天津市武清区人民法院
民 事 判 决 书
(2016)津0114民初6971号
原告(反诉被告):张桂兰,女,1962年10月24日出生,汉族,农民,住。
被告:罗金玲,女,1953年9月8日出生,汉族,农民,住。
被告(反诉原告):赵娟,女,1985年5月11日出生,汉族,农民,住。
原告张桂兰与被告罗金玲、赵娟身体权纠纷一案,本院于2016年7月27日立案后,被告赵娟向本院提起反诉,本院依法适用简易程序,公开开庭合并进行了审理。原告张桂兰、被告罗金玲、赵娟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
张桂兰向本院提出诉讼请求:1、判令二被告赔偿原告医疗费12961.04元、护理费1298.40元、伙食补助费1200元、营养费180元、交通费1000元、误工费2055.80元、法医鉴定费200元。合计赔偿人民币18895.24元。2、诉讼费由二被告担负。事实及理由:原、被告素有矛盾彼此无来往。2015年6月6日上午10时许,二被告闯入原告家中破口大骂。原告不知缘由出来与之理论,遭二被告殴打致伤。事发后,原告被送往天津市武清区中医医院住院治疗,经诊断为脑外伤综合症,多发软组织损伤。住院治疗12天后,未愈回家疗养。此纠纷经公安武清分局白古屯派出所调解未果,故起诉,不同意被告赵娟(反诉原告)的反诉请求。
罗金玲辩称,本被告未辱骂殴打原告,故不同意原告张桂兰的诉讼请求。
赵娟辩称,因原告张桂兰在白古屯镇小天村败坏本被告名声,2016年6月6日上午10时许,本被告到原告家门前找原告理论,当本被告准备离开时,原告追逐并殴打本被告,将本被告致伤,后本被告被送至武清区中医医院住院治疗2天,经诊断为脑外伤综合症、多发软组织损伤,因原告先打本被告,本被告才与原告揪扯在一起,故不同意原告的诉讼请求,要求判令原告赔偿本被告医疗费2904.85元、误工费2000元、护理费1080元、伙食补助费1000元、营养费300元、交通费500元、共计7784.85元;诉讼费由原告承担。
本院经审理认定事实如下:原告与二被告均系白古屯镇小天村村民,被告赵娟系被告罗金玲儿媳,原、被告两家素有矛盾。2015年6月6日上午10时许被告赵娟以原告在小天村败坏其名声为由到原告家院门口找原告,在原告家院门口原告与被告赵娟发生肢体接触相互厮打在一起,造成原告及被告赵娟身体不同程度损伤,后被他人劝开。原告于当日到武清区中医医院住院治疗,住院12天出院,支付医疗费12961.04元(含救护车费280元),经诊断为脑外伤综合症、多发软组织损伤,并建休1周。经天津市公安局武清分局物证鉴定所鉴定,原告的损伤程度分别构成轻微伤,原告住院期间由其丈夫陈承俊护理,陈承俊为农民。被告赵娟于打架当日到武清区中医医院住院治疗,住院2天出院,支付医疗费2904.85元,经诊断为脑外伤综合症、多发软组织损伤。经天津市公安局武清分局物证鉴定所鉴定,被告赵娟的损伤程度分别构成轻微伤,被告赵娟住院期间由其婆婆罗金玲护理,罗金玲为农民。对上述事实原告张桂兰及被告赵娟、罗金玲均无争议,本院予以确认。对被告赵娟在此次纠纷中是否先骂街并首先用木板打原告,被告罗金玲是否参与打架并对原告实施侵害及原告是否骂街并用鞋刷砍被告赵娟存在争议。对争议的事实,原告申请调取公安武清分局白古屯派出所关于原告张桂兰与被告赵娟、罗金玲打架卷宗,该卷宗中樊美俊、车金红的询问笔录均证实被告赵娟骂街并用木板打原告的事实,程士清的询问笔录证实原告与被告赵娟相互骂街,被告赵娟用木板打原告,在原告将被告赵娟摁在地上时,被告罗金玲帮助被告赵娟将原告摁在地上并打原告嘴巴,同时被告罗金玲在2016年6月12日公安机关对其询问时承认在原告与被告赵娟厮打过程中揪原告头发的事实。原告对上述笔录证明的事实无异议。被告赵娟对樊美俊、车金红、程士清的询问笔录证明其骂街并用木板打原告的事实不予认可,但未能向本院提供证据。被告罗金玲对程士清笔录及2016年6月12日公安机关对其询问时承认在原告与被告赵娟厮打过程中揪原告头发的事实不予认可,但未能向本院提供证据。关于原告是否用鞋刷砍被告赵娟,樊美俊、车金红、程士清的询问笔录均无证实,被告赵娟也未提供证据,综合原告及二被告对争议事实的质证意见,本院认为,原、被告争议的事实有公安机关对樊美俊、车金红、程士清及被告罗金玲的询问笔录等证据证明,二被告虽不予认可,但未提供证据。本院对争议事实认定如下:被告赵娟先骂街,在原告与被告赵娟对骂时,赵娟用木板打原告,在原告与被告赵娟相互纠缠厮打过程中,被告罗金玲揪原告头发并打原告一个嘴巴。同时查明,原告未向法院提供法医鉴定费票据。
