广东省东莞市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东中法刑一初字第169号
公诉机关广东省东莞市人民检察院。
附带民事诉讼原告人廖某甲，系被害人黄某的母亲。
附带民事诉讼原告人廖某乙，系被害人黄某的丈夫。
附带民事诉讼原告人廖某丙，系被害人黄某的女儿。
附带民事诉讼原告人廖某丁，系被害人黄某的儿子。
被告人周建平，个体户。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月6日被羁押并被刑事拘留，同年1月27日被逮捕。现押于东莞市第二看守所。
辩护人高剑锋、黄乐声，东莞市启明律师事务所律师，由东莞市法律援助处指派。
东莞市人民检察院以东检刑一诉（2014）174号起诉书指控被告人周建平犯故意伤害罪、盗窃罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖某甲、廖某乙、廖某丙、廖某丁向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月11日公开开庭审理本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人廖某乙、廖某丁及被告人周建平到庭参加诉讼。原合议庭于2014年9月1日公开开庭审理本案刑事部分，广东省东莞市人民检察院指派代理检察员王晓玲出庭支持公诉，被告人周建平及指定辩护人高剑锋到庭参加�讼。在本院审理过程中，东莞市人民检察院于2014年10月17日建议本院延期审理，本院予以准许，后于2014年11月16日对本案恢复审理，并重新计算审理期限。现已审理终结。
广东省东莞市人民检察院指控，被告人周建平与被害人黄某（女，殁年45岁，湖北省罗田县人）相识多年，黄某曾因赌博向周建平借款1万余元。2013年12月至2014年1月，周建平两次向黄某索要欠款未果。2014年1月4日，周建平再次用手机联系黄某索要欠款，黄让周到东莞市麻涌镇螺村东面大街3号出租屋一楼阁楼黄的出租房。当天23时许，周建平来到该出租房后，多次要求黄某还钱未果，遂于次日4时许，拿出一把弹簧刀指向黄某的脖子，威胁黄还钱，在黄反抗过程中，周持弹簧刀划伤黄的脖子，又因害怕黄叫喊，遂用右手勒紧黄的脖子，左手捂住黄的嘴，直至黄停止挣扎。随后，周建平用弹簧刀割下黄某一个挎包的背带，用背带捆绑黄的脖子并打结，又用枕头盖住黄的脸。周建平从黄某的出租房搜得手机三部、现金2400元、韩币1000元、农业银行卡一张、东莞农村商业银行存折一本、黄某身份证一张、定期存款单一张、香烟、纪念牌等物品，从黄身上搜得三枚戒指、一条项链（价值共计2912.82元）等物品，随后用黄的出租屋钥匙开门逃离现场，后将现金用于吸毒及生活挥霍，部分物品在周被抓获后被公安机关起回。1月5日14时许，黄某被发现死亡于其出租屋。经鉴定，被害人黄某符合被他人用尖刀类锐器刺伤颈部致左锁骨下动脉断裂引起失血性休克并被布带勒颈引起机械性窒息死亡。
公诉机关向法庭提供了现场勘验材料、法医学尸体检验报告书、弹簧刀及被告人周建平的供述等证据。
公诉机关认为，被告人周建平的行为已经触犯刑律，应�以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人请求本院依法判令被告人周建平赔偿原告人死亡赔偿金604534.2元、丧葬费27842元、交通费6000元及精神抚慰金50000元。原告人向法庭提交了常住人口登记卡、身份证、亲属关系证明书等证据证明其主张。
在法庭上，被告人周建平对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但提出其没有杀死被害人的故意。
