新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2016)新01刑终255号
原公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）佘某升，曾用名玛某子，男，1953年出生于乌鲁木齐市，回族，初中文化程度，农民，住乌鲁木齐市。2015年5月27日因本案被刑事拘留，同年7月1日被逮捕，2016年11月26日被取保候审。
辩护人康伟、张源源，新疆仕诚律师事务所律师。
乌鲁木齐市米东区人民法院审理乌鲁木齐市米东区人民检察院指控原审被告人佘某升犯敲诈勒索罪一案，于2016年11月16日作出(2016)新0109刑初44号刑事判决。宣判后，原审被告人佘某升不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月17日公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市人民检察院指派检察员邹昊出庭履行职务。上诉人佘某升及其辩护人康伟、张源源到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，2014年12月，被告人佘某升到乌鲁木齐市某运输有限公司承包的新疆华电煤业有限公司某矿地面火区治理回填施工工地，以该公司违规采煤造成环境污染要向有关部门举报或阻拦施工相威胁索要赔偿，向该公司提出索要两车煤，该公司被迫分别于2015年2月1日、2月3日两次给被告人佘某升送去两车块煤，共计30.38吨。经鉴定，涉案的块煤价值人民币8,506.40元。
上述事实有下列证据予以证实，被告人的供述与辩解、被害单位报案材料、证人证言、估价报告、照片、收款收据、过磅单收据、施工承包合同、身份信息、抓获经过等证据予以证实。
原判认为，被告人佘某升以非法占有为目的，趁他人敲诈勒索被害单位的钱财得逞之机，采用要举报被害单位违法开采造成环境污染相威胁的方式提出索要财物，迫使被害单位先后向其提供两车块煤，涉案的块煤价值人民币8，506.40元，属数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控成立，予以支持。对于公诉机关指控被告人佘某升敲诈勒索被害单位现金2万元的事实，因证据不足，不予支持。被告人佘某升在与被害单位无任何经济交往的正常情况下，以告发被害单位违法行为相要挟向被害单位索取财物，被告人佘某升在此前提下没有合法根据取得了被害单位的财物，反映出被害单位是遭到被告人佘某升的威胁后不得已而为之，能够证明被告人佘某升敲诈勒索被害单位财物的事实成立。该事实有被害单位乌鲁木齐市某运输有限公司的报案材料，证人王某、王某荣、马某良、王甲、马某智、苏某、石某棱、潘某珍提供的证言能够证实，且有鉴定结论、过磅单据、辨认笔录及照片、治理回填施工承包合同等相关证据证明，各证据之间能够相互印证。故对被告人佘某升及其辩护人否认其敲诈勒索的辩解意见不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人佘某升犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1万元。二、被告人佘某升犯罪所得块煤30.38吨（价值人民币8,506.40元），予以追缴并发还被害单位乌鲁木齐市某运输有限公司。
宣判后，原审被告人佘某升提出上诉称，被害单位不收我支付的煤款，而且我对于煤款的估价报告不认可。原审法院申请证人出庭作证，他们也未出庭，我认为自己不构成敲诈勒索罪。其辩护人提出，1.本案现有证据无法证明上诉人佘某升采取要挟手段而获得两车煤，无法证明上诉人佘某升主观上具有非法占有的目的。2.乌鲁木齐市某运输有限公司是违法开采的污染企业，侵害了部分村民的合法权益，因此上诉人佘某升的行为仅属于民事范畴的不当得利。同时，证人王某等人对上诉人佘某升要煤的表述方式、文字叙述基本一致，而原审法院采纳该证据无明确理由。3.根据量刑标准，原审法院对上诉人佘某升的量刑也明显过重。综上，请求二审法院依法改判上诉人佘某升无罪。
