山西省吕梁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）吕刑终字第428号
原公诉机关山西省交口县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘文艺。因涉嫌犯危险驾驶罪于2014年5月28日被交口县公安局行政拘留，同年6月7日被交口县公安局刑事拘留，6月10日被交口县公安局取保候审，2015年12月4日被本院取保候审。
原审附带民事诉讼原告人段某，山西省交口县水头镇云梦街七巷0119401号。
诉讼代理人赵丑和，山西有德律师事务所律师。
山西省交口县人民法院审理山西省交口县人民检察院指控原审被告人刘文艺犯危险驾驶罪、原审附带民事原告人段某提起附带民事诉讼一案，于二0一五年十月十四日作出（2015）交刑初字第45号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人刘文艺不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年5月27日14时50分许，被告人刘文艺酒后无证驾驶无牌二轮摩托车从云梦街绿草地超市去往一广场，行至交口县云梦街工商局门口路段，碰撞路边行走的被害人段某，造成被害人段某受伤，摩托车损坏的一起伤人道路交通事故。经灵石县司法鉴定中心（2014）醇鉴字第324号血液酒精检验鉴定：从被告人刘文艺的血样中检出酒精，酒精含量为208.57mg／100ml。经交口县公安局交警大队道路交通事故晋公交认字（2014）第00023号认定书认定：被告人刘文艺应负起本起事故的全部责任，段某在本起事故中无责任。经山西省交口司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（活）字（2015）049号人体损伤检验鉴定书鉴定：段某之右侧胫腓骨下段粉碎性骨折构成轻伤一级；段某之右侧尺骨鹰嘴骨折累及关节面构成轻伤一级；段某之右侧尺神经损伤构成轻伤二级。山西省交口司法鉴定中心晋交司鉴（2015）临鉴字第164号道路交通事故伤残等级及二次治疗费用评估司法鉴定书鉴定：段某右肘部损伤并发尺神经炎目前构成九级伤残；段某右踝部损伤目前构成十级伤残；段某骨折愈合后取内固定物需9875元。案发后，被害人段某收到了被告人刘文艺支付的12000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
（一）书证
1.户籍证明
证明，刘文艺，男，汉族，1975年11月26日生，山西省吕梁市交口县康城镇康城村。
2.交口县公安局交警大队道路交通事故认定书
证明，经交口县公安局交警大队道路交通事故晋公交认字（2014）第00023号认定书认定：被告人刘文艺应负起本起事故的全部责任，段某在本起事故中无责任。
3.领条
证明，被害人段某家属段小红于2014年6月23日领取被告人刘文艺事故预付款6000元；于2014年6月27日领取刘文艺治疗费赔偿款2000元；于2014年7月18日领取刘文艺赔偿款2000元。
4.当事人血样（尿样）提取登记表
证明，被提取人刘文艺，提取地点交口县人民医院，办案单位交口县交警大队。
（二）被害人段某陈述
证实，2014年5月27日14时50分许，我从水利局出来准备过马路去三广场，这时从医院方向驶来一辆摩托车撞到我身上，我左腿夹到摩托车踩刹车的那里，派出所民警正好路过，把我送到医院。对方司机没有戴头盔。
（三）被告人刘文艺的供述与辩解
证实，我骑得自己的摩托车，没有牌照，我也没有摩托车驾驶证。5月27日中午，我和朋友们在后峪村桥头胖留饭店吃的饭，不知道喝了几瓶白酒、几瓶啤酒，我当时喝了四杯白酒，啤酒就喝了一瓶，完了我骑上摩托车去永兴山上睡觉，走到出事地点，有个老头从人行道上往路上走了，在我正前方，我左躲右躲躲不开了就碰住了那个老头，摩托车就摔倒，我就把对方送到县医院。
（四）鉴定意见
证实，经山西省交口司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（活）字（2015）049号人体损伤检验鉴定书鉴定：段某之右侧胫腓骨下段粉碎性骨折构成轻伤一级；段某之右侧尺骨鹰嘴骨折累及关节面构成轻伤一级；段某之右侧尺神经损伤构成轻伤二级。经灵石县司法鉴定中心（2014）醇鉴字第324号血液酒精检验报告书鉴定：从刘文艺的血样中检出酒精，酒精含量为208.57mg／100ml。经山西省交口司法鉴定中心晋交司鉴（2015）临鉴字第164号道路交通事故伤残等级及二次治疗费用评估司法鉴定书鉴定：段某右肘部损伤并发尺神经炎目前构成九级伤残；段某右踝部损伤目前构成十级伤残；段某骨折愈合后取内固定物需9875元。
