甘肃省通渭县人民法院
民 事 判 决 书
(2017)甘1121号民初596号
原告：张淑念，女，1971年4月18日出生，汉族，农民，住通渭县。
委托诉讼代理人：董逸雄，男，1980年10月15日出生，汉族，住通渭县。
被告：吴转娥，女，1982年11月16日出生，汉族，农民，现住通渭县。
被告：南丹娃，女，1955年2月20日出生，汉族，住址、职业同上。
原告张淑念诉被告吴转娥、南丹娃健康权纠纷一案,本院于2017年5月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理.原告张淑念及委托诉讼代理人董逸雄，被告吴转娥、南丹娃均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张淑念向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费、营业经济损失、护理费、交通费等共计79368元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告分别在通渭县平襄镇商贸城一楼经营餐饮业，原告经营康美餐馆，二被告经营一口香包子店，二被告系婆媳关系。二被告及雇工经常对周围餐馆进行骚扰，试图破坏周边餐馆的正常经营。2016年5月9日8时左右，原告蹲坐着给自家蒸炉加煤时，被告吴转娥持原告门前的铁三角广告牌砸在原告头部，致原告短时间出现脑震荡失忆症状，后原告用铁铲敲了被告的广告牌。后被告南丹娃抓住原告的左胳膊撕打，被告吴转娥趁机用拖把殴打原告头部，致原告受伤，事发后原告报警并住院治疗，支付医药费6701元、营业经济损失45734元、鉴定费150元、护理费13000元、交通费960元、住宿费900元、伙食费7800元、营养费2000元、精神损失费2000元、财产损失114元，共计79368元，现请求二被告赔偿上述损失。
原告围绕自己的诉讼请求提交了如下证据：
第一组：身份证复印件1份，证明原告的身份情况；
第二组：通渭县公安局城关派出所作出的行政处罚决定书1份，证明被告侵权的事实；
第三组：通渭县人民医院住院病历、出院证明及费用清单，证明住院治疗情况，住院天数及费用情况。
第四组：兰大二院�诊病历，检查单及医药费票据，证明在兰大二院检查情况及支付医药费的情况。
第五组：法医鉴定书及鉴定费票据证明原告的伤情及支付鉴定费的情况
第六组：租房合同，证明经营损失；
第七组：劳动合同，（其实为张永红出具的证明）证明护理费；
第八组：交通费票据，证明实际发生的交通费用；
第九组：住宿费票据，证明实际发生的住宿费用；
第十组：伙食费票据，
第十一组：蒸笼盖购买收据，
第十二组：喷绘票据，
第十三组：工商登记�，
第十四组：营业许可证，
被告吴转娥、南丹娃辩称：一、原告的损失和被告没有因果关系，本次纠纷发生时原告的广告牌摆放在自家餐馆门前，是风吹倒砸在原告身上，原告诉称的于事实不符，请求赔偿的各项费用与自己无关，不予赔偿。二、原告对二被告实施了殴打行为，应当承担赔偿责任，赔偿各项损失22210元。三、原告应当赔偿被告南丹娃因原告殴打不能在餐馆帮忙而雇佣人员的损失50000元。二被告只提交了身份证复印件，再没有提交证据。
本院组织当事人进行了证据交换和质证，但二被告认为自己没有殴打原告，故对原告的证据不予质证。本院依据原告的申请调取了公安机关的案卷材料在案佐证。
本院依据双方�陈述、双方提交的身份证及原告提交行政处罚决定书、医院病历、出院证明、医药费票据，鉴定书及鉴定费票据、公安机关的案卷材料等证据认定事实如下：原、被告在通渭县商贸城各经营一餐饮店，原告张淑念经营康美餐馆，被告吴转娥经营“一口香”包子店两店相邻，二被告系婆媳关系，被告南丹娃给吴转娥帮忙。双方由于生意上的事情关系不和。2016年5月9日7时许，原告张淑念在给炉灶架煤时，被告吴转娥将摆放在炉灶旁的一个广告牌子推倒砸在原告头部，双方随即发生争吵。