新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）新01刑初字113号
公诉机关乌鲁木齐市人民检察院。
被告人马建国，男，1959年5月30日出生于甘肃省东乡县，回族，大学本科文化，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区，户籍地乌鲁木齐市天山区新翠二巷*号*单元***号。2016年1月4日因本案被羁押，同年1月5日因本案被刑事拘留，同年1月15日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。
辩护人刘斌，新疆久印铭正律师事务所律师。
乌鲁木齐市人民检察院以乌市检刑一刑诉［2016］96号起诉书指控被告人马建国犯故意杀人罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月1日公开开庭审理了本案。乌鲁木齐市人民检察院指派代理检察员史帅、徐垒出庭支持公诉，被告人马建国及其辩护人刘斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年11月17日12时许，被告人马建国前往本市天山区延安路新翠二巷8号202室看望其母亲马某华，被告人马建国和被害人马某某发生厮打。厮打过程中，被告人马建国将被害人马某某按倒在客厅沙发上，用手掐被害人马某某的脖子，在被害人马某某丧失反抗能力后又用铁丝勒被害人马某某的脖子，致被害人马某某死亡。随后被告人马建国和马某华驾驶新A***85尼桑奇骏越野车前往本市仓房沟附近购买塑料袋、编织袋等物品并寻找埋尸地点。后返回案发现场，被告人马建国将被害人马某某尸体拖到卫生间分尸，并在马某华的帮助下将尸块装进两个编织袋。随后被告人马建国和马某华驾驶新A***85尼桑奇骏越野车将被害人马某某尸体运至本市沙依巴克区仓房沟五队荒山上掩埋。经鉴定，被害人马某某系颈部受到外力作用致机械性窒息死亡。
公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、证人证言、书证、物证、视听资料、鉴定意见、抓获经过、身份证明等证据材料。
公诉机关认为，被告人马建国故意非法剥夺他人生命，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人马建国对指控的犯罪事实无异议，辩称其系激愤、恐惧下过失杀人。
辩护人提出，1.被告人马建国主观上没有剥夺被害人生命的故意，其行为不构成故意杀人罪。在其与被害人马某某厮打过程中，其母亲出来拉架，其对母亲说“我要做个样子让马某某看看”，“说要好好教训一下马某某”，表明马建国没有杀死马某某的想法，二人是亲兄妹，被害人死亡不是马建国愿意看到的结果。2.被告人马建国具有自首情节。3.被告人马建国系初犯、偶犯，没有预谋，属激情犯罪，应从轻处罚。4.被告人马建国的家人与被害人的子女达成赔偿协议予以赔偿，被告人马建国的行为已获得被害人子女的谅解，并出具谅解书。5.本案的发生被害人具有重大过错，被害人经常虐待其母亲，为此被害人被行政拘留过。案发时被害人用极度侮辱的话语辱骂被告人及其母亲，引发被告人的激愤行为。6.关于被害人马某某对其母亲实施家庭暴力一事，当地周知，被告人马建国也曾通过各种途径解决，但都未果。案发后，被害人住所周围的邻居、社区工作人员等100多人联名向司法机关致请求信，希望对被告人马建国从轻处罚。
