辽宁省凌源市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）凌民一初字第03817号
原告：刘凤云，女，汉族，农民，住凌源市团结路。
委托代理人：孙海鑫，汉族，公务员，住凌源市育才路。
被告：徐连壁，男，汉族，农民，住辽宁省凌源市铁北。
被告：中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司，住所地凌源市凌河大街。
负责人：刘艳娥经理
委托代理人：肖赛红辽宁红山律师事务所律师
原告刘凤云与被告徐连壁、中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年8月18日立案受理。依法由审判员于兴安适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘凤云的委托代理人孙海鑫，被告徐连壁、被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司负责人刘艳娥的委托代理人肖赛红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘凤云诉称：2015年4月9日下午12点20分，被告徐连壁驾驶辽NF10**号中型普通客车，由南向北行驶，至南小什字公交站点路段时，与行人刘凤云相刮撞，导致刘凤云右股骨胫骨骨折。经凌源市公交交警大队认定，被告徐连壁负责全部责任，原告刘凤云无责任。（2015年4月9日，凌源市公安局交通警察大队对该起事故依法作出凌公交认字（2015）第04011220号道路交通事故认定书，认定被告徐连壁负责全部责任，原告刘凤云无责任。）原告刘凤云经凌源市中心医院做股骨置换手术，住院治疗28天。右在家休息2个多月，后经朝阳市营州司法鉴定所鉴定原告刘凤云为九级伤残。原告刘凤云亲属为照顾其不能正常工作，造成误工损失，原告本人出院后，2个月不能自理，雇人护理花费近3000.00元，同时造成交通费，营养费损失。原告刘凤云81岁，年事已高，本应享天伦之乐，但交通事故造成老人身体遭受极大的痛苦，经常疼痛难忍，行动不便，只能靠拐杖和亲属的搀扶行走，并且越要亲属24小时看护；精神也因事故受到极大的刺激，由于疼痛和惊吓经常夜不能寐，睡眠严重不足，白天精神恍惚，记忆力明显下降。老人晚年遭受如此之罪，子女看在眼里，疼在心里。被告徐连壁为其所有的辽NF10**车在被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司处投保了交强险，保险限额为12.2万元，事故发生在该保险合同期限内。被告徐连壁应对原告的各项损失承担损害赔偿的责任，被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任。原告多次要求被告履行赔偿义务，但至今被告拒不支付。故诉至贵院，望贵院查明事实，依法支持原告合法权益。一、请求赔偿医药费43087.70元；护理费70.07元×29天=2032.32元；伙食补助费15元／天×28天=435.00元；交通补助费3元／天×28天=84.00元；营养费8元／天×28天=224.00元；后期治疗费及精神损害抚慰金1.5000.00元，以上各项费用合计人民币6.0863.02元。二、请求赔偿原告刘凤云伤残鉴定费840.00元，并按国家相关规定，赔偿伤残补助金2.5578.00×5年×20﹪（九级）=25578.00元。此项合计人民币26418.00元。三、请求赔偿原告刘凤云因治疗而购买的U型助步器、防褥疮气垫、拐杖等辅助残具费用686.00元；赔偿原告刘凤云因做股骨置换手术输血所支付费用400.00元；赔偿刘凤云亲属为了减少术后痛苦，尽快恢复健康，雇佣专业护理人员所支付费用4，399.00元；赔偿原告刘凤云长女孙秀兰，因母亲车祸未能参加报名去华东五市十日游所造成的经济损失456.00元，以上各项费用合计人民币5941.00元。四、本案诉讼费用由被告承担。以上共计93，222.02元。
被告徐连壁辩称：我的车辆投保了交强险、商业险，事故发生在保险期内。应由保险公司进行赔偿。
被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司辩称：本肇事车辆在我公司投保了交强险、商业险，事故发生在保险期内。我公司对于合理部分同意赔偿。诉讼费、鉴定费我公司不承担。
经审理查明，2015年4月9日12点20分许，被告徐连壁驾驶辽NF10**号中型普通客车由南向北行驶至凌源市南小什字公交站点路段时，与行人原告刘凤云相刮撞，致原告刘凤云受伤之交通事故。原告受伤入住凌源市中心医院，住院27日，住院期间2级护理26日。1级护理1日。经该院诊断为：“1、右股骨颈骨折（头下型）2、肺炎3、骨质疏松症。出院医嘱，1、继续渐负重功连续4周复查，决定下一步治疗。4、有变化骨外科随诊”。原告刘凤云伤情，经朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见：被鉴定人刘凤云因交通事故致右股骨颈骨折为九级伤残。经审查认定，原告此次住院医疗费43，487.70元，护理费4，925.06元、住院期间伙食补助费505元、残疾器具费686元、残疾赔偿金25，578元、精神损害抚慰金6，000元、合计81，081.76元。事故发生后，凌源市公安局交通警察大队，凌公交认字（2015）第04091220号道路交通事故认定书认定：根据现场勘查及调查：徐连壁驾驶机动车未按照操作规范安全、文明驾驶的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成此事故的直接原因，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条（一）项之规定，认定徐连壁负此事故的全部，刘凤云无责任。原告诉至本院
另查明：被告徐连壁驾驶的辽NF10**号中型普通客车车由凌源市亿达城市公共汽车有限责任公司在被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司该车于2015年4月5日在投保了机动车强制保险和第三者商业保险（50万），保险期间2015年4月5日0时至2016年4月4日24时止。
上述事实，有原、被告在庭审中陈述，原告住院诊断书、病志、医疗费收据、药费清单、事故责任认定书、保险单等相关材料在卷佐证，已经庭审质证、认证和本院审查，可以采信。
本院认为，被告徐连壁驾驶的的辽NF10**号中型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险其内，被告徐连壁负此事故的全部责任，所以对于原告的人身、财产损失首先应该在交强险限额内予以赔偿。其余部分应该在商业三者险限额内予以赔偿。因被告的损失能够由保险公司在保险限额内予以赔偿，故应驳回原告对被告徐连壁的诉讼请求。原告要求被告赔偿交通费、营养费、后续治疗费用及原告之女因母亲出车祸损失456元的诉请，无事实证据和法律根据，对此些请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在机动车强制保险交强险医疗费费用1万元限额项下赔偿原告医疗费、伙食补助费合计10，000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在机动车交通事故商业三者险50万元限额项下赔偿原告医疗费、伙食补助费33，892.70元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在机动车强制保险交强险死亡伤残赔偿限额11万元项下赔偿原告护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、残疾器具费合计37，189.06元；
四、驳回原告对被告徐连壁的诉讼请求。
五、驳回原告的其它诉讼请求。
上述款项于本判决生效后五日内执行。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费466元，鉴定费840元合计1，306元。由被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司负担653元，被告徐连壁负担653元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审判员 于兴安
二〇一五年十月二十一日
书记员 刘珈彤