河北省成安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0424刑初113号
公诉机关成安县人民检察院。
被告人王永社，男，1975年4月20日生，汉族，河北省魏县邓二庄村人，小学文化，农民，住河北省魏县。2008年11月25日因犯诈骗罪被河北省鹿泉市人民法院判处管制二年，并处罚金人民币一万元。2015年10月20日因犯诈骗罪被成安县人民法院判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币二万元，2016年4月11日因涉嫌犯诈骗罪被成安县公安局刑事拘留。
被告人翟玉清，男，1972年1月10日生，汉族，河北省魏县邓二庄村人，小学文化，农民，住河北省魏县。2015年10月20日因犯诈骗罪被成安县人民法院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币二万元。2016年4月11日因涉嫌犯诈骗罪被成安县公安局刑事拘留。
辩护人张瑞志张某甲，河北张瑞志张某甲律师事务所律师。
成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉（2016）82号起诉书，指控被告人翟玉清、王永社犯诈骗罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员郝利强出庭支持公诉，被告人王永社，翟玉清及其辩护人张瑞志张某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2015年5月25日，被告人王永社、翟玉清窜至河北省元氏县，二人商量用随身携带的假文物酒杯骗钱，其中翟玉清假扮卖家叫王平军王某甲，王永社假扮买家叫张涛张某已。5月27日上午9时许，王永社在槐阳分局附近遇见元氏县槐阳镇官庄村的宋某，王永社便上前与宋某搭话，通过交谈，二人互留手机号码。当天王永社与宋某联系让其赶至槐阳分局，两人见面后，王永社谎称翟玉清处有一个古董酒杯，但其没有足够现金购买，让宋某先垫付购买，第二天还钱时再取古董酒杯，宋某答应。后王永社、宋某与翟玉清商量好以6万元价格购买古董酒杯，后王永社逃离现场，翟玉清与宋某到元氏县兴华路邮政银行取钱，翟玉清拿到6万元后便联系王永社，二人乘坐客车逃回邯郸。因宋某联系不上王永社，发现被骗后报警。
公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，以诈骗罪追究被告人王永社、翟玉清的刑事责任。
被告人王永社辩称，其在成安县公安局侦查前一起犯罪时如实供述了本起犯罪，属自首。其已经全额退赔被害人宋某的钱，并得到了谅解，请求从轻处罚。
被告人翟玉清辩称，其在本起犯罪中具有自首情节，已经全额退赔被害人宋某的损失，请求从轻处罚。
辩护人张瑞志张某甲提出的辩护意见是，被告人翟玉清认罪态度好，本案属漏罪，被告人翟玉清在原一审判决生效前如实供述的犯罪事实，构成自首，请求对被告人翟玉清从轻处罚。
经审理查明，2015年5月25日，被告人王永社、翟玉清窜至河北省元氏县，二人商量用随身携带的假文物酒杯骗钱，其中翟玉清假扮卖家叫王平军王某甲，王永社假扮买家叫张涛张某已。5月27日上午9时许，王永社在槐阳分局附近遇见元氏县槐阳镇官庄村的宋某，王永社便上前与宋某拾话，通过交谈，二人互留手机号码。当天王永社与宋某联系让其赶至槐阳分局，两人见面后，王永社谎称翟玉清处有一个古董酒杯，但其没有足够现金购买，让宋某先垫付购买，第二天还钱时再取古董酒杯，宋某答应。后王永社、宋某与翟玉清商量好以6万元价格购买古董酒杯，后王永社逃离现场，翟玉清与宋某到元氏县兴华路邮政银行取钱，翟玉清拿到6万元后便联系王永社，二人乘坐客车逃回邯郸。因宋某联系不上王永社，发现被骗后报警。2015年11月18日，被告人翟玉清、王永社已全额退赔被害人宋某6万元，被害人宋某表示谅解二被告人。
认定上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人宋某陈述，2015年5月27日9时许，我骑三轮车在元氏槐阳分局南边十字路口，遇见一个自称是收购粮食名叫张涛张某已的男子，我们两人谈了一会儿后互留了电话号码，我就回家了。快到家门口时我接到了张涛张某已的电话，张涛张某已让我到槐阳分局门口。我到了约定的地点后，张涛张某已对我说，他遇到一个卖文物的人，但是他身上没有带钱，让我先垫上，明天还我钱，我便答应了。我骑着电车带张涛张某已，在昌盛路和人民路十字路口见到一名自称叫王平军王某甲的男子。我们在双龙花园东20米的花池边抽了几支烟。我和王平军王某甲吸的是我的黄果树，张涛张某已吸的是黄金叶。王平军王某甲拿出个绿色铜质的古代酒杯，说卖8万元。张涛张某已说8万也买。张涛张某已让我先垫上这笔钱，我说只有6万元。王平军王某甲说那就6万元吧。张涛张某已接着说有事要去北京，明天来元氏还我钱然后就走了。我骑着电车拉着王平军王某甲到文化路邮政银行，取出6万元给了王平军王某甲。我骑电车回家后给张涛张某已打电话，但是张涛张某已的手机关机了，我当时认识到自己被骗了。
