云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）文中刑初字第93号公诉机关云南省文山壮族苗族自治州人民检察院。被告人杨正德，云南省砚山县人，家住砚山县。因本案于2015年1月27日被刑事拘留，同年2月10日被逮捕。现羁押于砚山县看守所。指定辩护人卢明杰，云南盘江律师事务所律师。文山壮族苗族自治州人民检察院以文州检公诉刑诉[2015]76号起诉书指控被告人杨正德犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文山壮族苗族自治州人民检察院指派检察员林高荣出庭支持公诉，被告人杨正德及指定辩护人卢明杰到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年1月22日21时许，被告人杨正德在家吃饭喝酒后，因琐事与其妻争吵，其父杨万林劝说后，杨正德又与杨万林发生争吵，随后即用一根木棒打击杨万林头部，杨万林被打后于次日凌晨3时许死亡。经鉴定：杨万林系钝性物体打击、撞击头部致颅脑损伤死亡。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了勘验、检查、辨认等笔录、鉴定意见、证人证言以及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人杨正德的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人辩称其不是故意打其父亲的，而是打其妻子时失手打着其父亲的，请求从轻处罚。其辩护人提出被告人能如实供述犯罪事实，其辩解不影响其认罪，应属认罪态度好；本案属家庭矛盾引发，被告人认罪态度好，建议法庭对被告人从轻处罚。经审理查明，2015年1月22日21时许，被告人杨正德在家中喝酒后，因琐事与其妻熊正会发生争吵，因其父杨万林劝说，杨正德又与杨万林发生争吵，随后杨正德用一根木棒打击杨万林头部一棒，杨万林被打后于次日凌晨3时许死亡。上述事实，有下列证据证实，1．接处警登记表、受案登记表、到案经过，证实2015年1月27日，砚山县公安局八嘎派出所接群众陶正祥关于砚山县八嘎乡竜所村委会大寨组居民杨万林被其子杨正德于星期四晚上打死，请派出所调查处理的报案后，即组织警力赶往现场进行勘验调查。经走访调查，发现杨万林之子杨正德有重大作案嫌疑。当日在杨正德家将其抓获。公安机关于2015年1月27日对本案进行立案侦查。2．现场勘验检查笔录及照片、提取痕迹物证登记表、生物物证遗传关系鉴定书、现场辨认笔录及照片，证实中心现场位于砚山县八嘎乡竜所村委会大寨组10号。经DNA鉴定，死者杨万林与其女儿杨正英的基因分型符合孟德尔遗传规律。经对死者杨万林肝脏组织、胃进行检验均未发现有中毒现象。被告人杨正德对故意伤害其父杨万林的作案现场进行了指认，与现场勘查笔录一致；并对其拿作案工具木棒、销毁作案工具木棒和杨万林死亡的地点均进行了指认。当庭出示相关照片给被告人杨正德辨认，均无异议。3．尸体辨认笔录及照片，证实经被告人杨正德之妻熊正会对照片进行混同辨认，确认死者是其老公公杨万林。4．法医学尸体检验报告及照片、法医学尸体检验记录，证实死者杨万林系钝性物体打击、撞击头部致颅脑损伤死亡5．接受证据材料清单、新农合医疗处方单复印件，证实2015年1月22日12时许，被害人杨万林因跌倒受伤曾到砚山县竜所卫生院看病开药。6．证人证言（1）熊正会的证言，证实2015年01月22日22时许，其丈夫杨正德在家喝酒后向其要钱，因其不给两人发生争吵并殴打其，杨正德父亲杨万林来劝架还被杨正德骂，后杨万林坐在家里的火塘旁边吸烟筒时，杨正德就用右手从火塘边上捡了一根约大拇指粗的杉树圆木棒从上往下朝杨万林的头顶部打了一下。当时杨万林也没有什么反应，吸完烟就去床上睡觉了。当晚24时许，其见杨正德去床上拖杨万林的左手，其害怕就出去叫其大嫂了。其和大嫂回到其家后杨正德就向其要卫生纸去擦杨万林手上和被子上的血，后其和杨正德、大嫂一起在火塘边烤火，期间，杨正德还去房间扶杨万林上厕所，叫其子杨有霖去问杨万林想不想喝水。约凌晨3时许，杨万林就死了。打杨万林的木棒被杨正德丢在火塘里面烧了。后杨正德威胁其，如果其对外说他打着杨万林，就撕烂其的嘴。（2）杨有霖的证言，证实2015年1月22日22时许，其和爷爷杨万林、父亲杨正德、母亲熊正会、小妹杨有美在家吃饭的时候，其父就说爷爷要死就死快点，不要给他增加负担。