黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南刑初字第1396号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1990年6月19日出生于吉林省通榆县，中专文化，住所地吉林省通榆县。
被告人李楠，男，汉族，1994年4月9日出生于黑龙江省青冈县，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省青冈县，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。2012年因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月2日被刑事拘留，2014年7月15日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2014）1064号起诉书指控被告人李楠犯故意伤害罪，于2014年11月21日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案。依法组成合议庭，于2014年12月2日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员栾海龙出庭支持公诉，附带民事原告人王某甲，被告人李楠到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2014年5月7日20时30分许，在哈尔滨市南岗区某KTV包房内，被告人李楠与朋友在消费过程中与包房服务员姜某甲发生争吵继而厮打在一起，后双方被劝离。当李楠等人欲离开KTV时，在该KTV一楼再次与服务员王某甲、陈某某等人发生厮打，在厮打过程中李楠持酒瓶将被害人王某甲（男，20岁）头部和手部打伤。经哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定：王某甲头部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级；右手部损伤构成轻伤二级，十级残。经侦查，被告人李楠于2014年7月2日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关向本院提供了指控被告人李楠犯故意伤害罪的被告人的供述笔录、被害人的陈述、书证、证人证言、鉴定结论等有关证据。公诉机关认为，被告人李楠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，2014年5月7日20时30分许，李楠等人到其工作单位唱歌，期间与一同而来的几个人内部发生摩擦在其单位寻衅滋事，并对他及工作人员进行辱骂殴打，致使他左手掌骨骨折，经鉴定为轻伤。现要求被告人王某甲赔偿医疗费7500元，误工费26000元，伤残赔偿金5万元、交通费450元、住宿费6000元、护理费按当地从事同等级别护理的劳动报酬计算、精神损失费50000元。共计146450元。为证明其诉讼请求王某甲提供了医疗费用票据1张，收入证明1张。
被告人李楠对公诉机关的指控无异议，无辩解，表示认罪、悔罪。对附带民事诉讼原告人王某甲提出的民事赔偿请求表示同意赔偿，但是没有能力赔偿。
经审理查明，2014年5月7日20时30分许，在哈尔滨市南岗区KTV二楼包房内，被告人李楠与朋友在消费过程中与包房服务员姜某甲发生争吵继而厮打在一起，后双方被劝离。当李楠等人欲离开KTV时，在该KTV一楼再次与服务员王某甲、陈某某等人发生厮打，在厮打过程中李楠持酒瓶将被害人王某甲头部和手部打伤。经鉴定：王某甲头部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗三周医疗终结；右手部损伤构成轻伤二级，十级残，伤后治疗三个月医疗终结。经侦查，被告人李楠于2014年7月2日被被公安机关抓获。因被告人李楠故意伤害犯罪造成王某甲的住院14天，所花医疗费1578.66元，误工费
10198.5元（按照黑龙江省2013年度职工平均工资40794元÷12个月×3个月），伙食补助费700元（14天／50元），伤残赔偿金39194元（2013年城镇居民人均可支配收入19597元／20年／0.1）合计51671.16元。
上述事实，有经过法庭质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：2014年5月7日晚20时30分左右，姜某乙报警称：在哈尔滨市南岗区KTV，被服务员柴某某、马某某等人打伤。2014年7月2日晚21时许，哈南派出所民警在出警时，发现涉嫌故意伤害的被告人李楠，将其带回派出所。
2、①哈尔滨市公安医院伤情诊断书：王某甲头顶部见头皮擦伤，头皮创口3.0CM。右手背部肿胀明显。头CXT：顶叶大脑廉，右部移位。右手X线片：右手第五掌骨骨折。头部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级；右手部损伤构成轻伤二级，十级残
②、哈尔滨市公安医院伤情诊断书：李楠左肘部损伤构成轻微伤，伤后90天复查评定最终损伤程度、评残。
3、刑事判决书，2012年李楠因犯寻衅滋事罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。
4、被害人王某甲的陈述：他后来看监控录像了，在监控录像里看到那个白衣男子在一楼大厅的时候用啤酒瓶子先打了他头部一下，然后他就用右手捂着头，那个男的又用啤酒瓶子打了他的手，所以他认为就是那个穿一身白衣服的男子打伤他的手。
5、证人陈某某的证言：当时他在一楼做果盘，后来一个服务员（不记得谁了）说二楼打仗了。他上二楼看了一眼，看到那帮客人打他们服务生，对方穿白衣服的男子和穿一身牛仔服的男子还有一个男子一起用拳脚打王某甲，具体他们是怎么打的他说不清，高个白衣男子用戳子抡王某甲后背了。在V18走廊处，4个对方男子用拳脚打姜某甲身上了，当时姜某甲脸划坏了，衣服被撕碎了。他下楼后王某甲在果吧间取了4个镐把，王某甲，马某某，柴某某各拿一个，这时，刘某某从他手里把镐把拿走了，他就在一楼楼梯下的拐角处用拖布杆拦对方，后来，在一楼大厅中间，他用拳头打对方穿白衣服男子好几下，还用拳头打穿一身牛仔服男子好几下，后来，他们张经理就把他们劝到沙发那了。
