湖南省娄底市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）娄中刑一终字第221号
原公诉机关湖南省涟源市人民检察院。
上诉人（原审被告人）肖某甲，农民。曾因犯交通肇事罪，于2001年8月7日被判处有期徒刑六年，2004年11月27日被假释，在假释考验期又犯贩卖毒品罪，于2007年5月28日被决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二千元，2010年1月14日刑满释放；因吸毒，2014年4月11日被行政拘留十五日；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年4月16日被刑事拘留，2015年4月30日被逮捕。现押娄底市看守所。
湖南省涟源市人民法院审理涟源市人民检察院指控被告人肖某甲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于二〇一五年九月十八日作出（2015）涟刑初字第301号刑事判决。宣判后，原审被告人肖某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定：（一）被告人肖某甲从肖某乙处购入毒品后，2015年4月9日晚24时许，被告人肖某甲在涟源城区七天阳光宾馆505房间内贩卖约1克甲基苯丙胺（冰毒）和甲基苯丙胺片剂（麻古）给杨某（另案处理），得赃款200元。
2015年4月10日，涟源市公安局在涟源市“七天阳光宾馆”505房间内抓获被告人肖某甲，并在该房间内扣押了4.6195克甲基苯丙胺和0.3947克甲基苯丙胺片剂。
（二）2015年4月9日凌晨1时许，被告人肖某甲使用张红梅（另案处理）的身份证在涟源市七天阳光宾馆开了405房，容留杨某、张红梅、“龙月峰”（另案处理）在该房间内共同吸食了约0.2克甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。当晚，被告人肖某甲从七天阳光宾馆405房间换到505房间，在505房间内又容留张红梅、杨某共同吸食约0.2克甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。
肖某甲被抓获后如实供述了自己的罪行，并主动向公安机关交代肖某某曾向其贩卖毒品，且肖某某正在涟源市锦宏宾馆607房，公安民警根据该线索赶到锦宏宾馆抓获肖某某，并当场缴获23小包冰毒疑似物和13粒麻古疑似物；肖某甲在公安机关的安排下，约犯罪嫌疑人杨某某在涟源市人民公园商园街见面，协助公安机关抓获涉嫌贩卖毒品的杨某某；肖某甲电话联系肖某（已判刑），并在涟源市芙蓉广场现场指认协助公安机关将肖某抓获。
原审认定上述事实的证据有：
1、证人杨某的证言，证明2015年4月9日，她与“红姐”、肖某甲及肖某甲的老表（一个二十多岁的男子），在肖某甲开的七天阳光宾馆405房间内共同吸毒了肖某甲拿出来的约0.2克冰毒、麻古。后来肖某甲的老表走了后，其他几人又换到了该宾馆的505房，肖某甲又拿出了0.2克冰毒、麻古，她和肖某甲、红姐共同吸毒了该毒品。4月10日0时许，她以200元的价格从肖某甲处购买了约1克冰毒、麻古，后将毒品转卖给张梦文，收取现金300元。
2、证人肖某乙的证言，证明2015年3、4月期间他曾卖过毒品给肖某甲。
3、证人梁某的证言及辨认笔录，证明2015年4月9日凌晨2时许，肖某甲用张红梅的身份证在七天阳光宾馆开了405房，2015年4月9日中午到前台又续了一天的房，补交了押金钱。到了晚上肖某甲将房间换到了505房。他辨认出肖某甲是4月9日凌晨在七天阳光宾馆开房，次日被公安抓获的人。
4、检查笔录、提取笔录、查获经过，证明2015年4月10日上午10时许，公安民警在七天阳光宾馆505房抓获肖某甲，并从该房间的空调及电视机位置查获水烟壶一套、吸管四根；从肖某甲的上衣口袋发现一个香烟盒，内装有冰毒疑似物12小包（约4克）、麻古疑似物9小包（约4粒），民警对涉案的毒品疑似物予以提取。
5、扣押决定书、扣押物品清单，证明2015年4月13日侦查人员从肖某甲处扣押麻古疑似物4粒分装成9小包、冰毒疑似物12小包约4克、人民币400元及玻璃瓶水烟壶一个。
6、照片，证明七天阳光宾馆505房内的外部特征、肖某甲指认放吸毒工具的位置及所查获的毒品疑似物及吸毒工具的外部形态等现场情况。
7、毒品检验鉴定报告，证明经鉴定，2015年4月10日从肖某甲处缴获的毒品疑似物白色晶体净重4.6195克，从中检测出甲基苯丙胺成份；红色片状毒品疑似物净重0.3947克，从中检出甲基苯丙胺、咖啡因成份。
