山东省郓城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）郓刑初字第34号
公诉机关郓城县人民检察院。
被告人刘某，农民，籍贯郓城县黄安镇于楼行政村南北庄，住威海市环翠区。因犯寻衅滋事罪于2008年9月22日被威海市环翠区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2010年7月18日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年8月1日被批准逮捕，同年10月30日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。
郓城县人民检察院以郓检公刑诉（2015）25号起诉书指控被告人刘某犯寻衅滋事罪，于2015年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郓城县人民检察院指派代理检察员于露、书记员马圆圆出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控：2014年7月9日2时许，在郓城县黄安镇于楼村“辉煌娱乐”歌城内，被告人刘某伙同王某（另案处理）因结账与点歌员韩某发生争执，后二人随意对被害人韩某、段某实施殴打，致二人受伤。经鉴定，被害人韩某、段某之损伤均构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了户籍证明、抓获经过、刑事附带民事判决书等书证，证人张某甲、张某乙、吴某等人的证言，被害人韩某、段某的陈述、被告人刘某的供述和辩解，郓城县公安局法医鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见。公诉机关认为，被告人刘某的行为构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定予以处罚。
被告人刘某辩称，其只打了点歌员韩某，没有打歌城的员工段某。其是投案自首。
经审理查明：2014年7月8日晚22时许，被告人刘某和王某（已判刑）及王某的女朋友吴某三人吃完晚饭去黄安镇“辉煌娱乐”歌城唱歌，第二日凌晨2点许结束，结账时刘某和点歌员韩某发生争执，王某拿啤酒瓶茬子顶在韩某脖子处并用手打了韩某，致使韩某的脖子被划破，被告人刘某将韩某摔倒在地上并用手打了韩某，随后歌城的工作人员张某甲、张某乙、段某手持橡胶棒出来，在双方厮打过程中，造成段某胳膊受伤，王某趁机带领吴某逃离歌城，被告人刘某和张某甲、张某乙、段某又发生厮打，造成韩某、段某及被告人刘某受伤。经鉴定韩某头皮下血肿，胸部、四肢多处擦挫伤，构成轻微伤；段某右上臂前侧皮下出血构成轻微伤。
另查明，被告人刘某于2014年7月14日到郓城县公安局刑事科学技术室作出法医学人体损伤程度鉴定书，其伤情为轻伤二级。
被告人刘某曾因犯寻衅滋事罪于2008年9月22日被威海市环翠区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2010年7月18日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事刘某于2014年7月19日被郓城县公安局立案侦查并实施网上通缉。2014年10月30日被告人刘某到郓城县黄安派出所投案。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：
（一）书证
1、被告人刘某户籍证明，证明被告人刘某作案时，已达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
2、受案登记表，证明案件是由“辉煌娱乐”歌城的经理张某甲报案。
3、鉴定意见通知书，证明2014年7月19日已将鉴定意见通知韩某、段某、刘某。
4、询问笔录，证明2014年7月15日公安机关将刘某的伤情鉴定意见通知本人。
5、刑事附带民事判决书、释放证明书，证明被告人刘某因犯寻衅滋事罪于2008年9月22日被威海市环翠区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2010年7月18日刑满释放。
6、归案情况说明，证明2014年10月30日被告人刘某去郓城县黄安派出所询问其案件情况并供述了其在“辉煌娱乐”歌城滋事的事实。
7、调解协议书，证明2014年7月19日“辉煌娱乐”歌城的老板于惟杰代表二被害人与被告人刘某达成协议，就打架一事，双方各自治疗各自伤情，互不追究医疗费。
8、在逃人员登记信息表，证明郓城县公安局于2014年9月4日网上通缉被告人刘某。
（二）证人证言
1、证人张某甲（又名郭新发）证言，证明2014年7月9日凌晨2时许，被告人刘某、王某在“辉煌娱乐”殴打点歌员，并拿棍子打张某甲腿部，段某、点歌员韩某受伤。
2、证人张某乙证言，证明2014年7月9日凌晨2时许，在郓城县黄安镇“辉煌娱乐”歌城，被告人刘某伙同王某手持木棍、啤酒茬子殴打点歌员韩某，段某和张某乙拉架过程中，分别手持橡胶棒殴打刘某的事实。
3、证人吴某证言，证明2014年7月9日凌晨2点多，在郓城县黄安镇“辉煌娱乐”歌城，被告人刘某和王某与他人打架的事实。
4、证人王某证言，证实2014年7月9日凌晨2时许，在郓城县黄安镇辉煌娱乐歌城内，刘某结账时与点歌员韩某发生争吵，其拿啤酒瓶茬子顶在韩某脖子处并用手打了韩某，刘某将韩某摔倒在地上，其和刘某一起还打了穿黑色短袖的小青年（段某）。王某离开歌城后，刘某与歌厅的工作人员发生了厮打。
（三）被害人陈述
1、被害人韩某陈述，证实在“辉煌娱乐”歌城内，其被去吧台结账的男子（刘某）无故殴打，一起来的另一个男子（王某）拿着啤酒瓶茬子抵在其脖子上并把她的脖子划伤，这两个男子还打了其头部。张某乙、段某、郭经理和他们厮打在一起，后来拿啤酒瓶茬子的男子领着女朋友跑了。
2、被害人段某陈述，证实事发时，其正在一楼KTV包间里打扫卫生，听到外面有吵架声，其出去看见点歌员躺在地上，脖子上有血，其中一人手拿啤酒瓶茬子，另一个平头（刘某）用脚踢点歌员，张某乙拉架被他们打破了鼻子，于是其与张某乙和这两个人发生厮打并致使其胳膊受伤。
（四）被告人供述和辩解
被告人刘某供认，2014年7月9日2时许，在郓城县黄安镇“辉煌娱乐”歌城内，其结账时与点歌员韩某发生争吵，随后王某拿啤酒瓶茬子顶在韩某脖子处并用手打了韩某，其将韩某摔倒在地上并用手打了韩某。王某离开歌城后，其与歌厅的人又发生厮打。
（五）鉴定意见
1、郓城县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度（2014）780号鉴定书，附照片6张（证据卷P51-54），证实韩某之损伤构成轻微伤。
2、郓城县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度（2014）781号鉴定书，附照片2张（证据卷P55-58），证实段某之损伤构成轻微伤。
3、郓城县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度（2014）745号鉴定书，附照片8张（补充材料），证实刘某之损伤构成轻伤二级。
本院认为，被告人刘某与他人在公共场所随意殴打二被害人并致其两人轻微伤，情节恶劣，破坏了社会正常秩序，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人刘某提出“其只打了韩某，没有打段某”的辩解理由，经查同案犯王某在公安机关的两次供述中均承认其和被告人刘某打了两被害人，并与两被害人的陈述相印证，可以认定段某的伤是在被告人刘某及王某滋事过程中形成，刘某应当对两被害人受伤的后果承担责任，其辩解理由不能成立，不予采纳。被告人刘某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘某提出其系自首的辩护意见，经查刘某已知被公安机关上网通缉，主动到公安机关了解案情，表明其有主动接受法律制裁的意愿，属主动投案，但其未如实供述殴打二被害人的过程，不构成自首，该辩称意见不能成立，本院不予采纳。“辉煌娱乐”歌城的老板代表二被害人对被告人的行为予以谅解，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月30日起至2015年5月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田秀芳
审 判 员 范梅君
人民陪审员 车汉着
二〇一五年四月二十日
书 记 员 王慧君