line-height:25.0pt\'>新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院
style=\'font-size:18.0pt\'>刑事附带民事判决书
line-height:25.0pt\'>（
lang=EN-US>2016）新27刑终78号
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>原公诉机关温泉县人民检察院。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某，女，汉族，
lang=EN-US>1985年10月9日出生，系博乐市村民。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某2，女，汉族，
lang=EN-US>2007年1月11日出生，住博乐市。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>委托代理人徐某2，男，
lang=EN-US>1985年10月12日出生，汉族，系博乐市村民。代理权限：特别授予权代理。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，汉族，
lang=EN-US>1976年12月19日出生，系博乐市村民。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邵某1，女，汉族，
lang=EN-US>1999年12月10日出生，系学生。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邵某2，女，汉族，
lang=EN-US>2010年1月30日出生。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>委托代理人康国军，新疆振博律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>上诉人（原审附带民事被告人）温泉县好搭档混凝土制造有限公司，公司住所地温泉县哈日布呼镇，社会统一信用证代码×××
lang=EN-US>-1。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>法定代表人刘文平，该公司总经理。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>委托代理人聂迟，该公司法律顾问。代理权限：特别授权代理。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>上诉人（原审被告人）董小利，男，汉族，1974年
lang=EN-US>11月16日出生，初中文化程度，住温泉县，户籍所在地陕西省西安市。
lang=EN-US>2016年6月1日，因涉嫌犯交通肇事罪被温泉县公安局刑事拘留；
lang=EN-US>2016年7月5日，经温泉县人民检察批准被依法逮捕。现羁押于温泉县看守所。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>原审附带民事诉讼原告人冯某，男，蒙古族，1982年
lang=EN-US>7月27日出生，住博乐市。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>原审附带民事被告人伊宁金桥运输服务有限公司，住所地伊宁市环城西路。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>法定代表人谢成银，该公司经理。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>原审附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司，住所地新疆伊犁州伊宁市胜利路
lang=EN-US>161号。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>法定代表人张卫，该公司总经理。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>温泉县人民法院审理温泉县人民检察院指控原审被告人董小利犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人郭某、徐某
lang=EN-US>2、张某、邵某1、邵某2提起附带民事诉讼一案，于
lang=EN-US>2016年11月10日作出（
lang=EN-US>2016）新2723刑初26号刑事附带民事判决。原审被告人董小利、原审附带民事诉讼原告人郭某、徐某
lang=EN-
US>2、张某、邵某1、邵某2及原审附带民事诉讼被告人温泉县好搭档混凝土制造有限公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博尔塔拉蒙古自治州人民检察院指派检察员王丰斌出庭履行职务。上诉人董小利、上诉人郭某、徐某
lang=EN-US>2的委托代理人徐某2、上诉人张某、邵某2、邵某
lang=EN-
US>1的委托代理人康国军、上诉人温泉县好搭档混凝土制造有限公司的委托代理人聂迟、原审附事民事诉讼被告人冯某到庭参加诉讼。原审附带民事诉讼被告人伊宁金桥运输服务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司经本院合法传唤，未到庭。本案现已审理终结。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>原审法院查明，2016年
lang=EN-US>6月1日15时
lang=EN-US>27分许，被告人董小利驾驶×××号重型特殊结构货车沿S304线由西向东行驶，当行驶至
lang=EN-US>S304线34公里200米路段交叉路口时因左转弯时不避让对面直行的冯某驾驶的×××号小型轿车（车速为
lang=EN-US>74km/h限速70km/h），两车在道路北侧路口相撞，造成×××号车乘车人邵某
lang=EN-US>1221经医院抢救无效死亡、×××号车驾驶员冯某及乘车人郭某、徐某2受伤，两车损坏的交通事故。温泉县公安局交警大队于
lang=EN-US>2016年6月25日作出道路交通事故认定，认定：被告人董小利承担此次交通事故的主要责任，冯某承担此次交通事故的次要责任，乘车人邵某
lang=EN-US>1、乘车人郭某无责任。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>另查明，附带民事诉讼原告人冯某驾驶的×××号车在发生交通事故时，车内驾驶员为冯某，车内乘车人为被害人邵某
lang=EN-US>1、郭某、徐某2、胡某。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>附带民事诉讼原告人郭某于2016年
lang=EN-US>6月1日进入博州人民医院进行治疗，2016年
lang=EN-US>6月8日博州人民医院出具医疗证明书，内容为：患者（郭某）病情危重，
lang=EN-US>2016年6月1日至
lang=EN-
US>6月8日住院期间出现低蛋白血症，需予人血白蛋白注射液补充白蛋白治疗，但我院药房暂无药，向患者家属告知病情后表示自愿院外购买，已签字自备药品使用同意书，于我院住院期间共使用人血白蛋白注射液
lang=EN-US>8瓶，特此证明。2016年6月
lang=EN-US>8日博州人民医院出具出院证明书，患者郭某转上级医院继续治疗。2016年
lang=EN-US>6月8日至6月
lang=EN-US>19日郭某入住新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗。2016年
lang=EN-US>6月19日至2016年
lang=EN-US>6月28日郭某入住博州人民医院进行治疗。博州人民医院于
lang=EN-US>2016年6月28日出具出院证明，休息一月，住院及休息期间陪护一人。
lang=EN-US>2016年8月25日新疆众力司法鉴定所作出司法鉴定意见：郭某右眼视力下降，属低视力
lang=EN-
US>2级，构成十级伤残；面部瘢痕形成，轻度影响面容，构成九级伤残；因外力至胸5-8椎体爆裂性骨折，构成八级伤残；郭某后期面部瘢痕治疗及二次手术取出内固定费用共需
lang=EN-US>30000元；郭某误工期为180日，郭某护理期为
lang=EN-US>90日。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>2016
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>年6月
lang=EN-US>2日博州人民医院出具医疗诊断证明书，患者（徐某2）闭合性颅脑损伤，右肘关节软组织损伤。休息治疗一周，陪护一人。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>附带民事诉讼原告人冯某于2016年
