河北省张家口市桥东区人民法院民 事 判 决 书（2014）东民初字第1074号原告李某甲，张家口市地区副食品茶叶公司下岗职工。委托代理人王华，河北经华律师事务所律师。被告李某乙，无业。委托代理人郭仲、陈斌，河北宇联律师事务所律师。原告李某甲与被告李某乙离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告李某甲及委托代理人王华、被告李某乙及委托代理人郭仲、陈斌到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告诉称，原、被告经人介绍，于××××年××月××日登记结婚，双方系再婚。婚后感情不和，致夫妻感情已破裂。为此原告请求法院准予原、被告离婚；共同财产依法分割。被告辩称，不同意离婚，双方的感情并没有破裂。对于财产分割，如果法院判决离婚的话，原告有30万元的存款，因为原告的月工资是3000多元，被告的月工资是4000多元，从2006年到现在，被告的工资一直都是由原告掌握，所以原告手里存款最少有30多万元，所以我们要求对此30万元进行分割。经审理查明，原、被告2003年相识，于××××年××月××日登记结婚，婚后未生育子女。原、被告均系再婚，被告与前妻生育一女名叫李某丁，随前妻共同生活。原告曾于2012年向本院提起诉讼要求离婚，本院判决驳回离婚诉讼请求。原告陈述其婚前财产有：54英寸彩电一台、冰箱一台、洗衣机一台、四开门衣柜一套、双人床一张、单人床一张、电脑桌一个、皮沙发一套、茶几一个、餐桌一个、椅子四把、微波炉一台、DVD一台，被告向原告借款15万元，坐落于张家口市桥西区长胜街17号3单元202室住房一套。原告为支持其主张提供1、被告书写借条一张，内容：借李某甲150000元，时间××××年××月××日。2、张家口市桥西区长胜街17号3单元202室住房继承公证书，证该房是李某甲婚前继承所得。被告质证意见对家电无异议，15万元的借款不认可，借条是开玩笑时候打的，根本没有此事并且已过诉讼时效。原告主张共同财产有：位于张家口市桥东区工业路99-2号（金穗家园）6号楼1单元401室房屋（以下简称诉争房屋），20000元押金在高客公司，被告师父借6000元，无存款、债务。被告主张诉争房屋为其婚前财产，20000元押金是其父母的，无债权，有300000元存款、320000元债务。原告为支持其的主张提供1、私有房屋买卖合同、个人房屋转让协议、房屋过户单、诉争房屋房产证，欲证诉争房屋在婚后和被告哥哥李某丙购买，并过户于李某甲名下。2、公证书、9月13日李亚茹500元押金收条、时间2004年9月4日张春香70000元交条一张，2004年9月17日李亚茹69500元收条一张，2004年9月13日原告出售坐落于张家口市桥西区长胜街17号3单元202室住房的协议书一份，存折一份，原告称其继承坐落于张家口市桥西区长胜街17号3单元202室住房后将房卖了70000元，手续都是被告的妹妹李亚茹办理的，最后其又加了10000元多，购买了诉争房屋，当时是被告哥哥交了首付购买了诉争房屋，因为是以被告哥哥的名字进行贷款，所以还贷款的名字就是被告哥哥的。被告质证认为对于房产证真实性无异议，但是房产证只是当时登记在原告名下，原告未出资。证据2中公证书、购买协议书和收条与诉争房屋无关。存折不认可。被告为支持其的主张提供1、商品房买卖合同书一份、土地登记收费票据、借款合同、还款明细、两张李某丙一次性还贷34088.98元凭证照片复印件、证人李某丙出庭作证，证被告哥哥李某丙于2004年3月3日签订购买诉争房屋的买卖合同，价格137050元，首付87050元，贷款50000元。2004年5月25日贷款50000元，期限从2004年到5月25日到2014年5月25日。从2004年6月25日开始逐月还贷，并于2008年4月7日一次交34088.98元，还清贷款本息。被告称2004年3月3日是以被告哥哥李某丙的名字购买诉争房屋，贷款、房款是由被告父母出资李某丙交的，贷款还完以后，因当时被告不在张家口故将房屋过户到原告名下。