平凉市崆峒区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）崆民初字第1070号
原告（反诉被告）阿碎怀。
被告（反诉原告）ＸＸ。
原告（反诉被告）阿碎怀与被告（反诉原告）ＸＸ健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员白晓东适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）阿碎怀、被告（反诉原告）ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）阿碎怀诉称，2014年5月17日8时许，原告给自家耕地浇水而在相邻的被告地块里取了些土。由此，引起被告不满继而发生口角，原告被被告殴打致伤，随即被送往平凉市第二人民医院治疗，经诊断为头部外伤、眼挫伤、结膜出血、全身多处软组织损伤，住院4天，于2015年5月21日好转出院，花去医疗费3082.39元。原告认为，被告的行为侵害了原告的人身权益。请求被告赔偿医疗费3082.39元、误工费400元、护理费400元、住院伙食补助费160元、营养费160元、交通费100元，合计4302.39元。
被告（反诉原告）ＸＸ辩称，上述相邻被告的耕地，由被告给案外人徐鑫浩租赁在种树苗。那天，被告接到案外人徐鑫浩电话说一个人放水将被告地和树挖坏了，被告到地里见原告将被告地挖了十几个坑，致多棵树的根部外露，原告说还要在被告土地上开一条路，被告向原告解释这个地没有水渠和路，原告不听还继续挖，被告上前质问时，原告却说被告多占了集体的地，这块地里本来就应该有集体道路和水渠，被告告知原告可向村上反映。争吵中，被告没办法拉了机井上抽水的电闸，而原告又将电闸推上，后原告一拳打得被告鼻子出血，并在被告脊背和腿上拍了几铁锨，被告还手时被他人拉住，未打上。因此，被告不赔偿原告请求的任何费用。被告受伤后，经平凉市第二人民医院治疗，花去医疗费251.6元。现被告反诉请求原告，1、赔偿医疗费3251.6元、误工费1000元、护理费300元、交通费200元，共计4751.6元；2、赔偿9棵树苗损失1800元；3、赔偿毁坏耕地损失3000元。以上合计9551.6元。
原告为支持其主张，当庭出示了以下证据：
1、证人徐鑫浩证言笔录，以证实其租下ＸＸ地并种了树苗。上述时间，原告在该地里挖了几个大坑，地里树苗的根部都被挖出来，其问时原告说ＸＸ土地占了集体路等。
2、证人李明（系原告小叔子）、李发荣（系原告公公）证言笔录，以证实为开关水闸的事原、被告相互撕扯，被告向原告头面部打了几拳，致原告满脸是血，原告也向被告腿部打了2铁锨。
3、证人甘玉才证言笔录，以证实原告受损伤后，其将原告送到医院治疗等事实。
4、阿碎怀公安机关询问笔录2份，以证实其在本区柳湖乡永红村二社浇地时因水流经被告的地头有缺口，致使水不能流进原告地里，其便在被告耕地里树行中挖了一些土堵水口，被告嫌原告挖了他的地，便去关闭了水闸，原告与其争吵中被告抢夺原告铁锨，铁锨打到了被告的腿上，被告便在原告头面部打了几拳，原告也向被告鼻子打了一拳，腿上打了二铁锨等事实。
5、ＸＸ公安机关询问笔录2份，以证实其关了水闸，原告手拿铁锨要开水闸，便和被告撕扯到一起，原告在被告左肩处拍了2铁锨，接着双方抢夺铁锨时，原告向被告鼻子打一拳，被告也向原告头面部打了几拳，这时在场的李明、李发荣过来拉架，原告乘机用铁锨在被告左腿、左肩、后脑部拍了几铁锨等事实。
6、柳湖乡永红村村民委员会证明2份，以证实被告土地有1.1米×0.4米、1.7米×0.3米、1.5米×0.7米、0.7米×0.4米的去土后留下的土坑。
7、行政处罚决定书，以证实被告被治安处罚的事实。
8、照片，以证实原告面部受伤。
9、病案材料，以证实原告头部外伤、眼挫伤、结膜出血、全身多处软组织伤，于2014年5月17日至5月21日在平凉市第二人民医院住院4天，好转出院等事实。
10、医疗费票据9张，以证实原告在平凉市第二人民医院治疗花费3082.39元。
