浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）甬慈刑初字第773号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人翟某，又名翟六孩、绰号“六子”，农民。1991年12月因犯盗窃罪被河南省民权县人民法院判处有期徒刑一年；2005年7月因犯盗窃罪被河南省民权县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币九千元。现因涉嫌犯盗窃罪于2013年2月1日被抓获，同月2日被刑事拘留，同年3月7日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
被告人王某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2013年2月1日被抓获，同月2日被刑事拘留，同年3月7日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2013）522号起诉书指控被告人翟某、王某犯盗窃罪，于2013年5月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员李斌出庭支持公诉，被告人翟某、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
1.2012年9月18日17时15分许，被告人翟某伙同李长民、李永俭、刘祥友、康海成（均另案处理）经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村农村合作社对面小菜场东入口往西20米处，采用顺手牵羊的手段窃得被害人李某放在自行车前面车篮内的布包1只，包内有人民币270元及黄金戒指1只（价值395元）、手机2部、钱包1只（均无法鉴定）、身份证、银行卡等物。
2.2012年9月20日7时左右，被告人翟某伙同李长民、李永俭、刘祥友、康海成经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村农村合作社对面小菜场北面六塘公路正源大药房东边早餐店（六塘869号）对面卖鸡蛋饼小摊旁，采用顺手牵羊的手段窃得被害人董某放在电瓶车坐垫下面的拎包1只，包内有人民币4300元及诺基亚手机1部（无法鉴定）等物。
3.2012年9月底某日下午，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友及冯在起、刁发栋（均另案处理）经预谋，驾乘车辆至慈溪市胜山镇一灶农贸市场北门口，采用顺手牵羊的手段窃得被害人徐某放在电瓶车里的金立牌手机1只（价值人民币765元）。上述手机现已追回并发还给被害人。
4.2012年10月15日17时左右，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋经预谋，驾乘车辆至慈溪市坎墩街道潮塘桥北面潮塘小菜场西路口，采用扒窃的手段窃得被害人郑某放在左边胸前口袋里的HTC牌手机1只（价值人民币1785元）。
5.2012年10月21日18时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋经预谋，驾乘车辆至慈溪市长河镇宁丰村长河老街华润万家新长河店东南角，采用扒窃的手段拉开背包窃得被害人戚某背在背包内的小包1只，包内有人民币1000元及身份证、银行卡等物。
6.2012年10月24日7时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、冯在起、刁发栋及王善堂（另案处理）经预谋，驾乘车辆至慈溪市长河镇历崔线与潮塘路交叉口（潮塘拆落市四叉路口）西边人行道。采用顺手牵羊的手段窃得被害人孙某放在电动车前面车篮里的拎包1只，包内有三星手机1部（价值人民币480元）及身份证、银行卡等物。
7.2012年10月28日7时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋、王善堂经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村农村合作社对面小菜场北面六塘公路正源大药房东边早餐店（六塘869租）门口，采用顺手牵羊的手段窃得被害人闫某停放在该处的一辆电动车前面车篮里面的钱包1只，内有人民币300元及诺基亚手机1部（价值人民币150元）及身份证、银行卡等物。
被告人翟某到案后，如实供述了上述事实。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人翟某、王某以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人翟某到案后能如实供述自己的罪行。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，予以惩处。
鉴于以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人翟某的量刑幅度为有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金；对被告人王某的量刑幅度为有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。
被告人翟某、王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
1.2012年9月18日17时15分许，被告人翟某伙同李长民、李永俭、刘祥友、康海成（均另案处理）经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村农村合作社对面小菜场东入口往西20米处，采用顺手牵羊的手段窃得被害人李某放在自行车前面车篮内的布包1只，包内有人民币270元及黄金戒指1枚（价值395元）、手机2部、钱包1只（均无法鉴定）、身份证、银行卡等物。
2.2012年9月20日7时左右，被告人翟某伙同李长民、李永俭、刘祥友、康海成经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村六塘西街小菜场出口处，采用顺手牵羊的手段窃得被害人董某放在电瓶车坐垫下面的拎包1只，包内有人民币4300元及诺基亚牌手机1部（无法鉴定）等物。
3.2012年9月底某日下午，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友及冯在起、刁发栋（均另案处理）经预谋，驾乘车辆至慈溪市胜山镇一灶农贸市场北门口，采用顺手牵羊的手段窃得被害人徐某放在电瓶车里的金立牌手机1部（价值人民币765元）。手机现已追回并发还给被害人。
4.2012年10月15日17时左右，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋经预谋，驾乘车辆至慈溪市坎墩街道潮塘桥北面潮塘小菜场西路口，采用扒窃的手段窃得被害人郑某放在左边胸前口袋里的HTC牌手机1部（价值人民币1785元）。
5.2012年10月21日18时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋经预谋，驾乘车辆至慈溪市长河镇宁丰村长河老街华润万家新长河店东南角，采用扒窃的手段窃得被害人戚某背在背包内的小包1只，包内有人民币1000元及身份证、银行卡等物。
6.2012年10月24日7时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、冯在起、刁发栋及王善堂（另案处理）经预谋，驾乘上述车辆至慈溪市长河镇历崔线与潮塘路交叉口（潮塘拆落市四叉路口）西边人行道。采用顺手牵羊的手段窃得被害人孙某放在电动车前面车篮里的拎包1只，包内有三星牌手机1部（价值人民币480元）及身份证、银行卡等物。
7.2012年10月28日7时许，被告人王某伙同李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋、王善堂经预谋，驾乘车辆至慈溪市崇寿镇六塘村正源大药房东边早餐店门口，采用顺手牵羊的手段窃得被害人闫某停放在该处的一辆电动车前面车篮里面的钱包1只，内有人民币300元及诺基亚手机1部（价值人民币150元）及身份证、银行卡等物。
综上所述，被告人翟某盗窃2起，涉案金额人民币4900余元；被告人王某盗窃5起，涉案金额人民币4400余元。
被告人翟某到案后，如实供述了上述事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人李某、董某、郑某、戚某、孙某、闫某的陈述笔录，分别证实他们失窃财物的种类及时间、地点等情况。
2.证人刘某、张某的证言笔录，分别证实徐某、闫某失窃财物的种类及时间、地点等情况。
3.辨认笔录及照片，证实二被告人对盗窃地点进行辨认及同案犯对二被告人进行辨认的情况。
4.扣押物品清单、发还物品清单，证实向李长民扣押金立牌手机1部发还刘某的情况。
5.价格鉴定报告书，证实二被告人所窃物品的价值。
6.抓获经过，证实二被告人被抓获的经过情况。
7.河南省民权县人民法院（2005）民刑初字第28号刑事判决书，证实被告人翟某的前科情况。
8.身份证明，证实二被告人的身份情况。
9.被告人翟某的供述及被告人王某的当庭供述，对上述事实供认不讳。
10.同案犯李长民、李永俭、刘祥友、冯在起、刁发栋、王善堂的供述，分别证实他们伙同被告人翟某、王某等人参与盗窃作案的情况。
本院认为，被告人翟某、王某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人翟某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人王某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月1日起至2013年11月30日止。并处的罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳本院。）
二、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月1日起至2013年11月30日止。并处的罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 倪 东 海
人民陪审员 褚 忠 华
人民陪审员 华 国 芬
二〇一三年五月十七日
书 记 员 范钧菲（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。