北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第17861号
原告杨×，男。
委托代理人范淑芳，北京市浩盛律师事务所律师。
被告李×，女。
原告杨×与被告李×离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郭晶独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨×之委托代理人范淑芳与被告李×到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨×诉称，我与李×于2005年5月9日在北京市西城区民政局登记结婚，后双方因性格不合于2013年8月7日在北京市海淀区民政局登记离婚，离婚时双方对彼此共同财产进行协议约定，其中协议中约定双方共同现金存款20万元归我所有，李×在2013年9月20日前将此笔存款汇入我指定账号内。此外属于双方共同所有的在李×名下的京N×5号轿车过户至我名下归我所有。双方协议离婚后我积极按离婚协议内容履行义务，但李×却仅按约定支付我10万元，拒不支付剩余款项及配合我过户车辆。双方多次协商未果，现起诉请求：1、李×支付我10万元；2、李×协助我将车牌号为京N×5轿车过户至我名下；3、李×名下位于河北省邢台市长征社区×303号房屋归我所有；4、诉讼费由李×承担。
被告李×辩称，我不同意支付杨×10万元。2005年5月9日我与杨×自愿结婚，2013年我被诊断为肿瘤标志物升高，盆腔、双附件肿块，医院建议手术，后采取保守疗法，一直未愈。2013年7月，我开始出现严重情绪焦虑、抑郁的症状，并在医院多次就诊。2013年8月4日，我因急性胃炎、乏力待查住院，2013年8月5日继续治疗。但在杨×的强烈要求下，我在身患三种严重疾病的情况下，于2013年8月7日与杨×办理了离婚手续。杨×在婚姻存续期间不但没有尽到夫妻互相扶养、照顾的义务，还多次对我进行伤害。离婚后，我于2013年9月体检，我的焦虑和抑郁状态反复严重，长期服药。在这种情况下，2013年9月杨×赠与我10万元。但在离婚协议执行过程中，杨×多次反悔并骚扰、威胁、恐吓我和我的父母。后我报警，杨×在派出所调解员面前当场答应不再索要10万元。11月8日，杨×写下赠与证明，明确离婚协议中的10万元人民币赠与给我，不再索要。现我的病症继续，还有未成年的孩子要扶养，更有70多岁的父母需赡养，杨×多次反悔赠与不合法，故我不同意给付其10万元。2014年11月8日，我和杨×办理京N×5号小轿车过户的公证。为了履行离婚协议，我多次要求杨×过户车辆，但杨×均不同意或不理睬。2013年12月24日杨×提出让我把车辆过户给第三方，我没有同意。现我同意将车辆过户给杨×，我也会积极配合办理。我同意河北省邢台市长征社区×303号房屋归杨×所有，同意配合办理过户。此外，我要求分割婚姻关系存续期间的存款。
经审理查明，杨×与李×原系夫妻关系，于2013年8月7日协议离婚，同日双方签署《离婚协议书》。《离婚协议书》中关于财产部分约定：“三、夫妻双方财产协商分割如下：双方共同购得北京市朝阳区博大路×602房屋一套（以下简称602号房屋），在女方名下，归女方所有，自协议生效之日起因该房产发生的任何费用由女方负责；双方共同在河北省邢台市购得长征社区×303号楼房一套（以下简称303号房屋），归男方所有，自协议生效之日起因该房产发生的任何费用由男方负责；双方目前现金存款，人民币20万归男方，其它归女方；双方共同购得一辆汽车，车号京N×5（以下简称诉争车辆），在女方名下，携同用车指标一并归男方所有，自协议生效之日起该车辆发生的任何费用由男方负责；家中单反相机一套、音响一套（不含电视）归男方所有，其它家俱物品，除男方个人用品外均归女方所有；女方在2013年9月20日前将人民币20万汇入男方指定帐号；四、夫妻无共同债权及债务。”2013年11月8日，杨×与李×对车牌号为京N×5帕杰罗劲畅轿车一辆归杨×个人所有一项进行了公证。现诉争车辆由杨×使用，李×在庭审中亦同意协助杨×办理诉争车辆的过户手续。另外，杨×提交李×与河北长征汽车制造厂建房委员会的房屋认购书以及河北长征汽车制造厂建房委员会出具的说明，证明303号房屋的房产证正在办理过程中。李×对上述证据的真实性认可，但不清楚产权证是否办理。现李×亦认可杨×享有303号房屋的相关权益。