爷爷没有说话吃完饭就去堂屋里烤火，其父就去屋外面拿了一根长约一米的沙树棒从后面朝爷爷头打了一棒，爷爷被打后没有说话就去睡觉了。其父就把他打爷爷的那根木棒放在火堆里烧了。后来爷爷起来解手，在屋子里烤了一会火就回去他房间睡觉。到凌晨2点左右，爷爷又起来解手，其见他走路有点歪歪倒倒的，解完手他来火旁烤了一会火，其父就把爷爷抱到他们房间的床上睡，其父还叫其去问爷爷喝不喝水。后其父又对爷爷说要死就死快点。他说完又来火炉边烤火，其母过去看，爷爷就死了。父亲打爷爷用的是一根沙树棒，比其大拇指粗一点，表面有一些刺。其不知道父亲和爷爷是否有矛盾，但父亲一喝酒就会和爷爷吵架。（3）杨有美的证言，证实2015年1月22日晚上吃饭的时候，其父亲在其家火笼边用木棒把其爷爷打死了，他用木棒打着爷爷的头部。那天父亲在家里面喝酒醉，在火笼边和爷爷吵架，然后父亲就拿一根木棒打爷爷，其母看见叫他不要这种打爷爷，父亲说不打他，他还会害父亲。打我爷爷的木棒被父亲插在火笼烧了。（4）侯升分的证言，证实2015年1月23日凌晨1时许，杨万林的儿媳妇来其家门前喊其说她爹快不行了，其就跟他来到杨万林家，看见杨万林躺在床上，有一只手黑了肿起来，手上还流血，杨万林的儿子杨正德还用草纸擦他手上的血。其还问杨正德老人伤成这样他都不知道，杨正德说不知道。后在他家堂屋火堆旁边烤火时，杨万林过来让儿子扶老人去解手，后其听见杨正德骂老人。约一个小时，杨正德又叫他儿子去问老人喝不喝水，老人说不喝了，然后杨正德拿水去给老人喝，发现老人已经快不行了，过了一会就断气了。其不知道杨万林的手是怎么受伤的，老人平时身体不太好，常常生病。老人和他儿子杨正德的关系不算好。（5）杨正金的证言，证实2015年1月23日凌晨2时许，杨正德之妻熊正会来其家门口说杨万林病重了，叫去看一下。其妻侯升芬起来先去看了。约一个小时后其妻回来说杨万林不行了。其来到杨万林家，见杨万林躺在床上已经死了，其即打电话通知其他哥弟过来帮忙。约4点多钟其他哥弟到了以后，大家把杨万林衣服脱下准备换衣服时，其发现杨万林的左手臂、左胸口的位置有淤青、红肿。后听其妻说是用棍子打着，听杨正德妻子熊正会说打到头部，杨正德也承认他打着。杨正德父子之间没有什么矛盾，只是杨正德有时候喝了酒后会骂杨万林。（6）陶正祥的证言，证实杨万林是其姐夫，2015年1月23日凌晨杨万林死在砚山县八嘎乡竜所村委会大寨村的家里。其不清楚杨万林是怎么死的，直到当月27日其才听他们村子里的人说杨万林是被他儿子打着后才死的，其就打电话报案了。其听说1月20日杨万林去赶竜所街的时候跌倒着一下，但不清楚具体伤到哪里。7．被告人杨正德对2015年1月22日21时许，其在家酒后因家庭琐事与父亲杨万林发生争吵后，即持木棒打击杨万林头顶部一下，至杨万林于次日凌晨死亡的犯罪事实供认不讳。8．户口证明，证实被告人杨万林的自然身份情况。上列证据经当庭质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人杨正德无视国家法律，因家庭琐事与其父杨万林发生争吵后，即持木棒故意殴打杨万林头部，致杨万林死亡的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。应依法惩处。关于被告人杨正德辩称其不是故意打其父杨万林的，而是打其妻子时失手打着其父的意见。经查，现场目击证人即被告人杨正德的妻子、儿子和女儿均证实被告人杨正德是直接拿木棒故意朝死者杨万林头部打击，且被告人杨正德在侦查机关对其持木棒故意殴打其父杨万林头部的犯罪事实亦供认不讳，故对其辩解本院不予采纳。其辩护人提出本案属家庭矛盾引发，被告人杨正德能认罪态度好的意见。经查属实，本院予以采纳。被告人杨正德因琐事持木棒故意伤害其父，情节恶劣，本应严惩，但鉴于本案系家庭矛盾引发，被告人归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，且实施伤害行为有所节制，故依法可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人杨正德犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月27日自起至2027年1月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 元华& # xB;审判员 陈古洪审判员 刘   建   鹏二〇一五年十一月十一日书记员 杨   健   勇