辩护人提出：1、本案是民间债权债务纠纷引起的，被害人有钱却不归还，对本案的发生存在一定过错；2、被告人周建平没有非法占有财物的故意，不构成盗窃罪；3、被告人周建平是初犯、偶犯。
经审理查明，2014年1月4日23时许，被告人周建平以被害人黄某（女，殁年45岁，湖北省罗田县人）欠钱为由，去到黄某租住的东莞市麻涌镇螺村东面大街3号出租屋�楼阁楼出租房。次日4时许，周建平以黄某欠钱不还为由，拿出一把弹簧刀指向黄某的脖子，威胁黄还钱，在黄反抗过程中，周持弹簧刀划伤黄的脖子，又因害怕黄叫喊，遂用右手勒紧黄的脖子，左手捂住黄的嘴，直至黄停止挣扎。随后，周建平用弹簧刀割下黄某一个挎包的背带，用背带捆绑黄的脖子并打结，又用枕头盖住黄的脸。周建平从黄某的出租房搜得手机三部、现金2400元、韩币1000元、农业银行卡一张、东莞农村商业银行存折一本、黄某身份证一张、定期存款单一张、红双喜牌香烟九包、芙蓉王牌香烟四包（价值80元）、纪念牌（价值50元）等物品，从黄身上搜得三枚戒指（共计价值2882.82）、一条项链（价值30元）等物品，随后用黄的出租屋钥匙开门逃离现场。1月5日14时许，黄某被发现死亡于其出租屋内。经鉴定，被害人黄某符合被他人用尖刀类锐器刺伤颈部致左锁骨下动脉断裂引起失血性休克并被布带勒颈引起机械性窒息死亡。公安人员经过侦查，于2014年1月6日22时许在增城市新塘镇富华林休闲中心233房将周建平抓获归案。
另查明，原告人廖某甲是被害人的母亲，原告人廖某乙是被害人的丈夫，原告人廖某丁、廖某丙是被害人的儿女，被告人周建平应赔偿给原告人的经济损失如下：
1、丧葬费27842元。丧葬费参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条之规定计算，原告人诉求的丧葬费符合法律规定，本院予以支持。
2、交通费4000元。该费用是被害人亲属处理丧葬等事宜所必须支出的费用，本院酌情予以支持。
以上各项共计人民币31842元。
上述事实，有公诉机关及原告人提供，并经法庭质证、认证的以下证据证明：
�一）勘验、检查笔录、搜查笔录
1、东莞市公安局麻涌分局出具的麻公（刑）勘（2014）010106号现场勘验检查笔录、现场图、现场照片：案发现场位于东莞市麻涌镇川槎村螺村东面大街3号出租屋一楼阁楼出租房。阁楼出租房门的锁具为挂锁和暗锁，挂锁未上锁，门及锁完好未见异常。进门是客厅，客厅北面是卧室、西南面是厨房及卫生间，该两处地方均未见异常。客厅摆放着一张茶几，茶几上放着一个茶盘、一个烟灰缸、一个茶叶罐及其他若干杂物，其中茶盘上的两个茶杯内装有茶水（已用棉签蘸取两个茶杯杯口上的擦拭物），烟灰缸内有四枚烟蒂（已实物提取其中有价值的一枚），茶几下放有一个塑胶垃圾桶，桶内装有茶叶渣、橙皮、红牛罐及其他垃圾（已实物提取红牛罐）。卧室摆放有一张双人床，床头两侧分别摆放有一个床头柜，其中，东侧床头柜上摆放有一个烟灰缸，烟灰缸内有一张纸巾以及若干枚烟蒂（已提取其中有价值的三枚），在床西侧地面发现一滴血迹（已用棉签蘸取）。床上发现一具女性尸体，脸朝上，上着长袖布衣、下身赤裸、赤足，尸体颈部绑着一条布带（已实物提取），并可见一道创口，尸体下压着一条浴巾，浴巾上有大量血迹，床东侧放着一条粉红色绒裤，绒裤内裹着一条淡黄色内裤；卧室西面靠墙依次摆放着梳妆台、电视柜，梳妆台上摆放有若干化妆品以及其他杂物，该处位置未见异常。电视柜东侧摆放着一张靠背椅子，靠背椅上摆放有若干衣物，在一件灰色羽绒服上发现一个标识有“Minnie”的咖啡色挂包（已实物提取），挂包两端的布带断开，其中一端断口较为齐整，余留部分与尸体颈部布带颜色、种类相似，北面有一个双开窗，窗上装有防盗网，该处位置未见异常。
2、现场勘验笔录、现场图、现场照片：现场位于东莞市麻涌镇螺村广深高速深圳方向桥底公路边草丛。侦查人员在草丛中搜寻并提取一串钥匙。
（二）物证
