安徽省阜阳市颍泉区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泉民一初字第01268号
原告（反诉被告）：张某甲，女。
委托代理人：王济东，安徽皖北律师事务所律师。
委托代理人：张莉蓝，安徽皖北律师事务所律师。
被告（反诉原告）：袁某某，男。
委托代理人：孙茂，安徽众豪律师事务所律师。
原告张某甲诉被告袁某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，反诉原告袁某某诉反诉被告张某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月27日受理后，依法组成合议庭，于2015年11月16日公开开庭进行了审理。原告张某甲及委托代理人张莉蓝，被告袁某某的委托代理人孙茂均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）张某甲诉称及辩称：2014年8月10日16时许被告袁某某因土地纠纷闯入原告张某甲家中，张某甲和丈夫郑某某当时正在睡午觉，袁某某上来就对两人拳打脚踢，被告拽着张某甲的头发往她的头上、脸上一顿猛打，然后袁某某又把张某甲从床上拖下来，拖着来到院内，原告父亲张某乙见状上来阻止，袁某某又对着张某乙拳打脚踢，又拿铁锅和一个铝的大勺子对着张某乙狼狠地砸，张某乙当时就倒在地上无法动弹，三人被被告殴打都不同程度的受伤，当天三人被送往阜阳市第五人民医院治疗，原告经法医鉴定为轻微伤，颍泉区公安分局对被告袁某某处以行政拘留15日，罚款500元的行政处罚，事情发生后，被告未支付任何医疗费用，原告无故受到被告的殴打导致受伤，被告应承担赔偿责任。此次事故给原告的精神上和经济上带来了巨大的损害，为维护原告的合法权益，特起诉至贵院，依法判令被告赔偿原告各项费用共计22108.7元（医疗费5848.7元、误工费6000元、护理费6060元、交通费100元、住院伙食补助费1200元、营养费900元、精神抚慰金2000元）；本案诉讼费用由被告承担。
被告（反诉原告）袁某某反诉及辩称：2014年8月10日16时许，反诉原告因父母被反诉被告及其家人辱骂、殴打一事，到反诉被告家里问询情况，但反诉被告张某甲反而上来要殴打反诉原告，并把反诉原告的项链夺走，目前，该项链损毁部分在派出所，整体需修复。在反诉原告逃避纠纷时，其家人追着打反诉原告，致使反诉原告身体受伤，入院治疗，经阜阳市肿瘤医院诊断为：鼻骨及鼻中隔骨骨折，额面部及右拇指软组织挫裂伤，全身多处软组织挫伤伴皮肤擦伤等。该案已经查明反诉被告的责任。事发后，反诉被告即未道歉，也未赔偿分文，并且恶人先告状。为维护反诉原告的合法权益，特依法提出反诉，请求法院依法判令被反诉人赔偿反诉人医疗费5638.97元、误工费1680元、护理费1252.8元、交通费60元、住院伙食补助费360元、营养费360元、精神损害抚慰金5000元，计14351.77元；反诉被告赔偿反诉原告金项链损失1749.9元，合计16101.67元；本案全部诉讼费用有反诉被告承担。
原告（反诉被告）张某甲为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、原告的身份证，证明原告诉讼主体资格。
证据二、阜泉公（伍明）行罚决字［2014］670号行政处罚决定书、询问笔录，证明2014年8月10日，原告被被告打伤的事实，颍泉区公安分局对被告袁某某处以行政拘留15日，罚款500元的事实。
证据三、住院病历，证明原告受伤住院治疗的事实。
证据四、医疗费发票、急救费发票，证明原告因伤住院治疗实际产生的费用。
袁某某的质证意见：对证据一无异议。对证据二真实性无异议，对合法性、证明目的有异议，与事实不符，对被告处罚不当；对询问笔录来源无异议，对证明目的有异议，张某甲的证词与刘某的证言有矛盾，原告证言不客观、不真实，证人邓某与原告有亲属关系，且证言与其他证人证言相矛盾，事发时不在现场。对证据三真实性、证明目的均有异议，病历首页有涂改，没加盖印章，从诊断看，原告伤情轻微，但有小病大治的行为。对证据四医疗费发票真实性、证明目的均有异议，票据的收款员一项是邓某签字，邓某是原告的亲属，该票据已包含护理费用；对急救清单有异议，不是正规发票，没有加盖印章，不能证明其目的。
被告（反诉原告）袁某某为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、住院病历、医疗费发票，证明袁某某因本案损失的费用，三期等损失和需要。
证据二、摘抄的相关材料，证明袁某某受伤与张某甲有关，从张某甲笔录材料中反映，张某甲对袁某某进行了殴打，张某甲把袁某某的项链扯断，遗失几节，修复也需费用。
证据三、光碟2份（邓某女婿袁某甲电话录音、袁某某父亲与赵某电话录音），证明邓某是受原告指使作伪证；被告方证人孙某在赵某陪同下去作证，证词被派出所干警郑某某违改篡改。
证据四、阜阳市公安局颍泉分局卷宗，证明袁某某受伤与张某甲有关，但部分证据不真实。
