河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张民终字第212号
上诉人（原审被告）民安财产保险股份有限公司河北分公司。住所地，河北省石家庄市。
法定代表人李军，该公司总经理。
委托代理人尹伟，该公司员工。
被上诉人（原审原告）韩永宽，男，1954年10月5日出生，户籍地，河北省张北县。
委托代理人张明，河北鸿义律师事务所律师。
原审被告王海峰，男，1971年6月27日生，汉族，住张家口市下花园区。
原审被告郭建成，男，1968年12月17日生，汉族，住河北省怀来县。
原审被告河北高远汽车贸易有限公司。住所地，河北省石家庄市。
法定代表人曹利涛，该公司经理。
委托代理人郑军哲，该公司法律顾问。
上诉人民安财产保险股份有限公司河北分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省尚义县人民法院（2013）尚民初字第469号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。
2013年8月7日，原审原告韩永宽以机动车交通事故责任纠纷为由，将原审被告王海峰、郭建成、河北高远汽车贸易有限公司、民安财产保险股份有限公司河北分公司诉至法院，要求四被告共同赔偿本次交通事故给原告造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费等损失共计194392.56元。
原审法院查明，2013年7月23日14时l0分许，被告王海峰驾驶的被告河北高远汽车贸易有限公司（冀GB65**冀GJN**挂）半挂牵引车沿344省道由东向西行驶，在行驶到344省道34公里加900米处路段时，与由西向东正常行驶的姚海军驾驶的小型轿车（冀GEQ9**）发生挂碰，造成乘坐小型轿车的韩永宽等5人全部受伤两车受损一交通事故。冀GB65**冀GJN**挂半挂牵引车所有人为被告郭建成，登记于被告河北高远汽车贸易有限公司。该车在被告民安财产保险股份有限公司河北分公司投保机动车交通事故责任强制保险（主、挂各一份，死亡伤残赔偿限额220000元、医疗费用赔偿限额20000元、财产损失赔偿限额4000元），保险期间自2013年6月16日零时起至2014年6月15日二十四时止。商业第三者责任保险（主、挂各一份，第三者责任保险限额550000元），保险期间自2013年6月24日零时起至2014年6月23日二十四时止。该事故经尚义县公安交警大队道路交通事故认定书（尚公交字（2013）第52号）认定，王海峰负事故的全部责任，姚海军、叶建强、刘千、韩永宽、郭建国无责任。原告韩永宽受伤后入尚义县医院住院治疗4天，支出医疗费1355元。后转入张北县医院住院治疗31天，支出医疗费28347.36元。原告支出交通费1291.7元（包括救护车费220元）。鉴定费2600元。鉴定时检查费450元。原告韩永宽于2013年11月15日经张家口市法医鉴定中心鉴定意见书（张法鉴中心（2013）鉴字第4360号）鉴定意见：1、IX级伤残；2、自鉴定书出具之日起医疗终结；3、护理期90日（1人）；4、二次手术取左胫骨平台费用约8000元。韩永宽在张北县张北镇九卜树二区55号居住，系城镇居民，于1954年10月5日生，59周岁。2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准：城镇居民人均年可支配收入20543元。建筑业年平均工资31241元。
原审法院认为，原告主张医疗费（包括二次手术费、鉴定时检查费）38152.36元，予以支持。原告主张交通费（包括救护车费）1291.7元，予以支持。护理费应为9000元（100元／天×90天）予以支持。误工费因原告所举证据为商都冷山糖业有限公司出具的任土建项目部经理，该公司经营范围没有承揽建筑项目的资质，故该证据不予认定，误工费应按照河北省建筑行业年平均工资标准计算为9500.69元（31241元／年÷365天／年×111天），予以支持。住院期间伙食补助费为1050元（30元／天×35天），予以支持。营养费为2700元［30元／天×90天（鉴定护理期）］，予以支持。残疾赔偿金82172元（20543元／年×20年×20℅），予以支持。鉴定费2600元，予以支持。原告主张精神损害抚慰金8000元较高，应以6000计算较为合理。以上原告的损失共计为152466.75元。