黑龙江省方正县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）方民初字第275号
原告王志刚，男，1963年8月20日出生，汉族，方正县计划生育服务站干部。
原告王清菊，女，1963年12月22日出生，汉族，无职业。
委托代理人吕世龙，男，1975年8月16日出生，汉族，方正县诚信法律服务所法律工作者。
被告王金发，男，1964年5月20日出生，汉族，方正县工商局干部。
被告陈文涛，男，1977年4月10日出生，汉族，方正县工商局科员。
被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司（以下简称保险公司）。
法定代表人刘继元，总经理。
委托代理人聂鑫，黑龙江佳鹏律师事务所律师。
原告王志刚、王清菊与被告王金发、陈文涛、被告保险公司机动车交通事故责任纠纷及健康权纠纷一案，本院于2014年7月16日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月14日公开开庭进行了审理，原告王志刚及其委托代理人吕世龙、被告王金发、陈文涛、被告保险公司委托代理人聂鑫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年5月12日，被告王金发驾驶车辆将原告王志刚、原告王清菊撞倒受伤。经方正县交警大队处理，王金发负全责。事发后，被告王金发伙同其下属被告陈文涛对二原告进行了殴打，再次造成二原告的人身伤害，现二原告均住院治疗35天，被告陈文涛也因殴打二原告被依法拘留7天。故二原告起诉三被告给付原告王志刚花费的医疗费11，314.31元，原告王清菊花费的医疗费10，249.74元。以及花费的救护车费45.00元、存车费50.00元。原告王志刚的伙食补助费1，750.00元（50.00元×35天）、护理费4，200.00元、眼镜损坏160.00元，原告王清菊的住院伙食补助费1，750.00元（50.00元×35天）、护理费4，200.00元（120.00元×35天）、误工费1，000.00元，合计34，719.05元。
被告王金发辩称，车刮了是事实，没有什么意见，应由保险公司在交强险范围内赔偿。
被告陈文涛辩称，2014年5月12日，同事赵丹丹与原告王志刚、王清菊在我单位门口发生争执，并且王志刚对赵丹丹予以殴打，故我与王志刚、王清菊二人动手厮打起来，但随即被单位几位同事拉开，原告当场拨打了120急救电话，被送往县医院治疗。因伤势极其轻微，原告王志刚、王清菊在医院治疗了一天后就自行出院了，在此期间发生的医疗费用应由我赔偿。至于其他费用不应由我承担，理由如下：一、原告出院以后，再次到协和医院进行治疗，因无法证明其出院后没有受到其他伤害，故不应由我承担再次治疗费用的赔偿责任。二、原告提供的诊断书系由方正协和医院于2014年6月15日出具的，与事发当日县医院出具的诊断书严重不符，且王志刚的诊断书中显示其患有腰间盘突出疾病，王清菊的诊断书中显示其患有颈椎、腰椎间盘突出及脑梗塞，而上述疾病不是因为原告与我厮打所造成的。三、原告没有向法庭提供住院病历及药费明细，无法证实其支付的药费均为治疗与我厮打所造成伤害的医疗费用。四、原告提出的存车费50.00元，是因为发生机动车刮撞被交警部门扣留所发生的，与我无关。五、原告提出的换眼镜片费用160.00元，因在我与原告厮打过程中，从始至终也没有碰到原告的眼镜，没有造成其眼镜片损坏。六、原告提出的误工损失1，000.00元，因其固定收入没有实际减少，因此不能提出。
被告保险公司辩称，同意在交强险各分项限额内承担保险责任，诉讼费、鉴定费不在保险责任范围内。
原告为证明其主张的事实成立，向本院提交如下证据并当庭举示。
证据一、原告王志刚、王清菊身份证，证实原告的身份。
证据二、交通事故认定书，证明在事故中原告无责任，被告王金发负全部责任。
证据三、原告王志刚在方正县人民医院诊断书、住院费票据、病案各一份，证明原告受伤情况、住院所花费医药费及检查治疗过程，金额460.71元，住院1天，处理意见转入其他医院。
证据四、原告王清菊在方正县人民医院的诊断书、住院费票据、病案及用药明细各一份，用以证实原告受伤情况、住院所花费医药费及检查治疗过程，住院1天，花费医疗费547.01元。
证据五、原告王志刚在方正县协和医院诊断书、住院费票据、病案及用药明细各一份，证明原告受伤情况、住院所花费医药费及检查治疗过程，金额10，853.60元，住院34天。
证据六、原告王清菊在方正县协和医院的诊断书、住院费票据、病案及用药明细各一份，用以证实原告受伤情况、住院所花费医药费及检查治疗过程，金额9，796.75元，住院34天.
