四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）筠连刑初字第178号
公诉机关筠连县人民检察院。
被告人李某甲，男，四川省筠连县人，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年8月12日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月4日被取保候审。
辩护人刘文贵，四川玉壶律师事务所律师。
被告人罗某某，女，四川省筠连县人，汉族，小学文化，农民。因犯销售假药罪于2013年3月26日被四川省高县人民法院判处拘役一个月，并处罚金5000元。因本案于2014年8月7日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月5日被执行逮捕。现押于筠连县看守所。
辩护人张宇，四川瑞龙律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2014）156号起诉书指控被告人李某甲、罗某某犯销售假药罪，于2014年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。筠连县人民检察院指派代理检察员杨鸿出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人刘文贵、被告人罗某某及其辩护人张宇到庭参加诉讼，现已审理终结。
筠连县人民检察院指控，被告人李某甲明知“高效筋骨康胶囊”系未经批准而生产的药品，从他处购得111盒后进行销售。2014年以来，被告人李某甲先后两次每盒13元的价格向罗某某销售60盒。被告人罗某某购得该药后，明知系未经批准而生产的药品将其存于“筠连县靓丽佳人美容生活馆”以每盒30元的价格进行销售。案发后，筠连县食品药品监督管理局从“筠连县靓丽佳人美容生活馆”查获“高效筋骨康胶囊”43盒，经山东省济南市食品药品稽查支队查询，该辖区内无“高效筋骨康胶囊”包装盒上标注的生产企业“山东博康药业有限责任公司”，宜宾市食品药品监督稽查支队依法判定为假药。经抽样送检，“高效筋骨康胶囊”检出醋酸泼尼松、未检出地塞米松，检出布洛芬、双氯芬酸。被告人李某甲、罗某某的行为已构成销售假药罪，被告人李某甲有自首情节，被告人罗某某有坦白情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第三款的规定判处。
被告人李某甲对公诉机关的指控无异议，提出自己有自首情节，是初犯，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人刘文贵的辩护意见是，对公诉机关指控被告人李某甲犯销售假药罪无异议，但被告人李某甲的犯罪情节轻微，主观恶性不大，有自首情节，是初犯，未造成其他社会不良后果、影响，认罪态度好，建议对被告人李某甲免予刑事处罚。
被告人罗某某对公诉机关的指控无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人张宇的辩护意见是，对公诉机关指控被告人罗某某犯销售假药罪无异议，但被告人罗某某的犯罪情节轻微，药品成分对人体没有任何危害，有坦白情节，认罪态度好，犯罪前热心公益，建议对被告人罗某某适用缓刑。
经审理查明，胡某某在筠连县筠连镇滨河西路经营“康贝大药房”，与被告人李某甲系同居关系。被告人李某甲明知“高效筋骨康胶囊”系未经批准而生产的假药，自2014年初开始，多次通过电话方式从上家购买111盒“高效筋骨康胶囊”进行销售，其中以13元／盒的价格卖给在筠连县筠连镇民主街经营“宜宾康贝大药房连锁有限责任公司筠连县人民连锁店”的被告人罗某某60盒。被告人罗某某明知此药是假药，将此药存放于离药店不远的“筠连县靓丽佳人美容生活馆”内，待消费者购买时，取回以30元／盒的价格进行销售。案发后，筠连县食品药品监督管理局从“筠连县靓丽佳人美容生活馆”查获“高效筋骨康胶囊”43盒。此药包装盒上标注的生产企业“山东博康药业有限责任公司”，经山东省济南市食品药品稽查支队查询，该辖区内无该企业，宜宾市食品药品监督稽查支队遂依法判定此药为假药。经抽样送检，“高效筋骨康胶囊”每1g含醋酸泼尼松2.25mg、布洛芬69.82mg、双氯芬酸326.33mg。服用含布洛芬、双氯芬酸等化学品、激素类药品，极易产生依赖性，足以对人体健康造成严重危害。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、筠连县食品药品监督管理局涉嫌犯罪案件移送书、受案登记表、立案决定书，证实公安机关受案、立案的情况。
2、现场检查笔录，证实筠连县食品药品监督管理局于2014年8月7日10时10分至11时50分对宜宾康贝大药房连锁有限公责任公司筠连县人民连锁店进行了现场检查，现场查获电脑主机，并依法予以扣押的情况。
3、现场检查笔录、查封（扣押）决定书，证实筠连县食品药品监督管理局于2014年8月7日10时40分至12时00分对筠连县靓丽佳人美容生活馆进行了检查，现场查获标有生产企业为“山东博康药业有限公司”，批准文号：国药准字z37021693，包装100粒／瓶，生产批号：20140316，生产日期20140318，保质期三年的“高效筋骨康胶囊”等药品，共四件，并依法予以扣押的情况。
4、证人证言
