拟稿人：文件名称：刑事判决书文件编号：（2014）永刑初字第150号审核人：
年月日签发人：
年月日打字员：焦蒙校对：尉继民打印18份
山西省永济市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第150号
公诉机关山西省永济市人民检察院。
被告人尹某某，曾用名：尹艳宾，男，1984年7月26日出生，汉族，大专文化，个体经营者，2014年7月15日因涉嫌犯故意伤害罪被永济市公安局刑事拘留，同年7月29日被依法逮捕，2014年10月23日被取保候审。
辩护人续某，山西谋略律师事务所律师。
永济市人民检察院以永检公诉刑诉（2014）126号起诉书指控被告人尹某某犯故意伤害罪，于2014年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永济市人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉。被告人尹某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
永济市人民检察院指控：2014年3月12日12时许，被告人尹某某驾驶车辆路过本市立交桥头陈某某电动车修理部门口时，因车辆通行问题，尹某某和其母亲钟某某（已治安处罚）与在陈某某修理部工作的被害人陈某发生口角，后被告人尹某某将陈某摔倒在地上的一辆电动车上，致陈某受伤，被告人尹某某离开现场，其母亲钟某某和陈某继续相互辱骂对方，继而相互撕扯，被告人尹某某又返回用拳头殴打陈某头部，后被邻居拉开。经永济市公安司法鉴定中心鉴定，陈某被致尾骨骨折，所受损伤程度已构成轻伤二级。
同时查明，2014年7月15日，被告人尹某某到永济市公安局城北派出所投案。
针对起诉书指控的犯罪事实，公诉机关提供了被害人陈述；证人证言；勘验笔录；视听资料；鉴定意见；被告人供述等证据；认为被告人尹某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人尹某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。请求依法判处。
被告人尹某某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议，当庭认罪、悔罪。
辩护人续某的辩护意见是，1、对公诉机关指控尹某某犯故意伤害罪无异议。2、本案系邻里纠纷引起，被告人尹某某具有自首情节，已积极赔偿被害人全部经济损失，取得其谅解，当庭认罪悔罪，恳请法庭对被告人尹某某判处缓刑，给其一个改过自新，重新做人的机会。
经审理查明：2014年3月12日12时许，被告人尹某某驾驶车辆路过本市立交桥头陈某某电动车修理部门口时，因车辆通行问题，尹某某的母亲钟某某（已治安处罚罚款500元）与在陈某某修理部工作的被害人陈某发生口角，被告人尹某某将陈某摔倒在地上，致陈某受伤，被告人尹某某离开了现场；后尹某某的母亲钟某某和陈某继续相互辱骂对方，继而相互撕扯，被告人尹某某又返回用拳头殴打陈某头部，后被邻居拉开。2014年6月25日，经永济市公安司法鉴定中心鉴定，陈某被致尾骨骨折，所受损伤程度已构成轻伤二级。2014年10月22日，被告人尹某某与被害人陈某达成和解协议：尹某某一次性赔偿陈某医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费等各项损失共计10万元；陈某对尹某某的行为表示谅解；撤回附带民事诉讼；请求法庭对尹某某办理取保候审，判处缓刑。
同时查明，2014年7月15日，被告人尹某某到永济市公安局城北派出所投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表，证实：2014年3月12时许，被害人陈某在山西永济市立交桥头陈某某电动修理部门口修车，尹某某开车路过时因店对面停一辆车过不去，尹某某嫌陈某挡住路，为此双方发生口角，后陈某被尹某某和其母亲殴打致伤。
2、秦某某的询问笔录，主要内容：2014年3月12日12时许，我在我铁皮店里看电视，听见尹某某妈在外边骂，我出来后，看见尹某某妈跑到陈某某修理部门口，对陈某说“你打你打”，陈某没有动手，尹某某妈说着抓住陈某衣服，并抠陈某的脸，陈某和老婆两人倒在地上，我就赶紧过去拉架，拉不开，尹某某妈这时在我脸上抠了以下，尹某某跑过来按住陈某头，用拳头在陈某的头上打了好几拳，还用脚在陈某腿部乱踢，我赶紧把尹某某拉开，尹某某对陈某说：“你再骂一句”，陈某又骂了句：“老不死的”，尹某某上去用拳头在陈某头上和胸部打，这时老朱和理发馆的人把尹某某拉开。尹某某和他妈打了陈某，陈某只是在尹某某妈抠他脸的时候抓了尹某某妈的衣服，没有动手打架，陈某的脸上、脖子被抠破了，当时现场拉架的还有老朱和理发店的老板。
