四川省宣汉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宣汉刑初字第162号
公诉机关宣汉县人民检察院。
被告人马某，绰号“马儿”，男，生于1993年9月19日，汉族，初中文化，无业，住宣汉县柳池乡。2013年1月7日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十一个月，于2013年7月26日刑满释放。2014年2月19日又因涉嫌犯寻衅滋事罪被宣汉县公安局刑事拘留，同月21日被宣汉县公安局执行逮捕。现羁押于宣汉县看守所。
宣汉县人民检察院以宣检公诉刑诉（2014）第115号起诉书指控被告人马某犯寻衅滋事罪，于2014年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宣汉县人民检察院指派检察员陈书林出庭支持公诉，被告人马某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宣汉县人民检察院指控：2013年12月10日22时50分许，符某某在宣汉县东乡镇“翡翠明珠”门口与朋友娱乐后乘坐出租车回家，拦到一辆出租车后站在车外与朋友打招呼，因醉酒脚踢出租车车身，后与同乘该车的李某某等人发生口角、抓扯。符某某因眼角在抓扯中被打出血，后进入翡翠明珠擦拭伤口，被告人马某看到朋友符某某受伤，遂在翡翠明珠楼下太阳岛电玩城内找到一根木棒，在翡翠明珠门口持木棒击打付某某头部、廖某某肩部、漆某某身上（三人均为李某某的朋友），造成付某某轻伤的损害后果。
上述事实，检察机关提供了相应的证据，并认为被告人马某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。请予判处。
被告人马某辩称：其目的是打李某某一个人，是故意伤害，不是寻衅滋事。
经审理查明：2013年12月10日22时50分许，符某某在宣汉县东乡镇“翡翠明珠”演唱城门口与朋友娱乐后准备乘坐出租车回家，其拦到一辆出租车后站在车外与朋友打招呼，因醉酒用脚踢出租车车身，并与同乘该车的李某某等人发生口角、抓扯。符某某因眼角在抓扯中被打出血，后进入“翡翠明珠”演唱城擦拭伤口，被告人马某看到朋友符某某受伤，遂在“翡翠明珠”演唱城楼下太阳岛电玩城内找到一根木棒，在“翡翠明珠”演唱城门口持木棒击打付某某、廖某某、漆某某，致付某某头部受伤，李某某腿部被他人用刀捅伤。经宣汉县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，付某某颅骨骨折、蛛网膜下腔出血的损伤程度属轻伤二级。
同时查明，被告人马某于2013年1月7日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十一个月，于2013年7月26日刑满释放。案发后，付某某、李某某的医药等费用已由符某某进行了赔偿，被害人书面表示谅解符某某。被告人马某于2014年2月19日主动到宣汉县公安局西城派出所投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人马某的供述，证实2013年12月10日晚，他和符某某、陈浪等人吃饭后到“翡翠明珠”演唱城唱歌并喝了很多酒。大概23时左右，符某某一个人出去了，一会儿后一个女娃儿来对他说“马儿，你出去看看，你的兄弟伙跟别个打架，你出去劝哈嘛”。他出去看到符某某和陈浪已经挨打了，他就去劝架，因他和李某某在看守所时关在一个仓里时，他打过李某某，李某某一伙打了他两下，他就同李某某一伙人打起来，后他就到翡翠明珠楼下“太阳岛”电玩城里拿了一根木棒出来打了抓符某某那人肩部两下，又打了一个人头部一下，后警察来了他就跑了，看到符某某被抓了的事实。
2、证人证言：
