重庆市石柱土家族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）石法刑初字第00278号
公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。
被告人陈某甲，男，生于1974年12月30日，湖北省利川市人，土家族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月13日被石柱县公安局刑事拘留，2015年10月27日被石柱县公安局决定监视居住。经本院决定，于2015年12月4日被石柱县公安局执行逮捕。现羁押于石柱县看守所。
重庆市石柱县人民检察院以石检刑诉（2015）257号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，`依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石柱县人民检察院指派代理检察员张莹出庭支持公诉。被告人陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
石柱县人民检察院指控：被害人刘某某、马某某系被告人陈某甲前妻的父母。陈某甲与前妻离婚后，将两人位于石柱县南宾镇的房屋隔成两套房屋，陈某甲与其子陈某乙、女儿陈某丙住其中的一套，刘某某与马某某住另一套。2015年1月30日凌晨左右，陈某甲与刘某某、马某某因子女教育问题产生争执后，陈某甲持钢筋打伤刘某某、马某某。之后，陈某甲前往派出所投案。刘某某、马某某入院后，陈某乙代陈某甲垫付医疗费20000.00元。
2015年5月4日，经重庆市石柱县公安局物证鉴定室检验，被害人马某某外伤性面瘫、左口角歪斜，评定为轻伤一级；左侧鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨折、鼻中隔偏曲、鼻中隔血肿、双侧筛窦积血、慢性鼻炎，评定为轻伤二级；下颌骨骨折，评定为轻伤二级；左下第6牙齿脱落，评定为轻微伤；面部裂伤，经治疗后现右面部鼻唇沟见3.2cm瘢痕，评定为轻微伤。综合评定为轻伤一级。
2015年5月5日，经重庆市石柱县公安局物证鉴定室检验，被害人刘某某左侧眼眶外侧壁骨折、左侧筛板骨折、双侧上颌窦、筛窦、蝶窦积血，评定为轻伤一级；张口受限，张口度二度，评定为轻伤一级；鼻骨粉碎性骨折、双侧上颌窦骨折、鼻中隔偏曲、鼻腔黏膜裂伤、鼻中隔骨折、鼻中隔外伤性穿孔、鼻中隔血肿，评定为轻伤二级；左侧颧弓粉碎性骨折，评定为轻伤二级；左颧部见3.5cm条状瘢痕，鼻根部见1.2cm条状瘢痕，评定为轻微伤。综合评定为轻伤一级。
2015年9月28日，被告人陈某甲被公安机关抓获归案。
石柱县人民检察院认为，被告人陈某甲故意损害他人身体健康，至人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某甲到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，建议对被告人在有期徒刑一年至二年内判处刑罚。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，辩解称二被害人未经同意进入其房间，并威胁要殴打被告人，二被害人存在一定的过错，对被告人可以从轻处罚。被告人于犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，可以从轻或减轻处罚。
经审理查明：被害人刘某某、马某某系夫妻关系，被告人陈某甲与二被害人之女于2014年5月8日在本院的主持下达成离婚调解协议，并约定位于石柱县南宾镇园林街47号附6号2-1商品房由陈某甲与其前妻各享有50%的产权。此后，该套房隔成两套房屋，其中一套由陈某甲与其子陈某乙、女儿陈某丙居住，另一套由刘某某与马某某居住。2015年1月30日凌晨左右，陈某甲教育陈某甲时，动手打哭了陈某乙。被害人刘某某、马某某听到陈某乙的哭声后就进入被告人居住的房间查看情况，继而与陈某甲因陈某乙、陈某丙的教育问题发生争执，陈某甲持钢筋多次打向刘某某、马某某，至二人受伤。不久，陈某甲将银行卡交给陈某乙，并告知其密码。之后，陈某乙来到石柱县南宾镇第一派出所，并向值班民警陈述了其持钢筋打伤刘某某、马某某的事实。刘某某、马某某住院期间，陈某乙在亲戚的陪同下从陈某甲的银行卡里取出20000.00元交给刘某某、马某某。