经审理查明，2015年11月17日12时许，被告人马建国前往本市天山区延安路新翠二巷8号202室看望其母亲马某华，被告人马建国和被害人马某某（女，回族，殁年49岁）因家庭矛盾纠纷发生厮打。厮打过程中，被告人马建国将被害人马某某按倒在客厅沙发上，用手掐被害人马某某的脖子，在被害人马某某丧失反抗能力后又用铁丝勒被害人马某某的脖子，致被害人马某某死亡。随后被告人马建国和马某华驾驶新A***85尼桑奇骏越野车前往本市仓房沟附近购买塑料袋、编织袋等物品并寻找埋尸地点。后返回案发现场，被告人马建国将被害人马某某尸体拖到卫生间分尸，并在马某华的帮助下将尸块装进两个编织袋。随后被告人马建国和马某华驾驶新A***85尼桑奇骏越野车将被害人马某某尸体运至本市沙依巴克区仓房沟五队荒山上掩埋。经鉴定，被害人马某某系颈部受到外力作用致机械性窒息死亡。案发后，被告人马建国的亲属与被害人马某某的亲属就民事赔偿部分达成协议，被害人马某某的亲属对被告人马建国的犯罪行为表示谅解，请求本院对被告人马建国从轻处罚。
上述事实有下列证据证实：
1.被告人马建国的供述，2015年11月17日11时许，其到母亲马某华家看望母亲，二人在卧室内聊天。其妹妹马某某到卧室里指着其骂，还让其滚出去，并用极其恶毒的语言辱骂其。其气蒙了，追过去给马某某一耳光，二人厮打起来。其把马某某打到沙发上，骑在马某某身上，用手掐住马某某的脖子，直到马某某不动为止。其松开后看马某某好像还在动，想一不做二不休，就到柜子里找到一根铁丝，蹲到沙发旁用铁丝勒住马某某的脖子，直到马某某不动为止。其和马某某打架时其母亲拉架，其不让她管，还说其要做出个样子让马某某看看。其母亲没再管就回自己房间。其到卧室给其母亲说其把马某某杀了，然后找了一张布单子把马某某包起来，放到沙发旁边。其给其母亲说要是有人问起马某某就说马某某被一个伊犁男人带去伊犁，后面可能要去云南旅游结婚。其母亲说既然马某某死了也只能按照其说的做了。大概14时许，其和母亲开车到面粉厂附近买了五六个大尿素袋子、几个塑料袋，又到仓房沟水泥厂附近一个五金店买了一把铁锹、一把镐头，然后开车去仓房沟五队找掩埋尸体的地方。其找到合适的地方后，抛了一个坑，整理了一下两边的土。然后其开车转到天黑方便拿尸体才回其母亲的住处。其将马某某的尸体拉到卫生间，进行分尸。其用茶几上的一块塑料布包裹尸块，将尸块分好套好袋子后装进买来的尿素袋子里，其母亲帮其撑的袋子。其还把马某某的衣服也放进袋子里，把口子扎起来，把尸体放到车后备箱。其和其母亲开车把尸体拉到仓房沟五队事先整理好的大坑处，先将装腿的袋子扔到大坑里，然后又将装身子的袋子从车上拿下来扔到大坑里，用大坑旁边的石头和建筑垃圾将尸体掩埋。其母亲当时戴着白色头巾。铁锹和镐头在掩埋完尸体后回家的路上先后扔到仓房沟五队的马路边上了。分尸用的菜刀和斧头其洗干净后用塑料袋装好，也和尸体一起放到车上，大概两三天后，其在等红绿灯时扔到电池厂附近的桥底下。勒马某某用的铁丝不记得了，应该是在马某某的脖子上。其杀死马某某的当天就将她的手机卡从手机里卸下，怕有人打电话。第二天到母亲家，其把马某某的手机、手机卡和她的包扔到附近的垃圾箱。马某某生前的衣物其一路见到垃圾箱就扔一两件，还有两包衣服给黑甲山附近路边的环卫工人。作案时其穿一件黑色夹克衫、蓝色裤子、一双皮鞋。第二天中午，其将衣服、鞋子扔到其所居住的明园石油家属院的垃圾桶里。2016年1月3日中午，其到民族坟那里，徘徊思考了一下午，到晚上9点左右其割腕。过了20分钟被两个人发现，打电话报警。好像先来的警察后来的120把其拉到三医院。后来其不清楚了，其听医院说休克了。醒来时已经做完手术转到病房，其妻子和儿子陪着，其妻子问其什么事，不行给公安说，问其是不是和其妹妹有关。她知道其妹妹失踪。其说是的，要自首。过了一段时间，来了两个便衣警察，问其怎么回事，其就把杀害其妹妹的事情如实交待了。其母亲住的是一栋自建房，一楼是放货的库房，二楼住的人，有7个出租房，还有一套大的是母亲和马某某住的，门上号是202。马某某是1996年离婚后和母亲住在一起，从那时起马某某的精神不太好。当时平房是其母亲的，2001年改建成二层楼，建的时候是其一个人出的钱，当时和其姐妹都有协议。2001年7、8月份，马某某割腕伤的不重，在医院包扎后，其把马某某送到第四人民医院，住了三四十天，诊断是抑郁还是什么。马某某经常骂其，还有邻居、社区工作人员。2006年因打骂其母亲，马某某还被派出所行政拘留十几天。前两年马某某欺负其和其母亲变本加厉，还多次殴打其母亲，报案了也没有办法处理她。2015年10月马某某把其母亲打伤，报案后派出所人去了四医院，医院说马某某有精神病。
