四川省巴中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川19民终字第614号
上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司。
住所地：四川省巴中市巴州区江北大道***号。
法定代表人张鹏，该公司经理。
委托代理人王以红，巴蜀律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）岳银于，女，汉族，生于1970年3月17日，小学文化，居民，住四川省南江县。
委托代理人杨美洲，南江县集州法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）谷安家，男，汉族，生于1967年3月17日，小学文化，居民，住四川省南江县。
被上诉人（原审被告）通江县诚信汽车运输有限责任公司。
住所地：四川省通江县诺江镇红军路。
法定代表人王旭，该公司经理。
被上诉人（原审被告）易志华，男，汉族，生于1970年10月16日，初中文化，农民，住四川省旺苍县。
被上诉人（原审被告）左天寿，男，汉族，生于1979年10月16日，初中文化，农民，住四川省南江县。
上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司与被上诉人岳银于、谷安家、通江县诚信汽车运输有限责任公司、易志华、左天寿机动车交通事故责任纠纷一案，不服南江县人民法院（2015）南民初字第1825号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审认定：2015年3月30日，被告易志华驾驶川Y152**号重型自卸货车由南江县沙河镇至南江县城方向行驶，当天19时03分许，当车行驶至S101线441km+100m处，在超越同向行驶原告谷安家驾驶的川Y953**号普通二轮摩托车时后轮挂撞上川Y953**号车，造成川Y953**号车辆乘客原告岳银于受伤及川Y953**号车辆部分损坏的交通事故。原告岳银于受伤后于2015年3月30日入住南江县人民医院住院治疗至同年8月6日出院。出院诊断：1、左锁骨骨折；2、左侧头顶部头皮血肿；3、骶5椎骨折伴骶尾椎滑脱；4、左臂丛神经上、中干损伤；5、腰3-4、腰4-5、腰5骶1椎间盘膨出。2015年7月16日，原告岳银于在四川省巴中市中心医院做肌力测试，结论为1、左拇展肌、小指展肌、左三角肌、左腓肠肌内头呈中—重度失神经表现；2、左伸展总肌中度失神经表现，原告岳银于于2015年6月8日在巴中骨科医院做核磁共振。原告共开支费用32996.20元。2015年9月30日，四川明正司法鉴定所对原告岳银于的伤残程度、后期治疗费、误工时限、护理时限进行了鉴定和评鉴，四川明正（2015）法临鉴字3-133号司法鉴定意见书。鉴定意见书评定原告岳银于本次损伤伤残等级为9级伤残，酌定后期医疗费为1200.00元，酌定误工时限为360日，酌定护理时限为150日。原告岳银于开支鉴定费2500.00元。根据被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司申请，四川华西法医学鉴定中心于2016年4月15日出具法临2016-1098法医学鉴定意见书，认定岳银于左锁骨骨折内固定术后遗留左上肢功能障碍属10级伤残。原告岳银于治疗及第一次鉴定费开支车旅费1180.00元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司重新鉴定时垫支费用5000,00。被告左天寿在原告岳银于治疗期间垫支费用18000.00元。原告谷安家在本次交通事故发生后于2015年3月30日在南江县人民医院开支检查费用246.00元。川Y953**号摩托车车主系原告谷家安，被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司未对该车定损，原告谷安家提供6700.00元购车发票一张。川Y152**号重型自卸货车登记所有人为被告通江县诚信汽车运输有限责任公司。被告左天寿为该车实际所有人，被告左天寿将该车挂靠在被告通江县诚信汽车运输有限责任公司名下运营。发生交通事故期间，被告通江县诚信汽车运输有限责任公司为川Y152**号重型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司投保交强险及第三者商业责任险。其中交强险保险金额为122000.00元，第三者商业责任险保险金额为1000000.00元，被告左天寿为该车驾驶人员，被告左天寿与被告易与华之间系雇主与雇员关系。