乌鲁木齐市人民检察院认为，原审法院定罪准确，认定事实清楚，量刑适当，建议维持原判。
经本院审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。
认定上述事实的证据有：
1.乌鲁木齐某运输有限公司报案材料证实，2014年4月25日，该公司与新疆华电煤业公司签订华电煤业新疆某矿业公司煤矿塌陷区回填工程合同。4月28日开始施工后，自2014年5月起，佘某付、佘某升等人无端干扰公司施工现场，无端提出各种理由索要钱财。为了不影响施工，公司被迫给付佘某付2万元现金和其他费用30余万元。2014年12月20号左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后，就开始在该公司工地骚扰造成公司无法正常施工，该公司为了及时完工，不与其计较，由我单位工作人员王某给佘某升块煤30吨左右，价值7,500元左右，同时还给了佘某升2万元现金。因此，佘某升、佘某付等人的行为严重影响了该公司的正常生产和经营，特报案反映。
2.证人王某的证言证实，当时某运输公司是由其负责管理，该公司在铁厂沟村原某煤矿运输煤。铁厂沟镇有些煤矿没有手续，当地有些村民就以污染环境和房子裂缝等原因阻拦过煤矿施工，如果被阻拦施工，煤矿每天的损失就非常大，所以当时这些矿为了大事化小，小事化了，只要阻拦煤矿施工向煤矿要钱，煤矿都会给他们给钱。某矿也是一样害怕村民挡路，因为当时矿上有十三台挖掘机、还有四十多个工人，如果停工一天就损失五、六万元以上。佘某付在施工现场阻拦车辆影响施工索要钱财，公司被迫给付佘某付2万元现金和其他费用30余万元。2014年12月20日左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后也到矿上让其公司给他赔偿污染费，如果不给就阻拦施工车辆，不让公司施工，还说“你们在这里挖煤，环境污染了，对我们生活造成影响了，这个事情得给我解决。如果你们不给我赔偿，我就给环保局举报你们，我也让你们干不成”。佘某升虽然没有阻拦过施工车辆，但是向环保局举报过，环保局也对其公司做过处罚。佘某升以前也阻拦过煤矿的施工，好像还被公安机关处理过，如果他说要挡路，肯定是能做出来的，公司的损失就大了。如果被举报了，环保局或者国土资源局的人过来检查，公司就必须停工配合检查，也受不了。2015年元月份，佘某升频繁给其打电话要煤，其给公司的负责人马某智汇报后，当时没有答应佘某升，后来又给其打了几次电话说如果不给煤会找事情，要举报其公司或阻拦施工。其公司怕影响施工，停工一天损失5-6万元，迫于无奈，马某智让其找车给他拉一车煤。2015年2月1日，其找到马某良用农用车拉上煤过完磅，开上自己的车跟着拉煤车到佘某升家，佘某升要求把煤卸到离他家3公里左右的一个停车场，停车场旁边有四间左右蓝顶彩钢房。把煤卸下后，佘某升说车太小了，还要给房子拉一车煤，其说自己做不了主，回去给马某智说完后，马某智非常生气，但又害怕影响工作，就说不行再给他拉一车。过了一两天，其又找到王某荣的一辆黄色德隆牌双桥大货车拉了一车煤过磅20吨多，开车跟上将煤卸到佘某升家大门旁边煤堆上，当时佘某升不在，他媳妇在场。其给佘某升共拉两次块煤30吨左右，价值7,500元左右。
佘某升也是以同样的方式给我打电话要两万元，也到我们施工工地要过，他要过好几次，我们公司也是害怕被举报后检查停工损失太大，我们为了大事化小，小事化了，所以才给他钱，希望他不要举报我们，佘某升也知道我们害怕他举报我们。我也是拖着，想多拖几天，不然他要完这些钱，下次还会要，最后实在拖不过去了，我就向公司负责人马某智反映佘某升要钱的事，马某智也是害怕佘某升再给我们找事，就同意了给他两万元现金，马某智给公司管财务的车晓龙打电话，让车晓龙给我两万元现金，然后以佘某升要污染费的名义做的帐，我也在账目领取上签了名，拿上钱之后，我和石某棱、苏某三个人开我的车到铁厂沟综合商店，拉上佘某升到三分厂路口，在车上将两万元现金交给佘某升，当时也没有打收条。
