广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）钦北民初字第1497号
原告李荣彩，农民。
委托代理人杨南光，广西桂信律师事务所律师。
被告李荣稳，农民。
被告李荣斌，农民。
原告李荣彩与被告李荣稳、李荣斌身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年9月11日受理后，依法由审判员韦业升适用简易程序开庭进行审理，原告李荣彩及其委托代理人杨南光、被告李荣稳、李荣斌庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年2月22日傍晚，因生产队的厕所的土地使用权纠纷的问题，被告李荣稳到李茂干家里争吵并攻击李茂干。次日，村委会干部召集双方调解时，双方发生争吵，原告与被告撕扯过程中，被告李荣斌操铁铲打伤原告头部，经送医院抢救治疗，诊断为头皮挫裂伤，住院至同月26日因经济困难出院回家休养一个多月，造成原告损失为：医疗费925.74元，误工费2400元，护理费180元，交通费300元，住院伙食补助费120元，以上合计3925.74元。现向法院起诉，请求判决被告赔偿原告经济损失3925.74元，并负担本案的诉讼费。
原告对其主张在举证期限内提供的证据有：
1、李荣彩的身份证复印件一份，载明李荣彩的身份情况；
2、李荣彩的伤情简介，载明李荣彩受伤后到平吉镇中心卫生治疗，诊断为：头顶部头皮挫裂伤；
3、平吉中心卫生院疾病诊断证明书，载明李荣彩，头顶头皮挫裂伤，于2014年2月23日至同月26日在平吉卫生院住院治疗，期间由其母亲陪护，建议休息一周；
4、钦州市钦北区医疗机构统一住院收费收据复印件一份，载明李荣彩的治疗费用金额合计925.74元；
5、钦州市公安局平吉派出所分别对李茂干、李荣周、李荣珊、李荣彩的询问笔录复印件，分别载明，原、被告双方打架后，李茂干、李荣周、李荣珊、李荣彩在钦州市公安局平吉派出所接受询问时所作的记录情况；
被告李荣稳、李荣斌辩称：一、被告没有将原告打伤，原告之伤是李茂干纠集打手在毒打李荣稳时乱铲打中的，与被告无关。80年代生产责任制承包到户时，本生产队有一厕所位于被告屋边，因无人管理，生产队将该厕所公开拍卖，被告一家将该厕所买下另作他用，近年来本队的李茂干认为上述厕所的土地系其祖宗地，与被告产生了土地争议，将被告种植的芭蕉毁掉，2014年2月22日，李荣稳与李茂干论理，次日，李茂干以叫村委会干部调解为借口，纠集多人用锄铲将李荣稳人乱打，原告受伤，并不是被告打的，是原告的同伙在殴打李荣稳时打中原告的；二、原告请求被告赔偿其经济损失没有事实和法律依据。本案中，原告为李茂干的侄子，为李茂干帮恶，才导致本案的发生，原告应该向李茂干请求赔偿，而不是被告。请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告李荣稳、李荣斌在举证期限内没有向本院提供证据。
原、被告对上述证据的质证意见和本院对证据的分析与认证：
被告对原告提供的证据1无异议，对原告提供的2、3、4证据的真实性无异议，对原告提供的证据5有异议，认为该证据5与事实不符，是假的。本院认为，原告提供的1、2、3、4证据的真实性被告无异议，对原告提供的1、2、3、4证据的真实性，本院予以认可；原告提供的证据5是钦州市公安局平吉派出所分别对李茂干、李荣周、李荣珊、李荣彩的询问笔录，上述笔录是在原、被告双方打架后，李茂干、李荣周、李荣珊、李荣彩在钦州市公安局平吉派出所接受询问时所制作的记录，上述记录比较客观真实，也与另案李荣稳诉李茂干、李茂强、李荣周、李荣珊、李荣彩健康权、身体权一案中，李荣稳向本院申请调取原、被告在平吉派出所的询问笔录一致，对原告提供的证据5，本院予以采信。
依据上述证据以及庭审笔录，本院确认案件法律事实如下：
案外人李茂干与被告李荣稳曾因本生产队晒场边的坡地的土地使用权问题产生纠纷。2014年2月22日，被告李荣稳到李茂干家中论理过程中推了李茂干，次日中午12时许，李茂干邀请村委会干部和生产队长进行调解时，案外人李荣周、李荣珊、原告李荣彩与被告李荣稳发生了打架行为，李荣周、李荣珊及原告李荣彩将被告李荣稳打跌在地，被告李荣斌见状即过去帮助被告李荣稳，双方扭打起来，被告李荣斌用铁铲将李荣彩头部打伤，经村委会干部和生产队长隔开并报警，双方停止互殴，被告李荣稳、原告李荣彩被送到平吉镇中心卫生院住院治疗，原告荣彩被诊断为头顶部头皮挫裂伤，至同月26日出院，共住院4天，治疗费用925.74元，住院期间由李荣彩的母亲陪护，医院建议出院后休息一周。原告于2014年9月11日向本院起诉，请求法院判决：1、由被告李荣稳、李荣斌共同赔偿原告李荣彩医疗费等损失3925.74元；2、案件受理费由被告李荣稳、李荣斌共同负担。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用。2014年2月23日，被告李荣斌将原告殴打致伤是实，有钦州市公安机关对李荣珊、李荣周、李茂升及李荣稳、李荣斌（李荣稳诉李茂干等人的身体权、健康权另案处理的证据）的询问笔录为证，应承担民事赔偿责任。原告要求李荣稳赔偿其身体受伤的经济损失，但没有提供证据证明李荣稳有殴打原告的行为，所以，原告要求李荣稳赔偿其损失，本院不予支持。被告李荣斌辩称不得殴打原告李荣彩，但没有提供证据证明其主张，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案，本院对原告因本案损害后果造成的损害数额认定如下：
1、医疗费：原告提供的2014年2月26日钦州市钦北区医疗机构统一住院收费收据925.74元；
2、误工费：原告住院时间4天，医院建议休息一周即7天，共11天，误工费为736.34元（66.94元／天×11天）；
3、住院伙食补助费120元，原告的请求没有超出2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本院应予支持；
4、护理费180元，原告住院期间由其母亲陪护，原告的请求没有超出2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本院应予支持；。
5、交通费50元。原告主张交通费300元，但没有向本院提供相应的证据，本院根据本案的实际情况，酌定支持50元。
综上，本院核定原告的各项损失合计2012.08元。
本案中，原、被告和案外人李茂干、被告李荣稳互为同村兄弟，李茂干、被告李荣稳因本生产队的坡地的使用权发生纠纷，应本着团结互助、互让互谅、有利于生产、方便生活的原则协商解决；但双方均没有采取合理的方式解决纠纷，被告李荣斌看到被告李荣稳与他人互殴后，不是积极劝架或报有关部门处理，而是参与打架，打斗中将李荣彩打伤，双方均有过错；根据过错责任原则，原告应承担相应的责任，即原告应自负30%的责任即603.62元（2012.08元×30%），被告李荣斌殴打原告李荣彩致伤，应当承担70%的责任即1408.46元（2012.08元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告李荣斌赔偿原告李荣彩的经济损失1408.46元；
二、驳回原告李荣彩的其他诉讼请求。
案件受理费50元减半收取25元，由被告李荣斌负担。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期履行则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行，权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状及副本一式六份，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法
审判员 韦业升
二〇一四年十一月十四日
书记员 卢春光