湖南省衡南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南法民一初字第330号
原告吴建华，男，1972年9月11日出生，汉族，衡南县人，初中文化，驾驶员，系死者吴奥丽之父。
原告吴礼花，女，1975年9月23日出生，汉族，衡南县人，初中文化，职员，系死者吴奥丽之母。
共同委托代理人夏凉锋，湖南溥天律师事务所律师，特别授权。
委托代理人刘吉琼，湖南溥天律师事务所律师，一般授权。
被告十堰市永奥物流有限公司，住所地十堰市茅箭区许家棚村8组
法定代表人陈祖勇，董事长。
被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司，住所地：十堰市朝阳中路77号。
负责人：张东敏，总经理。
二被告共同委托代理人王雷，湖北天颐律师事务所律师，特别授权。
原告吴建华、吴礼花诉被告十堰市永奥物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司公司（以下简称财保十堰市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年8月27日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员谢树萍担任审判长，与人民陪审员陈上游、李彭伟组成合议庭，于2014年9月29日公开开庭进行了审理。二原告及其共同委托代理人夏凉锋、刘吉琼，被告十堰市永奥物流有限公司及被告财保十堰市分公司的共同委托代理人王雷均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴建华、吴礼花诉称：2014年7月29日，陈治元受被告十堰市永奥物流有限公司指派驾驶车牌号为鄂C157**的重型仓棚式运输车行驶在G107线1817KM＋300M路段时，将二原告之女吴奥丽驾驶的女式二轮摩托车撞倒碾压，造成吴奥丽当场死亡的道路交通事故。经衡阳市民和司法鉴定所鉴定：吴奥丽腹内有5月单活胎。事故发生后，经衡南县交警队认定：陈治元承担事故的全部责任。被告十堰市永奥物流有限公司为鄂C157**重型仓棚式运输车在被告财保十堰市分公司投保交强险和第三者责任险。二原告因本次交通事故遭受了财产损失和巨大的精神损害，共花交通费、丧葬费等费用合计45947元，为保护原告的合法权益，特起诉，请求法院判决被告十堰市永奥物流有限公司赔偿二原告因交通事故造成吴奥丽人身损害死亡赔偿金468280元、误工费7500元、交通费3000元、丧葬费21947元、遗体处理及保管费（含120抢救费等）20000元、住宿费1000元、精神抚慰金100000元等各项损失合计621727元；保险公司在保险责任限额内赔偿二原告损失，并在交强险责任范围内优先赔偿二原告精神抚慰金；本案诉讼费由三被告承担。
被告十堰市永奥物流有限公司辩称：交强险之外的损失答辩人依法承担的赔偿部分，符合商业第三者险理赔条件的，可由保险公司依据商业第三者险理赔80%；受害人死亡赔偿金应按照农村居民标准计算；驾驶员陈治元已被依法追究刑事责任，原告主张的精神抚慰金的不应支持，如未被追究刑事责任，可考虑30000元以下的精神抚慰金；遗体处理及保管费属丧葬费范畴，不应另行计算；误工费、交通费要求过高；住宿费未提供票据，不能计算；其它费用请法庭按规定计算；事故发生后，公司已向交警交付了事故押金500000元，原告从押金中领取的款项应抵扣公司应承担的赔偿款，超出部分应予以退还。
被告财保十堰市分公司公司辩称：交强险之外的损失十堰市永奥物流有限公司依法承担的赔偿部分，符合商业第三者险理赔条件的，保险公司依据商业第三者险理赔80%，免赔率为20%；受害人死亡赔偿金应按照农村居民标准计算；驾驶员陈治元已被依法追究刑事责任，原告主张的精神抚慰金的不应支持；遗体处理及保管费属丧葬费范畴，不应另行计算；误工费等要求过高，请依法核减；保险公司不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明：鄂C157**重型仓栅式货车的车主是被告十堰市永奥物流有限公司。2014年7月20日8时许，陈治元受被告十堰市永奥物流有限公司安排驾驶鄂C57**重型仓栅式货车由衡阳市往云集镇方向行驶至G107线11817KM＋300M路段时，遇对方车辆来车操作不当驶往非机动车道将同向在非机动车道内行驶的受害人吴奥丽驾驶无牌二轮摩托车撞倒碾压，造成吴奥丽当场死亡的道路交通事故。2014年7月24日，经衡阳市民和司法鉴定所尸体检验鉴定死者吴奥丽生前被钝性暴力作用（如交通事故）致头部外伤、左侧颅骨呈粉碎性、凹陷性骨折，脑组织碎裂而死亡，死者生前宫内有一活胎5个月。经衡南县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：陈治元承担此次事故的全部责任，吴奥丽不承担此次事故的责任。事故发生后，被告十堰市永奥物流有限公司分别在2014年7月31日、8月13日向衡南县公安局警察大队交了100000元、400000元，合计500000元的事故预付金。2014年8月14日，原告在衡南县公安局领取了赔偿款100000元。