被害人宋某对被告人翟玉清、王永社的辨认笔录。
2、现场勘验笔录、提取笔录、现场照片。
3、扣押物品清单（酒杯）
4、邮政银行取款凭单。
5、收据、谅解书（证明二被告人退赔被害人6万元，被害人表示谅解二被告人）。
6、（2015）成刑初字第65号刑事判决书。
7、被告人王永社供述，2015年5月份的一天，我和翟玉清到元氏县玩，我们二人在元氏住了一晚，第二天我们在一个集市玩，我去上厕所时遇到一个老头，那老头当时正在修电三轮。我就说要帮老头推推电三轮，老头说不用，接着我就和老头聊了起来，我说是来元氏做生意的，聊了几句后我就找翟玉清了。翟玉清说那老头挺实在的，骗他个钱花吧，我就同意了。我又找到这个老头，对他说那边有个人在卖东西，挺好、挺值钱，我想买下来，让老头帮忙问下看那人卖不。老头找到翟玉清，翟玉清让老头看了一下酒樽，并说要卖。老头回来对我说翟玉清要卖，于是我们三人找到一个人少的路边，我对老头说身上没有带钱，老头说可以先替我买下，酒樽先放在他那，第二天我再还他钱，他给我酒樽。三人最终商定6万元的价钱，然后我就回宾馆了，翟玉清和老头去取钱。我在宾馆内等了两个小时，翟玉清拿着6万元回来了，但没有上楼，而是让我收拾一下东西，然后我们就坐大巴车回邯郸了。我分得三万元。
8、被告人翟玉清供述，2015年5月份的一天，我和王永社准备一起开家鞋店，于是到石家庄周边转转，转到元氏时待了一晚。第二天我们转到一个集市，王永社说要上厕所。王永社回来后对我说，他遇到一个实在老头，我让拿着酒樽，一会有人问是否卖，就说卖，要6万元就行。这时我已经知道王永社要骗老头了。我在路口等老头来，过了十几分钟，一个骑电动三轮车的老头来了，问我是否有东西要卖，我就拿出酒樽让老头看。我对老头说要卖6万，随后我们三人到一路人少的路边，在那吸了会烟。老头说先替王永社买下酒樽，第二天让我和王永社都去他家，王永社还他的6万元，如果王永社不来老头还我酒樽，我还老头6万元，然后王永社就回宾馆了。我和老头到银行取了6万元，我拿到6万元后没有回宾馆，打电话让王永社收拾了东西一起坐大巴回了邯郸。事后我和王永社平分了这6万元。
以上证据来源合法，均能证明上述犯罪事实。
本院认为，被告人王永社、翟玉清以非法占有为目的，隐瞒事实真相骗取他人财物数额较大，二人行为构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王永社此前因犯诈骗罪被石家庄鹿泉市人民法院判处管制，属前科，酌情从重处罚。二被告人因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑以后发现本案，属漏罪。二被告人及辩护人均辩称，在前案侦查时已经如实供述本案犯罪事实，应属自首的意见没有证据佐证，经查，前案侦查卷宗未见二被告人对本起犯罪供述，故自首的意见不予考虑。二被告人能当庭自愿认罪，且全额退赔被害人经济损失，未给被害人造成经济损失，并得到谅解，可从轻处罚。本罪应与原罪数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十条的规定，判决如下：
被告人王永社犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元，本罪与前罪数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零五个月，并处罚金人民币五万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2017年12月23日止，罚金自判决生效后十日内缴纳）
被告人翟玉清犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金人民币三万元，本罪与前罪数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币五万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2017年10月23日止，罚金自判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何亚楠
审 判 员 刘金凤
人民陪审员 王晓航
二〇一六年十月二十四日
书 记 员 郭园园
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。