lang=EN-US>6月1日至2016年
lang=EN-US>6月16日入住博州人民医院进行治疗。2016年
lang=EN-US>6月16日博州人民医院出具医疗证明书，休息一月，住院及休息期间陪护一人；
lang=EN-US>2016年7月16日博州人民医院出具医疗证明书，休息一月，陪护一人；
lang=EN-US>2016年8月16日博州人民医院出具医疗证明书，休息一月，陪护一人；
lang=EN-
US>2016年8月25日新疆众力司法鉴定所作出司法鉴定意见书，冯某右侧跟骨开放性骨折，伤构成十级伤残，冯某左侧髋臼骨折，构成十级伤残。后期治疗需取钢针费用
lang=EN-US>500元，半年后软组织修复共计8000元，骨折断端硬化，考虑后期骨不连，如果骨不连需二次手术，费用共计
lang=EN-US>13000元。冯某驾驶的×××号车辆通过温泉县价格认证中心认定，车辆价格为33150元。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>附带民事诉讼原告人郭某、徐某2系农业家庭户口。被害人邵某生前系农业家庭户口。附带民事诉讼原告人冯某系非农业家庭户口。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>被告人董小利驾驶的×××号车登记车辆所有人为伊宁金桥运输服务有限公司，该车辆在中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司投保有机动车强制保险，保险期限自
lang=EN-US>2015年5月21日至
lang=EN-US>2016年11月17日。
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>附带民事诉讼被告人温泉县好搭档混凝土制造有限公司在事故发生后向附带民事诉讼原告人郭某支付
lang=EN-US>10000元，向被害人邵某1家属支付40000元，附带民事诉讼被告人冯某向附带民事诉讼原告人张某支付
lang=EN-US>10000元。
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>认定上述事实的证据有：
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>1
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、案件登记表，证明：案件来源系肇事司机董小利报案。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>2
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、驾驶人信息查询，证明：董小利、冯某的准驾车型为
lang=EN-US>A2。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>3
style=\'font-size:16.0pt;font-
family:仿宋\'>、机动车信息查询，证明：×××机动车所有人为伊宁金桥运输服务有限公司；×××机动车所有人为冯丽。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>4
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、身份信息，证明：被告人董小利出生于1974年
lang=EN-US>11月16日。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>5
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、证人杨某的证言，证明：2016年
lang=EN-US>6月1日14时
lang=EN-US>50分许，杨某驾车与其姐夫冯某驾车一起从博乐往阿尔夏提行驶，行驶至87团部时，冯某所驾车辆与一辆商砼车发生碰撞。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>6
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、受害人冯某的陈述，证明：2016年
lang=EN-US>6月1日，冯某驾驶×××轿车前往阿尔夏提途中发生交通事故。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>7
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、受害人郭某的陈述，证明：2016年
lang=EN-US>6月1日13时
lang=EN-US>30分许，郭某带着女儿郭婧瑞、侄女胡某乘坐由冯某驾驶×××轿车前往阿尔夏提途中发生交通事故。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>8
style=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>、被告人董小利的供述，证明：2016年
lang=EN-US>6月1日，被告人董小利驾驶×××重型货车从呼和托哈种蓄场返回厂途中，发生交通事故。
lang=EN-USstyle=\'font-size:16.0pt;font-family:仿宋\'>9
style=\'','2018-10-10
08:12:39',0,'web',NULL),(21839576,'256f3d97-83b6-43f6-91af-a79300e3a155','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：92次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"912\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2017）沪0115民初5131号\",\"不公开理由\":\"人民法院认为不宜在互联网公布的其他情形\",\"法院地市\":\"上海市第一中级人民法院\",\"法院省份\":\"上海\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":null,\"文书ID\":\"256f3d97-83b6-43f6-91af-a79300e3a155\",\"案件名称\":\"上海浦东发展银行股份有限公司信用卡中心与邸文静信用卡纠纷民事裁定书\",\"法院名称\":\"上海市浦东新区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"浦东新区\",\"补正文书\":null,\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":null,\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1497456000000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"上海浦东发展银行股份有限公司信用卡中心与邸文静信用卡纠纷民事裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"上海浦东发展银行股份有限公司信用卡中心与邸文静信用卡纠纷民事裁定书
（2017）沪0115民初5131号\");$(\"#hidDocID\").val(\"256f3d97-83b6-43f6-91af-a79300e3a155\");$(\"#hidCaseName\").val(\"上海浦东发展银行股份有限公司信用卡中心与邸文静信用卡纠纷民事裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）沪0115民初5131号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"上海市浦东新区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"912\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"上海市浦东新区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name: \"裁判日期\",
key: \"trialDate\", value: \"2017-01-18\" },],LegalBase: []};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"上海浦东发展银行股份有限公司信用卡中心与邸文静信用卡纠纷民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-06-15\\\\\",\\\\\