1、弹簧刀一把、布带一条、咖啡色挂包一个、带有血迹的枕头一个：公安人员在抓获被告人周建平时，从周身上缴获弹簧刀，其余物品均系在案发现场出租房缴获。
2、钥匙一串、存折一本、存单一张、戒指三枚等物品：公安人员抓获被告人周建平时缴获的物品，上述物品均系被害人黄某的物品。
3、手机一部、电话卡二张、外套一件、长袖内衫一件、内裤一条、黑色皮鞋一双、毒品麻古一颗（红色药丸）、冰毒一袋等：公安人员抓获被告人周建平时缴获的物品，上述物品均系被告人周建平的物品。
（三）鉴定意见
1、广东省东莞市公安司法鉴定中心出具的（东）公（司）鉴（法尸）字（2014）22号法医学尸体检验鉴定书、尸检照片：被害人黄某双眼芥末苍白，球睑结合部见针尖样出血点，尸表检验见左面部见一处3.5cm及一处1.0×1.0cm表皮剥脱，左下颌见一处2.5×0.5cm表皮剥脱；甲状软骨下方见一处4.0cm水平创口，创腔内未见组织间桥；颈前区创口上方1cm处见一处6.5×0.4cm横行条状表皮剥脱，其上见三处大小分布为2.5cm×0.5cm、2.0×0.7cm、1.5×1.0cm表皮剥脱。结论：被害人黄某符合被他人用尖刀类锐器刺伤颈部致左锁骨下动脉断裂引起失血性休克并被布带勒颈引起机械性窒息死亡。
2、广东省东莞市公安司法鉴定中心出具的东公（司）鉴（贵遗）字（2014）0042号法医物证检验鉴定书：（1）被害人黄某右手指甲擦拭物、左侧乳头擦拭物、右侧乳头擦拭物、卧室地面滴状斑迹、卧室床头柜烟灰缸内红双喜经典牌烟蒂、卧室�头柜烟灰缸内红双喜经典1906牌烟蒂、被告人周建平身上的弹簧刀刀刃接缝槽内可疑斑迹，死者颈部上的布带上斑迹为被害人黄某所留的可能性是其他无关个体所留可能性的4.3031887×1022倍；（2）客厅茶几下垃圾桶内红牛罐擦拭物、卧室床头柜烟灰缸内芙蓉王牌烟蒂为被告人周建平所留的可能性是其他无关个体所留可能性的2.7908745×1023倍。
3、涉案财产价格核定表：经东莞市物价局核定，涉案财物在案发日市场价格如下：铂金戒指1502.82元，黄金戒指1300元，戒指80元，项链30元，纪念牌50元，芙蓉王牌香烟4包总价80-100元。
（四）书证
1、到案经过：公安人员抓获被告人周建平的经过。
2、被告人周建平的身份调查函、常住人口基本信息、户籍证明：被告人周建平的身份情况。
3、被害人黄某的常住人口基本信息、常住人口�记卡：被害人黄某的身份情况。
4、现场检测报告书：被告人周建平尿液检测结果呈冰毒类阳性。
5、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单：公安机关从被告人周建平处扣押了现金340元、韩币1000元、存单、戒指、项链、弹簧刀等物品。
6、说明材料：侦查人员经被告人周建平指认，在广深高速桥底的公路边找到一串钥匙，该串钥匙由一个蓝色门禁牌、三条金属钥匙、一个指甲剪与一个钥匙扣组成，经侦查人员实验，该串钥匙能打开被害人黄某暂住的出租屋大门及出租房房门。
7、火化证明：被害人黄某的遗体已于2014年1月14日火化。
8、通话清单：案发当日（2014年1月4日）被告人周建平的手机号码134××××7732与被害人黄某的手机号码180××××5368的通话情况，2014年1月4日1时39分、3时20分有过两次通话，1月4日22时16分、22时19�、22时26分、23时05分有过四次短信联系，二人的手机号码于2013年12月23日、24日、25日、29日、30日、31日及2014年1月2日有过短信联系，2013年12月29日、2014年1月1日有过通话。被害人黄某的手机号码135××××6997在2014年1月5日至6日期间，共打过6次电话号码95××9。
