天津市第二中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
(2016)津02刑终616号
原公诉机关天津市东丽区人民检察院。
上诉人(原审被告人)高金成,男,1974年2月22日出生于吉林省白山市,住天津市东丽区,户籍地吉林省白山市抚松县。2013年11月因犯容留他人吸毒罪被判处拘役六个月。2016年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留,同年5月30日被依法逮捕,现羁押于天津市东丽区看守所。
原审附带民事诉讼原告人王某,男,1988年4月16日出生于山西省石楼县,住山西省石楼县。系本案被害人。
诉讼代理人王某1,男,1992年3月18日出生于山西省石楼县,住山西省石楼县。系原审附带民事诉讼原告人王某之弟。
原审被告人郭秀军,男,1980年5月30日出生于山西省临汾市,住天津市东丽区,户籍地山西省临汾市洪洞县。2016年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留,同年5月30日被依法逮捕。现羁押于天津市东丽区看守所。
原审被告人王志强,男,1983年4月12日出生于山西省临汾市,住天津市东丽区,户籍地山西省临汾市洪洞县。2016年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留,同年5月30日被依法逮捕。现羁押于天津市东丽区看守所。
天津市东丽区人民法院审理天津市东丽区人民检察院指控原审被告人郭秀军、高金成、王志强犯故意伤害罪,原审附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼一案,于二○一六年九月十四日作出(2016)津0110刑初656号刑事附带民事判决。原审被告人高金成不服,提出上诉。本院依法组成合议庭,经过阅卷,讯问上诉人(原审被告人)高金成,认为事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定,2016年4月22日凌晨1时许,被告人郭秀军在天津市东丽区武警医院健力源餐厅员工宿舍208号查房期间,因住宿问题与被害人王某发生口角,被告人高金成过来劝架。后被告人郭秀军、高金成用拳头击打被害人王某的面部,同住208宿舍的被告人王志强在被告人郭秀军的指使下脚踹被害人王某的腰部,致被害人王某双侧鼻骨合并右侧上颌骨额突骨折,腰2、3左侧横突骨折。经鉴定,被害人王某的损伤程度构成轻伤二级。被告人郭秀军、高金成、王志强明知他人报警,仍在现场等候民警处理,后被赶到现场的公安民警抓获。
上述事实,被告人郭秀军、高金成、王志强在开庭审理过程中亦无异议,且有被害人王某陈述及诊断证明,证人李某、郭某1、樊某1、郭某2、贺某、樊某2、郭某3、陈某证言,辨认笔录,物证照片,案件来源及抓获经过,鉴定意见书,情况说明,被告人郭秀军、高金成、王志强供述,被告人郭秀军、高金成、王志强的身份证明等证据予以证实。
另查,附带民事诉讼原告人王某被被告人郭秀军、高金成、王志强打伤后,在中国人民武装警察部队后勤学院附属医院、天津海河医院进行了治疗,住院6天,共支付医疗费人民币8825.3元。现附带民事诉讼原告人王某要求被告人郭秀军、高金成、王志强赔偿经济损失共计人民币75700元。附带民事诉讼原告人王某当庭提交了医疗费单据12张,交通费单据28张,伤情鉴定费单据1张。被告人郭秀军、高金成、王志强对附带民事诉讼原告人王某提供的证据无异议,并当庭表示同意按照法律规定赔偿被害人王某的经济损失。
原审法院认为,被告人郭秀军、高金成、王志强目无国法,故意损害被害人身体健康,致一人轻伤的后果,其行为已构成故意伤害罪,且系共同犯罪,应予处罚。被告人高金成有犯罪前科,酌情从重处罚。鉴于被告人郭秀军、高金成、王志强案发后明知他人报警仍在原地等待民警处理,归案后能如实供述自己的罪行,是自首,可从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某经济损失为医疗费人民币8825.3元、交通费人民币500元、误工费人民币9873.51元、护理费人民币649.26元、住院伙食补助费600元,营养费人民币600元、伤情鉴定费人民币200元,总计人民币21248.07元。综上所述,依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款,《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定,判决:一、被告人郭秀军犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。被告人高金成犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年八个月。被告王志强犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。二、被告人郭秀军、高金成、王志强于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币21248.07元。三、被告人郭秀军、高金成、王志强互负连带赔偿责任。四、附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求,予以驳回。
