广东省罗定市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）云罗法刑初字第335号
公诉机关罗定市人民检察院。
被告人李某某，男，1995年12月8日出生，汉族，初中文化，无业，住广东省罗定市。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押在罗定市看守所。
被告人白某某，男，1995年3月16日出生，汉族，初中文化，农民，住广东省罗定市。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押在罗定市看守所。
辩护人莫衍，广东军萍律师事务所律师。
辩护人黄颖怡，广东军萍律师事务所实习律师。
罗定市人民检察院以罗检公诉刑诉（2015）305号起诉书指控被告人李某某犯贩卖毒品罪及被告人白某某犯容留他人吸毒罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派代理检察员谭文元出庭支持公诉。被告人李某某，被告人白某某及其辩护人莫衍、黄颖怡到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月4日至7月5日期间，被告人白某某在罗定市附城街道家豪宾馆开了8303房，并在房内多次容留吸毒人员李某某、孔某某吸食毒品氯胺酮（俗称“K粉”）。2015年7月5日，被告人李某某出售5小包（净重4.36克）毒品氯胺酮给孔某某。2015年7月6日早上，被告人白某某、李某某及吸毒人员孔某某在8303房内被罗定市公安局民警查获，当场在李某某身上搜出可疑毒品11小包，净重9.02克，在孔某某身上搜出可疑毒品5小包，净重4.36克，在房内扣押的吸管2支、20元人民币一张、1元人民币一张。经鉴定，上述扣押到可疑毒品9.02克和4.36克、一元人民币上的白色残留物均检出氯胺酮成分。公诉机关据此认为，被告人李某某的行为已构成贩卖毒品罪；被告人白某某的行为已构成容留他人吸毒罪。请依法判处。
被告人李某某辩解称，公诉机关指控的不是事实，是办案单位冤枉其的，是孔某某想吸食毒品向其索要，在孔的再三恳求下，其才答应给他“K粉”，孔说有“K粉”后再还其，其行为并非贩卖毒品。
被告人白某某对公诉机关指控的事实和定性均无意见。
其辩护人辩护意见如下：对公诉机关指控的事实及定性无异议。被告人白某某在本案有以下从轻减轻情节：1、自首情节，在2015年7月6日，白某某因涉嫌吸毒被罗定市公安局口头传唤至罗定市公安局办案区接受询问，期间白某某主动交代并承认公安局尚未掌握的容留他人吸毒一案的犯罪事实。（1）由罗定市公安局于2015年7月6日18时01分至18时15分询问白某某的询问笔录可知：白某某已向公安机关讲述家豪宾馆8303房白某某有份参与开房；以及公安局于2015年7月6日19时53分至20时50分对白某某作的询问笔录可知：白某某已向公安机关讲述7月4日至7月6日期间白某某、李某某、孔某某三人在家豪宾馆8303房吸毒的具体次数以及具体时间，而当时公安机关尚未掌握上述案件事实，因为李某某在同年7月6日21时21分至21时51分才向公安机关讲述在家豪宾馆8303房吸毒的次数以及人数，比白某某交代的事实晚了一段时间。根据《最高人民法院﹤关于处理自首和立功若干具体问题的意见﹥的通知》第一条第3项“在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行的”以及第4项“因特定违法行为被采取劳动教养、行政拘留、司法拘留、强制隔离戒毒等行政、司法强制措施期间，主动向执行机关交代尚未被掌握的犯罪行为的”的规定，白某某符合上述两个条件，应属于自首。2、认罪态度好、有悔罪表现且具有坦白情节：白某某归案后主动、如实交代了自己的犯罪行为，积极配合，并且有悔罪表现，在法庭上当庭认罪，依法可以从轻处罚。3、白某某属偶犯、初犯。从罗定市公安局双东派出所提供的《违法犯罪嫌疑人信息查询情况登记表》可知白某某无任何犯罪记录，本次属偶犯、初犯，因此对社会危害性不大，可从轻处罚。4、白某某容留他人吸毒的主观恶性不大，被容留的人员仅2人，次数不多，情节不算严重。本次犯罪主要原因是法律意思淡薄，不知道自己的行为会因此而构成犯罪，因此对社会危害性较少且未造成危害后果，综上，被告人白某某具有自首的事实、犯罪主观恶意不大、认罪态度好，犯罪情节轻微，社会危害性少，可对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：2015年7月4日至7月5日期间，被告人白某某在罗定市附城街道家豪宾馆开了8303房后，多次在该房内容留吸毒人员李某某、孔某某吸食毒品氯胺酮。同年7月5日，被告人李某某向孔某某出售5小包（净重4.36克）毒品氯胺酮。同年7月6日早上，被告人白某某、被告人李某某及吸毒人员孔某某在上述房间内被公安机关查获，并当场在被告人李某某处扣押到净重9.02克（11小包）白色粉末可疑毒品，在孔某某处扣押到净重4.36克（5小包）白色粉末可疑毒品，在房间内扣押到用于吸食毒品的面额一元人民币两张、面额五元人民币一张、面额二十元人民币一张。经鉴定，李某某、白某某、孔某某的尿液经氯胺酮检测试剂检测结果均呈阳性；在被告人李某某及孔某某处扣押的白色粉末可疑毒品、面额一元人民币两张上的白色残留物均检出氯胺酮成分。
