广东省江门市新会区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）江新法民三初字第426号
原告张美婵，女，住江门市新会区双水镇。
委托代理人黄敏彦，是广东贯虹律师事务所律师。
委托代理人张朝东，男，住址同上。是原告的儿子。
被告邓炳恒，男，住江门市新会区双水镇。
原告张美婵诉被告邓炳恒机动车交通事故责任偿纠纷一案，本院于2015年8月3日立案受理后，依法由审判员赵汝谋适用简易程序于2015年10月27日公开开庭进行了审理。原告张美婵的委托代理人黄敏彦，被告邓炳恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张美婵起诉称：2014年5月4日，被告驾驶粤J099**号二轮摩托车从双水沙路往双水天亭方向行驶，当日20时40分行驶至新会区双水镇塘河路段，碰撞从左往右步行横过道路的行人原告，造成原告倒地受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告承担事故主要责任，原告承担事故次要责任，事故发生后，原告被送往江门市新会区人民医院住院治疗，与2014年12月5日出院，后因病情需要又于2015年1月16日至2015年1月25日住院治疗。2014年8月7日，原告向人民法院提起（2014）江新法双民初字第308号案诉讼，人民法院对原告2014年8月3日之前的损失作出了认定和判决。被告没有为车辆投保强制险。原告现根据事实和法律要求被告赔偿2014年8月4日之后的损失，具体如下：1、医疗费：（191437.2-133940.04＋4416.9）×80%=49531.2；2、住院伙食补助费（2014年8月4日至2014年12月5日及2015年1月16日至2015年1月25日，共133天）100元／天×133天×80%=10640元；3、残疾赔偿金110000＋（33090.05元／年×20年-110000）×101%=556735.20元；护理费（1）评定护理等级前：80元／天×444天×80%=28416元；（2）评定护理等级后：80元／天×365天／年×20年×80%=467200元；5、误工费1600元／月÷30天／月×444天×80%=18944元；6、精神损害抚慰金：30000元；7、鉴定费1000元。以上合计：1162466.40元。请求：1、判决被告向原告赔偿上述1162466.40元；2、本案损失费用由被告负担。
被告邓炳恒答辩称：一开始双水交警中队认定双方是同等责任，再复核时交警大队出具的事故认定书认为我方承担主要责任，而原告承担次要责任，我方不服交警大队作出的认定书。我认为双方是负同等责任。
经审理查明：2014年5月4日，被告驾驶粤J099**号二轮摩托车从新会区双水镇沙路村往双水镇天亭村方向行驶，当日20时40分行驶至新会区双水镇塘河村路段，碰撞从左往右步行横过道路的行人原告，造成原告倒地受伤的道路交通事故。新会交警部门作出第201400043号《交通事故认定书》，认定被告承担事故同等责任，原告承担事故同等责任。原告不服向江门市交管局申请复议，江门市交管局作出（2014）第102号《交通事故认定复核结论书》，认定新会交警部门第201400043号《交通事故认定书》的认定不公正，应由新会交警部门重新调查认定，新会交警部门又于2014年7月28日作出第201400043号—1《交通事故认定书》，认定被告承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。被告是粤J099**号二轮摩托车的车主，事故前没有为该车投保机动车保险。
事故发生后，原告即被送到江门市新会区人民医院住院治疗，经诊断为：特重型颅脑损伤：1、原发性脑干损伤；2、广发脑挫裂伤并急性脑仲胀；3、左额颞顶硬膜下血肿并急性脑疝；4、右颞枕骨骨折；5、右颞枕头皮挫裂伤并头发皮下血肿；二、吸入性肺炎。计至2014年8月3日（未出院），产生住院医疗费133940.04元，其中被告已垫付47500元。
原告于2014年8月7日曾向本院提起赔偿诉讼，本院经审理依法作出（2014）双民初字第308号民事判决书，确定被告赔偿原告76884.03元（含2014年8月3日前的医疗费、伙食费、护理费、误工费）。
原告在新会区人民医院住院治疗到2014年12月5日出院（共住院215天），共产生住院医疗费191437.20元，住院期间留陪人一名护理。医嘱：出院后全休及门诊复查陪人一名陪护六个月。出院后半年建议行颅骨修补术费用约30000元（至今仍未进行）。2015年1月16日至2015年1月25日，原告又到江门市新新会中医院住院治疗（10天），期间留陪人一名护理，产生住院医疗费4416.90元，医嘱出院后加强营养及护理。
原告亲人委托广东天地方正司法鉴定所进行伤残等级鉴定，该所于2015年10月21日作出广天司鉴所（2015）临鉴字第1149号法医鉴定意见书，认定原告的伤残等级为一项I级和一项X级伤残。原告因此支付了鉴定费1000元。
