天津市河北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)津0105刑初420号
公诉机关天津市河北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1990年1月28日出生于天津市，汉族，系天津市铁厂职工，住天津市东丽区。
附带民事诉讼原告人赵某，女，1989年8月26日出生于天津市，满族，无职业，住天津市东丽区。（未出庭）
委托代理人薛明月，男，1989年8月31日出生，住天津市天津铁厂。
被告人阿尔小洛，男，1988年3月28日出生于四川省，彝族，小学文化，系农民，暂住天津市北辰区，户籍地为四川省昭觉县。因犯盗窃罪于2010年9月25日被河北省石家庄市长安区人民法院判处有期徒刑一年,2011年7月19日刑满释放；因犯盗窃罪于2012年11月28日被襄阳市樊城区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。2013年5月29日刑满释放；因本案于2016年3月8日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。
被告人阿尔妹妹，男，1992年1月8日出生于四川省，彝族，小学文化，系农民，住四川省昭觉县，户籍地。因本案于2016年4月17日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。
辩护人暨委托代理人李楠，天津文木律师事务所律师。
被告人阿尔拉铁，男，1981年3月12日出生于四川省，彝族，初中文化，系农民，暂住天津市北辰区，户籍地为四川省昭觉县。因本案于2016年3月8日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。
天津市河北区人民检察院以津北检公诉刑诉〔2016〕405号起诉书指控被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁犯盗窃罪；被告人阿尔小洛、阿尔妹妹犯抢劫罪，于2016年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某、赵某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市河北区人民检察院指派代理检察员李诗江出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某、赵某的委托代理人薛明月，被告人阿尔小洛、被告人阿尔妹妹及其辩护人李楠、被告人阿尔拉铁均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市河北区人民检察院指控，2016年2月29日3时30分许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁到天津市北辰区大通绿岛小区，以攀爬阳台、破坏护栏、钻窗入户手段进入该小区被害人刘某1家中，窃取现金人民币2050元及红米牌手机一部（经鉴定，价值人民币50元。）
2016年3月3日3时许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁到天津市河北区元纬路求是里，以上述同样手段先后进入求是里被害人张某家中，窃取现金人民币600余元、苹果牌平板电脑一部（经鉴定，价值人民币930元）、佛珠一串、戒指一枚、项链一条、耳钉二对。同日，进入求是里被害人耿某家中，窃取三星牌手机一部（经鉴定，价值人民币100元）及现金人民币1000余元。三被告人进入求是里被害人邵某家中和被害人刘某2家中实施盗窃时未窃得财物。
2016年3月6日3时许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹经预谋后到天津市东丽区铁城公寓实施盗窃，被告人阿尔小洛以上述同样手段进入铁城公寓，在实施盗窃过程中被被害人杨某、赵某发现，被告人阿尔妹妹随后攀爬至被害人窗外用铁棍对屋内被害人进行打击，致被害人杨某左眼部等多处受伤、被害人赵某右侧面部受伤，后被告人阿尔小洛、阿尔妹妹逃离现场。经鉴定，被害人杨某损伤程度为轻伤一级，被害人赵某损伤程度为轻伤二级。
经被害人报警，被告人阿尔小洛、阿尔拉铁、阿尔妹妹分别被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人阿尔小洛、阿尔妹妹入户盗窃，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为均已构成抢劫罪，本案系共同犯罪，被告人阿尔小洛系累犯，应分别依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十九条，二百六十三条第（一）项，第二十五条第一款，第六十五条第一款之规定处罚，并提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人杨某及赵某的委托代理人诉称，因被告人阿尔小洛、阿尔妹妹的犯罪行为造成其经济损失，请求判令赔偿杨某各项经济损失人民币48981.85元；赔偿赵某各项经济损失人民币8274.75元。
被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁对起诉书指控的事实没有异议，请求对其从轻处罚。
被告人阿尔妹妹的辩护人提出，被告人阿尔妹妹属于从犯；被告人阿尔妹妹的行为不构成入户抢劫；望法庭对被告人阿尔妹妹从轻或者减轻处罚。
