辽宁省营口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）营民一终字第486号
上诉人（原审被告）于修习，男。
上诉人（原审被告）于洪丽，女。
上诉人（原审被告）于菲菲，女。
三上诉人委托代理人郭承明，男。
被上诉人（原审原告）姜春暖，男。
委托代理人王清波，系辽宁昌赢律师事务所律师。
上诉人于修习、于洪丽、于菲菲因人身损害赔偿纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院（2014）盖民一初字第2394号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人于菲菲、于修习、于洪丽及其委托代理人郭承明，被上诉人姜春暖的委托代理人王清波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，被告于修习、于洪丽、于菲菲系父女关系，2011年10月9日下午，被告于修习和其妻汪运荣在原告姜春暖家院内与原告姜春暖夫妻因琐事发生争吵并厮打，原告姜春暖将汪运荣头部打伤，被告于修习与其妻汪运荣将原告姜春暖面部等部位打伤。原告姜春暖受伤后，被送往营口经济技术开发区第二人民医院住院治疗53天，经该院诊断为：唇部外伤，面头部外伤，颈部外伤，右季肋部挫伤，胸部挫伤。花医疗费7，270.03元，提供交通费票据1，000.00元。2011年11月10日，原告姜春暖经盖州市公安局刑事技术鉴定室法医师鉴定为轻伤，2012年5月25日，盖州市人民检察院作出盖检公刑诉（2012）134号起诉书，以汪运荣涉嫌故意伤害罪向本院提起公诉。2012年8月1日4时，汪运荣因有机磷类毒物中毒死亡。2012年12月11日，本院作出（2012）盖刑初字第191号刑事裁定书，裁定本案终止审理。由于汪运荣在事件发生后也被鉴定为轻伤，盖州市人民检察院对姜春暖提起诉讼，本院于2013年1月15日作出（2012）盖刑初字第187号刑事附带民事判决书，判决一，姜春暖犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二，姜春暖赔偿附带民事诉讼原告人于修习，于洪丽，于菲菲经济损失17，608.00元。因汪运荣去世后民事赔偿未作处理，为此，原告姜春暖诉至本院，要求三被告赔偿经济损失。
另查，原告姜春暖于2011年10月9日下午受伤后，被营口经济技术开发区第二人民医院救护车于当日14时55分拉到医院，经急救诊断为头痛，头晕，伴心前区难受20分。同日21时转入该院五官科病房住院治疗，就其间隔时间入院问题，原告方在诉讼中提供从刑事诉讼卷字复印的2012年3月13日，王洪国的证实，载明2011年10月9日下午3点多钟，我在熊岳二院探视病人（表弟潘兆海）巧遇中学同学姜日学，他说父亲被人打伤，我到外科病房看望姜日学父亲姜春暖，面部，唇部有伤，有血迹，后来，我陪他们在医院待了几个小时，后来姜春暖6点多钟被转到五官科病房，以上情况属实，特此证实。2012年1月6日，姜广杰的证实，载明我叫姜广杰，是瓦房店市闫店乡种鸡孵化厂运料司机，2011年10月9日下午3点多钟，我将饲料运到姜家时，看到院里有很多人，120急救车也在房后，见姜春暖被打伤，面部有血迹，以上情况属实，特此证实。被告方提供2012年4月9日。辽宁悦如律师事务所律师王清源对熊岳二医院的外二科医生（汪运荣住院时的主治医生）及急救中心担架工王宇所作的询问笔录两份二人称，姜春暖是被抬进医院的，面部有伤，没出血。
