北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）顺刑初字第909号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人张振波，男，1990年5月15日。因犯盗窃罪，于2010年10月13日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑四年，罚金人民币四千元，2013年8月5日释放；因吸毒，于2014年2月20日被北京市公安局丰台分局行政拘留十日；因吸毒，于2014年4月19日被北京市公安局丰台分局行政拘留十五日；因吸毒，于2014年7月28日被北京市公安局海淀分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人闫晓波，男，1983年8月28日。因犯贩卖毒品罪，于2014年4月14日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币二千元，2014年11月9日刑满释放；因吸毒，于2015年1月22日被北京市公安局朝阳分局行政拘留十四日；因吸毒，于2015年1月30日被北京市公安局朝阳分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人鲍成龙，男，1988年2月15日。因携带管制刀具，于2007年11月1日被北京市公安局顺义分局行政拘留三日；因吸毒，于2012年7月28日被北京市公安局顺义分局行政拘留十日；因犯贩卖毒品罪，于2013年4月26日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金一千元，2013年5月9日刑满释放；因吸毒和向他人提供毒品，于2014年4月18日被北京市公安局顺义分局行政拘留十五日；因吸毒，于2014年6月1日被北京市公安局顺义分局行政拘留十五日，因吸毒，于2014年6月6日被北京市公安局顺义分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人郝×1，男，1985年9月7日。因敲诈他人钱财，于2001年10月21日被大兴区公安分局行政拘留十日；因犯绑架罪，于2003年6月20日被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币六千元，2007年2月13日被裁定假释，2008年7月18日假释期满；因犯寻衅滋事罪，于2012年2月27日被北京市大兴区人民法院判处拘役五个月缓刑八个月；因吸毒，于2014年5月26日被北京市公安局大兴分局行政拘留十日；因吸毒，于2014年9月7日被北京市公安局大兴分局行政拘留十三日；因吸毒，于2015年1月12日被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日；因吸毒，于2015年1月21日被北京市公安局大兴分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人陈×1（别名：陈×2），男，1986年4月20日。因犯故意伤害罪，于2002年5月23日被浙江省常山县人民法院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年；因犯抢劫罪、盗窃罪，于2003年6月12日被浙江省常山县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二千元，2006年5月13日刑满释放；因盗窃，于2007年5月25日被浙江省杭州市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因吸毒，于2011年6月18日被大连市公安局中山分局行政拘留十五日；因吸毒，于2015年3月8日被北京市公安局平谷分局行政拘留十三日，并处罚款一千八百元；因吸毒，于2015年3月11日被北京市公安局平谷分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人冯×，男，1978年1月11日。因吸毒，于2008年1月21日被北京市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养二年三个月；因吸毒，于2013年12月11日被北京市公安局丰台分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人宋×，男，1987年1月2日。因吸毒，于2013年9月28日被北京市公安局通州分局行政拘留五日；因吸毒，于2014年3月4日被北京市公安局通州分局行政拘留十二日；因吸毒成瘾严重，于2015年2月27日被北京市公安局通州分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人谢×，男，1993年4月27日。