经庭审查明，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁系外地来津人员。2016年2月至3月间，三被告人经预谋后多次到天津市河北区、北辰区、东丽区等地居民区内，以攀爬阳台、钻窗入户手段进入居民家中窃取财物，期间，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹在天津市东丽区实施入户盗窃被发现后，为抗拒抓捕将被害人打伤。具体犯罪事实如下：
一、被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁犯盗窃罪的事实
1、2016年2月29日3时30分许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁到天津市北辰区大通绿岛小区，以攀爬阳台、破坏护栏、钻窗入户手段进入该小区被害人刘某1家中，窃取现金人民币2050元及红米牌手机一部，经天津市河北区价格认证中心鉴定，该被盗手机价值人民币50元。
2、2016年3月3日3时许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁到天津市河北区元纬路求是里，以攀爬阳台、破坏护栏、钻窗入户手段先后进入求是里被害人张某家中，窃取现金人民币600元、苹果牌平板电脑一部、佛珠一串、戒指一枚、项链一条、耳钉二对，经天津市河北区价格认证中心鉴定，上述被盗平板电脑价值人民币930元。同日，进入求是里被害人耿某家中，窃取三星牌手机一部及现金人民币1000元，经天津市河北区价格认证中心鉴定，上述被盗手机价值人民币100元。三被告人进入求是里被害人邵某家中和被害人刘某2家中实施盗窃时未窃得财物。
二、被告人阿尔小洛、阿尔妹妹犯抢劫罪的事实
2016年3月6日3时许，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹经预谋后到天津市东丽区铁城公寓实施盗窃，被告人阿尔小洛以攀爬阳台、钻窗入户手段进入铁城公寓，在实施盗窃过程中被被害人杨某、赵某发现，被告人阿尔妹妹随后攀爬至被害人窗外用铁棍对屋内被害人进行打击，致被害人杨某左眼部等多处受伤、被害人赵某右侧面部受伤，后被告人阿尔小洛、阿尔妹妹逃离现场。经天津市公安局东丽分局物证鉴定所鉴定，被害人杨某损伤程度为轻伤一级，被害人赵某损伤程度为轻伤二级。
经被害人报警，被告人阿尔小洛、阿尔拉铁于2016年3月8日在天津市北辰区青光镇104国道被公安机关抓获归案，被告人阿尔妹妹于2016年4月17日在四川省成都市普雄火车站被公安机关抓获归案。
另查明，在被告人阿尔小洛、阿尔妹妹犯罪过程中，将杨某、赵某殴打致伤，造成医疗费等项损失。
上述事实，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交的被害人刘某1、张某、耿某、邵某、刘某2、杨某、赵某陈述，证人李某、杨某3证言，辨认笔录，现场勘验笔录，现场图，照片，在逃人员登记表，现场检测报告书，比中报告单，天津市河北区价格认证中心结论书，扣押清单，发还清单，天津市公安局东丽分局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书，天津市公安局物证鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，医院诊断证明书，案件来源，抓获经过，户籍证明，扣押、发还物品清单，情况说明，视听资料，阿尔小洛前科材料等证据予以证实。
另，附带民事诉讼原告人杨某当庭提交了医药费单据23张计人民币28044.95元、误工证明1张、医院诊断证明3张、治疗单2张、鉴定费票据1张计人民币290元、销售发票1张计人民币1100元；赵某的委托代理人当庭提交了医疗费单据10张计人民币444.75元。
本院认为，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人阿尔小洛、阿尔妹妹入户盗窃，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为均已构成抢劫罪。公诉机关指控被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁犯盗窃罪；被告人阿尔小洛、阿尔妹妹犯抢劫罪的罪名成立，应定罪科刑，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹分别犯数罪，应数罪并罚。在共同盗窃犯罪中，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁积极参与，作用相当，不宜区分主、从犯；在共同抢劫犯罪中，被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、积极参与，作用相当，不宜区分主、从犯。被告人阿尔小洛在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人阿尔小洛、阿尔妹妹、阿尔拉铁能够当庭认罪，均可酌情从轻处罚。由于被告人阿尔小洛、阿尔妹妹的抢劫行为而使被害人杨某、赵某遭受的经济损失，应由被告人阿尔小洛、阿尔妹妹予以赔偿。赔偿范围依据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条规定的刑事附带民事赔偿范围予以确认。附带民事诉讼原告人杨某应得到赔偿的项目和数额为：医疗费人民币28044.95元，鉴定费人民币290元，误工费人民币7000（3500元×2个月）元，护理费人民币3291（39494元÷12个月×1个月）元，住院伙食补助费人民币800（100元×8天）元，营养费人民币3000（50元×60天）元，毁坏抽油烟机费人民币1100元，共计人民币43525.95元；附带民事诉讼原告人赵某应得到赔偿的项目和数额为：医疗费人民币444.75元，营养费人民币3000（50元×60天）元，共计人民币3444.75元。