3、寇某某的询问笔录，主要内容：2014年3月12日12时许，我和陈某在修理部门口修车，隔壁一修理部的老婆骂我们，陈某和她对骂，老婆跑过来抠陈某的脸，打陈某，这时她儿子跑过来用拳头打陈某头部，用膝盖顶陈某肚子，他俩把陈某打倒在地，隔壁打铁皮的老婆过来拉架，脸上还被那名老婆抠了一下，老婆继续厮打陈某，这时边上的人才把他们拉开。陈某的脸上被抠很多血条子，当时参与打架的就是隔壁修理电动车的老婆和她儿子。
4、朱某某的询问笔录，主要内容：2014年3月12日11时许，在永济市立交桥头陈某某电动车修理部发生的打架案件，我当时在商店内，听见外面吵架，我出去后打架已经完了，我离得远，没有看到打架过程。
5、薛某某的询问笔录，主要内容：2014年3月12日11时许，我在理发店内听见外面吵架，在我出去看的时候已经不吵了，没有看到谁在吵架，也没有看到谁在打架。
6、周某某的询问笔录，主要内容：2014年3月12日12时许，陈某某修理部门口放着一个小板凳，挡住我店里的车，致使我店里的拉货车无法过去（我修理部在陈某某北边，他门口是必经之路），我让陈某某店里的学徒（叫陈某，后发生打架的男子）把凳子挪开，他不挪，并骂我是老不死的，我儿子尹某某才过去动手打了他。
7、被害人陈某的询问询问笔录，主要内容：2014年3月12日12时许，我在立交桥头陈某某开的修理部门口修理电动车，彦某开一辆送货车到我店门口，当时我店对面停一辆皮卡车，彦某开的车过不去，皮卡车开走了，彦某妈这时骂我说是我挡住他儿子的车了，骂我骂的很难听，我就回骂了她几句，彦某将车开到他门口后，跑过来掐住我的脖子就在我后脑勺打了十几下，他妈也过来拉住我的衣服在我脸上抠，俩人把我打倒在地，我起来后彦某继续在我头上打，边上邻居打铁皮的李师傅和他妻子等人赶紧拉开了彦某和他妈，他们才停止打我。我的后脑勺被打肿，脸上、脖子上有抠伤，尾巴骨疼，我的伤是彦某和他妈打的。
8、现场图及视频资料，证明被告人尹某某殴打陈某的经过和打架的具体位置。
9、永济市公安局城北派出所出具的到案经过，证明2014年7月15日10时，被告人尹某某到永济市公安局城北派出所投案自首。
10、永济市公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书。证实陈某被致尾骨骨折，所受损伤构成轻伤二级。
11、永济市公安局的行政处罚决定书，证明2014年8月19日，永济市公安局对钟某某将陈某脸部抠伤的行为，作出给予钟某某罚款五百元的行政处罚。
12、和解协议、谅解书、收条及撤诉书，证明2014年10月22日，被告人尹某某与被害人陈某达成和解协议，：尹某某一次性赔偿陈某医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费等各项损失共计壹拾万元整；陈某对尹某某的行为表示谅解；撤回附带民事诉讼；请求法庭对尹某某办理取保候审，判处缓刑。
13、被告人尹某某的供述，主要内容：2014年3月12日12时许，我开车取货回到我店里，车行至立交桥头陈某某开的电动车修理部时，他门对面停了一辆皮卡车，门口他一学徒工在玩手机，门口放着一个板凳，我的车就过不去，我打喇叭让他挪板凳，他不理，我等了一两分钟，等皮卡车开走了我才回到我店里，这事我妈看见了，就和陈某某的学徒工吵，嫌他不挪板凳，他说是他门口，不想挪，我正在下电瓶，听见他骂我妈是老不死的，就很生气，过去把他摔倒在地上，然后我就回到我店门口继续下电瓶，这时不知怎么我妈就和那名学徒工扭打在一起，我怕我妈吃亏，就过去用拳头在那名学徒工头上打了几拳，打着我让他把我妈放开，他把我妈放开了，我就停止了打架。
2014年11月11日，永济市司法行政机关对被告人尹某某进行了调查评估，评估意见为：适用社区矫正。
本院认为，被告人尹某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人尹某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。鉴于被告人尹某某当庭认罪、悔罪；积极赔偿被害人的经济损失，并取得其谅解；本院酌情对其从轻处罚，对其判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人尹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 尉继民
人民陪审员 王宝霞
人民陪审员 李雪琴
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 焦 蒙