云南省陆良县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）陆刑初字第176号
公诉机关陆良县人民检察院。
被告人任某某，男，汉族，云南省陆良县人，小学文化，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年3月26日由陆良县公安局刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押于陆良县看守所。
辩护人杨石生，陆良县法律援助中心律师。
陆良县人民检察院以陆检公诉刑诉（2014）142号起诉书指控被告人任某某犯过失致人死亡罪，于2014年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆良县人民检察院指派检察员赵培林出庭支持公诉，被告人任某某及辩护人杨石生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年7月14日11时许，被告人任某某在陆良县中枢镇松山砖厂开装机卸料过程中，未看到在此工作的张某就卸土将其掩埋，致使张某死亡。事发后，被告人任某某及该砖厂的法人代表伏某某、工头殷某某、张某某（后三人另案处理）等人决定并于当天晚上秘密将张某的尸体埋掉。经鉴定：被害人张某系黑色泥土扪堵口鼻腔致机械性窒息死亡。对其指控，公诉机关当庭提交了相应的证据，并认为被告人任某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。提请本院依法判处。
被告人对指控无异议。辩护人认为指控证据不足，不能排除系死者自己掉下细料口被埋，被告人任某某无罪。
经审理查明，2013年7月14日11时许，被告人任某某在陆良县中枢镇松山砖厂开装机卸土过程中，未看到在此工作的张某就卸土将其掩埋，致使张某死亡。事发后，被告人任某某及该砖厂的法人代表伏某某、工头殷某某、张某某（后三人另案处理）等人决定并于当晚秘密将张某的尸体埋于本厂变压器附近。经鉴定：被害人张某系黑色泥土扪堵口鼻腔致机械性窒息死亡。
上述事实，有检察机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人任某某的供述证实，2013年7月14日早上11点左右，在松山伏某某砖厂，我开着装载机从砖厂打砂机那里运输打碎的细料，送到30米外的搅拌机附近，送第一趟时，看到负责看着输送细料的人站在细料边上，还看着我笑。我开着装载机返回打砂机那里拌料，半个小时左右，我又运了一装载机细料送去下料那里，看到厂里的殷某某、张某某、“广东人”站在那里，张某某说下细料那个人也捂掉，我说不可能。他说那个人已经被细料捂在进料口那里，拖出来做人工呼吸都不行，已经死了。后殷某某和张某某告诉我继续开装载机，不要声张，他们会处理。我说这么大的事报给上级来处理，他们说等老板来处理。一个小时左右，老板伏某某开着车来到厂里，把殷某某、张某某喊到他砖厂的办公室，他们都要我不要报案，他们会处理。后来，伏某某告诉我开装载机把厂里变压机附近的一片空地推出一条槽子来，推了2-3小时才推好。伏某某就安排我们几个去把尸体埋掉并说叫我们把死人的衣服也烧掉。伏某某、殷某某、张某某三个人在边上放哨，殷某甲、“广东人”、我不知道名字的一个人把尸体上的衣服鞋子全部脱光，后我开装载机推土把尸体埋了，又把那边推平整。接着我们去到砖窑把死者的衣服鞋子丢进窑洞里烧掉，又把我们四个人穿的外衣和长裤也脱下来丢进窑洞里烧了。然后我们七个人一起回到办公室商量之后，后来给了殷某甲们三个人每人5000元。
2、证人伏某某的证言证实，我是陆良县中枢镇中纪松山页岩砖厂的法人代表。2013年大概5、6月份的一天早上10点多钟，我接到张某某的电话说厂里出事了。我赶到厂里才知道是开装机的驾驶员任某某开装机抬料把下料的人捂死掉。后来任某某来我办公室找我商量怎么办，我告诉他开装载机是他的全部责任，他说是报不报案他都是要出钱。后殷某某来到我办公室说这种事情只要厂里的内部人员不要说出去，他们会安排，说好后，他就喊着几个人去吃烧烤了。到晚上8点多钟，陈某、“广东”、殷某某他兄弟来到我办公室，陈某说这种事情他们见多了，将人埋掉就可以，只要给他们每人5000元钱。最初任某某是想报案，听他们说了后就由他们处理。