另查明，2015年7月6日，被告人白某某因吸食毒品被处以行政拘留五日、容留他人吸毒被处以行政拘留十日，合并执行行政拘留十五日；被告人李某某因吸食毒品被处以行政拘留十日、向他人提供毒品被处以行政拘留五日，合并执行行政拘留十五日，强制隔离戒毒三年。
以上事实，有经公诉人举证、庭审质证，本院确认的下列证据予以证实：
书证
1、户籍资料，证实被告人白某某、李某某的身份情况，均已达到刑事责任年龄。
2、抓获经过，证实2015年7月6日，公安民警在罗定市附城街道家豪旅馆8303房查获吸毒人员李某某、白某某、孔某某三人，后将三人传唤回罗定市公安局接受审查。
3、扣押毒品称重指认照片，证实被告人李某某、孔某某对被扣押毒品的数量、重量进行确认；在孔某某处扣押的五小包毒品是李某某贩卖。
4、家豪商务宾馆情况说明，证实因电脑硬盘容量有限，家豪商务宾馆2015年7月4日至7月6日的视频录像在同年7月6日的凌晨被电脑自动删除。
5、通话清单，证实被告人白某某（1581177****）与孔某某（1831841****）分别于2015年7月4日14时05分、20时42分、21时34分、21时53分、7月5日13时10分、20时33分、21时32分、21时56分、22时有通话记录；与被告人李某某（1343596****）分别于2015年7月4日20时30分、29时52分、7月5日11时43分、12时45分、12时59分、17时23分、19时43分、20时、20时07分、20时12分、7月6日0时有通话记录。李某某（1343596****）与孔某某（1831841****）分别于2015年7月4日21时05分、7月5日15时56分有通话记录。
6、违法犯罪嫌疑人信息查询情况登记表，证实两被告人无犯罪前科。
7、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实2015年7月6日，被告人白某某因吸食毒品被处以行政拘留五日、容留他人吸毒被处以行政拘留十日，合并执行行政拘留十五日。被告人李某某因吸食毒品被处以行政拘留十日、向他人提供毒品被处以行政拘留五日，合并执行行政拘留十五日，强制隔离戒毒三年。
8、罗定市公安局双东派出所情况说明，证实公安机关暂无法查找到孔某某作有关辨认。
9、吸毒人员动态管控详细信息，证实孔某某因吸食毒品被查获的情况。
10、法律意见书，证实被告人白某某的辩护人建议侦查机关撤销案件、释放白某某。
11、搜查笔录，证实公安机关对被告人李某某的住所进行搜查没有发现可疑物品。
二、现场勘验笔录、现场图、照片、家豪宾馆8303房内的照片，案发现场位于罗定市附城街道建业路43号家豪商务宾馆8303房的情况。
三、检查笔录、证据保全清单、移交物品清单，证实公安机关在案发现场扣押到面额一元人民币两张、面额五元人民币一张、面额二十元人民币一张；在被告人李某某处扣押到净重9.02克（11小包）白色粉末可疑毒品；在孔某某处扣押到净重4.36克（5小包）白色粉末可疑毒品。
四、鉴定意见
1、现场检测报告书、吸毒人员对尿检结果指认的照片，证实经对李某某、白某某、孔某某的尿液作氯胺酮检测试剂检测结果均呈阳性。
2、检验报告，证实在被告人李某某及孔某某处扣押到的白色粉末可疑毒品、面额一元人民币两张上的白色残留物均检出氯胺酮成分。
五、视听资料，证实公安机关于2015年7月6日对两被告人进行问话的情况。
六、证人证言
证人孔某某的证言，证实（1）其的手机号码是1831841****。其和李某某、白某某分别于2015年7月4日14时许、晚上20时许、同年7月5日下午14时许、同年7月5日晚上20时许在家豪宾馆8303房由李某某拿出“K粉”供其、李某某、白某某一起吸食。同年7月6日早上其本人、李某某、白某某在宾馆房间内被公安民警查获。（2）公安民警在其身上搜出的可疑毒品5小包（净重4.36克）是“K粉”，是其于同年7月5日下午在家豪宾馆8303房内向李某某买的，当时没有给钱，讲好了过几天给的，5小包的总价钱是200元人民币。同年7月4日早上，其在罗定市附城街道的广场就已经和李某某讲好向其买5小包“K粉”，其问李某某价钱，李某某说要200多元人民币，其就说给200元，李某某说可以。
证人罗某某的证言、辨认笔录，证实2015年7月4日至6日期间，有一个熟悉的客人租住其经营的家豪商务宾馆8303房，期间3个人入住，因三人经常来开房，其一时忘记进行信息登记。开房一天80元人民币，他们开了两天，一共给了其160元人民币，是7月4日来开房的男子给其的。同年7月5日22时许，其进去过宾馆8303房与上述三人打麻将，打了一小时后其就离开。
经其辨认，被告人白某某就是在2015年7月4日至6日在罗定市家豪宾馆开了8303房并支付160元房费的男子，被告人李某某及孔某某就是同年7月4日至6日入住8303房的男子。
七、被告人的供述和辩解