2.证人马某华的证言证实，2015年11月底或12月初的一天，具体哪一天想不起来了。那天中午其儿子马建国来看其，二人在其的卧室聊天。其女儿马某某从自己卧室出来到其卧室门口看到马建国后开始骂马建国，开始马建国知道马某某的毛病就没有回话，后来马某某用特别脏的话骂，马建国生气了控制不住自己，冲到卧室门口和马某某打起来。其让他们别打了，有事到派出所解决。但马建国感觉气疯了一样，没有听其的话。二人推搡到客厅沙发那里。过了一会其从卧室出来到客厅，看到马某某躺在沙发边上，马建国站在旁边。其问马建国怎么了。开始马建国没有说话，后面说因为太生气，没有控制住把马某某掐死了。其看马某某的情况，人已经死掉了。其进卧室拿了一个红白相间带红花的床单盖到马某某的尸体上。之后其和马建国一起出去，马建国开车，在外面买了些塑料编织袋、尿素袋等东西。大概天刚黑时回家，马建国说尸体装一个袋子也装不进去，也拉不动，就把尸体拉到卫生间分尸。装尸块时其进卫生间帮马建国撑了下袋子。马建国说把尸体拉走埋掉，把装尸体的袋子装到车上，其和马建国一起出去，马建国把车开到仓房沟，把尸体埋到那。之后马建国把其送回家。马建国让其说马某某和一个伊犁人跑到伊犁去了。2015年6月份，马某某到她女儿家住了一段时间回来后就开始闹，说这个房子是她的，要把其赶出去，隔三差五的闹事情。马建国来了她就骂马建国，不让马建国进门。马某某以前住过精神病医院，医生好像说她是精神分裂症。马某某离过三四次婚，每次离完婚后她就到其房子住。期间经常和其发生矛盾，打过其她几次。为此我们去过派出所，派出所也关过她十天。2015年6月她开始说房子是她的后，打过其她几回，把其两个胳膊掐伤了。儿子马建国带其去医院，公安局作过法医鉴定，也去过法院打官司，但一直没有解决。其住的房子是儿子盖的，是其的，房产证是其的名字。
3.证人马某静的证言证实，2015年12月14日，其到明华街派出所报案，其母亲马某某走失了。马某某自2015年11月13日开始再也没有联系其，给她打电话也一直处于关机状态。其奶奶马某华说马某某的去向含糊不清，一会说去了伊犁，一会说去了安徽。马某某和其奶奶马某华、其舅舅马建国的官司还没有判下来，她不会无缘无故离家出走。其怀疑马某某可能遇害，而且与马某华、马建国有关。
4.证人马某学的证言证实，其和马某某在2012年3月经人介绍认识，一个月后结婚，2014年11月经法院判决离婚。结婚后马某某经常闹一些奇怪的事，经常变得不可理喻，她骂人的话让人受不了。其儿子到其家，马某某就闹，不给好脸色，后来其儿子、女儿就不来了。后来朋友、邻居来也不行，也不能来了。2013年五一，其带马某某和马某某的母亲马某华到伊犁她舅舅家散心。第二天晚上，马某某听到马某华和其舅舅说话，突然闹起来，骂她妈，还打她妈耳光。当时其忍不住把马某某打了一顿。后来两到吐鲁番玩时，那么多人她就因为一些口角的事和其厮打起来。2014年8月的一天，其和马某某开车准备去看她妈，在车上马某某拿出其的存折要密码，之前马某某曾把其准备买车取出的9万元中的1.5万元拿走，其怕马某某把存折上的钱拿走就没有说，马某某不愿意就开始大骂。其忍不住，积攒了2年的火气爆发了，其把马某某打了一顿。后来社区和派出所的民警来调解，马某某又把他们骂的不行。其见过马某某打骂马某华三次。
