河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0802刑初2号
公诉机关承德市双桥区人民检察院。
被告人李某某，住河北省承德市平泉县。2014年6月23日因犯盗窃罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金2000.00元。2014年8月6日刑满被释放。2015年7月28日因涉嫌犯盗窃罪被承德市公安局旅游公交治安分局刑事拘留，同年9月3日经承德市双桥区人民检察院批准被承德市公安局旅游公交治安分局执行逮捕。现押于承德市看守所。
指定辩护人王琪，河北华川律师事务所律师。
被告人任某某，住黑龙江省绥化市。2013年10月29日因犯盗窃罪被黑龙江省肇东市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金5000.00元。2014年1月18日刑满被释放。2015年10月11日因涉嫌犯盗窃罪被承德市公安局旅游公交治安分局刑事拘留，同年10月16日经承德市双桥区人民检察院批准被承德市公安局旅游公交治安分局执行逮捕。现押于承德市看守所。
指定辩护人冯祎琳，河北华川律师事务所律师。
二被告人的翻译人杨红梅，承德市特殊教育学校教师。
承德市双桥区人民检察院以（2016）6号起诉书指控被告人李金玉、任青春犯盗窃罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院于2016年1月7日立案，并依法组成合议庭，于2016年2月3日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院检察员王新颜出庭支持公诉，被告人李金玉及其指定辩护人王琪、被告人任青春及其指定辩护人冯祎琳、二被告人的翻译人杨红梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控：
1、2014年12月23日9时许，被告人李金玉、任青春在承德市附属医院住院部楼乘坐电梯过程中盗窃被害人林某某钱包一个，内有现金2500.00元、身份证、银行卡等。
2、2014年12月23日9时许，被告人李金玉、任青春在承德市附属医院门诊楼乘坐电梯过程中盗窃被害人常某某钱包一个，内有现金500.00元及银行卡。
3、2015年1月16日14时许，被告人李金玉在由承德市商城至承德市中心医院的7路公交车上盗窃被害人刘某某钱包一个，内有现金200.00多元、银行卡及身份证等。
4、2015年7月28日7时许，被告人李金玉在由承德市毓秀站点至承钢5路公交车上，盗窃被害人张某某钱包一个，内有现金100.00余元，一张超市购物卡，几张超市会员卡，一张承德市畜牧场送奶服务部收据。
认定上述事实的证据如下：1、被害人陈述；2、被告人供述与辩解；3、物证；4、书证；5、视听资料。
公诉机关认为，被告人李金玉、任青春以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物且数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人李金玉、任青春为累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。
被告人李金玉辩称，对于公诉机关指控的事实及罪名认可，已退赔了林某某的经济损失，希望法院依法从轻处罚。
被告人李金玉提供了如下证据：被害人林某某的委托代理人赵云波出具的收条及谅解书。
被告人李金玉的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人李金玉系聋哑人，依法可以从轻、减轻处罚；2、被告人李金玉对犯罪事实供认不讳，确有悔罪表现，依法可以从轻处罚；3、被告人李金玉的主观恶性较轻，社会危害性不大。综上所述，辩护人认为犯罪行为固然为法律难容，现应惩罚，但被告人李金玉具有多项法定或酌定的从轻、减轻处罚的情节，建议合议庭给被告人一个重新做人的机会。
被告人任青春辩称，对于公诉机关指控的事实及罪名认可，被告人任青春是聋哑人，希望法院依法从轻处罚。
被告人任青春的辩护人提出如下辩护意见：1、纵观本案的事实，对公诉机关指控被告人任青春犯盗窃罪的罪名无异议。2、被告人具有的法定、酌定的从轻减轻情节，在量刑时请合议庭酌情考虑。①被告人任青春认罪态度较好，可酌情从轻处罚。②被告人任青春所盗财物数量较少，社会危害性小，在犯罪过程中望风行为只起到帮助作用，恳请法庭依照“罪刑相适应”的刑法基本原则，对被告人在法定刑范围内酌情从轻判处刑罚。③被告人是聋哑人，依法可以从轻、减轻或免除处罚。3、从犯罪的主观方面来讲，被告人的主观恶性较小。被告人之所以走上犯罪的道路是因为生活窘迫，不得已才去盗窃，另他是聋哑人，生存压力大，生活没有着落。综上所述，鉴于被告人任青春具有以上法定和酌定的量刑情节，主观恶性和社会危害性不大，恳请对其从轻、减轻处罚，给被告人一个改过自新、重新做人的机会。
经审理查明，被告人李金玉与任青春均系聋哑人。
1、2014年12月23日9时许，被告人李金玉、任青春在承德市附属医院住院部楼乘坐电梯过程中，任青春负责掩护，被告人李金玉盗窃被害人林某某钱包一个，内有现金2500.00元、身份证、银行卡等。
2、2014年12月23日9时许，被告人李金玉、任青春在承德市附属医院门诊楼乘坐电梯过程中，任青春负责掩护，被告人李金玉盗窃被害人常某某钱包一个，内有现金500.00元及银行卡。
