贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔威民初字第342号
原告张世先，男，1976年3月5日生，汉族，农民，初中文化，原住威宁县哲觉镇茨海村保坪组。现住昆明市六甲乡新二村。身份证号：5224271976********。电话：1368871****.
被告李厚兵，男，1989年9月27日生，汉族，农民，初中文化，住贵州省水城县滥坝镇红山村杨家寨组。身份证号：5202211989********。1876866****。
被告肖大怀，男，1969年4月7日生，汉族，农民，小学文化，住址同上。身份证号：5202211969********。1870248****。
被告安邦财产保险股份有限公司六盘水中心支公司。住址：贵州省六盘水市钟山大道三段商务广场*座**层。代码：78547250-9。
负责人邱宁，经理。
委托代理人吴刚，公司职员，一般授权。电话：1879847****。
原告张世先诉被告李厚兵、肖大怀、安邦财产保险股份有限公司六盘水中心支公司（以下简称安邦保险六盘水公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张世先、被告李厚兵、肖大怀、安邦保险六盘水公司委托代理人吴刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张世辉诉称：我在昆明市呈东搬家服务有限公司做管理工作。2013年2月23日，李厚兵驾驶权属肖大怀的吉奥牌贵BH30**号车站道行驶与我乘坐的贵FU72**号车发生相撞，造成我受伤及7296号车受损、该车驾驶员张世辉受伤的交通事故。经交警部门认定，被告李厚兵承担此次事故的全部责任。现请求判令上列被告按事故责任及相关保险限额范围赔偿残疾赔偿金56708元，误工费25005元，护理费2600元，被扶养人张荣成生活费8221.72元，母亲黄常英赡养费1370.28，住院伙食补助费750元，交通费613元，住宿费342元，就餐费100元，鉴定费700元，精神抚慰金5000元，以上费用共计赔偿101410元。
被告李厚兵、肖大怀共同辩称：原告起诉的交通事故是事实，车辆是投保各种保险的，我们已为保险公司垫了医疗费11870.08元，该费用应由保险公司返还。车辆实际所有权人是肖大怀，李厚兵是帮我开车，是在保险期间发生的交通事故。保险公司应在相关限额范围内负责赔偿，现请按相关法律及标准判赔。
被告安邦保险六盘水公司辩称：对原告起诉的案件事实及理由没有异议，该车投保了交强险和20万元的商业险，原告的相关赔偿项目标准过高，残疾赔偿金的标准应按农业户口计算，精神抚慰金不是赔偿范围。我公司只同意在相关保险限额范围内按法律规定的标准承担理赔责任。
经审理查明：2013年2月23日07时34分许，被告李厚兵驾驶权属肖大怀的贵BH30**号车由六盘水方向往威宁方向行驶，当车辆行至省道102线304Kｍ+400ｍ处时，李厚兵占用对方方向行驶车道行驶，导致其车辆与张世辉驾驶的贵FU72**号出租车发生相撞，造成贵FU72**号车驾驶人张世辉(另案)、乘客张世先、杨良裕（肖大怀、李厚兵已进行了赔偿）受伤，两车不同程度受损的交通事故。经威宁县交警大队于2013年03月20日作出事故认定，事故原因是：李厚兵占道行驶，是导致此事故发生的直接原因。认定李厚兵负此次事故的全部责任，张世辉及乘客无责任。张世先受伤后，当日被送六盘水市人民医院治疗，于2013年3月18日出院，共住院22天，医疗费共计11870.08元，李厚兵、肖大怀已为张世先垫付。经医院建议，原告出院后应注意休息，加强营养，不适随诊。原告的损伤经贵阳医学院法医司法鉴定中心于2014年3月21日作出鉴定，鉴定意见为：张世先因交通事故外伤致面部条状疤痕形成已达X(十)级伤残。贵阳作鉴定期间，原告垫付鉴定费700元、住宿费442元、合计1152元。张世先及其亲属因其治伤、往返医院复查、作伤残鉴定、处理交通事故、往返水城、贵阳、威宁共支付交通费613元。另查明：自2010年6月3日起，原告张世先在云南省昆明市居住，于2011年11月被昆明市呈东搬家服务有限公司聘为业务经理，月工资为5000元。原告有被赡养人母亲黄常英(75周岁)，需赡养5年，黄常英有5个子女。原告有男孩张荣成（6周岁），需抚养12年。被告李厚兵驾驶权属肖大怀的贵BH30**号车于2013年01月16日投保交强险、商业险（责任限额20万元）于安邦保险六盘水公司，该车发生交通事故时在保险期间内。
上述事实，有原、被告陈述笔录、交通事故认定书、住院病历及病案材料、医疗费发票、鉴定意见书、交通住宿费发票、车辆保险单、房屋租赁协议书、常住人口登记卡、工资收入证明、昆明市居住证等证据材料在案互为印证，其证明材料经庭审质证和本院审查核实，具有证明效力，可以采信。
