河北省南皮县人民法院
民 事 判 决 书
南民初字第2120号
原告刘书平。
委托代理人宫业星，河北仁谦律师事务所律师。
被告翟凤仓。
被告翟立平（曾用名翟云泉）。
被告韩淑芹。
原告刘书平与被告翟凤仓、翟立平、韩淑芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、被告翟凤仓、韩淑芹到庭参加了诉讼，被告翟立平经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘书平诉称，2015年6月26日上午原告因为其他原因与被告翟凤仓的父亲翟瑞祥发生在争吵，原告被丈夫翟凤明劝回家后，三被告先后来到原告家里砸玻璃，并殴打原告及其丈夫，原告被殴打致左侧鼓膜穿孔，左耳外伤，左眼挫伤，原告的伤情经法医鉴定为轻微伤。原告受伤后被送往医院治疗，共住院9天，花费医药费4164.87元，加上原告的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等，被告的行为给原告造成的各项损失共计8078.87元。故具状起诉，请求法院依法支持原告的诉讼请求。
原告对自己的主张提交了下列证据：1、南皮县公安局行政处罚决定书，证明翟立平被拘留五日，同时对三被告分别处罚款500元。2、南皮县医院的医疗费单据及住院病历，证明原告住院8天，支付医疗费4228.87元。3、沧县司法医学鉴定中心开具的收据，证明刘书平支付鉴定费600元。4、潞灌丽明眼镜店的收据，证明原告支付400元。5、崔书华收取交通费400元的条两张。6、司法鉴定意见书，证明原告的损伤为轻微伤。
另，根据原告的申请，调取公安机关的卷宗一册。1、翟凤明的陈述，主要内容是2015年6月26日上午9点左右。我媳妇刘书平找张仁通说事，因此与我大爷翟瑞祥发生矛盾，并互相辱骂。到了11点左右，我找村支书崔景付给说和此事。但是翟瑞祥的儿子翟凤仓、孙子翟云泉（翟立平）、大儿媳韩淑芹三人来到我家，翟瑞祥在后面跟着，翟云泉用砖砸破窗玻璃和纱窗。韩淑芹和刘书平拳头巴掌的打了起来，我拉仗时翟云泉打了我头部。后翟云泉和翟凤仓就拳头巴掌的打我媳妇刘书平。打了一会我就给我大爷跪下了，我们就不打了。我媳妇没有打我大爷，我大爷用铁锨打到我媳妇的腿上了。2、原告刘书平的陈述，主要内容和翟凤仓内容一致。同时听到翟瑞祥说我打他脸了。在我家门口厮打中我的眼镜被翟凤成的媳妇打掉了。翟凤仓用巴掌扇了我左耳部一下子，顿时感觉头晕、耳朵直响，后来他又连扇了我的左耳部几下子。3、被告韩淑芹的陈述，主要内容是2015年6月26日10点多，我听说翟凤明的媳妇不但骂我公公还打了他。我儿子翟立平听到此事，跑到翟凤明家，用砖将翟凤明家的窗玻璃砸破了。因翟凤明的媳妇还骂街，我就和她打了起来。翟凤明过来打了我几下子。翟立平和翟凤明两人厮打了起来。后来被人拉开了。我胳膊上的伤是被翟凤明的媳妇抓破的。当时崔景付、翟瑞发在场。4、被告翟立平的陈述，主要内容是与韩淑芹陈述一致。曾用名翟云泉。5、被告翟凤仓的陈述，主要内容是刘书平和我父亲翟瑞祥因为琐事在我家门口骂了起来，刘书平推了我父亲一把，我父亲用铁锨打刘书平没打上，别人拉着，刘书平打了我父亲几下。11点左右崔景付给调和。翟云泉到翟凤明的门口和翟凤明厮打着，我就给拉开了。韩淑芹和刘书平在阳台拳头巴掌的厮打。因刘书平骂街，我朝刘书平的脸打了一巴掌。6、翟瑞祥的陈述，主要内容是今年农历五月十一日九点钟左右因为琐事我与翟凤明的媳妇发生互骂，我用铁锨没有打上翟凤明的媳妇，但是翟凤明的媳妇用手扇了我脸部两下子。十一点左右我村的书记崔景付予以调和。我的孙子翟云泉不同意，就到翟凤明家门口，翟凤成的媳妇、翟凤仓也来了。翟凤成的媳妇和翟凤明的媳妇打了起来，翟云泉和翟凤明打了起来。一会旁边的人给拉开，就不打了。翟凤仓对我说打了翟凤明的媳妇一个脸巴掌。7、崔景付的陈述，主要内容是2015年6月26日11点中左右，翟凤明的媳妇找到我，说因为琐事和翟瑞祥互骂，让我给说和此事。翟瑞祥说翟凤明的媳妇扇了他一个脸巴掌。经过我劝说，翟瑞祥的孙子不干。他就跑出去了，我们跟上来到翟凤明家，看到两边的玻璃破了。看到翟瑞祥的孙子与翟凤明家两口子互相争吵，接着翟瑞祥的孙子、翟凤成的媳妇、翟凤明的媳妇就厮打在一起，后来被拉开，并都回家了。翟凤明的媳妇脸被打肿了、翟凤成的媳妇的脸也破了，都不知道谁打的。8、翟瑞发的陈述，主要内容是2015年6月26日十一点半多，我看到外面有人，出来一看翟凤明两口子和韩淑芹、翟立平互相争吵着，韩淑芹和翟凤明的媳妇厮打起来。翟凤明和韩淑芹、翟立平厮打。都是拳头巴掌的打。翟凤仓也和翟凤明、翟凤明的媳妇打了起来。9、公安机关对原告的行政处罚决定书，罚款500元。
