中华人民共和国
广州铁路运输法院
刑 事 判 决 书
（2014）广铁法刑初字第12号
公诉机关广州铁路运输检察院。
被告人苏德·伊克楚乌·古德文（外文姓名：NSUDEIKECHUKWUGODWIN，以下简称伊克楚乌），男，1983年3月13日出生，国籍尼日利亚联邦共和国，护照号码A00225419，中华人民共和国签证号码C5542497（已过有效期）。因涉嫌犯运输毒品罪于2013年9月25日被羁押并被刑事拘留，同年11月1日被逮捕，现羁押于广州铁路公安处看守所。
英语翻译龚莉岚，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。
广州铁路运输检察院以广州铁检诉刑诉（2013）245号起诉书指控被告人伊克楚乌犯运输毒品罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院于2013年12月23日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州铁路运输检察院指派检察员林华出庭支持公诉，被告人伊克楚乌及翻译人员均到庭参加诉讼，现已审理终结。
广州铁路运输检察院指控：2013年9月25日13时许，被告人NSUDEIKECHUKWUGODWIN持当日广州南至北京西的G82次火车票进入广州南站准备乘车，在三楼候车大厅西安检处被安检人员在其左前裤口袋查出用透明封口袋装住的叶状植物一包，将其带到安检处置台交给执勤民警，民警又从其随身携带的双肩背包内查出用透明封口胶袋装住的白色晶状物一包，用塑料薄膜包住的白色晶状物一包。之后将其带至派出所，从其裆部查出外用透明单面胶缠住，再用黑色塑料薄膜包住，再用几层塑料薄膜包住的白色块状物一包；外用蓝色单面胶缠住，内用透明塑料薄膜包裹的可疑物一包，内有：白色块状物和粉状物一包，白色块状物四包。从其左脚袜子里查出用透明封口胶袋装住的粉状物二包，又从其随身携带的双肩背包里查出用透明封口胶袋装住的红、绿色丸状物一包。经检验鉴定：可疑植物一包，净重2.0克，检出四氢大麻酚成分。白色晶状物二包，共净重100克，均检出氯胺酮成分。白色块状物五包，共净重185.1克，白色块状物和粉状物一包，净重95.1克，白色粉状物一包，净重0.1克，均检出可卡因成分。绿色丸状物，净重0.3克，检出3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺成分。黄色粉状物一包，净重0.1克，检出海洛因成分。红色丸状物，净重0.3克，未检出海洛因、甲基苯丙胺、3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺、氯胺酮、四氢大麻酚、可卡因成分。
上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据证明，并认定被告人伊克楚乌明知是毒品而非法运输，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成运输毒品罪。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实和证据均无异议，但辩称其系吸毒者，这次所携带的毒品全部是用来自己吸食的，其行为应构成非法持有毒品罪。
经审理查明：被告人伊克楚乌于2013年9月25日13时许，携带毒品并持当日有效的G82次广州南至北京西的火车票欲乘车前往北京，在其经过广州南站三楼候车大厅安检处时，安检员手检发现其左前裤口袋内有用透明封口袋包装的叶状植物1包，遂将其带至安检台交由值勤民警。民警对其进行盘查，当场从其携带的双肩背包里查获白色晶状物2包。后民警将被告人伊克楚乌带至派出所进一步检查，又从其裤裆部查获外用透明单面胶缠住、内用塑料薄膜包裹的块状物1包；外用蓝色单面胶缠住、内用透明塑料袋包裹的块状物4包、块状物和粉状物的混合物1包。从其左脚袜子内查获粉状物2包。另从其双肩背包的里层又查获红、绿色药丸状混合物1包。经鉴定，上述叶状植物1包，净重2.0克，检出四氢大麻酚成分；白色晶状物2包，共净重100克，检出氯胺酮成分；白色块状物5包，共净重185.1克，白色块状物和粉状物1包，净重95.1克，白色粉状物1包，净重0.1克，均检出可卡因成分；黄色粉状物1包，净重0.1克，检出海洛因成分；绿色丸状物，净重0.3克，检出3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺成分；红色丸状物，净重0.3克，未检出海洛因、甲基苯丙胺、3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺、氯胺酮、四氢大麻酚、可卡因成分。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、广州南火车站派出所安检大队安检员彭丽露的证言，证实2013年9月25日12时20分许，其在广州南火车站三楼东南6号安检机值班时，对当时进站的一名黑皮肤男性外籍人士进行手检，当场在该男子左前裤口袋查获叶状物1包，后其通知值班班长及民警前来处置，其配合民警一起在安检处置台处又从该男子背包内查获白色晶状物2包，随后民警将该名男子带至派出所进一步检查。在派出所内，其看见民警从被告人左脚袜子内查获粉状物2包，随后民警对男子人身检查时，其予以回避了。
证人彭丽露对被告人及查获的物品均予以了照片确认。