被告质证意见认为，对证据4虽无异议，但原告没有陈述其在被告头上、肩膀上用铁锨打的事实，证据8确是原告脸部照片，但脸上的伤不真实，不能确认照片拍摄的时间，对其余证据无异议。
被告为抗辩出示了以下证据：
1、证人徐鑫浩证明，以证实损坏树苗9棵。
2、医疗费票据4张，以证实被告于2014年5月17日，在平凉市第二人民医院门诊就医花费251.6元。
3、柳湖乡永红村村民委员会证明，以证实经实际丈量被告土地未占集体的土地和原告在被告土地去土留下的坑等。
原告质证意见认为，证据1不是事实，证据2的真实性无异议，但却无诊断证明印证，证据3留下的坑属实，但丈量土地面积不真实。
以上原、被告出示的证据，经审查来源合法、真实，与本案有关联性，足以认定。
根据以上有效证据和原、被告陈述，查明：原、被告同属本区柳湖乡永红村二社村民，其耕地相邻。2014年5月17日8时许，原告因给自家耕地浇水而在被告土地上取了些土堵水口，致被告耕地留有四处程度不同的坑洼和案外人徐鑫浩所栽种的树苗根部外露，从而引起被告不满。被告质问时，原告以被告侵占集体土地，该土地上本有集体道路和水渠。为此，被告关闭机井抽水电闸时原告见状开启电闸遂发生互殴。互殴中，原告持拳击打被告鼻部一下，持铁锨击打被告腿部等处几下，被告用拳在原告头面部等处击打几下，被在场人拉开。原告损伤后，当天在平凉市第二人民医院住院治疗，经诊断为头部外伤、眼挫伤、结膜出血、全身多处软组织损伤，住院4天，于2015年5月21日好转出院，花去医疗费3082.39元。被告损伤后，当天在平凉市第二人民医院门诊治疗花去医疗费251.6元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应承担相应的法律责任。原告以被告多占集体耕地，在给自己耕地浇水时为堵水口而损坏被告耕地地表土并致树苗根部外露，冲突中殴打对方，可见原告在本案的起因和互殴中均有过错；被告在见原告于其耕地中取土造成损坏后，本应寻求正当途径处理其间的矛盾，但其有失理智拉关电闸致使矛盾激化并殴打对方，在本案中同样负有过错。考虑本案实际，本院认为双方过错相当，其二人根据过错应负相应的民事赔偿责任。
对于原告的各项诉讼请求，医疗费以3082.39元支持赔偿，误工费以住院4天×87.5元（甘肃2015年农、林、牧、渔业工资）﹦350元支持赔偿，护理费以上述理由按350元支持赔偿，住院伙食补助费以住院4天×40元（甘肃2015年伙食补助标准）﹦160元支持赔偿，营养费以上述理由按160元支持赔偿，交通费以实际需要按40元赔偿，以上应赔偿数额4142.39元的50%即2071.2元，由被告向原告赔偿，余额原告自行承担；对于被告的各项反诉请求医疗费以251.6元支持赔偿，交通费以实际需要按10元支持赔偿，以上应赔偿数额261.6元中的50%即130.8元，由原告向被告赔偿，余额被告自行承担。对于被告反诉请求误工费、护理费的问题，因被告属门诊治疗，其请求不符合法律规定，本院不能支持。被告请求赔偿树苗损失1800元，因其不是树苗的所有人，故诉讼主体资格不适格；请求赔偿损坏土地损失3000元，未提供证据加以证明，故本院对该二项请求均不予支持。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条第（一）项、第一百四十条之规定，判决如下：
1、限被告（反诉原告）ＸＸ于本判决书生效后十日内赔偿原告（反诉被告）阿碎怀医疗费、误工费等项2071.2元。
2、限原告（反诉被告）阿碎怀于本判决书生效后十日内赔偿被告（反诉原告）医疗费、交通费130.8元。
（上述1、2项给付内容相互折抵后，被告ＸＸ付给原告阿碎怀1940.4元）。
3、驳回原告（反诉被告）阿碎怀及被告（反诉原告）ＸＸ的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元、反诉费50元，合计100元，减半收取50元，由原告（反诉被告）阿碎怀承担13元，被告（反诉原告）ＸＸ承担37元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
审判员 白晓东
二〇一五年七月二十三日
书记员 郝 剑