重庆市高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）渝高法刑复字第00136号
被告人李华荣，男，1973年6月20日出生于重庆市江津区，汉族，文盲，农民，住重庆市江津区。1994年7月14日因犯绑架勒索罪、流氓罪被决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利五年，并处罚金一千元，2008年12月4日刑满释放。因本案于2012年7月7日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。
辩护人刘丹，重庆市法律援助中心律师。
被告人李小平，女，1971年3月3日出生于重庆市江津区，汉族，初中文化，无业，住重庆市江津区。因本案于2012年7月7日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。
辩护人刘恪定，重庆市法律援助中心律师。
重庆市第一中级人民法院审理重庆市人民检察院第一分院指控被告人李华荣、李小平、刘红、王中正、宋吉祥、杨才会、李小林犯走私、运输毒品罪一案，于2013年10月10日以（2013）渝一中法刑初字第00014号刑事判决，认定被告人李华荣、李小平犯走私、运输毒品罪，均判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；对被告人李华荣限制减刑。本案在法定期限内没有上诉、抗诉。重庆市第一中级人民法院依法报送本院核准。本院依法组成合议庭进行了复核。复核期间，李华荣的辩护人提出原判认定李华荣走私、运输17600颗麻古证据不足；涉案毒品含量低且未流入社会，李华荣认罪态度好，请求对李华荣从轻处罚的辩护意见；李小平的辩护人提出李小平受他人邀约参与运输毒品，主观恶性相对较小，且系初犯，归案后能如实供述自己的罪行，依法可从宽处罚，建议我院依法核准的辩护意见。现已复核终结。
经复核查明，2012年4月至7月，被告人李华荣多次组织被告人李小平及刘红、王中正、宋吉祥、杨才会、李小林（同案被告人，均已判刑）等人将麻古藏匿于体内，从缅甸偷越国境后经云南省景洪市将麻古运输至重庆市。李小平介绍王中正参与运输麻古，并在运输途中协助李华荣支付食宿费用及分发部分麻古。具体事实如下：
（一）2012年4月5日，被告人李华荣带领被告人李小平及刘红、王中正偷越国境至缅甸。次日，李小平、刘红、王中正在缅甸一宾馆内，分别将李华荣提供的麻古藏匿于体内，其中，李小平藏匿麻古1200颗，刘红、王中正各藏匿麻古2000颗。之后，李华荣组织、安排李小平、刘红、王中正一同偷越国境至云南省景洪市，搭乘客机将上述麻古运输至重庆市。
（二）2012年4月25日，被告人李华荣带领被告人李小平和刘红、王中正、宋吉祥、杨才会、李小林及王月勤（已判刑）等人偷越国境至缅甸。次日，李小平、刘红、王中正、宋吉祥、李小林等人在缅甸一宾馆内，分别将李华荣提供的麻古藏匿于体内，其中，李小平藏匿麻古1200颗，刘红藏匿麻古2400颗，王中正、宋吉祥各藏匿麻古2000颗，李小林藏匿麻古400颗。之后，李华荣组织、安排李小平、刘红、王中正、宋吉祥、李小林等人一同偷越国境至云南省景洪市，搭乘客机将上述麻古运输至重庆市。
（三）2012年5月10日，被告人李华荣带领被告人李小平及刘红、王中正、王月勤等人偷越国境至缅甸。次日，刘红、王中正在缅甸一宾馆内，分别将李华荣提供的麻古藏匿于体内，其中，刘红藏匿麻古2400颗，王中正藏匿麻古2000颗。之后，李华荣组织、安排李小平、刘红、王中正等人一同偷越国境至云南省景洪市，搭乘客机将上述麻古运输至重庆市。
（四）2012年7月5日，被告人李小平带领刘红、王中正、宋吉祥偷越国境至缅甸与先期到达的被告人李华荣和杨才会会合。次日，李华荣在缅甸一宾馆内亲自藏匿并提供麻古给李小平、刘红、王中正、宋吉祥、杨才会藏匿于体内。之后，李华荣组织、安排李小平等人一同偷越国境至云南省景洪市，搭乘客机将上述麻古运输至重庆市。次日凌晨，公安民警在重庆江北国际机场出口处抓获李华荣、李小平、刘红、王中正、宋吉祥、杨才会，从李华荣体内查获麻古137.66克；从李小平体内查获麻古147.32克；从刘红体内查获麻古299.86克；从王中正体内查获麻古183.68克；从宋吉祥体内查获麻古184.18克；从杨才会体内查获麻古138.36克。上述查获的麻古经检验均检出甲基苯丙胺和咖啡因。
