浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬慈刑初字第897号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人丁某。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月21日被抓获，同月22日被刑事拘留，同年2月28日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检公诉刑诉（2014）1596号起诉书指控被告人丁某犯寻衅滋事罪，于2014年6月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员周芸出庭支持公诉，被告人丁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2014年1月21日晚6时许，被告人丁某伙同“张朋”、“小明”、“嘎子”（均另案处理）经预谋，驾驶轿车，赶至慈溪市龙山镇筋竹村阿伟垂钓园，持钢管、砍刀等工具，先后砸打蔡某龙停放的浙B×××××荣威轿车、丁某立停放的浙B×××××骐达轿车、黄某峰停放的浙B×××××天籁轿车，并殴打吴某伟等人，后“张朋”、“小明”、“嘎子”在驾车逃离时，持刀将吴某伟的右手砍伤，将黄某杰撞伤。经价格鉴定，上述三辆轿车被损共计价值人民币12728元。经法医鉴定，吴某伟外伤致手一处瘢痕长度1.0厘米以上，其伤势已构成轻微伤。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人丁某伙同他人，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款之规定，予以惩处。
根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人丁某的量刑幅度为有期徒刑一年六个月至有期徒刑二年六个月。
被告人丁某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
2014年1月21日18时许，被告人丁某伙同“张朋”、“小明”、“嘎子”（均另案处理）经预谋，驾驶轿车至慈溪市龙山镇筋竹村阿伟垂钓园，持钢管、砍刀等工具，先后对蔡某龙停放的浙B×××××荣威轿车、丁某立停放的浙B×××××骐达轿车、黄某峰停放的浙B×××××天籁轿车进行砍砸，后“张朋”、“小明”、“嘎子”等人在驾车逃离时，将吴某伟右手砍伤。经价格鉴定，上述三辆轿车被损共计价值人民币12728元。经法医学鉴定，吴某伟外伤致右手一处瘢痕长度1.0厘米以上，此伤势构成轻微伤。
在审理过程中，被告人丁某已与被害人蔡某龙、丁某立、黄某峰、吴某伟达成赔偿协议，由其亲属代为赔偿四被害人部分经济损失计人民币10000元，四被害人对被告人丁某均予以谅解。
上述事实，由公诉机关提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实：
被害人蔡某龙的陈述，证明：2014年1月21日晚6点半左右，其去筋竹村和中横线交叉口往宁波方向200米左右的阿伟钓鱼塘钓鱼。其下车拿着装备刚到钓鱼地点，就听见砰砰的声音，像是在砸车子，其跑出去，看见一辆车子飞快的开，有三个人往车子边跑，一会这三人就上车走了，这时有人说抓住一个，其就去看了，这人是在田边的沟里摔倒了。其发现其浙B×××××荣威轿车的前挡风玻璃和后玻璃都被砸破了。
被害人丁某立的陈述，证明：2014年1月21日晚6点半左右，其在筋竹村和中横线交叉口往宁波方向200米左右的阿伟钓鱼塘钓鱼，这时听见砰砰的声音，其就跑出去看，看见有4个人手里拿着铁棍一样的东西要进老板的房间，走到门口时看到里面人比较多，里面的人看见他们拿着东西也拿起东西，他们就往回跑了。其中三个人上了一辆车子跑了，一个人没有上车往田边的方向跑了，后这个人被抓住了。其发现其停放在门口的浙B×××××骐达轿车的前挡风玻璃、玻璃框被砸破，左边的反光镜也被砸坏，估计损失在一万元左右。
被害人黄某峰的陈述，证明：2014年1月21日晚6点25分左右，其当时在筋竹村和中横线交叉口往宁波方向200米的鱼塘钓鱼，听见砰砰砰的声音，其就跑出去看，看见4个人在往老板的房子里跑，手里拿着铁棍。其就跑过去想和别人去拉住他们，但快到时其中三人已经上了他们来的那辆车开走了，还有一个往田里跑了，后其等人就把这个人抓住了。之后其查看了其停放在路口的浙B×××××天籁轿车，发现前挡风玻璃、后玻璃，反光镜都被砸破，后备箱和左右尾灯也被砸坏。