因吸毒，于2015年3月2日被北京市公安局大兴分局行政拘留十五日；因吸毒，于2015年3月10日被北京市公安局大兴分局强制戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月7日被拘留，同年7月22日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2015）739号起诉书指控被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×犯有故意伤害罪，于2015年9月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。因案情复杂，本院依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员王鹏磊出庭支持公诉，被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：2015年4月28日12时6分许，在北京市顺义区北京市公安局强制隔离戒毒所6112室内，被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×殴打冉×。经鉴定，冉×胸部所受损伤构成轻伤二级；冉×颌面部及左手部所受损伤分别构成轻微伤。被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×后被查获。
公诉机关对于上述事实向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据，认为被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，提请本院依法判处。
庭审中，被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×对公诉机关指控的事实及罪名均未提出异议。
经审理查明：2015年4月28日12时许，在北京市顺义区北京市公安局强制隔离戒毒所6112室内，被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×殴打冉×。经鉴定，冉×胸部所受损伤构成轻伤二级、颌面部及左手部所受损伤分别构成轻微伤。被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×后被查获。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
1.被害人冉×的陈述证实：2015年4月28日12时左右，我和其他三个戒毒人员被送到了6112监室，监室值班人员让我们自己拿板凳到一个窗户下，我说来过这，规矩我懂，这时从后面床上起来一个30多岁的人骂我，后用拳头打我头部一下，紧接着旁边的人就都围过来对我拳打脚踢，把我打倒在地，打了大约2、3分钟就停下了。这时不知道是谁把我拽起来让我坐好，我说找管教，接着这些人又对我拳打脚踢，其中还有人拿水杯子、枕头打我，打了大约5、6分钟左右，我自己起来了，到门口去喊管教。
2.证人王×1的证言及辨认笔录证实：2015年4月28日12点左右，我们四个人一起到北京公安局强制管理处一层6112班，当天两个穿黄马甲的值班员让我们拿着板凳面向窗户坐好，那个北京人没有面对窗户，值班员就说他，双方骂起来，后周围的人都从自己床上过来对那个北京人拳打脚踢，把他打倒在地，这时我听见有人让那个北京人坐好，那人说不坐并骂他们，接着我听见那些人继续对他进行殴打，打了一会就不打了，民警就来了。我看到有人用水杯子打。经辨认，其指出陈×1、谢×、闫晓波、张振波、宋×是无故对一新强戒人员进行殴打的人。
3.证人孙×1的证言及辨认笔录证实：我住的戒毒所一科6112室先前住了11个人。4月28日中午是宋×和另外一个男子值班，他俩都穿着黄马甲，中午12点左右，又新来了4个人，有一个中长发的男子。冯×让4个人冲窗户坐好，长头发男子不听，说别来这个、懂这里的规矩。冯×过去搬了一下长头发男子的肩膀，想让他面朝窗户坐好，长头发男子用胳膊扒拉了一下冯×，后我听到旁边打起来，天津男子、本地口音矮个男子、宋×及另一值班的男子都打了长头发男子，当时东北口音的小伙子也过去了，打了两分钟左右就不打了，一会儿民警就去了。经辨认，其指认出鲍成龙、陈×1、冯×及宋×、指认出郝×1为值班人员、谢×为东北口音男子、闫晓波为本地口音矮个男子、张振波为天津男子。
4.证人肖×的证言及辨认笔录证实：我在戒毒所强制戒毒，居住在6112室，中午12点左右，我们6112室又新来了4个人，我看见冯×按着一名50岁左右男子的肩膀说一点规矩都不懂。宋×和另外那名值班的男子用脚踹对方，宋×朝那名男子的上半身打了两拳，鲍成龙踹了对方，张振波打了那名男子几个嘴巴，陈×1朝那名男子上半身打了两拳，闫晓波肯定也动手了，后民警就来了。鲍成龙用我的水杯砸对方，没砸着。通过辨认，其指认出鲍成龙、陈×1、冯×、闫晓波、张振波、宋×，指认出郝×1是名字有华的值班人员、谢×是姓谢的男子。
