山东省临清市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民一初字第326号
原告（反诉被告）：丁顺永，男，1980年10月10日生，汉族，农民，住临清市。
原告：贾秀平，女，1980年5月25日生，汉族，农民，住临清市。
原告丁顺永委托代理人：赵子民，山东众星为民律师事务所律师。
原告贾秀平委托代理人：赵子民，山东众星为民律师事务所律师。
被告（反诉原告）王荣玉，男，1985年4月13日生，汉族，农民，住临清市。
委托代理人李玉清，临清志同法律服务所法律工作者。
原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平与被告（反诉原告）王荣玉健康权纠纷一案，原告于2013年1月14日诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平及委托代理人赵子民，被告（反诉原告）王荣玉及委托代理人李玉清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁顺永、贾秀平诉称：二原告系夫妻关系，与被告是邻居。2012年4月6日20时许，被告因无理阻挠原告家翻盖房屋，与原告贾秀平发生争执，将贾秀平打伤。原告丁顺永闻讯在赶回家途中，被埋伏的被告王荣玉打伤。请求：1、判令被告依法赔偿因其行凶给二原告造成的经济损失¥13568.68元。2、本案诉讼费用由被告承担。
审理中，二原告将诉讼请求的数额由¥13568.68元变更为¥14296.63元。
被告王荣玉辩称：原告所述不实。产生纠纷的原因在于原告，原告存在主要过错，其诉讼请求应予驳回。
反诉原告王荣玉诉称：2012年4月6日晚21时许，我从反诉被告丁顺永家路过时，被丁顺永之妻贾秀平拦住并骂我，丁顺永一家将我乱打一顿。之后，丁顺永的父亲丁迎海纠集多人，拿着铁棍再次对我和我的父亲进行了殴打。请求：1、要求反诉被告丁顺永赔偿我医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费等共计¥8000元。2、反诉费用由反诉被告承担。
反诉被告丁顺永辩称：反诉原告所述与事实有误。虽然公安机关对原告处罚¥500元，但其所诉称的原告丁顺永的父亲丁迎海与被告父亲的殴打一事与本案没有关联性。
经审理查明：原告（反诉被告）丁顺永与原告贾秀平系夫妻关系，与被告（反诉原告）王荣玉系邻居关系。2012年4月6日，被告（反诉原告）王荣玉的父亲王炳海因宅基纠纷的事情到原告（反诉被告）丁顺永的父亲丁迎海家去理论，丁迎海曾对王炳海有肢体上的冲突。晚饭时，王炳海将去丁迎海家一事说给被告（反诉原告）王荣玉听。王荣玉听后，出门去找丁迎海。在原告（反诉被告）丁顺永家门前，被告（反诉原告）王荣玉与原告贾秀平发生争执，进而与闻讯赶回来的原告（反诉被告）丁顺永殴斗。争执过程中，被告（反诉原告）王荣玉将原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平打伤，丁顺永亦将王荣玉打伤。
双方当事人的争执经本地公安机关立案处理，于2012年10月15日制发了两份行政处罚决定书，临公决字（2012）第00193号山东省临清市公安局公安行政处罚决定书载明：被处罚人王荣玉，现查明2012年4月6日晚21时许，在魏湾镇王杜村丁顺永家门前，同村村民王荣玉与贾秀平发生争执，进而王荣玉与丁顺永殴斗，王荣玉将丁顺永、贾秀平打伤，经法医鉴定二人为轻微伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，现决定对王荣玉处以行政拘留九日、罚款壹仟元。临公决字（2012）第00194号山东省临清市公安局公安行政处罚决定书载明：被处罚人丁顺永，现查明2012年4月6日晚21时许，在魏湾镇王杜村丁顺永家门前，同村村民王荣玉与丁顺永之妻发生争执，进而王荣玉与丁顺永殴斗，丁顺永将王荣玉打伤，经法医鉴定为轻微伤，并对丁顺永处以罚款伍佰元。原告（反诉被告）丁顺永事发当天晚上去茌平贾寨卫生院治疗，第二天转院到聊城市第二人民医院门诊住院治疗9天。原告贾秀平事发当晚曾在贾寨卫生院做了CT检查，第二天去聊城市第二人民医院门诊住院治疗8天。被告（反诉原告）王荣玉于2012年4月8日去聊城市第二人民医院治疗。
