河南省郑州市二七区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）二七民二初字第3119号
原告段艳灵，女，1984年3月3日出生，汉族
委托代理人詹胜松、申国辉，河南睿翼律师事务所律师
被告河南恒产珠宝有限公司，住所地郑州市金水区黄河路153号1层102号
法定代表人孔维军，该公司总经理
委托代理人王华丽、李治，金博大律师事务所律师
被告河南亚圣实业集团有限公司，住所地郑州市二七区长江中路129号6号楼2层商5号
法定代表人孟祥智，该公司总经理
委托代理人王华丽、李治，金博大律师事务所律师
原告段艳灵诉被告河南恒产珠宝有限公司、河南亚圣实业集团有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2014年12月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月20日公开开庭进行了审理。原告段艳灵的委托代理人申国辉到庭参加了诉讼。被告河南恒产珠宝有限公司、河南亚圣实业集团有限公司的委托代理人王华丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告分别于2014年11月8日签订《工艺金条买卖合同》，合同编号ZZ0012436，原告以60000元购买被告工艺金条，该合同约定：“原告同意在被告收到货款后3个月内接受现货，在其期间，被告在确定具体交货时间并征得原告同意后，双方办理具体货物交接。被告应自收到货款第二个月起，每推迟一个月交货，被告应向原告支付全额货款的1.5%作为延期赔偿金。被告自收到货款之日起延迟供货时间到达三个月，被告应于当日无条件退还原告全额货款，同时应结清应付延期赔偿金。”并由被告河南亚圣实业集团有限公司出具保证函对《工艺金条买卖合同》项下的60000元货款承担连带保证责任。为维护原告合法权益，故诉至法院，请求判令：1、解除原、被告所签之《工艺金条买卖合同》；2、被告返还原告购货款60000元，并按每月全额货款的1.5%向原告支付自收到货款第二个月至还清货款之日的延期赔偿金；3、被告亚圣实业集团有限公司承担连带保证责任，与被告河南恒产珠宝有限公司共同偿还上述60000元货款及赔偿金；4、本案诉讼费由二被告承担。
原告提供的证据是：1、《工艺金条买卖合同》一份；2、《保证函》一份；3、收据一份；4、交易回单一份；5、解除通知书；6、邮政EMS邮寄单；7、2014年11月26日被告河南亚圣实业集团有限公司发布的公告暨承诺。
被告河南恒产珠宝有限公司辩称，1、原、被告之间表面上是黄金买卖合同关系，实质是借贷关系，被告应当按原告实际支付的借款本金58920元计算利息。2、被告已经偿还原告借款共计1800元，对此应当予以扣除。3、受担保公司影响，二被告遭到挤兑，造成资金断裂，上万客户的借款都不能按时兑付。公司已经出台详细的还款计划，会按比例逐渐给客户兑付。
被告河南恒产珠宝有限公司提供的证据有：1、2014年12月8日转账凭证一份；2、2015年1月15日转账凭证一份。
被告河南亚圣实业集团有限公司的答辩意见同被告河南恒产珠宝有限公司。
被告河南亚圣实业集团有限公司提供的证据同被告河南恒产珠宝有限公司。
经庭审质证，本院对原、被告提供的证据认证如下：关于原告提供的证据1、2、4、7，二被告对其真实性无异议，本院予以采信；关于证据3，二被告有异议，认为付款扣除了首期利息实际付款58920元，原告对此亦予以认可，故被告的异议成立，本院确认的实际借款金额为58920元；关于证据5、6，二被告有异议，原告没有提供被告签收解除通知的证据印证，故本院对该两份证据不予采信。关于二被告提供的证据，原告对其真实性无异议，本院予以确认。
根据上述有效证据，本院确认如下案件事实：2014年11月8日，原告段艳灵作为甲方，被告河南恒产珠宝有限公司作为乙方，签订了一份《工艺金条买卖合同》，合同编号为0012436号。合同约定，原告购买被告河南恒产珠宝有限公司的标号为“AU9999A-001”工艺金条，单价300元／克，重量为200克，总价60000元，原告同意在收到货款后三个月内接收现货，在此期间，被告河南恒产珠宝有限公司在确定具体交货时间并征得原告同意后，双方办理具体货物交接。为切实保障原告利益，被告同意按应收货款的98.2%预收原告货款58920元。原告选择延期交易的，被告应自收到货款第二个月起，每推迟一个月交货，被告应向原告支付全部货款的1.5%作为延期赔偿金。被告自收到货款之日起延迟供货时间达到三个月，被告应于当日无条件退还原告全额货款，同时结清应付延期赔偿金。
