清远市清城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）清城法刑初字第32号
公诉机关清远市清城区人民检察院。
被告人江文杰，绰号“黑鬼”、“黑仔”，男，1990年5月25日出生，汉族，文化程度小学，无业，户籍地：广东省清远市清新区。因犯抢劫罪于2010年2月3日被广东省清新县人民法院判处有期徒刑四年，2012年6月刑满释放。因本案于2014年8月8日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕，现羁押于清远市看守所。
清远市清城区人民检察院以清城检诉刑诉（2014）737号起诉书指控被告人江文杰犯盗窃罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭审理了本案，清城区人民检察院指派代理检察员季焕爽出庭支持公诉，被告人江文杰到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月10日凌晨，被告人江文杰伙同杨某某（另案处理）驾驶五菱宏光面包车（粤R465**）窜至清远市清城区凤翔大道珍港城酒楼门口，使用六角钥匙、六角套筒等工具盗窃了被害人潘某某停放该处的一辆金杯牌SY6513XSIH面包车（粤RUS2**，价值人民币37814.00元）。后将该车销赃，所得赃款二人共同分占。
2013年9月25日凌晨，被告人江文杰伙同杨某某（另案处理）驾驶五菱宏光面包车（粤R465**）窜至清远市清城区横荷街道青山村委会深冲村路口，使用六角钥匙、六角套筒等工具盗窃了被害人邝某某停放在该处的一辆东风牌L26502BQ7LE小型普通客车（粤A815**，价值人民币57100.70元）以及车上的一台电焊机、一台砂轮机、一捆电线。后将该车销赃，所得赃款、赃物二人共同分占。
针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了起获的车牌为粤R465**五菱宏光面包车、一个六角套筒、八个六角匙、车牌为粤A138**长安面包车等物证，户籍证明、抓获经过、前科材料等书证，证人杨某某的证言，被害人潘某某、邝某某的陈述，被告人江文杰的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等证据，并据以认为被告人江文杰盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人江文杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，其在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。
被告人江文杰提出进入看守所前公安人员曾对其刑讯逼供，并辩称其系为向杨某某追讨欠款而与杨某某同去盗窃，但在杨某某盗窃过程中其并没有动手，只是在车中坐着。
经审理查明：2013年8月10日凌晨，被告人江文杰伙同杨某某（另案处理）驾驶车牌号为粤R465**的五菱宏光面包车窜至清远市清城区凤翔大道珍港城酒楼门口，使用六角钥匙、六角套筒等工具盗窃了被害人潘某某停放该处的一辆金杯牌SY6513XSIH面包车（车牌号粤RUS2**，经鉴定价值人民币37814.00元）。后将该车销赃，所得赃款二人共同分占。
2013年9月25日凌晨，被告人江文杰伙同杨某某（另案处理）驾驶车牌号为粤R465**的五菱宏光面包车窜至清远市清城区横荷街道青山村委会深冲村路口，使用六角钥匙、六角套筒等工具盗窃了被害人邝某某停放在该处的一辆东风牌L26502BQ7LE小型普通客车（车牌号粤A815**，经鉴定价值人民币57100.70元）以及车上的一台电焊机、一台砂轮机、一捆电线。后将该车销赃，所得赃款、赃物二人共同分占。
上述事实，有以下由公诉机关提供，并经法庭举证、质证的证据证实：
（一）物证、书证
1、抓获经过、扣押清单：证实公安机关抓获被告人江文杰的时间、地点及经过，对杨某某一辆车牌为粤R465**五菱宏光面包车、一个六角套筒、八个六角匙、一辆粤A138**长安面包车进行了扣押。
2、户籍材料：证实被告人江文杰的身份情况。
3、前科材料：清远市清新区人民法院（2010）清新刑初字第40号刑事判决书，证实被告人江文杰因犯抢劫罪于2010年2月3日被判处有期徒刑四年，并处罚金6000元。
