上海市松江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）松民一（民）初字第6155号
原告邹仁豪。
法定代理人邹小辉。
委托代理人段雅玲，上海吴鸿卿律师事务所律师。
被告张建松。
法定代理人张永华。
被告张永华。
被告上海松江区尚文武术专业学校。
法定代表人傅彪。
委托代理人朱小艳。
委托代理人陈燕，上海市远东律师事务所律师。
原告邹仁豪与被告张建松、张永华、上海松江区尚文武术专业学校（以下简称“武术学校”）身体权纠纷一案，本院于2015年7月13日受理后，依法由审判员朱金彪适用简易程序，于同年8月5日、9月11日两次公开开庭进行了审理。原告邹仁豪的法定代理人邹小辉及其委托代理人段雅玲，被告张建松的法定代理人张永华，被告张永华，被告武术学校的委托代理人陈燕两次均到庭参加诉讼。被告武术学校的委托代理人朱小艳到庭参加了第一次庭审。本案现已审理终结。
原告邹仁豪诉称：原告与被告张建松系同班同学，均系被告武术学校的学生。2014年12月2日下午16时许，原告班级在操场训练，此时，被告张建松追逐原告往开水房跑，并将原告推到在旁边的三轮车上，导致原告脸部划伤，后原告被送往医院治疗。因原告脸部受伤，伤口达数厘米，后期需要长时间的美容修复，也只能谈化疤痕，对原告的容貌影响极大。且原告尚年幼，因容貌的损坏导致原告性格变得内向、自卑，对原告造成了极大的身体和精神损害。故请求法院判令被告赔偿原告医疗费1，000元、护理费3，500元、营养费1，200元、交通费1，000元、精神损失费20，000元、后续治疗费30，000元、律师费4，000元。
审理中，原告将护理费变更为10，000元，将后续治疗费25，000元。
被告张建松、张永华辩称：事件发生在学校，原告与被告张建松是在相互追逐玩耍时受伤的。事件发生后，被告张永华赶往医院看望了原告，第二天将1，000元给了学校体育老师转交给了原告。故被告张建松没有责任，不同意原告的诉讼请求。
被告武术学校辩称：事件发生在学校予以认可，学校的责任由法院认定。
经审理查明：原告与被告张建松均系被告武术学校的学生，系同班同学。2014年12月2日16时25分许，原告与被告张建松在操场训练期间，互相嬉戏、玩耍，被告张建松追逐原告，并舔原告的脸，原告往开水房跑，在追逐过程中被告张建松将原告推倒在开水房旁边的三轮车上，导致原告脸部划伤。事件发生后，由被告武术学校派车，并派老师陪同与原告法定代理人邹小辉一起将原告送往上海交通大学医学院附属第九人民医院（以下简称“第九人民医院”）治疗，对原告脸部受伤部位进行缝合。
2014年12月10日、12月16日，由被告武术学校派车，并派老师陪同与原告法定代理人邹小辉一起先后两次又将原告送往第九人民医院进行拆线、治疗。同年12月22日，由原告法定代理人邹小辉开车，被告武术学校派老师陪同又将原告送往上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心进行治疗。
原告四次到医院治疗，合计花去医疗费1，614元，该医疗费均由被告武术学校垫付，其中包括了被告张建松的法定代理人张永华交给被告武术学校的1，000元。
另外，原告法定代理人邹小辉又给原告购买了三支芭克疤痕膏，合计花去1，698元。
另查明：2014年12月4日，原告的法定代理人邹小辉与被告武术学校、被告张永华签订《协议书》一份，约定：1、原告脸部拆线，由被告武术学校负责带原告去第九人民医院；2、原告脸部的后期美容修复，由被告武术学校及被告张建松家长共同负责；3、原告治疗期间耽误学习由被告武术学校派教师进行辅导；4、原告治疗期间，所需的营养费、护理费由被告张建松家长承担。
再查明：原告法定代理人邹小辉出资74万元、案外人王磊出资26万元于2013年4月28日注册成立了上海轩益包装技术有限公司，法定代表人为原告法定代理人邹小辉。
又查明：原告为本次诉讼向上海吴鸿卿律师事务所律师支付了律师代理费4，000元。
以上事实，有事情经过、上海交通大学医学院附属第九人民医院门诊病历、上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心门急诊就医记录、上海市医疗机构门急诊就医记录册、《协议书》、工商登记摘抄、发票联及当事人陈述等证据证实，本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案原告邹仁豪与被告张建松均属于无民事行为能力人，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告邹仁豪与被告张建松在被告武术学校操场训练期间，互相嬉戏、玩耍，从而导致原告脸部划伤，显然，被告武术学校未尽到相应管理职责，而被告武术学校也没有证据证明其已经尽到相应管理职责，故被告武术学校应当承担责任。另外，根据原告的法定代理人邹小辉与被告武术学校、被告张永华之间《协议书》约定的内容，被告张永华愿意承担相应的责任。综上，本院依法酌情确定被告武术学校对原告邹仁豪的受伤承担80％的责任，被告张建松对原告邹仁豪的受伤承担20％的责任。被告张永华系被告张建松的父亲，作为监护人应承担被告张建松所负的侵权责任。
关于本起事故造成的各项损失范围：
一、医疗费，根据当事人的陈述及原告提供的相关发票，本院依法确定医疗费为3，312元；
二、护理费，原告法定代理人邹小辉主张其月工资为9，693元，由其为原告护理一个月，故护理费为10，000元，但原告法定代理人邹小辉的工作单位系自己设立的公司，显然，由上海轩益包装技术有限公司出具的工资收入证明不具有证明效力。因此，综合本案的实际情况，本院依法酌情确定护理30天，每天100元，合计护理费为3，000元；
三、营养费，原告主张营养30天，每天40元，合计1，200元，在合理范围之内，本院予以确认；
四、交通费，根据原告四次到市区医院进行治疗的实际情况，本院依法酌情每次来回200元，合计800元；
五、虽然本案原告未构成伤残等级，但考虑到原告系脸部划伤，故本院酌定精神抚慰金为3，000元、律师费为2，000元。
关于原告主张的后续治疗费，因该费用尚未产生，故在本案中不予处理，原告可享有再次起诉的权利。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十二条、第三十二条、第三十八的规定，判决如下：
一、被告上海松江区尚文武术专业学校于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹仁豪医疗费3，312元、护理费3，000元、营养费1，200元、交通费800元、精神抚慰金3，000元、律师费2，000元的80％，即10，649.60元（应扣除已经承担的交通费600元及已承担的614元医疗费）；
二、被告张永华于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹仁豪医疗费3，312元、护理费3，000元、营养费1，200元、交通费800元、精神抚慰金3，000元、律师费2，000元的20％，即2，662.40元（应扣除被告张永华已承担的1，000元医疗费）；
三、驳回原告邹仁豪的其余诉讼请求。
如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，318元，减半收取659元，由原告邹仁豪负担592.50元（已付），由被告上海松江区尚文武术专业学校、张永华负担66.50元（于本判决生效之日起七日内交付本院）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 朱金彪
二〇一五年九月三十日
书记员 徐 英
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失；
……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。
第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。