江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0983刑初483号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人徐某某，绰号钳子，男，汉族，家住高安市。2010年12月因寻衅滋事罪被本院判处拘役五个月；2014年11月因寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑九个月。2016年8月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被高安市公安局刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人王建宏，江西雪辰律师事务所律师。
被告人刘某某，又名刘洋，男，高安市人，无业，家住高安市。2016年8月8日因涉嫌犯寻衅滋事罪被高安市公安局刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于高安市看守所。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2016]357号《起诉书》指控被告人徐某某、刘某某犯寻衅滋事罪，于2016年12月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员刘晓倩出庭支持公诉，被告人徐某某及其辩护人王建宏、被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：
1、2016年4月11日晚上，在高安市蓝坊镇乡下，被告人刘某某（又名刘某4）与涂某因问账时发生争吵，后被刘某1、陈某1等人拖开，不久，被告人徐某某、况某伟（在逃）驾车将已经上陈某1汽车准备离开的刘某某、刘某1拦停，被告人徐某某、况某伟两人持刀将刘某某、刘某1砍伤。经法医鉴定，刘某1的伤情为轻微伤。
2、2016年6月20日中午，徐某某、况某伟在瑞州西路兴融仓储公司玩，不久，被告人刘某某伙同“小童”（身份不明，在逃）两人提着柴刀，将被告人徐某某砍伤，况某伟到公司门口车上拿柴刀与徐某某持刀追砍被告人刘某某、“小童”，其中刘某某背部被砍一刀，刘某某之后驾车与“小童”逃跑。经法医鉴定，徐某某的伤情为轻伤二级，刘某某的伤情为轻伤二级。
3、2016年8月3日晚上，刘某1驾驶赣Ｃ×××××白色雪铁龙汽车在高安市瑞阳大道世博华城等红绿灯，被徐某某、况某伟发现，徐某某要刘某1停车，刘某1未敢停车并开车逃跑，况某伟驾驶凯美瑞汽车载着徐某某及徐某某女朋友曾某、左某在后面追刘某1汽车，一直追到高安大道锦江宾馆附近时，况某伟开车将刘某1汽车撞停，刘某1弃车逃跑，况某伟将刘某1车上的苹果6手机摔烂，不久，刘某1叫老婆官某柳来开车，徐某某、况某伟在该雪铁龙汽车附近守候，发现有人开车，况某伟、徐某某又追到筠州大桥将该车拦停，徐某某、况某伟见是刘某1老婆官某柳开车，徐某某持刀威胁官某柳。经高安市价格认定监测管理局的评估，刘某1的雪铁龙汽车与手机损失共计人民币12878元。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人徐某某、刘某某持械随意殴打他人，情节恶劣；被告人徐某某随意追逐拦截他人并任意损毁他人财物。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。
被告人徐某某、刘某某对起诉书的指控没有异议。被告人徐某某的辩护人提出对公诉机关指控寻衅滋事罪不持异议，但有以下情节要法庭考虑，一是被告人徐某某的行为主观恶性小、情节轻微，只是造成刘某1轻微伤，刘某某的伤情并不是这次造成，8月3号撞车，当时只是想要对方停车问清6月20日被人砍伤是不是刘某1指使，刘某1不停车才造成追逐、撞车，后刘某1妻子将车开走而没有为难，同时根据公安机关提供的照片，车子只是右前门受损，物价鉴定不实，另手机的损坏与徐某某无关。二是徐某某在案发后主动投案如实供述了自己的罪行，应认定为自首。三是已就车辆、手机损坏达成和解，得到了对方谅解。综上，希望法庭根据本案的前因后果，本着教育为主的原则，在量刑时给被告人徐某某从轻处罚。
