广东省郁南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤5322刑初9号
公诉机关郁南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1962年8月3日出生，住郁南县。
被告人陈瑞坚，绰号“金老鼠”，男，1971年12月29日出生，户籍登记地址郁南县，住郁南县。1998年3月26日因犯抢劫罪被广州市海珠区人民法院判处有期徒刑五年。2003年11月24日因犯抢夺罪被广州市海珠区人民法院判处有期徒刑八个月。2007年4月29日因犯抢劫罪被广州市海珠区人民法院判处有期徒刑四年，于2010年2月23日刑满释放。因本案，于2015年9月14日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现押于郁南县看守所。
郁南县人民检察院以郁检公诉刑诉（2015）190号起诉书指控被告人陈瑞坚犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了合并审理。郁南县人民检察院指派代理检察员伍颖颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、被告人陈瑞坚到庭参加诉讼。现已审理终结。
郁南县人民检察院指控，2015年6月27日7时许，被告人陈瑞坚看见被害人陈某甲驾驶一辆三轮摩托车去到郁南县某号屋横门处，便手持一把刀来到陈某甲身边，举刀将陈某甲砍伤。经郁南县公安司法鉴定中心鉴定：陈某甲的人体损伤程度为重伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，据此指控被告人陈瑞坚的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称，由于被告人陈瑞坚的行为致使其受伤，要求被告人陈瑞坚赔偿医药费17468.48元、住院伙食补助费3200元、营养费1600元、误工费2434.30元、护理费2434.30元、交通费500元，合共27637.08元。
被告人陈瑞坚对起诉书指控的事实无异议，但辩解因为他以前被陈某甲叔侄打断了脚才斩伤陈某甲的。对附带民事诉讼原告人陈某甲提出的诉求无异议。
经审理查明，被告人陈瑞坚因事前与陈某甲兄弟叔侄有矛盾，2015年6月27日7时许，看见被害人陈某甲驾驶一辆三轮摩托车去到郁南县某号屋横门处时，便手持一把不锈钢刀来到陈某甲身边，举刀将陈某甲砍伤。经郁南县公安司法鉴定中心鉴定：陈某甲的人体损伤程度为重伤二级。
案发后，被害人陈某甲被送至罗定市人民医院住院医治32天，支付医药费15968.48元。被害人陈某甲和护理人员均为农村居民。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、受案登记表，证实立案情况。
2、抓获经过，证实因本案，公安机关于2015年9月14日对被告人陈瑞坚处以刑事拘留。
3、检查笔录、照片、证据保存决定书、清单，证实公安机关扣押了被告人陈瑞坚作案用的不锈钢刀一把。
4、毒品尿液取样清单、现场检测报告书、照片，证实被告人陈瑞坚案发当日的毒品尿液经检测，结果呈阳性。
5、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人陈瑞坚被强制戒毒的情况。
6、吸毒记录信息，证实被告人陈瑞坚多次因吸毒被查处情况。
7、刑事判决书及释放证，证实被告人陈瑞坚的前科情况。
8、户籍证明，证实被告人陈瑞坚身份的基本情况。
9、广东省医疗收费收据，证实被害人陈某甲被送至罗定市人民医院住院医治32天共支付医药费15968.48元。
10、身份证复印件，证实被害人陈某甲和护理人员均为农村居民。
（二）证人证言
1、证人莫某某的证言，证实2015年6月27日7时许，她在其位于郁南县某号家中听到陈某甲驾驶三轮摩托车回来，便出来打开横门锁让陈某甲驾车入来，她在低头开锁时听到陈某甲说“你不要乱来啊”便抬起头，看见陈某甲拿着一条长约一米的竹与陈瑞坚对打，陈某甲被陈瑞坚斩了一刀，满脸是血，于是去叫陈某乙出来。陈某乙出来拿着一条竹杆追赶陈瑞坚，陈瑞坚便跑回家了。陈某乙于是马上将陈某甲送去医院并打电话报警。
2、证人陈某乙的证言，证实2015年6月27日7时许，他的伯娘莫某某到他家叫他，说陈某甲被陈瑞坚斩伤。他立即起床并拿了一条竹杆走到屋背，看见陈某甲满身血并用手捂着头上的伤口，陈瑞坚拿着一把不锈钢刀站在一旁，陈瑞坚见他拿着竹杆就走了。他马上将陈某甲送去医院并打电话报警。
3、证人陈某丙、陈某丁的证言，证实2014年9月间，被告人陈瑞坚曾与陈某甲兄弟叔侄发生打架的事实。
（三）被害人陈某甲的陈述，证实2015年6月27日7时许，他在郁南县某号屋横门处被陈瑞坚斩伤的事实。
（四）被告人陈瑞坚的供述与辩解，供述2015年6月27日7时许，他在郁南县某号屋横门处斩伤陈瑞坚的事实。
（五）鉴定意见，证实陈某甲的人体损伤程度为重伤二级。
（六）现场勘验笔录、照片，证实案发现场情况。
上述证据能相互印证，足以证实被告人陈瑞坚的犯罪事实。
关于医疗费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲主张医疗费17468.48元，其举示的收费收据证实其支出的数额是15968.48元，对此15968.48元予以支持，超出部份不予支持。
关于误工费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲住院32天主张2434.30元（27766元÷365天×32天＝2434.30元）符合相关法律规定，予以支持。
关于护理费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲住院32天，主张2434.30元（27766元÷365天×32天＝2434.30元）符合相关法律规定，予以支持。
关于住院伙食补助费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲住院32天，主张3200元（100元×32天＝3200元）符合相关法律规定，予以支持。
关于交通费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲主张500元，但未举示相关证据，根据本案实际情况酌情支持300元。
关于营养费问题，附带民事诉讼原告人陈某甲未能举示相关证据，不予支持。
经核定，附带民事诉讼原告人陈某甲的经济损失为：1、医疗费15968.48元；2、误工费2434.30元；3、护理费2434.30元；4、住院伙食补助费3200元；5、交通费300元。以上五项合计共24337.08元。
本院认为，被告人陈瑞坚无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈瑞坚在前与陈某甲叔侄发生的矛盾应循法律途迳解决而不应采取报复的办法解决，对被告人陈瑞坚提出的因为他以前被陈某甲叔侄打断脚才斩伤陈某甲的辩解不予采纳。被告人陈瑞坚的行为应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人陈瑞坚有前科劣迹，酌情从重处罚。被告人陈瑞坚归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈瑞坚的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人陈瑞坚对造成被害人的损害结果应承担相应的赔偿责任。经核定，被告人陈瑞坚应赔偿24337.08元给附带民事诉讼原告人陈某甲。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：
一、被告人陈瑞坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月14日起至2019年3月13日止）。
二、扣押的被告人陈瑞坚作案用的不锈钢刀一把予以没收销毁。
三、被告人陈瑞坚赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲24337.08元。该款在本判决发生法律效力后十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄绍红
审判员 刘海清
审判员 邱容穗
二〇一六年二月二十九日
书记员 廖文敏