河北省涉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）涉刑初字第103号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲。
委托代理人王献梅，北京德和衡律师事务所律师。
被告人李某乙，群众。2013年5月8日因涉嫌故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，次日因突发心脏病被取保候审，同年6月26日再次被刑事拘留，同年6月29日因突发心脏病被取保候审。
辩护人贾海亮，河北常锡太律师事务所律师。
涉县人民检察院以冀涉检刑诉（2013）75号起诉书指控被告人李某乙犯故意伤害罪，于2013年10月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院审查后认为符合开庭条件，依法组成合议庭，于2013年11月27日公开开庭合并审理了本案，涉县人民检察院指派检察员师志刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人王献梅，被告人李某乙及其辩护人贾海亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
涉县人民检察院指控，被告人李某乙与被害人李某甲长期存在路基纠纷。2012年10月2日18时许，两人在李某甲家门口，又因路基纠纷发生争执，被告人李某乙用锹把打李某甲头部，致李某甲左眼眶内侧壁骨折，经法医损伤检验鉴定，李某甲的损伤属轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人李某乙供述、被害人李某甲陈述、证人证言及相关书证，认为被告人李某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议在有期徒刑六个月至一年六个月之间量刑。
附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人刑事责任，并从重处罚。判令被告人赔偿原告人医疗费36852元、误工费19680元、营养费1250元、交通费2000元、餐宿费1756元、鉴定费600元、护理费2708元、住院伙食补助费1250元、精神抚慰金20000元，共计86096元。
被告人李某乙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，没有提出辩护意见，并表示愿意赔偿被害人合理的经济损失。
辩护人辩称，1、被害人对本案的发生存在一定过错；2、被告人系初犯，认罪态度好；3、被告人李某乙本身有心绞痛、高血压、冠动脉粥样硬化心脏病，建议判处被告人缓刑。
经审理查明，2012年10月2日18时许，被告人李某乙在被害人李某甲家门口，二人因琐事发生争执，被告人李某乙致李某甲左眼眶内侧壁骨骨折，经法医损伤检验鉴定，李某甲的损伤属轻伤。
原告人李某甲2012年10月2日受伤到涉县医院住院治疗，于2012年10月27日出院，住院25天，花去医疗费8624.42元，鉴定费600元；住院期间认定需一人护理；出院后主治医生医嘱休息97天，李某甲受伤前从事建筑劳务业工作。
认定刑事部分事实的证据如下：
1、现场照片证案发地。
2、住院病案书证被害人李某甲受伤情况。
3、涉县公安局检验鉴定书证被害人李某甲损伤属轻伤。
4、户籍证明证被告人李某乙达到刑事责任年龄。
5、涉县公安局情况说明证作案工具未找到。
6、证人证言
（1）证人李某丙2012年10月16日证言：当时我和李某丁看见一名中年男子拿砖头朝李某甲身上夯，但没有夯到。然后他就把李某甲摔倒在地上，用膝盖抵着他肚子，并且用拳头朝李某甲脸上打。打了几下后他又拿锹把朝李某甲头部和左眼眶以及腰部打。打完后那名男子就跑了。
（2）证人李某丁2012年10月16日证言同李某丙的证言。
（3）证人李某戊2013年8月7日证言：当时我看见李某乙在我家房后的房角处蹲着，我问李某乙怎么回事，李某乙也说不清楚，我就把他扶回家了。后来李某乙对我说，听见房子后面咚咚的声音，就去房子后面看，见李某甲正拿着撬棍挖我家房子根基石头，因为涉及到自己家的房子根基，李某甲趁我家忙来挖，李某乙就去阻止，然后李某乙和李某甲就打到一起了。
7、被害人李某甲2012年10月24日陈述：我对我的轻伤鉴定无意见。
被害人李某甲2013年8月7日陈述：2012年10月2日18时许，我在我家听见外面有狗叫，于是我就跑出去，看见李某乙站在砖堆上，手里拿着个锹把，另一个手里拿着砖，他就用砖朝我身上夯，但没有夯到。紧接着他就从砖堆上跳了下来，然后他就用锹把朝我后背打了几下。打完后我就倒在地上，李某乙又用拳头朝我头部、面部乱杵，我正准备起身时李某乙就用锹把杵到我左眼眶部，后来我就昏了，什么也不知道了。一开始李某乙的妻子也在现场，当李某乙打我时他妻子就跑到胡同口了，我儿子李树军、李某丁、李某丙也在现场。
8、被告人李某乙2013年5月8日供述：我对李某甲的伤属轻伤无意见。
被告人李某乙2013年8月7日供述：2012年10月2日16时左右，我听见我房子后面有咚咚的声音，我就去看，看见李某甲正在用撬棍挖我家房子根基石头。我就去阻止李某甲并夺他手中的撬棍，没有夺过来，在争夺过程中，李某甲用撬棍弄了我腰一下，我疼就蹲了下去，李某甲转身就走，我就抱住李某甲的腿，李某甲脸朝下跌倒，地上有一把铁锹，李某甲的脸正好弄到锹上，然后李某甲就趴起来朝我嘴上杵了一拳，就回家了。当时现场没有其他人。
认定附带民事赔偿部分的证据有：
1、涉县医院住院病案一份，证原告人李某甲受伤住院25天，住院期间需要一人护理；
2、涉县医院诊断证明两份，证需休息97天；
3、医疗费票据共计8624.42元；
4、鉴定费票据共计600元；
5、涉县华厦建筑工程有限公司证明李某甲为瓦工。
以上证据均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李某乙因琐事与被害人李某甲发生冲突，致李某甲轻伤，被告人李某乙的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称被告人系初犯，认罪态度好的辩护意见，本院予以采信。上述情节，在量刑时予以综合考虑。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人李某乙赔偿医疗费36852元，其中在庭审时提交的涉县医院住院费票据8624.42元应予支持；提交的城里村第四卫生室收据11张，共计26227.6元，首先没有用药清单，缺乏与本案的关联性，其次，其中9张票据的票号相同，也非国家正式票据，不符合证据要求，依法不予支持；要求赔偿天铁医院CT及医药费2000元，无证据印证，不予支持；要求赔偿鉴定费600元予以支持；原告人住院25天，出院后医嘱建议休息97天，误工天数认定122天，原告人提供证明其工资的证据无企业劳资部门印章、也无案发前三个月工资发放、领取表，该证据不符合证据规则要求，依法不予确认。因此，误工费按其提供的建筑行业标准计算即31755元（按2013年交通事故人身损害赔偿标准建筑业）／365天×122天＝10614元；要求赔偿护理费为2708元、住院伙食补助费1250元，符合法律规定，予以支持；要求赔偿交通费2000元，因其未说明交通费的起止地点，票据也无标注时间，且原告人家庭住址距医院5公里，因此要求较高，本院依据实际情况确定500元；要求赔偿住宿费1756元，但没有国家规定的正规票据印证，开庭后原告人撤回了相关票据，因此，不予支持；以上应予支持的各项费用共计24296.42元。要求精神抚慰金20000元，因其不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）
二、被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项经济损失共计24296.42元，限判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 江学宾
审判员 刘宝钢
审判员 贾全如
二〇一三年十二月二十五日
书记员 程秀娜