湖南省沅陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)湘1222刑初206号
公诉机关湖南省沅陵县人民检察院。
附带民事诉讼原告张某某，男，1956年5月12日出生，，云南省通海县人，汉族，小学文化，农民。
附带民事诉讼原告师某某，女，1958年3月8日出生，云南省通海县人，汉族，小学文化，农民。
附带民事诉讼原告杨某某（被害人张某某1之子），男，2008年9月26日出生，云南省通海县人，汉族。
附带民事诉讼原告暨杨某某法定代理人杨某某1，女，1988年3月6日出生，云南省通海县人，汉族，初中文化，农民。
四附带民事诉讼原告共同委托代理人龙彪，男，湖南兴沅律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告赵某某，男，1992年2月28日出生，河北省涿州市人，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年7月7日被抓获，2016年7月8日被沅陵县公安局刑事拘留，当月22日被逮捕。现羁押于沅陵县看守所。
委托代理人张根池，河北省涿州市桃园办事处华阳法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告定州市国通物流有限责任公司（以下简称定州国通公司）。组织机构代码：77449112-2。
法定代表人杨政，男，该公司经理。
委托代理人陈泊汀，男，河北归元律师事务所律师。
附带民事诉讼被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称永安财保公司）。
法定代表人李洪，男，系该公司总经理。
委托代理人李士刚，男，1982年11月2日出生，系该公司职员，代理权限为一般代理。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司（以下简称中国人民财保公司）。住所地：云南省玉溪市东风南路。
法定代表人姚滨，男，系该公司总经理。
湖南省沅陵县人民检察院以沅检刑刑诉[2016]170号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2016年9月19日法庭本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某1、杨某某以赵某某犯交通肇事罪，负该次事故的全部责任，造成死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费等经济损失共计918029.5元为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员李云启担任审判长，代理审判员伍文毅、人民陪审员李敬群参加的合议庭，于2016年12月23日、2017年2月16日进行了公开开庭审理。代理书记员高俊担任记录。湖南省沅陵县人民检察院指派检察员冯琼出庭支持公诉。因被告人翻供补充证据一次。根据附带民事诉讼原告人张某某、师某某、杨某某1、杨某某的申请，本院于2016年7月12日对被告人赵某某驾驶的车辆予以了诉前财产保全。附带民事诉讼原告师某某、杨某某1及委托代理人龙彪，被告人暨附带民事诉讼被告赵某某及其委托代理人张根池、定州国通公司的委托代理人陈泊汀、永安财保公司的委托代理人李士刚到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告张某某、杨某某及附带民事诉讼被告定州国通公司、永安财保公司、中国人民财保公司经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省沅陵县人民检察院指控：2016年7月6日上午，被告人赵某某驾驶一辆牌号为翼FL4***(翼FFA**挂)重型半挂牵引车从长沙出发开往云南省昆明市。次日凌晨1时许，当车行驶至杭瑞高速公路1187KM+645M处时，因避让不当与停靠在观景台内一辆牌号为云F51***号重型厢式货车发生碰撞，导致该货车往前滑行，致使正在该货车前方检查车辆的张某某1当场死亡。案发后，被告人赵某某在现场等待交警处理。经交通事故认定书认定，被告人赵某某负该次事故的全部责任。经鉴定，张某某1系因交通事故致其当场死亡。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了以下证据：被告人的户籍证明、机动车驾驶证、到案经过、道路交通事故责任认定书、情况说明等书证；证人王某某、杨某某1、安某某、李某某的证言；被告人赵某某的供述和辩解；鉴定意见；现场勘验笔录；电子数据等证据。
