江苏省泰州市海陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏1202刑初457号
公诉机关江苏省泰州市海陵区人民检察院。
被告人王某，男，无业，住江苏省连云港市灌南县。2001年10月19日曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年。2007年11月27日因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元，2011年5月4日刑满释放。2016年5月20日因吸毒被行政拘留十日；2016年8月30日因吸毒被行政拘留十五日。2016年8月7日因涉嫌犯贩卖毒品罪被指定居所监视居住，同年8月28日被刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。
被告人栾某，男，无业，住江苏省泰州市海陵区。2009年6月17日曾因犯贩卖毒品罪被泰州市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元；2011年12月12日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币12000元，撤销缓刑，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币32000元，2015年1月26日刑满释放。2016年8月7日因涉嫌犯贩卖毒品罪被取保候审，同年8月12日被刑事拘留，2016年9月13日被逮捕。
辩护人王剑，江苏碧泓律师事务所律师。
被告人蒋某，男，无业，住江苏省泰州市海陵区。2002年4月22日曾因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。2011年7月20日因吸毒被行政拘留十日。2012年1月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币9000元，2015年4月29日刑满释放。2016年8月7日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，2016年9月13日被逮捕。
辩护人张文中，江苏天滋律师事务所律师。
被告人翟某，男，个体，住江苏省泰州市海陵区。2016年5月28日曾因吸毒被行政拘留十日；2016年6月14日因吸毒被罚款人民币500元。2016年8月7日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，2016年9月13日被逮捕。
辩护人燕秀忠，江苏东进信宇律师事务所律师。
江苏省泰州市海陵区人民检察院以泰海检诉刑诉〔2016〕487号起诉书指控被告人王某犯运输、贩卖毒品罪，被告人栾某、蒋某、翟某犯贩卖毒品罪，于2016年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省泰州市海陵区人民检察院指派代理检察员尤雨新出庭支持公诉。被告人王某、栾某、蒋某、翟某及辩护人王剑、张文中、燕秀忠到庭参与诉讼。现已审理终结。
起诉书指控：1.被告人王某于2016年7月至8月间，先后3次将甲基苯丙胺（冰毒）运输至本市海陵区并贩卖给被告人栾某等人，共计重约170.6克。2.被告人栾某指使被告人蒋某于2016年8月6日以人民币13000元的价格向被告人王某购进甲基苯丙胺92.88克用于贩卖。3.2016年6月28日至8月6日间，被告人栾某先后16次通过被告人蒋某向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺共计14.4克，后被告人翟某将其中14.225克贩卖给吸毒人员潘某2、曹某等人。
公诉机关认为：被告人王某单独或者伙同他人贩卖、运输甲基苯丙胺，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十七条、第二十五条第一款的规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任。被告人栾某、蒋某贩卖甲基苯丙胺，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十七条、第二十五条第一款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人栾某、蒋某系累犯，应当从重处罚。被告人栾某系毒品再犯，应当从重处罚。被告人翟某伙同他人贩卖甲基苯丙胺，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第七款、第三百五十七条、第二十五条第一款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。均应依法判处。
被告人王某、蒋某、翟某对起诉书指控事实及定性均无异议，当庭自愿认罪。
被告人栾某辩称：其没有贩卖毒品。
辩护人王剑提出的辩护意见是：起诉书指控被告人栾某贩卖毒品罪依据不足。
辩护人张文中提出的辩护意见是：被告人蒋某当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。
辩护人燕秀忠提出的辩护意见是：被告人翟某当庭自愿认罪，且属从犯，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：
（一）2016年7月至8月间，被告人王某先后3次将甲基苯丙胺（冰毒）运输至本市海陵区并贩卖给被告人栾某等人，共计重约170.6克。具体分述如下：
1.2016年7月16日左右某日，被告人王某至本市海陵区某汽车站附近，在陈某（另案处理）汽车内，分别以人民币3100、2800元的价格向陈某、于某（另案处理）贩卖甲基苯丙胺各约25克。
2.2016年8月3日，被告人王某等人从苏州相城区运输甲基苯丙胺约32克至本市海陵区，并将其中27.72克甲基苯丙胺以人民币3100元的价格贩卖给陈某。公安机关于2016年8月6日至本市海陵区某宾馆陈某所住的8327房间将该27.72克甲基苯丙胺查获。
以上事实，有下列证据予以证实：
（1）证人陈某、于某的证言证实：2016年7月间，被告人王某在本市海陵区某汽车站附近，分别以3100元、2800元的价格，分别贩卖甲基苯丙胺各25克，合计50克；同年8月间，被告人王某将毒品从苏州相城区运输甲基苯丙胺至本市海陵区，并将其中27.72克甲基苯丙胺以人民币3100元的价格向陈某贩卖，2016年8月6日在陈某的住处将该毒品查获。
