河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1403刑初231号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
被告人张某甲，男，1992年3月4日出生，汉族，无业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月9日被商丘市公安局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月17日被商丘市公安局取保候审。经商丘市睢阳区人民检察院决定，于2016年5月13日对其继续取保候审。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2016）118号起诉书，指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了�案。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员吴迪、常雪斌出庭支持公诉。被告人张某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
商丘市睢阳区人民检察院指控，2015年11月22日23时许，被告人张某甲驾驶豫C-×××××号奥迪牌轿车，沿商丘市睢阳区凯旋路由南向北行驶至凯旋路与香君路交叉口南30米处时，与同方向行驶的马某甲建驾驶的富某牌两轮电动车追尾相撞，造成马某甲建受伤及车辆损坏的道路交通事故。肇事后张某甲逃逸。经鉴定，马某甲建伤情构成重伤二级；经认定，张某甲负此次事故的全部责任，马某甲建无责任。2016年3月9日，张某甲到商丘市事故处理大队投案。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：1、书证：被告人张某甲的人口基本信息详细信息、抓获经过、办案说明；2、现场勘验笔录：现场勘验笔录及照片；3、交通事故责任�定书、法医学人体损伤程度评定书；4、鉴定意见；5、证人刘某、余某乙、陈某、张某乙、王某的证言；6、被害人马某甲建陈述；7、被告人的供述与辩解：被告人袁某的供述与辩解。认为被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请依法判处。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2015年11月22日23时许，被告人张某甲驾驶豫C-×××××号奥迪牌轿车，沿商丘市睢阳区凯旋路由南向北行驶至凯旋路与香君路交叉口南30米处时，与同方向行驶的马某甲建驾驶的富某牌两轮电动车追尾相撞，造成马某甲建受伤及车辆损坏的道路交通事故。肇事后张某甲逃逸。经鉴定，马某甲建伤情构成重伤二级；经认定，张某甲负此次事故的全部责任，马某甲建无责任。2016年3月9日，张某甲到商�市事故处理大队投案自首。
另查明，本案审理期间，被告人张某甲与被害人马某甲建达成赔偿协议，张某甲赔偿马某甲建十八万元，马某甲建对张某甲的行为表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、常住人口基本信息证实，被告人张某甲出生于1992年3月4日。
2、抓获经过证实，2015年11月22日23时20分许，商丘市睢阳区高辛镇李小楼村各庄45号居民张某甲驾驶豫C-×××××号轿车沿商丘市凯旋路某向北行驶时，与同方向商丘市梁园区平原中路93号4单元4楼东户居民马某甲建驾驶的富士达牌二轮电动车追尾相撞，造成马某甲建受伤及车辆损坏的道路交通事故。肇事后，张某甲驾车逃逸。经鉴定，马某甲建伤情构成重伤二级；经认定，张某甲负此次事故的全部责任，马某甲建无责任。2016年3月9日张某甲到商丘市事故处理大队投案�首，同日被商丘市公安局刑事拘留。2016年3月17日张某甲被商丘市公安局取保候审。
3、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图及照片证实，被告人张某甲驾驶豫C-×××××号轿车交通肇事现场情况。
4、商丘市公安局交通事故鉴定所法医学人体损伤程度评定书证实，马某甲建系交通事故致其损伤构成重伤二级。
5、安徽中衡司法鉴定中心鉴定意见书证实，豫C-×××××号小型轿车前部受损痕迹符合与无号牌“富士达”牌二轮电动车的后部发生接触所致。
6、商丘市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故认定书证实，认定张某甲承担此交通事故的全部责任，马某甲建无责任。
7、商丘市公安局交通警察支队事故处理大队驾驶人信息查询结果单证实，被告人张某甲持有C1机动车驾驶证。
8、商丘市公安局交�警察支队事故处理大队机动车信息查询结果单证实，豫C-×××××号奥迪牌轿车所有人为黄某。
