黑龙江省大庆市让胡路区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）让刑初字第380号
公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。
被告人郭×，男，1987年9月7日出生。2006年9月29日因犯盗窃罪被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑九年，2013年7月5日刑满释放。2015年4月17日因涉嫌犯盗窃罪被大庆市公安局龙南分局刑事拘留，同年5月14日经大庆市让胡路区人民检察院以涉嫌犯盗窃罪批准逮捕。现羁押于大庆市第三看守所。
被告人杨×，男，1984年6月23日出生。2015年5月13日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被大庆市公安局龙南分局决定取保候审。2015年8月19日由本院决定逮捕，当日由公安机关执行，并羁押于大庆市第三看守所。2015年8月26日由本院决定取保候审。
大庆市让胡路区人民检察院以庆让检诉刑诉（2015）288号起诉书指控被告人郭×犯盗窃罪、杨×犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市让胡路区人民检察院指派代理检察员穆青松出庭支持公诉，被告人郭×、杨×到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2015年1月1日22时许，被告人郭×在大庆市让胡路区银亿小区A17号楼前，将被害人张×停放的银灰色捷达牌轿车（车牌号：黑EH××××）盗走。经大庆市价格认证中心鉴定，被盗车辆价值人民币27000元。
2015年3月初，被告人杨×在长春市宽城区台北大街腾飞修理厂，明知是犯罪所得以8500元的价格将被盗车辆买走。
经侦查，公安机关于2015年4月16日将被告人郭×抓获；2015年5月13日，被告人杨×到公安机关投案自首。
公诉机关针对上述指控，提供了相关证据。公诉机关认为，被告人郭×以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨×明知是犯罪所得而予以购买，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人郭×、杨×归案后如实供述自己的罪行，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定对其处罚。被告人郭×系累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定对其处罚。
被告人郭×、杨×均认同公诉机关的指控。
经审理查明：
2015年1月1日22时许，被告人郭×窜至大庆市让胡路区银亿小区A17号楼前，用强力开锁工具将被害人张×停放在此的银灰色捷达牌轿车（车牌号：黑EH××××）车门打开，更换防盗盒，破坏点火开关，将车启动后开回吉林省长春市。
2015年3月初，被告人郭×在长春市宽城区台北大街腾飞汽车修理厂内将该车车架及发动机号磨平，随后又在58同城网站发布了以8500元出售无手续捷达车的信息。被告人杨×得知后，到修理厂找被告人郭×看车，验车后，在明知该车无手续、车架号、发动机号的情况下，以8500元的价格将该车收购。经大庆市价格认证中心鉴定，被盗车辆价值人民币27000元。
2015年4月16日，被告人郭×被公安机关抓获。2015年5月13日，被告人杨×到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
发破案经过、抓获经过，证实案发及被告人归案的经过。
机动车登记证书及销售发票，证实涉案车辆登记的基本信息及购买价格。
3、公安局扣押及发还物品文件清单，证实从被告人杨×处收缴的捷达车已发还被害人张×。
4、58同城网站网页，证实被告人郭×在网上出售赃车的广告信息。
5、刑事判决书、释放证明，证实被告人郭×的前科情况。
6、户籍证明，证实二被告人的身份信息。
7、证人侯××的证言证实，2015年3月初，我陪杨×在腾飞汽车修理厂花8600元购买了一辆无手续的捷达车。
8、证人李××的证言证实，我和郭×是男女朋友关系。2015年3月初的一天，郭×在他工作的修理厂卖了一台捷达车，当时是两个男子来买的，还把车升起来进行了检查，我在玩电脑也没注意他们是怎么谈的，后来梁××和他们去取的钱，回来后他们就把车开走了。
9、证人梁××的证言证实，我在长春开了一家腾飞汽车修理厂，郭×是我的员工。2015年3月初的一天，我看见郭×把他的捷达车升起来，领着两个不认识的男子检查车，后来两人发现该车没有发动机和大架子号，就问为什么，郭×说他买的时候就没有，那两人就以此为由让郭×降价，郭×一直也不降价，还提出要油箱里剩余的油钱，最后那两个人同意以8600元的价格买车，我还陪他们去银行取的款，回来后我把钱给了郭×。
10、被害人张×的陈述证实，我于2003年11月份在哈尔滨花108000元买了一台捷达车。2014年12月30日，我将车停在了银亿小区A17号楼楼头，然后回了江苏老家。同年1月4日19时许，发现车辆被盗就报警了。
11、被告人郭×的供述与辩解，2015年1月1日，我想盗窃一台捷达车自己用，就坐车从长春来到大庆，在奥林小区没找到作案目标就到银亿小区，发现一辆银灰色捷达车停在楼头，我就用强开工具将车门打开，将防盗盒换下，破坏了点火开关后将车开到长春。同年3月初，我结婚缺钱，我就把车架号和发动机号磨平，将车挂在58同城网上出售。过了三、四天，有两名男子找我看车，并且发现车架号已经磨没了，就让我便宜点，我不肯降价，后来我又要了车内的汽油钱，总共8600元，他们付款后将车开走了，赃款都让我挥霍了。
12、被告人杨×的供述与辩解，2015年2月末，我在58同城网站看到一条卖捷达车的信息，是8500元，我联系车主后和侯××一起到腾飞修理厂看车，当时看了这台车的发动机号、大驾号都被磨平了，就和车主商量便宜点，车主也没降价，最终花了8600元买的。我向他要手续，他说绿本没了，为了证明不是盗抢，他还把身份证给我拍照。
13、检验报告，证实涉案车辆被挫磨前的车架号和发动机号。
14、价格鉴定意见，证实涉案车辆价值人民币27000元。
本院认为，被告人郭×以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。被告人杨×明知是犯罪所得赃物仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人郭×曾因盗窃罪被判处有期徒刑九年，刑满释放五年内再犯盗窃罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，构成累犯，依法从重处罚。被告人郭×在归案后能如实供述，坦白罪行，依法从轻处罚。被告人杨×虽主动投案，但未能如实供述明知车辆发动机和大架号被磨平的事实，不构成自首，鉴于其开庭审理时自愿认罪，酌情从轻处罚。鉴于涉案赃物已被追缴并返还被害人，酌情对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款及第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人郭×犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月17日起至2017年6月16日止。罚金于判决生效后次日起三十日内缴纳。）
二、被告人杨×犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年，并处罚金20000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后次日起十日内缴纳。）
三、扣押在案的作案工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李晨勇
人民陪审员 单红妍
人民陪审员 李 杰
二〇一五年十月二十一日
书 记 员 陈 思