广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第251号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人劳某某，男，1970年6月9日出生于广西灵山县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯敲诈勒索罪，于2014年1月28日被灵山县公安局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检公诉刑诉（2014）171号起诉书指控被告人劳某某犯敲诈勒索罪，于2014年5月14日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年5月20日公开开庭审理了本案。案件在审理过程中，被告人劳某某当庭否认构成公诉机关指控的罪名及犯罪事实，本院于2014年5月21日将本案依法转为普通程序，并组成合议庭于2014年5月26日再次公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员邹凡出庭支持公诉，被告人劳某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2013年，被告人劳某某与被害人刘某某因纠纷发生打斗，后双方经公安机关调解达成调解协议，由被害人刘某某赔偿被告人劳某某人民币7000元，双方不再追究对方的责任。2014年1月26日16时许，被告人劳某某在灵山县檀圩镇四联村委会沙井路段处碰见被害人刘某某，便以被害人刘某某等人之前尚未向其道歉为由，强行将被害人刘某某带至灵山县檀圩镇四联村委会篮球场处并向被害人刘万盛某某索要人民币10000元，否则不得离开。被害人刘某某在被告人劳某某的暴力胁迫下，答应先给人民币3000元，其余的以后再给。当日，被害人刘某某被迫筹集了人民币3000元交给被告人劳某某。
广西壮族自治区灵山县人民检察院当庭出示了受案登记表，抓获经过，户籍证明，证人劳某山的证言，被害人刘某某的陈述，被告人劳某某的供述及指认赃款照片，灵山县公安局现场勘查笔录、现场平面图、现场照片、扣押、发还物品清单，灵山县檀圩镇中心卫生院诊断证明书，调解协议书、收据等证据。公诉机关认为，被告人劳某某以非法占有为目的，敲诈勒索他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以敲诈勒索罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人劳某某在庭审中辩称被害人刘某某是自愿给钱，其没有打被害人刘某某，被害人刘某某的伤是其自己跌倒受伤的，其不构成公诉机关指控的罪名。
经审理查明，2013年2月21日，被告人劳某某与被害人刘某某因田地排水问题发生纠纷，在争执过程中，被害人刘某某打伤被告人劳某某。2013年3月4日，被告人劳某某与被害人刘某某在灵山县檀圩派出所的调解下，达成赔偿协议。被害人刘某某按协议赔偿了被告人劳某某的损失。2014年1月26日16时许，被告人劳某某在灵山县檀圩镇四联村委会沙井路段处碰见被害人刘某某，便以被害人刘某某等人之前尚未向其道歉为由，强行将被害人刘某某带至灵山县檀圩镇四联村委会篮球场处用拳脚殴打被害人刘某某并索要人民币10000元，否则不让被害人刘某某离开。被害人刘某某被迫答应先给人民币3000元，其余的以后再给。当日，被害人刘万盛通过劳作山将人民币3000元交给被告人劳某某，后于17时许向公安机关报案，随后被害人刘某某到灵山县檀圩镇中心卫生院住院治疗。
公安机关立案侦查后，于2014年1月28日17时许电话通知被告人劳某某到指定地点接受调查，被告人劳某某按时到达，到案后如实交代其敲诈勒索的主要犯罪事实并将敲诈所得的人民币3000元交到灵山县公安局檀圩派出所。当日，被告人劳某某颖即被刑事拘留。2014年2月26日，公安机关将从被告人劳某某处追回的人民币3000元发还给被害人刘某某。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、抓获经过，证实被害人刘某某于2014年1月26日17时许向公安机关报案。公安机关立案侦查后，于2014年1月28日17时许电话通知被告人劳某某到指定地点接受调查，被告人劳某某按时到达，到案后如实交代其敲诈勒索的主要犯罪事实。当日，被告人劳某某即被刑事拘留。
2、户籍证明，证实被告人劳某某的出生时间及相关身份情况。
3、证人劳某山的证言，证实2014年1月26日16时许，其在檀圩镇四联村委会的篮球场处，见到龙屈塘村委的“汤猪八”（被害人刘某某）坐在球场处，并且有很多四联村委会的村民在那里围住他。其问在场的村民才知道，“汤猪八”与劳某某因2013年打架的问题引起争执，“汤猪八”被劳某某等几个村民带来。当时其听到劳某某对“汤猪八”讲要1万元作为之前被“汤猪八”打伤的赔偿。“汤猪八”讲没有这么多钱，要过元宵后再给。其与“汤猪八”认识，其就对“汤猪八”讲“你可以现在先给一部分他，到时候你再把剩下的钱给他就得了”，“汤猪八”和劳某某都同意这个意见。后“汤猪八”让其开车搭出到檀圩街的鸡鸭行处拿了3000元钱给其。后来其叫本村的“可宜三”拿钱回去转交给劳某某，其就去喝喜酒了。