9、商丘市公安局接处警登记表证实，2015年11月23日14时接到报警，报称在睢阳区凯旋路与香君路交叉口南50米处，一人被车撞伤，汽车逃逸。
10、商丘市公安局交通警察支队事故处理大队证明证实，经查询未发现被告人张某甲有犯罪前科。
11、提取记录证实，在文旗汽修厂内在刘某见证下提取奥迪A62.0T排量车前中网边饰条、奥迪标志一个，张某甲在事故发生后在文旗汽修厂修理汽车，公安机关在破案后提取遗留在汽修厂内的损坏零件。
12、报警经过证实，2015年11月22日晚11时52分，马某乙接到北关医院电话赶到北关医院，从医院得知是路人拨打110报警，由110拨打120急救电话将马某甲建送至医院。马某乙向新城分局询问处警情况后，由马某乙于2015年11月23日下午14时39分拨打110将此案转至事故科。
13、交通监控视频截图证实，事故发生地附近的监控拍摄到的肇事车辆踪迹。
14、车辆转押协议复印件、收条证实，张某甲与余某乙达成转押协议，张某甲已收到余某乙支付的现金六万五千元整。
15、存款凭证复印件证实，余某乙因购车向申某转账四万八千元。
16、河南省医疗住院收费票据证实，马某甲建住院花费支出情况。
17、证人刘某证言证实，经张某乙介绍，刘某在自己开的文旗汽修厂内维修过一辆黑色的2.0T排量的豫C-×××××号奥迪A6汽车，这辆车前面有明显的碰撞痕迹，前面牌照遗失、中网断裂、右前雾灯盖、拖车钓盖损毁、引擎盖上面中间有印迹。
18、证人余某乙证言证实，余某乙以11万5千元的价格通过陈某从张某乙处购买的豫C-×××××号�迪A6轿车，余某乙和陈某第一次见到这辆奥迪轿车是在商丘市南京路的一家修理厂内，车前盖上有碰撞印迹。
19、证人陈某证言证实，陈某通过微信了解到张某乙发出的卖车信息，他本人对这辆车并不了解，车辆在交付之后没有过户。以前不认识张某甲，是通过这次卖车认识的张某甲。
20、证人张某乙证言证实，张某乙帮张某甲卖给过余某乙一部车号为豫C-×××××号奥迪A6轿车，在修车、卖车前张某乙不知道该车是交通肇事车辆。
21、证人王某证言证实，王某因为交通警察的调查才得知其外甥张某甲出交通事故的情况，之前并不知情。张某甲驾驶的是一辆奥迪车，张某甲本人在出事故后逃逸。
22、被害人马某甲建陈述证实，马某甲建因交通事故受伤，头脑不清，只记得自己是驾驶电动车外出，由南往北行驶，天气是阴天，其他肇事细节记不清楚。
23、被告人张某甲供述与辩解证实，2015年11月22日23时许，自己闲着没事就驾驶豫C-×××××号奥迪牌轿车从家出来溜着玩，先开到南湖因为下雨大概23时许开车沿南湖走平原路到北关转盘左转沿凯旋路往北走，行驶至香君路南30米处，在前面有一辆车急刹车我没刹住，为了不和他撞车我就向右躲闪，结果在前面一辆两轮电动车我没看到，我车前保险杠处和两轮电动车追尾相撞，我当时看到骑电动车的人摔倒在路上，事故发生后我很害怕就没有停车，向北跑而后又右转沿香君路向东跑，到香君中路我把车停到路边下车发现，车前的奥迪标志损坏了，车前牌有点损坏，我过了一会又回到现场看了下，但电动车和人已经不在了，认为事不大就走了。事故发生后车在高某老家放了有一个星期，后来我又开车到平原路个修车厂总共花了二千元把车修�。我给张某乙说我的车想卖，他就给我找了一个买家叫余某乙，卖了11.5万元，打了买卖协议书，卖车时我没有给余某乙说这辆车发生过事故。出事前没喝酒，事故发生时天下着雨，路上车不多，事故发生后我谁也没给说，就是大约在2016年1月份，我接到事故大队民警的电话说我在凯旋路与香君路口南边发生事故了叫我来自首。我肇事时的车速大概30码左右。车的灯光齐全，刹车良好，雨刷正常。
24、交通事故协议书、谅解书、收条证实，被告人张某甲赔偿被害人马某甲建180000元，马某甲建对张某甲的行为表示谅解并要求对张某甲从轻处罚。
25、撤诉书证实，曹某以双方达成赔偿协议为由，申请撤回刑事附带民事诉讼。
上述证据经当庭质证、示证、来源合法、客观真实，且能互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某甲违反交通运输管理法规，致人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张某甲交通肇事后逃逸。被告人张某甲交通肇事逃逸后又到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，应认定为自首。被告人张某甲积极赔偿被害人损失，征得被害人谅解，可以从轻和减轻处罚；被告人张某甲能认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，对其判处缓刑不会对所在社区产生重大不良影响，可以判处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南�商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨建波
审判员 杭德领
审判员 李艳霞
二〇一六年八月二十五日
书记员 陈东方