云南省弥勒市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云2504民初935号
原告王金林，男，生于1964年3月19日，傣族，农民。
被告王云刚，男，生于1976年11月16日，傣族，农民。
委托代理人杨忠友，弥勒市竹园镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。
原告王金林诉被告王云刚健康权纠纷一案，本院于2016年4月7日立案受理后，依法由审判员李治平适用简易程序于2016年5月11日公开开庭进行了审理。原告王金林，被告王云刚及其委托代理人杨忠友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王金林诉称：我与被告系邻居。2016年春节后，我被牛撞了左侧胸部，后到谭伟诊所治疗，并未痊愈。2016年3月1日13时许，我叫工人用我家支砌围墙剩下的混泥土硬化我家排水沟。被告的妻子杨存芬看见后就用铲将排水沟内的混泥土铲去硬化她家的石脚，我叫我妻子吴金梅将杨存芬铲到其石脚处的混泥土拔到我家排水沟内，吴金梅进到排水沟里铲时，杨存芬与吴金梅撕扯起来。后被告进到排水沟内拉吴金梅，吴金梅被被告及杨存芬按倒在地。我看到后进到排水沟内欲把被告拉开，被告转身用拳头打着我头部3拳、左胸处2拳。后我侄子张红云将我与被告拉开。同日，我到弥勒市人民医院住院治疗，诊断为：1、胸部闭合性损伤，左胸第5、6肋骨骨折，左下肺挫伤；2、枕部头皮挫伤。我住院治疗21天，于2016年3月22日出院，开支医疗费9990.59元。住院期间由吴金梅护理。2016年4月6日，我到弥勒市人民医院复查，开支复查费138元。2016年4月7日，被告因此事被弥勒市公安局给予行政处罚罚款500元。我认为，被告将我打伤，给我造成经济损失，其应承担赔偿责任。为此起诉，请求判决被告赔偿我伤后造成的经济损失：医疗费9990.59元、复查费138元、误工费1659.42元（79.02元/天21天）、护理费1659.42元（79.02元/天21天）、营养费1050元（50元/天21天）、住院伙食补助费1050元（50元/天21天）、交通费300元，共计15847.43元；本案案件受理费由被告承担。
被告王云刚辩称：我与原告系邻居。2016年3月1日，原告家硬化的排水沟是我家与其共同留出、共同使用，其硬化排水沟时向我家石脚倾斜，我妻子杨存芬看见后向原告家提出异议，但是原告家不听劝告，杨存芬便用铲平整排水沟里的混泥土，原告妻子吴金梅看见后来撕打杨存芬。我得知杨存芬和吴金梅闹架便赶去劝架，我进到排水沟内把杨存芬和吴金梅拉开，但原告拿着铲来打我，被杨存芬用手挡住，我转过身抢原告的铲，在此过程中，我出于自卫用手打着原告的脸部两下。后原告的侄子将我们劝开，我就离开了。我只用手打过原告的脸部两下，其他部位我没有打着。原告的肋骨损伤是2016年2月底被其哥哥王金祥家的黄牛撞伤，原告住院21天是治疗被牛撞导致的损伤，其因此产生的费用不应当由我承担，请求人民法院判决驳回原告的诉讼请求。
综合原、被告的诉辩主张，本案争议的焦点是：1.原告的伤是如何造成的？2.被告是否应承担赔偿责任及应如何承担赔偿责任？
诉讼中，原告为证明自己的主张和支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据：1.弥勒市人民医院病历复印件1份（2页）、手术记录复印件2份、DR检查报告单复印件2份、CT检查报告单复印件2份、出院记录复印件1份、云南省医疗住院收费票据复印件1份、红河州新型农村合作医疗保险住院费用报审单复印件1份，欲证实原告被被告打伤后到弥勒市人民医院住院治疗的时间、诊断的伤情、开支的医疗费以及经红河州新型农村合作医疗保险报销的情况。2.2016年4月6日的DR检查报告单复印件1份，欲证实原告伤后于2016年4月6日到弥勒市人民医院复查的情况。3.弥勒市公安局行政处罚决定书复印件1份，欲证实原、被告发生纠纷后，被告被弥勒市公安局给予行政处罚的情况。4.弥勒市公安局竹园派出所分别对谭伟、王金林、杨存芬、吴金梅、王金琼、王云刚所作的询问笔录复印件各1份，欲证实原告被被告打伤的事实。