8、账单，证明在2015年4月9日凌晨1时59分以张红梅的名字在七天阳光宾馆开房。
9、通话详单，证明肖某甲手机号的通话情况。
10、行政处罚决定书，证明肖某甲因吸毒，2015年4月11日被涟源市公安局决定行政拘留十五日。
11、刑事判决书、释放证明书，证明肖某甲曾犯交通肇事罪，2001年8月7日被湖南省邵阳市北塔区人民法院判处有期徒刑六年，2004年11月27日经娄底市中级人民法院裁定假释（假释考验期至2007年4月11日止）；因犯贩卖毒品罪，2007年5月28日被涟源市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元，合并原交通肇事罪未执行完毕的有期徒刑后决定执行有期徒刑四年，并处罚金二千元。2010年1月14日释放。
12、蓝田派出所出具的抓获经过及情况说明，证明肖某甲被抓获后对犯罪事实供认不讳，并主动向公安机关交代上线肖某某正在涟源市锦宏宾馆607房，公安民警根据该线索赶到锦宏宾馆抓获肖某某，并从肖某某处当场缴获23小包冰毒疑似物和13粒麻古疑似物；肖某甲在民警的安排下，约下线杨某某在涟源市人民公园门口见面，协助公安民警将涉嫌犯罪的杨某某抓获；肖某甲联系肖某，并在涟源市芙蓉广场进行现场指认协助侦查人员将肖某抓获，同时提供了多名吸毒人员的线索。
13、肖某的判决书，杨某某、肖某某的起诉书，证明肖某因犯容留他人吸毒罪已判刑，肖某某、杨某某均因涉嫌犯贩卖毒品罪已被检察机关提起公诉。
14、户籍资料，证明肖某甲于1976年9月13日出生等身份情况。
15、被告人肖某甲对犯罪事实供认不讳。
原审法院认为，被告人肖某甲明知是毒品而予以贩卖，其行为构成贩卖毒品罪；容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人肖某甲曾因犯贩卖毒品罪被判刑，现又犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法从重处罚。被告人肖某甲提供重要线索并协助侦查机关抓获犯罪嫌疑人杨某某等人，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人肖某甲能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人肖某甲犯数罪，依法应当数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款，第三百五十四条，第三百五十六条，第六十八条，第六十七条第三款，第五十二条，第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：被告人肖某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；总和刑期二年四个月，并处罚金人民币五千元。决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。
上诉人肖某甲提出，其有三次立功，贩毒一次不满一克，被判刑一年十个月，量刑过重。
经审理查明，原审认定的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。
本院认为，上诉人肖某甲明知是毒品而予以贩卖，其行为构成贩卖毒品罪；容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。上诉人肖某甲曾因犯贩卖毒品罪被判刑，现又犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法从重处罚。上诉人肖某甲提供重要线索并协助侦查机关抓获犯罪嫌疑人杨某某等人，有立功表现，依法可以从轻处罚。上诉人肖某甲能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。上诉人肖某甲犯数罪，依法应当数罪并罚。上诉人肖某甲提出，其有三次立功，贩毒一次不满一克，被判刑一年十个月，量刑过重。经查，肖某甲的贩毒数量约6克，原审根据肖某甲的贩毒数量和毒品再犯、立功、坦白情节，已经对其从轻处罚，原审量刑合法。上诉人肖某甲的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审理程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 曾昭德
审 判 员 黄德雄
审 判 员 王芝芝
二〇一五年十二月十七日
代理书记员 邓叶梅
本案适用的相关法律、法规
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。