安徽省黄山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黄中法民一终字第00648号
上诉人（原审原告）：章春发，男，1970年1月7日出生，汉族，农民，住安徽省歙县。
被上诉人（原审被告）：章春根，男，1969年3月24日出生，汉族，农民，住安徽省歙县。
被上诉人（原审被告）：李妹香，女，1989年2月25日出生，汉族，农民，住安徽省歙县。
上诉人章春发因与被上诉人章春根、李妹香健康权纠纷一案，不服安徽省歙县人民法院于2015年10月16日作出的（2015）歙民一初字第00822号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。
原审法院审理查明：章春根与李妹香系夫妻关系。2013年10月15日19时许，在章春发家中，章春根怀疑章春发与李妹香关系暧昧，用拳头对章春发进行殴打，殴打章春发头、脸部，李妹香持水瓢参与了殴打，殴打章春发头部，致使章春发受伤。章春发报警，当晚，章春发被歙县公安局杞梓里派出所干警带到歙县杞梓里中心卫生院治疗，该卫生院2013年10月16日在章春发的病历上记载：脑外伤、左眼钝挫伤、多处挫伤。当天予以住院治疗，该卫生院2013年10月21日影像报告单载明：右手组成骨未见明显骨折征象，关节结构无异常。2013年10月23日章春发出院，出院记录载明：出院诊断“1、左眼钝挫伤；2、头皮血肿。”出院情况“一般情况尚可，头部及左眼肿痛减轻，查体无特殊，同意患者出院。”花去住院费1204.67元。出院时医生建议休息半个月。
2013年10月17日章春发到歙县昌仁医院拍片和做脑部CT，花去拍片费50元、脑部CT费230元。
2013年10月19日原�到歙县人民医院就诊，该院病历记载：左眼部挫伤。花去挂号费2元、西药费78.92元。2013年10月22日，原告又在该院就诊，病历记载：头面部软组织挫伤。花去挂号费4元、西药费60.67元、检查费190元。2013年11月1日，章春发又在该院就诊。病历记载：左眼复查。章春发花去挂号费2元、西药费9.20元、检查费和放射费245元。
2013年11月6日章春发到中国人民解放军第五三二医院就诊，病历记载：右手拇指软组织损伤，左侧眼角软组织损伤（2014年3月29日该院医生又经章春发要求在该病历上增加了“右腕骨骨折、右手第一掌骨骨折”的记载）。该院当天的X线报告单表明：右手诸骨在位，诸骨骨质形态结构未见明显异常，未见明确骨折征象，关节面光滑，关节间隙存在，周围软组织尚可。花去挂号费5元、放射检查费377元。2014年3月4日在该院花去挂号费5元。2014年3月7日章春发在黄山市人民医院花去挂号费3元。2014年3月10日，章春发到屯溪区人民医院住院治疗，入院诊断：右手第一掌骨及头状骨骨折，右手功能障碍。该院影像报告表明：原右手第一掌骨陈旧性骨折（对位对线良好）。3月14日出院，出院诊断：右手第一掌骨及头状骨骨折，右手功能障碍。花去住院费1000.88元。2014年5月14日章春发到复旦大学附属华山医院就诊，该院放射诊断报告载明：右手未见明确移位骨折改变。花去挂号费17元、诊查费14元、拍片费140元、检查费300元。2014年5月15日又在该院花去诊查费20元、检查费250元；2014年5月22日该院放射诊断报告表明：右手右小多角骨略显皮质毛糙，右三角骨多发低密度。2014年5月23日在该院花去诊查费20元。2014年6月9日章春发在该院住院，入院诊断“右腕部疼痛：TFCC损伤”，2014年6月11日出院，出院诊断“右腕部疼痛：TFCC损伤”，�去挂号费11.50元、住院费772.50元。2014年5月15日，章春发在上海中国人民解放军第八五医院花去挂号费11.50元；2014年5月21日，在第二军医大学附属长海医院花去挂号费17元。2014年5月30日，章春发在歙县昌仁医院花去挂号费1元、放射费254元（磁共振）、放射费85元。章春发的伤情于2013年11月18日经歙县公安局鉴定和2014年3月24日经黄山市公安局重新鉴定，均为轻微伤。诉讼过程中，章春发申请原审法院先予执行，原审法院经审查认为章春发的申请不符合先予执行的法定条件，裁定驳回了章春发的申请。诉讼过程中，章春发申请原审法院委托鉴定机构对其所有伤情进行伤残等级鉴定和后续治疗费用鉴定，原审法院依法委托南京金陵司法鉴定所鉴定，该所于2014年11月19日作出司法鉴定意见书，评定：章春发右手拇指功能障碍致右手丧失功能达10.5%，相当于正常人体双手丧�功能5%以上，构成十级伤残。同时该所书面答复对章春发的后续治疗费用评定要求无法受理。章春发共支付鉴定费用1163.5元。诉讼过程中，原审法院依职权从歙县公安局杞梓里派出所调取了办案民警对章春发、章春根、李妹香的询问笔录，笔录中章春根、李妹香承认了殴打章春发头部的事实。