5.证人叶×的证言及辨认笔录证实：在我住的强制戒毒所一层12班有人打架，谁参与了我说不好，就知道挺乱的。通过辨认，其指出张振波参与打架，并指认出鲍成龙、陈×1、冯×、郝×1、谢×、闫晓波、宋×。
6.证人孙×2的证言证实：2015年4月28日中午大概13时左右，我和另外三名戒毒人员被带进北京公安局强制隔离戒毒所一科6112室，屋里有两个穿黄马甲的人值班，其他人都在床上睡觉。我们四个人进屋后，两个值班的人让我们面朝窗户坐好，坐在我旁边的那名男子不听，说懂这里的规矩。一会儿，我就听到旁边厮打起来，一会儿就不打了，当时我看到地上有一个枕头和一个水杯。又过了不大一会儿，我又听到旁边有厮打的声音，打了一会儿就停了。
7.证人郝×2的证言证实：前几天我到北京公安局强制治疗管理处强制戒毒，中午我们四个人进入12班，刚进门坐着，后来不知道谁和谁嚷嚷并骂起来，后来就有7、8个人打其中一个人，拳打脚踢，后来不打了，接着又嚷嚷，我看到又有人打他。
8.证人王×2的证言证实：我是北京市公安局强制隔离戒毒所巡控民警。2015年4月28日中午12时左右，我正在监控室值班，忽然看到6112室内的戒毒人员打架了，好几个人打一个人。我把冉×从6112室内带了出来，当时冉×一只耳朵流血了，随后我把这件事向值班领导赵×汇报了。
9.证人赵×的证言证实：我是北京市公安局强制隔离戒毒所中心主任助理。2015年4月28日中午12时左右，值班民警向我汇报说6112室的戒员打架了，后我打电话报警。
10.被告人张振波的供述证实：2015年4月28日12点左右来了4名新来戒毒的。值班人员郝×1和宋×让他们面向窗户坐好，那个姓冉的不听，值班的两人和冯×就过去让他坐好，他不听还骂骂咧咧的，冯×伸手指了他一下，他随手一挡将冯×的手挡开了，后郝×1、宋×就开始动手打姓冉的，对他拳打脚踢，接着我、鲍成龙、闫晓波、陈×1也上去对他拳打脚踢，打了会就停手了，后姓冉的还是骂骂咧咧的，我们就又上去对他拳打脚踢。通过查看监控录像，我当时是用拳头打了姓冉的头、上身，踹了他上半身；冯×先推了姓冉的头一下，后用右脚踢了他身上一下，期间他一直按着姓冉的不让他还手；闫晓波用拳头打了姓冉的头、上半身、大腿，踹了对方大腿；陈×1用双手将姓冉的头往地上按，还一直拽着姓冉的，最后从正面将姓冉的拽倒在地；鲍成龙用卫生卷纸砸姓冉的，没砸到，后用脚踹了他头，用手打了他头，期间还用枕头、水杯砸，但都没砸到；郝×1用拳头打了姓冉的头，踹了他上半身、腿；宋×用拳头打了姓冉的头、上半身，踹了他上半身；除此之外我看见谢×也动手了，他用手打了姓冉的头，踹了姓冉的头；肖×、孙×1、叶鲲鹏没有动手，也没有参与。
11.被告人冯×的供述证实：2015年4月28日11点30分左右，我们同屋人员吃完午饭就上床休息了，宋×和郝×1负责值班，中午12点30分左右，我屋进来4个新来的，郝×1和宋×让冉×面朝窗户坐好，他不听值班员的话，我从床上起来朝冉×过去，推了冉×一下并对他说朝窗户坐好，冉×说来过这。之后宋×和郝×1开始对冉×拳打脚踢，剩下的陈×1、闫晓波、鲍成龙、张振波也冲过来对冉×拳打脚踢，打了没一会儿，就停手不打了，冉×当时被打的坐到了地上，并且嘴里骂骂咧咧的，之后就又对冉×拳打脚踢，最后管教来了。
12.被告人宋×的供述证实：2015年4月28日是我跟郝×1值班，我俩穿上值班专用的黄马甲站在屋子里值班。中午12点左右，进来四个刚到戒毒所戒毒的人，让他们在靠北侧的窗户底下坐着，但有一个人非得面朝西坐着并且还不坐好，嘴里还骂骂咧咧的。冯×从床上起来朝那个男的身边走过去，让那个男的坐好，那个男的还继续那样坐着且嘴里还是骂骂咧咧的。这时冯×就拽了一下那个男的，之后郝×1朝那个男的身上踹了两三脚，之后我屋鲍成龙、闫晓波、陈×1、张振波、郝×1、冯×就一拥而上朝那个男的身上拳打脚踢。打了一会我们就停了。那个男的还继续在那骂骂咧咧的，后我屋的人又朝那个男的拳打脚踢了起来。
13.被告人郝×1的供述证实：当天中午12点钟，新来了四名戒毒人员，我和宋×让他们面向窗户坐着，冉×不听，他说来过这、别管他。冯×起身过来说坐好了，并用手往窗户那边扒了一下冉×，冉×用一只手将冯×的手挡开，后我们就动手一起打冉×。当时动手的有我、闫晓波、陈×1、张振波、鲍成龙、宋×、冯×，我们就是对冉×拳打脚踢，打了一会停了，过会冉×还是骂骂咧咧的，他们又都拥上去对他拳打脚踢，后警察来了。
14.被告人陈×1的供述证实：当天中午12点钟左右，进来4个新来的人，宋×和郝×1让他们面朝窗户在小板凳上坐好，其中一个男子不听，冯×让那个男子面朝窗户坐好了，但那个男的不听，还对冯×说以前来过，别讲规矩。宋×与郝×1开始对着那个男的嚷嚷起来了。这时冯×就用手推了那个男子的头一下，紧接着鲍成龙、宋×、闫晓波、张振波、郝×1和我就都从床上爬起来，然后有的人开始对那个男子撕扯，有的朝那个男的拳打脚踢。打了有1分钟左右那个男的就被打倒在地上了，大伙就不打了。这时那个男的嘴里还是不停的骂我们，大伙就又急了，就又开始对他拳打脚踢的，打了大概有1分钟左右，大伙就不打了。