9、银行储蓄账单：被害人黄某的东莞农村商业银行账户自2013年12月21日之后无存取记录，余额为1558.62元；中国农业银行账户自2013年12月19日之后无存取记录，余额为2482.74元；中国农业银行存款单至2014年3月12日止未支取。
（五）视听资料
1、审讯录像：被告人周建平供述的情况。
2、案发现场出租屋监控视频：被告人周建平出入案发现场的情况。
（六）证人证言
1、高某的证言：2014年1月4日18时许，我与黄某一起回到麻涌镇川槎村螺村东面大街的出租屋，各�回到自己的房间。第二天我出去买菜时经过黄某的出租屋门口，我叫了黄几声，但黄没有回应。中午吃饭后，我接到谢某的电话，让我去她那里玩，还说怎么打黄某的电话都没有人接。于是我下楼敲了几下黄的房门，看到黄的出租房门口的挂锁没有锁上，但是屋内没有人回应。后我走到谢某的店铺与谢聊天，谢提到黄某的电话一直是关机状态。当日17时，我接到谢某的电话称最近经常听到黄某说身体不舒服，问黄是不是在出租屋里生病了，于是我与她找到房东，与房东一起到黄某的出租屋。开门后我与谢某喊了几声，但没有人回应，我和谢去到黄某的房间时，灯关着，光线较暗，我看到一个枕头放得很奇怪，掀开枕头时，房东也把房间的灯打开了，我看到黄某的双手向外张开，上身穿着衣服，下身没有穿裤子，我马上离开房间，当时我提议要报警，之后我们三人一起离开黄某的房间，走到楼下去报警了。黄某平时手上戴了三个戒指，一个白金戒指，两个黄金戒指，颈上戴了一条项链，听说是玫瑰金项链。黄某有两个手机，一个是黑色直板按键手机，号码180××××5368，一个是土黄色翻盖按键手机，号码135××××6997。周建平年约45岁，2004年至2005年在麻涌镇螺村工业区开了一个餐馆，我帮周打过工。周建平与黄某是一般朋友关系，我不知道周与黄之间是否有债务关系。
黄某没有固定工作，但有人包养，包养黄的有两个，其中一个广东汕头人，身高约1.75米，身材健壮，其他情况不详。还有一个本地的螺村人，年约60岁，身高约1.65米，中等身材，其他情况不详。黄某的生活来源应该都是包养她的人给她钱花，黄的出租房的钥匙只有黄和房东有。
2、谢某的证言：2014年1月5日，我和“高英”（高某）去黄某的出租屋看黄。去到门口时，我看见黄某的房门没有上挂锁，房东在门口喊了黄几声，但没有反应，房东于是用钥匙打开房门。“高英”先进去房间，边走边叫黄某，我和房东跟在后面。“高英”走到床前拿起一个枕头大声叫“不得了了，好像死了一样”。“高英”吓得把枕头扔到床上，我看到黄某躺在床上，脸部向墙的方向侧，双手张开，手心向上，上身穿着衣服，下身裸露，没有穿鞋。我们一起叫“阿英，阿英”，但黄一点反应都没有，我们都觉得黄已经死了，吓得跑出房间，然后房东就报警了。黄某平时都是背咖啡色的格子挂包，包里一般有几百元现金、双喜牌香烟和手机两个。
3、曾某的证言：2014年1月5日17时许，阿英与阿凤一起过来找我，说住在我的出租屋隔层的“高英”今天一直无法联系，敲门也没人应，让我带上钥匙一起去看看。于是我和阿英、阿凤一起到了该出租屋，进入房间后，里面比较暗，阿英突然说“高英”已经死了。我以为“高英”煤气中毒，于是开灯，看见“高英”躺在床上，下身没有穿裤子，我马上回家找儿子曾庆华报警。“高英”于2013年12月27日入住我的出租屋，每月租金250元，平时“高英”与阿英一起出入多，没有看过有其他人到“高英”的房间。
4、廖某丁的证言：黄某是我的母亲，她住在东莞市麻涌镇川槎村螺村，但我不清楚具体位置。黄某平时左手戴着两只黄金戒指，脖子上戴着一条项链。黄某有一部黑色直板按键手机，号码是180××××5368，一部银色金属翻盖手机，号码是135××××6997。
（七）被告人供述