上述事实，有下列证据证实：
1．公安机关《接受刑事案件登记表》、《立案决定书》、《到案经过》证实了公安机关立案侦查和抓获李华荣、李小平等人的情况。
2．公安机关《提取笔录》、《毒品称重笔录》、《扣押物品清单》、《物证检验报告》及照片证实，李华荣从体内排出疑似毒品4包，经称量共计净重137.66克；李小平从体内排出疑似毒品4包，经称量共计净重147.32克；刘红从体内排出疑似毒品7包，经称量共计净重299.86克；王中正从体内排出疑似毒品5包，经称量共计净重183.68克；宋吉祥从体内排出疑似毒品5包，经称量共计净重184.18克；杨才会从体内排出疑似毒品4包，经称量共计净重138.36克。经检验，上述疑似毒品中均检出甲基苯丙胺和咖啡因，其中，李华荣、刘红、王中正、李小平、杨才会、宋吉祥排出的疑似毒品中的甲基苯丙胺含量分别为10.3%、9.8%、9.8%、9.7%、9.7%、9.6%。公安机关依法提取及扣押上述毒品。
3．《航空运输电子客票行程单》证实，2012年4月6日23时20分，李小平、刘红、王中正搭乘南航CZ8138航班从云南省景洪市前往重庆市。同月26日22时50分，李华荣、李小平、刘红、王中正、宋吉祥、杨才会、李小林、王月勤等人搭乘南航CZ8147航班从云南省景洪市前往重庆市。同年5月11日23时20分，李华荣、李小平、刘红、王中正、王月勤等人搭乘南航CZ8138航班从云南省景洪市前往重庆市。同年7月6日23时55分，李华荣、刘红、李小平、宋吉祥、王中正、杨才会搭乘南航CZ8138航班从云南省西双版纳前往重庆市。
4．通话记录证实，2012年6月底至7月6日，李华荣使用的电话与李小平使用的电话有多次通话。同年7月4日至5日，李小平使用的该电话两次主叫刘红使用的电话及王中正使用的电话，三次主叫宋吉祥使用的电话。
5．同案被告人刘红供述及《辨认笔录》证实，2012年，李华荣邀约她去云南运输毒品挣钱。同年4月初，她和李华荣、李小平、王中正从重庆经景洪进入缅甸境内，住进“鑫豪”宾馆。次日上午，李华荣拿了15包用避孕套封好的麻古到她和李小平住的房间。在李华荣的帮助下，她在体内藏了5包麻古。李小平自己藏了5包，又拿了5包给王中正。她听说每包麻古有的是400颗，有的是500颗。随后，他们越过边境来到景洪，搭乘飞机至重庆，再乘车来到李小平在江津的租赁房，把麻古排出来交给了李华荣。李华荣给了她10000元。同年4月下旬，她和李华荣、李小平、杨才会、王月勤、王中正、宋吉祥、李小林等人采用相同方式将麻古从缅甸运至重庆，麻古是李小平拿来的，其中她藏匿了6包，王月勤藏匿了5包。李华荣给了她12500元。同年5月初，她和李华荣、王中正、李小平、王月勤等人采用相同方式将麻古从缅甸运至重庆，其中她藏匿了6包，王月勤藏匿了5包。李华荣给了她12500元。同年7月5日，李小平联系她和王中正、宋吉祥一起从重庆搭乘飞机至景洪，后乘车至缅甸边境与李华荣、杨才会会合。次日，他们采用相同方式将麻古从缅甸运至重庆，其中她藏匿了7包，李小平藏匿了4包，王中正、宋吉祥各藏匿了5包，杨才会藏匿了3包。同年7月7日凌晨，他们六人刚出机场大厅就被抓获。李华荣组织他们运输毒品，并支付他们报酬和运输毒品过程中所产生的一切费用。有时李华荣不在，就由李小平负责联系和支付生活开支，李小平还介绍了王中正和宋吉祥去运输毒品。
6．同案被告人王中正供述及《辨认笔录》证实，2012年4月初，李小平介绍他跟着李华荣去云南运输毒品挣钱。几天后，他与李华荣、李小平、刘红坐长途汽车到景洪，越过边境进入缅甸，住进“鑫豪”宾馆。次日，李小平交给他5包用避孕套包装好的毒品，他将毒品藏入体内。后他们越过边境来到景洪机场乘坐飞机至重庆，回到李小平在江津的租赁房，把毒品排出来交给李华荣。李华荣给了他8000元。同年4月下旬，他与李华荣、李小平、刘红、宋吉祥、杨才会、王月勤、李小林等人采用相同的方式将毒品从缅甸运至重庆，其中他和宋吉祥各自藏匿了5包。李华荣给了他7500元。同年5月初，他和李小平、刘红、李华荣、王月勤等人采用相同方式将毒品从缅甸运至重庆，其中他藏匿了5包。李华荣给了他7500元钱。同年7月5日，李小平打电话联系他和刘红、宋吉祥一起从重庆搭乘飞机至景洪，后乘车至缅甸边境与李华荣、杨才会会合。次日，他们采用相同方式将毒品从缅甸运至重庆，其中他和宋吉祥各自藏匿了5包。同年7月7日凌晨，他们六人在机场出口处被抓获。他们都是帮李华荣运输毒品，每次出发前都是李小平跟他电话联系，每次藏匿的毒品都是李小平拿到他住的房间，有时李华荣不在，车费、伙食费就由李小平垫付。
