山西省太原市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）并刑终字第216号
原公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某甲，男，出生于山西省太原市，汉族，户籍所在地太原市万柏林区。
委托代理人史某甲，系附带民事诉讼原告人马某甲妻子，女，户籍所在地太原市万柏林区。
委托代理人张国祥，男，太原市万柏林区法律服务中心法律工作者，住太原市万柏林区。
上诉人（原审被告人）韩某某，女，出生于山西省平遥县，汉族，大学文化，户籍所在地太原市迎泽区，现住太原市万柏林区。2013年9月2日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月13日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
附带民事诉讼委托代理人陈某甲，男，出生于山西省太原市，汉族，现住太原市万柏林区。系被告人韩某某丈夫。
附带民事诉讼委托代理人梁某甲，女，住山西省平遥县，系被告人韩某某之母。
原审附带民事诉讼原告人崔某甲，女，出生于山西省太原市，汉族，学生，户籍所在地太原市万柏林区。
法定代理人霍某，户籍所在地太原市万柏林区。系原审附带民事诉讼原告人崔某甲母亲。
法定代理人崔某乙，男，汉族。住山西省太原市万柏林区。系附带民事诉讼原告人崔某甲之父。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，出生于山西省太原市，汉族，户籍所在地太原市尖草坪区。
委托代理人杨某乙，个体，户籍所在地太原市万柏林区。系附带民事诉讼原告人杨某甲女儿。
委托代理人张某某，户籍所在地太原市万柏林区。系附带民事诉讼原告人杨某甲女婿。
原审附带民事诉讼原告人姚某甲，男，出生于山西省太原市，汉族，户籍所在地太原市万柏林区。
原审附带民事诉讼原告人姚某乙，女，出生于山西省太原市，汉族，户籍所在地上海市浦东新区。
委托代理人姚某甲，男，出生于山西省太原市，户籍所在地太原市万柏林区。系姚某乙弟弟。
原审附带民事诉讼被告人亢某，女出生于山西省代县，汉族，无业，户籍所在地山西省代县，现住太原市万柏林区。系肇事车登记车主。
原审附带民事诉讼被告人陈某甲，男，出生于山西省太原市，汉族，户籍所在地太原市万柏林区，现住太原市万柏林区。系被告人韩某某丈夫。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司祥云营销服务部（以下简称财产保险公司祥云营销服务部），住所地太原市小店区平阳路129号。
法定代表人刘浩，系该单位经理。
太原市万柏林区人民法院审理太原市万柏林区人民检察院指控原审被告人韩某某犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人崔某甲、杨某甲、马某甲、姚某甲、姚某乙提起附带民事诉讼一案。于2014年4月21日作出（2014）万刑初字第20号刑事附带民事判决。本院于2014年12月1日作出（2014）并刑终字第302号刑事附带民事裁定，撤销原判决，发回重审。太原市万柏林区人民法院于2015年2月10日作出（2015）万刑重字第2号刑事附带民事判决。原审被告人韩某某、原审附带民事诉讼原告人马某甲不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人、听取其他当事人、诉讼代理人的意见。认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定：
一、刑事部分
2013年9月2日6时40分许，被告人韩某某驾驶晋AUHX**号丰田轿车沿本市万柏林区前进路由北向南行驶至玉门河桥附近时，碰撞行人姚某丙、傅某甲、杨某甲及电动自行车驾驶人马某甲、自行车驾驶人崔某甲，造成姚某丙（男，1938年2月21日出生）、傅某甲（女，1941年4月1日出生）死亡，杨某甲、马某甲、崔某甲受伤，车辆损坏的重大交通事故。经太原市交警支队事故处理大队并公交认字（2013）第00147号《道路交通事故认定书》认定，被告人韩某某驾驶车辆未确保安全行驶，未靠右侧通行是造成事故的直接原因，应负事故的全部责任，姚某丙、傅某甲、崔某甲、杨某甲、马某甲无责任。
经法医鉴定，附带民事诉讼原告人崔某甲因车祸致头部损伤构成重伤，腿部损伤构成轻伤；附带民事诉讼原告人杨某甲因车祸至头部损伤构成重伤；附带民事诉讼原告人马某甲因车祸至脊柱脊髓、腹部损伤构成重伤。
另查明，肇事车晋AUHX**号丰田轿车登记车主系附带民事诉讼被告人亢某，由被告人韩某某购买使用；该车在附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部投保了122000元的机动车交通事故责任强制保险和200000元的第三者责任保险，保险期限从2013年7月8日起至2014年7月7日止。
又查明，被告人韩某某与附带民事诉讼被告人陈某甲系夫妻关系；附带民事诉讼被告人亢某系陈某甲哥哥陈某乙的岳母。
原审认定上述事实的证据有：
1.太原市交警支队事故处理大队归案经过，证实被告人韩某某在事故发生后报警并向太原市交警支队事故处理大队民警投案。
