陕西省勉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）勉刑初字第00028号
公诉机关勉县人民检察院。
被告人周某某,男,生于1965年1月19日，，汉族，不识字,农民。2013年5月18日因涉嫌过失致人死亡罪被勉县公安局传唤至次日被刑事拘留，同年6月5日被取保候审。
辩护人赵建华，陕西维公律师事务所律师。
勉县人民检察院以勉检公刑诉（2013）153号起诉书指控被告人周某某犯过失致人死亡罪，于2014年1月29日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。勉县人民检察院指派检察员庄淑娴出庭支持公诉，被告人周某某及其辩护人赵建华到庭参加诉讼，现已审理终结。
勉县人民检察院指控：2013年5月18日18时20分许，被告人周某某及被害人苏某某等人在勉县定军山镇定军村移民安置点3号楼工地处施工后准备收工，负责操作搅拌机的女工苏某某站在搅拌机料梯上让搅拌机旁边的工人周某某帮忙按一下搅拌机的控制按钮，周某某因不会操作搅拌机，说：“我不会！”，苏某某就让周某某按第一个按钮，周某某直接走到搅拌机操作箱前，用右手食指按下第一排（由上自下数）的第一个（由左自右数）按钮，搅拌机料斗随即顺料梯上升，苏某某吆喝“妈呀，快断电”并被卡在料斗与料梯顶部横梁处，周某某慌乱中用手将搅拌机第一排的其他控制按钮都按了一遍，但搅拌机仍未停止工作。周某某大声喊叫出事了，随后赶来的工友孙春燕等人将搅拌机操控停止并电话报警。定军山派出所、消防大队武警及120救护中心先后赶至现场进行处置，将卡在料斗与料梯顶部横梁处的苏某某救出，现场诊断苏某某已经死亡。经勉县公安鉴定中心鉴定，意见为：苏某某系钝性外力作用于胸部发生窒息而死亡。公诉机关提交的证据有受案登记表、现场勘验检查笔录、勘验照片、现场平面示意图、鉴定意见、证人证言、被告人供述等。据此，公诉机关认为被告人周某某的行为构成过失致人死亡罪，建议对被告人周某某在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，可适用缓刑。
被告人周某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求对其从轻处罚。其辩护人赵建华提出的辩护意见是：公诉机关指控被告人周某某犯过失致人死亡罪的犯罪事实及罪名成立，但被害人对本案结果的发生有一定的过错，应适当减轻被告人周某某的责任，被告人周某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，应对其从轻处罚。
经审理查明：2013年5月18日18时20分许，被告人周某某与被害人苏某某等人在勉县定军山镇定军村移民安置点3号楼工地处施工完毕后准备收工，负责操作搅拌机的女工苏某某站在搅拌机料梯上清洗完搅拌机后欲关闭搅拌机，因工人周某某离搅拌机操作箱较近，便让周某某帮忙按一下搅拌机的控制按钮，周某某不会操作搅拌机，说：“我不会，也不知道按哪个按钮”，苏某某指示周某某按第一个按钮，周某某走到搅拌机操作箱前，因不识字便用右手食指按下第二排（自上往下数）的第一个（自左向右数）按钮（即“料斗上升”按钮），搅拌机料斗随即顺料梯上升，苏某某吆喝“妈呀，快断电”，瞬间被卡在料斗与料梯顶部横梁处，周某某慌乱中用手将搅拌机的其他控制按钮都按了一遍，但搅拌机仍未停止工作。周某某大声喊叫出事了，随后赶来的工友孙春燕等人将搅拌机操控停止，并拨打电话报警。定军山派出所、消防大队武警及120救护中心先后赶至现场进行处置，将卡在料斗与料梯顶部横梁处的苏某某救出，现场诊断苏某某已经死亡。经勉县公安司法鉴定中心鉴定，意见为：苏某某系钝性外力作用于胸部发生窒息而死亡。事发后，为妥善处理善后事宜，工地负责人与被害人苏某某的家属于2013年6月7日达成了民事赔偿的调解协议，2013年6月8日被害人丈夫彭建兴已领取了协议约定的赔偿款共计580000元。
另查明：该搅拌机操作箱上下共有三排按钮，最上一排为电源按钮和报警指示，下部有两排按钮，各按钮下均有汉字标注用途。周某某所按按钮为下部两排按钮的第一排第一个按钮，即“料斗上升”按钮。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，证实案件来源。
2、户籍证明，证实被告人身份情况。
3、现场勘验照片、勘验检查笔录及平面示意图，证实案发现场情况。
4、陕西省勉县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，证实苏某某系钝性外力作用于胸部发生窒息而死亡。
