内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）昆民初字第2659号
原告宋小换，男，1955年6月19日出生，汉族，无固定职业，租住包头市昆都仑区。
委托代理人郑国，内蒙古东方玉德律师事务所律师。
被告张会利，男，1975年10月28日出生，蒙古族，中国二冶集团有限公司钢结构分公司职工，住包头市昆都仑区。
被告中国二冶集团有限公司，住所地包头市稀土高新区。
法定代表人霍春义，系该公司董事长。
委托代理人孙桂英，女，1965年8月9日出生，汉族，中国二冶集团有限公司钢结构分公司办公室主任，住包头市昆都仑区。
原告宋小换诉被告张会利、中国二冶集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年8月26日立案受理后，依法由审判员刘波适用简易程序公开开庭进行审理。原告宋小换及其委托代理人郑国，被告张会利、被告中国二冶集团有限公司的委托代理人孙桂英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋小换诉称，2012年11月26日，原告受雇于被告张会利，在中国二冶集团有限公司钢结构分公司从事油漆工及喷砂工作。2012年12月15日，被告张会利安排原告到二冶工业园区成品车间从事喷砂刷漆，在上午8时开始干活到第二天早上5时，休息2小时后继续干活，下午13时30分，原告在干活时被现场的工字钢砸伤，造成左腓骨骨折。后原告在包头医学院第一附属医院住院治疗44天，住院期间发生医疗费14354元，均为被告张会利支付。被告张会利还给付原告现金640元作为外购药品支出。因此，原告诉至法院要求：1、判令被告赔偿原告残疾赔偿金46300元、精神抚慰金3000元、住院伙食补助费1760元、营养费1760元、误工费43200元、护理费4030元、伤残鉴定费1400元、共计101450元；2、案件受理费由被告承担。
被告张会利、中国二冶集团有限公司辩称，原告是中国二冶集团有限公司钢结构分公司雇佣的，不是被告张会利个人雇的，被告张会利也是钢构公司的职工。原告工作时间不对，没有从早上八点一直干到第二天五点，出事故不是被工字钢砸伤，是被工字钢挤伤的，原告在操作过程中不应该站在两个输送带磙子之间的位置。被告给原告做过岗前培训。原告住院期间中国二冶集团有限公司钢结构分公司支付了全部医疗费并派了陪护人员，之后也给过原告一些生活费。
经审理查明，2012年11月26日，原告受雇于被告中国二冶集团有限公司的分公司即中国二冶集团有限公司钢结构分公司从事油漆工及喷砂工作。2012年12月15日，被告中国二冶集团有限公司钢结构分公司车间主任张会利安排原告到二冶工业园区成品车间从事喷砂刷漆，喷砂流水线由三名工人负责，其中一名工人负责启动机器及吊放构件，原告及另一名工人负责清扫铁砂，输送带上一次输送三根工字钢呈垂直三角形排列缓慢运行。原告站在右边两个自转的输送带磙子中间清扫上面传送的一根工字钢时，被右面靠下的另一根工字钢与输送带磙子夹住左脚小腿部，造成左腓骨骨折。后原告在包头医学院第一附属医院住院治疗44天，住院期间发生医疗费14354元，均为中国二冶集团有限公司钢结构分公司支付。中国二冶集团有限公司钢结构分公司还给付原告现金640元作为外购药品花费。
本案在审理过程中，原告宋小换请求对其伤残等级进行鉴定，本院依法委托内蒙古科技大学包头医学院司法鉴定所进行鉴定，结论为原告构成10级伤残。
另查明，被告张会利系中国二冶集团有限公司钢结构分公司车间主任，中国二冶集团有限公司钢结构分公司系中国二冶集团有限公司设立的分公司，中国二冶集团有限公司钢结构分公司不具有独立法人资格。
以上事实有原告提交本院的病历、诊断、暂住证明、司法鉴定意见书、鉴定费票据、被告提交本院的工资发放明细表复印件、医疗费收据复印件及双方当事人陈述在案佐证。
本院认为，提供劳务者因劳务受到损害，应根据各自的过错承担相应的责任。原告宋小换受雇于被告中国二冶集团有限公司钢结构分公司从事油漆工及喷砂工作，中国二冶集团有限公司钢结构分公司不具有独立法人资格，其民事责任应由被告中国二冶集团有限公司承担。原告在从事喷砂工作过程中被工字钢夹伤，被告中国二冶集团有限公司作为雇主，没有为原告提供相应的安全保障措施，未加强安全规范管理，应按照过错程度承担主要赔偿责任。原告明知从事工作中存在一定的危险性，未遵守安全操作规范，工作时未尽到合理的安全注意义务，应对自己的损失承担次要责任。被告张会利系中国二冶集团有限公司钢结构分公司的车间主任，其工作行为属于代表公司的职务行为，相应的法律责任应由被告中国二冶集团有限公司承担，被告张会利不承担赔偿责任。关于原告要求被告赔偿住院伙食补助费的请求，按照相关标准，支持住院44天；关于原告要求被告赔偿营养费的请求，因原告未能提交医疗机构关于加强营养的明确意见，本院不予支持；关于原告要求被告赔残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，原告构成10级伤残，按照相关标准，结合原告诉讼请求，予以支持；关于原告要求被告赔偿误工费的请求，根据双方认可每天100元的工资标准，从被告给原告工资发放截止日的次日即2013年4月1日起至定残前一日计算224天；关于原告要求被告赔偿护理费的请求，因原告与被告均认可中国二冶集团有限公司钢结构分公司在原告住院期间指派陪护人员，故对于原告的该项诉讼请求，本院不予支持；关于原告要求被告赔偿鉴定费的请求，根据票据金额予以支持；对于中国二冶集团有限公司钢结构分公司已经支付原告的14994元，按照责任比例承担后，被告已支付原告的4498.2元应从赔偿款中予以扣减。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款之规定，判决如下：
一、由被告中国二冶集团有限公司赔偿原告宋小换住院伙食补助费1232元；
二、由被告中国二冶集团有限公司赔偿原告宋小换残疾赔偿金32410元；
三、由被告中国二冶集团有限公司赔偿原告宋小换精神抚慰金2100元；
四、由被告中国二冶集团有限公司赔偿原告宋小换误工费15680元，
以上第一至第四项共计51422元，减去被告已经支付原告且应扣减的4498.2元，剩余46923.8元，于本判决生效后30日内付清。
五、驳回原告宋小换的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2329元、鉴定费1400（原告已预交），由被告中国二冶集团有限公司负担1953元，原告宋小换负担1776元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审判员 刘波
二〇一四年一月十三日
书记员 刘妍
附：赔偿明细
按照原告自行承担30%的责任计算。
一、住院伙食补助费：1232元，自治区内每天40元，计算住院期间，40元×44天×70%。
二、残疾赔偿金：32410元。原告构成10级伤残，按照相关标准，结合原告诉讼请求计算为23150×20×10%×70%。
三、精神抚慰金：2100元。参照相关标准计算为30000×10%×70%。
四、误工费：15680元。从被告给原告工资发放截止日的次日即2013年4月1日起至定残前一日计算224天，100×224×70%。
五、鉴定费：980元。根据原告提供的鉴定费票据，1400元×70%。
附：本判决及申请执行期限适用法律条文的具体内容
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
《中华人民共和国民法通则》
第四十三条企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。
《中华人民共和国公司法》
第四十条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有独立法人资格，其民事责任由公司承担。
公司可以设立子公司，子公司具有独立法人资格，依法独立承担民事责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
第页共页
第页共页
第页共页