5.证人黄某某的证言证实，其系天山区明华街新翠社区的包户干部，2014年8月27日接管的该社区，马某华是新翠二巷8号院的房东，是其管区的居民。2014年至今见过马某某打马某华两三次，其中2015年下半年，马某某殴打马某华老人，而且不止一次，老人胳膊都青了，有时还不让老人进房子。还有一次其在入户走访时，发现母女吵架，想去劝说，结果差点被马某某打到。马某某把其东西全部扔出去了，后来到派出所报案，派出所说没法处理，马某某精神不好。其还听马建国说马某某有精神病。2015年5、6月份，其入户调查时，听马某华说马某某到女儿家去了，自马某某去女儿家后态度开始变的恶劣，慢慢开始打老人、骂老人。其不是经常见到马建国，只要在房子看到的时候，马建国就是被马某某骂，特别难听，而且听邻居说马建国很疼马某华老人和妹妹马某某，人也特别孝顺，为人和蔼。其听马某某和马某华说，因为新翠二巷8号院的事，马某某与马某华、马建国产生矛盾，马某华说马某某要将房子占为己有，赶走老人。房产证是马某华老人所有，与马某某没有任何关系。
6.证人徐某的证言证实，其是明华街派出所的民警，2014年2月负责新翠社区警务室。2015年5、6月份，马某某搬到新翠二巷8号院与母亲共同居住。2015年下半年开始其经常接到马建国的电话让其帮忙，说马某华被马某某从房子赶出来了，让其帮忙调解，有时还拨打110报警电话。马建国自己不解决家庭内部矛盾是因为，他不敢进屋，每次来房子也只是在外面，只要进房子就挨骂。2015年10月左右，老人马某华报警说被女儿马某某殴打，其出警将马某某强行带到派出所。当时马某某特别不讲道理，而且马某华身上确实伤的挺严重。派出所在处理马某某时，得知她在四医院治疗过，说有精神病。2015年10月后，马某某与马某华争吵次数增多。我听说是因为二巷8号院房产的事，马某某想独自占为己有，所以经常将老人赶出家门不让回家。房产证上是马某华的名字。马建国不敢去招马某某，平时看马建国为人老实，不想家庭不和谐，也积极协调，所以马建国有事都通过打电话给社区或派出所，基本上不正面与马某某接触。
7.证人某某某某·买买提、某某某某·苏来曼的证言证实，二人在天山区花儿沟民族坟上班，2016年1月3日20时许，某某某某·买买提在花儿沟民族坟中间大门边的栏杆看见一个男的，那人往特警队方向，某某某某·买买提跟在后面，走了一段路这个男的躺在地上，手腕割伤了手上都是血。某某某某·买买提赶紧将此事打电话告诉某某某某·苏来曼，某某某某·苏来曼给明华街派出所打电话报警，没多久警察来了。
8.辨认现场笔录及照片证实，案发后，被告人马建国在公安人员的押解下对其购买装尸体的尿素袋、塑料袋的地点，购买掩埋尸体所用的铁锹、镐头的地点，作案的地点，抛尸的地点，抛弃作案工具、被害人物品的地点进行指认。公安机关在被告人马建国的指认下将尸块挖出。公安机关对过程摄像及拍照。
9.办案单位调取的卡口信息照片截图证实，2015年11月17日下午到晚上，被告人马建国驾驶新A***85小型汽车从下午至晚上的路过部分卡点的情况，其中部位照片中车辆副驾驶位置上有一头戴白色布巾的人。
10.办案单位从乌鲁木齐市友谊医院调取的被告人马建国住院病案证实，2016年1月3日23时许，被告人马建国因左腕切割伤入院治疗，1月5日12时出院。
11.现场勘验笔录、现场方位示意图、平面示意图、立体示意图及照片证实，杀人分尸现场位于乌鲁木齐市天山区新翠二巷8号，为居民自建房以及现场情况。现场在卫生间内提取多处可疑斑迹，在客厅电视柜东侧柜子内多股缠绕铁丝及单根铁丝端部、中部提取多处擦拭物；埋尸现场位于乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟5队一荒地，通过挖掘挖出两个深红色塑料编织袋，袋口由白色塑料绳捆绑，打开见尸体的分装及包装情况。现场提取多处痕迹擦拭物。
12.检查笔录证实，被告人马建国到案时身上穿着情况，以及其左手手腕于2016年1月4日早上进行手术，左手有纱布进行包扎，其他部位未见明显外伤，侦查员对其血液样本进行采集；办案单位对新A***85黑色尼桑奇骏车进行检查，提取多处痕迹擦拭物。
