河南省邓州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1381刑初322号
公诉机关邓州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，生于1964年8月25日。
委托代理人张荣根，河南豫宛律师事务所律师。
被告人王某乙，男，1976年12月20日出生于河南省邓州市。
邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2016）251号起诉书指控被告人王某乙犯交通肇事罪，于2016年5月5日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员刘国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人张荣根，被告人王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控，2015年12月29日21时30分，被告人王某乙酒后无证驾驶未登记的“银钢”牌125型二轮摩托车沿邓州市陶都公路自南向北行驶至陶营乡大王营村时撞住行人王某甲，致使王某甲受伤。经邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定鉴定：王某甲之损伤构成重伤二级。经邓州市疾病预防控制中心血醇鉴定：王某乙血液中乙醇含量197.64mg/100ml。邓州市公安局交通事故责任认定书，认定王某乙负此事故的全部责任。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相关证据，并认为被告人王某乙的行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，被告人王某乙交通肇事致使自己受伤，经事故认定书认定，被告人王某乙负事故全部责任。故要求依法判令被告人王某乙赔偿经济损失140000元。其中1、医疗费67500元。2、误工费12816元。3、护理费2人每人2520元,共计5040元。4、营养费480元。5、住院伙食补助费720元。6、被抚养人生活费6703.95元。7、二次手术费50000元。对以上诉讼请求，原告人提供了相关的证据。
被告人王某乙对起诉书指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求认为过高，无力赔偿。
经审理查明，2015年12月29日21时30分，被告人王某乙酒后无证驾驶未登记的“银钢”牌125型二轮摩托车沿邓州市陶都公路自南向北行驶至陶营乡大王营村时撞住行人王某甲，致使王某甲受伤。经邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定鉴定：王某甲之损伤构成重伤二级。经邓州市疾病预防控制中心血醇鉴定：王某乙血液中乙醇含量197.64mg/100nl。邓州市公安局交通事故责任认定书，认定王某乙负此事故的全部责任。
另查明：1、被害人王某甲伤后在南阳市中心医院住院24天，在该院住院期间医疗费单据一张，金额为62405.43元，长期医嘱和临时遗嘱外购自费人血白蛋白2瓶，价值840元。２、南阳建工集团证明被害人王某甲自2013年12月至2015年12月在该公司下属施工工地工作，月工资3500元。
上述犯罪事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1.书证：
（1）常住人口基本信息
证明：被告人王某乙户籍情况。
（2）违法犯罪记录查询证明
证明：被告人王某乙自述，当时名为王某丙，1990年因犯抢劫罪被邓州市人民法院判刑13年服刑8年，1998年出狱的情况。
（2）常住人口基本信息
证明：被害人王某甲，男，汉族，出生日期：1964年8月25日，住址：河南省南召县崔庄乡山坪村干饭沟组2号。
（3）邓州市公安局交警大队到案证明
证明被告人王某乙交通肇事一案，案发2015年12月29日21时30分许，于当日21时35分由路人报案至我局。我局交警队值班民警到达现场时，肇事车辆及驾驶人王某乙均在现场，王某乙也有受伤，在现场勘查的过程中救护车将伤者及王某乙送到医院救治，现场勘查完毕后，我出警人员到医院将王某乙带到邓州市交警大队接受询问，王某乙如实供述自己驾驶车辆肇事经过。
证明：报案及王某乙到案情况。
(4)驾驶人信息查询结果单
截止2015年12月30日，经系统查询，居民身份证41290219761220631X的证件持有人王某乙未办理机动车驾驶证信息。
证明：被告人王某乙未办理驾驶证的情况。
2.证人证言
（1）证人靳某某证言:2015年12月29日晚上，我同事王某甲在邓州市陶营乡大王营村发生交通事故，他被摩托车撞伤了。我和王某甲、李某某都是南召县人，我们都在内邓高速上干活，当天下工了，因陶营乡大王营村有演艺，我们都在大王营看演艺回王良村住处，从演艺地点往北走半里地，当时我走在前面，李某某走在我后面，王某甲走在李某某后面，我们是在路东走的，我们也没有感觉到后面有摩托车上来，我只听见咕嗵一声，我也被挂一下，摩托车和王某甲及摩托车驾驶人都摔在我前面了。当时摩托车还没有熄火，车也没有灯。我当时就去喊王某甲，他也没有应声，接着我就报警了。摩托车驾驶人躺在路边的沙堆上也没有吭声，他当时抬头看我们一下，他又躺在哪里没有动。我们闻到他身上有很大酒味没有多久你们交警就到现场了。就住在陶营乡王良村学校对面。