原审法院认为，本起人身损害事件，系被告于修习与其妻汪运荣的共同过错造成原告姜春暖身体受损害的后果，应当由被告于修习与其妻汪运荣承担连带赔偿责任，而汪运荣已死亡，其应承担的赔偿份额，应当由被继承人在继承遗产的范围内负责清偿，本院采信盖州市公安局刑事技术鉴定室对姜春暖的法医学伤残鉴定及盖州市公安局九垄地派出所对被告于修习所作的询问笔录，被告于修习自认打伤姜春暖及汪运荣参与厮打姜春暖的事实，对被告提出的超过诉讼时效一节，因此案进行刑事立案侦察，造成民事案件的时效中断，因此，不存在超过诉讼时效问题，对被告提出怀疑原告系自伤一节，因提供的证据并不能足以推翻病志，鉴定及起诉意见，其抗辩理由不能成立。故对原告的诉讼请求，本院予以支持，原审法院判决：被告于修习与被告于洪丽、于菲菲在继承汪运荣遗产的范围内于判决生效后十日内连带赔偿原告姜春暖各项经济损失15，315.87元（其中医疗费7，270.03元，误工费5，452.76元，护理费1，003.08元，伙食补助费1，590.00元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费245.00元，邮寄费100.00元，合计345.00元，由三被告负担。
上诉人于修习、于洪丽、于菲菲上诉称，1、就原判决认定的所谓“汪运荣将姜春暖之面部等部位打伤”的这一事实，证据明显不足。2、就原判决所认定的所谓“于修习将姜春暖之面部等部位打伤”的这一事实而言，被上诉人姜春暖本人在原审之中都不曾作出这样的指控。在其《起诉状》中，该被上诉人也只不过仅仅指控“2011年10月9日，原告被被告妻子及母亲汪运荣打致轻伤害”。请求二审法院依法予以撤销并改判：1、驳回被上诉人姜春暖的诉讼请求；2、案件受理费及其他诉讼费由被上诉人姜春暖承担。
被上诉人姜春暖答辩称，原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院：驳回上诉，维持原判。
二审经审理查明，上诉人于修习、于洪丽、于菲菲系父女关系，2011年10月9日下午，上诉人于修习和其妻汪运荣在被上诉人姜春暖家院内与被上诉人姜春暖夫妻因琐事发生争吵并厮打，被上诉人姜春暖将汪运荣头部打伤。被上诉人姜春暖于2011年10月9日下午14时55分，被营口经济技术开发区第二人民医院救护车拉到医院，经急救诊断为头痛，头晕，伴心前区难受20分，并无面部外伤。同日21时转入该院五官科病房住院治疗53天。经该院诊断为：唇部外伤，面头部外伤，颈部外伤，右季肋部挫伤，胸部挫伤。花医疗费7，270.03元，提供交通费票据1，000.00元。2011年11月10日，被上诉人姜春暖经盖州市公安局刑事技术鉴定室法医师鉴定为轻伤。2012年5月25日，盖州市人民检察院作出盖检公刑诉（2012）134号起诉书，以汪运荣涉嫌故意伤害罪向盖州市人民法院提起公诉。2012年8月1日4时，汪运荣因有机磷类毒物中毒死亡。2012年12月11日，盖州市人民法院作出（2012）盖刑初字第191号刑事裁定书，裁定本案终止审理。由于汪运荣在事件发生后也被鉴定为轻伤，盖州市人民检察院对姜春暖提起诉讼，盖州市人民法院于2013年1月15日作出（2012）盖刑初字第187号刑事附带民事判决书，判决一，姜春暖犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二，姜春暖赔偿附带民事诉讼原告人于修习，于洪丽，于菲菲经济损失17，608.00元。
本院认为，被上诉人姜春暖于2011年10月9日下午14时55分，被营口经济技术开发区第二人民医院救护车拉到医院，经急救诊断为头痛，头晕，伴心前区难受20分，并无面部外伤。被上诉人姜春暖在2012年3月6日在公安局询问时陈述汪运荣用耙子打在我上嘴唇上了。盖州市公安局刑事技术鉴定室（3）公（盖）鉴（伤残）字（2011）229号法医学伤残鉴定书，姜春暖所受损伤造成上嘴唇中部至左鼻翼一3.7㎝的缝合期伤口为轻伤。盖州市人民检察院以汪运荣涉故意伤害罪，向盖州市人民法院提起公诉。而本案被上诉人姜春暖向原审法院提供的受伤（处置后）照片，未见上嘴唇中部至左鼻翼处有伤痕。其余伤痕未指控汪运荣造成。所以，被上诉人称被汪运荣打伤，证据不足。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）、（三）项之规定，判决如下：
一、撤销辽宁省盖州市人民法院（2014）盖民一初字第2394号民事判决；
二、驳回被上诉人姜春暖的诉讼请求。
一、二审案件受理费被上诉人姜春暖负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 盖世非
审 判 员 张 育
代理审判员 栾 娜
二〇一五年五月二十五日
书 记 员 吴晓月