云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）德刑三初字第129号公诉机关德宏州人民检察院。被告人鲁成孝，男，1955年5月4日出生，彝族，初中文化，云南省保山市隆阳区宽乡芒龙村窑洞坝1组1号。2014年8月4日因涉嫌运输毒品被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，现羁押于德宏州看守所。辩护人赵家莲，云南南亚律师事务所律师。德宏州人民检察院以德检公诉刑诉[2015]167号起诉书指控被告人鲁成孝犯运输毒品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年6月11日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院检察员袁慧丽、张婕出庭支持公诉，被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。德宏州人民检察院指控，2014年8月4日23时许，被告人鲁成孝在保山市潞江坝取得毒云Ｍ×××**（车牌号：云M859**）返回其家中，并让鲁成武（另处）驾驶摩托车（车牌号：云MJ**潞××坝××路段时被××支队格路段时被德宏州边防支队侦查员查获。当场从鲁成孝乘坐的轿车后排座位脚垫上的一个编织袋内，缴获毒品甲基苯丙胺5418克、毒品鸦片82克。针对上述事实，公诉机关出示了物证、书证、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为应当以运输毒品罪追究被告人鲁成孝的刑事责任。庭审中，被告人对起诉书指控的犯罪事实和证据、犯罪情节予以认可。被告人的辩护人认为，首先，对指控无异议。但被告人自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。其次，被告人患有高血压，系高危病人，请给予从轻处罚。再次，被告人帮广西阿龙跟缅甸阿四接货、运输毒品，阿龙承诺运输成功后给他一点麻黄素供自己吸食。鲁成孝以运养吸，毒品未流入社会，积极配合侦查机关侦破该案，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。综上，请法庭考虑对被告人从轻处罚。经审理查明，2014年8月4日23时许，被告人鲁成孝在保山云Ｍ×××**品后，乘坐云M859**轿车欲返回其家中，当行驶至潞江坝赛格路段时被侦查员查获。当场从鲁成孝乘坐的轿车后排座位脚垫上的一个编织袋内，缴获毒品甲基苯丙胺片剂（俗称“麻黄素”）5418克、毒品鸦片82克。上述事实，有下列经公诉机关举证、质证的证据证实：1.户口证明，证实被告人的基本身份信息情况。2.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实抓获被告人的时间、地点、经过、查获的毒品可疑物的事实及受案、立案情况。3.不批准逮捕决定书、取保候审决定书、释放证明书，证实犯罪嫌疑人赵跃全因事实不清、证据不足而不批准逮捕后取保候审被释放；在起诉阶段，经审查犯罪嫌疑人鲁成武因事实不清、证据不足而作出不起诉决定被释放。4.物证照片，证实被告人对现场指认、辨认及查获被告人的毒品可疑物及外包装物、毒品称量、取样、扣押物品、尿检等客观事实。5.毒品称量、取样笔录，证实从被告人乘坐的车辆后排座位脚垫上查获的外用蓝色塑料袋装着的红色片剂毒品可疑物277袋，经称量第一称净重1338克、第二称净重564克、第三称净重1728克、第四称净重1788克，共计净重5418克。从中分别随机取样0.5克，作为检验鉴定；查获的外用透明胶带和绵纸包裹的褐色膏状毒品可疑物1坨，经称量净重82克。从中随机提取1克,作为检验鉴定。6.扣押笔录、扣押清单、扣押决定书，证实对查获被告人的毒品可疑物、轿车、摩托车、手机等相关物品依法予以扣押。7.物证检验报告、鉴定机构、鉴定人资格证书及鉴定意见通知书，证实查获被告人携带的1338克毒品可疑物为甲基苯丙胺，含量为11.30%；查获被告人携带的564克毒品可疑物为甲基苯丙胺，含量为10.90%；查获被告人携带的1728克毒品可疑物为甲基苯丙胺，含量为11.70%；查获被告人携带的1788克毒品可疑物为甲基苯丙胺，含量为10.80%；查获被告人携带的82克毒品可疑物为鸦片。已将鉴定意见内容通知被告人。被告人对鉴定意见无异议。8.尿液提取笔录、现场检测报告及检测人资格合格证，证实被告人尿液经具有检测资格的人检测，结果冰毒呈阳性，吗啡呈阴性。9．电话通讯提取笔录、通话清单，证实被告人在案发当日与赵跃全、鲁成武有过通话联系。10.车辆信息，证实运输毒品的轿车系赵跃全所有；扣押的摩托车系鲁成武所有。11.情况说明，证实（1）赵跃全因证据不足不予批准逮捕而取保候审，因侦查需要，移送起诉的案件材料中关于赵跃全的所有材料均为复印件，经核对与原件无异。（2）经查，未查到鲁成孝的相关前科证明材料。（3）鲁成孝供述其运输的毒品是阿龙的、毒品是向缅甸阿四购买的，因鲁成孝供述信息不清，故无法查证阿龙、阿四的相关情况。（4）德宏州公安边防支队案件侦查队与技侦部门开展联合禁毒工作获取鲁成孝与境外贩毒人员交接毒品的线索，无技侦部门提供的书面证据材料。.证人证言，（1）鲁成武（鲁成孝的弟弟）证实2014年8月4日20时多一点，其骑着摩托车去鲁成孝家，他就跟其说让其跟着他下去一趟，其也没问他去哪里去干什么。