被害人吴某伟的陈述，证明：2014年1月21日晚6点15分许，其和朋友一起在其鱼塘的临时房里坐着聊天，听到外面有砸车的声音，其和朋友就一起出去查看。这时有三个人拿着铁棍和砍刀冲进来，其朋友朱某杰上去询问他们来干吗，其马上从厕所边拿了一把铁锹，又将摩托车边上放着的一把铁锹拿过来交给其朋友黄某杰，然后就上去追那几个人，当时他们几个人已经跑到自己汽车边上了。其等人追到汽车边，他们几个人基本上快要上车的样子了，黄某杰就拦在他们车子前面，其在车门旁边想用铁锹砸车门，这时有一个人就用一把刀一样的东西挥舞，其右手就被砍伤了。之后他们就开车逃走了。然后有人喊这边有一个人还在，其几个人就跑过去，发现一个外地男子躲在草丛里。其因为有人三番五次来其钓鱼塘砸车子，其当时气死了，就随手拿起草丛里的竹片往该男子头上砸了几下，后把他拉出来，按在地上。其等人问他是谁指使他来的，他称是范市三十米大道的鱼塘老板张某指使他们来的。后来其就打电话报警了。停在其钓鱼塘停车场里的三辆车被砸了。
证人杨某银的证言，证明：2014年1月21日晚6时许，其来到位于慈溪市龙山镇中横线边上的吴某伟鱼塘里钓鱼，当时其正在拌铒料，这时听到外面有敲打的响声，有人喊有人来砸东西了，其就跑出去，看到有四五个人用铁棍、马刀之类的东西在敲停在钓鱼塘停车场里停着的车。后来有三个人冲到鱼塘房间里，在鱼塘里钓鱼的人都走出来了，那四五个人看见这么多人也慌了，就马上向他们开来的车子跑去，其中一个人往田里跑，其等人追到田里将他围住，在大家的追问下，这个人称是范市三十米大道的鱼塘老板张某指使他们来的。
证人戎某的证言，证明：2014年1月21日晚6时许，其在龙山镇中横线边上的“阿伟”鱼塘里钓鱼，当时其听到有砸车的声音，因为上次有人来砸过车，所以其听到声音后就马上冲出去了，一起在钓鱼的很多人也都冲出来了。其冲出来后看到一辆车在掉头，其很多人一起冲上去，冲到那边时有人说有一个人已经抓住了，在田里，其就到田里去看了，看到地上躺着一个人，头上在流血。后来鱼塘老板报警了。砸车经过其没有看到，其只听到砸车的声音，后看到有几辆车被砸坏了。
证人朱某杰、黄某杰的证言，证明：2014年1月21日晚6时许，其等人在其朋友吴某伟的鱼塘里喝茶聊天时，听到外面有砸车子的声音，大家就起来出去查看，这时有三四个人冲过来，手里拿着钢管和砍刀，大家发生了冲突。后来在鱼塘里钓鱼的人也过来了，对方几个人看到其方人多就跑了，其等人就去追，后那几个人跑了一会上了路边的一辆黑色轿车跑了，还有一个外地人没上车后来被抓住了。
证人黄某伟的证言，证明：2014年1月21日，其朋友丁某东、丁某立、黄某杰、“聪杰”等人在其家里吃过晚饭后走了。到18时左右，丁某立打电话给其说有外地人到吴某伟的鱼塘里闹事，叫其去看看。其过去后，丁某东、丁某立、黄某杰、“聪杰”几个人都在，其看到鱼塘边停着的几辆轿车被打破，后来其问一个被抓住的外地人，那人称是龙山镇三十米大道那边的一个叫张某的鱼塘老板叫他们来搞破坏的。
扣押清单、作案工具照片、暂扣物品票据，证明：公安民警从案发现场扣押犯罪工具钢管一根、手套二只、头套一个。
车辆信息、车辆照片，证明：涉案车辆的相关信息及被损坏情况。
价格鉴定报告书，证明：涉案三辆汽车被损坏的价值情况。
法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被害人吴某伟的伤势情况。
车辆维修清单及票据、病历资料，证明：涉案被损车辆的维修情况；被害人吴某伟因本案所受伤害的治疗情况。
协议书、收条，证明：被告人丁某与本案相关被害人在审理过程中达成赔偿协议并取得谅解的相关情况。
处警经过，证明：本案案发后，公安民警出警及被告人丁某到案的经过情况。
身份信息、情况说明，证明：被告人丁某的身份情况。
被告人丁某在公安侦查阶段的供述，供认：2014年1月21日下午，其朋友“张朋”打电话给其称他有点事情，让其帮忙，其答应了。后“张朋”开车到宁波来接其一起去吃晚饭，在车上其问什么事情，“张朋”说他跟人家吵架，让其帮忙教训一下那个人，当时坐在车上的还有“嘎子”和“小明”。其四个人吃好饭后就直接开往龙山镇的阿伟鱼塘。到了鱼塘后，“张朋”打开车辆后备箱，给了每人一个头套和一副手套，给了“小明”一把马刀，其另外三个人都拿钢管。其和“小明”走在前面，直接走向鱼塘的一间小屋，“张朋”和“嘎子”用钢管砸车。其和“小明”走到小屋门口时，里面出来几个人，拿着铁锹与其和“小明”对打，其两人看对方人多就往回跑，后来他们三个人都跑掉了，其因为跑的比较慢来不及上车，跑到鱼塘对面的田里被鱼塘的人抓住了。
本院认为，被告人丁某伙同他人，持凶器随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人丁某能当庭自愿认罪，且已部分赔偿相关被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议偏重。扣押的犯罪工具，依法予以没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月21日起至2014年10月20日止。）
二、扣押的犯罪工具钢管一根、手套二只、头套一个（均扣押于慈溪市公安局），依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段 金 荣
人民陪审员 杨 法 弟
人民陪审员 俞 建 行
二〇一四年七月十一日
书 记 员 谢玲玲（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。