1）胡某某证言，证实她在筠连镇滨河西路经营康贝大药房，李某甲是她的男友，住在一起。两年前，李某甲的母亲因身体不好，吃了“高效筋骨康胶囊”后效果不错，但该药不是国药准字，没有申请专利，是假药。2014年2月左右开始，她和李某甲先后以8元或9元／瓶购买了120瓶左右“高效筋骨康胶囊”，以13元／瓶卖了其中100瓶左右给在县医院下面民主街经营康贝大药房的罗某某，以20元或25元／瓶零售了20余瓶。
2）李某乙证言，证实她是2013年11月16日开始在罗某某经营的康贝大药房上班。2014年初，店里开始卖“高效筋骨康胶囊”，有人要买这种药时，罗某某就叫她到药店门市左转向下一间美容店内去拿这种药，自己卖过一盒30元。
3）陈某甲证言，证实她在罗某某经营的康贝大药房上班，她卖过3次共4盒“高效筋骨康胶囊”，每盒30元，每次罗某某都叫她到药房左下方的“亮利”美容店去拿的。
4）牟某某证言，证实她的美容店开在和平街82号，在一个月前罗某某存了4件药品在她的店子，平时都有人来取。
5）陈某乙证言，证实罗某某是她的母亲，在经营康贝大药房。2014年8月7日上午，她在母亲药店做作业时有两个一男一女的中年人到店里买药，母亲叫她到美容店去拿了三瓶“高效筋骨康”，拿回药店后药监局的就到了。
6）周某某、潘某某证言，证实他们是夫妻。2014年8月7日11时许，他们在县医院门诊下面的一家康贝大药房购买了三盒“高效筋骨康”，共计90元。
5、被告人供述
1）罗某某供述，证实李某甲与胡某某是男女朋友关系，住在一起。她和胡某某都是经营康贝大药房的。“高效筋骨康”是一种假药，2014年5月30日左右，她打电话给胡某某以13元／瓶的价格购买了10瓶，是李某甲给她送的货，卖了其中一瓶；同年7月20日左右，她以同样的方式、价格购买了50瓶，也是李某甲送的货，存放在姓“牟”的美容店，有人买时她会叫人去拿，卖了其中一部分出去。2014年8月7日，看起来像是一对中年夫妇的人来店里购卖“高效筋骨康”，她叫女儿陈某乙到下面美容院拿了三瓶卖给他们，收了90元。
2）李某甲供述，证实他的手机号码“1598312****”。2013年，他和胡某某在药店里，一老者拿着“高效筋骨康”瓶子问他们有这种药卖没得，因为店里没有此药，他便通过瓶上的电话号码联系了卖家，对方给他说此药没有得到生产许可，不能摆在外面卖，于是他先后四次购买了111瓶，第一次购买的1瓶25元，其余三次是13元／瓶。他以13元／瓶的价格卖了两次罗某某，第一次10瓶，第二次50瓶，都是他给罗某某送的货。
6、辨认笔录，证实罗某某辨认出胡某某是向其贩卖假药的女子。
7、筠连县公安局扣押物品清单及照片，证实办案民警依法扣押罗某某持有的43瓶“高效筋骨康胶囊”。
8、药品抽样记录及凭证、药品监督检查现场记录、检验报告，证实经将上述扣押的“高效筋骨康胶囊”抽样送检，检出醋酸泼尼松含量为每1g含量为2.25mg，布洛芬含量为每1g含量为69.82mg，双氯芬酸含量为每1g含量为326.33mg。
9、筠食药监函（2014）13号文件、宜食药监稽函（2014）56号文件、济食药稽（2014）215号文件，证实经山东省济南市食品药品稽查支队查询，该辖区内无“山东博康药业有限公司”，宜宾市食品药品监督稽查支队依法判定“高效筋骨康胶囊”为假药。
10、“高效筋骨康胶囊”照片，证实“高效筋骨康胶囊”外包装上有联系方式“0393-890xxxx”。
11、通话记录，证实手机号为“1598312****”与电话号码为“0393-890xxxx”的通话情况。
12、川食药监函（2008）193号文件，证实服用含布洛芬、双氯芬酸等化学品、激素类药品，极易产生依赖性，不但不能治病，还会加重病症，贻误诊治，并能导致死亡，足以对人体健康造成严重危害。
13、（2013）宜高刑初字第24号刑事判决书，证实被告人罗某某因犯销售假药罪于2013年3月26日被四川省高县人民法院判处拘役一个月，并处罚金5000元。
14、商某某、何某某证明、火德镇卫生院“8.03”地震各爱心人士捐赠药品登记表，证实被告人罗某某曾为地震灾区捐赠药品。
15、归案说明，证实被告人罗某某、李某甲的归案情况。
16、户籍信息，证实被告人罗某某、李某甲犯罪时已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人李某甲、罗某某违反国家药品管理法规，销售假药，其行为已构成销售假药罪。筠连县人民检察院对二被告人的起诉指控罪名成立，本院予以支持。被告人罗某某有前科，本院对其酌定从重处罚。被告人李某甲主动投案后供述了自己的犯罪事实，属自首，依法对其从轻处罚。被告人罗某某归案后供述了自己的犯罪事实，属坦白，依法对其从轻处罚。被告人李某甲、辩护人刘文贵、张宇的相关辩解、辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人刘文贵提出对被告人李某甲免予刑事处罚，本院认为，被告人李某甲的犯罪情节不符合免予刑事处罚的法律规定，依法应给予刑事处罚。辩护人张宇提出对被告人罗某某适用缓刑，本院认为，被告人罗某某曾因犯销售假药罪于2013年3月26日被判处刑罚，在刑罚被执行完毕后，仍无悔改，继续犯罪，社会危害性较大，依法应予关押以警示社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑二年，并处罚金10000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人罗某某犯销售假药罪，判处拘役五个月，并处罚金10000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈洪权
代理审判员 喻 英
人民陪审员 田顺江
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 樊元放