7．同案被告人宋吉祥供述及《辨认笔录》证实，李华荣邀约他去运输毒品，并称每次运输5包毒品能得到7500元报酬。2012年4月25日，他和李华荣、李小平、刘红、王中正、杨才会、王月勤等人在江北机场乘飞机到西双版纳，越过边境进入缅甸。次日上午，李华荣拿了10小包毒品交给住在同一房间的他和王中正，他和王中正各自将5包毒品藏入体内。听李华荣说每包毒品有400颗。当日中午，他们越过边境来到西双版纳，乘坐飞机至重庆，回到江津李小平的租赁屋，把毒品排出来交给李华荣。李华荣给了他7500元。同年7月5日，李小平召集他和刘红、王中正一起从重庆搭乘飞机至景洪，后乘车至缅甸。次日上午，李小平向他们分发毒品，他藏匿了5包。后乘车到达西双版纳，又乘坐飞机至重庆。同年7月7日凌晨3时许，他们刚走出江北机场航站楼A3出口就被抓获。王月勤等人都运输了毒品，听说刘红运输的毒品最多。李华荣是运输毒品的组织者，提供运输的毒品，并支付他们报酬和途中的费用。李华荣去云南后，李小平负责在江津联系、召集人员，并安排车辆、订机票等事宜。
8．同案被告人杨才会供述及《辨认笔录》证实，2012年4月，李华荣邀约她去云南运输毒品赚钱。同月25日，她和李华荣、李小平、刘红、王中正、宋吉祥、王月勤等人从重庆乘飞机到景洪运输毒品。她试图在体内藏毒，但没有成功。次日，他们又乘同一航班回重庆。同年6月底，她和李华荣从重庆到景洪。同年7月5日左右，李小平、刘红、王中正、宋吉祥也来到景洪与他们会合。次日上午，李华荣帮助她在体内藏匿了4包毒品，李华荣自己也藏了毒品。同年7月7日凌晨，他们六人乘坐飞机回重庆，刚出机场就被抓获。李华荣召集人员运输毒品，联系毒品上家，并将毒品交给下家，系运输毒品的组织者。
9．同案被告人李小林供述及《辨认笔录》证实，堂哥李华荣邀请她去运输毒品，并承诺给予报酬。2012年4月25日，她和李华荣、李小平、刘红、王中正、宋吉祥、杨才会、王月勤等人在江北机场乘飞机到景洪，越过边境进入缅甸。李华荣要求每个人必须带5包毒品。次日上午，李小平将5包毒品藏入体内，她在体内藏了1包毒品，有400颗麻古。随后，他们越过边境到景洪乘飞机至重庆，回到江津李小平的租赁屋，把毒品排出来交给李华荣。李华荣给了她3000元。
10．被告人李华荣在侦查阶段的供述及《辨认笔录》证实，2012年，他邀约姐姐李小平、朋友杨才会、刘红到云南运输毒品挣钱。后李小平介绍宋吉祥、王中正来运输毒品。同年4月的一天，他带着李小平、刘红、王中正来到景洪，从缅甸小勐腊通过体内藏毒的方式帮“阿缪”运输7000余颗麻古回重庆。他携带了4包麻古，刘红携带了5包麻古，王中正携带了4包麻古。后他将麻古送到五里店交给下家，下家给了他3.5万元。同年4月的另一天，他带着刘红、李小平、宋吉祥、王月勤、王中正、杨才会等人采用相同方式将12000颗麻古从缅甸运至重庆。他携带4包麻古，刘红携带6包麻古，其余人最少都携带了3包麻古。后他将这些麻古送到江北区观音桥交给下家，下家给了他6万元。同年5月，他带着李小平、刘红、王中正采用相同方式将8000颗麻古从缅甸运至重庆。他把麻古送到九龙坡区交给下家，下家给了他4.2万元。同年6月30日，他和杨才会到了缅甸的小勐腊。次日，他从“阿缪”处取得12000颗麻古。同年7月2日，他电话安排李小平带人过来运输毒品。同月5日，李小平带着刘红、王中正、宋吉祥入住打洛的“财金”酒店。次日上午，他将包装好的麻古进行了分发，其中刘红6包、李小平、宋吉祥、王中正各5包，他和杨才会各4包，他们各自将麻古藏入体内。同月7日凌晨，他们从景洪乘飞机前往重庆。当日2时40分许，他们在江北机场3号出口处被抓获。他们运输的麻古有每包500颗的大包和每包400颗的小包两种包装。他每帮助“阿缪”介绍一人运输毒品可以得到2000元酬金。此外，每运输2000颗麻古，还可以得到下家支付的1万元酬金，他从中抽取2500元，其余的7500元发给参加运输麻古的人。