其就带着鲁成孝出来大概10多米的地方，看到赵跃全的那辆银灰色轿车，鲁成孝便下了摩托车，拿着饭和水上了赵跃全的车子，鲁成孝让其跟着他们的车子走，21时左右，到了小平田加油站，其看见赵跃全从他车子后排左侧拿出一个军绿色的铁制油桶，往油桶里加油，后又给车子加油。加好油，其跟着他们又走了20分钟左右，到了一个有一块大石头的岔路口，鲁成孝让其在那等着，他们的车开进了岔路上山了。等了大约10多分钟，鲁成孝给其打电话，让他可以走了，还说骑快一点，看看前面有什么情况，有事给他打电话。其就往回走，到了“亚洲第一榕树”的那个牌子，其看到有交警就给鲁成孝打电话，说有交警查车，其没有驾照，不敢过去。说完就将摩托车停在那，后来交警让他走，其又打电话给鲁成孝说交警让其过了。走出不到10米，鲁成孝他们的车子就将他超了，其就在后走，后其又超了他们的车，走了一段，看到路边好像出了车祸，其就停了下来，后过了车祸现场走了不到五米，鲁成孝他们的车又将其超了。走了一段，其就被抓了。（2）赵跃全证实2014年8月4日19时许，鲁成孝打其电话，说要包其车去小平田，他说车费给二三百元。到了晚上八点多一点，其就去他家寨子出来的一棵青树处接他，他上车时，手上提着一个铁油泵和一个袋子，油泵放在车上，袋子他上车后一直抱在胸前。到了小平田加油站，其去给车子加油，鲁成孝的兄弟阿德（鲁成武）也到了加油站。其加油时，鲁成孝给他那个油泵加了80元，阿德的摩托车加了20元，都是其付的油钱，鲁成孝说回去后将油钱一起算给他。加完油接着走，到了白塔村往前一个叫顿东村的路口处，鲁成孝让他兄弟阿德在路口等着，其和鲁成孝沿顿东路口向上走了三四公里后，在一个田坝的岔路口停下，鲁成孝提着油泵和袋子朝田坝的岔口处走去，其将车子停在路口等他。过了五六分钟，鲁成孝和一个小伙子走出来，鲁成孝手上提着油泵，小伙子提着后来查着的那箱毒品，小伙子打开其后车门将东西放在车子后排处就走了，鲁成孝说油泵里还有些油，就顺手将油泵放在毒品的旁边，他们原路返回。刚出来到路上，鲁成孝打电话给阿德，让阿德朝前走。走了一段路，其听见阿德打电话来，说前面有交警在曼海桥下路边处理交通事故，让他们赶紧走。到了晚上10时30分左右，其开着车准备回芒宽，走到离赛格村不到2公里左右的路上，看见路上好像出交通事故，有人抬着受伤的人求助，其准备下车看看，但鲁成孝不让管，叫赶紧走。其就驾车从停在路中间的车子旁边开过去。走了一段路，一辆车开到其车子旁边，好像要超车，其准备减速，鲁成孝叫赶紧开，然后那辆准备超车的车辆就开枪，其听见枪响后，那辆车就靠拢其车子左前方，还有一辆车子撞在其车子后面，将其车子卡在中间，将他们抓获，并在车上查获了毒品。13.被告人的供述，被告人供称2014年4月底其在芒市汽车南站一家食馆吃饭时认识了“阿龙”，当时阿龙以为他是缅甸人，提出向他购买“马古”。其也装成缅甸人和他谈。4月28日，其带着“阿龙”去芒海边境见“阿四”，之后他们就自己交易。8月1日，“阿龙”打电话约其在保山见面，8月3日下午，其和“阿龙”在保山下水河一个路边见面，当时他用红色塑料袋包着28万元人民币交给他，让其去找“阿四”接货。8月4日中午，“阿四”打其电话，说是他们从缅甸勐古出发了，大概二三个小时后到潞江坝。之后“阿四”又打来电话，说他们到了潞江坝顿东村上面大寨的一处咖啡地等着了。其按照他说的地方去找，找到后其将28万元交给“阿四”，“阿四”将货丢在其花200元包的赵跃全车子后面。其和赵跃全取到毒品后，由鲁成武骑摩托车在前方探路，其和赵跃全带着毒品跟在后面。在下山的路上，其接到鲁成武的电话，说潞江大桥下面有摩托车翻了，交警正在处理，没有事，正常过就行。后他们过了事故现场，继续往前走了10多公里，见到公路中间停着一辆车，听说有人受伤，还有人说想坐他们的车，当时他们不知道是警察。赵跃全见公路边还有一点距离，就开着车强行冲了过去，接着路上的两辆车紧追过来，追出两公里左右，他们听见枪声，同时有一辆车开到他们前面，赵跃全被逼停车，之后其和赵跃全就被抓了，从车上后排座位下面的一个编织袋内查出毒品。在他们的轿车被拦下不到两分钟，鲁成武骑摩托车经过现场，也被抓获。并供称其弟鲁成武骑摩托车在前，遇到交警时给其打过电话，但他只是来玩的。其没有跟鲁成武、赵跃全他们说来干什么。14.视听资料，证实讯问被告人时进行了录音录像，被告人供述的真实性、客观性及没有对被告人进行刑讯逼供。上述证据，被告人及其辩护人均无异议，亦无证据提交法庭，证据来源合法，内容真实有效，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人鲁成孝违反国家对毒品的管理制度，明知是毒品而携带运输的行为已构成运输毒品罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。辩护人关于被告人认罪态度好的辩护意见予以采纳，其余辩护意见，没有法律依据，不予采纳。据此，为维护社会秩序，惩治毒品犯罪，保护公民身心健康，根据本案事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、第五十七条第一款、第五十九条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告人鲁成孝犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、查获的毒品及扣押被告人涉案的本人财物依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱 华审 判 员  桂云燕人民陪审员  张宗楼二〇一五年七月七日书 记 员  杨清礼