本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、鉴定费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等费用，丧失劳动能力的，应当赔偿被扶养人生活费及赡养费。本案中，由于被告李厚兵占道行驶造成交通事故致原告张世先伤残，李厚兵的行为违反了道路交通安全法的相关规定。在此次事故中，原告受到伤害的事实清楚，证据充分。根据交警部门的事故认定，李厚兵负此次交通事故的全部责任，原告张世先无责任。被告肖大怀所有的贵BH30**号车投保交强险、第三者责任险于被告安邦保险六盘水公司，依据交通安全法及机动车交通事故责任强制保险条例的相关规定，被告安邦保险六盘水公司依法应当在交强险、第三者责任险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分再由车主及驾驶人按责任比例进行赔偿。故原告的诉请成立，本院予以支持，但超出标准的请求不予支持。本案赔偿标准是按城镇居民还是农村居民计算，是各方争议的焦点，根据贵州省高级法院和省公安厅联合下发的黔高发（2006）36号文件第三十四条的规定，对于受害人户籍虽登记为农村居民，但有证据证实发生交通事故时受害人在城镇居住一年以上的，在计算赔偿标准时按城镇居民标准对待。参照该条规定，原告张世先虽登记为农村居民户口，但一直租房居住在云南省昆明市从事搬家服务工作，且居住已达四年之久，有昆明市颁发的居住证在案为凭。故对残疾赔偿金标准应当按照城镇居民处理较为合理，即按照云南省城镇居民标准认定处理此案。自2008年2月1日起，交强险的责任限额为122000元，其中医疗费的赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额为2000元。按保险合同约定，贵BH30**号车投保的商业险即第三责任保险的赔偿限额为20万元。交强险医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡赔偿金、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、误工费、住宿费、交通费、被抚养人生活费、康复费、鉴定费及其他损害情形的精神抚慰金等费用。本案应赔偿范围数额及计算标准：医疗费用范围：医疗费11870.08元（肖大怀、李厚兵已垫付），住院伙食补助费30元×22天=660元，伤残赔偿范围及标准：残疾赔偿金按云南标准居民计算=23236元x20年x10%=46472元，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。但本案原告出院后，在一般休息期三个月届满，就应该维权诉讼并申请伤残鉴定，但原告规避法律并拖延诉讼时间，误工不具有持续性，只能酌情认定误工120天较为合理。原告月工资收人5000元，每天为166元，误工费=166元x120天=19920元。护理费=22天x92元=2024元，交通费613元，住宿费442元，鉴定费700元，原告主张精神抚慰金5000元，明显过高，酌情认定3000元较为妥当。被扶养人生活费按贵州标准农民户口计算=3901.71元x12年x10%=4682元，因被扶养人为二人，该被扶养人生活费由二人分摊，分两阶段计赔，第一阶段为10年各得5年，即黄常英应得的为：5x390÷5=390元，张荣成应得的为：5x390÷2=975元。第二阶段为2年，由张荣成所得：2x390÷2=390元。上述各项应赔偿金额合计为87456.08元（其中肖大怀、李厚兵垫付医疗费11870.08元）。以上费用的赔偿,因肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，应当在交强险和商业险限额内予以赔偿。因该起交通事故致张世辉、张世先受伤，二人的损害结果相当，应均分保险赔偿限额。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
由安邦财产保险股份有限公司六盘水中心支公司于本判决生效后在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告张世先医疗费5000元。在交强险伤残赔偿限额项下赔偿原告张世先误工费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金共计55000元。在商业第三责任险赔偿限额项下赔偿原告张世先医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金共计27456.08元。以上相加保险公司总计应赔偿原告87456.08元。被告肖大怀、李厚兵垫付的医疗费11870.08.元在执行中扣除。直接付给肖大怀、李厚兵。
案件受理费1150元，由原告承担250元。被告李厚兵、肖大怀承担900元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，预交上诉费2300元，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
审判员 陈世永
二〇一四年十月三十日
书记员 马芬团