山东省济宁市兖州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）兖民初字第599号
原告：杨忠慧。
委托代理人：徐永富（系原告丈夫）。
委托代理人：王传友。
被告：郭明。
委托代理人：高振，山东九州匡正律师事务所律师。
被告：郭中华（系被告郭明之父）。
法定代理人：范继兰（系被告郭中华之妻）。
原告杨忠慧与被告郭明、郭中华健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告之委托代理人徐永富、王传友，被告郭明及委托代理人高振，被告郭中华之法定代理人范继兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年1月19日13时30分许，被告郭明驾驶电动自行车顺兖州区九州东路由东向西行驶至瑞士豪庭小区对过立交桥桥头西50米处时，将骑自行车的原告撞倒，致原告受伤。后被送至兖州区九一医院治疗，诊断为：左内、外踝骨骨折。经济宁金盾司法鉴定所鉴定，原告伤情构成拾级伤残。原告住院治疗24天，被告仅支付了500元医疗费。2014年1月19日，原告与被告郭明之父郭中华达成了赔偿协议，被告自愿承担原告医保以外的费用。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费等共计102249.06元。
被告郭明辩称，我没有撞倒原告。我父亲郭中华与原告签订的赔偿协议属无效协议。原因有二：1、郭中华不是直接当事人，无权代表我与原告签订协议。2、郭中华系精神病人，不具备完全民事行为能力。故请求驳回原告对我的诉讼请求。
被告郭中华辩称，我不是直接当事人，请求驳回原告对我的诉讼请求。
经审理查明，2014年1月19日13时30分左右，被告郭明骑电动自行车顺兖州九州东路由东向西行驶至瑞士豪庭小区对过立交桥桥头西50米左右时，从外面将同向行驶的骑自行车的原告杨忠慧碰倒。原告被送至兖州九一医院治疗，诊断为：左内、外踝骨骨折，住院治疗24天。首先，关于主体方面，被告郭明、郭中华均否认撞伤了原告。原告否认二被告的反驳主张，并提供事发当日，被告郭中华与原告杨忠慧在杨忠慧住院病房内达成的赔偿协议。该协议载明：“2014年1月19日杨忠慧被郭明撞倒，左腿骨折，经住院双方协商，由杨忠慧承担医保部分，医保以外的费用由郭明承担。甲方杨忠慧（签名）乙方郭中华（签名）证明人：邵健（签名）2014.1.19。”被告郭中华未否认以上协议。但主张由于其系精神残疾人，故该协议无效。原告对其提供的中国残疾人联合会颁发的残疾人证，质证后认为，郭中华长期在汽车站卖饭，签以上协议时，思维正常，并主张赔偿协议有效。邵健出庭作证，并接受了原、被告的询问。邵健证实：该赔偿协议由其执笔书写，杨忠慧考虑被告家庭困难，让其承担医保以外的损失。原告同时申请证人陈帅、臧磊出庭作证，并接受了原、被告询问。二证人证实，当时曾路过事发现场，并指认被告郭明系撞伤原告之人。其次，对原告主张的损失经原告举证，被告质证后，本院认定如下：1、医疗费5682.82元，原告提供了兖州九一医院住院病案及用药清单各一份，门诊及住院发票11张。该数额系城镇医疗保险未予报销的费用。二被告质证后认为，对单据的真实性无异议，原告所花费的医疗费不应在保险处予以报销部分费用。本院认为，该费用系医疗保险后的余额，对该项费用，本院予以认定。同时，原告主张二被告交纳住院押金500元，二被告否认原告的主张，本院认为，原告的该项主张系自认行为，本院予以认定。2、误工费7434.24元，2014年4月25日济宁金盾司法鉴定所出具司法鉴定意见，原告的伤情相当于交通事故的十级伤残。其计算方式为按城镇居民每天77.44元，从受伤之日计算至评残前一天，共计96天，计款7434.24元。二被告质证后认为，计算天数过长。本院认为，原告的计算方式符合法律规定，本院予以认定。3、护理费3465.12元，原告主张其住院期间由其丈夫徐永富进行陪护，兖州九一医院出具证明，原告住院期间需陪护人员一名，原告主张徐永富从事道路运输业，并提供驾驶证及道路旅客运输资格证。按上一年度道路运输业每天144.38元，住院天数24天，计款3465.12元。二被告质证后认为，原告应提供护理依赖程度证明，否则不予认可。本院认为，被告的反驳意见无法律依据，对于原告的该项主张，本院予以认定。4、住院期间伙食补助费720元，原告主张每天按30元计算，住院24天，计款720元。二被告质证后认为，应按每天20元计算。本院认为，原告的该项请求符合法律规定，本院予以认定。5、营养费2000元，每天20元，按100天计算，计款2000元。二被告质证后认为，不同意原告的该项请求。本院认为，依据原告的伤情，每天30元，按24天计算，计款720元。6、交通费500元，原告提供了出租车发票25张。二被告质证后认为，发票连号，且没有乘车的时间，不予认可。本院认为，按每天10元计算，时间是24天，计款240元。7、鉴定费2900元，原告提交了济宁金盾司法鉴定所出具的收款收据一张。二被告质证后无异议，本院予以认定。8、残疾赔偿金56528元，原告的伤情为十级伤残。其计算方式为，28264元（上年度城镇居民人均纯收入）×20年×10%，计款56528元。二被告质证后无异议，本院予以认定。9、病历复印费25元，原告提供了兖州九一医院出具的收款收据两张。二被告质证后无异议，本院予以认定。10、后续治疗费10000元，济宁金盾司法鉴定所出具鉴定意见：“被鉴定人杨忠慧左三踝骨折术后内固定物存留，待骨折愈合条件成熟时，需行二次手术取出内固定的后续医疗费用约捌仟元至壹万元”。原告主张后续治疗费为10000元。二被告质证后认为该费用应待实际发生后，再予主张。本院认为济宁金盾司法鉴定所出具的鉴定意见数额明确，为减少累诉，对原告的该项请求，本院予以支持。综上，原告主张的以上各项费用共计87715.18元（不包括被告垫支的押金500元）。
上述事实，主要是根据原、被告的陈述及原告提交的住院发票、司法鉴定书等证据认定的，其材料均已记录收集在卷。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。2014年1月19日，事发当日，被告郭明之父郭中华与原告杨忠慧在原告的住院病房内签订的赔偿协议。虽然二被告否认其效力，但郭中华作为被告郭明之父与原告杨忠慧签订该协议，符合日常生活的常理。协议的双方均系本案的利害关系人，内容明确具体，且系无利害关系的第三人邵健执笔书写。再结合证人陈帅、臧磊证言，可以认定被告郭明撞伤了原告杨忠慧。鉴于该事故的责任没有主管部门予以认定，综合本案案情，以原告承担40%，被告郭明承担60%为宜。被告郭中华主张不是直接侵权人的反驳意见，符合本案事实，其主张不承担民事责任的反驳意见，本院予以支持。原告主张的各项经济损失共计87715.18元，原告承担35086.07元，被告赔偿原告52629.11元；减掉被告垫支的医疗费500元，被告郭明应赔偿原告52129.11元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告郭明于本判决发生法律效力之日起十日内，给付原告杨忠慧医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、复印费、鉴定费、伤残赔偿金、交通费共计52129.11元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1104元，减半收取552元，由被告郭明负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判长 徐洪梅
审判员 郭树清
审判员 孟令涛
二〇一四年八月四日
书记员 薛 莲