新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）奎垦民一初字第569号
原告董苏君，男，1965年5月22日出生。
委托代理人袁雪梅（系原告之妻），女，1965年10月20日出生。
委托代理人董鸿君，新疆北方律师事务所律师。
被告奎屯新百姓川菜饭馆，住所地新疆维吾尔族自治区奎屯团结北街*号。
经营者张莉，女，1967年1月12日出生。
被告安远东，男，1975年4月9日出生。
委托代理人油瑞霞，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。
原告董苏君与被告奎屯新百姓川菜饭馆、安远东健康权纠纷一案，本院于2015年7月24日受理后，依法由代理审判员张显乐适用简易程序独任审判，后由郑汉颉适用简易程序独任审判。2015年10月21日由简易程序转为普通程序，依法组成由审判员向洪武担任审判长，审判员杜阳、代理审判员郑汉颉参加的合议庭，于2015年11月3日公开开庭审理了本案。原告董苏君及其委托代理人袁雪梅、董鸿君，被告安远东及其委托代理人油瑞霞到庭参加诉讼，被告奎屯新百姓川菜饭馆经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已缺席审理终结。
原告董苏君诉称：2015年3月2日，被告奎屯新百姓川菜饭馆为了春节过后开业，按照习俗，其员工即本案被告安远东在奎屯新百姓川菜饭馆门前燃放鞭炮，原告在奎屯新百姓川菜饭馆外被被告燃放的鞭炮炸伤眼睛。当时原告报警，出警警察记录后让原告住院治疗。出院后，原告的眼睛经鉴定为十级伤残，后经原告多次要求被告解决，被告以各种理由推托。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求：1、判令二被告共同向原告支付医疗费和复印费2969.82元；2、判令二被告共同向原告支付住院伙食补助费11天×120元=1320元；3、判令二被告共同向原告支付误工费49843元÷12个月÷22天×26天=4908.78元；4、判令二被告共同向原告支付残疾赔偿金23214元／年×20年×10%=46428元；5、判令二被告共同向原告支付精神损害赔偿金2000元；6、判令二被告共同向原告支付鉴定费和鉴定检查费1815元；以上合计59441.6元；7、本案的诉讼费、邮寄费由被告承担。
被告安远东辩称：本案的侵权事实并不存在。原告的诉称没有证据能够证明原告的眼睛是被被告燃放的鞭炮炸伤。2015年3月2日，被告安远东的饭馆开业燃放鞭炮不存在违规燃放及操作不当。如果按照原告所称，原告作为完全民事行为能力人，明知前方燃放鞭炮，应当预料到鞭炮的危险性而没有避让，原告本人没有尽到防范义务，具有过错。同心司法鉴定所的鉴定没有依据，因没有通知被告到场，鉴定的合法性不能得到确认。原告起诉时奎屯新百姓川菜馆已经不存在，原告要求奎屯新百姓川菜馆（经营者张莉）承担责任，没有依据。综上，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，故请求驳回原告的诉讼请求。
被告奎屯新百姓川菜饭馆未到庭，亦未提交书面答辩意见。
经审理查明：2015年3月2日中午12点，奎屯新百姓川菜饭馆因春节过后开业，被告安远东和其帮工彭兴隆在该饭馆门前平台上燃放鞭炮，鞭炮燃放过程中，被告安远东回到饭馆干活，彭兴隆放完鞭炮后便回家休息。原告董苏君下班路过该饭馆时右眼被炸伤，之后原告董苏君报警。当天下午14点48分，奎屯垦区公安局伊犁路派出所民警出警。在出警记录中，被告安远东认可是自己燃放的鞭炮把原告董苏君炸伤。经诊断，原告右眼球挫伤-
前房积血、高血压病、左侧上颌窦粘膜下囊肿、右眼继发性青光眼、右眼并发性白内障（初期），于2015年3月2日到新疆生产建设兵团第七师医院住院治疗，于2015年3月13日出院，住院共计11天，产生住院费为2865.52元、门诊费54.2元。2015年3月14日，新疆生产建设兵团第七师医院出具诊断证明书，处理意见为：1、巩固治疗，2、门诊随访，3、全休半月。2015年7月8日，经新疆同心司法鉴定所鉴定，原告董苏君因右眼外伤造成右眼视力0.1评定为伤残十级，原告支付鉴定费1400元，检查费415元。在本次诉讼中，原告支付邮寄送达费225.4元。
另查，2015年3月2日，奎屯新百姓川菜饭馆登记经营者为被告张莉，实际经营人为被告安远东。