6、证人姜某甲的证言：2014年5月7日20时30分许，他在二楼V16服务，V16回来一个男的和一个女的他俩进屋后，他们自己屋里的人打起来了，他就报告经理了，赵经理和翟经理就上来，他们就来到V16。刚进去那男子就问赵经理：“你是干什么的，你有事啊？”就抓住他脖领子，推他一下，还骂别的服务员。之后，好几个人奔他来了。他和刚才那个男子就撕把起来，他不知道从哪拿来个啤酒瓶子，在地上把啤酒瓶子打碎了，他就用啤酒瓶子把那个男子鼻梁子划坏了。他就起来了，他们自己的人就把那个男子拽到楼下，他下楼的时候，他们都打完了。对方的人都坐在沙发上了。
7、证人柴某某的证言：开始的时候他们自己和自己人打起来了，在包房里砸东西，他和姜某甲进去看看有没有什么东西被砸坏了，后来里面的客人出来一个穿牛仔服的人就骂他们，那个穿牛仔服的人就动手打姜某甲，他们就厮打到一起。他当时用拳头打和用脚踢了对方那个穿牛仔服的，这个人倒了，从他后面又冲进来一个高个的人，当时他拦着高个的人没进去。后来那些客人都下楼了，他下来的时候都已经结束了，那些客人已经坐在沙发上了。
8、证人刘某某的证言：2014年5月7日20时30分许，在KTV，当时二楼的服务生说二楼V16自己人跟自己人干起来了。他和陈某某一起上二楼看看，之后他和柴某某、姜某甲领着客人去一楼。客人到了一楼要跑，他们给拽回来了，他看见别的服务生拿着镐把，他就抢了一根，用镐把打了高个男子两下，他看见大厅有人撇瓶子，他就用镐把打了那个人后背一下，他就看着他们了。
9、证人马某某的证言：2014年5月7日20时30分许，在KTV，当时他在楼上服务的时候，看见V16包房有人吵吵，是客人和客人打起来了，他过去拉架，姜某甲被客人打了，他就用拳头打这个客人了。包房的客人出来后，客人就开始和他们打起来了，打到一楼，他从果吧间拿出两个镐把，他拿一个，陈某某也拿一个，他俩在门口把客人拦回来，他看到王某甲被客人用啤酒瓶子把头打坏了。他上去给那个客人后背打了两镐把，他和王某甲几个人就把客人拦到沙发处。
10、证人赵某某的证言：他们这边没人动手，是被打的，对方的人他就看见来了一帮人拿着镐把子过来就打他们，里面有一个穿黑西服白衬衣的人跟他们说别动，动就打死他们，还说往死里打，照30万打。
11、证人姜某乙的证言：当天李楠过生日，在KTV二楼包房唱歌，他们在包房里闹，过了一会他们准备回家，走到两个走廊中间，与KTV服务员争执起来了。其中一个男子，30岁左右，穿西服，衬衫，掐他脖子，用拳头打他头部，把他打倒在地，后来他们就准备下楼，发现10多个人手里拿着镐把，用镐把子指着他，威胁他们，让他老实点，当中一个白衣男子对着他拳打脚踢，身后穿西服衬衫的男子说“照30万给他打，拿30万买他们命”。
12、证人王某乙的证言：当时他们KTV二楼包房切蛋糕，碰碎个啤酒瓶子，服务员不满意，他们几个人和服务员吵吵起来。后来他们要走，到楼梯拐角，KTV一帮人拿镐把子威胁他们，不让他们走，他们没听继续往下走，服务员其中有一个穿西服的领头，还有一个穿白衣服的男子用镐把打他们，不知道是谁喊：“照30万打他们，找谁来也不好使。”后期服务员把他们拦到沙发处不让他们走，一会警察就来了。
13、证人魏某某的证言：2014年5月7日，具体时间他忘了，在哈尔滨市南岗区KTV，他被KTV服务员打了，好像是一个穿白衣服的，还有两个服务员用镐把打的他，他没有还手。
14、哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定书：
①经法鉴王某甲头部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级：右手部损伤构成轻伤二级，十级残。②李楠左肘部损伤构成轻微伤，伤后90天复查评定最终损伤程度、评残。
15、被告人李楠的供述：2014年5月7日19时许，因为他过生日，吃完饭后，他请朋友姜某乙、王某乙、赵某某、魏某某、尤某、季天某某等人到南岗区KTV唱歌，他们在二楼一间包房，喝了一箱啤酒。20时30分他们在包房内切蛋糕时，几个酒瓶子掉地上摔碎了。一个男服务员进屋不知道因为什么原因姜某乙和服务员吵吵起来了。他们将他俩拉开就不唱了，从包房出来，KTV4、5个服务员过来打姜某乙、魏某某。他们上前给拉开了。到一楼大厅。KTV有4、5个服务员拦住他们，拿镐把打他们，他们和对方撕打在一起。对方一个服务员拿镐把子打他左肘部，他拿空啤酒瓶子打了服务员头部一下又用啤酒瓶子打服务员时，服务员用右手一挡打在服务员右手上了。啤酒瓶子飞出去了。他就跑出KTV。过了一会派出所民警来了。他们上派出所。后来去看病。
16、医疗费票据1张：总数额1578.66元。
17、收入证明1张。
本院认为，被告人李楠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。李楠用酒瓶伤害王某甲造成轻伤的后果。附带民事诉讼原告人王某甲要求李楠赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金符合法律规定，本院予以支持。要求李楠赔偿其他费用因未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人李楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月2日起至2016年7月1日止）。
二、被告人李楠于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲人民币51671.16元（其中：医疗费1578.66元、误工费10198.5元、伙食补助费700元、伤残赔偿金39194元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 炜
审 判 员 刘艳华
人民陪审员 张 帅
二〇一四年十二月九日
书 记 员 郭丽梅