证据七、原告王清菊误工证明及三个月的工资表，证实原告王清菊住院期间减少工资收入1，100.00元。
证据八、救护中心车费收据一张，证实花费救护车费用45.00元。
证据九、存车费用收据一张，证实原告王志刚摩托车存车费50.00元。
证据十、换眼镜片收据一张，证实原告王志刚换眼镜片花费160.00元。
证据十一、方正县公安局行政处罚决定书，证实被告陈文涛受到拘留7天的处罚。
原告王志刚、王清菊所举示的证据经当庭质证，三被告对原告所举示的证据一、二、三、八、十一无异议，三被告对原告所举示的证据四提出异议，被告王金发认为诊断与病案不符，诊断中称背部，病案中称腹部，被告陈文涛认为王清菊的伤情不是其踢的，其根本没有与她发生肢体冲突，被告保险公司认为原告王清菊是被他人用脚踢伤下腹部而受伤，与本次事故不具有关联性。三被告对原告所举示的证据五提出异议，被告王金发认为票据的真实性没有异议，腰间盘突出有异议，不知道怎么来的，其他外伤无异议，被告陈文涛认为去协和医院住院有异议不理解，方正县人民医院是县里最好的医院了，被告保险公司认为票据的真实性无异议，七日内回公司汇报后确定是否鉴定。三被告对原告所举示的证据六提出异议，被告王金发、陈文涛认为对真实性无异议，子宫出血不认可，颈椎、腰间盘突出、脑埂塞、胆囊结石有异议，这部分的治疗费用不应由我们承担，被告保险公司认为对真实性无异议，王清菊腹部受伤是由于外界殴打所致，与本次事故不具有关联性，七日内回公司汇报确定是否鉴定。被告保险公司对原告举示的证据七提出异议，认为真实性无异议，认为原告王清菊住院天数过高，存在过度治疗，其治疗期限是否合理七日内确定是否鉴定。三被告对原告所举示的证据九提出异议，被告王金发认为不是因为交通事故扣的，而是没有路权扣的，被告陈文涛认为存车费与其没有关系，被告保险公司认为不在交强险赔偿范围内。被告陈文涛、保险公司对原告举示的证据十提出异议，被告陈文涛认为不是我打的，根本没踹着他，被告保险公司认为是撕扯过程中导致的，与本次事故无关。本院认为，三被告虽然对原告举示的证据四、五、六提出异议，但均未在期限内向法庭申请鉴定，本院确认该证据为有效证据，原告举示的证据七来源合法，确认为有效证据，原告举示的证据九、十因是非正规收据，本院确认为无效证据，不予采信，综上，本院确认原告举示的证据一、证据二、证据三、证据四、证据五、证据六、证据七、证据八、证据十一为有效证据，予以采信。
被告王金发在开庭审理时出示了交强险保单，证实事故车辆黑LE95**哈飞轿车在被告保险公司投保交强险。
该证据经原告及被告陈文涛及保险公司当庭质证均无异议，本庭确认为有效证据，予以采信。
本院在开庭审理时出示了法院依法调取的方正县公安局民安派出所询问笔录并当庭举示：
一、询问赵丹丹（工商局科员）笔录，证实内容为：“2014年5月12日8时许，我开车到单位上班，在门口发现王局长的车停在院门口，车头朝里，车尾刚过道上，车尾处有一台摩托车，王局长与一男一女（王志刚、王清菊）正在说话，我把车停在道边下车过去了，就问王局长，怎么撞车了，追尾了？对方男子张口就骂我，×你妈的，有你啥事，你干啥吃的？我就说问问不行啊。那女的也来骂我，我就质问他们为啥骂我，那男子说，骂你我还打你呢！用一个东西撇过来打我肚子上，我就蹲地上了，我们就争吵在一起。他俩仍然骂我，我们就往一起凑要打，我单位陈文涛去拉架时摔倒了，这夫妇上去把陈文涛按着在地上，我与同事们上去拉仗，往起拽人，在拉仗拽人中，我的头也受伤了，对方两个人也受伤了。”