原审被告人高金成以量刑过重为由,提出上诉。
原审被告人郭秀军、王志强均未提出上诉。
经审理查明,原审判决认定上诉人高金成及原审被告人郭秀军、王志强于2016年4月22日1时许共同故意伤害被害人王某,造成被害人王某轻伤后果及经济损失的事实清楚,并有下列证据予以证实:
1、案件来源和抓获经过,证实经李某报警,民警赶赴现场将犯罪嫌疑人郭秀军、高金成、王志强传唤到案。
2、被害人王某陈述,证实2016年4月21日下午5点多其被老板李某雇来餐厅干活,并被安排在武警医院健力源餐厅员工宿舍睡觉。22日1时许,其被手电照醒,自称经理的男的把灯打开,骂其并抓住其脖子将其按在床上。这时从外面进来一男一女两个人,那个女的用手抓其脸部几下,那个经理用拳头朝其鼻子打了几拳,其倒在床上。同屋的一个男的也醒了,后又冲进屋三四名男子,几个人一起对其进行殴打,后来那些人都跑了,其朋友李某赶到后见状就报警了。其鼻子骨折、腰部肋骨、横突骨骨折,脸部被抓伤。
3、证人李某证言,证实其在武警儿童医院后面健利园餐厅承包了一个卖饭窗口。2016年4月21日下午6时30分许,其带领新雇佣的员工王某到健利园餐厅介绍情况,并安排王某到二楼208号宿舍住宿,其还向同宿舍的王文强作了介绍,之后其就离开了。208号宿舍是专门给其雇佣的员工使用的。4月22日2时许,其接到电话得知王某被打了,其赶到现场报警了。
4、证人郭某1证言,证实案发时其住在210房间,后到208房间门口看见郭秀军在那个新来的人前面说:“打他!”郭某3冲过来朝那个新来的人脸扇了三四下,郭秀军朝新来的人腰附近踹了一脚,后来高金成拦住其他人不让打,把围观的人都轰出去了,屋里只剩下郭秀军、高金成、王志强、还有一个山东的员工,再有就是那个新来的人了。其回房间后,208房间还有争吵打架的动静。
5、证人樊某1证言,证实其住在210房间,案发时听见隔壁208房间有打架的声音。
6、证人郭某2证言,证实案发时其听见隔壁宿舍有打架的声音,其看见郭经理和厨师长都在房间里。
7、证人贺某证言,证实2016年凌晨3时20分左右,其起床准备做早点,路过208房间时发现屋里有人说话,说因为占错床打起来了,后来都去医院了。
8、证人樊某2证言,证实2016年4月22日1时左右,其在204房间睡觉听到有吵闹声,其没有看见打架过程。
9、证人郭某3证言,证实2016年4月22日1时许,在健利园员工宿舍208房间发生打架,一方是其弟弟郭秀军、厨师长高金成、炒菜的王志强,另外被打一方是一个年轻小伙子。其没有动手参与打架。
10、证人陈某证言,证实其是北京健利园公司驻天津分公司餐厅经理。2016年4月27日接替郭秀军的工作,其工作职责是管理人事调动、员工起居、餐厅营运等工作,宿舍也归其管理。
11、辨认笔录,证实王某辨认出王志强是用脚踹和踩其腰部的同宿舍男子;王某辨认出高金成是用拳头打其胸口的光头男子;王某辨认出郭秀军是用拳头打其鼻子的餐厅经理。
12、医院诊断证明书和法医学人体损伤程度鉴定意见书,证实王某双侧鼻骨合并右侧上颌骨额突骨折,腰2、3左侧横突骨折,其损伤程度均为轻伤二级。
13、现场照片,证实案发现场情况。
14、前科材料,证实2013年11月高金成因犯容留他人吸毒罪被判处拘役六个月。
15、户籍证明,证实原审被告人郭秀军、高金成、王志强基本身份情况。
16、原审被告人郭秀军、高金成、王志强供述,证实其均对所犯罪行予以供认。
17、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据等,证实附带民事赔偿方面的情况。
以上证据均经原审法院庭审质证后予以确认。二审查明的事实与原审判决认定的事实一致。
本院认为,上诉人高金成及原审被告人郭秀军、王志强故意伤害他人身体,造成一人轻伤后果,其行为均已构成故意伤害罪,且系共同犯罪,应承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚,证据充分,定罪准确,量刑适当,赔偿数额合理,审判程序合法。关于上诉人高金成提出的上诉理由,经查,《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。原审法院根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度,并充分考虑上诉人高金成,原审被告人郭秀军、王志强具有自首,上诉人高金成具有前科犯罪等法定、酌定从轻、从重处罚情节,量刑在法律规定的幅度之内,并无不当。综上,上诉人高金成的上诉理由,根据不足,本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项的规定,裁定如下:
驳回上诉,维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 丁秉花
审 判 员 张玉军
代理审判员 宋 菲
二○二○一六年十月三十一日
书 记 员 张 铮