2.交通事故现场图、现场勘查笔录及事故现场照片，证实2013年9月2日6时40分发生交通事故的时间、地点、行驶方位等。
3.机动车驾驶证复印件及行驶证，证实被告人韩某某准驾车型为C1，晋AUHX**号丰田轿车登记车主为亢某。
4．太原市交警支队事故处理大队并公交认字（2013）第00147号《道路交通事故认定书》，证实被告人韩某某驾驶车辆未确保安全行驶，未靠右侧通行是造成事故的直接原因，负事故的全部责任。
5．山西省机械产品质量司法鉴定中心鉴定意见书，证实肇事车晋AUHX**号丰田轿车碰撞痕迹与行人、自行车碰撞痕迹相吻合。
6．尸体检验报告及人体损伤程度鉴定书，证实姚某丙、傅某甲因交通事故造成头胸部损伤死亡；崔某甲因车祸致头部损伤构成重伤，腿部损伤构成轻伤；杨某甲因车祸致头部损伤构成重伤；马某甲因车祸致脊柱脊髓、腹部损伤构成重伤。
7.车辆保险单，证实肇事车晋AUHX**号丰田轿车在附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部投保200000元第三者责任险及122000元交通事故责任强制保险，保险期限从2013年7月8日起至2014年7月7日止。
8.证人证言。
证人赵某某证言，证实2013年9月2日6时40分许，我在前进路玉门河桥北东侧买菜，听到一声响，回头看到一辆小车撞了人，没有停车，车速很快，我赶紧追，小车停在12号院门口，下来一个女司机，她自己报的警。我看到玉门河桥东侧第一电杆附近倒着一个男子，再往南还有人倒着，还有一个小孩在地上倒着。小车是由北向南行驶，在路东侧撞的人。
证人梁某乙证言，证实2013年9月2日6时45分左右，我接到母亲朋友打电话说我母亲的弟弟在前进路出事了，我赶紧到了事故现场，看到马路东侧躺着一个女的，旁边坐着肇事司机，司机是个女的戴着眼镜边哭边打电话，我往北走看到玉河五号附近躺着一个人，往前走看到了120车，车上有一个老大妈，后来我在玉河桥中部人行道上看见我舅舅马某甲，马某甲上了120车我赶紧往医院走。
陈某甲证言，证实2013年9月2日6时43分许，我老婆韩某某打电话告诉我说她驾驶汽车撞人了，让我赶快去。我接到电话到了现场，看到前进路玉门河东侧便道上倒着一个老大爷和一个老太太，老太太南侧还倒着一个女学生。韩某某驾驶的车是晋AUHX**号丰田轿车，车主是亢某。
9.被告人韩某某身份证明。
10.被告人韩某某的供述，证实2013年9月2日早上6时40分许，我开着晋AUHX**号丰田轿车从重机雅苑小区出来，右转弯上前进路由北向南行驶，我平时右转弯上前进路时都会踩刹车减速行驶，但是车内脚垫卡住油门了，踩刹车还是不停，我看到前方有行人，我一直踩刹车，反而速度快了，车挡风玻璃碎了，我也不知道撞了什么，我赶紧拉手刹，关电门，车最后停下了，我下车就打110报警。我当时不知道撞了几个人，只知道撞人了，我当时的注意力一直在踩刹车、拉手刹，没有注意车前方的情况。我驾驶的车是我买的，买车时因我没带身份证就用了亢某的身份证，亢某是我老公陈某甲哥哥陈某乙的岳母。
上述证据经原审庭审质证、认证，能相互印证，足以认定。
二、附带民事部分
（一）关于附带民事诉讼原告人崔某甲
附带民事诉讼原告人崔某甲系初中三年级学生，其受伤后于2013年9月2日至10月19日在太原市万柏林区中心医院住院治疗计48天，医生诊断为右股骨干粉碎性骨折，头部外伤等，附带民事诉讼原告人崔某甲自行支付住院押金37100元，医疗费1399.6元；支付补课费20220元；支付交通费1000元；财物损失包括手机1485元，眼镜1340元，自行车558元，书包、衣服、鞋子等2000元。陪侍人霍某系崔某甲母亲，月收入34000元；陪侍人崔某乙系崔某甲父亲，月收入9000元。
被告人韩某某另支付附带民事诉讼原告人崔某甲住院押金19000元。
附带民事诉讼原告人崔某甲提交并经原审法庭质证、认证的证据有：
1.太原市万柏林区中心医院住院押金37100元，医疗费1399.6元；
2.太原新东方培训学校补课费15820元，太原思培科技有限公司补课费4400元；
3.财物损失有手机1485元，眼镜1340元，自行车558元，衣服、书包、鞋子等2000元；
4.交通费1000元；
5.崔某甲及其法定代理人户籍证明，证实霍某系附带民事诉讼原告人崔某甲母亲，崔某乙系崔某甲父亲；
6.陪侍人霍某月收入证明，证实其在山西华宇商业发展股份有限公司任副总经理职务，月收入34000元；陪侍人崔某乙月收入证明，证实其在山西华宇集团有限公司地产管理部担任弱电经理职务，月收入9000元。
7.太原市万柏林区中心医院住院病历，证实崔某甲于2013年9月2日至10月19日住院治疗的情况。
至2013年12月18日附带民事诉讼原告人崔某甲向本院提起诉讼之日止，其自行支付的合理损失有：住院费37100元，门诊医疗费1399.6元，补课费20220元，交通费1000元，财物损失费5383元，住院伙食补助费2400元（按每天50元×48天计算），营养费酌情计算为三个月计2700元（按每天30元×90天计算），陪侍费48400元（霍某陪侍费34000元，按月收入34000元计算一个月；崔某乙陪侍费14400元，按每月9000元÷30天×48天计算），共计人民币118602.6元。
