盐城市盐都区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）都大民初字第00019号
原告王X，居民。
委托代理人李新军，盐都区大冈法律服务所法律工作者。
被告张X，学生。
被告盐城市XX小学，住所地在江苏省盐城市盐都区大冈镇冈中街道。
法定代表人丁振科，该校校长。
原告王X与被告张X、盐城市XX小学（以下简称XX小学）生命健康权纠纷一案，本院于2014年12月24日受理后，依法由审判员朱文峰适用简易程序，于2015年5月14日公开开庭进行了审理。原告王X的法定监护人王某人及委托代理人李新军，被告张某人并作为被告张X的法定监护人，XX小学的法定代表人丁振科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王X诉称：我与张X均是XX小学六年级3班学生，2014年9月24日，在课间活动时，我和张X在一起玩耍后说我要上座位了，但张X拽住我的左膀子，不让我离开，后张X趁我不备时，突然松手，致使我牙齿受伤。XX小学对此事存有管理、教育上的不当。现要求被告赔偿各项费用合计30065.71元，并承担诉讼费用。
被告张某人并作为张X的法定监护人辩称：王X是自己转身走的时候摔倒受伤，与张X无关，我方不应赔偿。
被告XX小学辩称：对事情发生的经过及原因同王X陈述的一致，但王X的损失应由张X的法定监护人承担。我方尽到了对学生的管理、教育义务，不应承担本案的赔偿责任。
经审理查明：2014年9月24日，在XX小学中辅导下课（1：50分下课）至下午第一节课之间的课间休息时，同班级的王X和张X抱在一起玩耍，王X要回到座位上，从两人相互拥抱状态分离时摔倒受伤，当时有学校英语教师在场。第二节课下时，班主任老师尹某发现王X嘴唇肿起来，遂联系双方家长。王X受伤后到盐城市第三人民医院治疗，其伤情经本院委托，盐城市第一人民医院司法鉴定所于2015年3月10日作出盐一医司鉴所（2015）临鉴字第122号司法鉴定意见书：王X因外伤致＋1外伤脱位，＋1挫伤经治疗目前临床效果相对稳定尚未构成等级残疾；护理事项为7日1人，营养事项15日；＋1临时义齿修复以保持间隙，费用1000元；成年后，1＋2做基牙，烤瓷桥修复＋1，费用4500元／次，每10-12年更换一次。
另查明：在庭审时，班主任老师到庭陈述事情发生经过：张X说他们（指张X和王X）一起抱着玩，王X要上座位，可能是王X挣脱的力量过大导致摔倒。并表示其作为班主任老师询问了很多学生，但学生均不能完整陈述事情经过。事情发生时，英语老师在场，但因在忙，未看到事情发生的经过。本庭宣读王X主张的事实，班主任老师表示不清楚。原、被告各方对班主任老师的该陈述均无异议。
以上事实有王X提交的门诊病历、医疗费票据、X光片、鉴定意见书、鉴定费票据，XX小学提交的会议记录薄、班级日志、到庭证人证言及当事人的庭审陈述在卷佐证。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，王X、张X在事故发生时均已年满10周岁，属于限制行为能力人，对本案争议的问题，本院分别分析如下：
一、责任主体问题
对本案事故发生的经过及原因，王X与XX小学陈述一致，均为张X突然松手而致；张某人主张系王X自行离开时摔倒，与张X无关。对此，双方均未能提交证据予以证明。但从证人班主任老师到庭的陈述，可以认定在王X要求回归座位时，张X未主动放开王X，而是加以阻拦这一事实。因各方均表示对该陈述无异议，故本院据该陈述认定基本事实，并据此认定各方责任。
王X和张X作为限制行为能力人，对自身行为已经有了一定的认识。在王X向张X表达要回到座位上时，张X未按王X意愿使两人拥抱在一起的状态终止，而仍然维持抱紧状态，从而导致王X摔倒，应负本案主要责任，因张X为限制民事行为能力人，作为张X的法定监护人，应对张X有关本案的行为在平时多加教育，而张某人疏于教育，故作为法定监护人应承担对王X的赔偿责任。而王X亦应知道在抱紧状态下使劲挣脱，也会导致其自身摔倒，故王X本身也应承担本案的次要责任。
XX小学在庭审中提交了会议记录及班级日志，证明其经常对安全问题进行教育。但本案证人班主任老师陈述在王X和张X紧抱在一起时，英语老师就在现场，只是因为在忙，而未看见事情经过。本院认为既然该老师当时就在现场，其应及时提醒学生停止紧抱、拉扯等有可能引发危险的行为，并立即制止两人的进一步危险行为，作为XX小学的老师，疏于管理、教育，故XX小学在本案中亦应承担次要责任。
对责任比例，本院酌定张X负50%责任，因张X为限制民事行为能力人，故其由其法定监护人赔偿，XX小学负30%的责任，王X负20%责任。
二、对王X主张的赔偿项目及标准问题
1、医疗费310.71元。
2、护理费420元。
3、营养费135元。
各被告对上述三项均无异议，本院予以认定。
4、后续治疗费28000元。张某人认为不一定需要更换，可以继续生长。对此，鉴定意见书中明确＋1临时义齿需适时修复以保持间隙，费用1000元，故本院对该修复费用予以认定。对成年后需做基牙及烤瓷桥修复，本院结合鉴定意见书认为该项目为必要发生，但因王X现在12周岁，距第一次做该修复需6年，而且修复后的恢复程度、持续使用状况均有较多不确定性，故本院在本案中对第一次修复费用4500元予以支持，王X在18周岁第一次修复后的再次更换费用，可据实另行主张。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及相关法律、法规之规定，判决如下：
一、被告张某人赔付原告王X3182.86元。
二、被告盐城市XX小学赔付原告王X1909.71元。
上述两项均限在本判决发生法律效力之日起十五日内履行完毕。
三、驳回原告王X的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元（已减半），鉴定费1200元，合计1350元，由原告王X负担270元，被告张某人负担675元，被告盐城市XX小学负担405元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时向该院（汇款户名：盐城市财政局非税收入汇缴专户，开户行：盐城市农行中汇支行营业部，账号：40×××21）预交上诉案件受理费。
审判员 朱文峰
二〇一五年五月十八日
书记员 唐 力
附录法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。