以上认定的事实，有原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平提交的临公决字（2012）第00193号山东省临清市公安局公安行政处罚决定书，被告（反诉原告）王荣玉提交的临公决字（2012）第00194号山东省临清市公安局公安行政处罚决定书，庭审中双方当事人一致陈述以及本院依法调取的公安卷宗材料一宗在案为凭，业经庭审审查质证，证据确实充分，可以采信。
双方当事人有争议的问题有：
1、责任的承担。
原告（反诉被告）丁顺永和原告贾秀平主张是被告（反诉原告）王荣玉在与原告贾秀平争吵中将贾秀平暴打，回来又趁原告（反诉被告）丁顺永不备，将丁顺永打倒在地，摁住暴打，所以丁顺永和贾秀平的伤情均是王荣玉造成，应由其承担赔偿责任。对于王荣玉的反诉，根据公安的处罚决定，也可以看出公安机关对王荣玉处罚很重，而对丁顺永仅处罚罚款¥500元，所以王荣玉的过错接近全部。
被告（反诉原告）王荣玉则辩称是原告贾秀平主动骂他，在与贾秀平理论时，还受到丁顺永全家的乱打，所以产生纠纷的原因在原告方，原告方存在主要过错，其诉讼请求应予驳回。丁顺永将我打伤，应该对我的损害承担赔偿责任。
赔偿范围和数额。
原告（反诉被告）丁顺永要求的赔偿范围和金额如下：1、医疗费¥5344.45元，丁顺永提交了医疗费单据18张。经核实，丁顺永的医疗费金额应是¥5327.46元。2、住院伙食补助费¥270元（9天×¥30元／天），丁顺永提交了病历和诊断证明。3、营养费¥500元。4、护理费¥723.96元（9天×¥80.44元／天）。5、交通费¥100元，丁顺永提交了单据10张。6、误工费¥1287.04元（16天×¥80.44元／天），丁顺永提交了聊城市第二人民医院疾病诊断书一份，上面载明了治疗建议是“出院后休息壹周”。7、司法鉴定费¥250元，丁顺永提交了单据一张。
原告贾秀平要求的赔偿范围和数额如下：1、医疗费¥2940.18元，贾秀平提交了医疗费收费单据12张（合计金额¥2649.68元）、临清市康庄镇小陈村卫生服务站处方笺一张（载明因贾秀平注射破伤风针的费用是¥292.50元）和证明一张。经核实，贾秀平的医疗费应是¥2649.68元。2、住院伙食补助费¥270元（9天×¥30元／天），贾秀平提交了病历和诊断证明。经核查贾秀平的病历，病历只记载到2012年4月14日。3、营养费¥300元。4、护理费¥723.96元（9天×¥80.44元／天）。5、交通费¥100元。经核查，贾秀平只有单据4张，金额是¥40元。6、误工费¥1287.04元（16天×¥80.44元／天）。贾秀平提交了聊城市第二人民医院疾病诊断书载明治疗建议“出院后休息壹周”。7、鉴定费¥250元。贾秀平提交了单据一张。
被告（反诉原告）王荣玉要求原告（反诉被告）丁顺永赔偿¥8000元，提交了聊城市第二人民医院门诊现金收费单据一张，载明金额是¥471.68元；聊城市第二人民医院门诊处方笺一份，上面载明药品名和金额¥132.48元；临清市公安局伤情鉴定费单据一张，载明缴款人王炳海、王荣玉，金额是¥500元。
查明，2012年5月1日起执行的本地农、林、牧、渔业在岗人员职工平均工资是¥80.41元／天，住院伙食补助费是¥30元／天。
被告（反诉原告）王荣玉主要认为原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平从茌平县贾寨医院转院到聊城市第二人民医院无转院证明，所以对其在聊城市第二人民医院的医疗费用不应认定。
原告（反诉被告）丁顺永认为被告（反诉原告）王荣玉提交的伤情鉴定费单据是王炳海和王荣玉两人的，而不是王荣玉一个人的支出。
本院认为，原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平与被告（反诉原告）王荣玉之间争执的起因是两家之间的宅基纠纷。双方当事人均应该通过合法途径，通过相关部门寻求处理、解决。被告（反诉原告）王荣玉自己去找原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平理论，其不冷静的行为是造成双方发生争执、继而殴斗的主要原因，所以被告（反诉原告）王荣玉对原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平的损害应负有主要责任。但原告（反诉被告）丁顺永在争执过程中亦将被告（反诉原告）王荣玉致伤，丁顺永对自己过激的行为亦有过错，对王荣玉的损害依法应该承担次要责任。因被告（反诉原告）王荣玉的伤情不是原告贾秀平造成的，所以贾秀平对王荣玉的损害不应该承担赔偿责任。