张某甲的质证意见：对证据一真实性无异议，客观性、关联性、证明目的均有异议，本案系派出所处理的案件，在派出所对袁某某等人的询问笔录并未提及袁某某受伤是由于与张某甲的厮打造成的，并且袁某某的入院时间是2014年8月10日21时，此时与两人厮打的时间相距时间较长，不能与张某甲有关联性，并且张某甲与袁某某的撕扯，是由于袁某某闯入家中，张某甲属于正当防卫，即使袁某某有受伤，袁某某也应承担相关责任，与张某甲无关。对证据二、三真实性、合法性、关联性均有异议，不是事实，与客观事实不符；对证据四卷宗的真实性、关联性无异议。
经过庭审举证、质证，本院对原、被告告所举证据认证如下：
（一）对原告所举证据的认证意见：
证据一、二、三、四能够证明原告的证明目的，其客观性、关联性、合法性本院予以认定。
（二）对被告所举证据的认证意见：
证据一、四能够证明被告的的证明目的，其客观性、关联性、合法性本院予以认定；证据二、三不能证明被告的证明目的，本院不予支持。
经审理查明：2014年8月10日16时许，在阜阳市颍泉区伍明镇（原苏集镇）毛庄行政村邵台，因土地纠纷袁某某与张某甲相互殴打，后袁某某又对张某乙实施殴打。张某甲被送到阜阳市第五人民医院治疗，诊断为：头面部软组织挫伤、脑震荡、左侧上额骨额髌骨骨折、左眼挫伤、全身多处软组织挫伤，于2015年9月26日出院，共计住院47天，支付住院医疗费5211.70元（其中包括院前急救费131.50元＋CT检查费227元＋住院医药费4853.20元）。同日袁某某被送到阜阳市肿瘤医院治疗，诊断为：鼻骨及鼻中隔骨骨折、额面部及右拇指软组织挫裂伤、全身多处软组织挫伤伴皮肤擦伤，于2015年8月22日出院，共计住院12天，支付住院医疗费4354.97元。2014年11月3日阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（苏集）行罚决字（2014）670号行政处罚决定书，对袁某某给予拘留15日并处罚款500元的处罚。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。袁某某与张某甲因土地纠纷发生争吵，均不能理智处理，继而相互殴打，原、被告在相互殴打中均受伤，双方均有过错，双方应为自己的过错承担相应的责任。张某甲因生命权、健康权、身体权产生的具体损失核定为：医疗费5211.70元、误工费3500.56元（47天×74.48元／天）、护理费4904.92元（47天×104.36元／天）、交通费235元（47天×5元／天）、住院伙食补助费1410元（47天×30元／天）、营养费1410元（47天×30元／天），以上合计16672.18元，由于张某甲的交通费为235元、住院伙食补助费为1410元、营养费为1410元，但其诉讼请求交通费为100元、住院伙食补助费为1200元、营养费为900元，小于该数额，不违反法律规定，对超出部分应予以扣除，最终张某甲的损失核实为15817.18元，上述费用由袁某某承担70%计11072元，下余30%由张某甲自行承担。袁某某因生命权、健康权、身体权产生的具体损失核定为：医疗费4354.97元、误工费893.76元（12天×74.48元／天）、护理费1252.32元（12天×104.36元／天）、交通费60元（12天×5元／天）、住院伙食补助费360元（12天×30元／天）、营养费360元（12天×30元／天），以上合计7281.05元。上述费用由张某甲承担30%计2184.32元，下余70%由袁某某自行承担。张某甲要求袁某某赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。袁某某要求张某甲赔偿金项链损失的诉讼请求，金项链损失未提供相关证据，精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院均不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）袁某某赔偿原告（反诉被告）张某甲因生命权、健康权、身体权产生的费用15817.18元中的70%计11072元；
二、原告（反诉被告）张某甲赔偿被告（反诉原告）袁某某因生命权、健康权、身体权产生的费用7281.05元中的30%计2184.32元；
三、上述第一、二项判决相互冲抵后，被告（反诉原告）袁某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）张某甲因生命权、健康权、身体权产生的费用8887.68元；
四、驳回原告（反诉被告）张某甲的其他诉讼请求。
五、驳回被告（反诉原告）袁某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费353元，由张某甲承担123元，袁某某承担230元；反诉费102元，由张某甲承担30元，袁某某承担72元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 张宏剑
代理审判员 周晓辉
人民陪审员 刘玉标
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 吕 丽
附：（2015）泉民一初字第01268号民事判决书适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的
收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。