山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱州刑初字第455号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，1971年4月16日出生，汉族，农民。系本案被害人。
被告人乔某某，男，1978年4月27日出生，汉族，农民，小学文化程度。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月22日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
莱州市人民检察院以莱检未检刑诉（2014）213号起诉书指控被告人乔某某犯故意伤害罪，于2014年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱州市人民检察院指派检察员梁国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某某、被告人乔某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控：被告人乔某某与被害人罗某某均在鲁莱州渔61189号船上打工。2014年9月12日14时许，在莱州市三山岛海域鲁莱州渔61189号船上，被告人乔某某因船上伙食问题与罗某某发生口角并厮打。期间，被告人乔某某从船上厨房内拿出菜刀将罗某某砍伤，致罗某某面部创口、右眼眶外侧壁骨折。2014年9月18日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，罗某某之损伤为轻伤二级。案发后，鲁莱州渔61189号船船主报警，被告人乔某某被传唤到案。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人乔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人罗某某要求在依法追究被告人乔某某刑事责任的同时，赔偿医疗费等经济损失计人民币70821.3元，并提供门诊病历本，住院医疗收费、门诊收费等单据予以证明。
被告人乔某某对起诉书指控的事实供认不讳，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无能力赔偿。
经审理查明，2014年9月12日14时许，鲁莱州渔61189号船在莱州市三山岛海域（N37o47ˊS119ο47ˊ）捕捞作业。在船尾甲板上，被告人乔某某因船上伙食问题与负责做饭的被害人罗某某发生口角并厮打。期间，被告人乔某某从船上厨房内拿出菜刀将被害人罗某某砍伤，致被害人罗某某面部创口、右眼眶外侧壁骨折。2014年9月18日，经莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人罗某某之损伤为轻伤二级。
案发后，鲁莱州渔61189号船主施某某报警，被告人乔某某被传唤到案。
另查，附带民事诉讼原告人罗某某的经济损失计人民币15010.87元，其中医疗费13886.87元、误工费420元、护理费420元、鉴定费200元、住院伙食补助费84元。
认定上述事实的证据如下：
物证
菜刀一把，证实本案的作案工具情况。
2、书证
（1）莱州市公安局三山岛边防派出所出具的案件来源、抓获经过、发破案经过、受案登记表，证实本案的发破案经过及被告人归案情况。
（2）莱州市公安局三山岛边防派出所出具的户籍信息查询记录、前科查询证明，证实被告人乔某某身份情况。
（3）莱州市中医医院门诊病历本一份，住院收费单据、门诊收费单据等4张，证实被害人罗某某受伤住院及花费医疗费情况。
2、证人证言
（1）证人黄某某的证言，证实2014年9月12日2时许，船主施某某开着鲁莱州渔61189号船与证人及罗某某、乔某某、王某某到莱州市三山岛海域捕鱼，罗某某负责做饭。约14时许，证人和乔某某、王某某一起到船尾处吃饭。乔某某因只做海鲜不做蔬菜和罗某某争吵起来，并相互厮打到一起。后乔某某走到船上厨房内拿出做饭用的菜刀砍伤罗某某，证人和王某某阻拦并夺下菜刀。船主施某某开船返回了三山岛渔港，“120”急救车将罗某某拉走了，乔某某也被民警传唤到三山岛边防派出所的事实。
（2）证人施某某的证言，证实2014年9月12日14时许，证人驾船在莱州市三山岛海域捕捞作业，罗某某、乔某某、黄某某、王某某在船尾吃饭。证人正在开船作业时，王某某过来称罗某某和乔某某打起来了。证人过去看见罗某某头上、身上都是血。在舵楼内给罗某某包扎时，看见罗某某头部右侧和右臂弯处各有一道伤口。证人赶紧叫工人收起渔网开船返回渔港，途中拨打报警电话。到了渔港看见派出所警察和“120”救护车已在渔港等候。罗某某被救护车拉走了，乔某某被派出所警察依法传唤的事实。
（3）证人王某某的证言，证实2014年9月12日14时许，在莱州市三山岛海域鲁莱州渔61189号船上，证人和罗某某、乔某某、黄某某在船尾吃饭，船主施某某在船的舵楼里开船作业。饭是罗某某做的，乔某某因为全是海鲜没有菜的事和罗某某争吵起来，并相互厮打在一起。证人和黄某某上去将他们拉开，乔某某跑到了厨房。证人赶紧到舵楼告诉船主施某某，回来时，看见罗某某捂着头往舵楼处跑，乔某某站在船尾拿着刀。证人过去把菜刀夺了下来。之后在舵楼内看见罗某某头顶右侧有一道伤口，右臂弯处有一道伤口。船主施某某安排证人等收起渔网返回渔港。到了渔港后，“120”救护车将罗某某拉走，乔某某被传唤到了派出所的事实。
3、被害人陈述
被害人罗某某的陈述，证实2014年9月12日13时许，鲁莱州渔61189号船主施某某开船拉着被害人和乔某某等在三山岛海域捕捞作业，被害人罗某某负责做饭。当天中午吃饭时，乔某某让被害人给老板娘说买点蔬菜做，被害人说你自己去说吧，二人因此事争执厮打起来。被人拉开后，乔某某跑到厨房内拿来一把菜刀砍被害人，被害人没躲开被砍在头部右眼角上部。接着，右胳膊也被砍了一刀，当时，眼角和胳膊处就流血了。被害人捂着头去找船长，船长知道后，让开船返回了渔港，并在返回时报了警。到了渔港码头，“120”急救车将被害人拉到医院治疗的事实。
4、鉴定意见
莱州市公安局刑事科学技术室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人罗某某面部创口之损伤、右眼眶外侧壁骨折均构成轻伤二级。
5、被告人供述
被告人乔某某的供述，证实2014年9月12日被告人乔某某跟船在莱州三山岛海域捕捞作业。中午吃饭时，因被告人不爱吃海鲜，让罗某某向老板娘要蔬菜做，罗某某说他特殊，二人因此争吵厮打起来。期间，被告人到厨房内拿来一把菜刀回到吃饭的地方，朝罗某某头部砍了一刀，砍第二刀时罗某某用右胳膊挡了一下，砍在什么地方被告人不知道。随后被告人被人拉开，罗某某跑到舵楼去了。后船主施某某让他们收了渔网一起返回了渔港。到港后，罗某某被送往医院，被告人被警察传唤到派出所的事实。
上述证据，均经法庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人乔某某故意伤害的事实及罪名成立，被告人乔某某故意伤害他人身体，其行为侵犯了公民的人身权利，致一人轻伤，构成故意伤害罪。但其案发后如实供述自己的罪行，可依法予以从轻处罚。被告人乔某某因伤害行为给被害人罗某某造成的经济损失，依法应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人乔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月22日起至2016年9月21日止）。
二、被告人乔某某赔偿附带民事诉讼原告人罗某某医疗费等经济损失计人民币一万五千零一十元八角七分（限判决生效后三十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄照亮
人民陪审员 王春山
人民陪审员 陈建平
二〇一五年一月十五日
书 记 员 国艳艳
-6-
-7-