再查，原告董苏君系奎屯市户口，眼睛被炸伤时系奎屯某物业服务有限公司试用员工，工资为2800元／月。
以上事实有原告提供的新疆生产建设兵团第七师医院诊断证明书1张、住院费用结算统一票据1张、门诊票据2张、就诊预交凭据3张、出院记录1张、病历1份、新疆同心司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费票据4张、个体工商户登记表1份、工资证明1份、邮寄费票据1张，原告董苏君申请本院调取的奎屯垦区公安局伊犁路派出所民警出警视频光盘1张，证人彭兴隆证言，以及原告董苏君、被告安远东的当庭陈述等在案佐证，予以证实。
本案的争议焦点为：原告所受之伤是否系被告行为所致，被告应否承担赔偿责任。本院认为，奎屯垦区公安局伊犁路派出所民警出警视频可以证明，原告右眼所受之伤确系被告安远东燃放鞭炮所致，被告应当承担相应的责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条第二款规定，营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。本案中，奎屯新百姓川菜饭馆营业执照上的登记经营者为张莉，实际经营者为本案被告安远东，故被告奎屯新百姓川菜饭馆的登记经营者张莉与被告安远东应对原告因伤所产生的损失承担连带赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告系完全民事行为能力人，对一般危险行为理应具有自我防护意识和安全注意义务，原告遇被告燃放鞭炮并没有停止避让，仍继续行走，导致其右眼被炸伤，应负有一定的过错责任。结合本案双方当事人的过错程度、损害事实及因果关系，本院认定被告安远东向原告承担60%的赔偿责任，被告奎屯新百姓川菜饭馆承担连带赔偿责任，原告董苏君自行承担40%的损害后果。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。原告董苏君居住在新疆维吾尔族自治区奎屯市X号，故应按城镇居民标准计算损失。结合原告举证，本院认定原告董苏君的损失范围有：1、医疗费2919.72元（2865.52元＋54.2元）；2、住院伙食补助费1320元（120元／天×11天）；3、误工费2426.7元（2800元／月÷30天×26天）；4、残疾赔偿金46428元（23214元／年×20年×10%）；5、鉴定费1815元（1400元＋415元）；上述款项合计54909.42元。由被告安远东按60%的比例（即32945.7元）向原告承担赔偿责任，被告奎屯新百姓川菜饭馆（经营者张莉）承担连带赔偿责任。根据原告的伤残等级及其在此次损害中所承担的责任比例，认定精神损害抚慰金1000元为宜。原告支付的邮寄送达费225.4元，系原告因本案诉讼产生的具体损失，应由被告承担。
被告安远东辩称因原告没有通知其到场，故同心司法鉴定所的鉴定没有依据，鉴定的合法性不能得到确认。但其明确表示不申请重新鉴定，也未提供其他相反证据，故本院对被告安远东的该辩解意见不予支持；原告起诉时奎屯新百姓川菜饭馆已经不存在，原告要求奎屯新百姓川菜饭馆（经营者张莉）承担责任，没有依据。通过庭审，已查明本案侵权事实发生时，奎屯新百姓川菜饭馆依然存在，直至庭审结束时，被告未能提供奎屯新百姓川菜饭馆相关注销证据，故本院对被告安远东的该辩解意见不予支持。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：
一、被告安远东于本判决生效后十日内赔偿原告董苏君损失32945.7元、精神损害抚慰金1000元、邮寄送达费225.4元，以上合计34171.1元。被告奎屯新百姓川菜饭馆（经营者张莉）对上述款项承担连带赔偿责任；
二、驳回原告董苏君的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费594元，由被告奎屯新百姓川菜饭馆（张莉）、被告安远东共同负担341.5元，原告董苏君负担252.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。
审 判 员 向洪武
审 判 员 杜 阳
代理审判员 郑汉颉
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 杜淳汐