3、2015年1月16日14时许，被告人李金玉在由承德市商城至承德市中心医院的7路公交车上盗窃被害人刘某某钱包一个，内有现金200多元、银行卡及身份证等。
4、2015年7月28日7时许，被告人李金玉在由承德市毓秀站点至承钢5路公交车上，盗窃被告人张某某钱包一个，内有现金100.00余元、一张超市购物卡、几张超市会员卡及一张承德市畜牧场送奶服务部收据。
上述事实，有如下证据证实：
1、书证被告人李金玉的身份信息、平泉县残疾人联合会出具的证明及被告人李金玉残疾人证复印件，证实被告人李金玉的主体身份，具有完全刑事责任能力，但存在言语残疾，残疾等级是一级；
2、书证被告人任青春的身份信息，证实其具有完全刑事责任能力；
3、书证河北省承德市双桥区人民法院（2014）双桥刑初字第200号刑事判决书，证实被告人李金玉于2014年6月23日因犯盗窃罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金2000.00元。2014年8月6日刑满被释放；
4、书证黑龙江省肇东市人民法院（2013）肇法刑初字第244号刑事判决书及黑龙江省肇东市第一看守所出具的证明，证实被告人任青春于2013年10月29日因犯盗窃罪被黑龙江省肇东市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金5000.00元。2014年1月18日刑满被释放。被告人任青春是聋哑人；
5、书证抓获经过，证实抓获被告人任青春的经过；
6、被害人林某某陈述证实，2014年12月23日上午，林某某去附属医院看病，在8楼办理住院手续后乘8号电梯去一楼交押金，在一楼交押金的时候发现放在包里的钱包就被盗了，之后报了警。钱包内有现金2500.00元左右，另有身份证及银行卡等物品；
7、被害人常某某陈述证实，2014年12月23日上午9点40分左右，其在附属医院坐电梯从7楼到3楼的这段时间里，放在包里的钱包被盗了，之后报了警。钱包是黑色，长方形的，内在现金500.00元左右及银行卡等物品；
8、被害人刘某某陈述证实，2015年1月16日14时左右，其在承德市商城站点上7路公交车，一开始在车上站着，商厦站点有座位了，到市中心医院下车就发现挎包拉链被拉开了，里面的钱包不见了，钱包内有现金200.00多元，宽广超市卡三张。当时在火神庙站点，林某某身边站过来一个女的紧挨着，下车后发现钱包被盗了；
9、被害人张某某陈述证实，2015年7月28日7时20分许，其在毓秀小区站乘坐5路公交车去承钢。上车后其站在公交车后门附近。左肩挎着包，不知不觉有一名女子走过来贴着其左侧站着。当时感觉包被这名女子用手动了一下。行驶至滦河站时有人下车了，其找位置坐下，发现挎包拉锁后部扯开了，里面钱包不见了，内有现金100.00余元，一张公交车卡，一张承钢饭卡，宽广超市面值200.00元的购物卡，一张承德市畜牧场收据等物品；
10、被告人李金玉供述证实，其与被告人任青春一起在附属医院盗窃二次，被告人任青春负责挡人，李金玉负责盗窃钱包的事实；另被告人李金玉单独在公交车上盗窃二起的事实；
11、被告人任青春供述证实，其与被告人任青春一起在附属医院盗窃二次，自己负责挡人，李金玉负责盗窃钱包的事实；
12、辩认笔录（辩认人是被害人张某某）证实，被告人李金玉是在公交车上盗窃张某某钱包的行窃人；
13、辩认笔录（辩认人是被告人李金玉）证实，被告人任青春就是与自己一同盗窃之人；
14、对被告人李金玉所作现场指认笔录、现场照片及提取笔录证实，被告人李金玉行窃后，将钱包扔至承德市双滦区宽广超市双滦广场店东侧50米秀水大道东口站点后的绿地。另在指认现场提取一张“承德市畜牧场送奶到户奶款结算专用收据”，经李金玉辩认，该收据正是其丢弃的钱包内物品；
15、收条及谅解书证实，被告人李金玉已退赔被害人林某某现金2500.00元，被害人希望法院对被告人李金玉从轻处罚。
上述证据均经庭审质证，本院予以确认其效力。
本院认为，被告人李金玉、任青春以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物且数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李金玉、任青春均是聋哑人，依法可以从轻处罚；二被告人曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，均系累犯，依法应当从重处罚；被告人李金玉已退赔了部分被害人的经济损失，依法可酌定从轻处罚；二被告人当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，有悔罪表现，可酌定从轻处罚。二被告人的辩护人提出的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人李金玉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月28日起至2016年7月27日，罚金于判决生效后10日内缴纳）
二、被告人任青春犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月11日起至2016年8月10日，罚金于判决生效后10日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓立靖
审 判 员 李玉全
人民陪审员 白 雪
二〇一六年二月十六日
书 记 员 安伯钊