黑龙江省鹤北林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2014）鹤北林刑初字第18号
公诉机关黑龙江省鹤北林区人民检察院。
被告人李××，女，1968年出生于黑龙江省桦南林业局，汉族，初中文化，鹤北林业局园林处工人，住鹤北林业局2委。因本案于2014年4月21日刑事拘留，同年5月20日取保候审。
被告人李××，女，1970年出生于黑龙江省桦南林业局，汉族，初中文化，鹤北林业局联营林场工人，住鹤北林业局联营林场。因本案于2014年4月21日刑事拘留，同年5月20日取保候审。
被告人李××、李××妨害公务罪一案，黑龙江省鹤北林区人民检察院以黑鹤北林检诉刑诉（2014）16号起诉书指控被告人李××、李××犯妨害公务罪，于2014年12月8日向本院提起公诉。本院当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省鹤北林区人民检察院指派代理检察员佟霞出庭支持公诉，被告人李××、李××到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹤北林区人民检察院指控：2014年4月21日12时许，被告人李××与被告人李××（系李××的姐姐）的朋友李××在鹤北林业局“正宗全猪馆”饭店吃完饭。结帐时，因李××兜里钱没带够无法结帐，李××与“正宗全猪馆”饭店业主董××发生争吵。被告人李××对董××进行辱骂，董××报警。鹤北林业局110指挥中心接到报警后，指派鹤北林业地区公安局治安大队民警被害人郭×（男，39岁）、协警被害人张×（男，25岁）赶赴现场处警。郭×、张×到达现场后，对现场情况进行了口头询问，根据现场情况依法进行了现场调解，双方基本达成协议，在被告人李××同李××等候被告人李××送钱时，业主董××情绪激动昏迷，董××的家人要求公安机关给予处理。民警郭×决定将李××、李××先行带离现场到鹤北林业地区公安局治安大队继续调查，民警郭×指挥协警张×带离李××时，遭到李××的强行阻拦。民警郭×、协警张×将李××带上警车，当二人准备强行带李××上警车时，取钱归来的李××不问缘由，在民警郭×身后用拳头打郭×，随后被告人李××、李××用手挠郭×、张×的面部，被告人李××用脚踢郭×的裆部，致使郭×疼痛难忍。在这种情况下，民警郭×求助围观群众帮忙从而控制了被告人李××、李××，其中有一围观群众一直帮助民警郭×、协警张×将被告人李××、李××送至公安机关。期间，在郭×和张×将注意力全部集中在李××、李××身上的时候，李××从车上跳下来摔倒在地上。郭×、张×将被告人李××、李××送到公安机关以后，郭×又将李××拉到了公安机关。经黑龙江省萝北县公安司法鉴定中心鉴定：张×本次颜面部擦皮伤构成轻微伤；郭×本次睾丸挫伤构成轻微伤。
经侦查，被告人李××、李××于案发当天被公安机关在现场抓获。
认定上述事实的证据如下：1．书证户籍证明及抓获经过等；2．证人李××、孙×、韦××等人证言；3．被害人郭×、张×的陈述；4.被告人李××、李××的供述和辩解；5．黑龙江省萝北县公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书；6．鹤北林业地区公安局现场勘验检查笔录。
公诉机关认为，被告人李××、李××以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚。
被告人李××辩称：对公诉机关的起诉书没有意见，但公安人员执行职务未带执法记录仪，且在执法过程中骑压在我的身上。
被告人李××辩称：对公诉机关的起诉书没有意见。
经审理查明：2014年4月21日12时许，被告人李××受朋友李××之邀来到鹤北林业局“正宗全猪馆”饭店吃饭，李××的妹妹李××、大姐李××、四妹李××和朋友苏××陆续赶到饭店共同就餐。期间，李××、李××、苏××和李××吃完饭后先后离开了饭店。仅剩李××和李××继续饮酒，经结算李××等人就餐费用共计人民币200余元，但李××仅有人民币100元，不足支付就餐费用，因此事李××与“正宗全猪馆”饭店业主董××发生口角。同时李××用电话告知李××送100元钱支付就餐费用。此后董××便报警，鹤北林业地区公安局110指挥中心接到报警后，遂指派鹤北林业地区公安局治安大队民警郭×、协警张×赶赴现场处置警情。郭×、张×到现场后，根据现场情况依法进行了现场调解，在被告人李××同李××等候被告人李××送钱时，业主董××情绪激动昏迷。民警郭×决定将李××、李××带到鹤北林业地区公安局治安大队继续调查、调解。在民警郭×指挥协警张×带离李××时遭到李××的强行阻拦。当郭×、张×准备强行带李××上警车时，取钱归来的李××不问缘由，在民警郭×身后用拳头击打郭×，随后被告人李××、李××用手挠郭×、张×的面部，致张×颜面部擦皮伤，被告人李××用脚踢郭×的裆部，致郭×睾丸受挫伤。在围观群众帮助下才将被告人李××、李××送至公安机关。经黑龙江省萝北县公安司法鉴定中心鉴定：张×颜面部擦皮伤构成轻微伤，郭×睾丸挫伤构成轻微伤。
经侦查，被告人李××、李××于案发当天被公安机关在现场抓获。
