福建省龙岩市新罗区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）龙新民初字第2320号
原告唐朝海，务工。
委托代理人谢金旺，龙岩市新罗区法律援助中心律师。
被告廖燊祥。
被告厦门市华舫建筑工程有限公司，住所地福建省厦门市体育路体育大厦九楼，组织机构代码15530013-9。
法定代表人林平林，董事长。
被告姚建平。
原告唐朝海与被告廖燊祥、厦门市华舫建筑工程有限公司（以下简称华舫建筑公司）、姚建平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理后，依法由审判员李美丰适用简易程序公开开庭进行了审理，原告唐朝海及其委托代理人谢金旺到庭参加诉讼。被告廖燊祥、华舫建筑公司、姚建平经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告唐朝海诉称：原告于2010年3月6日受雇于被告廖燊祥，到龙岩市新罗区东肖动漫科技产业园工地上从事房屋隔墙板拆除工作，同年3月9日上午11时许，原告在工作过程中因楼板断裂受伤。该纠纷的事实经过、各方的法律关系、第一次的医疗费用等人身损失在龙岩市中级人民法院于2013年4月3日作出（2013）岩民再终字第4号民事判决中已经查明。该判决判令被告廖燊祥对原告的各项人身损失承担赔偿责任；工程承包方被告厦门市华舫建筑工程有限公司和转包方姚建平对损失承担连带责任。
原告第一次治疗时，因腰1椎体骨折有行内固定手术。2013年12月23日，原告到重庆三峡中心医院行内固定取出术，住院7天，花费医疗费10436.81元，出院医嘱：“院外继续治疗，直至伤口拆线，半年内禁止负重及重体力活。”原告现就后续治疗产生的各项人身损失起诉，请求依法判令：1、被告廖燊祥赔偿原告因后续治疗产生的医疗费10436.81元、营养费1000元、伙食补助费140元（20元／天×7天）、护理费770元（110元／天×7天）、误工费7975元（88.59元／天×3个月）、交通费1000元，合计21321.81元；2、判令被告厦门市华舫建筑工程有限公司和姚建平对上述赔偿款承担连带赔偿责任。
被告廖燊祥、厦门市华舫建筑工程有限公司、姚建平经本院依法向其送达应诉通知书、举证通知书、开庭传票、诉状及证据副本，未向本院提交书面答辩，亦未在举证期限内提供相关证据。
经审理查明，原告于2010年3月6日受雇于被告廖燊祥，到龙岩市新罗区东肖动漫科技产业园工地上从事房屋隔墙板拆除工作，2010年3月9日上午11时许，原告在工作过程中因楼板断裂受伤，被送到龙岩市第一医院抢救。医生诊断：1、腰椎1椎体压缩性骨折并轻度滑脱；2、头皮裂伤。2010年3月11日，原告在连硬麻下行“后路切开复位＋内固定术”。2010年3月25日原告出院时，医生诊断：1、L1椎体、左侧椎板及右侧横突多发粉碎性骨折并滑脱；2、T12右侧横突骨折；3、L2右侧横突及棘空多发骨折；4、头皮裂伤；5、双肾多发结石。2010年5月11日，福建鼎力司法鉴定中心作出闽鼎（2010）临鉴字第661号司法鉴定意见书，评定原告唐朝海的伤残程度为九级伤残。2011年5月11日，原告以本案各被告为被告诉至本院要求被告赔偿各项损失。本院作出（2011）龙新民初字第3258号民事判决书，判决：一、被告廖燊祥赔偿原告各项费用74756.76元；二、驳回原告的其他诉讼请求。原告不服该判决，上诉龙岩市中级人民法院。龙岩市中级人民法院作出（2012）岩民终字第299号民事判决书，判决：一、维持龙岩市新罗区人民法院（2011）龙新民初字第3258号民事判决第二项；二、变更龙岩市新罗区人民法院（2011）龙新民初字第3258号民事判决第一项为赔偿唐朝海各项损失126344.76元。原告不服该判决申请再审。龙岩市中级人民法院作出（2013）岩民再终字第4号民事判决：一、维持龙岩市中级人民法院作出（2012）岩民终字第299号民事判决第一、二项；二、华舫建筑公司、姚建平对上述赔偿款项承担连带责任。2013年12月23日，原告到重庆三峡中心医院行内固定取出术，医生诊断：腰1椎体骨折内固定术后骨性愈合。2013年12月30日，原告出院，共住院7天。医生诊断：腰1椎体骨折内固定术后骨性愈合。出院遗嘱：1、院外继续抗炎、消肿、换药等治疗，直至伤口拆线。2、半年内禁止负重及重体力活。3、我科门诊随访。原告花去医疗费10436.81元。原告现就后续治疗费向本院起诉，请求判如所请。