2015年3月31日南江县公安局交通警察大队作出第20150389213513号道路交通事故认定书，被告易志华驾驶机动车在道路上行驶超车未确保安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，被告易志华承担本次交通事故全部责任，原告岳银于、谷安家无责任。调解结果为：1、川Y953**号车的损失由保险公司定损为准，修车费用全部由易志华驾驶的川Y152**号车承保的保险公司承担；2、岳银于的人身损害赔偿费用计算待出院后依据调解协议为准。
原告岳银于、谷家安夫妇原籍南江县高塔乡大佛寺村，自2007年以来一家3人长期在南江县南江镇以其子名义购买的房屋居住。2015年四川省南江建筑建材有限责任公司证明原告岳银于于2012年至2015年3月30日在公司长赤旭日阳光工地从事砌砖及抹灰工作，工资按计件制结算。
原审认为：关于本案原告岳银于、谷安家经济损失赔偿责任主体的问题，根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条规定，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保交强险及第三者商业责任险限额范围内赔偿。关于不足部分损失赔偿责任主体的问题，因被告左天寿将川Y152**号重型自卸货车挂靠与被告通江县诚信汽车运输有限责任公司经营，而被告易志华与被告左天寿之间系雇员与雇主的关系。根据最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司对原告方经济损失不予赔偿的部分由被告左天寿与被告通江县诚信汽车运输有限责任公司应负连带责任予以赔偿。关于原告方要求赔偿的项目及计算标准问题，医疗费以鉴定前票据为准。残疾赔偿金以法临2016-1098号司法鉴定意见书结论为准。关于计算标准问题，因原告岳银于长期生长在城镇，其主要生活来源于城镇打工，故根据最高人民法院相关司法解释规定，应按照2014年度四川省城镇居民可支配收入计算，误工费按80.00元/天标准自2015年3月30日计算至定残日前1天即2016年4月14日，护理费问题，因未进行出院后护理依赖程度鉴定，故只能支持原告岳银于2015年3月30日至2015年8月6日住院期间护理费用，标准按90.00元/天计算，住院期间伙食补助费按30.00元/天计算，营养费按20.00元/计算。交通费以实际票据为准。续治费按四川明正（2015）法临鉴字第3-133号司法鉴定意见书认定的为准。第一次鉴定费2500.00元，第二次鉴定费1863,00元，残疾赔偿金48762.00元。关于原告岳银于主张的6000.00元精神损失，结合本院确认的等级，应支持其中3000.00元部分。关于原告岳银于主张的复印费的问题，不应属于被告方赔偿范围。原告方垫支的诉讼费4422,00元。关于原告谷安家的诉讼请求，医疗费以票据为准，关于川Y953**号车辆损失问题，因该车被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司未及时定损，有一定过错，故应在川Y152**号车辆投保交强险限额内赔偿2000.00元，由其余二被告赔偿3500.00元。综上，原告岳银于的诉讼请求中本院予以支持的部分为医疗费用32996.20元，误工费30320.00元（379天×80.00元），护理费11610.00元（129天×90.00元），住院期间伙食补助费3990.00元，营养费2580.00元（129天×20.00元），交通费1180.00元，续治费12000.00元，鉴定费4363.00元，精神损失费3000.00元，残疾赔偿金48762.00元，垫支诉讼费4422.00元，合计155223.20元。原告谷安家诉讼请求本院支持部分为医疗费246.00元，摩托车损失5500.00元。合计5746.00元。被告左天寿已负担18000.00元予以扣减。据此判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保交强险范围内限额赔偿原告岳银于医疗费（限额10000.00元）、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计117000.00元。赔偿原告谷安家摩托车损失2000.00元。二、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保交强险范围内赔偿原告岳银于精神抚慰金3000.00元。