当晚九至十点左右，陈某、“广东”、殷某某、殷某甲的兄弟和任某某就去埋人。陈某背着死人就过去，到我们打料那里，任某某开装载机挖个坑，就将捂死这个人埋掉并将场地整平。他们就到我那里拿钱，陈某、“广东”、殷某某、殷某某的兄弟每人5000元钱。拿掉钱后，我们在我办公室划分责任，后来说好这20000元钱，任某某出8000元钱，我出10000元，殷某某出2000元。被捂死掉这个人叫张某，是楚雄的，平时讲话不清楚。并证实砖厂平时生产时下料口的细料一般只有20多平方米高1.5米左右，下料口是用钢筋焊的一个网，长1.9米左右，宽50公分左右，就是防止人掉下去，细料是慢慢的往下漏的，按常识人是不可能被细料埋掉的。
3、证人张某某的证言证实：我在陆良县中纪松山页岩砖厂工作。去年7、8月份的一天早上，我在砖厂新窑那边，殷某某跑过来跟我讲说出事了，下灰的张某被捂死掉了，我赶到出事地点，就在新机房下细料那儿，我上去摸摸张某的脉搏与心跳都没有了。我赶紧去找老板伏某某说情况，他就喊殷某某来问情况。过来十多分钟，我遇到任某某开着装载机过来，我叫他停下来告诉他说他开车把人捂死了，他说不知道。到下午三四点钟，伏某某在大门外遇到我说是把人埋掉算了，我说人是殷某某找来的，你问他去。后来，他们把尸体处理了，厂里拿了15000元给殷某某，这是我知道的事，没经过我的手。因为老板是我的老表，我想这件事与我无关，所以我没有报案。还证实，当天在细料口的料可能有1.3米高，堆成圆锥形，直径可能有三四米，下料口有2米左右长，宽四五十公分，中间有钢筋网拦着，人站在细料口是不可能漏了埋起来，细料是土和煤打细的，有水分一般漏的慢，不会一下的倒下，有时不会漏，旁边有一个人用铁棍朝细料口捅一下就可以，远一点的细料不会自动漏下去，要用装载机向细料口推才会漏下去。
4、证人殷某某的证言证实，我在陆良县中纪松山页岩砖厂打工。大概是2013年6、7月份的事，当天早上接近十一点，我们干着活，后发现没有坯子送进去，我检查后发现是细料没有下，我就上去下料口，张某没在，下灰（细料）的槽口堵塞了，我想可能张某是上厕所，就拿起锄头掏灰，就看见张某趴在槽口被灰（细料）埋了，张某身上有1米多的细料，我拉不动，就喊了几人一起将张某从灰里掏出来，发现张某嘴里、鼻孔都是灰（细料），我在他肚子上按按，发现已没呼吸，我就去喊开装载机的任某某去看。后又去找张某某，张某某看张某确实没气了，我就问他是不是报警，他说等他去告诉伏某某。后伏某某就叫我将任某某喊到他办公室商量，陈某说通知家属和报案都是要赔钱，他知道张某家比较偏僻，只有他妈和弟弟，还不如埋掉就行了，当时伏某某没有表态。后来伏某某问哪些人去料理后事，陈某、张某甲、殷某某、任某某四个人就说他们负责处理。到晚上十点，我听伏某某说陈某、张某甲、殷某某、任某某去处理张某的尸体了。后来陈某向伏某某要钱，伏某某答应给他们每人五千元。过了两天伏某某的儿子送了20000元钱到厂里，给了陈某、张某甲、殷某某每人五千并写了保证书，大概内容就是保证不把这件事说出去，保证两年后和任某某一起将张某的尸骨移走。留下五千元在我手里，等两年后将事故移走后再分给他们三人。还证实，当时下料口大约有两铲斗左右的料，离料口1米多的地方还堆放了大约有四五铲斗的细料呈锥形，接近料口有1.3米左右，远一点的地方有1.7米左右。后面的料要用装载机推上来才会从下料口下去，细料不会自己下到料口的。
5、证人苟某某的证言证实，我打工的松山红砖厂死掉一个人，后来就挖了个坑埋掉。2013年6月份的时候，我听说有一天砖厂下灰的一个小伙子在做着活的时候，被装载机倒灰时没看见就把人埋掉，后来砖厂老板就安排几个工人挖了个坑把人就埋掉，参与埋的有四个人，都已经离开砖厂了，其中一人叫陈某。死掉那个人是个男的，是个憨包，话很少。
6、证人张某乙证实，我是张某的母亲，2010年农历7月8日他一个人离家去昆明打工，事前打了电话给他弟弟，但后来再也没有找着他，我家的人再也没有见过他。张某稍微有点弱智，精神正常。
7、证人伏某甲证实，我是伏某某的儿子，2013年的6、7月份的一天晚上，我在砖厂，我爸爸拿了1.5万元，还是二万元叫我带给了殷某某，告诉他写一个收条。在我爸爸被查获的前几天，我在砖厂，我爸爸说，管他的，要抓就抓，要判就判不管了。我就问了情况，我爸爸说，去年砖厂驾驶员将一名工人在下灰时捂死，厂里几个人商量后没有报警，就悄悄地埋掉，还给了参与埋人的钱，我才想起我爸爸拿钱给我给殷某某的事情。殷某某负责制砖，找人都是他自己找的，工资由他自己发，我家只对他，另外装载机的驾驶员是我们直接负责。