2.证人王某荣的证言证实，2015年2月初，矿长王某找其开车给佘某升送过一车煤。其当时开着我的黄色德隆牌一辆双桥大货车（车号新B455**）到煤场装了一车大块煤过磅，有21吨左右的煤，王某开他自己越野车带路，我跟在后面到了西村佘某升家，将煤卸到他家大门的右侧，当时佘某升不在家，佘某升媳妇在家，运费是按150元算的。并经核对过磅单，确认2015年2月3日，车号新B455**，毛重38.66吨，车皮重18.42吨，煤重量20.24吨。
3.证人马某良的证言证实，2015年冬天的一天下午，王某让其拉一车煤给佘老二送过去，其开着一辆红色王牌农用车（车号新A032**）到煤矿拉了一满车大块煤过完磅，王某开着越野车带路，把煤卸到一排蓝顶白墙彩钢房旁的空地。当时，煤场只有其和王某、佘某升三个人，王某给了其300元运费。经核对过磅单，确认2015年2月1日，车号新A032**，毛重14.2吨，车皮重4.06吨，煤重量10.14吨。
4.证人王甲的证言证实，公司自2014年4月28日开始施工后干了10天左右时，被佘某付无端刁难，阻拦骚扰，不让公司机械和人员施工，造成窝工停工，无端提出各种理由索要钱财，严重影响了我公司的正常生产和经营，造成极大经济损失。为了不影响施工，公司被迫给付佘某付等人各2万元现金、每月3,000元工资和其他费用30余万元。2014年12月20日左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后，就到施工工地，向其公司索要两车煤，约30吨左右，否则就要堵路，不让车辆通行，无奈之下，由王某给佘某升提供中块煤30吨左右，价值7,500元左右。后佘某升以堵路为名又要求其公司给他一些钱，其公司无奈给其2万元现金。因为其当时是某公司的投资人，马某智和王某主要负责公司管理，当时王某给其讲佘某升以污染环境为名要求给他赔偿，否则就要举报并堵路。当时其也没有办法，害怕他举报或堵路，所以其就让马某智和王某处理这个事，最后王某给其说他们给佘某升给了两车煤，还给了2万元现金，这些事当时是王某和马某智处理的，详细情况其不太清楚。
5.证人马某智（乌鲁木齐某运输有限公司，煤矿塌陷区回填治理工程合同的工程负责人）的证言证实，公司自2014年4月28日开始施工后，被佘某付等人以影响村子环境为名多次阻拦骚扰，不让公司机械和人员施工，无端提出各种理由索要钱财，严重影响了其公司的正常生产和经营，造成极大经济损失。为了不影响施工，公司被迫给付佘某付等人各2万元现金、每月3,000元工资和其他费用30余万元。2014年12月20日左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后，就到施工工地，向其公司索要两车煤，否则就要挡路并举报公司。在无奈之下，由王某给佘某升提供中块煤30吨左右，价值7,500元左右。后佘某升以堵路为名又要求其公司给他一些钱，其公司无奈给佘某升2万元现金。佘某升要两车煤和两万元都是向某公司的王某谈的，其公司也是抱着大事化小，小事化了的心态，为了不影响施工，最后同意了佘某升的要求给了两车煤和2万元现金。如果停工其公司每天损失有十几万元，其公司答应佘某升的要求，并不是自愿给予他财物的。
6.证人苏某（乌鲁木齐某运输有限公司煤矿塌陷区回填治理工程合同的土方运输负责人）的证言证实，公司自2014年4月28日开始施工后，被佘某付等人以影响村子环境为名多次阻拦骚扰，不让公司机械和人员施工，阻拦公司施工车辆通行。为了不影响施工，公司被迫给付佘某付等人各2万元现金、每月3,000元工资和其他费用30余万元。2014年12月20日左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后，就到施工工地，向其公司索要两车煤，否则就要堵路，不让车辆通行，无奈之下，由其公司王某给佘某升提供中块煤30吨左右，价值7,500元左右。大概是在2014年冬天的一天，佘某升说施工车辆污染了他家，要求我们公司向他赔偿2万元，如果不给他赔偿，就举报公司或者堵路。公司害怕耽误施工就和佘振佘谈，后来王某和公司商量后，从公司财务上取出2万元给了佘某升，当时是其和王某、石某棱三人开车一块将钱送去的，先到铁厂沟综合商店门口接上的佘某升，又开车到铁厂沟某二矿路口，在车上王某将2万元现金给佘某升的。