本院认为,原告与二被告系同村村民,双方应本着团结、和睦、积极协商的原则,妥善处理日常生活中产生的纠纷。由于原、被告双方的不冷静,处理方式不当,导致矛盾升级,致原告与被告赵娟身体受到损伤,原告与二被告均有过错。被告到原告家门口骂街是此次纠纷的起因,在原告与被告赵娟相互纠缠厮打过程中,被告罗金玲参与打架并对原告身体实施侵害,故二被告应承担主要责任。原告张桂兰与被告赵娟对骂并厮打在一起,致被告赵娟身体受伤,自身也存在过错,应承担次要责任。综合本案具体情况,以二被告共同承担70%责任、原告承担30%责任为宜。原告住院期间支付的医疗费12961.04元(含救护车费280元)属合理开支,本院予以认定。原告主张受伤治疗导致的误工费、护理费损失的请求予以适当认定,考虑原告伤后实际住院及建休天数,参照上年度天津市居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资标准,误工费按19天计算,护理费按12天1人次计算。原告主张的住院伙食补助费属合理开支,本院予以认定。原告就医交通费予以适当认定,以100元为宜。原告主张的营养费及法医鉴定费无证据证实,本院不予支持。二被告应当按照其所承担的责任比例承担上述原告经济损失的赔偿义务。被告赵娟支付医疗费2904.85元属合理开支,本院予以认定。被告赵娟主张受伤治疗导致的误工费、护理费损失的请求予以适当认定,考虑被告赵娟伤后实际住院天数,参照上年度天津市居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资标准,误工费按2天计算,护理费按2天1人次计算。被告赵娟主张的住院伙食补助费应按实际住院2天计算。被告赵娟主张的就医交通费予以适当认定,以300元为宜。被告赵娟主张的营养费无证据证实,本院不予支持。原告应当按照其所承担的责任比例承担被告赵娟上述经济损失的赔偿义务。综上依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条的规定,判决如下:
一、被告赵娟、罗金玲于本判决生效之日起七日内共同赔偿原告医疗费9072.73元(12961.04元×70%)、误工费1436.40元(108元/天×19天×70%)、护理费907.20元(108元/天×12天×70%)、交通费70元(100元×70%)、住院伙食补助费840元(100元/天×12天×70%),共计12326.33元。二被告相互承担连带责任。
二、原告张桂兰于本判决生效之日起七日内赔偿被告赵娟医疗费871.46元(2904.85元×30%)、误工费64.80元(108元/天×2天×30%)、护理费64.80元(108元/天×2天×30%)、交通费90元(300元×30%)、住院伙食补助费60元(100元/天×2天×30%),共计1151.06元。
三、原告及被告赵娟的其他诉讼请求本院不予支持。
本诉案件受理费150元,反诉案件受理费150元,共计300元,由原告承担90元,被告赵娟、罗金玲承担210元,二被告相互承担连带责任。
如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于天津市第一中级人民法院。
审判员 李宝友
二〇一六年九月十九日
书记员 任志新
附:本法律文书适用法律规定的具体条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为,造成他人损害的,应当承担连带责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有:
(一)停止侵害;
(二)排除妨碍;
(四)返还财产;
(五)恢复原状;
(六)赔偿损失;
(七)赔礼道歉;
(八)消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式,可以单独适用,也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十条原告增加诉讼请求,被告提出反诉,第三人提出与本案有关的诉讼请求,可以合并审理。