍证明，证实二被告人的身份基本情况。
（3）公安机关的扣押清单、移送财物清单，证实公安机关扣押中华、芙蓉王、利群牌等18个品种卷烟7187条;24份物流单据;233条“首长专用”卷烟等。
（4）《仓库租赁合同书》一份，证实潘添荣与杨某签订仓库租赁合同。
（5）安能物流（漳州）有限公司营业执照、安能物流快运经营品牌许可合同，证实2015年6月8日杨某1等与安能物流漳州有限公司签订许可经营合同,负责漳州桥南业务。
（6）安能物流（漳州）有限公司出具的证明，证实安能物流（漳州）有限公司九湖站（漳州桥南）在鲁班物流系统内有独立账户可自行结算，对外均使用漳州公司营业执照驻点,未另外办理工商营业执照。
（7）安能物流（漳州）有限公司的工资表，证实林青青20**年6月至9月领取工资状况,潘添荣2015年8月12月领取工资状况。
（8）安能签收单（编号：300121704266），证实委托人林芸，收货人为王富有，收件人苏某签收。
（9）接收证据清单、安能物流单（编号：300121704266），证实委托人林芸，收货人为王富有。
（10）公安机关2016年5月10日出具的情况说明，证实经联系牡丹江市公安局经办民警，目前未能对风哥等需要查证材料进行补充。
4、鉴定意见
（1）龙海市价格认证中心价格鉴定结论意见书、关于香烟的价格认定结论书，证实云烟等18个品种卷烟7187条,总价值1964405元。卷烟“首长专用”223条,价值55527元。玉溪牌（软）香烟500条，价值115000元。
（2）龙海市烟草专卖局《卷烟产品鉴别检验抽样单》、福建省烟草质量监督检测站《卷烟鉴别检验报告》，证实涉案的7187条卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟，223条“首长专用”卷烟为伪劣卷烟。
（3）黑龙江省烟草质量监督检测站鉴别检验报告，证实从苏某处扣押的玉溪(软500条)、利群(新版10条)均为假冒注册商标且伪劣卷烟
5、现场勘验笔录及照片，证实案发现场的情况。
本院认为，被告人林青青、谭朝永明知他人销售假冒伪劣烟草制品犯罪，仍为其提供运输帮助,由于意志以外的原因未得逞,未遂价值1964405元，既遂价值115000元,二被告人行为均已构成销售伪劣产品罪。被告人林青青、谭朝永已经着手实行犯罪,由于意志以外的原因未得逞,是犯罪未遂,可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人林青青、谭朝永在共同犯罪中均起次要作用,均是从犯,应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。案发后,被告人林青青、谭朝永均能如实供述自己罪行,可以从轻处罚。综合评判被告人林青青、谭朝永具有犯罪未遂、从犯、认罪等法定从轻、减轻处罚情节，对被告人林青青、谭朝永予以减轻处罚。故被告人谭朝永的辩护人建议对被告人谭朝永减轻处罚的意见，可以采纳，但建议对被告人谭朝永适用缓刑的意见与被告人谭朝永的犯罪情节、犯罪性质、危害后果等不相适应，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十一条和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款的规定，判决如下：
一、被告人林青青犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年1月13日起至2020年1月12日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人谭朝永犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金八万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年12月14日起至2019年6月13日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曾聪明
人民陪审员 林为民
人民陪审员 甘俊伟
二〇一六年十月十七日
书 记 员 李昊蓝
【相关法条】
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额定罪起点数额标准的三倍以上的，或者销售金额未达到五万元，但与未销售货值金额合计达到十五万元以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。销售金额和未销售货值金额分别达到不同的法定刑幅度或者均达到同一法定刑幅度的，在处罚较重的法定刑幅度内酌情从重处罚。查获的未销售的伪劣卷烟、雪茄烟，能够查清销售价格的，按照实际销售价格计算。无法查清实际销售价格，有品牌的，按照该品牌卷烟、雪茄烟的查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的零售价格计算；无品牌的，按照查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的上年度卷烟平均零售价格计算。