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿交通费；附带民事诉讼原告人赵某要求赔偿护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费、误工费的诉讼请求，因未提供相关证据，本院不予支持。关于被告人阿尔妹妹的辩护人所提，被告人阿尔妹妹属于从犯，请求对其减轻处罚的辩护意见，经查，被告人阿尔妹妹在参与盗窃、抢劫犯罪过程中均积极参与，特别是在抢劫犯罪中，直接使用铁棍致伤被害人，不属于从犯，不具备减轻处罚条件，故该意见本院不予支持；对辩护人所提被告人阿尔妹妹的行为不构成入户抢劫的意见，经查，被告人阿尔妹妹在伙同阿尔小洛共同盗窃过程中使用铁棍在屋外通过铁棍伸入屋内，实施为抗拒抓捕的暴力行为实际发生于户内，属于转化型抢劫罪且为入户抢劫，故该意见本院不予支持；对辩护人所提被告人阿尔妹妹认罪态度较好，系初犯，请求对其从轻处罚的意见，本院酌情予以采纳。据此，分别依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十九条，二百六十三条第（一）项，第六十九条第一款、第三款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十四条，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人阿尔小洛犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币10000元；犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币2000元，剥夺政治权利二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年，并处罚金人民币12000元，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2030年3月7日止，罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
被告人阿尔妹妹犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元；犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币2000元，剥夺政治权利二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年，并处罚金人民币12000元，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月17日起至2028年4月16日止，罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
被告人阿尔拉铁犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2017年9月7日止，罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人阿尔小洛、阿尔妹妹共同赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费人民币28044.95元，鉴定费人民币290元，误工费人民币7000元，护理费人民币3291元，住院伙食补助费人民币800元，营养费人民币3000元，毁坏抽油烟机费人民币1100元，共计人民币43525.95元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费人民币444.75元，营养费人民币3000元，共计人民币3444.75元。上述赔偿款自判决生效后十日内一次性付清。
三、依法追缴被盗财物，发还被害人刘某1现金人民币2050元；发还被害人张某现金人民币600元、苹果牌平板电脑一部、佛珠一串、戒指一枚、项链一条、耳钉二对；发还被害人耿某三星牌手机一部及现金人民币1000元。
四、随案移送的作案工具线手套、旧帽子、铁管等物，依法予以没收。
五、驳回附带民事诉讼原告人杨某、赵某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李金柱
审 判 员 胡桂琴
人民陪审员 梁 华
二〇一七年一月二十二日
书 记 员 张单宁
附：本裁判文书适用法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条?盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十三条?以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第二百六十九条?犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十五条?被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条?犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
二、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
三、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。