吉林省蛟河市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蛟民一初字第664号
原告：王培杰，男，53岁。
委托代理人：姜凤杰，男，52岁。
被告：王道华，女，34岁。
原告王培杰与被告王道华身体权纠纷一案，本院于2014年7月1日立案受理后，依法由代理审判员殷俪源适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王培杰及其委托代理人姜凤杰、被告王道华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王培杰诉称：2014年5月2日，我正在地里种地，被告将我家玉米秸秆扬了一地，又上来打了我一个巴掌，接着又用镰刀头将我左脸部和左后腰打伤，经法医鉴定为轻微伤，被告拒绝赔偿我所有费用，故我起诉来院，要求被告赔偿医疗费4301.94元、误工费566.58.00元、住院伙食补助费350.00元、鉴定费400.00元，合计5618.52元，并要求被告承担本案诉讼费用。
为证明其主张，原告向本院提供了以下证据：
1．蛟河市公安局行政处罚决定书一份，证明2014年5月2日14时20分许，在蛟河市乌林朝鲜族乡厂沟村王培杰家的地里，王道华因王培杰家玉米秸秆堆放在她家挨着的两家地中间沟里，与王培杰争吵后双方发生辱骂，王道华上去打王培杰一个嘴巴子，接着用镰刀头将王培杰左脸部、左后腰处打伤，经法医鉴定为轻微伤。王道华的行为已构成殴打他人行为。决定给予王道华拘留五日并处罚款人民币200.00元的行政处罚。
2．出院证一份，住院病人费用清单一份及医疗费收据五张，证明原告在蛟河市人民医院住院7天、支付医药费4256.94元。
3．鉴定费票据一份，证明原告支付伤情鉴定费400.00元。
被告王道华辩称：2014年5月2日，我上山刨地回来的路上，看到原告把玉米秸秆都堆到我家地的排水沟里，我就用镰刀往外钩，这时原告就骂我，还要拿棒子打我，我俩打到一起后，原告的妻子也上来了，我身上也有伤，警察还问我验伤不，我看都是男警察就没验。我到蛟河市商业卫生所看病支付医药费1747.00元，交通费40.00元，我要求被告赔偿我的损失。
为证明其主张，被告向本院提供了以下证据：
1.蛟河市社会医疗机构门诊病治及票据各一份，证明被告因原告伤害支付医药费1747.00元。
2.客车票十张，证明被告支付交通费40.00元。
经当庭质证，被告对原告提供的证据1、3无异议；对证据2有异议，认为原告仅住院5天，医药费数额与原告实际支付医药费不符。原告对被告提供的证据1真实性有异议，认为被告应去公安机关指定的医院就诊，被告提供的票据没有具体明细；对证据2真实性有异议，认为该车票都是同一天出具票据，不真实。
经审查，被告对原告提供的证据1、3无异议，本院予以确认；对于原告提供的证据2，本院认为此组证据能够证明原告受伤后治疗的事实及伤情诊断情况，故本院对此证据予以确认；对于被告提供的证据，因被告提出反诉后未向本院缴纳反诉费，故本院对于被告提供的证据在本案中不予审查。
本院当庭宣读蛟河市公安局王道华殴打他人案的相关材料：
1.王道华的询问笔录一份，该笔录载明：2014年5月2日下午2点多，我在乌林厂沟后山拿着镰刀和筐挖点野菜，当时王培杰和他媳妇赵桂荣在他家地里收拾玉米秸秆，他俩就把玉米秸秆经我俩家地之间的沟里放，因为那是排水沟，我看到了就不让他往那放并用镰刀往外钩玉米秸秆，王培杰就不愿意了，王培杰就捡起他家的一根木头棒子要来打我，被他媳妇赵桂荣给拦下了，王培杰和赵桂荣就骂我，我也骂了他们，后来我就挎着筐上他家地里，我上去就用右手打王培杰一个嘴巴子，打在他的左脸上，他就用他右手里的木头棒子打了我左后肩膀一下，我就把用镰刀拿出了照他左肩膀子打了一下，镰刀头就折了，我就又用镰刀把儿打了他左后腰上一下，王培杰就躺了下来，后来我就报警了。