证明：骑摩托车人撞住王某甲及驾驶摩托车人都摔在地上受伤等的情况。
（2）证人李某某证言
证言内容同证人靳某某证言（略）
3.被告人王某乙的供述与辩解
被告人王某乙供述：因为昨天晚上21时多，我驾驶车辆发生了交通事故。1990年因抢劫被邓州市人民法院判刑13年服刑8年半，1998年出来。当时我的名字叫王某丙，我在1999年结婚的时候我把名字改了，就用现在名字叫王某乙，没有证。我驾驶银钢牌125型二轮摩托车，是我买同村人王某丁的二手车，我买的时候就没有牌照。我是在大王营看演艺回家。我只记得当天晚上我骑摩托车在陶营乡大王营看演艺，看了一会儿我就骑摩托车回家，到事故地点时，我感觉对面有车辆过来，车灯晃一下，我当时就踩刹车。抓离合，后来就撞上去了。当天晚上我是在家吃饭时，我母亲在说我，我就喝了一杯酒后就骑摩托车出去了。一杯酒大约是四两多。
证明：其驾驶摩托车在大王营看演艺回家发生交通事故情况。
4．鉴定意见
（1）邓州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，公邓（活）鉴（法医）字[2015]012号：“检验对象：王某甲，男，50岁，检验日期：2016年1月8日：检验地点：南阳市中心医院病房，检验：检查所见：王某甲一般情况可。右眼球结膜出血。右侧额顶枕部有24.0cm长手术切创。2015年12月30日南阳中心住院（住院号15135842）示：……原发性昏迷，颈项强直，有抵抗，对光反应迟钝，四肢肌力均为三级。头部CT（邓州市人民医院）：脑挫裂伤2硬膜下出血3外伤性蛛网膜下腔出血4颅骨骨折。南阳市中心医院手术记录：……硬膜压力较高，硬膜下脑组织肿胀，吸除部分颞部挫裂脑组织。分析说明：根据检验并结合病历资料，王某甲之损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2g条之规定，构成重伤二级。鉴定意见：王某甲之损伤构成重伤二级。”
证明：鉴定意见：王某甲之损伤构成重伤二级。
（2）邓州市疾病预防控制中心血醇鉴定报告(邓)疾鉴（酒）字[2015]921号
证明：鉴定结论王某乙血液中检出乙醇成分，其含量为197.64mg/100ml。
（2）邓州市公安交警大队道路交通事故认定书，邓公交认字[2015]第01239号
证明：王某乙负此事故全部责任。
5．现场勘查笔录、照片
证明：肇事现场情况。
此外，附带民事诉讼原告人王某甲当庭提交了以下证据证明自己的主张：
（1）附带民事诉讼原告人王某甲身份证明，证明附带民事诉讼原告人主体资格情况。
（2）被害人王某甲住院病历，诊断证明、临时遗嘱、长期医嘱各一份、河南省医疗住院收费票据一张，证明被害人王某甲伤后在南阳市中心医院住院24天，住院期间花费医疗费62405.43，另根据临时遗嘱和长期医嘱，结合每日清单，住院期间外购药品人血白蛋白，价值840元，应予认定，以上两项总计63245.43元。
3、南阳建工集团证明被害人王某甲自2013年12月至2015年12月在该公司下属施工工地工作，月工资3500元。
上述证据，经当庭质证，控辩双方均未提出异议，且证据客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人王某乙违反交通运输法规，酒后无证驾驶未登记的机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某乙犯交通肇事罪的罪名成立，予以支持。被告人王某乙案发后如实供述犯罪事实，辩护人辩解依法可以从轻处罚的理由正当，予以采纳。
由于被告人王某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲带来了经济损失，经邓州市公安交警大队道路交通事故认定书认定，被告人王某乙负此事故的全部责任，故被告人王某乙应负全部赔偿责任。依法核定赔偿数额如下:1、医疗费63245.43元。2、误工费10500元(按其在南阳建工集团工作期间月工资3500元计算，遵医嘱需要休息3个月，计算为3500元/月×3个月=10500元。)3、护理费3360元(遵医嘱住院期间需2人护理，计算为70元×24天×2人=3360元。)4、营养费720元(30元×24天=720元)。5、住院伙食补助费720元(30元×24天=720元)。以上5项费用共计78545.43元。原告人王某甲主张的二次手术费、被抚养人生活费等费用待伤残评定或再次手术治疗后可另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月4日起至2017年7月3日止。）
二、被告人王某乙自本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计78545.43元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘惠敏
审 判 员 陈瑞英
人民 陪 审员 裴小林
二〇一六年七月十二日
（兼）书记员 王 娜