原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。章春根因怀疑章春发与李妹香关系暧昧，跑到章春发家对章春发进行殴打，致使章春发受伤，对章春发受伤造成的损失，章春根应承担全部民事赔偿责任。李妹香也参与了殴打，共同造成章春发受伤，应与章春根共同承担赔偿责任。章春发2013年10月15日被打受伤后被及时送往歙县杞梓里中心卫生院住院治疗，根据该卫生院2013年10月21日的影像报告和出院记录以及2013年11月6日章春发到中国人民解放军第五三二医院就诊的X线报告单和病历，可以认定至2013年11月6日止章春发右手没有骨折。而章春发2014年3月10日到屯溪区人民医院住院治疗，被诊断为右手第一掌骨及头状骨骨折，右手功能障碍。此时与章春发被打时间相差近5个月，不能排除章春发在事发一个月后再发生右手骨折的可能性，因此不能认定章春发的“右手第一掌骨及头状骨骨折，右手功能障碍”系章春根和李妹香2013年10月15日的侵害造成。同时章春发又没有提供证据证明其右手骨折系章春根和李妹香造成，因此对章春发2014年3月10日后治疗右手骨折产生的医疗费用及相关费用、其右手拇指功能障碍致构成十级伤残所产生的所有相关费用，依法不予认定支持。章春发2014年3月10日之前发生的医疗费系章春根和李妹香造成，予以认定支持；对该期间的营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费亦予以认定支持。误工费按当地农林牧渔业的标准予以计算，交通费根据其治疗过程酌情予以计算。章春发所受伤害为轻微伤，未造成严重后果，对其主张的精神抚慰金依法不予支持。章春发主张的后续治疗费用，因目前司法鉴定机构无法鉴定，故不予支持。经审查确认，章春发的损失认定如下：医疗费2466.46元（2013年10月15日至2014年3月7日）、住院伙食补助费160元（8日×20元）、营养费160元（8日×20元）、护理费834.88元（8日×104.36元）、误工费2010.96元（27日×74.48元）、交通费300元，共计人民币5932.30元。章春根、李妹香经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。据此，经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审�人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告章春根、李妹香于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告章春发医疗费、交通费、营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费，共计5932.30元；被告章春根、李妹香互相承担连带责任。二、驳回原告章春发其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1500元，由原告章春发负担1400元、由被告章春根、李妹香负担100元；鉴定费用1163.3元，由原告章春发负担。
章春发不服原审判决，向本院提出上诉称：1.被上诉人非法侵入上诉人家中，故意伤害造成了上诉人轻伤并××，请求二审法院依法改判，判决被上诉人依法向上诉人支付医院费25450.84元、误工费49900元、护理费2400元、交通费2376元、住宿费2340元、住院伙食补助费1100元、营养费800元、精神抚慰金16000元、××赔偿金20320元、伤残鉴定费1163.5元、复印打印费300元以及垫付的医疗费利息费用，合计122971.74元；2.请求法院判决被上诉人给上诉人做出书面赔礼道歉，并消除影响，恢复名誉；3.原审法院认定事实有误；4.关于后续治疗费原审没有支持也是错误的；5.关于鉴定，原审也有错误的。综上，请求二审法院撤销原审判决，依法改判上诉人的所有诉讼请求。
二审审理查明的事实与原审一致。
本院认为：公民健康权受法律保护，行为人侵害他人权益的，应当承担侵权责任。本案中章春根、李妹香对章春发进行殴打致章春发受伤，应共同承担赔偿责任。章春发上诉认为其受到章春根、李妹香殴打致其轻伤且头状骨骨折与右手骨折，原审没有完全支持其相关损失的上诉请求。但从审理查明事实来看，章春发的伤情经歙县公安局鉴定和黄山市公安局重新鉴定，均为轻微伤，且原审根据歙县杞梓里中心卫生院2013年10月21日的影像报告和出院记录（该院系章春发2013年10月15日被打受伤后及时送往的卫生院）以及2013年11月6日章春发到中国人民解放军第五三二医院就诊的X线报告单和病历作出至2013年11月6日止章春发右手没有发生骨折的认定符合实际，结合黄山市公安司法鉴定中心作出（黄）公（司）鉴（法）字（2013）74号《法医学人体损伤程度鉴定书》里的分析说明：“依据送检材料，被鉴定人章春发有明确外伤史，其左眼眶皮肤操作及眼挫伤依据《人体轻微伤的鉴定》（GA／T146-1996）第3.4、3.7项之规定，评定为轻微伤；其右手损伤后就诊体检见右手肿胀，压痛（＋），右手拇指掌指关节活动受限，现法医检查右第一掌指关节活动稍受限，但右腕及右手外观无明显异常，经X片检查右手及右腕组成诸骨未见明显骨折征象，关节结构无明显异常，依据《人体轻微伤的鉴定》5.3之规定，评定为轻微伤”，原审就章春发右手骨折情况以及是否系章春根、李妹香造成的认定并无不当。章春发认为原审认定错误，但未提供充足证据予以证明，故章春发该上诉请求，本院不予支持；章春发对原审鉴定以及证据采纳有异议，本院经过审理查明，原审鉴定程序符合法律规定，证据采纳并未违反有关证据认定的强制性规定。综上，章春发上诉请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款�（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2640元，上诉人章春发予以免交。
本判决为终审判决。
审判长 黄 征
审判员 狄志国
审判员 胡泽萍
二〇一六年一月二十六日
书记员 朱敏骏
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违反缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。