原告向公安机关的陈述“可能是我的广告牌放在人家的位置上了”被告陈述“她把牌子放在我的店门边挡着我不能蒸包子”，争吵过程中，原告张淑念用火铲将被告吴转娥门前的广告牌子打破，被告吴转娥又将�告张淑念的广告牌子踏破，后双方发生撕打，被告吴转娥在原告张淑念头部打了一拖把棍，致使原告张淑念受伤，被告南丹娃在拉架过程中右胳膊处被原告张淑念打伤。事发后公安机关对本次纠纷进行了处理，并于2016年7月25作出了通公（城）行罚决字（2016）261号行政处罚决定书，公安机关认为：原告张淑念和被告吴转娥的行为均构成殴打他人，分别给予原告张淑念和被告吴转娥贰佰元和伍佰元的行政处罚。事发当天原告张淑念在通渭县人民医院门诊进行了检查治疗，花去医药费278.9元.2016年5月10日-6月23日原告在通渭县人民医院住院治疗44天，诊断为：头皮浅表损伤，花去医疗费4376.82元。出院证明记载：随诊，继续治疗，全休半月，三个月后复查。住院期间原告于2016年5月25日到兰大二院门诊进行了检查，花去医药费等883.01元。2016年7月2日，10月19日，12月1日原告到兰大二院门诊进行了检查，花去医药费1077.99元。2016年11月12日原告在通渭县人民医院检查治疗花去医疗费81.2元。期间原告支付了一定的交通费。原告的损伤程度经法医鉴定为轻微伤，花去鉴定费150元。
本院认为：被告吴转娥遇事不能冷静思考、协商解决，故意侵害他人造成他人人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等。故原告张淑念请求赔偿的医药费等合理损失的要求，应予以支持。但考虑到本案原告在事情的起因上有一定的过错，且也存在殴打他人的行为，可以减轻侵权人的责任。被告南丹娃在本案中系劝架者没有过错，对原告的损失不承担赔偿责任，故原告要求被告南丹娃承担赔偿责任的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于二被告辩解要求原告赔偿其损失的辩解意见，没有证据证明，本院不予采纳。本院从事发的起因、双方的过错程度及原因力的大小斟酌其双方的责任，酌定被告吴转娥承担65%赔偿责任，原告自负35%。关于原告请求的合理赔偿项目为医疗费6697.92元、误工费按照原告住院治疗的天数及复查天数并结合2017年住宿和餐饮业在岗职工年平均工资标准计算应为6253.94元，鉴定费150元，予以认定。关于原告请求的营业经济损失（除误工费外）的请求，没有证据证明，其请求本院不予支持。关于原告请求的护理费数额过高，提供的证据无法达到其证明目的，本院按照原告住院治疗的天数、伤情并结合2017年农、林、牧等在岗职工年平均工资标准，酌定护理费5046元，关于住院伙食补助费及营养费的请求过高，住院伙食补助费应为1760元，营养费本院酌定440元。交通费的请求过高且证据存在瑕疵，本院酌定500元。关于住宿费的请求，提供的证据系收款收据，不符合证据要求，不予支持。关于精神损失费的请求，结合原告的伤情及原告在本案的过错该请求本院不予支持。关于原告请求赔偿广告牌及蒸笼盖损失提供的证据无法证明其损失且与原告向公安机关的陈述相悖本院不予支持。上述合理费用共计20847.86元，按照双方的责任比例，由双方分担。
综上：依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定判决如下：
一、由被告吴转娥赔偿原告张淑念医药费，误工费，护理费，住院伙食补助费，营养费，交通费，鉴定费共计13551.11元，限判决生效后10内履行。
二、驳回原告张淑念的其他诉讼诉讼请求。
案件受理费1246元，因适用简易程序减半收取623元，由原告张淑念负担500元，由被告吴转娥负担123元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
本判决生效后，当事人应当自觉履行，一方拒绝履行的，相对方应当自履行期限届满后两年内申请本院强制执行，逾期申请的，本院不予受理。
审判员 卢明灯
二〇一七年七月二十一日
书记员 马学军