（二）关于附带民事诉讼原告人杨某甲
附带民事诉讼原告人杨某甲系晋西机器工业集团有限责任公司冲压分厂职工，其受伤后于2013年9月2日至10月14日在太原市万柏林区中心医院住院治疗43天，医生诊断为急性重型颅脑损伤、脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿、颅骨骨折等。附带民事诉讼原告人杨某甲自行支付住院押金55600元，门诊医疗费778.6元，外购药费435元；支付交通费3623元；财物损失包括衣服、鞋子1079元，手机1550元。附带民事诉讼原告人杨某甲月平均收入3332元，其因交通事故受伤后，至起诉之日一直未上班。陪侍人张某某系杨某甲女婿，月收入3500元，陪侍人杨某乙系杨某甲女儿，个体。
被告人韩某某另支付附带民事诉讼原告人杨某甲住院押金人民币55500元。
附带民事诉讼原告人杨某甲提交并经原审法庭质证、认证的证据有：
1.太原市万柏林区中心医院住院病历，证实杨某甲于2013年9月2日至10月14日住院治疗的情况。
2.太原市万柏林区中心医院住院押金55600元，医疗费778.6元，外购药费435元；
3.财物损失有衣服、鞋子1079元，手机1550元。
4.交通费3623元；
5.晋西机器工业集团有限责任公司冲压分厂工资证明，证实杨某甲月平均收入为3332元；
6.太原市豪丰贸易有限公司证明，证实陪侍人张某某月收入3500元。
至2013年12月18日附带民事诉讼原告人杨某甲向本院提起诉讼之日止，其自行支付的合理损失有：住院费55600元，门诊医疗费778.6元，外购药费435元，误工费11995.2元（按每月3332元÷30天×108天计算），交通费3623元，财物损失费2629元，住院伙食补助费2150元（按每天50元×43天计算），营养费酌情计算为三个月计2700（按每天30元×90天计算），陪侍费7674.9元（一人按每月3500元÷30天×43天=5016.6元计算，一人按山西省上年度居民服务业年收入22565÷365天×43天=2658.3元计算），共计人民币87585.7元。
（三）关于附带民事诉讼原告人马某甲
附带民事诉讼原告人马某甲系太原重型机械（集团）建筑安装有限公司项目经理，其受伤后医生诊断为胸部闭合性损伤、肺挫裂伤、双侧髂内血管造影加栓塞术后、胸12腰1爆裂骨折伴双下肢不全瘫、左胫骨平台陈旧性粉碎骨折等，于2013年9月2日至9月24日在山西医科大学第一医院住院治疗，于2013年9月24日至10月24日在山西医科大学第二医院住院治疗，于2013年10月24日至11月1日在山西医科大学第二医院第二次住院治疗，于2013年11月1日至今在山西省荣军医院住院治疗。期间在太原市万柏林区中心医院门诊治疗。共计支付医疗费用493340.86元（包括被告人韩某某支付的住院押金56000元，附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部支付的医疗费10000元在内）。支付交通费3286.6元，支付复印费1493.2元，日用品391.9元，财物损失有电动车2100元，伤残辅助器具费1782元。附带民事诉讼原告人马某甲月收入3462元；陪侍人史某甲系马某甲妻子，月收入900元；陪侍人马某丙系马某甲姐姐，月收入2000元；陪侍人马某乙系马某甲儿子，月平均收入6663.3元。左某某系马某甲母亲，1934年8月5日出生，左某某有包括马某甲在内的两个儿子和女儿。山西省荣军医院建议马某甲住院期间需三人陪护。
经太原市道路交通事故司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人马某甲的损伤构成二级伤残一处，九级伤残一处，终生需人陪护。
被告人韩某某给付附带民事诉讼原告人马某甲现金21000元。
附带民事诉讼原告人马某甲提交并经原审法庭质证、认证的证据有：
1.山西医科大学第一医院住院及门诊病历，山西医科大学第二医院住院及门诊病历，太原市万柏林区中心医院门诊病历，山西省荣军医院诊断证明等，证实马某甲于2013年9月2日至9月24日在山西医科大学第一医院住院治疗，于2013年9月24日至10月24日在山西医科大学第二医院住院治疗，于2013年10月24日至11月1日在山西医科大学第二次住院治疗，于2013年11月1日至今仍在山西省荣军医院住院治疗的情况。
2.山西省荣军医院诊断证明书，证实马某甲住院期间需三人全天陪护。
3.医药费单据，证实马某甲因交通事故住院治疗期间共花费医疗费用493340.86元。
4.太原重型机械（集团）建筑安装有限公司证明，证实马某甲月工资3462元。
5.太重宾馆证明，证实陪侍人史某甲月工资900元。
6.山西万氏德昌重型机械制造有限公司证明，证实陪侍人马某丙月工资2000元。
7.太原重工股份有限公司证明，证实陪侍人马某乙工种为镗工，该岗位月平均工资为6663.3元，马某乙因陪侍其父亲马某甲未上班。
8.太原市道路交通事故司法鉴定中心鉴定，证实马某甲的损伤构成二级伤残一处，九级伤残一处，终生需人陪护。
9.鉴定费2600元。
10.太原市公安局万柏林分局和平北路派出所证明，证实左某某1934年8月5日出生，系马某甲母亲，左某某有儿子马某甲、马某丁、女儿马某丙等子女。