4、入所体检表，证实被告人江文杰入所时体检时体表情况为：双膝见肿胀，双脚肿胀、红肿。
（二）证人证言
1、证人杨某某的证言，其内容如下：2013年8月的一天凌晨0时许，我和“黑鬼”吸食完毒品冰毒后，我就驾驶我的粤R465**面包车载着“黑鬼”从浸潭出发，经过凤城大桥后在附近周围物色作案目标，我们在一家酒楼门口附近发现了一台挂着本地车牌的白色金杯面包车，我先将自己的面包车车牌换成粤A138**，再等到周围没有什么人后我就将我的面包车横停在金杯面包车的背后，由“黑鬼”下车负责盗窃，我在自己的面包车内观察周围情况，大约十分钟后，我就发现金杯面包车的车尾灯亮了，便知道“黑鬼”已经得手了，于是我就将面包车开到前面，“黑鬼”将金杯面包车倒出来，我下车用迷彩车牌套将金杯面包车的车牌包住，便回到了自己的面包车上，尾随着“黑鬼”驾车途经好来登的酒店靠河边那条大路转入北江大桥，然后途经旧公路回到浸潭，在一处人少的地方停下车翻查车内的物品，但是没有发现什么值钱的东西，我们便各自驾车回家了。大约过了半个月，“黑鬼”来找我并给了我4000元，说是车子卖了8000元。
2013年9月下旬的一天凌晨2时许，我驾驶我的粤R465**微型面包车载着“黑鬼”从浸潭出发，途经清远大桥后从广清高速横荷出口处转出来，并沿着大公路往石角方向行驶，大约行驶了10分钟，“黑鬼”发现路边停放着一台灰色的风行牌面包车（我记得是挂粤A车牌的）并示意开工，我驾车开至四、五公里远的路边，下车将车牌换成粤A138**，掉头回到风行面包车旁边停下，“黑鬼”便下车实施盗窃，我则一直坐在驾驶位置，观察周围的环境，大约10分钟后，我看见风行面包车的车头灯闪了一下，便拿着迷彩车牌套将该台面包车的前后车牌套住，接着就回到我的小面包车上了，“黑鬼”开着盗来车走在前面，我尾随在后面，沿着大路往源潭方向行驶，途经凤城大桥走旧路（为了避开摄像头）回到浸潭，我们在一处没有人的空地上停车，并翻查风行面包车内的东西，我们看到车尾堆放着焊机（连一捆电线）、打磨机，“黑鬼”说这些东西他要，我同意了。我们在确认没有其它值钱的东西后就各自回家休息了。过了大概十多天后，“黑鬼”告诉我说该台风行面包车他要了，总价8000元，并分给我4000元作为报酬。
（三）被害人陈述
1、被害人潘某某的陈述，其内容为：2014年8月10日零时许，我把汽车停放在凤城大道光明市场旁的珍港城酒楼门口停车位处，到了凌晨2时许，我到珍港城酒楼下打电话的时候，我看见汽车还停放在原处。直到早上5时许，我离开的时候，发现我停放在珍港城酒楼下的汽车不见了。
我被盗的车辆是一辆银色的金杯牌的面包车，车主是我本人，车牌号码是粤RUS2**，发动机号码133096，车架号是LSYCAAA69K027394，型号金杯牌SY6513XS1H，该车购买于2009年8月3日，当时购买价格约5万元人民币。该车辆排量为1.997排量，核定载人数9人，车辆行驶里程约100000公里，没有天窗，变速类型为手动的，驱动方式为两轮驱动，音响系统为CD，有空调。
2、被害人邝某某的陈述，其内容为：2013年9月24日22时许，我将汽车（粤A815**）停放到清远市清城区横荷街青山村委会深冲村路口处，并锁好方向盘和汽车防盗锁，到今天早上8时许，我发现汽车不见了，被盗的汽车是一辆东风牌灰色的汽车，发动机号码是SHS4696，车架号码为LGB2AAE34AZ020319，约八成新，购买时价值72800元人民币。该车是广州市喻丝圆实业有限公司的，有驾驶证、发票和机动车登记证书。随车被盗的有一台沙轮机、一台电焊机、一捆电缆线等物品。
（四）被告人供述和辩解
被告人江文杰于2014年8月7日至10月31日共七次向公安机关供述和辩解，其中第一、二、三次为在派出所所作的供述，其余为在看守所所作的供述。其在第一次讯问中不承认有盗窃的犯罪行为，在第二次讯问中承认其盗窃了两台助力摩托车，在第三次讯问中承认其盗窃了三台汽车（包括涉案的两台），在第五和第七次供认了盗窃了涉案的两台汽车的犯罪事实，其于8月29日在清远市看守所供述如下：