经审理查明：2016年4月11日晚上，在高安市蓝坊镇乡下，被告人刘某某（又名刘某4）与涂某因问赌账时发生争吵，后被刘某1、陈某1等人拖开。不久，被告人徐某某与况某伟（在逃）驾车将已经上陈某1汽车准备离开的被告人刘某某及刘某1拦停后，被告人徐某某与况某伟两人持刀将被告人刘某某和刘某1砍伤。经高安市公安司法鉴定中心（2016）法临鉴字第483号《法医临床鉴定报告书》鉴定，刘某1的伤情为轻微伤。
2016年6月20日中午，被告人徐某某与况某伟在瑞州西路兴融仓储公司玩，不久，被告人刘某某伙同“小童”（身份不明，在逃）两人提着柴刀，将被告人徐某某砍伤。一旁的况某伟到公司门口车上拿了柴刀过来追砍被告人刘某某和“小童”，被告人刘某某随后驾车与“小童”逃跑。经高安市公安司法鉴定中心（2016）临鉴字第47号《临床法医学鉴定书》鉴定，被鉴定人徐某某的伤情为轻伤二级。
2016年8月3日晚上，刘某1驾驶赣Ｃ×××××白色雪铁龙汽车在高安市瑞阳大道世博华城等红绿灯，被告人徐某某与况某伟发现后要刘某1停车，刘某1未敢停车并开出逃跑，况某伟驾驶凯美瑞汽车载着被告人徐某某及其女朋友曾某、左某在后面追赶刘某1的汽车，一直追到高安大道锦江宾馆附近时，况某伟开车将刘某1汽车撞停，刘某1弃车逃跑，况某伟将刘某1车上的苹果6手机摔烂。不久，刘某1叫其妻官某柳去开车。被告人徐某某与况某伟在该雪铁龙汽车附近守候，发现有人开车，况某伟与被告人徐某某又追到筠州大桥将该车拦停，见是刘某1老婆官某柳开车，被告人徐某某持刀威胁官某柳。经高安市价格认定监测管理局高价认定[2016]128号《价格认定结论书》认定，刘某1的雪铁龙汽车与手机损失共计人民币12878元。因其车损中方向机、助力油、右侧围边三项（合计5000余元）损失与现场照片不符，故损失价值实际应为7878元。
2016年8月21日下午，被告人徐某某在接到民警通知后自动到案接受讯问并如实交代了其犯罪事实。
2016年9月1日，被告人刘某某、徐某某二人家属及刘某1达成相互谅解并表示互不追究对方任何责任。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人徐某某、刘某某的供述供认了上述犯罪事实。
2、受害人刘某1的陈述证实：砍伤徐某某他只知道其朋友刘某4参与了。原因是之前刘某4问涂某高利贷时产生了冲突，徐某某、况某伟在涂某的指使下拿刀砍伤了他左手肘部、左腰部、右手关节等，刘某4也被砍伤。事后涂某答应赔他3万元一直未付。刘某4对他讲过要找徐某某报复。6月底，听说刘某4在“牛肉”的公司里把徐某某砍了。8月3日晚9点多钟他开自己的一辆白色东风雪铁龙小车回家，途经莲花小区旁时，况某伟、钳子等人开一辆黑色无牌小车从后面追他，他拼命往前开，到高安大道锦江宾馆时，况某伟追上并用车头朝他副驾驶撞去，见他们人多他吓的下车往锦江宾馆对面的修理厂跑，黑色小车上下来人将其车上一部苹果6手机砸烂，他们因为没发现他就离开了。过来10分钟左右他打电话要老婆官某柳将车开回去，他们以为是他又追来，看见是他老婆就离开了。
3、证人官某柳的证言证实：今年8月3日晚上她在家接到老公刘某1的电话说有人追他、他把车子停在锦江宾馆旁的高安大道、要她去把车子开回来。之后她从家中找出了备用钥匙过去开车，快上筠州大桥时突然有一部黑色小车追过来，她停车后黑色小车下来一个小伙子拿着一把刀指着她问“你老公在哪里”，她说不知道，他们就开车走了，她也就将车子开回了家。
4、证人涂某的证言证实：徐某某平常叫他“大伯”，徐某某被砍伤是听其自己说的，他不在现场，是因为他是事。大概在两个多月前的一天，刘某1在蓝坊镇万家大队一个转弯角的空地开赌场，他被其邀去赌输了带去的2万元，向刘某1借的8万元也输掉了。后来他还了刘某15万元，过来一个多月他在蓝坊打牌九，刘某4碰到问他还钱，他就说不欠其钱，欠刘某1的钱他现在没有、明天还1万元，然后相互辱骂差点打起来，被人拖开后碰到徐某某，他就问其带有家伙吗？徐某某就拿出一把匕首刺到了过来的刘某1，也刺到了旁边的刘某4，后来被旁人拖开。过了一个礼拜左右刘某1拦着他问这事怎么办？他与其谈妥赔偿3万元，他答应3个月后付。今年6月刘某4在“牛肉”的仓储公司吧“钳子”砍伤了，他估计是因为他在蓝坊与刘某1吵架时“钳子”划伤了刘某1。
5、证人刘某2的证言证实：2016年7月19日他签字领了其子刘某某的传唤证后，当天就打电话告诉了刘某某，刘某某讲以前自己被砍伤了，这次砍伤了对方自己会去处理。