另查明，原告是农村户口，从2010年1月开始租赁双水圩农科新村居住生活。2014年1月开始在新会区双水镇建成餐厅工作，每月工资1600元。
以上事实，有《交通事故认定书》、身份证、病历、出院小结、检查报告、收费收据、费用明细清单、医院证明书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、房屋租赁合同、水电费收据、工作收入证明、（2014）双民初字第308号民事判决书、机动车行驶证以及原、被告的陈述等证据佐证。
本院认为：本案是机动车交通事故责任纠纷。江门市公安局新会分局交通警察大队依照合法的程序，根据当事人的行为对发生此事故所起的作用以及过错的严重程度，于2014年7月28日作出的第201400043号—1《交通事故认定书》，认定被告承担事故主要责任，原告承担事故次要责任，事实清楚，适用法律恰当，本院予以确认。本次事故是机动车与行人之间的碰撞，鉴于双方当事人均有过错，结合事故的责任认定，酌定被告对事故损失承担80%的赔偿责任为宜。
原告主张医疗费61914.06元（191437.20元-133940.04元＋4416.90元），有病历、出院小结、收费收据、费用明细清单、（2014）双民初字第308号民事判决书为证，被告质证无异议，本院予以确认。
原告主张的2014年8月4日至2014年12月5日及2015年1月16日至2015年1月25日住院伙食补助费13300元（100元／天×133天），有病历、出院小结、医院证明书为证，本院予以支持。
原告主张的评残前（2014年8月3日至2015年10月20日）护理费35520元（80元／天×444天），有病历、出院小结、医院证明书、司法鉴定意见书为证，合法有据，且没超过法律的规定，本院予以支持。
原告主张的评残后护理费584000元（80元／天×365天×20年）、鉴定费1000元，有病历、出院小结、医院证明书、司法鉴定意见书为证，合法有据，且没超过法律的规定，本院予以支持。
原告主张2014年8月3日至2015年10月20日误工费23680元（1600元／月÷30天×444天），提供有病历、出院小结、医院证明书、司法鉴定意见书、工作收入证明等为证，被告质证无异议，本院予以支持。
原告主张残疾赔偿金556735.20元，提供了病历、出院小结、医院证明书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、工作收入证明、房屋租赁合同等为证。原告事故前多年在新会双水圩镇居住生活并有工作收入，其赔偿项目应参照城镇居民的标准计算。原告被评为为一项I级和一项X级伤残时55岁，参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中的城镇居民人均可支配收入30192.90元／年的标准计算，残疾赔偿金应为603858元（30192.90元／年×20年）。
本次事故致原告一项I级和一项X级伤残，确实给其精神带来较大痛苦，其请求赔偿精神损害抚慰金，理由充分，应予支持，但主张30000元过高，不予采纳。综合本院的实际，酌定其精神损害抚慰金20000元为宜。
综上，本次交通事故造成原告人身损失有：医疗费61914.06元、住院伙食补助费13300元、护理费35520元、日后护理费584000元、鉴定费1000元、误工费23680元、残疾赔偿金603858元、精神损害抚慰金20000元，合计1343272.06元。由于粤J099**号二轮摩托车事故前没有依法投保“交强险”，被告是该车的车主和肇事司机，是直接侵权人，需先在该车应当投保的最低保险责任限额内予以赔偿。又根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，结合机动车“交强险”保险条款，“交强险”有责伤残保险责任的赔偿限额是110000元。因此，被告应先按“交强险”有责伤残责任限额赔偿原告110000元。超出“交强险”责任限额的部分1233272.06元（1343272.06元－110000元），被告按80%责任赔偿，即赔偿986617.64元（1233272.06元×80%）给原告。综上所述，被告共应赔偿原告1096617.64元（110000元＋986617.64元）。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告邓炳恒应自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张美婵1096617.64元。
二、驳回原告张美婵的其他诉讼请求。
本案受理费减半收取7631元，由原告张美婵负担433元，被告邓炳恒负担7198元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
审判员 赵汝谋
二〇一五年十一月三日
书记员 冼金芬
1