2.王培杰的询问笔录一份，该笔录载明：2014年5月2日下午2点多，我和我妻子赵桂荣在我家地里收拾玉米秸秆。把玉米秸秆堆在我家地和王道华家地之间的沟里，王道华看到就不同意了，她踢了几脚玉米秸秆，我就捡起一根木头棒子要打她，让我妻子拦下了，我们和她讲道理她不听，我们就骂她，她上去就用右手打了我一个嘴巴子，打在我的左脸上，接着又用镰刀头打我，打在我后腰上，镰刀头糟了就掉了，我就倒地上了，我妻子报了警，到了派出所我觉得腰疼要求上医院。
3.赵桂荣的询问笔录一份，该笔录载明：2014年5月2日下午2点多，我和我丈夫王培杰在我家地里收拾玉米秸秆。我们把玉米秸秆堆在我家地和王道华家地之间的沟里，王道华看到就不同意了，她踢了几脚玉米秸秆，王培杰就捡起一根木头棒子要打她，让我拦下了，我们和她讲道理她不停，我们就骂她，她上去就用右手打王培杰一个嘴巴子，打在他的左脸上，王培杰就用双手和王道华撕扒，王道华就把用镰刀拿出了照他左肩膀子打了一下，镰刀头就折了，王道华就又用镰刀把打了他左后腰上一下，镰刀头糟了就掉了，王道华就又用镰刀打了他左后腰一下，王培杰就倒地上了，我报了警，王道华也打了电话报警。
4.鉴定文书一份，证明原告王培杰的伤情经公安机关鉴定为轻微伤。
原、被告对本院宣读的笔录均无异议，本院对宣读的笔录予以确认。
根据庭审调查及确认的证据，结合庭审调查，本院确认如下案件事实：
2014年5月2日14时20分许，在蛟河市乌林乡朝鲜族乡厂沟村王培杰家的地里，被告王道华因原告王培杰家玉米秸秆堆放在靠近被告王道华家的两家地中间沟里，与王培杰夫妇相互辱骂，发生肢体冲突。被告王道华打原告王培杰一个嘴巴子，并用镰刀头将原告王培杰左脸部、左后腰处打伤。原告于2014年5月2日在蛟河市人民医院入院诊治，共住院7天，支付医药费4256.94元。原告的伤情经法医鉴定为轻微伤，原告支付鉴定费400.00元。蛟河市公安局因王道华殴打他人拘留五日并处罚款人民币200.00元的行政处罚。审理中，被告要求原告赔偿其损失的诉讼请求，经本院释明后，被告未向本院缴纳反诉费。
本案争议的焦点是：原告请求赔偿的数额是否合理，应否予以支持。
根据确认的案件事实及焦点问题，本院综合评判如下：
原、被告因玉米秸秆放置位置之事发生口角，被告将原告致伤，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，原告请求被告赔偿误工费566.58元（80.94元／天×7天），住院伙食补助费350.00元（50.00元／天×7天）以及鉴定费400.00元的诉讼请求合理，予以支持。原告请求被告赔偿的医疗费4301.94元计算有误，应以原告实际支付的4256.94元为准，予以支持。由于原告在本次纠纷中未采取冷静态度，纠纷的发生原告也存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，可以减轻被告的赔偿责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
被告王道华于本判决生效后立即赔偿原告王培杰医疗费4256.94元、误工费566.58元、住院伙食补助费350.00元、鉴定费400.00元，合计5573.52元的80%，即4458.82元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250.00元，由原告王培杰负担50.00元，被告王道华负担200.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
代理审判员 殷俪源
二〇一四年八月九日
书 记 员 张 娇