山东省威海市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁10民终2770号
上诉人（原审被告）：赵进虎，男，1976年10月28日出生，汉族，住威海市文登区。
被上诉人（原审原告）：黄先国，男，1977年8月6日出生，汉族，住威海市文登区。
委托诉讼代理人：孔庆玺，男，1963年8月30日出生，汉族，住威海市文登区，系威海市文登区界石镇崮山后村村民委员会推荐。
上诉人赵进虎因与被上诉人黄先国生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服威海市文登区人民法院(2016)鲁1003民初3046号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月23日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
赵进虎上诉请求：要求撤销一审判决，依法改判。事实与理由：一、赵进虎与黄先国发生争执是因黄先国先辱骂赵进虎引起的，黄先国应当承担其损失的30%责任。二、从黄先国的住院病例可以看出，其外伤反应只是软组织挫伤，活动不受限制，因此其住院期间不需要留人陪护，故赵进虎不应赔偿其护理费用。三、本案中黄先国存在过错，应承担案件受理费及鉴定费的30%。
黄先国辩称，赵进虎的上诉请求缺乏事实与法律依据。一审时是赵进虎申请的鉴定，一审法院已经根据相应的法律正确分担了鉴定费和案件受理费；黄先国住院期间拍片输液等诊疗都需要陪护。原审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持。
黄先国向一审法院起诉请求：赵进虎赔偿黄先国医疗费3826元、住院伙食补助费1400元、误工费4760元、护理费1586元、交通费200元，共计11772元。诉讼中，黄先国变更请求，要求赵进虎赔偿其医疗费3826.80元、住院伙食补助费1400元、误工费708.50元、护理费1586.62元、交通费200元，合计7721.92元。
一审法院认定事实：黄先国与赵进虎均系威海市文登区界石镇崮山后村村民。2016年6月13日下午5时许，在界石镇崮山后村，双方因琐事发生争执，争执过程中，赵进虎向黄先国脸部扇一巴掌，造成黄先国受伤。黄先国受伤后，到文登区人民医院住院治疗，共住院14天，花销医疗费3818.80元，住院伙食补助费按每天100元计算为1400元。诉讼中，赵进虎申请对黄先国用药合理性、误工时间、损害后果与本次纠纷是否有关联性及参与度进行司法鉴定。经威海鉴正司法鉴定所鉴定，1、黄先国头外伤反应，软组织挫伤、腰扭伤，与本次纠纷相关联，其关联度为100%，所诊疗用药合理。2、黄先国伤后误工时间为20日。赵进虎为此花销鉴定费2500元。经庭审质证，双方对该鉴定意见，均没有异议。黄先国系农民，误工20日，误工费参照2015年度山东省农民人均纯收入12930元计算为708.50元（12930元÷365天×20天）。赵进虎对黄先国主张交通费200元，没有异议，予以认可。
双方当事人存有争议的事实为：1、黄先国在本次纠纷中，是否存在过错；是否应当减轻赵进虎的赔偿责任。2、黄先国护理费是否合理。关于双方争议的第1个事实，赵进虎辩称，黄先国在此次纠纷中先辱骂赵进虎存有过错，未提供证据证实，根据一审法院调取的公安机关卷宗证人王某在公安机关陈述：赵进虎和黄先国开始争论到底说没说过“必须得交单子”，当时，黄先国坐在我办公室的沙发上对赵进虎说了一句：“你放屁”，赵进虎说：“你说谁”？黄先国说：“我就说的你”赵进虎突然上前用右手扇了黄先国的脸上一巴掌（反手扇的），黄先国被扇的躺倒在沙发上。对该证人证言，双方均没有异议，一审法院予以认定。关于双方争议的第2个事实，黄先国为证实其护理费主张，提交了文登市界石镇新三源石材厂营业执照、组织机构代码证、证明材料、于秀梅事发前三个月工资表，上述证据均盖有该厂公章及单位法定代表人魏振波签字。上述证据证实，黄先国之妻于秀梅在文登市界石镇新三源石材厂工作，事发前三个月工资均为3400元，2016年6月13日至27日，于秀梅因护理黄先国未上班，期间工资停发。赵进虎对黄先国之妻在该厂工作没有异议，但辩称于秀梅并未护理黄先国，另外，于秀梅每月工资3400元数额过高。赵进虎对其辩解意见，未提供证据证实。针对双方争议的该事实，一审法院为进一步查明事实，依法通知于秀梅及文登市界石镇新三源石材厂负责人到庭作证，于秀梅及新三源石材厂生产厂长周俊旺二人于2016年11月3日庭审到庭作证，二人对于秀梅工资数额、工作情况、护理情况均陈述相一致。黄先国提交的上述证据，经庭审质证，客观、真实，一审法院予以认定。
一审法院认为，赵进虎因琐事与黄先国发生争执，并将黄先国打伤，对造成黄先国合理损失，应当予以赔偿。黄先国诉请于法有据，应予支持。黄先国住院14天由其妻子于秀梅护理，于秀梅系文登市界石镇新三源石材厂职工，事发前三个月月均工资3400元，护理14天，护理费为1586.67元（3400元÷30天×14天），黄先国主张护理费1586.62元，未超出合理范围，应予支持。黄先国的合理损失，一审法院认定为：医疗费3818.80元、住院伙食补助费1400元、误工费708.50元、护理费1586.62元、交通费200元，共计7713.92元。关于赵进虎辩称，事发时是黄先国先辱骂被告，有引起过错，应减轻其赔偿责任，根据证人王某在公安机关陈述能够证实，事发时是黄先国先骂赵进虎一句“你放屁”，继而，赵进虎上前殴打黄先国，将黄先国打伤，黄先国对损害后果的发生存有过错，但该过错情节显著轻微，并不足以达到减轻赵进虎赔偿责任的程度，因此，对赵进虎该辩解意见，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：
一、赵进虎于判决生效后十日内赔偿黄先国各项经济损失共计7713.92元。二、驳回黄先国其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费47元，由黄先国负担17元，赵进虎负担30元。赵进虎申请鉴定费2500元，由赵进虎负担2100元、黄先国负担400元。
二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理查明，黄先国于一审中提交的住院病历长期医嘱单中载明需“留陪人”。本院对一审查明的其他事实予以认定。
本院认为，公民的人身权受法律保护，不受任何非法侵害。造成公民的生命权、健康权、身体权受到侵害的，侵害人应依法承担赔偿责任。赵进虎与黄先国系同村村民，本应和睦相处、互谅互让协商解决日常工作中的矛盾，而本案中，双方因工作琐事发生纠纷，赵进虎就将黄先国殴打致伤。面对黄先国的不当言行，赵进虎理应保持冷静克制、采取合理合法的方式解决，不应动辄诉诸于暴力，一审法院认为黄先国在涉案纠纷中过错轻微，不足以减轻赵进虎的赔偿责任并无不当，本院予以确认。关于黄先国住院期间是否需要护理以及其护理费标准问题，根据本院查明的事实，黄先国的住院病历中载明需留陪人，一审法院认为其住院期间需一人护理，并根据黄先国提交的护理人员收入情况认定其护理费，符合法律规定，本院予以确认。关于一审诉讼费及鉴定费的负担问题，根据《诉讼费用缴纳办法》第二十九条的相关规定，诉讼费用由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。本案中，相关诉讼费用及鉴定费，一审法院根据判决结果，依照上述法律规定，由各方当事人分担，并无不当，本院予以照准。
综上所述，赵进虎的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费47元，由赵进虎负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 金永祥
代理审判员 潘 慧
代理审判员 姜雅群
二〇一七年三月十四日
书 记 员 唐亚敏