因为此次交通事故被告王海峰负事故的全部责任，对原告所造成的损失，由实际车主郭建成承担赔偿责任，郭建成所应承担的部分，由被告民安财产保险股份有限公司河北分公司在强制保险限额内承担赔偿责任，剩余部分由被告民安财产保险股份有限公司河北分公司在商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。遂判决：一、被告民安财产保险股份有限公司河北分公司在强制保险限额内赔偿原告韩永宽的医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计16480.3元，赔偿原告韩永宽护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计107964.39元。以上合计124444.69元；二、原告韩永宽剩余部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费（检查费）等共计28022.06元，由被告郭建成赔偿，此款由被告民安财产保险股份有限公司河北分公司在商业第三者责任保险范围内负责赔偿；三、驳回原告其他不合理部分的诉讼请求。以上给付内容于判决发生法律效力后十日内一次付清。
宣判后，原审被告民安财产保险股份有限公司河北分公司不服，向本院提起上诉，其上诉的理由为：
一、被上诉人的误工费适用标准与其提交的证据完全不符。被上诉人提交误工费的证据为商都冷山糖业有限公司出具的误工证明及工资表，工资为5045元，但没有提供完税证明以证实工资的真实性，且该单位没有承揽建筑项目的资质，因此该证据未被法院确认，被上诉人关于误工费用方面未再提供其他方面的证据，法院确认被上诉人参照建筑行业的标准没有依据，上诉人认为被上诉人的误工标准应当参照批发零售业行业标准计算。
二、被上诉人做鉴定时没有医疗终结，因此鉴定结论不能作为伤残赔偿金的依据。根据《中华人民共和国国家标准道路交通事故受伤人员伤残评定》中，评定时机应以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准，鉴定报告中写明自鉴定之日起治疗终结，但实际上被上诉人还需做二次手术，如按照鉴定报告既然治疗已终结则不可能产生二次手术的问题，因此该鉴定结论不能作为伤残赔偿金计算依据。
原审原告韩永宽、原审被告王海峰、郭建成、河北高远汽车贸易有限公司服判。
二审查明的基本事实与原审无异。
本院认为，发生保险事故后，保险人应当依照法律的规定或者保险合同的约定承担赔偿责任。关于上诉人所诉一审法院判定被上诉人韩永宽的误工标准应当参照批发零售业标准计算的问题，因在一审庭审中被上诉人韩永宽提交误工费的证据为商都冷山糖业有限公司出具的误工证明及工资表，证明韩永宽在事故前从事该糖厂的工程建筑，月工资为12345.2元。上诉人的代理人在庭审质证意见为对被上诉人工资证明的真实性不予认可，但同意将韩永宽的误工费按照建筑行业的标准计算，故原审法院根据韩永宽提供的事故前从事糖厂工程建筑施工证据证明的事实，结合上诉人同意将韩永宽的误工费按照建筑行业标准计算的意见，判决被上诉人韩永宽的误工费按照2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准建筑业年平均工资计算符合事实和相关误工费赔偿的规定。上诉人主张将韩永宽的误工费应当参照批发零售业标准计算没有事实和法律依据，本院对上诉人的该项主张不予支持。关于上诉人所诉被上诉人韩永宽做鉴定时没有医疗终结，鉴定结论不能作为伤残赔偿金赔偿依据的问题，因医疗终结是指伤者的伤情经过治疗后，其伤情已经治疗终结，医疗终结后伤者的伤情恢复程度已经固定，其伤残程度经过鉴定的伤残等级即为其丧失劳动能力的程度，是判定伤者自评定伤残等级之日起因伤残所受到的劳动能力损失的依据，即判定其伤残赔偿金的依据。伤者的伤情医疗是否终结与其之后发生的二次手术无关，二次手术是对第一次手术、治疗的完善、补充，但不影响伤者的伤残等级问题。故原审法院依据被上诉人韩永宽的伤残鉴定结论对其作出残疾赔偿金的判决符合相关规定，本院对上诉人的该项主张不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费1260元，由上诉人民安财产保险股份有限公司河北分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 王少博
审判员 马瑞云
审判员 武建君
二〇一四年五月五日
书记员 张 巍