山东省平度市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）平刑初字第743号
公诉机关山东省平度市人民检察院。
附带民事诉讼原告人逄某，农民。
诉讼代理人王彦，女，1969年1月16日生，汉族，农民。系逄某之女。
被告人王某，农民。2013年3月5日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年3月12日转取保候审于住所地。
辩护人杜永胜、张宝安，山东杜永胜律师事务所律师。
山东省平度市人民检察院以平检刑诉字（2013）529号起诉书，指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年11月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以要求经济赔偿为由向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案进行了合并审理。山东省平度市人民检察院指派检察员李伟强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人逄某的诉讼代理人王彦、被告人王某及其辩护人杜永胜、张宝安到庭参加诉讼。本案审理过程中，本院于2013年11月22日对被告人王某依法决定逮捕，因被告人王某脱逃，本案于2013年12月6日裁定中止审理，2014年6月20日恢复审理，2014年7月7日撤销对王某的逮捕决定。现已审理终结。
山东省平度市人民检察院指控，平度市仁兆镇沙北头村王华迹将其邻居被告人王某家垫在自家门前排水沟上的水泥板砸碎。2013年1月30日18时许，被告人王某骑电动车经过排水沟时险些摔倒，遂找王华迹母亲逄某理论，二人在逄某家门前发生争执并厮打，厮打过程中，被告人王某将逄某打伤，致其左耳鼓膜穿孔，经法医鉴定构成轻伤；左上肢皮肤挫伤，面积达15平方厘米，经法医鉴定构成轻微伤。
庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了报案笔录，破案经过，被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定意见，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并在法定刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人逄某要求被告人王某赔偿医药费10067.74元、护理费2521.4元、残疾赔偿金69950元、鉴定费300元、交通费2000元，共计人民币84839.14元。
被告人王某辩称，自己没有打逄某，不构成犯罪，认为原告人请求赔偿的数额过高，不同意全额赔偿。其辩护人认为，被告人没有殴打被害人，公诉机关提供的证据也不能证明被告人打过被害人，且被害人的伤情经重新鉴定后认定为轻微伤，因此，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，证据不足，依法应宣告无罪。关于附带民事诉讼部分，原告人没有进行伤残鉴定，其主张的残疾赔偿金没有事实根据，也不符合法律规定，被害人治疗期间有部分药品并非治疗外伤所用，其主张的交通费过高。
经审理查明，被告人王某与逄某系邻居关系，两家曾因建房问题产生过矛盾。2013年1月30日18时许，被告人王某骑电动车经过逄某家门前排水沟时险些摔倒，发现自家垫在排水沟上的水泥板被人砸碎，怀疑是逄某家人所为（后经查明确系逄某之子王华迹所砸），遂与其母高书美到逄某家理论，王某与逄某二人在逄某家门前发生争执并厮打，后被别人拉开。逄某当天被送往平度市第五人民医院住院治疗，诊断为头面部外伤、右手左肩右足外伤、颈部外伤，住院期间，逄某于2013年2月1日到平度市人民医院检查，后到平度市中医院作了耳镜检查，均诊断为左耳鼓膜外伤性穿孔。同年2月2日转平度市人民医院住院治疗，诊断为左耳鼓膜外伤性穿孔，软组织损伤，同年2月27日好转出院。经法医鉴定，逄某左耳鼓膜穿孔构成轻伤；左上肢皮肤挫伤，面积达15平方厘米，构成轻微伤。
2014年6月13日，经本院委托，平度市公安局对逄某的伤情进行了重新鉴定，认定逄某左耳鼓膜穿孔经恢复现已愈合，其损伤程度为轻微伤；右手背皮肤挫伤，面积达6平方厘米以上，构成轻微伤。
另查明，逄某共住院治疗28天，支出医药费10067.74元，鉴定费300元，交通费1453元。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：
（一）书证
1.报案记录、破案经过，证实本案案发过程；
2.户籍证明，证实被告人及附带民事诉讼原告人的身份情况；
3.附带民事诉讼原告人提供的医院病历，用药明细，医药费、交通费及鉴定费收据等，证实原告人住院治疗及花费等情况；
（二）证人证言
1.证人高书美（王某之母）的证言，证实：自己与王某一起到逄某家找逄某理论水泥板被砸的事，双方因此发生争吵，逄某持铁锨想打自己，被王某夺下，争夺铁锨的过程中，两人倒地，具体怎么打的没看见；
2.证人王德友（王某之父）的证言，证实：自己过去后看到逄某与王某滚倒在地上厮打，后被别人拉开，具体怎么打的没看清；
3.证人王华迹（逄某之子）的证言，证实自己到达现场时，已经打完了，看见逄某躺在地上哭；同时证实水泥板是自己砸碎的；
4.证人张新英、刘知爱、王华新、王德合、王桂刚等人的证言，均证实看见双方争吵过，但怎么打的仗没看见；
5.证人张治（人民医院医生）的证言，证实自己曾经给逄某检查过耳朵，发现其左耳鼓膜存在穿孔的事实。
（三）被害人逄某的陈述，证实王某用手打过自己的左耳、左脸及额头，其父王德友也用手打过自己头部。
（四）被告人王某的供述，证实：其母高书美先去的逄某家，自己后来去的，去时看见高书美躺在地上，逄某拿铁锨要拍高书美，自己上前夺铁锨，争夺过程中，二人摔倒在地，自己没有打过逄某。
（五）平度市公安局人体损伤鉴定书，证实附带民事诉讼原告人逄某的损伤构成轻微伤二处。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人逄某身体轻微伤，其行为不符合《中华人民共和国刑法》规定的故意伤害罪的犯罪构成要件，因此，公诉机关指控被告人王某构成故意伤害罪不成立，依法应宣告被告人无罪。被告人王某的行为侵犯了附带民事诉讼原告人的身体健康，给其造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。被告人及辩护人关于被告人没有殴打附带民事诉讼原告人的辩解意见被医院病历、法医鉴定意见及附带民事诉讼原告人的陈述所否定，且部分证人证实被告人与附带民事诉讼原告人有过肢体接触，证人王德友证实二人相互厮打的事实，因此，其辩解不能成立。关于附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金没有事实根据，本院不予支持；医药费、鉴定费、交通费应根据其提供的有效证据予以认定；被告人认为附带民事诉讼原告人治疗期间有部分药品不是治疗外伤所用，经查，附带民事诉讼原告人因外伤住院治疗，治疗期间所用药品均系就诊医院的医生根据其伤情需要所开具，并无不当，因此被告人的辩解意见不能成立。
综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第二项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百六十条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人王某无罪。
二、被告人王某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人逄某医药费10067.74元、护理费2521.4元、鉴定费300元、交通费1453元，共计人民币14342.14元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭朋春
人民陪审员 刘焕阁
人民陪审员 姜进生
二〇一四年七月七日
书 记 员 周永伟
附：有关法律规定及司法解释
一、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。
二、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百六十条人民法院认定公诉案件被告人的行为不构成犯罪，对已经提起的附带民事诉讼，经调解不能达成协议的，应当一并作出刑事附带民事判决。
人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，可以进行调解；不宜调解或者经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉，并告知附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。
三、《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。