吉林省四平市铁西区人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0302民初689号原告：李珑，女，住吉林省四平市。法定代理人：李玉刚，男，住吉林省四平市。被告：四平市国土资源局，住所地吉林省四平市铁西区北河西路567号。法定代表人：宋国君，该局局长。委托诉讼代理人：李洪涛，该局公职律师。委托诉讼代理人：刘美，吉林公捷律师事务所律师。原告李珑与被告四平市国土资源局健康权纠纷一案，本院于2018年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李珑的法定代理人李玉刚、被告四平市国土资源局的委托诉讼代理人李洪涛、刘美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李珑向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付本次后续治疗费用54639.30元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2011年1月10日，被告单位驾驶员刘冰驾驶吉CU00**号小型轿车沿英雄大路鑫鼎华肥牛酒店前的非机动车道由西向东行驶进入机动车道时，将由北向南沿人行横线横过道路的原告李珑及李玉芬撞伤。事故发生后，原告经医院全力抢救虽已脱离生命危险，但原告处于植物生存状态，需进一步继续治疗。此次交通事故经四平市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故责任认定，由被告单位驾驶员刘冰负事故全部责任。原告的伤情经吉林衡德司法鉴定所司法鉴定，鉴定结论为：被鉴定人李珑处于植物生存状态，评定其损伤的后遗症为一级伤残；需要完全护理依赖。经查，刘冰为四平市国土资源局职工，肇事车辆吉CU00**号小型轿车系四平市国土资源局所有车辆。因双方就赔偿金额未达成一致，原告于2011年5月将被告诉至四平市铁西区人民法院，要求被告赔偿各项经济损失及精神赔偿合计2944380.06元。此案经四平市铁西区人民法院城郊法庭审理后做出了（2011）西郊民初字第220号判决，支持了原告已发生的实际治疗费用和赔偿费用等，合计1316868.29元，目前已执行完毕。但对于原告主张的后续治疗费用，因无法鉴定而暂未保护，可在实际发生后另行诉讼解决。2014年3月4日原告将首次后续治疗发生的费用90871.30元诉至四平市铁西区人民法院，2014年4月16日四平市铁西人民法院支持原告诉求下达（2014）西郊民初字第92号民事判决书。2014年5月23日被告以部分用药不属后续治疗范畴上诉至四平市中级人民法院，2014年9月28日四平市中级人民法院作出终审判决（2014）四民一终字第202号民事判决书，驳回上诉，维持原判。目前已执行完毕。2016年3月7日原告再次将后续治疗发生的费用44730.87元诉至四平市铁西区人民法院，2016年5月23日四平市铁西区人民法院支持原告诉求下达（2016）吉0302民初634号民事判决书。2014年6月17日生效，目前已执行完毕。此后至今原告的并发症反复，数次入院诊治，为减轻支付压力降低费用多为门诊治疗或按医嘱购买各种药品及必需品以维持生命。2016年4月以来共发生了各种费用合计54639.30元，被告单位无人接待协调此事，故诉至法院。四平市国土资源局辩称，2011年被告单位司机驾驶本单位吉C-U00**号车辆，将原告撞伤。经四平市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故责任认定：被告单位司机负事故全部责任。经吉林衡德司法鉴定所司法鉴定：原告李珑处于植物生存状态，评定其损伤的后遗症为一级伤残，需要完全护理依赖。后原告起诉至四平市铁西区人民法院，此案经四平市铁西区人民法院（2011）西郊民初字第220号判决：被告支付1316868.29元，目前已执行完毕。但对原告主张的后续治疗费用，可在实际发生后另行诉讼解决。对2018年原告提起因后续治疗而又实际发生的各种费用54639.30元，符合后续治疗范围的予以认可，超出后续必要治疗费用的部分不予认可。本院经审理认定事实如下：2011年1月10日刘冰驾驶吉CU00**号车辆与李珑发生交通事故，致使李珑受伤，经鉴定为植物生存状态、一级伤残，需要完全护理依赖。经交警事故责任认定，李珑无责任，刘冰负事故全部责任。事故发生时刘冰系四平市国土资源局职工，吉CU00**号轿车属于四平市国土资源局所有。2011年李珑向本院提起诉讼，要求四平市国土资源局赔偿其各项经济损失及精神损害抚慰金，该案经判决，四平市国土资源局向李珑支付赔偿金996868.29元。对于李珑主张的后续治疗费用，因无法鉴定而暂未保护，但可在实际发生后另行诉讼解决。2014年李珑首次就后续治疗费向本院提起诉讼，该案经一、二审判决，四平市国土资源局赔偿李珑后续治疗费90871.30元。2016年李珑第二次就后续治疗费向本院提起诉讼，该案经判决，四平市国土资源局赔偿李珑该阶段后续治疗费44406.94元。现李珑第三次就后续治疗实际发生的费用向本院提起诉讼，经查，李珑现仍处于植物生存状态，在继续治疗过程中又产生医疗费42069.30元（其中76盒头孢地尼分散片为2015年至2017年累计使用量、金额共计1630.77元），购买纸尿裤、纸尿片、尿不湿花费12570元，以上费用合计54639.30元。本院认为，公民的健康权受法律保护，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用、以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于购买头孢地尼分散片的费用问题，庭审时，李珑的法定代理人自认其提交的头孢地尼分散片票据（金额共计1630.77元）是李珑为治疗经常性呛食引起的支气管炎、肺炎而于2015年至2017年两年间购买、使用产生的，该药李珑每月需服用两三次，每次服药三四天，每盒药使用2天，因李珑诉请的是2016年4月以来因后续治疗发生的费用，故本院按照李珑每月最低使用量，对2016年4月至2017年12月期间的头孢地尼分散片费用酌情保护1351.82元。关于购买药物的合理性问题，四平市国土资源局提出李珑购买、使用的药物超出诊断病例范围、超出医嘱合理时间，且有9张购药票据没有正式医嘱的质证意见，经查，李珑购买、使用的“注射用鼠神经生长因子、单唾液酸四己糖神经节苷脂钠、头孢地尼分散片、阿奇霉素分散片、施保利通片、安宫牛黄丸、匹多莫德口服液、盐酸氨溴索片、沐舒坦”等药物，一部分是李珑就诊之后根据医生的处方购买、使用的，一部分是李玉刚根据李珑病症，按照医生以前对此病症诊治而开具的处方购买、使用的，以上药品均有正式发票，四平市国土资源局并未对李珑购买、使用以上药物的用药合理性提出鉴定申请，故本院对该质证意见不予支持。关于购买纸尿裤、纸尿片、尿不湿的费用，四平市国土资源局质证认为以上费用不属于后续治疗范围，应属于护理费用范围，经查，李珑处于植物生存状态，以上物品为其生活必需品，在后续治疗过程中不可或缺，四平市国土资源局既未提供充分的证据证明其主张，亦未对以上物品是否属于后续治疗范围提出鉴定申请，故本院对该质证意见不予支持。综上所述，李珑自2016年4月以来在后续治疗过程中花费的各项费用合计54360.35元，对该数额本院予以认可，四平市国土资源局应当承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告四平市国土资源局于本判决生效之日起三日内一次性赔偿原告李珑后续治疗费共计54360.35元。二、驳回原告李珑的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费146元，减半收取计73元，由四平市国土资源局负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判员  张英男二〇一八年五月九日书记员  杨 雪—1—