（1）证人符某某的证言，证实2013年12月10日22时许，他被代某松叫去翡翠明珠演唱城唱歌。当时一起唱歌的还有10个人左右，他只认识“马儿”、代某松和陈某浪3个人...他们一共喝了5箱啤酒...大概晚上ll点多钟的时候，他从翡翠明珠出来准备打车回家，他拦了一辆出租车，并叫这个出租车就停在那里等他。他在坝子中跟朋友打招呼（酒喝多了，想不起是跟谁打招呼），之后他也不晓得为啥子他跑到出租车旁边去用脚踢了一下出租车，出租车司机就下车问他啥子意思，他跟驾驶员说的不好意思，他明天赔偿，还把电话留给了司机。他坐上副驾驶位置，这时候，来了两三个年轻人坐上出租车。他当时想是他拦的车怎么别人来坐，他就转过头问后排那几个人啥子意思...就和那几个人争吵起来了，并都下了出租车，在争吵过程中，对方的两三个人就围上来对他头部打了两拳，蹬了他一脚，他眼角被人打流血，他就进翡翠明珠包间去了。后他又出来，一个人在门口跟他说马儿到太阳岛去拿东西去了。他听到这话后也就马上往太阳岛下面跑去拦他。他刚好在太阳岛大厅就碰到了马儿，马儿拿了一根木棒，他就上前去拉马儿，不让他拿东西出去打人，但因酒喝太多了又没有力气，没有拦住。他听别人说马儿跟李某某有过节，但具体啥子过节他不是很清楚。马儿把木棒拿出去后干了什么他不晓得，他也没跟上去。之后他从太阳岛出来就看见马儿站在翡翠明珠外梯子附近的，他当时手里还提着一个木棒，有几个人向马儿方向走去，这时跟马儿耍得好的一个朋友（不知道名字）就把木棒抢了过去。他看见这种情况以为他要拿木棒打人，就上前将木棒抢了过来，为的是不让马儿拿东西打人。没隔多久，警察就来了的事实。
（2）证人李某某的证言，证实2013年12月10日晚，田德威叫他去“翡翠明珠”唱歌，一起去的还有廖某某、漆某某、付某某等人。大概十点多钟，段某某叫他去东门广场拿钱，他和田某某、漆某某从翡翠明珠出来后，在翡翠明珠门口拦了一辆出租车，他们在上车之后，就听到出租车被人踢了几脚，然后出租车司机就下车和几个人争吵，那几个人就将出租车拦住不让走。他们就下车去为什么不让他们走。这个时候他才看清对方是两个人，那二人走过来对他们拳打脚踢，他当时就把打他那个人抱住，然后就把他推倒翡翠明珠门口斑马线对面的马路边，就在这时，又过来五个人上来就开始打他们。其中一个他认识，叫马某，马某手上拿着一把匕首，捅了他左大腿一刀，打完之后那伙人就跑到翡翠明珠楼下的太阳岛电玩城里面拿出木棒。他就坐上出租车走到斜石板转盘的位置，就拿出手机报了警的事实。
（3）证人陈某的证言，证实2013年12月10日晚，他们一共十几人到“翡翠明珠”888包房唱歌，耍了1个小时左右，他听歌厅老板于姐说周周（符某某）在马路对面和别人整起来了，他就跑到翡翠明珠对面的马路边上，看见周周被三个人围着并相互抓扯，他就站在中间劝。就在这个时候不知道从哪里冲出来两个人朝他脸部打了两拳，他马上就把其中的一个拉了过来，一直拉倒翡翠明珠门口。他就问那人“我好心来劝你们，你还打我”，他非常生气，还打了那人两耳光并用脚踢了一脚，那个人马上就给他道歉说：“不好意思，我以为你是来帮忙的”，这个时候廖某某从翡翠明珠里面出来问他是怎么回事，他正准备回答的时候，就从旁边冲过来一个人（没看清楚，听说是马儿），拿着一根木棒朝廖某某打了过去。看见廖某某挨了两棒之后，他就连忙把廖某某抱住并将他扶到了翡翠明珠的大厅里面，后面的情况他不清楚的事实。
（4）证人田某某的证言，证实2013年12月10日晚，他和李某某等10余人到“翡翠明珠”666包房唱歌喝酒耍，23时左右，李某某说有人跟他还钱，叫他一起去，他们三个人走出翡翠明珠就上了一辆出租车，坐的后排...好像出租车被人踢了一脚，司机就下车去看了一下，又回到车上，他还听到司机在说那怎么行。这时李某某就问司机到底走不走，后就有人在骂李某某。李某某听到别人骂他就下车了，他和金花也就下车了。李某某下车就问骂他那个人为啥子骂人，后有两个高个子年轻人就把李某某往翡翠明珠对面推。也就在这时，他看到翡翠明珠旁边的巷子里面突然跑出来四五个年轻人，后面的几个好像还提的棍棒之类的东西，他看到这种情况就跑开了的，在他跑之前也被人蹬了一脚，不知道是被谁蹬了的。他离开之后就不知道现场的情况了。后来他又回歌厅拿他的手机，在翡翠明珠门口看到他朋友付某某躺在地上的事实。