11．被告人李小平供述及《辨认笔录》证实，2012年2月，弟弟李华荣介绍她运输毒品挣钱，她又介绍王中正来运输毒品。李华荣要求他们每人带5小包即2000颗麻古，就能得到7500元的报酬。同年4月初，她和李华荣、王中正、刘红从重庆江北机场乘飞机到云南景洪，后乘坐出租车至打洛。次日上午，李华荣将麻古拿到她和刘红的房间，她将3包麻古藏入体内，刘红在李华荣帮助下藏了几包。之后，他们在景洪乘飞机到重庆，回到江津她的租赁房，他们把麻古排出来交给了李华荣。李华荣给了她3000元，给了王中正8000元。同年4月下旬，她和李华荣、宋吉祥、杨才会、刘红、李小林、王中正、王月勤等人采用相同方式将麻古从缅甸运至重庆，其中她藏匿了3包，让刘红帮忙藏匿了1包，王中正藏匿了5包，李小林藏匿了1包。李华荣给了她和宋吉祥、王中正各7500元，她分给刘红2500元。同年5月，她和李华荣、王中正、刘红、王月勤等人采用相同的方式将麻古从缅甸运至重庆，其中她藏匿了4包，让刘红帮她藏匿了1包，刘红共藏匿了6包，王中正藏匿了5包。李华荣给了她7500元，她分给刘红2500元。同年7月3日左右，李华荣打电话叫她联系人去景洪。她联系刘红、王中正、宋吉祥一起于7月5日从重庆乘飞机到景洪，又乘出租车到打洛与李华荣、杨才会会合。次日，李华荣拿来约20包毒品，李华荣交给刘红5包，让她和王中正、宋吉祥将剩余的分了。刘红共藏匿了7包麻古，她藏匿了4包，又将剩余的麻古拿到王中正和宋吉祥的房间，让二人进行藏匿。同年7月7日凌晨，他们从景洪搭乘飞机至重庆，在江北机场出口被民警抓获。
上列证据，均经一审庭审质证、认证，收集程序合法，内容客观真实，足以证明复核查明的事实，本院予以确认。
关于被告人李华荣的辩护人提出原判认定李华荣走私、运输17600颗麻古证据不足的辩护意见。经查，2012年4月6日、4月26日和5月11日，李华荣组织、安排李小平、刘红、王中正等人三次采用体内藏毒的方式，通过偷越国境和搭乘客机等方式，共计将17600颗麻古从缅甸走私、运输至重庆市的事实，有航空运输客票行程单、通话记录、《辨认笔录》及被告人李小平、同案被告人刘红、王中正、宋吉祥、李小林供述等证据证实，李华荣在侦查阶段亦供认，证据确实、充分，足以认定。该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人李华荣、李小平伙同他人共同走私、运输含甲基苯丙胺的麻古17600颗及1091.06克，其行为均已构成走私、运输毒品罪，走私、运输毒品数量大，应依法惩处。李华荣组织、安排他人共同走私、运输毒品；李小平介绍他人参与毒品犯罪，并协助李华荣对其他同案被告人进行组织、管理，二人在共同犯罪中起主要作用，均系主犯。李华荣系累犯，依法应从重处罚。关于李华荣的辩护人提出涉案毒品含量低且未流入社会，李华荣认罪态度好，请求对李华荣从轻处罚的辩护意见。审理认为，本案第四笔犯罪事实中的涉案毒品系因公安机关及时查获而未流入社会，李华荣走私、运输毒品数量大且部分毒品已流入社会，一审法院根据李华荣所犯罪行，并充分考虑李华荣系累犯以及在审理中如实供述部分犯罪事实，对李华荣判处死刑，缓期二年执行，并限制减刑适当。该辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于李小平的辩护人提出李小平受他人邀约参与走私、运输毒品，主观恶性相对较小，且系初犯，归案后能如实供述自己的罪行的辩护意见与复核查明的事实相符，建议依法核准对李小平的死缓判决的意见，本院予以采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。诉讼程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百四十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
核准重庆市第一中级人民法院（2013）渝一中法刑初字第00014号对被告人李华荣犯走私、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，并限制减刑；对被告人李小平犯走私、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事判决。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 刘 彬
代理审判员 李 洋
代理审判员 唐晓军
二〇一四年七月十四日
书 记 员 苏定丹