原告质证意见是被告所举的证据不能证明其主张和本案没有关联性。两张还贷凭证照片复印件不清楚，不真实，不认可。2、证人张某、陈斌、陈某的证言、借条证明共同外债320000元，原告不予认可。本院向李亚茹调查笔录一份，原告对真实性有异议，被告无异议。另查，李某丙与李某甲于2008年12月24日签订购买诉争房屋的买卖合同，并于2009年2月11日将诉争房屋所有权人从李某丙过户于李某甲。原告在太平洋人寿保险公司张家口分公司有30000元保险产品。本院对被告提供两张还贷凭证照片复印件到银行进行调取原件未果。原、被告在庭审中对诉争房屋现价值共同议价为410000元。本院的认证意见：本院对原、被告陈述一致的财产及原告提供的诉争房屋的买卖合同、房产证、公证书、存折，被告提供的商品房买卖合同书、土地登记收费票、借款合同、还款明细的真实予以确认。原告主张的婚前继承所得房屋，是其婚前所得，予以支持。原告提供的与婚前房产有关的李亚茹收条、张春香交条，出售房的协议书，被告对原告的主张予以否认，李亚茹称其代原告收款，款项已交原告，故李亚茹与原告因委托关系产生的纠纷，可由原告另行主张。被告于××××年××月××日给原告书写的150000元借条，证实被告在结婚前向原告借款150000元，且该借款因双方结婚诉讼时效中止。原告主张的6000元债权，被告主张的300000元存款，20000元押金为父母财产，无证据证实，不予支持。被告主张的320000元债务，原告予以否认，可由债权人另行主张。本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定，如果夫妻感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。本院判决驳回原告离婚诉讼请求后至今双方未和好，致原告再起诉，事实证明双方无和好可能，故认定夫妻感情确已破裂，故本院准予原、被告离婚。根据诉争房屋所有权人于婚后从李某丙过户于李某甲，故诉争房屋应归原、被告共有。原、被告对诉争房屋议价为410000元，因该房屋登记于原告名下，依照顾妇女合法权益的相关政策规定，故诉争房屋归原告所有，原告应补偿被告房屋折价款为205000元。原、被告共有的20000元押金和30000元保险产品，由原、被告平分。原告婚前财产有54英寸彩电一台、冰箱一台、洗衣机一台、四开门衣柜一套、双人床一张、单人床一张、电脑桌一个、皮沙发一套、茶几一个、餐桌一个、椅子四把、微波炉一台、DVD一台归原告所有。被告李某乙应偿还原告李某甲借款150000元。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、准予原告李某甲与被告李某乙离婚。二20000元押金、30000元保险产品，共计50000元，由原告李某甲、被告李某乙平分，其中20000元押金归被告李某乙所有、30000元保险产品归原告李某甲所有，由原告李某甲给付被告李某乙5000元；位于张家口市桥东区工业路99-2号6号楼1单元401室房屋一套归原告李某甲所有，原告李某甲补偿被告李某乙房屋折价款为205000元；上述两项相加，原告李某甲在本判决生效之日起十日内给付被告李某乙210000元。三、被告李某乙在本判决生效之日起十日内偿还原告李某甲借款150000元。四、婚前财产54英寸彩电一台、冰箱一台、洗衣机一台、四开门衣柜一套、双人床一张、单人床一张、电脑桌一个、皮沙发一套、茶几一个、餐桌一个、椅子四把、微波炉一台、DVD一台归原告李某甲所有。五、驳回原告李某甲其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1950元，由原、被告各自负担一半。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审判长  孙志斌审判员  崔 宇审判员  苏东阳二〇一五年六月九日书记员  白 璐