周建平的供述：我与黄某是朋友关系，在2007年至2008年期间，黄某因为赌博输钱，先后向我借了约2万元，当时没有写借条，黄分别于2009年、2010年还了�7000元，还钱时也没写凭证，还欠我约13000元未还。2013年12月及2014年1月，我两次给黄某打电话要账未果。2014年1月4日22时许，我打电话（号码134××××7732）向黄某要钱，黄让我去她的出租屋，我于是搭乘摩托车从增城去到东莞麻涌镇螺村。我去到黄某的出租屋后，黄给我泡了茶，我喝了几口就去房间躺在床上玩手机。约1月5日零时30分许，黄某去冲凉，冲凉后在客厅打了一个电话（内容不详），打完电话后时间约为2时许，黄也回到房间睡觉，并问我想不想做爱，我说被高利贷逼得走投无路，没有心情，并要求黄还钱，黄某回答称因打麻将、买六合彩输钱，还欠别人一万多元，我坚持要黄某还钱，并称“你要是这样拖，不要说我做得太绝，你不让我好过，我也不让你好过”，黄某听后没有理会，之后我断断续续对黄说要还钱的事，黄有时回答，有时不回答，一直回避还钱的事，持续了约一个半小时。
当天1时至4时许，我一直在床上玩手机，黄某断断续续跟我说话，有一句没一句的。我一边玩手机一边盯着黄某，盯着的时候，我就有想掐死黄的想法。到了4时许，我去了洗手间，出来后从房间电视机旁边椅子上的上衣口袋里取出一把弹簧刀（随身携带，平时用于防身），我躺在床上右手持刀，把刀尖指向黄某的喉部，并用左手把她推醒，黄让我不要这样，并说就算把她害了，她也没有钱，我就说“你这样说就没意思了，我活着也没意思了”。同时，我把伸出去的刀收回来，收回来的过程中，刀好像割到了黄某的脖子。其间，黄某一直强调自己没有钱，越说越大声，我就更大声地让黄说话小声点，当黄一直喊的时候，我越来越紧张，黄用双手拉开我拿刀的右手，刀掉到床上，我用右手绕过黄的脖子，用右手臂大力勒黄的脖�，并用左手捂住黄的嘴不让黄叫，黄拼命地挣扎，双脚不停地踢，双手用力拉我的双手，当时黄整个人都翻到被子外面躺在被子上面，我还是不停地勒住黄的脖子，大概持续了5分钟，黄的脚没有动了，我于是松开了手。我用手放在黄某的鼻子上，发现没有气息，意识到黄已经死亡，我担心黄某再起来会把事情说出去，打算找一根绳子再勒住黄的脖子。于是我下床找绳子，但没有找到，发现房门左边墙上有一个比较圆的深褐色小挎包，就从床上找到弹簧刀，割下挎包的背带，接着上床在黄的脖子缠了两圈打了一个结（不是很紧），但没有用力拉，然后用枕头盖住黄的脸。我打算马上走，但身上没有钱，于是翻找了一下房间，拿走了黄某现金约2400元人民币（只花剩340元）、韩币1000元、农业银行卡一张、一本红色存折、三台手机（已经丢弃）、钥匙一串、戒指三枚、项链一条、红双喜香烟九包、芙蓉王香烟四包及金色纪念卡片一张。
辨认笔录：被告人周建平辨认出东莞市麻涌镇螺村东面大街出租屋一楼阁楼就是其伤害黄某并拿走黄的现金、戒指等物品的地点，辨认出东莞市麻涌镇螺村广深高速深圳方向桥底就是其丢弃黄某的房间钥匙及一部红色波导翻盖手机的地点，辨认出东莞市中堂镇江南大桥中间位置就是其丢弃一部铁壳翻盖手机及一部荧光外壳翻盖手机的地点，辨认出广东省增城市新塘镇亚太新城富群苑1街28号门口就是其丢弃红双喜香烟的地点，辨认出被害人黄某。
指认笔录：被告人周建平辨认出监控视频截图中2014年1月4日23时06分走进被害人黄某的出租屋，后于次日7时08分手持黑色购物袋离开该出租屋的男子就是其本人。
（八）附带民事诉讼原告人提交的证据：
常住人口登记卡、�份证、证明等：原告人与被害人的亲属关系。
关于被告人周建平的行为定性问题。经查，被告人周建平持刀威胁被害人黄某，其间划伤黄的颈部，又用右手臂勒住黄的脖子，并用左手捂住黄的嘴巴，直至黄停止反抗，被告人周建平归案后供述其曾有杀死被害人黄某的想法，在黄停止反抗后，其怕黄起来把事情说出去，于是用刀割下挎包的背带，将背带在黄的脖子缠了两圈并打了结，综上，被告人周建平有杀死被害人的主观故意，客观上使用暴力杀死被害人，其行为已经构成故意杀人罪。