离婚后，李×依据离婚协议书给付杨×10万元。现杨×要求李×依约给付其另外10万元。李×表示因杨×在其患病时提出离婚，故杨×明确表示赠与其10万元。李×提交杨×2013年11月8日书写的证明，内容为：“今证明杨×（本人）对与李×协议离婚中所约定的10万元人民币赠与李×，以此为证并不再索要。”杨×对证明的真实性认可，但表示该证明系附条件的赠与，因李×在其出具证明后仍不断骚扰其与其家人，故其提出赠与无效。
李×主张分割杨×名下的银行存款，杨×提交二人离婚时其在中国工商银行、中国建设银行的账户余额，其中账号为6215＊＊＊＊8398余额为364.26元、0200＊＊＊＊8247余额为0.61元、4367＊＊＊＊2993账户在二人离婚时余额为719.11元。李×对余额予以认可并要求分割。杨×表示同意分割。李×提交其与杨×于2006年4月16日向其母出具的借条，证明二人因购买602号房屋向其母亲借款15万元至今未还。现李×要求杨×共同承担该笔债务。杨×认可借条系其所签，但表示602号房屋已协议归李×所有，相关债务亦由李×自行负担，且该笔借款已经超过诉讼时效，故其不同意承担。李×还提出杨×在其所在单位有企业年金，该笔款项系在杨×退休后予以发放，现李×要求分割。杨×表示单位在其退休时才发放企业年金，现无法进行处分。
上述事实，有双方当事人陈述、离婚协议书、离婚证、公证书、证明、行驶证、房屋认购书、收款收据、说明、账户明细、借条等证据在案佐证。
本院认为，离婚协议中关于财产分割的条款对男女双方具有法律约束力，双方应按协议约定履行相应义务。本案中，杨×与李×于2013年8月7日签订的《离婚协议书》系双方真实意思表示，双方应按协议约定履行各自义务。现杨×要求李×协助其将诉争车辆过户至其名下，李×亦表示同意，本院对此不持异议。杨×要求303号房屋归其所有，李×虽对此予以认可，但303号房屋尚未取得所有权，故本院不宜判决303号房屋所有权的归属，仅对303号房屋的居住使用问题予以处理。因此本院对杨×要求303号房屋归其所有的诉讼请求不予支持，其可待房屋取得所有权后另行主张。双方在离婚协议中约定由李×给付杨×20万元，但根据杨×2013年11月8日书写的证明可以认定，其已将未付的10万元赠与李×并不再主张，该赠与行为已经成立。故杨×要求李×给付10万元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。杨×主张其书写证明系附条件的赠与，因无证据予以佐证，故本院不予采信。李×要求分割杨×名下的存款余额，杨×亦表示同意，故本院一并予以处理。李×要求杨×分担所欠其母亲的债务，因涉及到第三人的权益，李×亦表示由其母亲另案主张相关权利，故本院对此不予处理。李×要求分割杨×的企业年金，但未提交证据证明企业年金的数额，加之该笔款项尚未实际发放，故本院不予处理，其可待该笔款项实际发放时另行主张。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第八条之规定，判决如下：
一、李×于本判决生效后七日内协助杨×将帕杰罗劲畅轿车一辆（车牌号为京N×5）过户至杨×名下；
二、位于河北省邢台市长征社区×三〇三号房屋及配套地下室×三〇三号由杨×居住使用；
三、杨×在中国工商银行（账号为×××、×××）、在中国建设银行（账号为×××）的存款归杨×所有，杨×于本判决生效后七日内给付李×折价款五百四十一元九角九分；
四、驳回杨×的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费七十五元（杨×已预交），由杨×负担四十元，已交纳；由李×负担三十五元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 郭晶
二〇一四年九月十八日
书 记 员 高岚