综合事情发生的起因、过程，以及公安部门的处罚决定，酌定被告（反诉原告）王荣玉对原告（反诉被告）丁顺永的损害负有80%的责任，对原告贾秀平的损害承担100%的责任，原告（反诉被告）丁顺永对被告（反诉原告）王荣玉的损害负有20%的责任。关于被告（反诉原告）王荣玉提出的原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平转院没有转院证明，所以不应该对其转院后的费用予以认定的辩称理由，因为考虑当时的实际情况，为了应急处理，丁顺永和贾秀平先到附近医院和诊所进行治疗，然后因为伤情需要，后又转院到本市的聊城市第二人民医院（而不是外地医院），也合乎常理做法，所以仅以没有转院证明就此否认丁顺永和贾秀平的治疗费用也违背基本事实，也不利于当事人合法权益的保护，故对被告（反诉原告）王荣玉的辩驳理由不予采纳。
根据查明的事实，根据有关法律规定，结合双方当事人提供的相关证据和本院核实的事实，对双方当事人要求赔偿的数额和范围作如下认定：
原告（反诉被告）丁顺永的损失范围以及金额应是：1、医疗费¥5327.46元。2、住院伙食补助费¥270元（9天×¥30元／天）。3、护理费¥723.69元（9天×¥80.41元／天）。4、交通费¥100元。5、误工费¥1286.56元（16天×¥80.41元／天）。6、司法鉴定费¥250元。以上合计金额是¥7957.71元。原告（反诉被告）丁顺永要求营养费¥500元的诉讼请求，因无相关证据证明以及根据其本人的伤情系轻微伤，所以依法不予支持。
原告贾秀平损失范围和数额应是：1、医疗费¥2649.68元。对于贾秀平提交的临清市康庄镇小陈村卫生服务站处方笺一张（载明因贾秀平注射破伤风针的费用是¥292.50元），因处方笺非正式的医疗单据，所以不应认定为有效的医疗费单据。2、住院伙食补助费¥240元（8天×¥30元／天）。3、护理费¥643.28元（8天×¥80.41元／天）。4、交通费¥40元。5、误工费¥1206.15元（15天×¥80.41元／天）。6、鉴定费¥250元。以上合计金额是¥5029.11元。原告贾秀平要求营养费¥300元的诉讼请求，因无相关证据证明以及根据其本人的伤情系轻微伤，所以依法不予支持。
被告（反诉原告）王荣玉损失范围及金额应是：1、医疗费¥471.68元。王荣玉提交的聊城市第二人民医院门诊处方笺一份，因不是正式的医疗费单据，所以依法不应认定为有效的医疗费单据。2、临清市公安局伤情鉴定费¥250元。以上合计金额是¥721.68元。
根据上述责任认定，被告（反诉原告）王荣玉应该赔偿原告（反诉被告）丁顺永医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计¥6366.17元（¥7957.71元×80%），赔偿原告贾秀平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计¥5029.11元，原告（反诉被告）丁顺永应该赔偿被告（反诉原告）王荣玉医疗费、伤情鉴定费共计¥144.34元（¥721.68元×20%）。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）王荣玉于判决生效之日起十五日内赔偿原告（反诉被告）丁顺永医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失¥6366.17元。
二、被告（反诉原告）王荣玉于判决生效之日起十五日内赔偿原告贾秀平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失¥5029.11元。
三、原告（反诉被告）丁顺永于判决生效之日起十五日内赔偿被告（反诉原告）王荣玉医疗费、伤情鉴定费等共计¥144.34元。
四、驳回原告（反诉被告）丁顺永、原告贾秀平、被告（反诉原告）王荣玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费¥139元，反诉费¥50元，共¥189元，由被告（反诉原告）王荣玉承担¥151元，原告（反诉被告）丁顺永承担¥38元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，并交纳上诉费，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审判长 张雪岩
审判员 汪 忠
审判员 王雪鹏
二〇一三年五月十六日
书记员 苏春斌