（2）相关被扣押物品照片、搜查笔录、车辆信息、行驶路线、支付宝转账、聊天信息、理化检验报告等书证证实。
（3）被告人王某分别在侦查、起诉及法庭审理过程中对上述事实作了供述，对起诉指控事实供认不讳且与证人证言相一致。
（二）2016年8月5日，被告人栾某指使被告人蒋某与被告人王某联系购买毒品。2016年8月6日下午，被告人王某至本市海陵区某马路边上，以人民币13000元的价格向被告人栾某、蒋某贩卖甲基苯丙胺约92.88克。后被告人蒋某将上述甲基苯丙胺带至被告人栾某位于本市海陵某小区的住处后，被公安机关当场查获。
以上事实，有下列证据予以证实：
（1）证人陈某的证言证实：8月6日下午，被告人王某让其通过支付宝转人民币800元，并将其在泰州位置发给他，后来在茂业吃饭。
（2）证人朱某1的证言证实：8月6日被告人王某租其车由苏州市相城区至泰州某宾馆，其离开泰州市在高速上被民警拦下。
（3）证人汤某的证言证实：8月6日被告人栾某、蒋某在栾某房间里，其准备下楼去给小孩买薯片，刚开门就进来好多民警还有一个居委会的女的，把其看在房间里，后来其听讲栾某不在家里从三楼上跳下去了，蒋某是在栾某的房间里被抓住的。最近其按栾某的要求通过其支付宝转了几次钱给蒋某，其不清楚是什么钱。
（4）证人沈某的证言证实：8月6日晚其正好看到20幢乙单元三楼的窗户口有个人从窗户抱着落水管往下滑，滑到二楼时往下一跳，那个男的跳到楼下后就往西跑，这时从楼上下来一个穿黑衣服的男的在后面追，把跳楼的男的追到了。
（5）相关抓获经过、情况说明、现场勘验、照片、江苏省高速公路车辆通行费收据、支付宝转账记录、聊天信息、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、毒品现场称重笔录、取样笔录、手印鉴定书、理化检验报告、法医学生物物证检验报告及技侦资料等证据。
（6）被告人蒋某的供述和辩解：因缺货被告人栾某让其与被告人王某联系购买毒品100克。8月6日下午，被告人王某将毒品带至本市海陵区，在被告人栾某将毒品试货后，将人民币13000元通过微信支付宝转给被告人王某的情况下，被告人王某将毒品（冰毒）交给其，其开车至栾某家里，把冰毒给栾某，冰毒外面是用给一个红色塑料不透明大袋子包好的，里面有4包透明袋子装的冰毒。栾某拿到冰毒后先用房间里的秤称了一下，他说只有90几克。称好后，栾某把毒品用小的透明袋分成一小包的，用电子称使每包控制在0.7-0.8克。栾某分包时，翟某通过微信转给其人民币350元，打电话让其到南阳台扔一包冰毒到楼下，其与跟栾某说有人要冰毒，从栾某正在分包的冰毒里拿了一包，放在555香烟盒子扔到楼下，楼下有人接住的。没过几分钟，民警进来，栾某从窗户爬了出去。栾某买这么多毒品是为了贩卖毒品，从中赚取差价，牟取利益。
（7）被告人王某的供述和辩解：证实其在泰州拘留所认识蒋某，8月5日，蒋某打电话联系购买毒品。后被告人蒋某以人民币13000元的价格，将100克冰毒贩卖给他们，毒品是是用茶叶袋装的，茶叶袋里面有4个白色的塑料袋装的冰毒。
（三）2016年6月28日至8月6日间，被告人栾某先后16次通过被告人蒋某向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺共计14.4克，后被告人翟某将其中14.225克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员潘某2、曹某等人。具体分述如下：
1.2016年7月31日17时许，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员潘某2。
2.2016年7月31日18时许，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员潘某2。
3.2016年7月31日17时许，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员曹某。
4.2016年6月28日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币500元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.9克，后被告人翟某以人民币500元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员张某，并收取张某好处费人民币30元。
5.2016年7月10日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币500元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.9克，后被告人翟某以人民币500元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员张某。
6.2016年7月24日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币1200元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约2.1克，后被告人翟某以人民币1200元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员张某。
7.2016年7月24日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币1150元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约2.1克，后被告人翟某以人民币1200元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吴某。
8.2016年7月27日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吴某。
9.2016年7月30日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吴某。
10.2016年8月5日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吴某。
11.2016年8月6日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吴某。