（五）现场勘验检查笔录及照片说明
证实，该事故发生时的现场状况以及事发现场的照片。
上述各项证据，来源合法，内容真实，供述能够相互印证，并形成了具有内在联系的完整证据链条，充分证明被告人实施了公诉机关指控的行为。
原审法院认为，被告人刘文艺醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。由于被告人刘文艺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人段某造成的经济损失应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人段某先后在交口县人民医院、山西省中西医结合医院、山西省汾阳医院、北京水利医院住院26天，提供医疗费单据49480.89元，有条据佐证，应予支持；误工费无证据佐证，不予支持；陪侍费按山西省2014年城镇单位从业人员在岗职工居民服务、修理和其他服务业平均工资30467元÷365天×26天×1人计算为2170.3元；住院伙食补助费按国家工作人员出差每日补助100元，住院26天，计算为2600元；营养费按每天15元，住院26天计算为390元；交通费酌情考虑1500元；住宿费酌情考虑1000元；残疾赔偿金按照山西省2014年城镇居民人均可支配收入24069元×15年×21%计算为
75817.35元；被扶养人生活费按山西省2014年农村居民人均生活消费支出6992元×被抚养人抚养年限为5年÷4人计算为8740元；二次治疗取内固定物9875元，有附带民事诉讼原告人提供的鉴定意见书佐证，应予支持；鉴定费2800元，有条据佐证，应予支持，以上赔偿项目总计为154373.54元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第十九条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条、二十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定，判决被告人刘文艺犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金5000元；被告人刘文艺赔偿附带民事诉讼原告人段某各项经济损失共计154373.54元（包括已支付的12000元）。
上诉人刘文艺诉称，1、判处上诉人危险驾驶罪最高刑量刑畸重，先行羁押时间应折抵刑期。2、一审判决上诉人承担被上诉人治疗“尺神经炎”的相关医疗费用是错误的。3、一审认定上诉人已支付被上诉人12000元是错误的，应该是18900元。4、一审判决上诉人承担被上诉人残疾赔偿金75817.35元、被扶养人生活费8740元于法无据。
经审理查明，原审认定上诉人刘文艺醉酒驾驶机动车，构成危险驾驶罪及其犯罪行为给被害人造成物质损失的事实清楚，证据确实、充分，所采信的证据均经一审庭审举证、质证，本院二审期间，上诉人刘文艺未提出新的证据，故本院对原判认定的事实和证据予以确认。
本院认为，上诉人刘文艺醉酒驾驶机动车，并致一人轻伤，其行为已构成危险驾驶罪，依法应予惩处。原判根据上诉人刘文艺的犯罪事实、性质、情节，判处其拘役六个月的刑罚并无明显不当，上诉人关于原判量刑畸重的上诉意见不能成立，本院不予支持。同时，由于刘文艺的犯罪行为给附带民事原告人段某造成的物质损失，依法应予赔偿。关于上诉人所提被害人治疗“尺神经炎”的费用不应由其承担的意见，从在案的被害人段某住院病历及山西省交口司法鉴定中心鉴定意见来看，被害人段某右肘部损伤并发尺神经炎，其“尺神经炎”的发生与该交通事故存在法律上的因果关系，治疗费用应由上诉人承担；关于上诉人所提已先行实际支付被害人赔偿款18900元的意见，因在案证据证实支付10000元，而被害人认可支付数额为12000元，原判据以认定已支付12000元赔偿款并无不当；关于上诉人所提赔偿被害人残疾赔偿金及被扶养人生活费没有法律依据的上诉意见，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，残疾赔偿金和被扶养人生活费属于本案附带民事赔偿的范围。综上，上诉人的上诉理由均不成立，本院均不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑并无不当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 曹先强
审判员 杨尉苑
审判员 陈星星
二〇一五年十二月十一日
书记员 刘旭珍