三、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保第三者商业责任险限额范围内赔偿原告岳银于医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计23138.58元，减除垫支5000.00元，实际赔偿18138.58元。赔偿原告谷安家医疗费246.00元。四、由被告左天寿与被告通江县诚信汽车运输有限责任公司互负连带责任赔偿原告岳银于医疗费3299.62元，诉讼费4422.00元，鉴定费4363.00元，赔偿原告谷安家摩托车损失3500.00元合计15584.62元.此款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司直接向原告岳银于支付。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司向被告左天寿支付垫支原告岳银于的费用18000.00元，减除被告左天寿及被告通江县汽车运输有限责任公司应承担的以外，实际向左天寿支付2415.38元。五、驳回原告岳银于及原告谷安家对被告易志华的诉讼请求。六、驳回原告岳银于及原告谷安家其他诉讼请求。
宣判后，上诉人不服向本院提出上诉。上诉的主要理由：一、一审法院认定被上诉人岳银于受伤后误工时限为379天计算错误。二、被上诉人岳银于在四川明正司法鉴定中心进行的伤残等级鉴定，其1250元的鉴定费按照保险合同的约定应由被保险人承担。三、一审判决的伙食补助费3990元，计算标准偏高，不应按照80元每天计算，应为3870元。四、后续治疗费也应纳入医疗费的总额中，应按照国家基本医疗标准扣除全部自费药和乙类药相应的部分。五、一审法院计算被上诉人岳银于的赔偿总额计算错误。六、上诉人垫支的鉴定费、交通费、食宿费等5000.00元应全部退还给上诉人，重新鉴定的鉴定结论改变了原鉴定结果，故上诉人垫支的鉴定费、交通费、食宿费等5000.00元应全部退还给上诉人。并判决各被上诉人承担本案诉讼费。
被上诉人辩称：原判认定的误工天数是正确的，符合法律规定。且至今岳银于没法从事劳动。住院伙食补助费的标准也是正确的。华西法医鉴定存在错误，我方已经提出异议，且鉴定费用不应由被上诉人承担。
经二审审理查明，二审查明的事实与一审判决认定的基本事实一致，本院予以确认。另查明，川Y953**号摩托车车主系谷安家，其提供2011年5月23日购车发票一张（金额6700.00元），上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司未对该车定损，一审酌定该车车损为5000.00元。上诉人为重新鉴定垫支的鉴定费及其他费用共计5000.00元。一审法院在认定被上诉人岳银于受伤后误工时限、在四川明正司法鉴定中心进行鉴定的鉴定费承担等费用上和赔偿总额计算中错误。
本院认为，对本案一审查明的基本事实各方当事人无异议，本院予以确认，但原审在认定被上诉人岳银于受伤后的赔偿费用中，存在适用标准、费用承担以及计算错误的情况，应予纠正。经二审审理查明，一、被上诉人岳银于在2015年3月30日受伤住院治疗129天，2015年9月30日在四川明正司法鉴定中心进行伤残等级、后期医疗费用、误工时限、护理时限鉴定，因上诉人不服该鉴定中心伤残等级鉴定，故申请对伤残程度及等级进行重新鉴定，原审法院依法委托四川华西法医鉴定中心对伤残等级进行重新鉴定，该次鉴定仅系对伤残程度及等级进行的重新鉴定，对后期医疗费用、误工时限、护理时限未作鉴定，参照四川华西法医鉴定中心对岳银于伤残程度为十级的鉴定结论以及四川明正司法鉴定中心关于误工时限的评定，原审认定被上诉人岳银于受伤后误工时限为379天有误，应当认定被上诉人岳银于受伤后误工时限为360天。二、对于被上诉人岳银于二次鉴定发生的鉴定费，按照保险合同的约定以及重新鉴定改变原鉴定结论的事实，该笔费用不应由上诉人赔偿。三、一审判决认定的伙食补助费3990元、后续治疗费12000.00元，符合本市行政机关差旅费管理办法及相关法律规定，本院予以确认。四、川Y953**号摩托车于2011年5月23日购买（金额6700.00元），事故后上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司未对该车定损，一审酌定该车车损为5000.00元，并判由保险公司理赔2000.00元，被上诉人左天寿与被上诉人通江县诚信汽车运输有限责任公司互负连带责任赔偿3000.00元。该车购买时间较早，一审酌定该车车损为5000.00元不符合实际，根据该车辆的实际使用年限，本院确定该车车损为3000.00元，由保险公司在交强险车损险中负责理赔2000.00元，被上诉人左天寿与被上诉人通江县诚信汽车运输有限责任公司互负连带责任赔偿1000.00元。五、上诉人因重新鉴定预支费用5000.00元，其中垫支的第二次鉴定鉴定费1863.00元，一审依法判由责任人承担，本院予以确认。对于一审确定的第一次鉴定产生的鉴定费的承担以及由上诉人垫支的其它费用3137.00元，根据保险合同的约定以及重新鉴定的鉴定结论改变了原鉴定结果的情况，该第一次鉴定费用，上诉人不应承担理赔责任，对于上诉人垫支的费用3137.00元应予退还，并改由各责任人承担。
