四川省洪雅县人民法院
民 事 判 决 书
案由
机动车交通事故责任纠纷
案号
（2017）川1423民初1679号
当事人
原告
原告：罗淑秀，女，出生于1952年5月26日，汉族，住四川省洪雅县瓦屋山镇张坝村3组。身份证号511127195205263023。
委托诉讼代理人：韩祯祥，四川恒初律师事务所律师。特别授权。
委托诉讼代理人：李娟，四川恒初律师事务所律师。一般授权。
被告
被告：朱朝清，男，出生于1959年2月7日，汉族。住四川省洪雅县洪川镇月珠北街81号1单元102号。身份证号511127195902075714。
委托诉讼代理人：李晓勤，四川必应律师事务所律师。一般授权。
被告：四川洪雅金马汽车运输有限公司。住所地：洪雅县止戈镇八角庙村。
法定代表人杨敏。职务执行董事。
委托诉讼代理人：吴叶，出生于1975年11月17日，汉族，住四川省洪雅县洪川镇滨河路东段38号2单元502号。身份证号511023197511171176。被告四川洪雅金马汽车运输有限公司职工。特别授权。
被告：中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司。住所地四川省洪雅县洪川镇天池城北53号。
负责人童敏。职务经理。
委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。特别授权。
委托诉讼代理人：李强，四川维是律师事务所律师。特别授权。
诉辩主张
原
告
诉
称
一、请求贵院依法判令朱朝清和金马公司连带赔偿原告因交通事故伤残的各项损失共计：88460.69元。人保公司在承保范围内承担赔偿责任。二、本案的诉讼费由被告朱朝清和金马公司承担。诉讼中原告将诉讼请求金额增加了1350元。
被告罗朝清辩称
被告朱朝清驾驶的车辆在人保投保了承运人责任险，保险限额为500000元，原告的诉讼请求没有超过保险限额。原告在本案中的合法损失应当由保险公司承担赔偿责任。
被告保险
公司辩称
一、对公安机关道路交通管理部门对本案所涉交通该事故的责任认定无异议。二、被告朱朝清系被告金马公司的驾驶员，案涉川Z539**号大型普通客车在我公司投保了《四川省分公司道路客运承运人责任保险》，案涉交通事故发生在该保险期间内，我公司在保险理赔范围内承担赔偿责任。三、对原告主张的的部分赔偿项目有异议。四、依照案涉保险的保险条款中的免责条款本案对原告的合法损失人保公司免赔20%。
被告金马公司辩称
一、对公安机关道路交通管理部门对本案所涉交通该事故的责任认定无异议。二、被告朱朝清系被告金马公司的驾驶员，案涉川Z539**号大型普通客车在人保公司投保了《四川省分公司道路客运承运人责任保险》，案涉交通事故发生在该保险期间内，人保公司在保险理赔范围内承担赔偿责任。三、对原告主张的的部分赔偿项目有异议。
查明事实
事故
概况
时间：2017年4月14日上午
地点：洪高路3KM+200M
当事方：朱朝清、罗淑秀
肇事车辆：川Z539**号大型普通客车
碰撞方式：朱朝清驾驶川Z539**号大型普通客车搭载乘客罗淑秀行驶经过事故路段地面上的减速杠车辆在颠簸过程中导致乘客罗淑秀受伤。
交警认定结果
责任方及责任范围：朱朝清承担事故全部责任，罗淑秀无责任。
受
害
人
情
况
年龄：65岁
居住情况：洪雅县瓦屋山镇张坝村3组。
受害情况：十级伤残。
户口：城镇居民户口
其他赔偿权利人情况
无
医疗费：28358.19元
器具费：1350元
营养费：1000元
住院生活补助费：1650元（55天×30元）
护理费：5500元（55天×100元）
残疾赔偿金：42502.5元（28335元×15年×10%）
残疾鉴定费：1000元
交通费：600元
精神抚慰金：3000元
已受偿情况：原告诉讼请求涉及的损失金额未受偿过
保险合同主体：四川洪雅金马汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司
保险合同类型：道路客运承运人责任保险
事故发生在保险期限内
机动车使用人为朱朝清，与实际所有人不是同一人
裁判
理由
本院认为，本案争议焦点为：一、案涉道路客运承运人责任保险的保险条款中关于免赔条款是否生效。二、被告朱朝清与金马公司对原告合法损失经人保公司在保险限额内赔付后未获赔付部分的赔偿是否承担连带责任。三、原告主张的赔偿项目、计算方式和标准应否予以支持。
关于一、虽然人保公司主张其有权依照案涉《道路客运承运人责任保险条款》中的免责条款对原告合法损失依照合同约定予以免赔。但是人保公司没有向本院提交向案涉道路客运承运人责任保险投保人或者被保险人就该保险的保险条款中的免责条款履行了提示和明确说明义务的证据。因此该保险的保险条款中的免责条款不生效。原告朱朝清的合法损失由人保公司在案涉《道路客运承运人责任保险》约定的保险限额500000元内赔付。
