浙江省温州市龙湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温龙开刑初字第35号
公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。
被告人柴某。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2009年4月21日被本院判处罚金人民币12000元。因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月16日被取保候审。
温州市龙湾区人民检察院以温龙检公诉刑诉［2014］1005号起诉书指控被告人柴某犯盗窃罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员韩加高出庭支持公诉，被告人柴某到庭参加诉讼。现已审理终结。
温州市龙湾区人民检察院指控：1、2012年12月7日上午，金崇平（已判刑）及其厂内员工项光德（已判刑）预谋利用收购温州经济技术开发区滨海园区浙江卓领实业有限公司（以下简称卓领公司）不锈钢废料之机实施盗窃，由金崇平雇来货车驾驶员孙自国（已判刑）及搬运工人被告人柴某及谭宁风、谭作宁（均已判刑）、黎君（另案处理）等人，并设法将重约1600公斤的模具铁块藏匿于孙自国车牌号为皖S×××××的货车驾驶室内以增加货车重量。尔后，金崇平、项光德、孙自国等人陆续来到卓领公司，会同卓领公司员工将载有模具铁块的货车过磅后来到公司内，由谭宁风、柴某、黎君、谭作宁等人搬运不锈钢废料，此时，金崇平趁卓领公司员工疏于看管之机，驾驶其牌号为浙K×××××的面包车靠近该货车，由谭宁风、柴某、黎君、谭作宁等人将模具铁块搬至面包车上，而金崇平、项光德、孙自国则在一旁望风。待模具铁块移转完毕且不锈钢废料装载完毕后，将载有不锈钢废料的货车过磅，通过上述方式窃得与涉案模具铁块等重的不锈钢废料1600公斤。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
2、同日下午，被告人柴某及金崇平、孙自国、谭宁风、谭作宁、冉茂国等人再次来到卓领公司，以同样的方式窃得与涉案模具铁块等重的不锈钢废料1600公斤。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
3、次日上午，被告人柴某及金崇平、孙自国、谭宁风、谭作宁、冉茂国等人再次来到卓领公司，以同样的方式欲盗窃卓领公司1600公斤不锈钢废料时，被该公司员工察觉并制止，金崇平、柴某等人遂趁乱逃离现场。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人柴某的行为已构成盗窃罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定予以惩处。被告人柴某有自首情节，且系从犯，依法可从轻处罚。公诉机关建议对被告人柴某在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑，并处罚金。
被告人柴某对指控的事实无异议。
经审理查明，1、2012年12月7日上午，金崇平（已判刑）及其叫来帮忙的项光德（已判刑）预谋利用收购浙江卓领实业有限公司（以下简称卓领公司）不锈钢废料之机实施盗窃，由金崇平雇来货车驾驶员孙自国（已判刑）及搬运工人被告人柴某及谭宁风、谭作宁（均已判刑）、黎君（另案处理）等人，并设法将重约1600公斤的模具铁块藏匿于孙自国车牌号为皖S×××××的货车驾驶室内以增加货车重量。尔后，金崇平、项光德、孙自国等人陆续来到卓领公司，会同卓领公司员工将载有模具铁块的货车过磅后来到公司内，由谭宁风、柴某、黎君、谭作宁等人搬运不锈钢废料，此时，金崇平趁卓领公司员工疏于看管之机，驾驶其牌号为浙K×××××的面包车靠近该货车，由谭宁风、柴某、黎君、谭作宁等人将模具铁块搬至面包车上，而金崇平、项光德、孙自国则在一旁望风。待模具铁块移转完毕且不锈钢废料装载完毕后，将载有不锈钢废料的货车过磅，通过上述方式窃得与涉案模具铁块等重的不锈钢废料1600公斤。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
2、同日下午，被告人柴某及金崇平、项光德、孙自国、谭宁风、谭作宁等人再次来到卓领公司，以同样的方式窃得与涉案模具铁块等重的不锈钢废料1600公斤。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
3、次日上午，被告人柴某及金崇平、项光德、孙自国、谭宁风、谭作宁等人再次来到卓领公司，以同样的方式欲盗窃卓领公司1600公斤不锈钢废料时，被该公司员工察觉并制止，被告人金崇平等人遂趁乱逃离现场。经鉴定，被盗不锈钢废料价值3030元。
2013年12月16日，被告人柴某主动向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。另查实，金崇平向本院交存6060元作为退赃款。
以了证明以上事实，公诉机关提交了如下证据：
1、被告人柴某的供述，供认其与谭宁风及另四个搬运工受金崇平雇佣，明知后者利用模具称重的方式盗窃，仍提供搬运服务的上述事实经过。
2、同案犯金崇平的供述，供认其与叫来帮忙的项光德、司机孙自国以及几个搬运工经预谋，利用模具铁块称重做手脚的方式盗窃卓领公司不锈钢废料的上述事实经过。
3、同案犯项光德的供述，供认其帮金崇平做事情，金崇平叫其收购不锈钢废料，其看到金崇平叫来的货车驾驶室里有模具铁块，就知道是利用此种方式盗窃了，后与金崇平、孙自国等人盗窃了卓领公司不锈钢废料的上述事实经过。
4、同案犯孙自国的供述，供认其替老板金崇平开车运货，与金崇平等人预谋利用模具铁块称重时动手脚实施盗窃，每车收取200元好处，后结伙盗窃卓领公司不锈钢废料的上述事实经过。
5、同案犯谭宁风、谭作宁的供述，供认其与柴某等人受金崇平雇佣，金崇平利用过磅做手脚实施盗窃，其仍为金崇平搬运的事实。
6、证人汪某、王某、林某的证言，证明卓领公司被金崇平等人利用模具铁块称重动手脚的方式，被盗不锈钢废料，发现后报警的事实。
7、人员辨认笔录、照片，证明同案犯之间的指认情况。
8、检查笔录、扣押物品清单、搜查笔录、过磅记录。
9、价格鉴定意见书，证明涉案赃物价值。
10、被告人柴某的前科刑事判决书。
11、公安机关出具的被告人柴某系主动到案的情况说明。
12、被告人柴某的身份证明。
另本院依法调查核实取得本院（2013）温龙刑初字第639号刑事判决书一份，证明同案犯金崇平已经退赃的事实。
上述证据经法庭质证、认证，本院予以确认，足以认定。
本院认为，被告人柴某以非法占有为目的，结伙采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人柴某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；有自首情节；且被害单位的经济损失已获赔偿，故予从轻处罚。公诉机关的量刑建议，不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人柴某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 星
人民陪审员 张惠俏
人民陪审员 邵建和
二〇一四年三月十八日
书 记 员 陈梨洁
附：本判决援引的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第7页共7页