二、询问东一雪（工商局科员）笔录，证实内容为：“昨天7点50分，我上班走到单位门口的时候，我看见单位门口围了很多人，吵吵嚷嚷的，我过去一看是我同事赵丹丹和一个50多岁的男的（王志刚）在争执，那男的说的挺难听，赵丹丹也挺激动，赵丹丹跟我们说那男的用东西砸到她腰上了，这时候我的另一位同事陈文涛过来了，陈文涛就问怎么回事，这时候那个男的继续和赵丹丹争吵对骂，他俩越吵越激动，这时候那个男的就要过来，陈文涛就扑过去了，就扑到了王志刚身上，他俩就摔倒在地上了，这时候那个男的媳妇看他俩倒了，就也上来，也摔倒了，跟他们厮打在一起，我们马上就过去把他们拉开了，一会警察就来了。”
三、询问刘民（工商局科员）笔录，证实内容为：“昨天早上八点左右，我在单位院内擦摩托车，看见王金发开车往我们院内拐，刚拐进来就听见‘啊’一声，我就跑过去了，到车后边就看见两人骑一辆摩托车，一男一女都没倒，摩托车倒地上了，我就赶紧过去把摩托车扶起来。那两个人也下来了。这时王局长也过来了，对方的那个女的就说：‘你咋开车，拐弯咋不注意呢？’王局长说：‘看看哪坏了，不行咱上医院？’我们连续说了好几遍，那个男的说：没事，就挂破点皮。那个女的也说：‘没事，就是吓一跳。’这时王局长就和对方那个男的说话，同时给了那个男的一颗烟。这时我们单位赵丹丹也来上班了，看见这个情况，就说：‘咋的了，追尾了？’那个男的就不愿意了，说：‘你他妈看见了？’赵丹丹说：‘那我没看见，你不能骂我呀。’他俩就吵吵起来了，在吵吵的过程中，那个男的就撇了一个东西打赵丹丹身上了。赵丹丹就不干了，说：‘你打我，不行，我肚子疼，我得上医院。’那个男的就急眼了，就一直骂赵丹丹。赵丹丹就在门口站着就说要上医院。这时陈文涛就来了，他开始没说话，就在门口站着，那个男的就骂赵丹丹，还说‘你俩啥关系（指赵丹丹和王局长），是你祖宗啊？’赵丹丹说：‘是我祖宗，我砍板供上。’越说越僵，那个男的就要往上上，这时陈文涛就上赵丹丹前边去了，那个男的就往上扑，陈文涛也往上扑，陈文涛扑那个男的身上后，脚下不知道被啥拌了一下，陈文涛和那个男的就同事都倒在地上了，这时那个女的看男的和陈文涛撕扒起来了，也上去撕扒，他们三人（陈文涛和那一男一女）就撕扒滚到一起去了，这时就有几个过路的人上去把他们拉开了。之后再没打起来。直到你们警察到场。”
四、询问由昌海笔录，证实内容为：“当天早上我开车上班正好路过方正镇工商分局门前，我看见门前有一帮人吵吵，我就把车停下了，当时我正好看见工商局的赵丹丹在门口站着，门口还有一辆车和一辆摩托车，在摩托车旁边有一男一女两个人，当时赵丹丹和那一男一女你一句我一句的对骂呢，听说话的意思是赵丹丹说那个男的撇东西把她打了，他们双方就在骂，边骂边往一块凑，这时工商局的陈文涛在赵丹丹旁边，他们凑到一块时，陈文涛就和那个男的撕吧起来了，他俩当时都倒地上了，那个女的也上去撕吧，他们三个都倒地上了，撕吧到一起去了，这时工商局的王局长、刘局长等人就把他们拉开了。
以上询问笔录经双方当事人当庭质证，对询问赵丹丹笔录被告王金发、陈文涛、保险公司没有异议，原告王志刚部分持有异议，认为笔录内容与当时情况不一致，与赵丹丹争吵起因在赵丹丹，陈文涛打我们夫妻是肇事后20分钟以后的事情，陈文涛飞速过来将我（王志刚）踹倒的，然后骑在我身上打的。二原告及三被告对询问东一雪的笔录无异议。对询问刘民笔录被告王金发、陈文涛、保险公司没有异议，原告王志刚部分持有异议，认为证言不真实，发生交通事故后，二原告的伤情已经很重了，内容矛盾，刘民称拉架的是过路的人不对，刘民是被告单位的副局长。对询问由昌海笔录二原告、被告王金发、保险公司无异议，被告陈文涛提出异议，认为此证言人与其他证言人所述前后矛盾。本院认为，该四份询问笔录可以相互证实，二原告与被告王金发发生交通事故后，二原告与赵丹丹发生争吵，被告陈文涛赶到后将原告王志刚扑倒并发生厮打，原告王清菊亦参与其中，致使二原告受到二次伤害，故本院对四份询问笔录中上述证实内容予以确认并采信。
