山东省临沂市兰山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临兰民初字第6450号
原告邢某某，男，汉族，居民。
法定代理人葛某某，女，汉族，居民。
委托代理人韩非，山东品众元律师事务所律师。
被告李某某，男，汉族，居民。
被告葛某某，女，汉族，居民。
二被告共同委托代理人宋国民，山东拓成律师事务所律师。
被告张某某，女，汉族，居民。
原告邢某某与被告李某某、葛某某、张某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邢某某法定代理人葛某某、委托代理人韩非，被告李某某、葛某某共同委托代理人宋国民，被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年10月14日12时许，原告在被告开办的学屋吃完午饭后，到被告李某某、葛某某经营的超市去买东西，途经超市门口时，被扯在地上的电线绊倒，连着电线另一方的是被告李某某、葛某某经营炸串生意的油锅，该油锅被电线拽到后，油洒在原告身上，导致原告被烫伤。原告受伤后，被告李某某和张某某一起将邢某某送到临沂市中医院住院治疗。后被告李某某、葛某某向原告支付医疗费1500元，被告张某某向被告支付医疗费6000元。原告出院后多次找到被告协商赔偿事宜，被告均推脱不理。为维护原告的合法权益，现依法诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计13182.8元，并承担本案诉讼费用。
被告李某某、葛某某共同辩称，对原告的受伤，二被告表示同情，但是原告的受伤与二被告之间没有因果关系。原告与被告张某某之间系委托合同关系。张某某经营的启智学屋未经相关部门的审核登记，作为启智学屋的负责人，张某某对原告没有尽到看护义务，导致原告受伤，应当承担赔偿责任。原告的法定代理人葛某某作为原告的法定监护人也应承担一定的责任。综上所述，请求法院查明事实，依法作出公正判决。
被告张某某辩称，被告开办的学屋服务项目是午餐、午休、作业辅导，被告并不是原告的监护人，原告是被李某某、葛某某经营炸串的油锅烫伤，与被告无关。考虑到原告家庭困难，被告已经垫付了6000元的治疗费用。综上所述，请求法院查清事实，依法作出公正判决。
经审理查明，原告邢某某是临沂市兰山小学一年级学生，在被告张某某开办的学屋午餐、休息、写作业。被告张某某在临沂市兰山小学对面开办一启智学屋，为学生提供午餐、午休、作业辅导等业务，该学屋未经教育等相关主管部门审批。被告李某某与被告葛某某系夫妻关系，在临沂市兰山小学对面经营一超市，同时在超市旁边用油锅经营炸串生意，并从超市连接电源线一根至油锅旁，被告李某某、葛某某经营炸串生意也未办理工商登记手续。2013年10月14日中午12时许，原告在被告张某某的学屋吃完中午饭后，跟随另一名叫王宁的同学一起去超市买东西，在超市门口被电线绊倒，电线另一端连着的油锅倒塌后，油锅里的油将原告烫伤。原告受伤后，被告张某某和被告李某某将原告送到临沂市中医院住院治疗25天，花去医疗费14368.8元，原告住院期间由其母亲葛某某护理，葛某某住兰山区红旗路72号5号楼2单元101室，无固定工作。原告住院期间，被告张某某为其垫付医疗费6000元，被告李某某、葛某某为其垫付医疗费1500元。出院后，原告多次找到被告协商赔偿问题，均未能达成一致。为此，原告诉至本院。
在本案审理过程中，原告委托本院对其伤情进行鉴定。本院于2014年1月27日委托临沂沂蒙法医司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定。2014年4月28日，临沂沂蒙法医司法鉴定所作出沂蒙司鉴所（2014）临鉴字第1053号司法鉴定意见书，认为原告的伤情系热烧伤20%III2%深II5%浅II13%，胸腹背部、左上臂、左下肢、右小腿、右足，以上损伤符合烧烫伤特点。参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》之规定，构成十级伤残；参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定，不构成伤残。
上述事实，主要根据当事人陈述、有关书证、等证据证实，并经庭审调查所认定，相关证据均已收集、记录在卷。
本院认为，原告邢某某于2013年10月14日中午12时许，在被告张某某的学屋吃完中午饭后，跟随另一名叫王宁的同学一起去超市买东西时被李某某、葛某某经营炸串生意连接的电线绊倒，并被电线另一端连着的油锅倒塌倾倒出来的油烫伤的事实，有当事人陈述、现场照片等证据证实，本院予以确认。被告张某某经营的学屋未经相关部门批准，在接受原告法定代理人委托照顾原告的情况下，未尽到谨慎的管理责任，导致原告在外出购物时受伤，现原告要求被告承担人身损害赔偿责任，理由正当，本院予以支持。被告李某某、葛某某未经相关部门批准，擅自在超市门口经营炸串生意并私扯电线，导致原告在去超市购物时受伤，现原告要求被告李某某、葛某某承担人身损害赔偿责任，本院予以支持。原告的法定代理人葛某某明知被告张某某开办的启智学屋未经相关部门审批，仍然将孩子送至启智学屋，导致原告在外出购物时受伤，对原告的受伤也应承担一定的责任。原告受伤后住院治疗25天，共支付医疗费14368.8元，有当事人陈述、诊断证明、住院病历、医疗费发票等证据证实，本院予以确认。原告住院期间由其母亲葛某某护理，葛某某无无固定工作，其护理费可参照城镇无固定工作居民赔偿标准计算，护理期限按照原告实际住院天数计算。虽然原告的伤情不构成伤残，但是原告胸腹背部、左上臂、左下肢、右小腿、右足等部位被烫伤，对其以后的生活有一定的影响，故对原告要求的精神损害赔偿金，本院酌情予以支持。对原告主张的住院伙食补助费、交通费、司法鉴定费等符合法律规定的部分，本院根据原告提供的证据酌情予以支持。原告主张的营养费2000元，因未提供证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、第三十八条之规定，判决如下：
一、原告邢某某因住院支付的医疗费14368.8元，由被告李某某、葛某某共同赔偿5747.5元，被告张某某赔偿5747.5元，原告邢某某自行负担2873.8元。
二、原告邢某某因受伤应得的护理费1764（70.56元／天×25天），由被告李某某、葛某某共同赔偿705.6元，被告张某某赔偿705.6元，原告邢某某自行负担352.8元。
三、原告邢某某因受伤应得的住院伙食补助费250元、鉴定费1000元、交通费300元，合计1550元，由被告李某某、葛某某共同赔偿620元，被告张某某赔偿620元，原告邢某某自行负担310元。
四、原告邢某某因受伤应得的精神损害赔偿金2000元，由被告李某某、葛某某共同赔偿800元，被告张某某赔偿800元，原告邢某某自行负担400元。
五、驳回原告邢某某的其他诉讼请求。
以上一至五项合计19682.8元，被告李某某、葛某某共同赔偿7873.1元、被告张某某赔偿7873.1元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕（其中原告认可被告李某某、葛某某已经支付1500元，张某某已经支付6000元）。
案件受理费130元，由被告李某某、葛某某共同负担52元元，被告张某某负担52元，原告邢某某自行负担26元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 凌 华
审 判 员 马 勇
人民陪审员 聂士国
二〇一四年六月九日
书 记 员 朱向荣
附相关法条：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。