山东省巨野县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巨刑初字第71号
公诉机关山东省巨野县人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某某，男，1984年11月10日出生于山东省微山县，汉族，个体工商户，住济宁市。系本案被害人。
代理人谢君颖，山东文思达律师事务所律师。
被告人商某甲（曾用名商某乙），男，1984年12月16日出生于山东省巨野县，汉族，初中文化，农民，住巨野县。因寻衅滋事，于2007年11月2日被菏泽市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月2日被巨野县公安局刑事拘留，同年12月16日经巨野县人民检察院批准逮捕，同日由巨野县公安局执行逮捕。现羁押于巨野县看守所。
辩护人秦绪敬，山东敬人律师事务所律师。
山东省巨野县人民检察院以巨检公刑诉（2015）55号起诉书指控被告人商某甲犯故意伤害罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年4月29日第一次公开开庭进行了合并审理。2015年6月16日第二次公开开庭审理。巨野县人民检察院指派检察员王丹丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某某及其代理人谢君颖、被告人商某甲及其辩护人秦绪敬到庭参加诉讼。现已审理终结。
巨野县人民检察院指控，2014年11月1日15时许，被告人商某甲在黄某戊的洋葱大棚处，因开车过路问题，与被害人范某某等人发生争执厮打。在厮打过程中，被告人商某甲持菜刀将被害人范某某的左肩膀砍成轻伤。
针对指控，公诉机关提供如下证据予以证实：1、物证作案工具菜刀照片；2、书证户籍证明、发破案经过、劳动教养决定书等；3、勘验、检查笔录巨野县公安局现场勘验检查工作记录等；4、鉴定意见巨野县公安局法医学人体损伤程度鉴定书；5、证人黄某甲、黄某丙等人证言；6、被害人范某某陈述；7、被告人商某甲供述与辩解。公诉机关认为，被告人商某甲故意伤害他人身体，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人范某某要求被告人商某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等经济损失共计人民币25262.3元。
被告人商某甲辩称，其未将被害人范某某砍伤。不同意赔偿原告人范某某主张的经济损失。
辩护人辩称，指控被告人商某甲犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，不应认定被告人商某甲有罪。被害人在本案中有过错，应减轻被告人的责任。为此提供了证人证言等证据予以证实。
经审理查明，2014年11月1日15时许，被告人商某甲在黄某戊的洋葱大棚处，因开车过路问题，与被害人范某某等人发生争执，继而相互厮打。在厮打过程中，被告人商某甲持菜刀将被害人范某某的左肩膀砍伤。经鉴定，被害人范某某的伤情为轻伤二级。
上述事实，公诉人当庭宣读并出示了下列证据予以证实：
1、被害人范某某陈述，2014年11月1日下午2、3点钟，和黄某甲开着轿车路过商某甲装车的洋葱大棚路段，因过路错车，与商某甲发生了争吵，继而发生厮打。在厮打过程中，被商某甲用菜刀砍中左肩。
2、证人证言
（1）黄某甲证实，2014年11月1日下午2、3点钟在黄某戊洋葱大棚前，一辆装洋葱的货车停在路上，黄某甲的车开不过去。黄某甲就骂货车的司机，还踹货车门。随后黄某甲、范某某与黄某乙、商某甲发生厮打。在厮打过程中，商某甲持菜刀将范某某砍伤。商某甲手中的菜刀随后被夺下。
（2）黄某丙、黄某丁、曾某某、陈某某证言，与黄某甲证言相一致。
（3）黄某乙证实，2014年11月1日下午3点多的时候，其和商某甲等人在洋葱厂往车上装洋葱。黄某甲、范某某等人开车路过。黄某甲下车骂货车司机挡路，并踹货车门。商某甲上询问怎么回事，与对方发生争执，随后发生厮打。范某某和商某甲在南边的地磅附近打起来，范某某拿着一根拖把棍打商某甲背部，商某甲手里拿着一把菜刀朝范某某砍。但未看到是否将范某某砍伤。
（4）商某丙证实，2014年11月1日下午3时许，其与商某甲在黄某戊洋葱大棚处装车，有四个人骂司机的车挡路。商某甲询问怎么回事，对方嫌商某甲多管闲事，双方发生争吵，随后厮打起来。一男子拿着两块砖要砸人，商某甲手里拿着一把菜刀，见双方都动工具了，就跑到一边去了，未看见打架的经过。
（5）孟某甲、崔某某、王某某、孟某乙、邵某某、黄某戊证言，与商某丙证言相一致，均能证实因过路错车问题，黄某甲、范某某和黄某乙、商某甲发生争执，继而发生厮打。
3、勘验、检查辨认笔录
（1）巨野县公安局核桃园派出所现场勘验检查笔录证实，被害人范某某被伤害的地点位于黄某戊洋葱大棚处，现场遗留有木棍、砖块等物。
（2）巨野县公安局核桃园派出所辨认笔录证实，2014年11月1日，范某某被他人持菜刀砍伤。范某某辨认出商某甲就是持刀砍伤他的人。
4、鉴定意见
（1）巨野县公安局（巨）公（法）鉴（活）字（2014）第767号刑事科学技术鉴定书证实，范某某的损伤程度构成轻伤二级。
（2）巨野县公安局（巨）公（法）鉴（活）字（2014）第771号刑事科学技术鉴定书证实，商某甲的损伤程度构成轻微伤。