同日，被告河南亚圣实业集团有限公司向原告出具保证函，保证金额为60000元，保证期限三个月，从2014年11月8日起至2015年2月7日止，并承诺如果被告河南恒产珠宝有限公司在合同约定的期限内未能按合同约定的条款履行其应尽的义务，其将自河南恒产珠宝有限公司履约到期之日起三个工作日内无条件代为退还本保证函第二条所列的保证金额，并依据原告与河南恒产珠宝有限公司签订《工艺金条买卖合同》之约定，向原告支付应付的延期赔偿金及其他约定补偿。协议签订当日，原告段艳灵向被告河南亚圣实业有限公司账户支付58920元，被告河南恒产珠宝有限公司向原告出具收据一份，内容为：今收到段艳灵交付编号为0012436号《工艺金条买卖合同》项下的购货款人民币60000元。
2014年11月26日，河南亚圣实业集团有限公司发布公告，公告载明其公司暂时出现资金困难，为了能够更好的筹集资金，腾出精力来收回资金，经慎重研究决定，对已到期的债务现行顺延，对所有未到期及已到期的债务均暂时以月利率10‰支付利息，待公司制定出详细的《还款计划书》，并走出当前困境，一定对各位还本付息。2014年12月8日、2015年1月15日，被告通过徐海红账户分两次向共原告支付1800元。2014年12月9日，原告诉至法院，请求判令：1、解除原、被告所签之《工艺金条买卖合同》；2、被告返还原告购货款60000元，并按每月全额货款的1.5%向原告支付自收到货款第二个月至还清货款之日的延期赔偿金；3、被告亚圣实业集团有限公司承担连带保证责任，与被告河南恒产珠宝有限公司共同偿还上述60000元货款及赔偿金；4、本案诉讼费由二被告承担。
本院认为，依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。原、被告签订的工艺金条买卖合同系双方真实意思表示，原、被告均应按协议约定及承诺书的内容履行各自的义务。原告与被告河南恒产珠宝有限公司之间名为买卖合同，实为借贷法律关系。原告支付的货款金额58920元实际为借款金额，合同约定的延期交易期间3个月即为借款期间，每月1.5%的延期赔偿金即为借款利率的约定。原告主张解除合同，被告河南恒产珠宝有限公司当庭表示同意，故原告的此项诉讼请求，本院予以支持。
关于原告主张退还60000元的诉讼请求，因《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并支付利息。”故本案中原告实际支付的借款金额为58920元。被告辩称归还原告本金1800元应予扣除，但被告发出的公告表明其停付本金，只支付利息，且原告仅认可2014年12月8日收到的600元系利息，而2015年1月15日收到的1200元系本金，故此600元应为支付的利息，1200元应为偿还的本金，被告已支付原告的本金应予扣除，故被告应归还原告本金57720元。
原告诉请的要求被告按每月全额货款的1.5%支付原告自收到货款第二个月至还清货款之日的延期赔偿金的诉讼请求，本院认为，因每月1.5%的延期赔偿金实为利息的约定，且该约定不违反法律规定，故被告河南恒产珠宝有限公司应支付原告以借款本金57720元为基数，按照月1.5%的利率计算的自2014年12月起至判决确定的还款之日止的利息，但应扣除已支付的利息600元。
被告河南亚圣实业集团有限公司作为保证人，对上述借款本金57720及利息应承担连带清偿责任。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第七条、第二十一条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条的规定，判决如下：
解除原告段艳灵与被告河南恒产珠宝有限公司签订的《工艺金条买卖合同》。
被告河南恒产珠宝有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告段艳灵借款本金57720元及利息（利息以借款本金57720元为基数，按照月1.5%的利率计算，时间自2014年12月起至判决确定的还款之日止，但应扣除已支付的利息600元）。
三、被告河南亚圣实业集团有限公司对上述债务承担连带清偿责任。被告河南亚圣实业集团有限公司在承担保证责任后，有权向被告河南恒产珠宝有限公司追偿。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，由原告负担52元，被告河南恒产珠宝有限公司、被告河南亚圣实业集团有限公司负担1248元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期则视为放弃上诉。
审 判 长 岳 亮
审 判 员 王 潇
人民陪审员 阴彦平
二〇一五年四月十六日
书 记 员 王晓波