被告翟凤仓辩称，原告的丈夫翟凤明与我是亲叔伯的兄弟，当天上午我盖房子，其中张仁通为我帮忙，原告因为收麦子的问题和张仁通发生争执，我父亲翟瑞祥在中间劝说，后来原告与我父亲发生了争执并打骂我的父亲，我侄子翟立平要求原告给我父亲赔礼道歉，原告不但没有赔礼道歉还一直骂人，于是翟立平就与原告打了起来，后来我过来了也打了原告一巴掌。派出所与村干部调解未果，我也不同意赔付原告的损失。如果原告向我父亲赔礼道歉并补偿我当时盖房的误工损失4600元，我的名誉损失；老人的医药费、精神损失，我可以赔付原告的损失。
被告韩淑芹辩称，同翟凤仓的意见，没有其他补充。
被告翟立平未答辩。
经审理查明，2015年6月26日上午9时许，原告因为琐事与被告翟凤仓的父亲翟瑞祥发生争吵，并发生互骂。在村支部书记崔景付说和期间，被告翟立平到翟凤明家门前，与翟凤明及其妻子刘书平发生争吵，并发生互打；后翟凤明及其妻子与翟凤仓发生互打，打架期间三被告致原告受伤。原告在南皮县医院住院8天，支付医疗费4228.87元，原告的伤情经诊断为鼓膜穿孔（左侧）、左耳外伤、慢性中耳炎（右侧）、左眼睑挫伤、左眼视网膜脱离术后状态、双眼高度近视。事件发生后，南皮县公安局对原、被告做出了行政处罚。
上述事实有下列证据予以证实：南皮县公安局行政处罚决定书，南皮县医院的医疗费单据及住院病历，沧县司法医学鉴定中心开具的收据，司法鉴定意见书，翟凤明及刘书平在公安机关的陈述，被告韩淑芹、翟立平、翟凤仓在公安机关的陈述，翟瑞祥、崔景付、翟瑞发的陈述。
本院认为，原告因琐事与翟瑞祥发生纠纷，被告翟瑞祥的孙子翟立平、儿子翟凤仓、儿媳韩淑芹到原告处，与原告发生口角，并用拳头、巴掌的发生互相厮打，在厮打过程中，致原告受伤，经鉴定原告的损伤为轻微伤，因此三被告对原告的损失应当承担赔偿责任。此次纠纷系由原告引起，并且原告辱骂他人，因此在此次纠纷中原告存在过错，被告翟立平在中间人调解期间仍找到原告家中，导致矛盾升级，根据双方的过错，本院酌定由三被告对原告的损失承担60%的责任。原告要求被告给付营养费，因没有提交需要加强营养的证据，因此不予支持。原告没有提交证据证明在此次纠纷中眼镜被损坏，因此对原告的该请求不予支持。原告没有提交证据证明玻璃损失的价值，因此对原告的主张不予支持。原告主张的误工费、护理费没有提交证据，因此对其主张的误工费、护理费的计算标准不予支持，应按照2015年河北省农林牧渔业的工资标准计算，即每天42.2元。原告主张的交通费过高，根据原告的住院时间和到医院的距离，本院酌定为300元。通过双方在公安机关的陈述可以证实，三被告与原告均发生厮打，因此对原告的损失应共同承担。
通过上述认定，原告的损失包括：①、医疗费4228.87元；②、住院伙食补助费100元×8天=800元；③、误工费42.2元×8天=337.6元；④、护理费42.2元×8天=337.6元；⑤、鉴定费600元；⑥、交通费300元，共计6604.07元。原告的上述损失由三被告共同承担60%，即3962.4元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告翟立平、翟凤仓、韩淑芹于判决生效后五日内赔偿原告各项损失3962.4元，互负连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应该依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，原告负担40元，三被告共同负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向沧州市中级人民法院递交上诉状及上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。
审判长 杨书才
审判员 王 晨
陪审员 王崔勇
二〇一五年九月二十五日
书记员 王国治