公诉机关以被告人赵某某的行为构成交通肇事罪，请求人民法院依法判处。
附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某1、杨某某以赵某某的行为致使张某某1死亡为由，要求赔偿死亡赔偿金28838元×20年＝576760元，丧葬费53889元÷12月×6个月＝26944.5元，被抚养人杨某某、被赡养人张某某、师某某的生活费合计291325元（其中张某某的赡养费为9691元×20年÷2＝96910元，师某某的赡养费为9691元×20年÷2＝96910元，杨某某的抚养费为19501元×10年÷2人＝97505元），交通费10000元，误工费10000元，住宿费3000元，共计经济损失918029.5元。由附带民事诉讼被告中国人民财保公司、永安财保公司在保险范围承担赔偿责任，不足部分由赵某某和定州国通公司共同赔偿。
并向法庭提交了下列证据证明：
1、身份证复制件1份，证明附带民事被告赵某某的基本情况；
2、常住人口登记卡复制件3份，证明附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某的基本情况以及与被害人张某某1分别系近亲属关系；
3、结婚证复制件1份，证明附带民事诉讼原告杨某某1与被害人张某某1系夫妻关系；
4、道路交通事故认定书复制件1份，证明2016年7月7日1时32分，赵某某驾驶牌号为翼FL4***(翼FFA**挂)重型半挂牵引车在杭瑞高速公路1187KM+645M处在进入高速公路观景台停车区时，与停靠在内的云F51***号重型厢式货车发生碰撞，造成张某某1当场死亡。赵某某承担此次事故的全部责任，张某某1不承担此次事故责任；
5、租房协议复制件、房产证复制件各1份，证明张某某1于2012年12月16日在云南省通海县秀山镇北街11-3号租住房屋居住至今；
6、云南省通海县河西镇汉邑村委会证明4份，分别证明杨某某1与张某某1系夫妻关系，两人共同生育一子杨某某，张某某1的父亲为张某某，母亲为师某某；张某某1长期居住在外，从事道路交通运输及其他行业，其收入来源于城镇和企业；
7、情况说明1份，证明云F51***车辆系挂靠在云南省玉溪市红塔运输有限公司承运红塔集团卷烟货物运输工作，张某某1系该车辆股东之一，长期驾驶车辆从事货物运输工作；
8、机动车驾驶证1份、机动车行驶证2份，分别证明赵某某的准驾车型为C1；翼FFA**挂的所有人为定州国通公司；翼FL4***所有人为定州国通公司。
被告人暨附带民事诉讼被告赵某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪没有异议。对四附带民事诉讼原告要求其赔偿直接经济损失918029.5元表示其愿意进行赔偿，但是没有那么多钱。
委托代理人张根池辩称：1、被害人张某某1的户口系农村居民户口，不是城市居民户口，赔偿标准应参照农村标准进行计算；2、附带民事诉讼原告提出的交通费、住宿费没有合法的票据，应不予认定；3、附带民事诉讼原告提出的误工费没有证据证明，应不予认定。
附带民事诉讼被告定州国通公司的委托代理人陈泊汀辩称：本案肇事车辆翼FL4***（翼FFA**挂）重型半挂牵引车系赵河以分期付款方式在定州国通公司处购买后自行运营，实际车主为赵河，答辩人与赵河之间仅为买卖合同关系，也不享有该车的任何实际收益和权利，本案附带民事诉讼原告应向实际车主请求赔偿，请求人民法院驳回附带民事诉讼原告对定州国通公司的诉讼请求。并向法庭提交了下列证据证明：
1、营业执照，证明定州国通公司的经营范围包括普通卡车销售；
2、购车合同，证明定州国通公司仅为肇事车辆的名义车主而非实际车主，肇事车辆的实际车主是赵河。
附带民事诉讼被告永安财保公司的委托代理人辩称：1、原告提供租房协议、房产证均为复制件，没有提交原件，云南省通海县河西镇汉邑村民委员会出具的证明没有经手人签名，云南省玉溪市红塔运输有限公司出具的情况说明亦没有经手人签名，均应不予采信，被害人张某某1的户口性质属于农村居民户口，其死亡赔偿金应按照农村居民标准来计算；2、赵某某驾驶的被保险机动车与驾驶证载明的准驾车型不符，保险公司在机动车第三者责任保险范围内免除责任，本案中保险公司仅因在机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）范围赔偿死亡赔偿金110000元。
