安徽省涡阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涡刑初字第00097号
公诉机关安徽省涡阳县人民检察院。
被告人孙亮，乳名小辉，男，1980年11月8日出生，身份证号码3412231980********，安徽省涡阳县人，汉族，小学文化程度，农民，住安徽省涡阳县花沟镇孙瓦行政村孙瓦房自然村**号。因犯故意伤害罪，于2006年12月12日被涡阳县人民法院判处有期徒刑一年，宣缓刑一年（2006年10月1日羁押，同年12月13日释放，缓刑考验期限自2006年12月24日起至2007年12月23日止）；因涉嫌寻衅滋事罪，于2013年11月13日被涡阳县公安局刑事拘留，同年12月10日依法宣布逮捕。现羁押于涡阳县看守所。
辩护人张芳春，安徽黄淮海律师事务所律师。
被告人孙得付，乳名世界，男，1972年5月17日出生，身份证号码3412231972********，安徽省涡阳县人，汉族，小学文化程度，农民，住安徽省涡阳县花沟镇孙瓦行政村孙瓦房自然村***号。因涉嫌寻衅滋事罪，于2013年11月13日被涡阳县公安局刑事拘留，同年12月10日依法宣布逮捕。现羁押于涡阳县看守所。
辩护人张虎，安徽黄淮海律师事务所律师。
安徽省涡阳县人民检察院以涡检刑诉（2014）47号起诉书指控被告人孙亮、孙得付犯寻衅滋事罪，于2014年1月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月6日公开开庭审理了本案，安徽省涡阳县人民检察院指派检察员马广杰出庭支持公诉，被告人孙亮及其辩护人张芳春、被告人孙得付及其辩护人张虎到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安徽省涡阳县人民检察院指控：
2007年7月的一天，涡阳县花沟信用社职工孙卫华通知孙庆东（被告人孙亮之父）让其偿还到期贷款。2007年7月6日19时许，被告人孙亮酒后带其侄子孙瑞峰到孙卫华家对其进行恐吓，并随意殴打，在殴打过程中，被告人孙亮持水果刀对孙卫华面部划二刀。孙卫华受伤后欲打电话报案，被告人孙亮对其恐吓，如果报案将捅死孙卫华的儿子等，并将孙卫华家的电话线扯断后离去。经法医鉴定，孙卫华的伤属轻伤。
2008年1月31日晚，涡阳县花沟镇孙瓦行政村孙瓦房自然村村民孙自民家中办喜事（小孩剃发），当晚邀请了涡阳县义门镇杨老六唢呐艺术团表演。在表演歌舞过程中，被告人孙亮、孙得付等人叫表演者商喜梅跳脱衣舞，为此双方发生争执，被告人孙得付对唢呐团人员进行叫嚣辱骂，并手持砖头砸舞台上唢呐团的人员，在被告人孙亮的指挥下，孙瑞峰（已判）持水果刀将上前劝架的杨保志的后背部划伤。涡阳县花沟派出所出警后，杨小六、杨保志等人到花沟卫生院进行治疗，在治疗期间，被告人孙亮带人到花沟卫生院对杨小六进行殴打、辱骂，并将花沟卫生院病房门损毁两扇，后杨小六等人被迫转至涡阳县医院治疗。经涡阳县公安局法医鉴定：杨保志的伤属轻伤。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供如下证据：1、现场勘验检查笔录，2、辨认笔录，3、鉴定意见，4、书证判决书、调解书、撤诉书、协议书、收条、户籍证明，5、被害人孙卫华、杨小六、杨保志陈述，6、证人张良、孙瑞峰、孙庆强、孙庆彬、孙唐氏、孙勇、孙留根、张志峰、孙自民、孙停、翟玉石、邓书英、杨保慧、商喜梅、孙平证言，7、被告人孙亮、孙得付供述。据此认为，被告人被告人孙亮、孙得付随意殴打他人致人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人孙亮对起诉书指控的涉嫌罪名及犯罪事实无异议。
辩护人的辩护意见：辩护人对起诉书指控被告人孙亮的罪名及犯罪事实没有异议，但被告人孙亮没有指使他人打架，也没有到医院闹事。案发后，民事赔偿问题已解决，并征得被害人谅解，且其认罪、悔罪态度较好，建议法庭对其从轻处罚。为此辩护人向法庭提供书证说明一份。
被告人孙得付对起诉书指控的涉嫌罪名及犯罪事实无异议。