被告十堰市永奥物流有限公司为鄂C157**重型仓栅式货车于2013年7月19日在被告财保十堰市分公司公司投保交强险和保额为500000元的第三者责任险，保险期限为一年。
另查明：受害人吴奥丽于1996年6月6日出生，未婚。其父吴建华系衡阳市华荣出租车有限公司湘DXY6**车辆的驾驶员，在公司开车年限为两年零三个月，其母吴礼花在2011年8月3日至2014年4月15日期间在中国平安人寿保险股份有限公司衡阳中心支公司从事保险代理业务，其兄吴珠顺于2011年2月23日至2014年6月系德丽科技（珠海）有限公司员工。吴建华、吴礼花、吴奥丽一家人于2008年3月起租住在衡阳市蒸湘区红湘街道联合村刘红家。
上述事实，有原告提供的吴建华、吴礼花、吴奥丽、吴珠顺身份证复印件、十堰市永奥物流有限公司注册登记资料、被告陈治元的常住人口基本信息和身份证和机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、临时通行证、保险公司的登记资料、交通事故认定书、衡阳市民和司法鉴定书及火化证证明、衡阳市蒸湘区红湘街道联合村民委员会的证明及衡阳市公安局红湘派出所的证明、租房合同书、吴奥丽的工作证明、衡阳市华荣出租车公司的证明、中国平安人寿保险股份有限公司衡阳中心支公司的证明、珠海德丽科技有限公司的证明、火化费、遗体保管、运输、头面部整形费票据，被告永奥物流有限公司提供的第三者责任保险条款、永奥物流有限公司向交警交付事故押金的收据、原告已从押金中领取款项的收条复印件及原、被告的当庭陈述在卷证实，足以认定。
本院认为：机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险限额内赔偿，不足部分，按责任大小赔偿。经衡南县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定：驾驶人陈治元承担事故全部责任，驾驶人吴奥丽不承担此次事故责任。受害人吴奥丽的户籍虽然在农村，但吴奥丽从吴奥丽一家人于2008年3月起租住在衡阳市蒸湘区红湘街道联合村刘红家至事故发生时止居住在城镇，且在城镇务工，其收入也来源于城镇，故对受害人吴奥丽的死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。吴奥丽的火化费、遗体保管、运输、头面部整形费包括在丧葬费之内，不应另算损失。吴建华、吴礼花、吴珠顺为处理吴奥丽丧葬事项的误工损失应予以赔偿，吴建华、吴礼花、吴珠顺虽然提供了就职于公司的证明，但其工资收入证明不足，其误工损失应参照同行业的职工年平均工资标准计算。受害人吴奥丽死亡时只有18岁，且生前宫内有一活胎5个月，吴奥丽的死亡致使原告吴建华、吴礼花精神遭受严重创伤，其精神抚慰金应适当偏高，本院酌情认定70000元。对原告吴建华、吴礼花因此次交通事故所遭受的损失认定如下：死亡赔偿金468280元（23414元／年×20年）、精神抚慰金70000元、丧葬费21946.5元（43893元／年÷12月×6月）、交通费酌情认定1000元、误工费2334.81元（35623元／年÷365天×7天×2人＋50498元／年÷365天×7天），合计563561.31元。被告十堰市永奥物流有限公司为粤鄂C157**重型仓栅式货车在被告财保十堰市分公司投保交强险、第三者责任险，原告因此次交通事故遭受的损失，应由被告财保十堰市分公司公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金等110000元；余下的损失453561.31元的80%即362849.05元，由被告财保十堰市分公司在第三者责任险限额内负责赔偿，被告十堰市永奥物流有限公司负责赔偿20%即90712.26元。事故发生后，被告十堰市永奥物流有限公司已垫付100000元，被告财保十堰市分公司实际应支付给原告吴建华、吴礼花463561.31元，支付给被告十堰市永奥物流有限公司9287.74元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司公司在交强险责任范围内赔偿原告吴建华、吴礼花死亡赔偿金、精神抚慰金等110000元；
二由被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司在第三者责任险限额内负责赔偿362849.05元；其中支付给原告吴建华、吴礼花353561.31元，支付给被告十堰市永奥物流有限公9287.74元。
三、驳回原告吴建华、吴礼花的其他诉讼请求。
以上一、二项，被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司共应支付给原告463561.31元，支付给被告十堰市永奥物流有限公司9287.74元。款限判决书生效后三十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3409元，由被告十堰市永奥物流有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审 判 长 谢树萍
人民陪审员 陈上游
人民陪审员 李彭伟
二〇一四年十月三十日
书 记 员 李思圆
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
……