2013年8月的一天凌晨0时许，杨某某驾驶其粤R465**五菱宏光小型面包车载着我和发仔，从浸潭出发到清城区小市这边，在某大路转入小路约两米处，发现一家酒楼门口的一台白绿色金杯面包车，杨某某就开车在附近兜了几圈，见到周围没什么人后，便将其面包车横停放在金杯面包车的背后，杨某某降低车窗后，探出身子用六角匙强行扭开车后尾门，成功后由发仔就发动了金杯面包车，然后倒车出来，用迷彩布套住金杯面包车的前后车牌，并由杨某某驾驶其面包车在前面带路，直至回到浸潭后，杨某某将该台金杯面包车停放在小巷内，过了一个月后，我和杨某某一起在浸潭金龙洞附近的某竹林旁边，以9000元价格将该台金杯面包车卖给了“金峰”和“俊峰”，是现金交易的。我分了3000元。
2013年9月下旬的一天凌晨2时许，杨某某驾驶其粤R465**五菱宏光小型面包车载着我和“阿绿”从浸潭出发，经过清远大桥来到横荷一条大路，我们在路边物色作案对象，杨某某发现路边停放着一台挂粤A车牌的银灰色的风行牌面包车，杨某某将其面包车倒车停放在风行面包车旁边，我在面包车内拿出了一条六角匙，然后下车走到风行面包车车尾后门，用六角匙强行扭开锁并打开车门，由“阿绿”钻进车内实施盗窃，大约三分钟后，风行面包车启动了，我和“阿绿”便用随身带着的迷彩布套住风行面包车的车牌，接着我回到杨某某的小面包车上，两台车一起回到浸潭，并把所盗的车停放在“阿绿”家旁边。我见到车上有焊机，就拿回家了。但过了两天后，杨某某找我要回焊机。大约一个月后，由“阿绿”联系好买家，我驾驶该台风行面包车在浸潭金龙洞某公路边和一名叫阿旭的男子交易，获得赃款约11000元，我分得3800元，杨某某分得4000元，“阿绿”分得3300元。
（五）鉴定意见
清远市清城区物价局价格认证中心城区价认字（2014）5号价格鉴定结论书，证实被告人江文杰盗窃的粤RUS2**金杯牌轻型客车价值37814.00元，其所盗窃的粤A815**东风牌小型普通客车价值57100.7元。
（六）勘验、检查、辨认等笔录
1、现场勘验笔录，证实公安机关对涉案现场清远市清城区小市新城田家炳中学附近珍港酒店门口、清远市清城区横荷街青山村委会深冲村路口进行勘验检查，绘制现场图，拍摄现场照片，确认了案发现场，与被告人江文杰辨认的地点一致。
2、辨认笔录
⑴被告人江文杰辨认出其曾多次一起盗窃汽车和摩托车的同伙杨某某；
⑵证人杨某某辨认出多次伙同其实施盗窃行为的“黑鬼”就是被告人江文杰。
本院认为，被告人江文杰以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人江文杰犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人江文杰曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。
对于被告人江文杰提出公安机关在其入所前的讯问有刑讯逼供行为的意见，经查，被告人江文杰当庭供述称在入所前遭受公安机关的刑讯逼供，入所后没有遭受刑讯逼供，其入所后的供述属实；虽然公安机关出具情况说明，拟证明并无刑讯逼供行为，但综合被告人江文杰的当庭供述及入所体检表显示的伤痕，无法排除被告人江文杰有遭受刑讯逼供的可能，因此，对于该辩解意见，本院予以采纳，对被告人江文杰入所前的供述作为非法证据予以排除，对被告人江文杰入所后的供述予以采信。对于被告人江文杰提出系为追讨欠款而同行但并未参与盗窃的辩护意见，经查，被告人江文杰伙同杨某某盗窃汽车的犯罪事实，有证人杨某某的证言、被害人陈述及被告人江文杰的供述和辩解等证据证实，并有辨认笔录、鉴定意见等证据佐证，足以认定，故对其该辩护意见，本院不予采纳。
根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人江文杰犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金30000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即被告人江文杰的刑期自2014年8月8日起，执行至2020年8月7日止。罚金在本判决生效之日起30日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦伟强
审 判 员 廖华军
人民陪审员 黎子权
二〇一五年三月十三日
书 记 员 张斯荷
附法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时缴纳。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。