8、证人叶某证实，我是开挖机的，今年3月27日，你们警察带着一个背部有看守所字样的人指了指伏某某家砖厂的变压器那里，然后警察告诉我开挖机挖，挖了长10米，宽2米，高2米，就看见黑漆漆的尸体，我按照警察的指挥把尸体用挖机抬起来放在空地上，尸体没有穿衣服。
9、证人王某某证实，我是殷某某的妻子，警察带着原来帮我家开挖机的任某某指了指伏某某家砖厂的变压器那里，后警察告诉开挖机挖，就挖出尸体，死者叫张某，昆明禄劝人，我亲家蔡某某带来交给殷某某在我家干活。我问过殷某某张某去哪里，殷某某说早就回家了。还证实下料口的长宽及平时用料如果天气好时料会堆的多点，天气不好，雨水多，堆的料少，水分多了细料就下不去细料口，细料漏的慢，人在细料口也只会慢慢下降，不会被埋掉。
10、证人张某丙的陈述证实了下料口的尺寸情况，还证实生产时细料是用铲车一铲一铲的往细料口下料，料口不会堆太多的料。任某某在时每天下料口都是收了滑滑的，不会有细料在下料口旁，现在的开装载机的驾驶员是辽宁人，说了细料不能堆多了，但不好沟通，所以现在下料口的料多。
11、证人蔡某某证实，张某是昆明禄劝人，我在舟东砖厂干活时认识的，后来我介绍给殷某某们干活。我问过殷某某张某去那里，殷某某说回去了。
12、证人殷某甲证实，我们砖厂开装载机的驾驶员下灰时，将一个叫张某的工人捂死掉，我和其他人帮忙将张某埋掉。2013年6至7月份的一天晚上，姓任的装载机驾驶员叫我去到伏老板的办公室，伏某某叫我跟着他们去办点事情并递了一把手电筒给我，伏某某带着老张、陈某、广东人、姓任这个人在前走，我打着手电筒在后，一起去到新窑下土那里，我就看见张某的尸体，伏某某推了我一下叫我上去帮着整，接着姓任这个和广东人将张某的尸体拉起来给陈某背着，我打着电筒和他们一起去到老窑，伏某某就说我和我老表在这里放着哨，小心厂里其他人看见，如果厂里有人出来看见你们，你们就说是加班。陈某就扛着张某的尸体，姓任的和广东扶着，我们一起去到厂里变压器附近，那里已经有一个坑，陈某直接将张某的尸体放在坑里，他们三个人在坑里把张某身上的衣服脱光后，姓任这个人就用装载机把土填进坑里，将张某埋掉，把地整平后。我们四个人穿着的衣服连着张某的衣服一起到新窑那里全部都烧掉。第二天晚上，我、殷某某、广东、陈某、姓任这个、伏某某、老张一共七个人在厂里办公室说埋张某的事，我还叫伏老板要买衣服给我，陈某他们不得，说还要给钱。后来他们就拿了5000元钱给我叫我签字，我不会签，殷某某帮我签好，我只按了个手印。
13、现场勘验检查记录及照片，证实死者被细料掩埋现场的方位及下料口尺寸与上述证人陈述一致。辨认笔录及照片证实，任某某对掩埋地点、商量地点的作案现场进行了指认。任某某通过混杂辨认确认了死者。王某某、殷某某、殷某甲通过混杂辨认确认了死者。
14、法医学尸体检验报告证实，尸体位于陆良县中枢镇松山页岩砖厂变压器北侧，距变压器290cm，地面下280cm，头东脚西的土坑里，呈仰卧位。经解剖检验结论：死者张某系黑色泥土扪堵口鼻腔致机械性窒息死亡。曲靖市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书证实张某乙血样分型与张某一致。
15、收款收据三份证实，2013年6月7日收款人陈某、殷某乙、曾某某。证明人：殷某某。收款人的身份证复印件。
16、户口证明证实，系成年人，死者张某的户口证明，户主是张某乙。
17、抓获经过证实被告人系被动归案。
18、户口证明证实被告人系成年人，说明材料证实涉案其他人员另案处理。
辩护人提交的现场照片，与上述证人陈述的案发现场不符，不予采信。
上述证据形成锁链，足以认定。
本院认为，被告人任某某过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人的观点不予采纳。在诉讼过程中，被告人赔偿了死者家属经济损失，并取得谅解，可对其从轻处罚。可对被告人从轻处罚，并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人任某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐吉华
人民陪审员 马俊山
人民陪审员 俞伟琦
二〇一四年九月十七日
书 记 员 寸世凤