吉林省长春市中级人民法院
民 事 判 决 书
2014年长民二终字第00337号
上诉人（原审被告）范忠余，男，1965年7月12日生，汉族，系九台市苇子沟二林冷藏库业主，住吉林省九台市。
被上诉人（原审原告）王成华，女，1961年9月10日生，汉族，农民，住吉林省九台市。
委托代理人岳巍，九台市法律援助中心律师。
上诉人范忠余因健康权纠纷一案，不服吉林省九台市人民法院作出的（2013）九民初字第1412号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人范忠余，被上诉人王成华及其委托代理人岳巍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审原告王成华原审诉称，我的住所与被告经营的九台市苇子沟镇二林冷藏库系邻里关系。2013年5月6日晚6时许，因被告经营的冷藏库氨气泄露，导致我氨气中毒当即被送到九台市人民医院抢救，2013年5月7日九台市苇子沟镇政府将我拉回九台市苇子沟镇卫生院住院治疗，在九台市苇子沟镇卫生院住院治疗2天，于5月9日因病情加重，被送至吉林大学第一医院住院治疗8天，被诊断为氨气中毒、双肺肺炎，期间共花费医疗费15486.00元，被告只给付3000.00元，其余费用至今未给付。我出院后多次找被告要求赔偿相关费用未果，并惨遭被告毒打。为维护合法权益，特向法院提起诉讼，要求被告赔偿医疗费15486.00元（已给付3000.00元），误工费833.80元，护理费1130.47元，伙食补助费550.00元，交通费619.00元，精神抚慰金2000.00元，共计17619.27元，案件受理费由被告承担。
原审被告范忠余原审辩称，事发是在2013年5月6日晚6点，由九台市苇子沟镇政府领导和九台市苇子沟镇二林子村民委员会村领导将认为氨气受害者大约有十几人送往九台市人民医院进行检查，经九台市人民医院检查，认为氨气受害者都没事可以出院，大部分人直接回家了，其中只有几个人自愿回九台市苇子沟镇卫生院观察，是九台市苇子沟镇领导和九台市苇子沟镇二林子村书记聂某某拉回九台市苇子沟镇卫生院的，其中包括原告，不知道什么时间，原告没有经过我和九台市苇子沟镇政府有关人员的同意，以及没有医疗单位出具的转院手续，擅自去吉大医院治疗（治疗什么病不清楚）。出院后没有医疗鉴定，仅有一个（患者出院时医患沟通）出院诊断书，我认为上述诊断书不生效，其原因是出院诊断书格式是用手笔任意填写的，仅靠上述为凭，我不能接受。二林冷藏库与原告是远邻里关系，西隔陈某某家、又隔一条路大约12米，隔张某某家和张某某家，冷库氨气是轻微泄露。冷藏分16组分别独立制冷管道，在4月1日就已将阀门关闭，停止制冷了，氨液已收回储氨器内，氨管内只有少量剩余氨气，2013年5月6日晚6时许，房架脱落将冷库一根管压裂，导致一组管内剩余少量氨气泄露。事发当即九台市环境保护局做了环境监测报告，可以证明一切。
本案经原审法院审理查明：原告王成华与被告范忠余所有的九台市苇子沟二林冷藏库系邻里关系。2013年5月6日18时许，该冷藏库氨气泄露，导致同村村民王成华等人出现不良反应。事发后，各级政府采取紧急救治措施，将村民疏散，并将原告王成华等人送往九台市人民医院救治，经诊断为“氨气中毒”。次日，原告被接回九台市苇子沟卫生院治疗，住院2天，医嘱“病人出现心慌胸闷，呼吸困难，吸氧后状态无缓解，去上级医院治疗”。2013年5月9日，原告到吉林大学第一医院治疗，住院8天，经诊断为“氨气中毒、双肺肺炎”。原告治疗期间共花费医疗费15486.00元，住院期间被告给付原告3000.00元。出院后原告找被告要求赔偿相关费用未果，故原告来院告诉，要求被告赔偿原告15486.00元（已给付3000.00元），误工费833.80元，护理费1130.47元，伙食补助费550.00元，交通费619.00元，精神抚慰金2000.00元，共计17619.27元，案件受理费由被告承担。