5、物证，作案工具菜刀一把。
6、书证
（1）巨野县公安局出具的户籍证明书证实，商某甲出生于1984年12月16日，案发时达到负刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
（2）巨野县公安局出具的受理案件登记表、发破案经过证实，2014年11月1日14时55分，黄某甲报案称，其开车路过黄某戊的洋葱大棚处，因开车过路问题，其与范某某等人与该村黄某乙、商某甲发生争执并殴打。其妹夫范某某的肩膀处被商某甲砍伤。经巨野县公安局法医鉴定中心鉴定，范某某的伤情属于轻伤。该局于2014年11月28日立案侦查。同年12月1日被告人商某甲在其家中被抓获。
（3）巨野县公安局随案物品清单证实，随案移交菜刀一把。
（4）菏泽市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书证实，2007年11月2日，因打架致人轻微伤，被劳动教养一年。
（5）巨野县看守所入所人员调查表证实，被告人商某甲在入看守所羁押时体检正常。
7、被告人商某甲供述和辩解，2014年11月1日下午2点左右，我在黄某戊洋葱棚里往货车上装洋葱。这时黄某甲开着一辆黑色的轿车从南边过来。黄某甲和一名男子下车后嫌货车堵路就骂司机，用脚跺货车车门要求倒车，货车倒车时碰到了车后的传送带，我喊了一声停。黄某甲说我多事，并开始叫骂。随后发生争执，继而厮打。在厮打过程中，我跑到蒜干厂厨房里拿了一把菜刀，一名陌生的男子手里拿着一根木棍打我的腰，我用刀砍到了那名男子的肩部。砍完后，那名男子就离开了现场。黄某丙和黄某甲、还有一名陌生的男子把我手里菜刀夺走了。
上述证据，经庭审举证、质证，证据真实合法，与本案具有关联性，证据之间相互印证，本院予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人范某某被砍伤后，于2014年11月1日至同月6日在金乡县人民医院住院治疗5天，支出医疗费6077元；2015年3月1日至同年3月5日在济宁市第一人民医院住院治疗4天，支出医疗费6877元。附带民事诉讼原告人范某某长期在城市居住生活，山东省统计局公布的2014年度城镇居民人均可支配收入为29222元，参照当地机关单位工作人员出差伙食补助标准每天30元。范某某的实际经济损失为：医疗费12954元、误工费720.5元（29222元÷365天×9天）、护理费1040.8元（（29222元÷365天×5天）＋（29222元÷365天×4天×2人））、住院伙食补助费270元（30元×9天）、伤情鉴定费300元，共计人民币15285.3元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人范某某提供的住院病历、医疗费单据、购房合同、租赁合同、个体工商户营业执照、伤情鉴定发票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人商某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人商某甲辩称未将被害人砍伤，辩护人辩称指控被告人犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，不应认定被告人有罪。经查，被告人商某甲在公安侦查阶段供述证实，在厮打过程中本人持刀将被害人范某某砍伤。证人黄某甲、黄某丙、黄某丁、曾某某等证人均能证实被告人商某甲持刀将被害人范某某肩部砍伤，现场勘验笔录、伤情鉴定证实，被害人范某某肩部砍伤程度构成轻伤。证据之间能相互印证，故对被告人及辩护人的上述辩解意见，本院不予支持。辩护人另辩称，被害人在本案中有过错，应减轻被告人的责任，经查，被害人范某某及黄某甲等人开车路过黄某戊洋葱棚时嫌正在此地装车的货车挡路，先是骂司机，后用脚跺货车车门，而后与被告人商某甲发生口角，继而发生厮打，被害人对事发具有一定的过错责任，故对辩护人的上述意见，本院予以采纳。对其可酌情从轻处罚。被告人商某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人范某某造成的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤情鉴定费等经济损失共计人民币15285.3元，应予赔偿，赔偿数额以有效证据及相关法律规定为依据，超出法律规定或无证据证实的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人商某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月2日起至2015年11月1日止。）
二、被告人商某甲赔偿附带民事诉讼原告人范某某经济损失人民币一万五千二百八十五元三角。于判决生效后十日内付清。
三、随案移交的作案工具菜刀一把，予以没收。
四、驳回附带民事诉讼原告人范某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李太平
审 判 员 王汝景
人民陪审员 时 光
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 姚永真