1、被告人李某某的供述与辩解，证实（1）其手机号码是1343596****。2015年7月4日下午14时许，白某某说出去开房打麻将并叫其带点“K粉”出来，后其搭白某某到家豪宾馆，白某某跟宾馆前台的老板说要开房住两天，老板就把303房的钥匙给了白某某，白某某给了老板160元。白某某将孔某某叫过来后其就拿“K粉”出来供3人吸食，后“阿狗”过来和三人打麻将，于17时许各自离开。之后，其和白某某、孔某某又分别于2015年7月4日晚上20时许、7月5日下午14时许来到上述房间内一起吸食由其提供的“K粉”。同年7月5日晚上20时许，其和白某某、孔某某再次来到上述房间内一起吸食由其提供的“K粉”，之后三人和宾馆老板打麻将，其一小时后离开参加朋友的生日会直到次日零时30分才回来，其再次拿“K粉”出来和白某某、孔某某吸食后睡觉，直至同年7月6日早上在房间被公安机关查获。（2）2015年7月4日晚上21时许，其在市区大新街找叫“阿镇”的男子花了500元买了17小包“K粉”，后其吸了1小包。同年7月5日中午，其吃饭时收到孔某某（短号68464）的电话向其要几包“K粉”，其说有，孔某某就叫其拿到附城的天河城门口给他，当日下午2时许其来到上述地点附近将5小包“K粉”交给孔某某。剩余11小包“K粉”已经被公安机关收缴了。其和孔某某谈好5小包“K粉”要250元，孔某某说现在没有钱，迟些日子再把钱给其。其打算将卖给孔某某白粉后所赚取的利润用来上网和平时购买“K粉”供自己吸食。2014年7月6日，公安机关扣押孔某某的五小包（净重4.36克）可疑毒品就是其提供给孔某某的。
2、被告人白某某的供述和辩解，证实其的手机号码是1581177****、1580003****。2015年7月4日下午14时许，其和李某某一起到家豪宾馆开了303房，酒店前台男子说要160元，其就交了160元。入住后，孔某某也来到房间，李某某拿“K粉”出来，后三人以鼻吸的方式吸食“K粉”。当日晚上20时许，李某某又拿“K粉”出来和孔某某吸食，其没有吸食。同年7月5日下午13时许，李某某再次拿“K粉”出来和孔某某吸食，其没有吸食并于17时许离开。当晚20时许，李某某打电话叫其出去，其和李某某到附城镇政府对面的草地上吸食“K粉”后回到家豪宾馆，一小时后孔某某也来到房间，23时许三人打了一会麻将后，李某某拿“K粉”出来自己吸食后让其和孔某某吸食，之后其开始头晕就到床上睡觉，直到民警到场将其查获。
对被告人李某某的辩解意见，经查，被告人李某某向孔某某贩卖毒品的事实，有被告人本人的供述、证人孔某某的证言、通话记录、扣押毒品称重指认照片等证据予以证实，足以认定，故该意见本院不予采纳。
对被告人白某某辩护人关于自首的辩护意见，经查，被告人白某某在司法机关未确定犯罪嫌疑人在询问过程中能主动交代其主要的犯罪事实，属自首，故该意见本院予以采纳。被告人白某某两天内连续四次容留李某某、孔某某在8303房内吸食毒品，社会危害性大，故对辩护人提出的第4点辩护意见本院不予支持。对被告人白某某辩护人的其他辩护意见，本院亦予以采纳。
本院认为，被告人李某某明知是毒品而向他人贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。被告人白某某提供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。公诉机关指控被告人李某某犯贩卖毒品罪、被告人白某某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人白某某属自首，且当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人白某某因容留他人吸毒被处以行政拘留十日，与被判处的刑罚的犯罪行为属同一行为，故应予折抵刑期；被告人李某某因吸食毒品、向他人提供毒品被处以行政拘留十五日，与被判处的刑罚的犯罪行为不属同一行为，故不应折抵刑期。根据被告人李某某、白某某犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院研究室关于行政拘留日期折抵刑期问题的电话答复》的规定，判决如下：
一、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000元。所处罚金在本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年7月17日起至2016年7月16日止。）
二、被告人白某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元。所处罚金在本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押10日，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年7月17日起至2016年2月6日止。）
三、扣押在案的13.38克氯胺酮及用于吸食毒品的面额一元人民币两张、面额五元人民币一张、面额二十元人民币一张予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄小红
代理审判员 陈国恒
人民陪审员 黄仕杰
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 苏玉婷