原审法院认为，被告范忠余所有的九台市苇子沟镇二林冷藏库氨气发生泄露，导致原告王成华身体受到损害，其事故的发生与原告的受损害结果具有直接的因果关系，被告应承担赔偿责任。被告对原告出具的医院诊断提出异议，但未提供充分的证据予以证明，故本院不予支持。因原告未能提供相应的交通费票据，故本院对此项要求不予保护。对原告提出的要求被告赔偿精神抚慰金的请求，于法无据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告范忠余于本判决生效后五日内赔偿原告王成华医疗费15486.00元、护理费1130.47元（11天×102.77元）、伙食补助费550.00元（11天×50.00元）、误工费833.80元（11天×75.80元），共计人民币18000.27元（已给付3000.00元）。案件受理费240.00元由被告负担。
宣判后，范忠余不服，向本院提起上诉。上诉请求为：1、请求法院查明事实，驳回被上诉人的诉讼请求。2、被上诉人返还上诉人人民币3000.00元。事实与理由：1、被上诉人去吉大一院没有医疗单位出具的转院手续，也没有通知上诉人。2、九台市人民医院、吉大一院的诊断结果与检测报告单等内容不相符、不真实。
被上诉人王成华二审辩称：九台市人民法院作出的原审判决事实清楚、结论公正，应予维持。一、被上诉人因上诉人的冷藏库氨气泄露导致氨气中毒，并入院治疗这一事实，在一审中已经得到确认，被上诉人因此形成的伤害上诉人应负完全的赔偿责任。二、被上诉人因为病情恶化才到上级医院治疗，九台市苇子沟镇卫生院对此在被上诉人的病历里有明确的记载。三、最高人民法院人身损害赔偿司法解释中规定，赔偿义务人对医疗费用的合理性和必要性有异议的，应负举证责任。
本院经审理查明的事实与原审认定的事实基本一致。
另查明：上诉人二审提供九台市苇子沟镇二林子村民委员会2014年6月4日出具的介绍信一份，记载“范忠余是居住在我二林子村一社的个体业户主，二林子村冷藏库法人代表，此冷库于2013年5月6日，因氨气泄露发生事故，当地政府领导采取紧急疏散措施，把村民疏散到离冷库西大约六、七十米处。”被上诉人对上诉介绍信所载内容的真实性没有异议，本院予以采信。
本院认为：一、上诉人对其经营的九台市苇子沟二林冷藏库于2013年5月6日发生氨气泄露，事故发生后，当地政府将包括被上诉人在内的部分人员送往医院检查这一事实没有异议。现上诉人主张其对被上诉人的损害后果不应承担赔偿责任，被上诉人在由当地政府送往九台市人民医院后，其在该院2013年5月7日的24小时入出院记录记载，被上诉人入院诊断为氨气中毒，出院诊断亦为氨气中毒，出院医嘱为：注意休息及饮食，继续治疗，定期复查，病情变化随时就诊。后被上诉人到苇子沟镇卫生院就医，苇子沟镇卫生院出具的医疗手册记载“13-5-7，自市医院（即九台市人民医院）转回本院维持治疗…”；“13-5-9，病人出现心慌胸闷，呼吸困难，吸氧后状态无缓解，去上级医院诊治”。同日即2013年5月9日，被上诉人入住吉林大学白求恩第一医院二部（以下简称吉大一院）住院治疗，出院记录记载：入院诊断为氨气中毒，出院诊断为氨气中毒及双肺肺炎。可以认定，在上诉人所有的冷库发生氨气泄露后，被上诉人由于氨气中毒先后到九台市人民医院、苇子沟镇卫生院、吉大一院进行治疗，故上诉人应对被上诉人由于氨气中毒遭受的身体损害承担赔偿责任。二、上诉人主张被上诉人去吉大一院治疗没有医嘱，从上述病历资料可以看出被上诉人到吉大一院治疗系基于苇子沟镇卫生院建议到上级医院治疗的医嘱，故上诉人的该项上诉请求本院不予支持。三、上诉人主张九台市人民医院和吉大一院的诊断结果及检测报告单不真实，但却没有提供证据加以证明，故上诉人的该项上诉请求本院亦不予支持。四、上诉人主张其对赔偿被上诉人的各项赔偿项目及数额不予认可，但上诉人对被上诉人住院的事实本身及医疗费票据的真实性没有异议，同时上诉人没有提供任何证据证明被上诉人的医疗行为存在不合理性，原审据此判决上诉人赔偿被上诉人医疗费、护理费、伙食补助费、误工费并无不当，故上诉人该项上诉请求本院亦不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费343.00元，由上诉人范忠余承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王晓艳
代理审判员 赵 溪
代理审判员 姚筱玲
二〇一四年七月二十五日
书 记 员 王君伟