11.交通费3286.6元。
12.复印费1493.2元。
13.日用品391.9元。
14.财产损失电动车2100元。
15.伤残辅助器具费1782元。
至2013年12月18日附带民事诉讼原告人马某甲向本院提起诉讼之日止，其合理的经济损失有：医疗费493340.86元，误工费12463.2元（按每月3462元÷30天×108天计算），住院陪侍费34426.8元（史某甲按每月900元÷30天×108天=3240元计算，马某丙按每月2000元÷30天×108天=7200元计算，马某乙按每月6663元÷30天×108天=23986.8元计算），交通费3286.6.6元，住院伙食补助费5400元（按每天50元×108天计算），营养费3240元（按每天30元×108天计算），残疾赔偿金375575.28元（按山西省上年度城镇居民人均可支配收入20411.7元×92%×20年计算），今后护理费451300元（按山西省上年度居民服务业年收入22565元×20年计算），被抚养人生活费15264.4元，财产损失费2100元，伤残鉴定费2600元，复印费1493.2元，日用品费391.9元，伤残辅助器具费1782元。共计人民币1402664.24元。扣除被告人韩某某支付的住院押金56000元，附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部支付的医疗费10000元，扣除被告人韩某某给付的现金21000元，实际损失为1315664.24元。
（四）关于附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙
死者姚某丙与傅某甲系夫妻关系，姚某丙1938年2月21日出生，傅某甲1941年4月1日出生。附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙分别系死者的儿子与女儿。杨某丙系傅某甲母亲，1920年9月30日出生，生有女儿傅某甲、傅某乙；儿子傅某丙。
附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙自行支付死者姚某丙、傅某甲丧葬费49651元，支付傅某甲医疗费73元，因处理交通事故支付飞机票7432元、市内交通费1000元，支付住宿费2574元。姚某甲因处理交通事故误工15天，扣发工资3500元；姚某乙因处理交通事故误工9天，扣发工资10000元；李某甲系姚某乙的丈夫，因处理交通事故误工10天，扣发工资10000元；焦某系姚某甲的妻子，因处理交通事故误工15天，扣发工资2200元。
被告人韩某某给付附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙现金人民币70000元；另支付验尸、穿衣等费用13600元。
附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙提交并经原审法庭质证、认证的证据有：
1.太原重工股份有限公司技术中心证明，证实该单位退休职工姚某丙、傅某甲夫妻生有一子姚某甲、一女姚某乙。
2.唐山市丰南区黄各庄镇李家庄村委会证明，证实傅某甲系杨某丙女儿，杨某丙生有两女一子。
3.上海宏岸港口机械有限公司证明，证实该单位员工李某甲因处理交通事故误工10天，扣发工资10000元。
4.上海变频电机传动控制设备有限公司证明，证实该单位员工姚某乙因处理交通事故误工9天，扣发工资3600元。
5.上海至太原，太原至上海飞机票共六份，证实姚某乙、李某甲及其儿子李某乙因处理交通事故往返太原支付飞机票7432元。
6.姚某乙户籍证明，证实其与李某甲系夫妻关系，李某乙系其儿子。
7.太原市广顺禄机动车检测有限公司证明，证实该单位员工姚某甲因处理交通事故误工15天，扣发工资3500元；太原市高升进口汽车维修中心证明，证实该单位员工焦某因处理交通事故误工15天，扣发工资2200元，因家庭原因已经于2013年9月30日离职。
8.太原市人民医院医疗费票据，证实支付傅某甲医疗费73元。
9.丧葬费票据，证实附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙自行支付死者姚某丙、傅某甲二人丧葬费49651元。
10.住宿费收据，证实附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙因处理交通事故支付住宿费2574元。
附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙的合理经济损失有：医疗费73元，姚某丙死亡赔偿金102058.5元（按山西省上年度城镇居民人均可支配收入20411.7元×5年计算），傅某甲死亡赔偿金163293.6元（按山西省上年度城镇居民人均可支配收入20411.7元×8年计算），姚某丙、傅某甲丧葬费49651元，被抚养人杨某丙生活费20352.5元，亲属处理交通事故飞机票7432元，市内交通费酌情计算为1000元，亲属处理交通事故的误工费19350元（李某甲10000元，姚某乙3600元，姚某甲3550元，焦某2200元），亲属处理交通事故的住宿费2574元，共计人民币365784.6元。扣除被告人韩某某已支付的70000元，实际损失为295784.6元。
