海南省万宁市人民法院	刑 事 附 带 民 事 判 决 书	（2016）琼9006刑初188号	公诉机关海南省万宁市人民检察院。	附带民事诉讼原告人钟*，男，1955年11月1日出生，，汉族，海南省万宁市人，农民，系被害人钟S父亲。	附带民事诉讼原告人黄*，女，1954年6月5日出生，汉族，海南省万宁市人，农民，系被害人钟S母亲。	委托代理人张运民，男，海南信容慈律师事务所律师。	被告人王业峰（绰号“哑巴”），男，1983年7月1日出生，汉族，初中文化程度，海南省万宁市人，农民。因本案于2015年10月26日被刑事拘留，同年11月2日被监视居住，2016年5月1日被取保侯审，同年5月24日被执行逮捕，现羁押于万宁市看守所。	万宁市人民检察院以万检公诉刑诉[2016]174号起诉书，指控被告人王业峰犯过失致人死亡罪，于2016年2月24日向本院提起公诉。在此期间，被害人钟S亲属钟*、黄*向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。本院受理后依法组成合议庭，于2016年6月16日公开开庭进行合并审理。万宁市人民检察院指派检察员吴鸿民、代理检察员张杨出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人钟*、黄*及其委托代理人张运民；被告人王业峰到庭参加诉讼。审理期间，经报请海南省第一中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。	万宁市人民检察院指控：被告人王业峰与被害人钟S是夫妻，双方因感情不和分居，2014年间钟S带儿子王承斌搬到万宁市礼纪镇礼纪墟的“吉昌顺茶店”（钟S工作的场所）居住。2015年10月26日0时许，被告人王业峰来到“吉昌顺茶店”1号包厢找到钟S及其儿子。被告人王业峰明知钟S患有心脏病，情绪不宜过于激动的情况下，依然与其发生争吵，并相互推打。在这个过程中，钟S倒地昏迷，后经万宁市人民医院抢救无效死亡。经鉴定，钟S符合二尖瓣狭窄性心脏病致急性心力衰竭死亡。	公诉机关当庭提供了被告人王业锋的身份信息资料、到案经过、被害人住院病历等书证，证人王*等证言，被告人王业峰的供述和辩解以及鉴定结论等，指控被告人王业峰的行为构成过失致人死亡罪，诉请本院依法判决。	附带民事诉讼原告人钟*、黄*诉称：被告人王业峰明知被害人钟S患有心脏病，情绪不宜过于激动而依然与其发生争吵，并殴打被害人，造成被害人心脏病突发抢救无效死亡，其行为已触犯法律构成犯罪，依法应当追究刑事责任，同时造成附带民事诉讼原告人的损失应予赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照海南省人身损害赔偿相关统计数据计算，被告人王业峰应当赔偿附带民事诉讼原告人的损失为：死亡赔偿金人民币198260元（9913元/年×20年）；丧葬费人民币25294元（50549元/年÷12个月×6个月）；以上二项合计为人民币223554元。	被告人王业峰对公诉机关指控的事实无异议；对附带民事诉讼原告人的请求表示因家庭经济困难，无力赔偿。	经审理查明：被告人王业峰与被害人钟S是夫妻，双方常因生活琐事纠纷。2014年间，钟S带儿子王承斌搬到万宁市礼纪镇礼纪墟的“吉昌顺茶店”（钟S工作场所）居住，与被告人王业峰分居生活。2015年10月26日0时许，被告人王业峰喝酒后来到“吉昌顺茶店”1号包厢找到钟S及其儿子。被告人王业峰明知钟S患有心脏病，情绪不宜过于激动的情况下，依然与其发生争吵，并相互推打。在这个过程中，钟S倒地昏迷，经报万宁市人民医院120医生赶赴现场抢救无效死亡。经海南医学院法医鉴定中心鉴定，钟S符合二尖瓣狭窄性心脏病致急性心力衰竭死亡。	另查明，被害人钟S死亡后，其亲属钟*、王业飞等与“吉昌顺茶店”业主林忠菊，在礼纪镇人民调解委员会的主持和万宁市人民检察院兴隆检察室工作人员的参与下，双方达成了补偿协议，由“吉昌顺茶店”业主林忠菊一次性补偿给被害人钟S亲属丧葬费人民币40000元，用于处理钟S丧葬事宜。本协议已履行完毕。	上述事实，有下列法庭查证属实的证据证明：	1、书证：	被告人王业峰的身份信息记载其出生于1983年7月1日，案发时具有完全刑事责任能力；被告人到案经过材料，证明万宁市礼纪边防派出所于2015年10月26日2时50分许接到110指令后，派民警赶到礼纪镇“吉昌顺茶店”案发现场，发现钟S已经死亡，民警当即将被告人王业峰口头传唤回派出所接受调查，王业峰供认了造成钟S死亡的事实；海南医学院附属医院关于被害人钟S病历，证明钟S患有甲状泉亢进症性心脏病。	2、证人证言：	证人王*、吴玉雪证实，她们均是“吉昌顺茶店”员工。案发时，钟S与其丈夫在茶店一号包厢内争吵并摔东西，其儿子在哭。一会儿后，王*开门时发现钟S昏迷头垫在其丈夫大腿上，便按压人中穴位无反应。钟S找来吴玉雪，吴便打电话联系茶店老板和报120抢救。	证人林忠菊证实，她是“吉昌顺茶店”业主。案发那时她接到茶店员工电话，说钟S的丈夫又来与钟吵架了，钟S现在昏迷中，已报了120抢救。她听后赶到茶店叫员工报警110。