徐州市云龙区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）云民初字第3140号 原告新疆石河子市农八师采购供应站，住所地上海市宝山路****。 法定代表人王保红，该单位经理。 委托代理人王苏革，该单位工作人员。 委托代理人王圣宝，该单位工作人员。 被告徐州轩通商贸有限公司，住，住所地徐州市云龙区彭城南路**/div> 法定代表人吕兴启，该公司经理。 委托代理人秦存利、金敏凯，该公司员工。 原告新疆石河子市农八师采购供应站诉被告徐州轩通商贸有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月14日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人王圣宝，被告委托代理人金敏凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，被告分别于2010年12月20日、2012年3月2日向原告借款100万元、60万元，合计160万元，双方约定借款到期日为2012年12月20日，利息为年息10%。借款到期后，被告未按约定还款。2012年12月20日，双方再次协议，将还款期限顺延至2013年12月30日。但被告仍未按约还款。故原告诉至法院，要求被告偿还借款本金160万元，至2014年10月10日的利息22万元。 被告辩称，原、被告之间存在借款关系，被告向原告借款160万元。但被告已陆续偿还原告本金1075835元。 经审理查明，2010年12月21日，原告向徐州顺成房地产经纪有限公司银行账户转入100万元。2012年3月1日，原告向徐州顺成房地产经纪有限公司银行账户转入60万元。 2012年12月20日，原告（甲方）和徐州顺成房地产经纪有限公司（乙方）、天津黄金之星贵金属经营有限公司徐州分公司（丙方）签订协议书，内容为：“乙方分别于2010年12月20日，2012年3月2日向甲方借款人民币100万元及60万元，双方约定了借款利息为年息百分之十，借款到期日为2012年12月20日。经核实乙方所借款项用于投资理财出现严重亏损，经双方协商同意：上述甲方借给乙方有偿使用的壹佰陆拾万元再续签一年合同，至2013年12月20日付清，利息均从2012年12月20日起计算，合同到期乙方应付给甲方本金壹佰陆拾万元（1600000元），利息壹拾陆万元（160000元），合计壹佰柒拾陆万元整（1760000元）。本续签合同甲乙双方同意由丙方（天津黄金之星贵金属经营有限公司徐州分公司）担保……”。 2013年8月5日，徐州顺成房地产经纪有限公司更名为徐州轩通商贸有限公司。 2011年12月21日，被告偿还原告10万元。2012年8月29日，被告偿还原告3万元。2012年12月25日，被告偿还原告615835元。2013年9月18日，被告偿还原告3万元。2014年1月9日，被告偿还原告10万元。2014年7月29日，被告偿还原告20万元。 以上事实，有原告提供的入账证明、协议书、企业登记资料查询表，被告提供的还款凭证，本院依职权调取的被告银行业务清单及原、被告的当庭陈述等予以证实，本院予以确认。 本院认为，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。贷款人必须经中国人民银行批准经营贷款业务，持有中国人民银行颁发的《金融机构法人许可证》或《金融机构营业许可证》，并经工商行政管理部门核准登记。原告不是金融机构，经营范围不包括经营贷款业务，原、被告签订的借款协议违反金融法规，系无效合同，被告应当返还依无效合同取得的借款本金，并按银行同期同类贷款基准利率支付资金占用期间的法定利息。被告分六次共返还原告1075835元，按照先冲抵利息、后冲抵本金的原则，按照银行同期同类贷款基准利率计算（明细附后），截至2014年10月10日，被告尚欠原告本金773425.49元、利息9281.11元。因此，被告应当返还原告借款本金773425.49元、利息9281.11元。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第五十八条之规定，判决如下： 一、被告徐州轩通商贸有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告新疆石河子市农八师采购供应站本金773425.49元，并支付利息9281.11元，合计782706.6元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费21180元，由原告负担12080元、被告负担9100元（此款已由原告预交，被告随同案款一并给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长  刘海侠 人民陪审员  唐 青 人民陪审员  苟长国 二〇一五年六月十六日 书 记 员  杨 欢 附： 本金、利息计算明细 一、2010年12月21日至2011年12月21日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2010.12.21至2010.12.254天5.56%100万元609.32元 2010.12.26至2011.2.845天5.81%100万元7163.01元 2011.2.9至2011.4.556天6.06%100万元9364.13元 2011.4.6至2011.7.692天6.31%100万元15904.66元 2011.7.7至2011.12.21168天6.56%100万元30193.97元 应付息合计63235.09元还款额100000元冲抵本金36764.91元剩余本金963235.09元 二、2011年12月22日至2012年8月29日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2011.12.22至2012.3.171天6.56%963235.09元12291.4元 2012.3.2至2012.6.798天6.56%1563235.09元27533.5元 2012.6.8至2012.7.528天6.31%1563235.09元7566.91元 2012.7.6至2012.8.2955天6%1563235.09元14133.36元 应付息合计61525.17元还款额30000元欠息31525.17元剩余本金1563235.09元 三、2012年8月30日至2012年12月25日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2012.8.30至2012.12.25118天6%1563235.09元30322.48元 应付息30322.48元＋31525.17元＝61847.65元还款额615835元冲抵本金553987.35元 剩余本金1563235.09元－553987.35元＝1009247.74元 四、2012年12月26日至2013年9月18日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2012.12.26至2013.9.18267天6%1009247.74元44296.3元 应付息44296.3元还款额30000元欠息14296.3元剩余本金1009247.74元 五、2013年9月19日至2014年1月9日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2013.9.19至2014.1.9113天6%1009247.74元18747.12元 应付息18747.12元＋14296.3元＝33043.42元还款额100000元冲抵本金66956.58元 剩余本金1009247.74元－66956.58元＝942291.16元 六、2014年1月10日至2014年7月29日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2014.1.10至2014.7.29201天6%942291.16元31134.33元 应付息31134.33元还款额200000元冲抵本金168865.67元剩余本金773425.49元 七、2014年7月30日至2014年10月10日应还利息计算明细 期限使用天数年利率本金利息 2014.7.30至2014.10.1073天6%773425.49元9281.11元 截至2014年10月10日，尚欠本金773425.49元、利息9281.11元。