原审法院认为，被告人韩某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，造成二人死亡、三人重伤的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人韩某某因该次交通事故造成二人死亡、三人重伤，属于最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一规定的“有其他特别恶劣情节”的情形。被告人韩某某在事故发生后，能在现场报警等候，向处理事故的民警投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人韩某某及其亲属能支付各附带民事诉讼原告人部分赔偿费用，可酌情从轻处罚。
各附带民事诉讼原告人合理的经济损失，被告人韩某某应当赔偿。附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部应在交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额内，按损失比例对各附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人亢某作为肇事车辆登记车主，在本案中无过错，不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人陈某甲不是本案的侵权责任人，不承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人崔某甲要求的二次手术费、伤残赔偿金可待有证据后另行起诉；其要求的营养费的过高部分不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人杨某甲要求的残疾赔偿金、二次手术费、医疗费的过高部分可待有证据后另行起诉；其要求的精神损失费不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；其要求的误工费、住院伙食补助费、营养费的过高部分，不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人马某甲要求的误工费、住院陪侍费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金的过高部分，不符合法律规定，不予支持；要求赔偿手机、衣服损失费，因未提供证据材料，不予支持；要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；要求丧葬费的过高部分未提交相应的证据，不予支持；要求死亡赔偿金的过高部分，不符合法律规定，不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条，第六十一条，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，第二十二条，第二十五条的规定，以被告人韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。并判令被告人韩某某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人崔某甲医药费、补课费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费等共计人民币118602.6元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费等共计人民币87585.7元；赔偿附带民事诉讼原告人马某甲医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、今后护理费、被抚养人生活费、复印费、日用品费、伤残辅助器具费等共计人民币1402664.24元。扣除被告人韩某某支付的住院押金56000元，附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部支付的医疗费10000元，扣除被告人韩某某给付的现金21000元，实际损失为1315664.24元；赔偿附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理交事故的交通费、误工费、住宿费、被抚养人生活费等共计人民币365784.6元。扣除被告人韩某某已支付的现金70000元，实际再支付295784.6元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司祥云营销服务部在交通事故强制责任保险112000元、第三者责任保险200000元的限额内，按比例赔偿上列各附带民事诉讼原告人；保险公司赔偿各附带民事诉讼原告人后，被告人韩某某应赔偿各附带民事诉讼原告人的数额相应核减。
驳回附带民事诉讼原告人崔某甲、杨某甲对附带民事诉讼被告人亢某的诉讼请求。