（5）证人漆某某的证言，证实了他们三人到了翡翠明珠外面的马路边拦了一辆出租车并上了车，就在出租车准备走的时候，一个男子踢了他们所坐出租车一脚，出租车司机就下车和他理论，她哥李某某就打开车窗问司机到底走不走，司机说等会儿，就看见司机和那个踢车的男子争吵，李某某问师傅你到底走不走，不走他们好换辆车，，司机又叫他们再等会儿。这个时候，就过来两个人把她哥哥往车下拉，拉着拉着又来了两个人一起拉，把他们三人都拉下车之后，就开始打他们。打的时候对方有一个男子不知道在哪里拿的一根木棒，他当时还挨了两棒，这个时候她哥就被对方的三个人拖到马路对面，田某某德威也被两个人拖过去了，这个时候她朋友莎莎就把她拉开并上了出租车。到了旱桥之后，她发现她被打的手臂肿的很厉害，莎莎就叫来一个朋友开车过来把她送到了县医院，并让医生给她开了止痛药的事实。
（6）证人廖某某的证言，证实了案发当时，他看见李某某被两个人按倒在地上，他就过去把他们劝开了。他听李某某说是他们坐在出租车上别人不准出租车走，对方有个人还踢了出租车几脚。这个时候对方的人就跑进太阳岛电玩城里，并从里面拿出木棒和刀，同时还一起出来六七个人，其中一个高个子男子就跑过来用木棒朝他左手臂打了两下...等他拿了手机出来的时候，他就看见付某某倒在翡翠明珠门口的梯子旁边，对方的人都跑了的，只看见打他那个高个子男子还拿着木棒站在门口的。在他进歌厅拿手机这段时间发生的事情他不清楚，后派出所民警就过来了，并把拿木棒的男子带到了警车上，然后李某某就过来给警察看他腿上的伤，他看见李某某左大腿上被人捅了一刀的事实。
（7）证人符某波的证言，证实他是翡翠明珠楼下太阳岛游戏厅的安保人员。2013年12月10日晚上11点左右，他坐在游戏厅侧门值班，这个时候突然卷帘门被人一脚踢开，门反弹过来把他手都弹伤了的。他看见一个穿着白色衣服的男亍从门外冲进来，直接就往大厅里面走，大概过了不到一分钟的样子，就看见那男子拿出一根木棒，他就上前去阻拦并告诉那男子不要冲动。那人威胁他说“你再拦的话我就打你两棒”，那人就拿着木棒出了门。在门口的时候，他看见另外一个男子也在拦那男子，但是没拦得住，在大厅里听到有人喊那男子“马儿”。他对后来外面发生的事情不清楚。木棒都是平时店里抬机器的时候用的，因为那些机器都很重，需要木棒才能撬动的事实。
（8）证人赵某某的证言，证实她是翡翠明珠歌厅的大堂经理。2013年12月10晚上11时左右，她听见外面有人在吵架，出去在门口看见公路上停了一辆出租车，并且有几个人在出租车旁拉拉扯扯，双方共有五六个人的样子，这个时候陈某也在翡翠明珠这面看，看了一会儿陈某就走了过去，大概又过了三分钟左右，她就看见陈某从对面抓住一个年轻人的衣服往翡翠明珠这边拉，并且边拉还边打了那个年轻人几耳光，陈某说老子在宣汉还没挨过打，今天劝架还挨了误伤。那个年轻人也就在跟陈某解释说“确实不好意思，打错了，我以为你们是一伙的”。她也劝他算了，其他人也在劝陈某浪，还说都是熟人。这时她听到有人在吼莫拿东西哦，就看到一个年轻人拿的一个长木棒，并且拿木棒想去打陈浪抓住的那个人...又朝那个女生身上打了两下，那个女生就准备离开，但是拿木棒那个还想去打那个女生，陈某看到这种情况就把他抓那男的放开了，并说不要打女娃儿。后来那些人扯扯搞搞的，人又多，就不晓得拿木棒那个男的到哪儿去了。后来，她就看到有个年轻人躺在了翡翠明珠楼梯口，是刚开始被陈某抓住那个人。不一会儿，警察就来了的事实。