关于二、金马公司经营范围为道路客运、汽车租赁、汽车客运站运营等业务并为川Z539**号大型普通客车向人保公司以金马公司为被保险人投保了《道路客运承运人责任保险》。唯有合法从事道路客运或者城市客运服务的承运人可作为该保险合同的被保险人。庭审中金马公司和人保公司均认可本案中原告的合法损失由人保公司在案涉《道路客运承运人责任保险》理赔范围内予以赔付。由此可知案涉交通事故发生时，川Z539**号大型普通客车是金马公司提供的客运车辆，且正在提供旅客运输服务而原告是持有效运输凭证乘坐客运汽车人员或符合运输主管部门和成员任有关规定乘坐客运车辆的人员。金马公司认可自己公司为案涉川Z539**号大型普通客车的行驶证上登记车主，被告朱朝清不是案涉川Z539**号大型普通客车的经营者，也非该车实际车主。金马公司认为该车由实际车主挂靠金马公司，案涉交通事故发生时被告朱朝清驾驶该车系受该车实际车主聘用履行职务。本案没有证据证明朱朝清就案涉川Z539**号大型普通客车挂靠金马公司经营或者是该车经营的合伙人。对此事实不予认定。根据本案证据，案涉交通事故发生时被告朱朝清驾驶川Z539**号大型普通客车提供道路客运服务是受雇佣执行工作任务具有很大可能性，本院对该事实予以认定。雇员执行工作任务致他人损害，由用人单位承担侵权责任。原告就其合法损失应向雇主主张赔偿权利而非向身为雇员的被告朱朝清。雇主认为被告朱朝清在案涉交通事故中有故意或者重大过失的可以依法对被告朱朝清另案主张权利。即便川Z539**号大型普通客车系挂靠金马公司运营，被告朱朝清不是金马公司雇员而是受挂靠人雇佣。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，案涉交通事故中属于川Z539**号大型普通客车一方的责任，金马公司亦应当承担赔偿责任。对原告合法损失超出案涉《道路客运承运人责任保险》理赔范围之外的损失由金马公司承担赔偿责任。
关于三、原告主张的损失项目中，三位被告有异议的是：1、精神抚慰金和和鉴定费。人保公司认为该费用和原告的伤残鉴定费均不该由保险公司赔付。其他二位被告请求酌定精神抚慰金金额，对鉴定费无异议。案涉《道路客运承运人责任保险》约定在保险期间内，旅客乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担的。原告因案涉交通事故受伤而进行的人身伤残鉴定为必要费用，人保公司应予赔付。鉴定费1000元有证据证明予以支持。原告受伤致残明显存在精神损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，人保公司应当赔付该费用；考虑原告伤残程度，本地平均生活水平等因素确定精神抚慰金为3000元。2、护理费，三位被告对护理天数无异议，但认为应按照每天80元认定。原告因案涉交通事故致胸椎压缩性骨折、肋骨骨折等，其治疗过程中显然需要护理，根据本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，原告护理费酌定为55天×100元=5500元；3、交通费，原告因就医、伤残鉴定确需交通费，酌定为600元；4、医疗费，医疗费28358.19元有证据证明，本院予以确认。人保公司认为该医疗费应扣除15%非社保用药，其他当事人虽不同意但是不申请对此进行鉴定，医疗费中15%非社保用药应从人保公司理赔范围中扣除；5、器具费，原告出院医嘱中载明字2017年7月18日起3月内需在支具保护下下床活动。虽然该支具费发票出具日期为2017年10月20日但是该发票载明系腰椎支具、购买方为罗淑秀，且原告解释系先出具收条后开的发票，符合情理，对该费用1350元予以确认。
综上，人保公司应当赔付原告1、残疾赔偿金42502.5元；2、残疾鉴定费1000元；3、营养费1000元；4、护理费：5500元；5、精神抚慰金：3000元；6、住院生活补助费：1650元、7、器具费：1350元、8、交通费：600元；9、医疗费28358.19元×85%=24104.46元。共计：80706.96元。金马公司赔付原告28358.19元×15%=4253.73元。
裁判
依据
本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条、九十一条判决如下：
裁
判
主
文
一、由中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司在本判决生效之日起十日内赔付原告罗淑秀80706.96元。
二、由被告四川洪雅金马汽车运输有限公司在本判决生效之日起十日内赔付原告罗淑秀4253.73元
三、驳回原告罗淑秀的其他诉讼请求。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"王典元与何全伦财产损害赔偿纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-12-01\\\\\",\\\\\