辩护人的辩护意见：被告人孙得付系从犯，案发后，民事赔偿问题已解决，并征得被害人谅解，且其认罪、悔罪态度较好，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2007年7月的一天，涡阳县花沟信用社职工孙卫华通知孙庆东（被告人孙亮之父）让其偿还到期贷款。2007年7月6日19时许，被告人孙亮酒后带其侄子孙瑞峰到孙卫华家对其进行恐吓，并随意殴打，在殴打过程中，被告人孙亮持水果刀对孙卫华面部划二刀。孙卫华受伤后欲打电话报案，被告人孙亮对其恐吓，如果报案将捅死孙卫华的儿子等，并将孙卫华家的电话线扯断后离去。经法医鉴定，孙卫华的伤属轻伤。
2008年1月31日晚，涡阳县花沟镇孙瓦行政村孙瓦房自然村村民孙自民家中办喜事（小孩剃发），当晚邀请了涡阳县义门镇杨老六唢呐艺术团表演。在表演歌舞过程中，被告人孙亮、孙得付等人叫表演者商喜梅跳脱衣舞，为此双方发生争执，被告人孙得付对唢呐团人员进行叫嚣辱骂，并手持砖头砸舞台上唢呐团的人员，在被告人孙亮的指挥下，孙瑞峰（已判）持水果刀将上前劝架的杨保志的后背部划伤。涡阳县花沟派出所出警后，杨小六、杨保志等人到花沟卫生院进行治疗，在治疗期间，被告人孙亮带人到花沟卫生院对杨小六进行殴打、辱骂，并将花沟卫生院病房门损毁两扇，后杨小六等人被迫转至涡阳县医院治疗。经涡阳县公安局法医鉴定：杨保志的伤属轻伤。
另查明：案发后，被告人与被害人就民事赔偿问题达成协议，并征得被害人谅解。
又查明：被告人孙亮因犯故意伤害罪，于2006年12月12日被涡阳县人民法院判处有期徒刑一年，宣缓刑一年（2006年10月1日羁押，同年12月13日释放，缓刑考验期限自2006年12月24日起至2007年12月23日止）。
上述事实，被告人孙亮、孙得付在开庭审理过程中亦无异议，且有现场勘验检查笔录，辨认笔录，鉴定意见，书证判决书、调解书、撤诉书、协议书、收条、判决书、户籍证明、说明，被害人孙卫华、杨小六、杨保志陈述，证人张良、孙瑞峰、孙庆强、孙庆彬、孙唐氏、孙勇、孙留根、张志峰、孙自民、孙停、翟玉石、邓书英、杨保慧、商喜梅、孙平证言等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人孙亮、孙得付随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在起诉书指控的第二起犯罪中，被告人孙得付在共同犯罪中作用相对较小，根据被害人的经济损失已得到赔偿，被告人孙亮、孙得付的犯罪行为征得了谅解等情节，对二被告人均可酌情从轻处罚。被告人孙亮在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依法实行数罪并罚。根据本案的具体情节，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第七十七条第一款，第六十九条第一款，第七十一条，第四十二条，第四十三条，第四十四条，第二十五条第一款，第六十一条的规定，判决如下：
一、撤销涡阳县人民法院（2007）涡刑初字第14号刑事判决书中对被告人孙亮宣告缓刑一年的判决。
二、被告人孙亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月，与原判刑罚有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2015年6月28日止）
三、被告人孙得付犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2014年4月12日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 郝 文 祥
审判员 李 苏 军
审判员 武 磊
二〇一四年四月十一日
书记员 张雨晨（代）
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第七十七条第一款被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十三条被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十一条犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。