12.2016年7月30日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吕某。
13.2016年7月31日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吕某。
14.2016年8月3日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员吕某。
15.2016年8月4日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币300元的价格将其中0.525克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员戚某、吕某、潘某1。
16.2016年8月4日，被告人栾某通过被告人蒋某以人民币350元的价格向被告人翟某贩卖甲基苯丙胺约0.7克，后被告人翟某以人民币400元的价格将该甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员戚某。
以上事实，有下列证据予以证实：
（1）证人潘某2的证言证实，2016年7月底某日，其先后2次以人民币400元的价格，向被告人翟某购买冰毒，被告人翟某让其至某小区20幢第一个楼梯口拿冰毒，其购买冰毒每次约0.7克，合计约1.4克。
（2）证人曹某的证言证实：2016年7月底的一天晚上，其以人民币400元的价格，通过微信转账的方式，向被告人翟某购买冰毒约0.7克。被告人翟某让其至某小区东边第一楼道一楼楼梯下面的夹角处取的冰毒。
（3）证人张某的证言（证据二卷P192-202）证实：2016年6月28日、7月10日、7月24日，其先后3次，通过微信转账的方式，分别以人民币500元、500元、1200元的价格，向被告人翟某购买冰毒0.9克、0.9克、2.1克等经过。
（4）证人吴某的证言证实：其通过微信转账的方式，于2016年7月24日、7月27日、7月30日、8月5日、8月6日，分别以1200元、400元的价格，向被告人翟某购买冰毒1次2.1克，4次0.7克。每次让其至某小区20幢一单元的楼道口的楼梯下面去拿冰毒。最后一次8月6日就是翟某被抓的晚上，其在某小区20幢一单元楼梯等的时候看到从车上下来四五个公安，其用微信跟翟某说的。翟某告诉其有人从窗户口把冰毒扔下了，过了会儿，其看到有个东西扔下了，捡起来发现是555的香烟盒，里面有一包冰毒，净重0.7克的样子。
（5）证人吕某的证言证实：其通过微信转账的方式，于2016年7月30日、7月31日、8月3日，分别以人民币400元的价格3次向被告人翟某购买冰毒，每次0.7克。每次不是其直接去森园小区20幢一单元楼道下面拿冰毒，或者就是被告人翟某拿给他。此外，其与被告人翟某集资购买过冰毒。
（6）证人戚某的证言（证据二卷P239-242）证实：其通过微信转账的方式，2次以人民币400元的价格向被告人翟某购买冰毒0.7克，其中次系其与吕某、潘某1、翟某合资购买冰毒，吕某到森园小区拿的冰毒。
（7）证人潘某1的证言证实：其与戚某、吕某、潘某1以及翟某合资购买冰毒，每人出资人民币100元，及400元，通过微信转账给被告人翟某，是去某小区拿的，净重0.7克。
（8）证人朱某2的证言证实：2016年8月5日，其与潘某1等人开车至某小区拿冰毒。
（9）证人吕某的证言证实：8月4日中午，其与戚某、翟某、潘某1每人出资100元，通过微信转账的方式转给翟某人民币400元，并至某小区20幢1单元楼道下面拿冰毒1小袋，净重0.7克。
（10）相关微信转账记录、现场检测报告书、微信信息、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录、现场检测报告书等证据。
（11）被告人蒋某分别在侦查、起诉及法庭审理过程中对上述事实作了供述，对起诉指控事实供认不讳且与证人证言相一致。
本院认为，被告人王某单独或者伙同他人贩卖、运输甲基苯丙胺，其行为构成贩卖、运输毒品罪；被告人栾某、蒋某、翟某贩卖甲基苯丙胺，其行为均已构成贩卖毒品罪，其中被告人栾某属毒品再犯，均应依法惩处。被告人栾某、蒋某在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王某、蒋某、翟某犯罪后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法对其从轻处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，应予支持。关于被告人栾某辩称其没有贩卖毒品的意见以及其辩护人提出起诉指控被告人栾某贩卖毒品罪依据不足的辩护意见，经查，有被告人蒋某的供述证实其伙同被告人栾某贩卖甲基苯丙胺的事实，且与相关证人证言、支付宝转账记录等证据相印证，形成了完整的证据链，起诉指控的事实清楚，证据确实，应当以贩卖毒品罪追究被告人栾某的刑事责任，故对被告人栾某辩称其没有贩卖毒品以及其辩护人提出起诉指控被告人栾某贩卖毒品罪的依据不足的辩护意见，不予采纳。对辩护人提出被告人翟某属从犯的辩护意见，经查，根据被告人翟某伙同他人积极并主动贩卖甲基苯丙胺的行为，其不属次要或辅助作用，不属从犯，故对此辩护意见，亦不予采纳。对辩护人提出被告人蒋某、翟某当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第三款、第七款，第三百五十六条，第三百五十七条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币五万五千元。
二、被告人栾某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币七万二千五百元。
三、被告人蒋某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处没收个人财产人民币六万五千元。
四、被告人翟某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年十个月，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币二万六千元。
五、涉案非法所得合计人民币三万零一百三十元，应予追缴并于没收。
如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 洋
人民陪审员 王光祯
人民陪审员 陈 雯
二〇一七年三月六日
书 记 员 丁 泳