鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)内0602刑初93号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某2，男，汉族，1981年4月24日出生，厨师，户籍地及现住址辽宁省本溪市满族自治县。
身份证号×××.
被告人谢英彬，男，汉族，1977年3月17日出生，初中文化，个体，户籍地辽宁省本溪满族自治县，捕前住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区伊煤路”老关东菜馆”*楼职工宿舍。2012年7月3日因犯寻衅滋事罪被辽宁省本溪满族自治县人民法院判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；2014年7月7日缓刑期间因犯危险驾驶罪被本院判处拘役二个月，并处罚金两千元，决定合并执行有期徒刑一年四个月，并处罚金两千元，于2015年9月16日刑满释放。因本案于2016年9月14日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十日，同年9月24日被取保候审，同年12月30日被依法逮捕。现羁押于东胜区看守所。
东胜区人民检察院以东检一诉刑诉[2017]73号起诉书指控被告人谢英彬犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某2以被告人谢英彬的侵害行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东胜区人民检察院指派检察员闫霞、陈思思出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2，被告人谢英彬到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年9月13日22时许，在鄂尔多斯市东胜区”海悦高歌KTV”包厢内被告人谢英彬与被害人王某2因言语不和发生纠纷，后谢英彬用拳头将王某2的鼻部打伤。经鉴定，王某2鼻部的损伤程度为轻伤二级。据此事实，公诉机关认为，被告人谢英彬故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应依《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某2诉称，由于被告人谢英彬上述犯罪行为给原告人造成经济损失，为此，要求被告人谢英彬赔偿原告人各项经济损失共计77766.44元（其中医疗费8266.44元，误工费17500元，伙食补助费1000元，今后治疗费50000元，交通费1000元）。
被告人谢英彬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名定性无异议，就犯罪起因方面辩解”是因案发当晚被害人王某2拽着KTV内的女服务员不让离开，其为了让女服务员离开，情急之下才用拳头殴打的被害人王某2，并非是因言语不和”。对于附带民事诉讼原告人王某2的诉求，被告人谢英彬表示不同意赔偿。
经审理查明，2016年9月13日22时许，在鄂尔多斯市东胜区”海悦高歌KTV”302包厢内，被告人谢英彬与被害人王某2因琐事发生纠纷，后被告人谢英彬用拳头将被害人王某2的鼻部殴打致轻伤。
另查明，被告人谢英彬因犯寻衅滋事罪于2012年7月3日被辽宁省本溪满族自治县人民法院判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；缓刑期间被告人谢英彬因犯危险驾驶罪于2014年7月7日被本院判处拘役二个月，并处罚金两千元，决定合并执行有期徒刑一年四个月，并处罚金两千元，于2015年9月16日刑满释放。
又查明，附带民事诉讼原告人王某2被打伤后，到鄂尔多斯市中心医院住院治疗，该院对王某2的伤情诊断为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。为此，原告人住院治疗10天，支付医疗费7185.44元；门诊治疗费支付581元；共计7766.44元。
再查明，案发期间，被害人王某2系被告人谢英彬经营的”老关东菜馆”厨师。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、被害人王某2的陈述及报案材料，证实2016年9月13日22时许，在鄂尔多斯市东胜区”海悦高歌KTV”包厢内，其与被告人谢英彬喝酒期间因言语不和发生争吵，后被告人谢英彬用拳头将其打伤。
2、证人程某的证言，证实其是”海悦高歌KTV”的经理，2016年9月13日22时许，在东胜区”海悦高歌KTV”302包厢内，其看到一老板与员工唱歌时因老板辱骂了员工，后二人发生争吵继而撕扯，随后老板对员工拳打脚踢。
3、鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室出具的（东）公（刑）鉴（法损）字[2016]101号鉴定文书，证实被害人王某2鼻部的损伤程度为轻伤二级。
4、被告人谢英彬的供述及同步讯问视频，证实被害人王某2系其经营”老关东菜馆”的厨师。2016年9月13日晚6时左右，因饭馆内的客人比较多，被害人王某2在外喝酒没有按时上班，大约到了晚上9时许，被害人王某2回到饭店，其对王说”你不是喜欢喝酒吗，走我带你喝酒去”，后其就带着王某2、饭店收银员夏娟一起到东胜区”海悦高歌KTV”继续喝酒，期间被害人王某2因琐事与陪酒女发生撕扯，其上去劝阻未果，又加之被害人王某12没有按时上班激怒了其，后其用拳头将被害人王某2鼻部打伤，随后被公安民警带走。
5、侦破报告，证实2016年9月14日凌晨，东胜区公安分局治安大队民警在案发现场将被告人谢英彬抓捕归案。
6、行政处罚决定书，证实被告人谢英彬因本案被行政拘留十日。
7、刑事判决书、释放证明，证实被告人谢英彬因犯寻衅滋事罪于2012年7月3日被辽宁省本溪满族自治县人民法院判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；缓刑期间被告人谢英彬因犯危险驾驶罪于2014年7月7日被本院判处拘役二个月，并处罚金两千元，决定合并执行有期徒刑一年四个月，并处罚金两千元，于2015年9月16日刑满释放。
8、鄂尔多斯市中心医院住院病案、诊断书、鄂尔多斯市医疗卫生行业住院收费专用票据及鄂尔多斯市中心医院门诊收费专用票据6支，证实原告人王某2因本案受伤后到鄂尔多斯市中心医院住院治疗10天，被诊断为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。为此，原告人住院期间支付医疗费7185.44元；门诊治疗支付医疗费581元；共计支付医疗费7766.44元。
9、被告人谢英彬的户籍证明，证实被告人谢英彬案发时已成年，具备负刑事责任能力和民事责任能力。
上述证据均经当庭出示、宣读、质证，查证属实，可以作为认定本案的事实依据。
本院认为，被告人谢英彬故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控意见准确，本院予以支持。关于被告人谢英彬辩称”是因案发当晚被害人王某2拽着KTV内的女服务员不让离开，其为了让女服务员离开情急之下才用拳头殴打的被害人王某2，并非是与王因言语不和”一节，与审理查明事实不符，不予采纳。被告人谢英彬曾因犯罪被判处有期徒刑刑罚，刑法执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚；被告人谢英彬到案后如实供述自己的主要犯罪事实，是坦白，对其依法从轻处罚。
被告人谢英彬的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某2造成的经济损失，理应由其进行赔偿。现有证据证实原告人王某2支付医疗费7766.44元；原告人住院治疗10天，其住院伙食补助费应为1000元；误工期参照餐饮业的赔偿标准应为999元。
关于原告人诉求的交通费因未向法庭提交相关证据，不予支持，至于原告人诉求的后续治疗费因其未向法庭提供确定此项费用具体数额的相关证据，本院不予支持，待原告人实际支出此项费用后可另行主张权利。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条第一款，第三十六条第一款，《民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人谢英彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月30日起至2019年2月18日止。）
二、被告人谢英彬赔偿附带民事诉讼原告人王某2各项经济损失共计9765.44元。
三、上述赔偿款的给付时间及方式：于本判决生效后一次性给付；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 温 暖
代理审判员 李卓阳
人民陪审员 孙玉霞
二〇一七年四月二十八日
书 记 员 宁 布