13.物证新A***85黑色尼桑奇骏车的照片及从尸体上提取的铁丝。
14.办案单位现场检测报告证实，马建国的检测样本经现场检测，显示为吗啡、冰毒、大麻、氯胺酮类毒品呈阴性反应。
15.提取笔录证实，为查明案情，确认死者身份，公安机关分别提取了马某华、马某林、马某静、马某斌血液样本。
16.乌鲁木齐市公安局刑事科学技术研究所法医物证鉴定意见书证实，经鉴定，在案发现场卫生间内提取的多处可疑斑迹、卫生间暖气包一木棒表面可张斑迹；右腿尸块肌肉组织、左腿尸块肌肉组织；死者颈部擦拭物、上半身尸块肌肉组织、口腔擦拭物、阴道内擦拭物、乳头擦拭物、右手指擦拭物与死者STR分型相同，似然比率为2.68×1017；在铁丝、尸体包裹物上提取的擦拭物、车辆上提取的可疑斑迹未检出有效人类DNA；死者是马某静的生物学母亲的相对机会为99.9999%。
17.乌鲁木齐市公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定书证实，从所送检的死者胃组织中未检出安定、舒乐安定及三唑仑成分。
18.乌鲁木齐市公安局天山区分局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定书证实，经DNA比对，3块尸块为同一个体，系马某某；结合死者解剖所见及颈部有铁丝捆绕，分析死者系颈部受到钝性外力作用致机械性窒息死亡（不除外口鼻部被他人捂压）；头部损伤为钝性外力作用所致；根据尸块断端及骨质损伤情况分析，分尸工具为砍切器，系死后分尸。鉴定意见：死者马某某系生前颈部受到外力作用致机械性窒息而死亡。
19.乌鲁木齐市公安局天山区分局出具的到案经过、破案经过证实，2016年1月3日，该局刑侦大队接报称有人在天山区花儿沟民族坟割腕自杀，现已送往乌鲁木齐市友谊医院救治。刑侦大队侦查员立即赶往友谊医院，并陪同马建国治疗。2016年1月4日，马建国进行腕部手术，当侦查员对其自杀原因进行了解时，马建国主动交待其于2015年11月17日将马某某杀害后分尸，并抛尸于乌市仓房沟五队荒山一空地处。
20.公安机关随案移交物品文件清单证实，移交铁丝一截、光碟8张。
21.办案单位从乌鲁木齐市第四人民医院调取的马某某住院病例证实，2001年6月27日18时30分许，马某某因情感性精神障碍（抑郁相）入院治疗36天。
22.乌鲁木齐市公安局天山区分局行政处罚决定书、相关审批手续、被害人马某华的询问笔录、证人马某、马建国的证言、被处罚人马某某的陈述、法医学损伤检验报告等证据证实，2006年4月3日10时许，马某某因在中环路园林巷8号殴打马某华被处以行政拘留十天并处罚款500元。
23.治安案件损害赔偿调解书、马某华、马某某的询问笔录证实，2008年10月11日中午，马某华向大湾派出所报案，称因家庭琐事被其女儿马某某殴打。后派出所作了调解处理。
24.明华街派出所报警案件登记表、马某华、马某某、租房客某某某某·问别提汗的询问笔录证实，2015年4月30日14时许，马建国与马某某因家庭房产纠纷到派出所，双方没有发生打架斗殴行为。2015年10月17日10时许，马某华与马某某因房产及收房租原因发生纠纷，双方之间发生拉扯现象。派出所均告知双方可向法院起诉解决。天山区公安分局刑事科学技术室法医学人体损伤检验鉴定书证实，2015年10月17日马建华伤情系被外力作用致胸部、双上肢软组织损伤，属于轻微伤。
25.起诉状、天山区人民法院民事裁定书证实，2015年7月28日马某华向天山区人民法院起诉马某某，要求马某某搬离原住处。2015年9月17日马某华撤诉。
26.天山区人民法院（2015）天民一初字第2911号民事裁定书证实，原告马某华与被告人马某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，马某华于2015年11月20日申请撤诉，被准许。