6、证人曾某的证言证实：那天她坐在男朋友徐某某的车上，当时车上还有左某，况某伟开车在高安锦江宾馆旁逼停了“特种兵”的一辆白色的车并撞到了。然后他们就调头下车，看见车里无人，左某说“特种兵”的手机在车里，况某伟就把手机砸掉了，为什么她不知道。然后他们就送他回高安连锦二路租住房了。
7、证人朱某的证言证实：他外号“牛肉”，在瑞州西路开兴融仓储公司。今年6月中旬左右，在他仓库门口，“钳子”被刘某4砍伤了，后况某伟又把刘某4砍了。“钳子”手上、肩上被砍了几刀。其他具体伤情他不清楚。
8、证人左某的证言证实：“钳子”为什么要拦“特种兵”的车具体原因他不知道，刚开始“钳子”要“特种兵”停车，“特种兵”没有停反而开车逃跑，“钳子”就要况某伟开车追，一直追到锦江宾馆旁况某伟将车把“特种兵”的车撞停。
9、证人钟某的证言证实：那天中饭后，他刚好去兴融仓储公司坐，刚进公司，看到有两个人持刀进入公司砍在公司大厅里坐的“钳子”，“钳子”被砍后举起坐的凳子与对方打到一起，一旁的况某伟从门外车上拿了一把一米多长的刀过来砍这两个砍“钳子”的人，砍到其中的一个，后来听说那人叫刘某4。刘某4二人见状就跑出了公司。况某伟、“钳子”二人持刀追出了公司，后面的情况他就不清楚了。他记得当时还有“牛肉”在场。
10、证人陈某1的证言证实：刘某1外号“特种兵”，刘某某又名刘某4的最近被关起来了，两人他都认识。今年刘某某被砍他就在现场看见，那天晚上他开车带刘某1到蓝坊镇铜湖一个村里看赌博，不久刘某4与涂某为还钱的事吵起来了，他和刘某1等人过去把他们拖开，并带着刘某1、刘某4离开，在路上“钳子”、况某伟开车把他的车拦下，“钳子”、况某伟二人各拿二尺来长的刀来砍刘某4，刘某4被砍了几刀，刘某1拖架时也被砍伤了。后来他开车把刘某1、刘某4送到高安中医院缝针。
11、《临床法医学鉴定书》、《法医临床鉴定报告书》。证实徐某某、刘某1的伤情分别为轻伤二级、轻伤二级、轻微伤。
12、《价格认定结论书》。证实刘某1的雪铁龙汽车与手机损失。
13、谅解书。证实被告人徐某某与刘某某二人家属及刘某1达成和解，相互谅解，互不追究任何责任。
14、到案经过。证实被告人徐某某在民警通知后自动到案。
15、抓获经过。证实被告人刘某某于2016年8月8日被登封市公安机关抓获归案。
另有立案登记表、损坏车辆照片、损坏手机照片、现场图、《临床法医学鉴定书》、办案说明、本院（2014）高刑初字第281号《刑事判决书》、人口信息表及同步录音录像资料等证据证实。
本院认为，被告人徐某某持械任意殴打他人，随意追逐、拦截他人并任意毁损他人财物，刘某某持械任意殴打他人，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于在庭审中被告人徐某某辩护人提出的对被告人刘某某伤情的异议，经查并无相应证据证实为2016年6月20日由被告人徐某某所致，所以指控此次被告人徐某某持刀砍伤被告人刘某某致轻伤不能成立；关于涉案车损，经查被撞车辆损失认定时的右侧围板、方向机、助力油等损失项（共计5000余元）与现场照片不符，缺乏相应证据证实，故该部分损失应不予认定；另其辩护人提出的手机的损坏和被告人徐某某无关，经查与事实和法律不符，对此辩护意见不予采信。被告人徐某某在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚；其能自动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，即其辩护人提出的依法从轻处罚的辩护意见予以支持；被告人徐某某已与被告人刘某某达成和解、相互赔偿、相互谅解，均可酌情从轻处罚；被告人刘某某自愿认罪，亦可对其酌情从轻处罚。为此，对被告人徐某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）、（三）项、第六十五条第一款、第六十七条第一款，对被告人刘某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月22日起至2018年2月21日止）。
二、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月8日起至2017年3月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻冬林
人民陪审员 杨洪良
人民陪审员 刘伍君
二〇一七年一月十七日
书 记 员 姚海霞