5、证人许某某的证言证明，2013年5月18日下午6时许，她在10米远的地方看见负责开搅拌机的苏三黑（苏某某）站在搅拌机上对搅拌机进行冲洗，当时搅拌机正在运转，苏三黑让站在搅拌机下的周某某把搅拌机关一下，后她看见搅拌机的料斗升了上去，苏三黑被拖进料斗，她赶紧让周某某将搅拌机停下，当时周某某不知道按哪个按钮，电工也不在，苏三黑就被卡在了搅拌机顶部，然后周某某喊来了一个男的（孙春燕）把搅拌机停了下来，后公安民警和消防队的来了，将苏三黑解救下来，发现苏三黑已经被卡死了。
6、证人孙某某的证言证明，2013年5月18日下午，他在工地3号楼干活，听见苏某某喊快断电，就赶过去看究竟，见周某某慌乱的站在搅拌机旁边，苏某某被卡在搅拌机的横梁部，身体被搅拌机上的钢丝绳栓住，卡得很紧，他上前喊苏某某，但苏某某没有一点反应，他就报了警。后来，警察及消防武警赶至现场将苏某某解救了下来，发现苏某某已经死亡。
7、证人朱某某的证言证明，2013年5月18日下午6时许，他承包的工地一名叫苏三黑（苏某某）的女工被搅拌机卡死了。他听说这名死亡的女工是在下班清洗搅拌机时站在搅拌机上让工友周某某帮忙按搅拌机按钮时，因周某某操作失误，将该女工卡死在搅拌机上了。
8、证人晏某某的证言证明，2013年5月18日下午6时许，他接到苏建军的电话称苏三黑（苏某某）出事了，他赶至工地时见苏三黑头朝下、脚朝上卡在搅拌机料斗与料梯横梁之间，他上前摸苏三黑的鼻子，发现苏三黑已经没有了呼吸。他连忙给老板朱自安及苏三黑的丈夫打电话告知此事。后公安民警和消防武警赶到现场将苏三黑救下来，发现人已经死亡。后来听说苏三黑在清洗搅拌机时让周某某帮忙操控搅拌机，但由于周某某不会使用搅拌机，误将料斗按钮按下，导致料斗上升将苏三黑夹在搅拌机上了。苏三黑没有搅拌机操作证。
9、被告人周某某的供述证明，他是自2013年2月份经人介绍到定军村移民安置点工地干活的，主要负责给搅拌机上沙子、水泥。2013年5月18日下午6时许，负责在工地操作搅拌机的苏三黑（苏某某）在清洗搅拌机，苏三黑先把搅拌机打开让机子空转，接着爬上搅拌机上料口上方的“料梯”上，用水管往里边冲水。搅拌机运转清洗了十几分钟后，苏三黑让他帮忙将搅拌机关掉以便放脏水，他由于没有操作过，就对苏三黑说自己不会，苏三黑就让他按操作箱的第一个按钮，他见按钮下都写有汉字，但具体表示什么意思他不知道，他按下了第一个按钮（由上自下数第二排，由左自右数第一个按钮），按完按钮后料斗就顺着搅拌机的料梯往上升，站在料梯上方的苏三黑被夹在了料斗和料梯的横梁之间，他听见苏三黑喊叫“妈呀”，就将操作箱其所按按钮那一排的第二个按钮按了一下，见搅拌机仍没有停止，就将那一排其他按钮都按了一遍，但搅拌机还没有停下来。于是他就喊工友孙春燕来帮忙，后孙春燕将搅拌机停了下来。他看见苏三黑的身体还卡在那里，一动不动，腰部被搅拌机上的钢丝缠住，头朝下，一只脚朝上，另一只脚朝下，整个身体被挤压折叠在一起。后孙春燕打电话叫救护车，过了几分钟，消防车和警察都到了。当时事发现场还有女工燕燕（许小艳）在场。他与苏三黑认识好久了，关系一直不错。
10、补充侦查报告书、调解协议书及收据，证实事发后为妥善处理善后事宜，工地负责人已与被害人家属达成了协议，被害人家属已获得赔偿款580000元。
上述证据，收集程序合法，来源清楚，相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人周某某本不会操作搅拌机，却按下了搅拌机按钮，作为一个具有完全刑事责任能力的人，应当预见到盲目操作搅拌机会导致危害后果的发生，却轻信能够避免，从而造成被害人死亡的后果，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人周某某的犯罪事实成立。被告人周某某到案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，悔罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人周某某及其辩护人赵建华的辩护意见成立，本院予以采纳。根据被告人周某某的犯罪情节和悔罪表现，结合公诉机关的量刑建议，本院决定对被告人周某某从轻处罚并适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人周某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限一年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李明月
审 判 员 胡小强
代理审判员 王 康
二〇一四年三月十四日
书 记 员 刘 杨