15.被告人鲍成龙的供述证实：当天中午12点左右，进来4个新来戒毒的，冯×让他们拿着小板凳面朝窗户坐好，其中一个男的不听，还骂骂咧咧，冯×从床上起来让他们坐好了，等我从床上起来的时候看到他们已经和那个男子打起来了，就是对那个男子拳打脚踢，我过去踹了几脚，打了一会我们就不打了，那个男的被打的坐在地上，但是他嘴里还是不停的骂我们，我们又对他拳打脚踢，我用枕头、水杯、卫生纸砸对方了，但是都没有砸到。
16.被告人闫晓波的供述证实：当天12点30分左右，进来4个新来戒毒的人，宋×让他们四个人面朝窗户坐好，其中一个人不听话，冯×从床上起来说坐好了，同时还用手扒拉了一下对方的脑袋，之后我们这边参与打架的人就开始对那个男的拳打脚踢，打了一会就停手了，当时那个男的被打倒在地，但他还是骂我们，我们又对这个男的拳打脚踢，打了一会我们就停手了。
17.被告人谢×的供述证实：当天中午12点左右，有两个值班员在值班，进来4个新来戒毒的人，后来不知道怎么回事，我屋的其他人拳打脚踢新来的1个，看到他们都动手了，我也就过去跟着他们一起打，我用拳头朝对方男子的头部打了2、3拳。
18.北京市顺义区法医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实：被鉴定人冉×胸部所受损伤构成轻伤二级；颌面部及左手部所受损伤分别构成轻微伤。
19.现场监控录像及照片证实案发现场的情况。
20.北京市公安局强制隔离戒毒所6112室现场平面图证实案发现场6112室强制戒毒人员的床铺位置情况。
21.北京市公安局顺义分局出具的受案登记表、到案经过证实：2015年4月28日18时许，赵×电话报警导致案发，八名被告人后被传唤到案。
22.刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书、劳动教养决定书、强制隔离戒毒决定书及身份证明等证据证实被告人冯×、宋×、郝×1、陈×1、张振波、鲍成龙、闫晓波、谢×的前科劣迹及身份情况。
本院认为：被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，均应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×犯有故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×对给被害人冉×造成的经济损失亦应合理赔偿（另行解决）。被告人张振波、闫晓波、鲍成龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。鉴于被告人张振波、闫晓波、鲍成龙、冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×到案后能如实供述犯罪事实，故依法对八名被告人从轻处罚。据此，对被告人张振波、闫晓波、鲍成龙依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款；对被告人冯×、郝×1、宋×、陈×1、谢×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款判决如下：
一、被告人张振波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年7月24日止）；
二、被告人闫晓波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年7月24日止）；
三、被告人鲍成龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年7月24日止）；
四、被告人郝×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年6月24日止）；
五、被告人陈×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年6月24日止）；
六、被告人冯×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年5月24日止）；
七、被告人宋×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年5月24日止）；
八、被告人谢×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月7日起至2016年7月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李晓丽
人民陪审员 郑谊群
人民陪审员 曹桂岭
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 于 洁