4、被害人刘某某的陈述，证实其与劳某某曾因田地排水问题发生过争执，其在争执中打伤了劳某某，后在派出所调解时，其赔偿了7000元给劳某某，但劳某某一直怀恨在心。2014年1月26日16时许，其驾驶一辆三轮摩托车拉猪经过灵山县檀圩镇四联村委会沙井路段时，因为有交通事故，其就在该处停留。后来劳某某和几个人来到其面前，拔掉其车钥匙后，将其拉下车，并将其抓到四联村委的一个球场处，劳某某和几个人对其拳打脚踢，打其头部和腹部约有两分钟，后来有一个人拦住劳某某等人，并讲“有什么事大家好好讲”。劳某某就提出要其给1万元解决事情，并讲不给钱不能离开。其讲只能给2000元，劳某某不同意，并讲没有这么多钱，可以分期给。其就讲给3000元，劳某某同意了。由于其被打受伤不能走路，劳某某就叫五哥（劳某山）开摩托车搭其到檀圩镇找钱。其搭乘五哥的摩托车到檀圩镇鸡鸭行向朋友借了3000元交给五哥，然后其自行到檀圩镇食品站骑回其的三轮摩托车，随后到檀圩派出所报案。另证实其不是自愿给钱劳某某。
5、被告人劳某某在侦查阶段的供述及指认赃款照片，证实其与刘某某曾因田地排水问题发生过争执，在争执中其被刘某某打伤，后在派出所调解时，刘万盛赔偿了7000元给其，但打伤其的刘某某等人一直没有向其道歉。2014年1月26日16时许，在灵山县檀圩镇四联村委会和沙井村路段，发生交通事故，其到现场见到之前打伤其的刘某某驾驶三轮摩托车也在那里。其就很生气，来到刘某某的三轮摩托车处，拔掉车钥匙后，对刘某某讲之前打伤其的事想怎么处理，刘某某讲派出所已经处理好了，并想逃跑，其就拉住他的衣领不让他走，刘某某争脱开后，走出几十米远就摔倒在地上。其就将刘某某强行抓住，后来其二弟劳某念也来到。其拉住刘某某的衣领将刘某某强行拉到四联村委会的篮球场处，并对刘某某讲“当时你们打我这么伤，想怎么处理”，刘某某讲“不打也打了，你说想怎么解决吧”，其提出要1万元解决，刘某某当时同意，但表示没有那么多钱。这时劳某山来到了，刘某某表示先给3000元，剩下的过了元宵再给，其同意，后来其让劳某山用摩托车搭刘某某到檀圩街拿钱。当日18时许，劳某山将3000元转交给其。另证实其在抓刘某某时曾用拳头打过刘某某的手部和腿部。被告人劳某某对敲诈所得赃款人民币3000元予以指认。
6、灵山县公安局现场勘查笔录、现场平面图、现场照片、扣押、发还物品清单，证实案发现场及周边概貌情况。公安机关于2014年1月28日从被告人劳某某处扣押了赃款人民币3000元，并于2014年2月26日发还给被害人刘某某。
7、灵山县檀圩镇中心卫生院诊断证明书，证实被害人刘某某受伤后到灵山县檀圩镇中心卫生院治疗，经诊断被害人刘某某左肾挫伤、全身多处皮肤软组织挫伤。
8、调解协议书、收据，证实2013年2月21日，被告人劳某某与被害人刘某某因田地排水问题发生纠纷，在争执过程中，被害人刘某某打伤被告人劳某某。2013年3月4日，被告人劳某某与被害人刘某某在灵山县公安局檀圩派出所的调解下，达成赔偿协议。被害人刘某某按协议赔偿了被告人劳某某的经济损失。双方约定不再追究对方的责任。
关于被告人劳某某在庭审中辩称其没有打被害人刘某某，被害人刘某某的伤是自己跌倒受伤所致，钱是被害人刘某某自愿给的，其不构成公诉机关指控的罪名的辩解意见。经查，能证实被告人劳某某殴打被害人刘某某并强行索取人民币10000元的证据有被告人劳某某在侦查阶段的供述、被害人刘某某的陈述及灵山县檀圩镇中心卫生院诊断证明书予以证实，这些证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性。因此，对被告人劳某某的上述辩解意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人劳某某以非法占有为目的，以被害人刘某某没有道歉为由，使用暴力强行索取被害人刘某某人民币10000元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条的规定，构成敲诈勒索罪。公诉机关指控应以敲诈勒索罪追究被告人劳某某的刑事责任成立。被告人劳某某在其犯罪行为已被公安机关掌握尚未被采取强制措施之前，在接到公安机关的电话通知后按时到达指定地点，可以认定为自动投案。到案后，如实交代其敲诈勒索的主要犯罪事实，但被告人劳某某在庭审过程中，当庭否认敲诈勒索的主要犯罪事实，辩称其不构成犯罪。被告人劳某某虽然具有自动到案情节但其当庭翻供，否认敲诈勒索的主要犯罪事实，因此，不能认定被告人劳某某为如实供述，不构成自首。被告人劳某某使用暴力手段进行敲诈勒索，对被告人劳某某应从严惩处。本案系由于民间纠纷引起的，可对被告人劳某某酌情从轻处罚。被告人劳某某已全部退出赃款，依法可对其酌情从轻处罚。根据被告人劳某某的犯罪事实、性质、情节及对社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第八条的规定，判决如下：
被告人劳某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月28日起至2015年7月27日止；罚金限于判决发生法律效力后十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 黄庆华
人民陪审员 张文强
人民陪审员 黄礼明
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 邱瑛淇