7.证人石某棱（乌鲁木齐某运输有限公司煤矿塌陷区回填治理工程合同的工程现场管理负责人）的证言证实，公司自2014年4月28日开始施工后，被佘某付等人以影响村子环境为名多次阻拦骚扰，不让公司机械和人员施工，阻拦施工车辆通行。为了不影响施工，公司被迫给付佘某付等人各2万元现金、每月3,000元工资和其他费用30余万元。2014年12月20日左右，佘某升在得知其兄弟佘某付敲诈勒索成功后，就到施工工地，向公司索要两车煤，否则就要堵路，不让车辆通行，无奈之下，由王某给佘某升提供中块煤30吨左右，价值7,500元左右。其当时是铁厂沟镇铁厂沟西村的治保主任，也是乌鲁木齐某运输有限公司在新疆某矿业公司一煤矿塌陷区回填治理工程合同的工程现场管理的人员。其是在干完村子上的事后再到回填现场上班，这样可以拿两份工资，多赚点钱。佘某升是铁厂沟村人，在村子上比较霸道，很多人都不敢和他打交道，。公司在铁厂沟镇的新疆某矿业公司拉煤时，佘某升称拉煤污染了环境，要求给解决污染环境的事，意思就是给他一些好处，否则就向环保局、国土资源局等部门举报或者堵路。因为其公司每天都有大量的机械和人员在工地上干活，每天的机械租赁费和人工费都有好几万元，如果佘某升向环保局、国土资源局等部门举报，他们过来检查，就得停工，停工一天就会有几万元的损失，为了减少损失，不让佘某升举报，他只要向公司索要财物，公司就会答应他的要求。因矿上也被人举报过，环保局和国土局也过来检查过，佘某升给说是他举报的，矿也被环保局责令停工过，损失也比较大，所以公司特别害怕佘某升举报。佘某升向公司要煤的事其不在现场，是听王某说的。给佘某升2万元现金是在2014年冬天，具体时间记不清楚了，王某从财务上拿的钱，王某开车,其坐副驾驶座位，苏某坐后排，三人开车到铁厂沟综合商店门口，把佘某升接上到铁厂沟某二煤矿路口，王某从他包里拿出来两沓钱，每沓100张100元面值的，一共2万元给了佘某升，佘某升拿上钱后就下车了。
8.证人潘某珍（佘某升的妻子）的证言证实，其家在铁厂沟镇沙沟推了一块地方，盖了三间彩钢板平房墙体白色，房顶蓝色，儿子在那开饭馆。
9.被告人佘某升的供述与辩解证实，2009年其因为挡了铁厂沟的路，被铁厂沟派出所拘留了10日。后来，其在清真寺做主麻时碰见姓王的一个男的，经名叫萨里哈，关系和他一般，其问他现在挖煤没有，他说弄呢。其说给弄一些煤，他说这个事情他给办。过了一段时间，姓王的就用方圆车装了一满车块煤，拉到其儿子在沙沟开的一个食堂，是其让拉过去的。又过了一段时间，那个姓王的又用双桥车给其家拉了一满车块煤。其到煤矿去过，是看煤好不好，没有阻挡过施工，也没有说过有关拉煤污染环境的事。
10.铁厂沟镇政府对佘某升、佘某付信访处理情况证实，2009年，东西村部分村民以露天煤矿和某公司开采污染影响村民正常生活为由强行堵路，禁止任何车辆通行，在区政法委和镇派出所多次劝阻无效后，依法对个别村民行政拘留。佘某升、佘某付、张某等村民认为，洒水降尘不能从根本上解决运输造成的扬尘和噪声污染，将有针对性的继续上访。
11.米东区信访局对佘某升、佘真新、佘真雄、张某信访问题处理情况证实，2009年，东西村部分村民以露天煤矿和某公司开采污染影响村民正常生活为由强行堵路，禁止任何车辆通行，在区政法委和镇派出所多次劝阻无效后，依法对个别村民行政拘留。做过明确答复，由于露天煤矿和某公司露天开采煤矿、加之运输途径居民区，配备专门车辆对东西村居民点路面进行定时洒水降尘，减少因运输造成的扬尘污染。
12.物证照片8张证实，被告人佘某升在米东区矿山东路铁厂沟东一巷373号1栋2号居住的房屋，以及卸煤场地的情况。
13.黄色陕汽牌一辆双桥大货车（车号新B455**）、红色王牌农用车（车号新A032**）车辆信息、驾驶证复印件、指认照片及辨认笔录及照片证实，王某荣、马某良驾驶车辆给被告人佘某升拉煤的事实。