故此，一审法院查明的基本事实清楚，但对被上诉人岳银于本次受伤的赔偿总额计算错误，本次交通事故造成的被上诉人岳银于各项损失应当为：医疗费用32928.10元（含自费药部分3292.81元），误工费28800.00元（360天×80.00元），护理费11610.00元（129天×90.00元），住院期间伙食补助费3990.00元，营养费2580.00元（129天×20.00元），交通费1180.00元，续治费12000.00元，鉴定费4363.00元（二次），精神损失费3000.00元，残疾赔偿金48762.00元，车损3000.00元，合计152213.10元。另有被上诉人谷安家医疗费246.00元。因被上诉人左天寿已经垫付给岳银于费用18000.00元，为便于案件的执行，对于被上诉人左天寿与通江县诚信汽车运输有限责任公司互负连带责任赔偿的自费药部分3292.81元，鉴定费4363.00元，保险公司垫支费用3137.00元、摩托车损失1000.00元，合计11792.81元。该款项与被上诉人左天寿垫付给岳银于的费用18000.00元相品迭后，被上诉人左天寿尚超额垫付6207.19元。该款项由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在岳银于的赔偿款中直接支付被上诉人左天寿6207.19元。其余理赔款由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司直接支付给被上诉人岳银于、谷安家。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条（二）项的规定，判决如下：
一、撤销原判。
二、由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保的交强险限额范围内赔偿被上诉人岳银于精神抚慰金3000.00元，赔偿医疗费（不含自费药部分）、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费合计117000.00元。另赔偿被上诉人谷安家摩托车损失2000.00元。
三、由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在川Y152**号重型自卸货车投保的第三者商业责任险限额范围内赔偿被上诉人岳银于医疗费（不含自费药部分）、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费交通费合计：21557.29元，另赔偿被上诉人谷安家医疗费246.00元。扣减垫支的鉴定费和其它费用5000.00元，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司实际应赔偿16803.29元。
四、由被上诉人左天寿与通江县诚信汽车运输有限责任公司互负连带责任赔偿被上诉人岳银于11792.81元。此费用与被上诉人左天寿垫付给岳银于的费用18000.00元相品迭后，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司在岳银于的赔偿款中直接支付给被上诉人左天寿6207.19元。其余理赔款由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司直接支付给被上诉人岳银于、谷安家。（上述给付内容限于本判决书送达后15日内全部付清）。
五、驳回被上诉人岳银于、谷安家的其他诉讼请求。
一审案件受理费负担不变。
二审案件受理费4422.00元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司巴中中心支公司负担2222.00元，由被上诉人左天寿与通江县诚信汽车运输有限责任公司共同负担2000.00元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 国
审 判 员 王 军
代理审判员 赵治荣
二〇一六年十一月一日
书 记 员 黄 涛