2015年5月4日，经重庆市石柱县公安局物证鉴定室检验，被害人马某某被他人打伤导致右侧眶下神经、颏神经损伤，外伤性面瘫，左口角歪斜，评定为轻伤一级；左侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，鼻中隔偏曲，鼻中隔血肿，双侧筛窦积血，慢性鼻炎，评定为轻伤二级；下颌骨骨折，评定为轻伤二级；左下第6牙齿脱落，评定为轻微伤；面部裂伤，经积极治疗后现右面部鼻唇沟见3.2cm瘢痕，评定为轻微伤。马某某的损伤程度综合评定为轻伤一级。
2015年5月5日，经重庆市石柱县公安局物证鉴定室检验，被害人刘某某被他人打伤，导致左侧眼眶外侧壁骨折，左侧筛板骨折，双侧上颌窦、筛窦、蝶窦积血，评定为轻伤一级；张口受限，张口度Ⅱ度，评定为轻伤一级；鼻骨粉碎性骨折，双侧上颌窦骨折，鼻中隔偏曲，鼻腔黏膜裂伤，鼻中隔骨折，鼻中隔外伤性穿孔，鼻中隔血肿，评定为轻伤二级；左侧颧弓粉碎性骨折，评定为轻伤二级；左颧部见3.5cm条状瘢痕，鼻根部见1.2cm条状瘢痕，评定为轻微伤。刘某某的损伤程度综合评定为轻伤一级。
2015年5月7日、2015年5月9日，被害人马某某、刘某某先后向公安机关提交申请，表示不原谅陈某甲，要求对陈某甲进行处理。
另查明，被告人陈某甲对陈某乙从其银行卡中取出20000元交给刘某某、马某某的行为予以追认，并认为该20000.00元系赔偿款。
2015年5月7日，石柱县公安局对陈某甲涉嫌故意伤害案立案侦查，次日，石柱县公安局对被告人陈某甲挂网追逃。不久，石柱县公安局办案民警电话告知陈某甲其已被网上追逃，要求其赶回石柱县南宾镇第一派出所投案，但被告人陈某甲未能赶回石柱县投案。2015年9月28日，被告人陈某甲被云南省曲靖市公安局麒麟分局文华派出所的公安民警抓获，并被羁押于云南省曲靖市看守所。2015年10月12日，石柱县公安局南宾镇第一派出所赴云南省曲靖市看守所将被告人陈某甲提解出所，并于次日将被告人带回石柱县公安局。
2015年10月19日，石柱县公安局将被告人殴打被害人时所持的钢筋予以扣押。
上述事实，有经当庭举证、质证本院予以确认的如下证据证实。
1.到案经过，办案说明，被告人的户籍信息，被害人刘某某、马某某的病历资料及申请书、民事调解等书证。
2.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单。
3.现场勘验检查记录、辨认笔录。
4.辨认现场笔录及照片，辨认人像笔录。
5.法医学人体损伤程度鉴定意见书。
6.证人陈某丙、陈某乙的证言。
7.被害人刘某某、马某某的陈述。
8.被告人陈某甲的供述。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体健康，并致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实和罪名成立，本院予以支持，被告人应受到相应的刑罚处罚。被告人陈某甲到案后能够如实供述自己的罪行，当庭认罪，可以从轻处罚；被告殴打年近七旬的老年人，可酌情从重处罚。被告人陈某甲赔偿二被害人经济损失人民币20000.00元，可酌情从轻处罚。
关于被告人提出二被害人未经同意进入其房间，并威胁要殴打被告人，二被害人存在一定的过错，对被告人可以从轻处罚的意见。经查，被害人刘某某、马某某系陈某甲子女的外公、外婆，二人听到被告人将陈某甲打哭后，进入被告人房间查看情况，是人之常情，二人没有侵犯陈某甲的故意，且二被害人年近七旬，不可能对身强力壮的被告人构成人身威胁，因此，对被告人的该项辩解理由，本院不予采纳。
关于被告人提出其于犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，可以从轻或减轻处罚的辩解理由，经查，虽然被告人于案发后主动向公安机关如实陈述了其打伤刘某某、马某某的事实，但公安机关将陈某甲故意伤害案作为刑事案件立案侦查后，经办案民警电话通知，被告人陈某甲未能在公安机关规定的期限内到案，被告人不具有主动将自己置于公安机关控制之下的目的性，根据相关法律规定，如实供述可以成立，但不能被认定为自首。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月4日起至2017年5月4日止。已扣除原被羁押的30日）
二、扣押在案的作案工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尹华正
人民陪审员 马小兰
人民陪审员 张道武
二〇一五年十二月九日
书 记 员 陈丽华