河南省镇平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1324刑初71号
公诉机关河南省镇平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，生于1964年4月21日，蒙古族，住镇平县。（系被害人王兆全之子）。
附带民事诉讼原告人王某2，男，生于1968年4月21日，蒙古族，住址同上。（系被害人王兆全之子）。
附带民事诉讼原告人王某3，男，生于1978年11月20日，蒙古族，住址同上。（系被害人王兆全之子）。
附带民事诉讼原告人王某4，女，生于1962年11月16日，蒙古族，住南阳市卧龙区。（系被害人王兆全之女）。
共同委托代理人蒋春荣，女，生于1976年4月6日，汉族，住老庄镇夏营村榆树。
被告人王兆军，男，1970年5月21日出生，蒙古族，初中毕业，司机，户籍所在地河南省镇平县，住镇平县。因涉嫌交通肇事罪于2016年12月5日被镇平县公安局刑事拘留，2016年12月20日被镇平县公安局执行逮捕。
附带民事诉讼被告人刘建良，男，生于1972年11月12日，汉族，住镇平县。（系豫Ｒ×××××号车实际车主）。
委托代理人张文旭、芮军，河南荣祥律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司。
负责人杨振宇，任该公司总经理。
委托代理人邢帅雨，男，生于1988年9月27日，户籍所在地：邓州市。系该公司员工。
委托代理人杨万军，河南问鼎律师事务所律师。
镇平县人民检察院以镇检公诉刑诉（2017）22号起诉书指控被告人王兆军犯交通肇事罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员徐杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人蒋春荣、被告人王兆军、附带民事诉讼被告人刘建良的委托代理人芮军、安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司的委托代理人邢帅雨到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇平县人民检察院指控，2016年12月2日6时许，被告人王兆军驾驶豫Ｒ×××××号中型普通客车，沿镇平X028（寺柳线）由南向北行驶至“老老线0二”线杆处时，因驾驶机动车夜间未降低行驶速度，未按操作规范做到安全驾驶，与步行的王兆全相撞，造成王兆全受伤经抢救无效死亡及车辆受损的交通事故。经事故责任分析认定：王兆军应承担此事故的全部责任。
事故发生后，被告人王兆军在事故现场投案，如实供述了犯罪事实。
公诉机关指控上述事实向法庭提供有被告人供述与辩解、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、书证等。据此认为，被告人王兆军违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人要求追究被告人王兆军交通肇事罪的刑事责任，并要求被告人王兆军及附带民事诉讼被告人刘建良、安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司共同赔偿原告人各项损失共计222065.44元。并向法庭提交有：医疗费票据一份、王某3机票一份，用于证实其损失。
被告人王兆军对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪，请求从轻处罚。
附带民事诉讼被告人刘建良的代理人认为肇事车辆在安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保交强险和商业险，原告人的损失应由保险公司赔偿，并要求安邦财产保险股份有限公司支付刘建良垫付的医疗费1552.4元及垫付的25000元。并向法庭提供医疗费票据六份及收据一份。
安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司的委托代理人辩称：1、保险公司首先在交强险各分项限额范围内依法承担保险责任，超过交强险不足部分仅在法律规定及保险合同约定的范围内依法合理赔偿；2、对于医疗非医保范围内用药和无关用药，保险公司不予承担；3、王兆军驾驶证处于实习期，依据商业险保险条款，实习期内驾驶营运客车属于责任免除，商业险拒赔。并向法庭提供机动车商业保险条款。
经审理查明，2016年12月2日6时许，被告人王兆军驾驶豫Ｒ×××××号中型普通客车，沿镇平X028（寺柳线）由南向北行驶至“老老线0二”线杆处时，因驾驶机动车夜间未降低行驶速度，未按操作规范做到安全驾驶，与步行的王兆全相撞，造成王兆全受伤经抢救无效死亡及车辆受损的交通事故。经事故责任分析认定：王兆军应承担此事故的全部责任。
事故发生后，被告人王兆军在事故现场投案，如实供述了犯罪事实。
另查，2016年度河南省农村居民人均纯收入为11696.74元/年；全省在岗职工年平均工资为42670元。被害人王某5于1942年7月20日。肇事车辆豫Ｒ×××××号客车于2015年12月14日在安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，保险期间自2016年1月6日至2017年1月5日。附带民事诉讼原告人的损失合理部分有：王兆全医疗费2092.47元；丧葬费21335元；交通费酌定为5000元；死亡赔偿金：70180.44元；受害人亲属办理丧葬事宜的误工损失：按照河南省农、林、牧、渔业职工年平均工资28976元/年，按4人计算9天为2858.04元；以上丧葬费、交通费、死亡赔偿金、误工损失共计99373.48元。
附带民事诉讼被告人刘建良在事故发生后，另垫付王兆全医疗费1552.4元，支付原告人25000元。
上述事实，有被告人王兆军供述，与证人李某证言相印证，且有交通事故尸体检验报告，道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录及照片，机动车信息查询、驾驶人信息查询，常住人口基本信息表等证据在卷佐证。上述证据经当庭质证，证据之间能够互相印证，已形成了一条完整的证据链条，且被告人对证据不持异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人王兆军违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王兆军在案发后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有法律规定的从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人要求赔偿损失的合理部分，本院予以支持，过高部分，本院不予支持。肇事车辆豫Ｒ×××××号中型客车在安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，该车辆发生交通事故造成人身伤亡的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险分项限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任商业保险责任限额内赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的请求，不符合相关刑事法律规定，本院不予支持。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决如下：
被告人王兆军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月5日起至2017年12月4日止。）
二、限安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司在本判决生效后十日内，在第三者责任强制保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4垫付的医疗费3644.87元（含刘建良垫付的1552.4元）；赔偿原告人王某1、王某2、王某3、王某4其他经济损失99373.48元（含刘建良垫付的25000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 司继平
代理审判员 魏 东
人民陪审员 张旭峰
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 李 铁