27.涉案房产的产权证书证实，登记的所有权人为马某华。
28.书证证实，2002年8月15日，马某华立下字据，其丈夫1980年去逝，留有宅院一套，现价位18万元，2001年由长子出资21万元翻建加层，现与三子女协商，一致同意，将原18万元房价，按有关法律分配，本人应得11.25万元，三子女各得2.25万元，所分款项按股份投入新宅。目前新宅房租由长子马建国收取，并承担母亲生活费及新宅各种费用。马建国、马某某、马建华签名。2008年8月15日又立一字据。
29.谅解书证实，受害人亲属马某林、马某静、马某鹤对马建国犯下的错误行为予以谅解，请求法庭审理本案时对马建国从轻处罚。
30.赔偿协议书证实，经马建国、马某某双方家庭协商于2016年5月2日达成协议，马建国将乌鲁木齐市天山区新翠二巷8号原住宅（一层）属于马建国的12.5%的份额赔偿给马某某的三个子女；有关上述房产份额的具体金额按照该房产证征购后的补偿金额确定。
31.请求信及恳请书证实，案发后，马建国姐姐马建华以及多人签名的请求对马建国从轻处罚。
32.常住人口信息表证实，被告人马建国犯罪时已达完全刑事责任年龄以及被害人马某某的基本情况。
33.户籍调查报告证实，被告人马建国在2015年前未发现刑事治安违法犯罪记录。
上述证据在庭审中经过质证，来源合法，真实有效且相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人马建国因家庭矛盾纠纷，采用扼颈致他人窒息死亡的方法，非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人马建国提出，其系激愤、恐惧下过失杀人；其辩护人提出，被告人马建国主观上没有剥夺被害人生命的故意，其行为不构成故意杀人罪的辩解与辩护意见，本院认为，被告人马建国在侦查机关供述，其因家庭矛盾等原因与被害人发生厮打，先用手长时间掐被害人颈部，后产生杀害被害人念头，又用铁丝长时间勒被害人颈部，导致被害人死亡。被告人马建国系完全刑事责任能力人，对其实施上述行为有正确的认识能力和意志能力，其主观上具有追求被害人死亡结果发生、非法剥夺他人生命的故意，其行为符合故意杀人罪的构成要件，构成故意杀人罪。被告人马建国及其辩护人此节辩解与辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人马建国在因自杀致伤治疗期间，主动向公安机关供述不被公安机关掌握的其故意杀人的犯罪事实，符合自首的法律规定，具有自首情节。其对行为性质的辩解不影响对其自首的认定。辩护人提出被告人马建国具有自首情节的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人马建国故意杀人情节恶劣，但考虑到被告人马建国具有自首情节、被害人的亲属对其行为表示谅解以及本案发生的特殊原因、被害人具有一定过错、对被害人所居住区域的影响，可以依法对被告人马建国从轻处罚，辩护人提出对被告人马建国从轻处罚的辩解意见成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第一款、六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马建国犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、作案工具铁丝一根依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院，或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘玉涛
审 判 员 谭 红
代理审判员 徐 峰
二〇一六年九月三十日
书 记 员 张龙龙