附带民事诉讼被告中国人民财保公司提供书面答辩状辩称：1、答辩人仅应当在交强险无责任限额内的11000元死亡赔偿金下承担赔偿责任；2、张某某1的户口性质属于农村居民户口，其死亡赔偿金应该按照农村居民标准来计算；3、张某某1的父母的被抚养人生活费应当根据其是否丧失劳动能力以及有没有其他生活来源确定，并且当被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额；4、交通费和住宿费应以正规、合法发票为准；5、主张处理交通事故的误工费过高，应该结合办理丧葬事宜的人员、天数来计算。综上所述，本案中原告主张的合理损失答辩人仅应当在交强险无责任限额（11000元的死亡赔偿金）内来承担赔偿责任。
经审理查明：2016年7月6日上午，被告人赵某某驾驶牌号为翼FL4***(翼FFA**挂)重型半挂牵引车从长沙出发，在杭瑞高速公路1187KM+645M处在进入高速公路观景台停车区时，与停靠在内的云F51***号重型厢式货车发生碰撞，致使正在该货车前方检查车辆的张某某1当场死亡。案发后，被告人赵某某在现场等待交警处理。经道路交通事故认定书认定，被告人赵某某负该次事故的全部责任，被害人张某某1无责任。经鉴定，张某某1系因交通事故致其当场死亡。
另查明，被告人赵某某具有机动车准驾证C1，翼FL4***(翼FFA**挂)、云F51***号重型厢式货车均有行驶证并已年审。翼FL4***重型半挂牵引车于2016年6月25日已向永安财保公司投保了交强险和含第三者责任险的商业险，其中交强险有责任赔偿限额为死亡伤残赔偿11万元、医疗费用1万元、财产损失限额为2000元，商业第三者责任险赔偿限额为50万元。云F51***号重型厢式货车于2016年1月29日已向中国人民财保公司投保了交强险和含第三者责任险的商业险，其中交强险无责任死亡伤残赔偿限额1.1万元、无责任医疗费用赔偿限额1000元、财产损失限额为100元，商业第三者责任险赔偿限额为50万元。
根据《2015年湖南省国民经济和社会发展统计公报》公布职工年平均工资标准为48525元，农村居民人均纯收入为10993元，农村居民人均消费性支出9691元。
另查明，被害人张某某11981年12月6日出生，户口性质为农村居民户口，其父张某某1956年5月12日出生，户口性质为农村居民户口，其母师某某1958年3月8日出生，户口性质为农村居民户口，其子杨某某2008年9月26日出生，户口性质为农村居民户口。张某某与师某某共同生育二个子女。被害人张某某1死亡赔偿金10993元×20年＝219860元，丧葬费48525元÷12个月×6个月＝24262元，被抚养人张某某的赡养费为9691元×20年÷2人＝96910元，被抚养人师某某的赡养费为9691元×20年÷2人＝96910元，杨某某的抚养费为9691元×10年÷2人＝48455元，交通费酌情考虑为4000元，住宿费酌情考虑为2100元。共计直接经济损失492497元。
上述事实，有经法庭质证，认证并查证属实的下列证据证明：
1、户籍证明，证明被告人赵某某的基本情况，已达完全刑事责任年龄以及被害人张某某1的基本情况；附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某的基本情况以及与被害人张某某1分别系近亲属关系；
2、结婚证复制件1份，证明附带民事诉讼原告杨某某1与被害人张某某1系夫妻关系；
3、受理道路交通事故案件登记表、报警案件登记表，证明2016年7月7日1时35分，公安机关接报警称，在杭瑞高速湖南段1187KM处发生交通事故，赶到事故现场进行现场勘查；
4、机动车驾驶证、机动车行驶证、驾驶人信息查询结果单，证明被告人赵某某具有准驾证C1以及翼FL4***（翼FFA**挂）重型半挂车、云519**重型厢式货车的基本信息；
5、过磅单，证明翼FL4***（翼FFA**挂）重型半挂车核载33000KG，实载34410KG；云519**重型厢式货车16965KG，实载9600KG；
6、死亡医学证明书，证明被害人张某某1系因交通事故致死；
7、抓获经过，证明被告人赵某某于2016年7月7日被公安机关抓获；