14.过磅单收据、涉案物品（块煤）估价报告证实，两车块煤，共计重量30.38吨。经鉴定，涉案的块煤价值人民币8,506.40元。
15.乌鲁木齐市某运输有限公司、新疆某矿业有限公司一煤矿营业执照、采矿许可证复印件证实，某运输有限公司法定代表人为王豪，某矿业有限公司一煤矿负责人为解少林，经营范围为地下开采。
16.新疆华电煤业有限公司某矿地面火区治理回填施工承包合同证实，2014年3月20日，新疆华电煤业有限公司与乌鲁木齐市某运输有限公司签订某矿地面火区治理回填施工承包合同。合同约定期限为2014年4月25日至2015年4月30日，工程内容为地面火区治理剥离出燃烧煤炭，然后分层碾压回填，煤矿环境治理中回收的可利用物，承包方需按10元/吨向发包方支付费用。
17.收款收据复印件证实，2014年12月17日，王某领取2万元，注明摘要“污染费”，总账科目“佘某升”，有会计主管车某龙、领款人王某签名。
18.乌鲁木齐市公安局米东区分局于2009年11月26日出具的乌公米东（铁）决字[2009]第615号公安行政处罚决定书及讯问笔录证实，2009年11月6日，佘某升召集个别村民在米东区铁厂沟镇至某煤矿原铁厂沟镇供销社前路段，采用在公路中间设置绳索路障的方法，阻碍拉运煤炭的车辆正常通行；2009年11月7日，佘某升召集马云等数人将甘彦海运煤道路强行挖断，致使车辆被阻长达四小时，阻碍了正常交通秩序，公安机关决定给予佘某升行政拘留10日的处罚。
19.抓获经过证实，2015年5月27日，公安机关在被告人佘某升家中将其传唤到案。
20.被告人佘某升的身份信息证实，被告人佘某升已达完全刑事责任年龄。
上述证据经原审庭审举证、质证，取证程序合法，内容真实有效，证据间相互印证，足以认定上诉人佘某升实施敲诈勒索的事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人佘某付以非法占有为目的，采用举报、堵路等要挟、威胁的方法，强行索取被害单位财物价值8,506.40元，属数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。
关于上诉人佘某升及其辩护人提出不构成敲诈勒索罪的辩解及辩护意见。经查，根据铁厂沟镇人民政府出具的“佘某升、佘某付信访处理情况”证实，针对当地露天开采煤矿、运输途经居民区产生的扬尘污染等现象，铁厂沟西村村委会多年来指定专人，配备专门车辆对东西村居民点路面进行定时洒水降尘，减少因运输造成的扬尘污染。而上诉人佘某升召集个别村民于2009年11月6日、11月7日采用设置路障、强行挖断用煤道路的方式，阻碍车辆正常通行，后乌鲁木齐市公安局米东区分局给予佘某升行政拘留十日的处罚。但上诉人佘某升当得知他人敲诈勒索乌鲁木齐市某运输有限公司成功时，又以举报、堵路威胁被害单位乌鲁木齐市某运输有限公司，并勒索与自己无任何经济交往、人情交往的被害单位向其提供两车块煤，其主观上具有非法占有的故意。在客观上，上诉人佘某升以举报告状、阻挡道路要挟被害单位给付块煤。而被害单位为避免遭受巨大损失，被迫向上诉人佘某升提供了两车块煤。综上，上诉人佘某升的行为符合敲诈勒索罪的构成要件。关于上诉人佘某升提出煤矿鉴定价值过高的辩解意见。经查，乌鲁木齐市价格认证中心根据案发时间等因素，结合本市同期同类物品的市场价格行情，本着客观、公正、科学合法的原则作出了相关价格鉴定结论书。之后，乌鲁木齐市公安局米东区分局于2015年6月29日向上诉人佘某升送达鉴定意见通知书，但上诉人佘某升拒绝签字。综上，上诉人佘某升提出的该项辩解意见，本院不予采纳。原审法院根据上诉人佘某升的认罪态度、社会危害性及本案具体实际情况等情节，对其量刑并无不当。故上诉人佘某升的辩护人提出量刑过重的辩护意见，本院不予支持。综上，原判定罪量刑适当，审判程序合法。检察员提出驳回上诉，维持原判的出庭意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 包旭霞
审判员 王 超
审判员 周晓栋
二〇一七年三月二十日
书记员 杨德力