天津市静海区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)津0118刑初614号
公诉机关天津市静海区人民检察院。
被告人钟心红,女,1974年3月4日生于河南省沈丘县,汉族,无文化,农民,暂住天津市静海区。户籍地河南省周口市沈丘县。2015年6月21日因涉嫌犯盗窃罪被天津市公安局静海分局刑事拘留,2015年7月21日被天津市公安局静海分局取保候审,2016年7月12日被天津市静海区人民检察院取保候审。现在居住地。
被告人钟玉红,女,1976年9月9日生于河南省沈丘县,汉族,无文化,农民,暂住天津市静海区。户籍地河南省周口市沈丘县。2015年6月21日因涉嫌犯盗窃罪被天津市公安局静海分局刑事拘留,2015年7月27日被天津市公安局静海分局取保候审,2016年7月12日被天津市静海区人民检察院取保候审。现在居住地。
天津市静海区人民检察院以津静检公诉刑诉(2016)584号起诉书指控被告人钟心红、钟玉红犯盗窃罪,于2016年10月12日向本院提起公诉,本院审查后于次日受理,依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。天津市静海区人民检察院指派检察员孙颖出庭支持公诉,被告人钟心红、钟玉红到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市静海区人民检察院指控,2015年5月至6月间,被告人钟心红、钟玉红多次到天津市静海区静海镇红街商场、鑫元宝商场、静海商场盗窃衣物。涉案价值共计4101元。2015年6月20日,被告人钟心红、钟玉红被民警抓获。部分被盗衣物被查获后依法发还被害人。
在法庭主持下,公诉人当庭讯问了被告人,宣读了被害人陈述、证人证言,出示了被盗物品照片、价格鉴定结论书等相关证据,以证实指控事实。公诉机关认为被告人钟心红、钟玉红的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条的规定,应以盗窃罪追究刑事责任。案发后,被告人钟心红、钟玉红如实供述犯罪事实,适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定。并提出量刑建议,提请本院依法判处。
被告人钟心红、钟玉红对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明,2015年5月至6月间,被告人钟心红、钟玉红多次到天津市静海区静海镇红街商场、鑫元宝商场、静海商场盗窃衣物。
1、2015年5月28日,被告人钟心红、钟玉红在静海商场五楼盗窃杨某某的店内的七波辉牌上衣一件。经鉴定,七波辉上衣价值人民币76元。已被公安机关扣押并发还被害人。
2、2015年6月2日,被告人钟心红、钟玉红在红街商场二楼盗窃王某的店内的凯名威牌上衣一件。经鉴定,被盗上衣价值人民币128元。已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在红街商场二楼盗窃李某某的店内真情花牌裙子一条。经鉴定被盗裙子价值人民币116元。已被公安机关扣押并发还被害人。
3、2015年6月20日上午,被告人钟心红、钟玉红在红街商场二楼盗窃孟某某店内飘逸牌上衣一件、尚艺派牌上衣一件、鑫炎依诺牌长裤一条。经鉴定,被盗飘逸牌上衣价值人民币198元;尚艺牌上衣价值人民币128元;鑫炎依诺牌长裤价值人民币198元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在红街商场三楼苏某的店内盗窃K8℃牌上衣一件、GUEEI牌上衣一件、动力几何牌短裤一条。经鉴定,被盗K8℃牌上衣价值人民币60元;GUEEI牌上衣价值人民币80元;动力几何牌短裤价值人民币128元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在红街商场四楼曲某某的店内盗窃芳瑞牌连衣裙两条、COCO天使牌连衣裙一条。经鉴定,被盗三条连衣裙共价值人民币275元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
4、2015年5月20日11时许,被告人钟心红、钟玉红在鑫元宝商场二楼张某1的店内盗窃柏斯威龙牌男士休闲裤一条、联邦金盾男士休闲裤一条、金都鹏鸟男士休闲裤一条。经鉴定,被盗柏斯威龙牌男裤价值人民币185元(已被公安机关扣押并发还被害人)、联邦金盾牌男裤价值人民币175元(已被公安机关扣押并发还被害人)。金都鹏鸟牌男裤价值人民币175元。
