河南省林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0581刑初125号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某甲，男，1971年11月10日出生，汉族。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人程某某，男，1978年4月20日出生，汉族。系本案被害人。
共同诉讼代理人呼群然、李智国，河南新天河律师事务所律师。
被告人王某某，男，1988年11月21日出生于河南省开封市，身份证号4105211988********，汉族，小学文化，无业，户籍所在地河南省开封市金明区水稻乡落堤村二队，现住河南省林州市南营街*号。因犯盗窃罪于2006年9月22日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1500元；因吸毒被林州市公安局于2013年8月28日、2015年11月20日分别给予行政拘留十日，并处罚款一千元及罚款五百元的处罚。因涉嫌犯妨害公务罪于2015年12月11日被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现押林州市看守所。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2016）83号起诉书指控被告人王某某犯妨害公务罪，于2016年4月1日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员吴小茹出庭支持公诉�附带民事诉讼原告人魏某甲、程某某的诉讼代理人呼群然、李智国，被告人王某某到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人魏某甲、程某某经合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
林州市人民检察院指控，2015年10月24日晚上，在林州市太行路盐业公司门口附近，林州市公安局民警魏某甲、程某某等人依法查控毒品交易人员段成钢（现被强制戒毒）所乘车辆的过程中，被告人王某某驾驶车辆拖行侦查员魏某甲和程某某，造成两人受伤。经林州市公安局法医鉴定，魏某甲的伤情构成轻伤二级；程某某的伤情为构成轻微伤。
针对上述事实，公诉机关提供的证据有被告人王某某的供述、魏某甲、程某某的陈述、证人石某、魏某乙等人的证言、鉴定意见、常住人口基本信息及相关书证等证据予以证实。公诉机关认为，王某某以暴力、威胁方法阻碍国家机�工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人魏某甲诉称，请求依法判决被告人王某某赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金等损失共计55000元。提供的证据有林州市中医院医疗费票据复印件5张、病历复印件1份、工资证明1份。
附带民事诉讼原告人程某某诉称，请求依法判决被告人王某某赔偿医疗费、误工费、精神抚慰金等损失共计10000元。提供的证据有林州市中医院医疗费票据复印件2张、工资证明1份。
诉讼代理人的代理意见同上。
被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，但辩称其系投案自首，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年10月24日晚上，在林州市太行路盐业公司门口附近，林州市公安局民警即被害人魏某甲、程某某等人依法查控毒品交易人员段成钢（现被强制戒毒）所乘车辆的过程中，魏某甲、程某某向驾驶嫌疑车辆的被告人王某某表明警察身份后，王某某驾驶车辆逃跑，正在执行公务的魏某甲、程某某即进行阻止，王某某仍然驾驶车辆继续逃跑，并将魏某甲、程某某拖行，程某某被拖行了二三十米后被甩倒在地，魏某甲被拖行至太行路与阜民街交叉口西，因王某某驾驶的嫌疑车辆与另一车辆相撞才停下，王某某及车上人员弃车逃跑。在此过程中，魏某甲、程某某不同程度受伤。经林州市公安局法医鉴定，魏某甲右侧第5掌骨基底部完全骨折，损伤程度构成轻伤二级；右侧第6肋骨骨折，右腰部、右季肋部挫擦伤，损伤程度构成轻微伤；程某某左腰部挫擦伤，左肘部皮下出血，损伤程度构成轻�伤。王某某于2015年12月8日主动到林州市公安局桂园派出所投案。
附带民事诉讼原告人魏某甲受伤后于2015年10月29日至11月30日在林州市中医院住院治疗，共住院33天，花去医疗费6231.4元。被告人王某某因犯罪行为给魏某甲造成的经济损失包括医疗费6231.4元、护理费2805元、交通费800元、住院伙食补助费990元、营养费330元，以上各项共计11156.4元。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，且有经法庭质证、证人的王某某的供述、魏某甲、程某某的陈述、证人赵某、段某、石某、魏某乙等人的证言、视听资料、鉴定意见、林州市公安局桂园派出所证明、常住人口基本信息、医疗费票据复印件、病历等证据予以证实，足以认定。
关于被告人王某某辩解称其系投案自首，请求从轻处罚的意见，经查，王某某虽然在犯罪后于2015年12月8日主动到公安机关投案，但到案后供述公安民警并未向其表明警察身份，且仅看到一名公安民警往其驾驶的车辆走近并将该名民警拖行，并未如实供述主要犯罪事实，其行为不符合自首的构成要件，该辩解意见本院依法不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人魏某甲诉请的医疗费，因提供的医疗费票据均为复印件，且经本院核实，其中单据号为P0190027、P0190022的两张医疗费票据所署姓名中与魏某甲的“清”字不符，本院依法不予认定，其他医疗费票据经本院核实属实，共计6231.4元，本院依法予以认定；关于附带民事诉讼原告人魏某甲诉请的交通费，虽然未提供相关证据，但其他证据证实魏某甲受伤后确实住院治疗，考虑到住院期间应有该项支出，本院依法酌情予以支持；关于附带民事诉讼原告人魏某甲诉请的误工费，虽然提供证据证实月工资收入，但未提供详细�月工资清单，且魏某甲系林州市公安局民警，魏某甲及其诉讼代理人未提供相关证据证明魏某甲在住院治疗期间被停止发放工资，故该诉讼请求本院依法不予支持；关于附带民事诉讼原告人魏某甲诉请的精神抚慰金，因不属于附带民事诉讼受理范围，且不属于因犯罪行为造成的物质损失范围，故本院依法不予支持。
关于附带民事诉讼原告人程某某诉请的医疗费，因提供的医疗费票据为复印件，且经本院核实单据号为P0190019、P0192534的票据所署姓名均与程某某的姓名不符，故本院依法不予认定，该项诉讼请求本院依法不予支持；关于附带民事诉讼原告人程某某诉请的误工费、交通费，因程某某及其诉讼代理人未提供证据证实程某某受伤后曾住院治疗，是否存在误工费、交通费无法确定，故该两项诉讼请求本院依法不予支持；关于附带民事诉讼原告人程某某�请的精神抚慰金，因不属于附带民事诉讼受理范围，且不属于因犯罪行为造成的物质损失范围，故本院依法不予支持。
本院认为，被告人王某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，林州市人民检察院指控其犯妨害公务罪罪名成立。鉴于王某某庭审中认罪，悔罪，可酌情从轻处罚。王某某因犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某甲造成的经济损失包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，共计11156.4元，本院依法予以支持，王某某应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人魏某甲的其他诉讼请求于法无据，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人程某某的诉讼请求于法无据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
被告人王某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2018年12月10日止）。
被告人王某某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事事诉讼原告人魏某甲各项经济损失11156.4元；
驳回附带民事诉讼原告人魏某甲的其他诉讼请求；
驳回附带民事诉讼原告人程某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 洁
审 判 员 王荣跃
人民陪审员 李林霞
二〇一六年六月八日
书 记 员 王 柯
李颜丽