上诉事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、户籍证明证实：被告人李××、李××身份事项；
2、接警经过证实：于2014年4月21日12时43分许，110指挥中心接到报警后，便立即指派治安大队出警；
3、鹤北林业地区公安局接收证据清单证实：接收到韦××用手机在现场拍摄视频；
4、入监收押人员体检表证实：被告人李××、李××入监时体温、呼吸、脉搏、血压均正常；
5、鹤北林业地区公安局证明证实：郭×属鹤北林业地区公安局民警，张×属鹤北林业地区公安局协警；
6、证人李××的证言证实：2014年4月21日中午，被告人李××因在鹤北林业局三委“正宗全猪馆”吃饭没给够钱，与饭店老板发生争执，警察来了后要求去公安局处理，李××、李××与警察撕巴在一起，其二人用手将警察挠伤；
7、证人孙×、韦××的证言证实：2014年4月21日中午，在鹤北林业局三委“正宗全猪馆”，有一名穿粉衣服的女子因吃饭不给钱，饭店老板报警，在警察了解后，要求到公安局做笔录时，穿粉衣服的女子不去，又来了一名穿黑衣服的女子，来了之后就上来打出警的警察，后两名女子对警察又挠又踹；
8、证人祝××、董××、盖××的证言证实：2014年4月21日中午，有一名穿粉衣服的女子和一名穿黑衣服的女子在其饭店吃饭不给钱，后报警；
9、证人李××的证言证实：2014年4月21日中午，有两名女子在鹤北林业局三委“正宗全猪馆”饭店门前，与警察发生冲突，对两名警察连踢带挠；
10、被害人郭×陈述证实：2014年4月21日12时43分，民警郭×与协警张×接到指挥中心指令出警。当二人赶到现场，了解完毕情况，准备带李××、李××到公安局，再做处理。李××不同意去公安局，并对民警郭×和协警张×又要又骂。后李××的姐姐李××赶到，也对郭×和张×又打又骂；
11、被害人张×陈述证实：2014年4月21日12时43分，民警郭×与协警张×接到指挥中心指令出警。当二人赶到现场，了解完毕情况，准备带李××、李×到公安局，再做处理。李×不同意去公安局，并对民警郭×和协警张×又要又骂。后李×的姐姐李××赶到，也对郭×和张×又打又骂。最后在周围群众的帮助下，李××、李××、李××被拉到了公安机关；
12、被告人李××供述证实：2014年4月21日中午，被告人李××、李××因在鹤北林业局三委“正宗全猪馆”吃饭没给够钱，与饭店老板发生争执，饭店老板报警，值班民警郭×、协警张×赶到现场了解情况后，要求李××到公安局解决问题，李××拒决不去，在民警强制带离时，李××来到现场，明知民警在依法执行出警任务，以殴打等暴力方法阻碍民警执行任务；
13、被告人李××供述证实：2014年4月21日11时多，其给我二姐李××打电话，李××正在“正宗全猪馆”吃饭，李××和大姐李××，还有一个姓苏去了。李××指着请客的男子说：“这是李哥，我不喝酒，你和李哥喝点”。李××就和李哥一起喝酒，不久，妹妹李××也来了。后来，老苏、李××、李××和二姐李××陆续都走了，就剩下李××和李××二人喝了一瓶白酒、一瓶啤酒。当结账时，李××只有100元，因不够付账款，我和女老板就争吵起来，女老板就报警了，我就给二姐打电话，让我二姐送钱。后来，来了两名警察，我和女老板还在吵吵，警察从中调解，女老板就说模糊，要晕倒，女老板的家人不同意调解。警察就要带我和李××去公安局解决。警察先把李×带上车了，然后带我上车，我就不上车，其中一个瘦警察就把我往车上带，我刚上车，这时我二姐李××就赶到了，上来喊着就把警察给拽开了，这时我酒劲就上来了，后来发生什么事情我就记不清了；
14、黑龙江省萝北县公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤检照片证实：郭×睾丸挫伤、张×颜面部擦皮伤，且均系轻微伤；
15、鹤北林业地区公安局刑事侦查大队出具的鹤公（刑）勘（2014）014号现场勘验检查记录证实：妨害公务案发生的地点；
16、光盘一张证实：被告人李××、李××妨害公务的部分过程。
17、现实表现证明证实：被告人李××、李××在该辖区居住期间无违法劣迹行为，非法轮功及其他邪教组织成员；
18、归案情况的说明证实：被告人李××、李××于2014年4月21日在案发现场被抓获归案。
本院认为，被告人李××、李××在明知郭×、张×系正在执行公务的公安民警而施以暴力进行阻碍并损害其身体健康，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应以妨害公务罪追究被告人李××、李××的刑事责任。本案系共同犯罪。被告人李××、李××能如实供述案件事实，认罪态度较好，能够赔偿被害人的经济损失，且得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人李××、李××确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人李××犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
二、被告人李××犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 焦献友
人民陪审员 任开成
人民陪审员 马玉涛
二〇一五年三月六日
书 记 员 卢海斌