2、广州铁路公安处广州南车站派出所民警刘强辉、唐敏出具的犯罪嫌疑人归案情况说明，证实2013年9月25日12时20分许，民警唐敏在广州南火车站三楼东南6号安检口执勤时，见安检员彭丽露对一名正在进站的黑皮肤外籍男子进行手检，当场从该男子裤口袋内查获叶状物1包，后唐敏与安检员一并在安检处置台处对该名男子继续进行检查，又从男子携带的双肩包内查获白色晶状物2包，于是唐敏将该男子带至派出所进一步检查。在派出所内，二名民警一并对该男子进行人身检查，从男子裤裆部查获外用透明单面胶缠住、内用塑料薄膜包裹的块状物1包、外用蓝色单面胶缠住、内用透明塑料袋包裹的块状物4包、块状物和粉状物的混合物1包。从男子左脚袜子里查获粉状物2包，从背包中查获丸状物1小包。男子称被查获的物品系自己携带的毒品。经查，该男子自称NSUDEIKECHUKWUGODWIN。
3、广州铁路公安处扣押物品、文件清单及发还物品清单，证实从被告人处扣押了叶状物1包、白色晶状物2包、白色块状物5包、白色块状物和粉状物1包、白色粉状物1包、红、绿色丸状物1包、黄色粉状物1包；火车票1张、银白色“NOKIA”手机1部、黑色“NOKIA”手机1部、“三星”手机1部、护照1本（号码：A00225419）。护照1本已发还被告人。
4、广州铁路公安局司法鉴定中心出具的广铁公（司）鉴（理化）字（2013）183号理化检验鉴定报告，证实被告人携带的叶状植物1包，净重2.0克，检出四氢大麻酚成分；白色晶状物2包，共净重100克，检出氯胺酮成分；白色块状物5包，共净重185.1克，白色块状物和粉状物1包，净重95.1克，白色粉状物1包，净重0.1克，均检出可卡因成分；黄色粉状物1包，净重0.1克，检出海洛因成分；绿色丸状物，净重0.3克，检出3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺成分；红色丸状物，净重0.3克，未检出海洛因、甲基苯丙胺、3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺、氯胺酮、四氢大麻酚、可卡因成分；鉴定人：广州铁路公安局司法鉴定中心工程师杨子彬、顾浩威。
5、被告人伊克楚乌的供述，其于2013年9月25日12时20分许，携带毒品并持当日有效的G82次广州南至北京西的火车票进入火车站欲乘车前往北京，在进站安检口被安检员检查时查获其左前裤口袋内事先藏匿好的叶状毒品1包，随后安检员将其带至安检处置台交由民警，民警对其进行盘查，并从其携带的双肩背包内查获白色晶状物2包，于是民警将其带至派出所进一步检查。在派出所内，有二名民警一并对其进行人身检查，从其裤裆部查获外用透明单面胶缠住、内用塑料薄膜包裹的块状物1包、外用蓝色单面胶缠住、内用透明塑料袋包裹的块状物4包、块状物和粉状物的混合物1包，又从其左脚袜子里查获粉状物2包，从背包中查获丸状物1小包。其称上述物品均系毒品，是其自己买来慢慢吸食的。
6、被告人对其所携带的毒品及藏匿毒品的外包装（照片）、乘车使用的火车票的辨认材料，经其签认无误，证实其携带毒品持票进站乘车的事实。
7、广州铁路公安处广州南车站派出所提取的被告人伊克楚乌的护照、签证，证明了被告人的身份情况。
本院认为，被告人伊克楚乌明知是毒品而非法运送，其行为已构成运输毒品罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分。被告人辩称被查获的毒品是自己吸食的而非用于贩卖牟利，应当构成非法持有毒品罪，属于对法律的错误理解，被告人携带毒品持票进入火车站安检口准备乘车，已经进入铁路运输过程，行为客观上已使毒品处于非法运输状态，应以实际实施的运输毒品行为定罪处罚。被告人是否是吸毒者，所携毒品是否用于个人吸食，并不影响运输毒品罪的成立，因此，该辩解意见予法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第五十九条、第三十五条、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第一条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、被告人苏德·伊克楚乌·古德文犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币二万五千元，附加驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月25日起至2028年9月24日止。）
二、扣押于广州铁路公安处含四氢大麻酚成分的毒品2.0克、含氯胺酮成分的毒品100克、含可卡因成分的毒品280.3克、含3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺成分的毒品0.3克、含海洛因成分的毒品0.1克及未检出海洛因、甲基苯丙胺、3，4-亚甲基二氧基甲基苯丙胺、氯胺酮、四氢大麻酚、可卡因成分的丸状物0.3克，均予以没收、销毁。
三、扣押被告人的作案工具银白色“NOKIA”手机1部，予以没收；扣押被告人的黑色“NOKIA”手机1部、“三星”手机1部变价后抵作个人财产予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 易亚峰
审 判 员 郭 嘉
代理审判员 李 佳
二〇一四年二月二十五日
书 记 员 向 静
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条第二款第（一）项走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。
第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第一条第一款第（三）项走私、贩卖、运输、制造、非法持有下列毒品，应当认定为刑法第三百四十七条第二款第（一）项、第三百四十八条规定的“其他毒品数量大”：
（三）可卡因五十克以上；