江西省芦溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）芦刑初字第39号
公诉机关芦溪县人民检察院。
被告人郑如鹏，男，1974年2月11日生，汉族，江西省芦溪县人，初中文化，农民。2008年2月19日因犯贩卖毒品罪被江西省萍乡市安源区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金2000元，经减刑后于2010年5月31日刑满释放。现因涉嫌盗窃，于2014年12月19日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。
被告人甘某某，男，1976年4月生，汉族，江西省芦溪县人，初中文化，农民。因涉嫌盗窃，于2014年12月23日被芦溪县公安局取保候审。现在家。
被告人郑如鹏、甘某某被控盗窃一案，芦溪县人民检察院于2015年3月20日以芦检刑诉（2015）27号起诉书向本院提起公诉。本院于2015年3月20日立案，依法组成合议庭，于2015年4月22日公开开庭审理了本案，芦溪县人民检察院指派检察员汪丽红出庭支持公诉，被告人郑如鹏、甘某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
芦溪县人民检察院指控，1、2014年10月29日16时许，被告人郑如鹏联系同案人郭某某（在逃），让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下将用于填充的煤矸石盗窃开采出来，准备晚上再运走。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下为郑如鹏盗窃开采。当日晚上21时许，郑如鹏联系被告人甘某某驾驶货车帮其将开采出来的煤矸石转运到原小坑煤矿大门口的临时货场。甘某某在明知已开采的煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍为郑如鹏进行运输。因甘某某的货车没有柴油了，郑如鹏骑摩托车到南坑镇沙园加油站加油时，指使郭某某将装车坪中一堆平日装车时撒漏的原煤运到临时货场。在郭某某驾驶铲车装了一车20吨原煤时，条坡煤矿值班工作人员闻讯赶来制止，后郭某某驾驶铲车、甘某某驾驶货车逃离现场，将原煤运到临时货场。之后，由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式帮郑如鹏运输了9车煤矸石到临时货场。
2、2014年10月31日15时许，被告人郑如鹏联系郭某某，让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下将用于填充的煤矸石盗窃开采出来。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下为郑如鹏盗窃开采。当日晚上21时40分许，郑如鹏联系被告人甘某某，雇佣其驾驶货车将已开采出来的煤矸石转运到临时货场。甘某某在明知已开采的煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍为郑如鹏进行运输。当晚由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式，共盗走条坡煤矿5车煤矸石。
3、2014年11月8日16时许，被告人郑如鹏联系郭某某，让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下将用于填充的煤矸石盗窃开采出来。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下为郑如鹏盗窃开采。当日晚上22时许，郑如鹏联系被告人甘某某，让其驾驶货车将盗窃来的煤矸石转运到原小坑煤矿大门口的临时货场。甘某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍为郑如鹏进行运输。当晚由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式，共盗走条坡煤矿13车煤矸石。
被告人郑如鹏、甘某某三次共盗得煤矸石600吨、原煤20吨。经鉴定，煤矸石每吨24元，原煤每吨60元，共计价值15600元。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了相关证据，认为被告人郑如鹏、甘某某以非法占有为目的，秘密窃取条坡煤矿煤矸石600吨、原煤20吨，价值15600元，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人郑如鹏、甘某某对公诉机关的指控没有提出异议，并表示自愿认罪。
经审理查明，一、2014年10月29日16时许，被告人郑如鹏联系同案人郭某某（公诉机关称在逃），让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下，将用于填充的煤矸石盗窃开采出来，准备晚上再运走。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍帮郑如鹏盗窃开采。当晚21时许，郑如鹏联系被告人甘某某驾驶货车帮其将盗采出来的煤矸石转运到原小坑煤矿大门口的临时货场。甘某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍帮郑如鹏进行运输。后因甘某某的货车没有柴油了，郑如鹏骑摩托车到南坑镇沙园加油站加油时，指使郭某某将装车坪中一堆平日装车时撒漏的原煤运到临时货场。当郭某某驾驶铲车装了一车20吨原煤时，条坡煤矿值班工作人员闻讯赶来制止，郭某某与甘某某分别驾驶铲车、货车逃离现场，并将原煤运到临时货场。之后，由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式共计帮郑如鹏运输了9车煤矸石到临时货场。
二、2014年10月31日15时许，被告人郑如鹏联系郭某某，让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下将用于填充的煤矸石盗窃开采出来。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍帮郑如鹏盗窃开采。当晚21时40分许，郑如鹏联系被告人甘某某，让其驾驶货车将已盗采出来的煤矸石转运到临时货场。甘某某在明知盗采的煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍为郑如鹏进行运输。当晚由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式，共计帮郑如鹏运输了5车煤矸石。
三、2014年11月8日16时许，被告人郑如鹏联系郭某某，让其驾驶铲车到双凤村小坑条坡煤矿装车坪岸下将用于填充的煤矸石盗窃开采出来。郭某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下为郑如鹏盗窃开采。当晚22时许，郑如鹏联系被告人甘某某，让其驾驶货车将盗窃来的煤矸石转运到原小坑煤矿大门口的临时货场。甘某某在明知该煤矸石系条坡煤矿所有的情况下仍为郑如鹏进行运输。当晚由郭某某驾驶铲车装车、甘某某驾驶货车运输的方式，共计帮郑如鹏运输了13车煤矸石。
上述被盗的27车煤矸石共计600吨，原煤一车计20吨。经萍乡市价格认证中心鉴定，煤矸石为每吨24元，原煤为每吨60元，共计价值15600元。
被告人郑如鹏于2014年12月17日经公安机关传唤后归案，因涉嫌吸毒被送往强制戒毒，同年12月19日被刑事拘留；被告人甘某某于2014年12月23日下午自动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，在本案审理期间，被害单位南坑镇条坡煤矿向本院出具了谅解书，表示郑如鹏盗窃煤矸石的经济损失已获得赔偿，并请求对其从轻处罚。
上述事实，被告人郑如鹏、甘某某在开庭审理过程中亦无异议，另有受案件登记表，归案情况说明，常住人口登记表，现场指认笔录及照片，现场勘验检查工作记录，办案说明，萍乡市价格认证中心出具的价格鉴定意见书，前科材料及释放证明，谅解书，证人甘某甲、甘某乙、甘某丙、吴某某、甘某丁、苏某某、甘某戊的证词等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人郑如鹏以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取条坡煤矿煤矸石600吨、原煤20吨，价值15600元，被告人甘某某明知他人盗窃，仍帮助运输转移被盗物品，为他人实施盗窃提供便利，属盗窃共犯，二被告人的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人郑如鹏、甘某某犯盗窃罪，罪名成立，本院予以支持。被告人郑如鹏在共同犯罪中起主要作用，是主犯；其曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；其在归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；其已赔偿被害单位的经济损失并获得谅解，亦可酌情从轻处罚。被告人甘某某在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当从轻处罚；其能主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。根据被告人甘某某的犯罪情节和悔罪表现，以及芦溪县社区矫正工作领导小组对其的调查评估意见，可给其一个改过自新的机会，并适用单处罚金。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十四条、第五十二条、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人郑如鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月19日起至2015年6月18日止。罚金限判决书生效后十日内缴纳。）
二、被告人甘某某犯盗窃罪，判处罚金一千元。
（限判决书生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贺金城
审 判 员 刘建文
审 判 员 文 招
二〇一五年四月二十七日
代书记员 刘 玲