同日,二被告人在鑫元宝商场一楼刘某的店内盗窃韩伊雪牌裙子一条、韩妃娣娅牌裙子一条、YDN牌裙子一条、博亿牌裙子一条、丽布尚淑牌女士裤子一条、卡玛娅牌女士半袖T恤一件。经鉴定,被盗韩妃娣娅牌裙子价值人民币125元(已被公安机关扣押并发还被害人)。被盗韩伊雪牌裙子价值人民币168元;被盗YDN牌裙子价值人民币139元;被盗博亿牌裙子价值人民币139元;被盗丽布尚淑牌女士裤子价值人民币97元;被盗卡玛娅牌女士半袖T恤价值人民币59元。
5、2015年6月20日上午,被告人钟心红、钟玉红在静海商场二楼张某2的卓伦服装店内盗窃宝瑞姿牌连衣裙一件、长款女式上衣一件、女式上衣一件。经鉴定,被盗的连衣裙价值人民币178元(已被公安机关扣押并发还被害人);长款女式上衣价值人民币138元(已被公安机关扣押并发还被害人)。女式上衣价值人民币178元。
同日,二被告人在静海商场二楼井影经营的内衣店内盗窃红豆牌内衣一件、月仙琪牌内衣一件、偷心者牌儿童内裤一件。经鉴定,被盗的红豆牌内衣价值人民币50元;月仙琪牌内衣价值人民币30元;偷心者牌儿童内裤价值人民币9元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在静海商场二楼郭某工作的雅达丝妮柜组内盗窃雅达丝妮牌连衣裙一条、金典娜牌连衣裙一件。经鉴定,雅达丝妮牌连衣裙价值人民币145元;金典娜牌连衣裙价值人民币188元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在静海商场二楼于某工作的诺兰贝尔柜组内盗窃富佳丽牌长裤一条、珈宸美忆牌长裤一条、迪纳斯奴牌长裤一条。经鉴定,被盗富佳丽牌长裤价值人民币128元;珈宸美忆牌长裤价值人民币168元;迪纳斯奴牌长裤价值人民币108元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在静海商场二楼蒋某的店内盗窃香港米豆儿牌上衣一件。经鉴定,被盗上衣价值人民币39元。已被公安机关扣押并发还被害人。
同日,二被告人在静海商场五楼杨某某的店内盗窃小金鱼牌短裤一件、佳丽贝尔牌连衣裙一件。经鉴定,小金鱼牌短裤价值人民币38元、佳丽贝尔牌连衣裙价值人民币55元。均已被公安机关扣押并发还被害人。
综上,被告人钟心红、钟玉红共盗窃五次,涉案价值共计4101元。2015年6月20日被告人钟玉红被民警抓获,同日被告人钟心红被传唤至公安机关接受讯问。
上述事实,有被害人张某1等人的陈述,证人胡某的证言,被告人钟心红、钟玉红的供述,辨认笔录、搜查笔录,被盗物品照片,扣押清单、发还清单,价格鉴定结论书,监控录像,常住人口信息,案件来源、抓获经过,情况说明等证据予以证实。经当庭质证,上述证据具有合法性、关联性、客观性,已形成证据体系,应作为认定本案事实的依据予以确认。
本院认为,被告人钟心红、钟玉红以非法占有为目的,盗窃他人财物,数额较大,其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。二被告人到案后如实供述犯罪事实,具有法定可从轻处罚情节。二被告人多次盗窃,系酌定从重处罚情节。综上,依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条之规定,判决如下:
一、被告人钟心红犯盗窃罪,判处有期徒刑八个月,缓刑一年六个月,并处罚金三千元。
(缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金刑于本判决生效后二日内执行。)
被告人钟玉红犯盗窃罪,判处有期徒刑八个月,缓刑一年六个月,并处罚金三千元。
(缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金刑于本判决生效后二日内执行。)
二、尚未挽回损失人民币955元,责令钟心红、钟玉红共同退赔被害人张国兵175元、退赔被害人刘进丽602元、退赔被害人张国英178元。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份,副本二份。
(此页无正文)
审 判 长 唐 洁
审 判 员 李 茜
人民陪审员 张素梅
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 劳朋波
孙袁园