驳回附带民事诉讼原告人马某甲对附带民事诉讼被告人亢某、陈某甲的诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人马某甲以“原审认定事实不清，适用法律错误。请依法改判上诉人韩某某赔偿其各项经济损失1744121.6元，亢某作为车主应承担连带责任”等为由，提出上诉。
原审被告人韩某某以“原审未能按照《山西省高级人民法院量刑指导意见实施细则》准确量刑，系量刑畸重；且民事赔偿超出了《刑事诉讼法》规定的范围，系适用法律错误，请依法改判”等为由，提出上诉。
经二审审理查明，上诉人韩某某及其亲属与原审附带民事诉讼原告人崔某甲、杨某甲、姚某甲、姚某乙及上诉人马某甲分别达成调解笔录，赔偿了对方一定的经济损失，取得了原审附带民事诉讼原告人崔某甲、杨某甲、姚某甲、姚某乙和上诉人马某甲的谅解。并有调解笔录、谅解书予以证实。其他查明的事实、证据与一审认定的相同。本院予以确认。
本院认为，上诉人韩某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，造成二人死亡、三人重伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。且负事故的全部责任，属于“有其他特别恶劣情节。案发后，上诉人韩某某能主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚。原判事实清楚，证据确实、充分，定性准确。审判程序合法。鉴于二审期间双方就民事赔偿达成调解笔录。上诉人韩某某赔偿了对方经济损失，得到谅解，有悔罪表现，并结合社区矫正评估意见，适用缓刑确实不致再危害社会。可以对上诉人韩某某判处缓刑。上诉人韩某某的上诉理由合理部分，本院予以采纳。上诉人马振生关于“亢某作为车主应承担连带责任”的上诉意见，经查，亢某只是肇事车辆登记车主，且又无过错，不应承担民事赔偿责任。故此上诉理不能成立，本院不采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，第二十二条，第二十五条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、维持太原市万柏林区人民法院（2015）万刑重字第2号刑事附带民事判决的第六、七、八项，即：
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司祥云营销服务部在交通事故强制责任保险112000元、第三者责任保险200000元的限额内，按比例赔偿上列各附带民事诉讼原告人；保险公司赔偿各附带民事诉讼原告人后，被告人韩某某应赔偿各附带民事诉讼原告人的数额相应核减。
驳回附带民事诉讼原告人崔某甲、杨某甲对附带民事诉讼被告人亢某的诉讼请求。
驳回附带民事诉讼原告人马某甲对附带民事诉讼被告人亢某、陈某甲的诉讼请求。
二、撤销太原市万柏林区人民法院（2015）万刑重字第2号刑事附带民事判决的第一、二、三、四、五项，即：
被告人韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
被告人韩某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人崔某甲医药费、补课费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费等共计人民币118602.6元。
被告人韩某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费等共计人民币87585.7元。
被告人韩某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某甲医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、陪侍费、交通费、财物损失费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、今后护理费、被抚养人生活费、复印费、日用品费、伤残辅助器具费等共计人民币1402664.24元。扣除被告人韩某某支付的住院押金56000元，附带民事诉讼被告人财产保险公司祥云营销服务部支付的医疗费10000元，扣除被告人韩某某给付的现金21000元，实际损失为1315664.24元。
被告人韩某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人姚某甲、姚某乙医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理交事故的交通费、误工费、住宿费、被抚养人生活费等共计人民币365784.6元。扣除被告人韩某某已支付的现金70000元，实际再支付295784.6元。
三、上诉人（原审被告人）韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 梁宝成
代理审判员 陆智维
代理审判员 李 杰
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 李 倩