120医生抢救一会后说人已经死亡了。	证人王承斌（询问时监护人为伯父王业飞）说，案发那夜爸爸来找妈妈，之后他们两人吵架，扯来扯去好象要打架，妈妈还摔坏手机。不知怎么搞的妈妈就倒在地上，爸爸开门让服务员阿姨进来，阿姨就将他带离房间。	证人王业飞、曾祥云、黄昌军（分别是王业峰胞兄和姐夫）证实，钟S患有甲亢、心脏病等疾病，他们亲人曾筹钱给她到海口的医院治疗过。	附带民事诉讼原告人钟*在庭审中证实，钟S死亡丧葬事宜由附带民事诉讼原告家和被告人家共同料理，丧葬费是由钟S工作的茶店业主支付的。	3、被告人王业峰供称，他与钟S是夫妻，钟S患有甲亢、心脏病等疾病，他也曾带她到海口市的医院治疗过。2015年10月26日0时许，他喝酒后来到“吉昌顺茶店”1号包厢找到钟S及儿子，钟S以妨碍她休息为由一直推他走，还用手打他，并摔坏她手机。他们吵架，他也还手打了她几巴掌，钟S倒地，他叫喊她不回应，就打电话告诉胞兄王业飞，之后叫服务员打120抢救。120医生来后说人已死亡了。他也就被赶到现场的民警带到派出所了。	4、现场勘验、检查笔录、现场图及照片等，证实案发现场位于万宁市礼纪镇礼纪墟的“吉昌顺茶店”一号包厢内，与其他证据证明的现场情况相一致。	5、鉴定意见：海医法医鉴中心[2015]病鉴字第67号《法医病理学鉴意见书》鉴定意见为：钟S符合二尖瓣狭窄性心脏病致急性心力衰竭死亡。	本院认为：被告人王业峰明知妻子钟S患有心脏病存在生命危险，应当预见到情绪受到刺激会引起心脏病发作导致死亡而没有预见，依然与钟S发生争吵，拉扯推打，刺激钟S情绪激动，导致其心脏病发作经抢救无效死亡，被告人王业峰的行为符合过失致人死亡罪的犯罪特征，已构成过失致人死亡罪。万宁市人民检察院指控被告人王业峰犯过失致人死亡罪成立，应予采纳。被告人王业峰与被害人钟S是夫妻关系，在共同生活中发生纠纷在所难免。被害人钟S本身患有的心脏病是其死亡的本质原因，被告人王业峰刺激其情绪行为是死亡的诱因，因此，被告人王业峰造成钟S死亡的犯罪情节较轻。依法应在三年以下有期徒刑的量刑幅度内处罚；根据我国刑事诉讼法的有关规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯造成死亡而遭受物质损失的，其近亲属有权提起附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人钟*、黄*附带起诉请求被告人赔偿合理合法，但是本案应当赔偿的项目依法仅限于丧葬费这一物质损失，死亡赔偿金不属于本案赔偿范围，因此，附带民事诉讼原告人请求的死亡赔偿金不予支持。钟S死亡的丧葬事宜已经由其工作单位“吉昌顺茶店”业主支付人民币40000元给被害人亲属与被告人亲属共同完成，业主支付的丧葬费已经超过了国家规定的丧葬费标准，因此，附带民事诉讼原告人钟*、黄*请求丧葬费赔偿亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：	一、被告人王业峰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年三个月。	（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前于2015年10月26日至同年11月2日被刑事拘留羁押八日，予以折抵刑期七日；另外，被监视居住的六个月予以折抵刑期三个月；即从2016年5月24日起，扣除折抵的三个月又七日刑期后，执行至2018年5月16日止）。	二、驳回附带民事诉讼原告人钟*、黄*的诉讼请求。	如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。	审 判 长  何 川	审 判 员  何君武	人民陪审员  曾 潮																											⺀													t58z9myvnbbpeanneq													案件唯一码																							 																二〇一六年八月十五日	书 记 员  谢婷华	本案适用的法律：	1、《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。	2、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。	因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。	3、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。	……造成死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。																											审核：何川 撰稿：何川 校对：谢婷华 印刷：黄静																															海南省万宁市人民法院 2016年8月15日印刷																（共印16份）