经审理查明：2014年5月12日7时50分许，被告王金发驾驶黑LE95**号哈飞牌小型轿车沿方正县方正镇农林路由南向北行驶至工商行政管理局车辆管理所路口处转弯进入院内过程中，与该车右侧驶来的原告王志刚驾驶的黑LE02**号钱江牌摩托车相撞，造成王志刚及同车乘车人王清菊受伤，两车损坏的交通事故，事故发生后，被告王金发单位同事赵丹丹赶到现场，与王志刚发生争吵，在争吵过程中被告陈文涛赶到，将原告王志刚扑倒并厮打，原告王清菊见状亦上前参与厮打，三人均倒地后被他人拉开，造成二原告二次受到伤害。后被告陈文涛被方正县公安局以涉嫌殴打他人行政拘留七日，并处罚款二百元。经方正县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，王金发负本次事故全部责任，王志刚及王清菊本次事故无责任。二原告起诉至法院，要求三被告赔偿原告王志刚花费的医疗费11，314.31元，原告王清菊花费的医疗费10，249.74元。以及花费的救护车费45.00元、存车费50.00元。原告王志刚的伙食补助费1，750.00元（50.00元×35天）、护理费4，200.00元（120.00元×35天）、眼睛损坏160.00元，原告王清菊的住院伙食补助费1，750.00元（50.00元×35天）、护理费4，200.00元（120.00元×35天）、误工费1，000.00元，合计34，719.05元。
本院认为，在该起机动车交通事故责任纠纷中，被告王金发驾驶车辆负事故的全部责任，因该车辆在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司对二原告的损失应在交强险限额内承担相应的赔偿责任。二原告被撞伤后，被告陈文涛又对二原告进行厮打，造成二原告二次伤害，因二原告被车撞伤与被告陈文涛对二原告二次伤害各伤害程度无法确认，应认定被告保险公司对二原告在交强险限额内赔偿后的其他各项损失由被告王金发、陈文涛承担同等赔偿责任。原告王清菊参与厮打亦应承担一定的责任。二原告要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、救护车费用符合法律规定且数额合理，应予支持，原告要求赔偿存车费、眼镜损坏费用因未提供有效证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司在交强险限额内赔偿原告王清菊医疗费5，000.00元、护理费4，200.00元（35天×120.00元）、误工费1，000.00元，合计10，200.00元，赔偿原告王志刚医疗费5，000.00元、护理费4，200.00元（35天×120.00元），合计9200.00元，以上合计19，400.00元；
二、原告王清菊医疗费5，249.74元、住院伙食补助1，750.00元，合计6，999.74元，由被告王金发、陈文涛各赔偿40%，即2，799.90元，原告王清菊自负损失的20%，即1，399.95元；原告王志刚医疗费6，314.31元、住院伙食补助费1，750.00元，合计8，064.31元，由被告王金发、陈文涛各赔偿50%，即4，032.16元。被告王金发与被告陈文涛互负连带赔偿责任；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费668.00元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司负担372.30元，由被告王金发、陈文涛各负担131.11元，由原告王清菊负担33.47元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审判长 董炯光
审判员 李孝智
审判员 贾长军
二〇一四年十一月十四日
书记员 袁宝岩