关于辩护人提出被害人对本案的发生存在一定过错的意见。经查，本案只有被告人周建平供述被害人黄某欠其钱，没有其他证据予以佐证，即使被害人黄某欠钱，其也应当通过合法、正确的手段索取，而不是对被害人实施杀害行为，因此，被害人对本案的发生不�在过错，辩护人所提该意见不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人提出被告人周建平没有非法占有财物的故意，不构成盗窃罪的意见。经查，被告人周建平在杀死被害人黄某后，又另起盗窃的犯罪故意，将被害人身上及出租屋内的财物搜走，其行为已经构成盗窃罪，辩护人所提该意见不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人所提的其他意见，经查属实，本院予以采纳。
本院认为，被告人周建平无视国法，故意剥夺他人生命，致一人死亡，其行为已构成故意杀人罪，依法应予惩处；被告人周建平还以非占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法对被告人周建平实行数罪并罚。被告人周建平归案后如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚。被告人周建平划伤被害人的颈部后，又用手臂勒住被害人的脖子，直至被害人�亡，情节恶劣，但鉴于周建平归案后能如实供述犯罪事实，可对其判处死刑，不必立即执行。被告人周建平的犯罪行为除应当承担刑事责任外，对附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法还应承担民事赔偿责任。原告人诉请的死亡赔偿金、精神抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持，原告人所提的丧葬费、交通费等诉讼请求，本院依法确定为31842元。
经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第四十八条第一款、第五十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百九十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第二百四十一条之规定，判决如下：
一、被告人周建平犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。数罪并罚，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币3000元（罚金自本判决生效之日起30天内一次性向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人周建平赔偿附带民事诉讼原告人廖某甲、廖某乙、廖某丙、廖某丁人民币31842元（于本判决生效之日起一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人廖某甲、廖某乙、廖某丙、廖某丁的其他诉讼请求。
四、随案移送的手机卡二张，在本判决生效后发还给被告人周建平。
五、随案移送的联想手机（串号：862672016329016）予以拍卖，拍卖款折抵赔偿款，发还给附带民事诉讼原告人廖某甲、廖某乙、廖某丙、廖某丁。
六、随案移送的人民币340元、韩币1000元、金色卡片、戒指三枚、手链一条，在本判决生效后返还给被害人黄四英的家属。
如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄泽思
代理审判员 胡炳辉
人民陪审员 吴金媛
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 黄静斐