（9）证人黄某某的证言，证实2013年12月10日晚上11点钟左右，他和朋友从翡翠明珠演唱城里面喝酒出来，站在门口看见一个高个子男子问他叫什么名字（后来才知道这名高个子男子叫符某某），...之后他看见那个男的坐在出租车上，当时车上就只有他和出租车司机两个人在说话，他叫出租车司机让一下他好倒车，后听见出租车司机说那个男的把他车子踢了，还下车看了一下车子，他当时也看见出租车右前方确实有损伤，但不知道是否是高个子男子脚踢造成的。后他们就在车里面理论，这时从翡翠明珠又出来两个男的和一个女的，也上了这辆出租车，那个高个子男的还在和司机争吵，后面来的那三个人其中的一个男子就说你们莫吵了，耽搁时间，然后那个高个子就和这个说话的男子都下了车争吵了起来，其中那个女孩还在中间劝说，后来他们一行的人就把那些人劝开了，最后他就开车回家了的事实。
3、被害人付某某的陈述，证实2013年12月10日晚，他和李某某等人吃饭后，李某某请他们到“翡翠明珠”唱歌、喝酒，中途李某某带着两个人出去了，后王某婷说他耍得好的在外面与别人打起来了，他出去就看见李某某的朋友与对方有一个人在抓扯，对方那个人把李某某朋友的喉咙用手卡住的，于是他就前去准备将他们拉开，但是没有拉开。可能是他当时劝架的时候把对方那个人碰到了，那个人就把他从马路对面拉到了翡翠明珠门前对他拳打脚踢。大约过了不到一分钟的时间，又过来了大概七八个人都拿着木棒，并用木棒击打他的头部以及身上其他部位，后他就被打昏了的事实。
4、书证：⑴受案登记表，证明案件来源；
⑵被告人马某归案情况说明，证实被告人马某于2014年2月19日到公安机关投案自首的事实；
⑶宣汉县人民医院诊断证明书，证明付某某的伤被诊断为：①右侧颞顶部硬膜下血肿；②左侧额、顶、颞顶部硬膜外血肿；③创伤性蛛网膜下腔出血；④右侧颞顶骨骨折；⑤头皮裂伤；⑥双侧顶部皮下血肿。李某某的伤被诊断为：左大腿上段外侧刀刺伤；
⑷辨认笔录及辨认照片，系李某某对被告人马某的辨认；
⑸赔偿协议书及谅解书，证明符某某已赔偿付某某、李某某的全部费用，并取得谅解；
⑹本院（2013）宣汉刑初字第26号刑事判决书，证明被告人马某因犯寻衅滋事罪于2013年1月7日被本院判处有期徒刑十一个月，于2013年7月26日刑满释放。
⑺人口信息，证明被告人马某的身份情况。
5、宣汉县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明付某某的损伤程度属轻伤二级，李某某的损伤程度为轻微伤。
本院认为，被告人马某因他人在日常生活中偶发的矛盾纠纷借故生非，在公共场所滋生事端，持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为妨害了社会管理秩序，已触犯刑律，构成犯罪。检察机关指控被告人马某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据充分，适用法律正确，罪名成立，本院予以确认。关于被告人马某辩称其是故意伤害不是寻衅滋事的辩解意见，与法律规定相悖，其辩解理由不成立，不予采信。被告人马某在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人马某在案发后主动投案自首，并坦白认罪，依法可从轻或者减轻处罚。根据被告人马某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人马某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月19日起至2016年5月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 姚烈兰
人民陪审员 王益民
人民陪审员 金玉明
二〇一四年十月二十八日
书 记 员 侯 骏
附项：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
......
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。
第六十七条犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。......
9