江西省贵溪市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)赣0681刑初93号
公诉机关贵溪市人民检察院。
被告人黄某峰，男，1987年7月28日出生，汉族，小学文化，粉刷匠。曾因犯抢夺罪于2009年12月7日被鹰潭市月湖区人民法院判处有期徒刑五年，2013年6月5日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月15日被贵溪市公安局刑事拘留；同年3月25日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。
贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉[2016]95号起诉书指控被告人黄某峰犯故意伤害罪，于2016年5月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派代理检察员张筱婷出庭支持公诉。被告人黄某峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵溪市人民检察院指控，被告人黄某峰系粉刷匠，被害人江某系水电工，二人同为贵溪市塘湾镇的揭某星家新房装修。2016年3月2日13时许，在揭某星家的新房，黄某峰在刮腻子粉，江某则在装电源开关，二人因江某在装开关时弄掉了开关周围的腻子粉一事争吵，继而发生打架。在打架过程中，黄某峰手持刮腻子粉的灰刀将江某的脸部多处划伤。经鉴定，江某面部的损伤程度评定为轻伤二级。
2016年3月15日，黄某峰到塘湾派出所投案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人黄某峰的供述；被害人江某的陈述；证人揭某星的证言；贵溪市公安局司法鉴定中心(贵)公(法)鉴(伤)字[2016]092号法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录、现场示意图、现场照片、指认现场照片；受案登记表、立案决定书、归案情况说明、扣押决定书、扣押清单、户籍信息及前科证明等证据证实。公诉机关认为，被告人黄某峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人且具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定之情节。提请本院依法惩处。
被告人黄某峰对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人黄某峰系粉刷匠，被害人江某系水电工。2016年3月2日13时许，被告人黄某峰、被害人江某二人同在贵溪市塘湾镇的揭某星家新房装修，被告人黄某峰负责刮腻子粉，被害人江某负责装电源开关。被害人江某在装开关时弄掉了开关周围的腻子粉，被告人黄某峰就提出让被害人江某小心一点，尽量不要弄掉开关周围的腻子粉，要不然补起来不好看，被害人江某嫌被告人黄某峰啰嗦，就与被告人黄某峰发生争吵、继而发生打架。在打架过程中，黄某峰手持刮腻子粉的灰刀将江某的脸部多处划伤。经鉴定，江某面部的损伤程度评定为轻伤二级。
2016年3月15日，被告人黄某峰到塘湾派出所投案。
在审理过程中，被告人黄某峰与被害人江某达成赔偿协议，一次性赔偿被害人江某人民币3.6万元，并获得被害人江某谅解。2016年6月3日，被告人江某就民事赔偿部分依法撤诉。
在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交下列证据予以证实：
1、证人揭某星的证言，证实2016年3月2日下午，其听说有人在其新房子里打架，后来做粉刷的黄某峰打电话说‘因为装开关的师傅装开关时将开关周围的腻子粉弄掉了好大一块，补起来不好看，两人为此事吵了起来，装开关的师傅打了他一拳，将他打出鼻血，之后又打他，他抗不住，就用手挡，之后装开关的师傅就用衣服包着脸走了’。之后其到医院看到装开关的师傅鼻梁破了，左边脸上有划痕，左边嘴角也有伤口，晚上其到塘湾卫生院看到黄某峰鼻子有出血的痕迹，脸上和脖子上都有被打后留下瘀痕的事实。
2、被害人江某的陈述，证实2016年3月2日下午，其在一栋新房里二楼里装电开关，过了二十分钟左右，在四楼刮腻子粉的师傅下来说其装开关时弄掉了开关周围的腻子粉补起来不好看，其解释说不是每一个开关都弄掉了腻子粉的，刮腻子粉的师傅走到另一个房间一直在那里说腻子粉弄掉了补起来不好看，其就走到刮腻子粉的师傅身边伸手指给他看，右手手肘碰到了他的脸，刮腻子粉的师傅就认为其打了他，就推了其一下，其也就上前推了他一下，之后双方就互相推对方，推了几下，其就用拳头朝刮腻子粉的师傅的嘴角打了一拳头，为防止对方打回来时被他手上的灰刀和铲刀伤到，其就上前抓着对方的手。在左手被划伤时其放开了对方的手，之后想再抓对方的手时，对方反抗，其和对方就互相打了起来，其用拳头朝粉刷师傅的头部、脸部、身上乱打，用脚朝对方身上乱踢。在打架过程中，其感觉脸上被对方划到了，过了一会，其推开对方，捡起地上的洋铲朝对方刺了两下没刺到，其扔下洋铲跑到楼下，在摩托车的后视镜上看到鼻子上有个伤口还出了好多血，其就跑回楼上找到粉刷师傅将他按在墙上，朝对方身上踢了几脚，在对方挣开后朝其打过来时，其就跑到楼下找了一辆车去了医院的经过。
3、被告人黄某峰的供述，证实2016年3月2日下午其在揭某星家的新房二楼的楼梯那里刮腻子粉，因装开关的江师傅将二楼房间开关周围的腻子粉都弄掉了，其就让江师傅小心点不要弄掉那么多，否则补起来不好看。之后其到二楼左边的房间想查看下开关周围的情况，不知道江师傅什么时候也跟了进来，其就说每个开关上都被他弄掉了，江师傅突然一拳头打到其脸上，将其鼻血打出来了，江师傅又推了其一下，将其直接推到墙上，接着按着其右手，当时其左手拿着刮腻子粉用的灰刀，其就用左手打回去，江师傅用拳头朝其身上乱打，打了一段时间后江师傅朝门口走去，走到门口江师傅还从地上捡起一把洋铲朝其刺了两次，但没刺中。之后江师傅出去了，其也到右边房间里想看下伤，其将灰刀放下刚拿起手机想看下伤时，江师傅又冲了进来，说其弄伤了他，江师傅用拳头朝其乱打，用脚朝其大腿上踢，打了一会，江师傅用衣服包着面跑出去了的经过。
4、贵溪市公安局司法鉴定中心(贵)公(法)鉴(伤)字[2016]092号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者江某面部的损伤程度评定为轻伤二级。
5、辨认笔录，证实被害人江某辨认出黄某峰为与其打架的人的情况。
6、现场示意图、现场照片、指认现场照片，证实案发现场的情况。
7、伤情照片，证实江某脸部受伤的情况。
8、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片，证实公安机关依法扣押黄某峰持有的灰刀一把及灰刀下方为方形铁片，上方焊接有L型把手的情况。
9、贵溪市公安局出具的归案情况说明，证实被告人黄某峰于2016年3月15日主动投案的经过。
10、江西省鹰潭市月湖区人民法院（2009）月刑初字第153号刑事判决书及释放证明书，证实被告人曾因犯抢夺罪于2009年12月7日被判处有期徒刑五年，2013年6月5日刑满释放的情况。
11、其他书证：受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源；被告人常住人口登记表，证实被告人黄某峰案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力且有犯罪前科的事实。
以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。
本院认为，被告人黄某峰故意伤害他人身体，致人伤情达轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人黄某峰在判处有期徒刑以上刑罚刑满释放后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应从重处罚。被告人黄某峰具有投案行为且能如实供述其罪行，系投案自首，依法可从轻处罚。鉴于本案系民事矛盾的激化而引发，且被告人黄某峰在民事赔偿部分与被害人达成调解协议获得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月15日起至2016年9月14日止。)
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 项 艳
人民陪审员 汪安娜
人民陪审员 ＸＸ成
二〇一六年七月五日
书 记 员 鲁 丹