内蒙古通辽市库伦旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0524刑初64号
公诉机关库伦旗人民检察院。
被告人胡某某，男，蒙古族，中专文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月30日被库伦旗公安局刑事拘留，同年6月4日被库伦旗公安局取保候审。
库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉【2016】47�起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月19日公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员包金海、伍代小出庭支持公诉。被告人胡某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
库伦旗人民检察院指控，2014年5月24日凌晨，张某某等人在没有经过易丰矿业允许的情况下，将成工牌装载机一辆私自开走。被告人胡某某与邢某某等易丰矿业职工发现张某某等人的行为后，追出并将装载机截住，被告人胡某某驾驶辽N361**长城越野车和张某某驾驶的黑AWT9**捷达轿车相向而撞，撞车后，被告人胡某某手持条状钢板砸张某某乘坐的车玻璃，将张某某砍伤，经库伦旗公安局物证鉴定室鉴定张某某人体损伤程度为轻伤二级。案发后被告人胡某某赔偿张某某的相关医疗费用六万元，取得了张�某的谅解。为了证实上述事实，公诉机关向法庭列举了以下证据：户籍信息，报案材料，张某某的伤情照片四张，库伦旗公安局证据调取清单，扣押、发还物品清单及照片四张，协议书、收据、谅解书，证人王某某、王某甲、邢某某、孙某某、赵某某、郭某的证言，被害人张某某的陈述材料，张某某的伤情初检意见记录，库伦旗公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及照片六张，库价认字（2014）105号关于被毁坏轿车损失的价格鉴定结论书，被告人的到案经过，被告人胡某某的供述与辩解等。据此认为，被告人胡某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议对其判处有期徒刑六个月至一年二个月。
被告人胡某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，表示自愿认罪，并请求对�从轻处罚。
经审理查明，2014年5月24日凌晨，张某某等人以易丰矿业购买装载机的钱未按期还款为由到易丰矿业，将易丰矿业使用的成工牌装载机私自开走。被告人胡某某与邢某某等易丰矿业职工认为张某某等人偷车，便从易丰矿业门口处拿一块钢板废料追出来将装载机截住。被告人胡某某驾驶长城越野车与张某某驾驶的捷达轿车相向而撞，捷达车停下来后，被告人胡某某手持钢板废料砸捷达车驾驶座位玻璃和挡风玻璃，当张某某下车的时候，被告人胡某某又抡起钢板废料打伤了张某某的头部及双臂。事后，张某某到库伦旗医院住院治疗，病情诊断为，头部外伤、顶骨骨折、尺骨骨折、左上肢外伤、右前臂外伤。经库伦旗公安局物证鉴定室鉴定张某某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人胡某某赔偿张某某的相关损失共计六万元�并取得了张某某的谅解。
另查明，被告人胡某某向公安机关主动投案，并如实供述了犯罪事实。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人胡某某的户籍证明，证实被告人具有完全刑事责任能力，符合故意伤害罪的犯罪主体要求。
2、报案材料，证实2014年5月24日04时07分许，张某某让孙某某帮他报案的事实。
3、被害人张某某的陈述，证实张某某等人以易丰矿业购买装载机欠其公司贷款为由，于2014年5月24日凌晨到易丰矿业，将易丰矿业使用的装载机私自开出来时被易丰矿业的职工发现，后双方发生冲突，张某某被易丰矿业的人砍伤头部及左、右胳膊的事实。
4、证人王某某、王某甲的证�，证实2014年5月24日凌晨1时许，王某某等人听到外边有铲车声音，感觉有人偷车，便招呼胡某某等人开车追铲车，一辆捷达车与由邢某某、胡某某驾驶的车辆相互追逐、碰撞，后来胡某某拿着铁片向捷达车跑过去的事实。
5、证人邢某某的证言，证实由邢某某驾驶，胡某某、王某某、王某甲乘坐的长城越野车与一辆捷达车追逐，后胡某某拿铁板砸捷达车副驾驶座玻璃的事实。
6、证人赵某某的证言，证实2014年5月23日，驾驶黑龙江牌照的老式捷达车的人（车上乘坐三个人）来过易丰矿业的事实。
7、证人孙某某的证言，证实2014年5月24日4时许，库伦旗医院接到一名叫张某某的患者，声称被人砍伤请求报警以及患者当时受伤的情况。
8、被告人胡某�的供述与辩解，证实2014年5月24日凌晨1时许，被告人胡某某在易丰矿业的职工宿舍内休息时听见了工友王某某喊“铲车让人偷走了”。被告人胡某某便从矿业门口处拿一块钢板废料坐邢某某的车追车，截住了装载机。后来胡某某开车与被害人驾驶的捷达车相向而撞，捷达车停下后，被告人胡某某拿着钢板废料往捷达车的挡风玻璃和司机驾驶位的玻璃上砸了几下，当司机下车时，向司机又抡了几下，以及事后表明愿意赔偿被害人相关费用的事实。
9、张某某的伤情照片四张，证实被害人张某某的伤情情况。
10、库伦旗公安局的证据调取清单（张某某的病历复印件、门诊病历原件、诊断书原件各一份，辅助检查报告单、CT片、X光片、MRI片），证实张某某被人砍伤后住院治疗，入院诊断为头部外伤、顶骨骨折、尺骨骨折、左上肢外伤、右前臂外伤。
11、张某某伤情初检意见记录，证实2014年5月24日，经库伦旗公安局刑事科学技术鉴定室初检，张某某为头部外伤，左臂外伤，右臂外伤，达到轻伤（包含轻伤二级）的事实。
12、库伦旗公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及照片6张，证实库伦旗公安局物证鉴定室于2014年6月16日鉴定张某某身体损伤程度为轻伤二级的事实。
13、证人郭某的证言，证实案发后，被告人胡某某的妻子郭某表明积极赔偿被害人张某某医药费的事实。
14、库价认字（2014）105号关于被毁坏轿车损失的价格鉴定结论书，证实经鉴定，张某某驾驶的捷达轿车的损失价值为6062.00元。
15、扣押、发还物品清单及照片四张，证实2014年5月24日，办案人员从张某某处扣押一辆车牌号为黑AWT9**的灰色捷达轿车，后发还给张某某的事实。
16、协议书、收条、谅解书，证实2015年4月20日，被告人胡某某赔偿张某某相关费用共计六万元，张某某谅解胡某某行为的事实。
17、到案经过，证实案发后，被告人胡某某主动投案。
以上证据，经当庭举证、质证，其来源合法，内容客观真实，能够证实本案发生的时间、地点、案件起因及事实经过，同时证实案发后，被告人胡某某赔偿被害人的损失并取得谅解的事实，本院予以采信。
本院认为，被告人胡某某故意侵犯他人身体健康权，手持钢板废料打伤被害人的头部及双臂，致轻伤二级，其�为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人胡某某主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首。被害方深夜到易丰矿业，将易丰矿业使用的装载机私自开走，在案件起因上具有一定的过错。案发后，被告人胡某某又赔偿被害人的相关损失，取得谅解，并当庭自愿认罪，有悔罪表现。综上，对被告人胡某某依法从轻处罚。被告人胡某某致伤被害人张某某身体多处，犯罪情节恶劣，经调查评估，其不适合社区矫正。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，判决如下：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 欧阳宇和
审 判 员 跟 胡
人民陪审员 王 旭 英
二〇一六年六月十五日
书 记 员 阿 梨 玛
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。