8、道路交通事故认定书，证明2016年7月7日1时32分，赵某某驾驶牌号为翼FL4***(翼FFA**挂)重型半挂牵引车在杭瑞高速公路1187KM+645M处在进入高速公路观景台停车区时，与停靠在内的云F51***号重型厢式货车发生碰撞，造成张某某1当场死亡。赵某某承担此次事故的全部责任，张某某1不承担此次事故责任；
9、云南省通海县河西镇汉邑村委会证明，分别证明杨某某1与张某某1系夫妻关系，两人共同生育一子杨某某，张某某1的父亲为张某某，母亲为师某某；
10、证人王某某的证言，证明他是赵某某雇佣的驾驶员，他在事发前不清楚赵某某是否具有驾驶货车的机动车驾驶证。他和赵某某是2016年7月6日在长沙的一家焊条厂装的货，准备运往昆明，从长沙出发时是他开的车，之后到了高速公路的一个服务区吃晚饭后再次出发时，赵某某就说由他来开车，之后一直到发生交通事故时都是由赵某某在驾驶。发生交通事故时他正在睡觉，只听到“哐当”一声响，他就醒了，他和赵某某下车去看，他发现他们的车把另一辆车撞了，还撞死了一个人。发生交通事故的时间是2016年7月7日1时左右。
另证明他到交警队后，赵某某给他打电话，要他说案发时是他在驾驶，他不肯。赵某某给他打电话时他录了音，并把录音交给了交警。
11、证人杨某某1的证言，证明她是被害人张某某1的妻子。发生交通事故后，李某某给她打电话通知了她；
12、证人李某某的证言，证明他是被害人张某某1车上的驾驶员，他和张某某1是2016年7月6日从郑州出发，7日凌晨1时左右到的观景台，到了观景台后，他舅舅在检查车子的情况，他在旁边的护栏边解手，就在他解手的时候发生了事故，他看到张某某1被撞死了，肇事车辆上下来了两个人，一个比较年轻，一个年龄比较大，那个年龄大的人说他在睡觉，那个年轻的人一直捂着头说我不知道；
13、证人安某某的证言，证明赵某某在发生交通事故后给她打电话，要她过来帮其处理这起交通事故；
14、被告人赵某某的供述，证明他的车上有两个驾驶员，另一个叫王某某，他的准驾证是C1。2016年7月6日上午，他们在长沙装货，准备开往云南省昆明市。下午刚出发时是王某某开车，后面开到一个服务区吃了晚饭，之后换成他来开车，在发生事故是他在驾驶，当时他看到观景台，想开进去休息，结果观景台里有一辆车突然开出来，他为了避让这辆车就猛打方向，开进观景台，结果车的右侧撞上停在观景台里的另外一辆车，造成两车受损，一人死亡的后果。之后他就打电话报了警；
15、鉴定意见，证明被害人张某某1因高速公路交通事故致其当场死亡，死亡原因为开放性重型颅脑损伤死亡；
16、电子数据，证明被告人赵某某在案发后打电话要求王子文替其顶罪以及案发时执法交警所配戴的执法记录仪录像。
本院认为：被告人赵某某法制观念淡薄，违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆在道路上行驶时因避让不当与停靠在观景台的其他机动车发生碰撞，并致以人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵某某犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人赵某某没有逃离现场，主动向公安机关报告，并如实供述自己的犯罪事实，虽在第一次庭审过程中翻供，但在一审判决前又能如实供诉，系自首，可以从轻判处。被告人赵某某的犯罪行为，直接导致该次事故的发生，对附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1的直接经济损失应当承担民事赔偿责任，但死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人、被赡养人生活费应以本院查明的为准。四附带民事诉讼原告提交了租房协议、云南省通海县河西镇汉邑村委会证明与情况说明，欲证明被害人张某某1的经常居住地系城镇，且从事交通运输行业，但提交的的租房协议系复制件，且无法与原件核对；提交的云南省通海县河西镇汉邑村委会证明与情况说明没有经手人签名，不符合证据的形式要件，故被害人张某某1系农村居民户口。四附带民事诉讼原告提出的交通费、住宿费虽没有提交合法票据，但是被害人张某某1死亡后，四附带民事诉讼原告从云南省通海县到湖南省沅陵县处理相关事宜，必然会产生交通费用及住宿费用，故本院酌情考虑交通费为4000元，住宿费为2100元，对四附带民事诉讼原告提出交通费和住宿费超出的部分，本院不予支持。四附带民事诉讼原告提出的误工费，因没有提交有效证据证明办理丧葬事宜的人员产生了误工费，故本院不予认定。