经质证，被告对原告提供的证据1，认为只能证实原告住院治疗的情况，不能证实原告系被告打伤；对证据2、3均无异议；对证据4，认为该证据不能证实被告系原告打伤，谭伟的询问笔录只能证实原告的伤系被牛撞伤、王金林的询问笔录所述部分不属实、杨存芬和王云刚的询问笔录只能证实事发的情况、吴金梅和王金琼的询问笔录不能证实原告系被被告打伤。
被告为证实原、被告发生纠纷的原因及其出于自卫打到原告头部的事实，向本院提交了弥勒市公安局行政处罚决定书1份。
经质证，对被告提供的证据，原告认为其系被告打伤，被告并不是出于自卫目的。
通过举证、质证，本院认为，原告提供的证据1，系医疗机构出具，能证实原告伤后到弥勒市人民医院住院治疗的时间、诊断的伤情、支出的费用以及经红河州新型农村合作医疗保险报销的情况，但不能证实原告的伤系被告打伤，对该证据能证实的事实予以采信；证据2、3，被告无异议，予以采信；证据4，对谭伟、王金林、杨存芬、吴金梅、王金琼、王云刚询问笔录中能相互印证，并与原、被告在庭审中陈述一致，能证实原、被告发生纠纷经过的部分，予以采信。被告提供的证据，能证实纠纷发生的原因、被告打到原告头部及被告被弥勒市公安局给予行政处罚的事实，予以采信。
根据庭审、举证、质证和认证，本院确认如下法律事实：原、被告均系弥勒市竹园镇者甸村民委员会龙潭村民小组村民村民，且系邻居。2016年2月，原告被牛撞伤左胸部，后原告到弥勒市竹园镇赵林村民委员会谭伟处进行治疗。2016年3月1日，原告家硬化与被告家之间的排水沟，硬化后的排水沟向被告家石脚倾斜，被告妻子杨存芬去铲原告硬化排水沟的混泥土，为此杨存芬与原告妻子吴金梅发生争执进而撕扯。后被告来到现场，原、被告发生打闹。打闹过程中被告用拳头打到原告头部。当天，原告到弥勒市人民医院住院治疗，诊断为：1、胸部闭合性损伤，左胸第5、6肋骨骨折，左下肺挫伤；2、枕部头皮挫伤。后该院对原告实施左胸肋骨骨折夹板外固定术。原告住院21日，于2016年3月22日出院，共计开支医疗费20748.49元，经红河州新型农村合作医疗保险报销10757.90元，原告实际支付9990.59元。2016年4月6日，原告到弥勒市人民医院复查。2016年4月7日，弥勒市公安局对被告作出行政处罚决定书，给予被告行政罚款500元。现原告起诉来院要求被告赔偿其损失。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原、被告在打闹过程中，被告用拳头打到原告的头部，原告到弥勒市人民医院住院治疗，出院诊断中有枕部头皮挫伤，被告应对治疗原告该项伤情的损失承担赔偿责任，因原告未能提供证据证实其主张的损失费用中用于治疗枕部头皮挫伤产生医疗费等具体费用情况，结合本案实际，酌情由被告赔偿原告因治疗该伤支出的医疗费等各项损失人民币3000元。原告主张被告打伤其左胸部，造成其左胸肋骨骨折，因被告不认可，且2016年2月原告左胸部位被牛撞伤，现原告提供的证据不足以证实其主张，故对该主张本院不予支持。被告辩解自己的行为系正当防卫，其未提供证据予以证实，故该辩解意见不成立。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告王云刚于判决生效之日起三日内一次性赔偿原告王金林此次损伤造成的经济损失人民币3000元。
二、驳回原告王金林的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费98元，由原告王金林承担68元，由被告王云刚承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期间为二年。
审判员 李治平
二〇一六年六月二十七日
书记员 余 爽