另查明，被告华舫建筑公司承揽了龙岩市新罗区东肖动漫科技产生园工程建设项目房屋拆除工作，被告华舫建筑公司以其龙岩分公司名义与被告姚建平签订承揽协议，将该工程转包给被告姚建平，被告姚建平不具有房屋拆除的相应资质。
以上事实，有原告提供的龙岩市中级人民法（2013）岩民再终字第4号《民事判决书》复印件一份、龙岩市第一医院出院记录原件一份、门诊诊断证明书原件一份、入院记录原件一份、出院记录原件一份、住院医疗费收据原件一张、住院费用清单原件一份及原告的陈述在案佐证。
本院认为，原告唐朝海受雇于被告廖燊祥，在提供劳务中因劳务自己受到损害，各自的责任经龙岩市中级人民法院作出（2013）岩民再终字第4号民事判决确认，被告廖燊祥应对原告唐朝海的损失全部进行赔偿。被告华舫建筑工程公司将拆除工程转包给无资质的姚建平，被告华舫建筑公司、姚建平对赔偿款项均应承担连带赔偿责任。现原告唐朝海就拆钢板后产生的费用要求被告廖燊祥赔偿，本院予以支持。原告主张后续治疗产生的各项赔偿项目本院分析认定如下：1、原告要求的医疗费10436.81元，原告提供了相应的医疗费用票据，该主张本院予以认定。2、原告要求的营养费1000元，本院酌定600元。3、原告要求的伙食补助费20元／天×7天=140元，该主张合理，本院予以认定。4、原告要求的护理费110元／天×7天=770元，该主张合理，本院予以认定。5、原告要求的误工费88.59元／天×90天=7975元，本院认为，原告到医院行内固定取出术，必然产生误工，且医嘱半年内禁止负重及重体力活，考虑到原告已定残九级且要求被告赔偿残疾赔偿金，本院酌定误工天数按50天计算，误工费为88.59元／天×50天=4429.5元。6、原告要求的交通费1000元。其中原告到龙岩的交通费，不是其因住院治疗引起的费用，该部分费用，本院不予支持。本院酌定原告的交通费为350元。综上，被告廖燊祥应赔偿原告唐朝海医疗费10436.81元、营养费600元、住院伙食补助费140元、护理费770元、误工费4429.5元、交通费350元，合计16726.31元。原告唐朝海要求被告华舫建筑公司、姚建平对上述赔偿款项承担连带赔偿责任，本院予以支持。被告廖燊祥、华舫建筑公司、姚建平经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告廖燊祥应赔偿原告唐朝海医疗费10436.81元、营养费600元、住院伙食补助费140元、护理费770元、误工费4429.5元、交通费350元，合计16726.31元，限于本判决生效之日起十五日内履行完毕。
二、被告厦门市华舫建筑工程有限公司、姚建平对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。
三、驳回原告唐朝海的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费330元，减半收取为165元，由被告廖燊祥负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于龙岩市中级人民法院。
审判员 李 美 丰
二〇一四年六月三十日
书记员 陈叙颖（代）
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
2、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
二、执行申请提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条申请执行的期间为俩年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
三、判决书履行提示
发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行。当事人（履行义务人）应当在判决书确定的履行期间内自觉向权利人履行判决书确定的义务。如果履行义务人未在判决书确定的期间内自觉履行全部义务，权利人有权向法院申请强制执行，由此产生的相关执行费用由履行义务人负担。
具有金钱给付内容的判决，履行义务人可以在判决书确定的履行期间内将相应的款项通过法院转交给权利人；款项转入法院指定的履行款帐户时，应当在银行转帐后即时告知案件承办人，并提供银行凭证复印件。
判决书确定应当负担诉讼费的当事人，应当在判决书生效后七日内自觉将诉讼费缴交至法院指定的诉讼费帐户，并向案件承办人提供银行凭证复印件，否则法院将依法定程序向当事人追缴。