肇事车辆翼FL4***（翼FFA**挂）重型半挂牵引车的实际车主为赵河（系被告人赵某某之父），附带民事诉讼被告定州国通公司与赵河只是买卖合同关系，并不享有该车的任何收益和权利，故附带民事诉讼被告定州国通公司辩称不承担赔偿责任的理由成立，本院予以采纳，驳回附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1对定州国通公司要求赔偿的诉讼请求。被告人赵某某驾驶的肇事车辆在永安财保公司投保了交强险和三者险，被害人张某某1驾驶的车辆在中国人民财保公司投保了交强险和三者险。根据法律规定及相关的司法解释的规定，被告人赵某某负该次事故的全部责任，被害人张某某1无责任，被告人赵某某仅有准驾证C1驾照，不能驾驶大型货车。根据三者险的合同约定，附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1的直接经济损失应由附带民事诉讼被告永安财保公司在交强险责任限额范围110000元内承担赔偿责任，附带民事诉讼被告中国人民财保公司在交强险无责任限额范围11000元内承担赔偿责任。不足部分再由赵某某负责赔偿。对赵某某的委托代理人张根池提出的被害人张某某1的户口系农村居民户口，不是城市居民户口，赔偿标准应参照农村居民户口收入标准进行计算，本院予以采纳；对张根池提出的附带民事诉讼原告提出的交通费、住宿费没有合法的票据，应不予认定，虽然四附带民事诉讼原告没有提交相关证据，但四附带民事诉讼原告从云南省通海县到湖南省沅陵县处理相关事宜，必然会产生交通费用和住宿费用，故本院不予采纳；对张根池提出的附带民事诉讼原告提出的误工费没有证据证明，应不予认定。本院予以采纳。附带民事诉讼被告永安财保公司的委托代理人李士刚提出的原告提供租房协议、房产证均为复制件，没有提交原件，云南省通海县河西镇汉邑村民委员会出具的证明没有经手人签名，云南省玉溪市红塔运输有限公司出具的情况说明亦没有经手人签名，被害人张某某1的户口性质属于农村居民户口，其死亡赔偿金应按照农村居民标准来计算的意见，本院予以采纳；对李士刚提出的赵某某驾驶的被保险机动车与驾驶证载明的准驾车型不符，保险公司在机动车第三者责任保险范围内免除责任，本案中保险公司仅因在机动车交通事故责任强制保险范围赔偿死亡赔偿金110000元的意见，本院予以采纳。对附带民事诉讼被告中国人民财保公司提出的本案中四附带民事诉讼原告主张的合理损失其仅应当在交强险无责任限额（11000元的死亡赔偿金）内来承担赔偿责任的意见，本院予以采纳。
综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（二）项第四款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，第二十七条，第二十八条，第二十九条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月7日起至2018年1月6日止）。
二、附带民事诉讼被告赵某某赔偿附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、抚养费、交通费、住宿费等经济损失371497元；
三、附带民事诉讼被告永安财保公司赔偿附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1的死亡赔偿金110000元；
四、附带民事诉讼被告中国人民财保公司赔偿附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1的死亡赔偿金11000元；
五、驳回附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1要求附带民事诉讼被告定州国通公司赔偿的诉讼请求。
六、驳回附带民事诉讼原告张某某、师某某、杨某某、杨某某1的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李云启
代理审判员 伍文毅
人民陪审员 李敬群
二〇一七年二月十六日
书 记 员 高 俊
附本案所适用的有关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"原告马川、马乐诉被告西部投资集团有限公司商品房买卖合同纠纷一案一审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-08-25\\\\\",\\\\\