山西省万荣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）万刑二初字第129号
公诉机关山西省万荣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，男，1971年3月8日出生，汉族，万荣县人，农民。
委托代理人王骞，万荣县法律援助中心律师。
被告人赵某某，男，1982年4月29日出生，汉族，小学文化，山西省运城市临猗县人，农民。2014年6月18日因涉嫌犯故意伤害罪，被万荣县公安局刑事拘留，同年7月3日被依法逮捕，现羁押于万荣县看守所。
万荣县人民检察院以万检公诉刑诉（2014）70号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人高某某以向被告人赵某某要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员王文宝、代理检察员王静出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高某某及其委托代理人王骞，被告人赵某某均到庭参加了诉讼。庭审后，经本院主持调解，双方就民事赔偿已协商解决，附带民事诉讼原告人高某某向本院申请撤诉，本院予以准许。现已审理终结。
万荣县人民检察院指控：2014年4月9日下午6时许，被告人赵某某同妻子王某某驾驶双排面包车行至某某村集市上时，遇见某某村人高某某，高某某以其与王某某曾在一起生活并支付4000元彩礼钱为由，将被告人赵某某的车挡住并要求王某某下车，被告人赵某某见状遂下车与高某某发生争吵。期间，被告人赵某某在高某某嘴上、胸部打了几拳，高某某将被告人赵某某的车前挡风玻璃用剪刀戳碎。经鉴定，高某某所受损伤为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称：2014年4月9日下午6时许，被告人赵某某同妻子王某某驾驶双排面包车行至某某村集市上时，我以退还彩礼为由将被告人的车辆拦下，双方发生争执。期间被告人在我嘴上、胸口击打数拳，致使我门牙掉落。经鉴定为轻伤二级。请求人民法院对被告人从重处罚，赔偿给我造成的各项经济损失共计64480元整。
附带民事诉讼原告人提供了下列证据：万荣县人民医院诊断证明书、CT扫描报告单、山西省医疗单位住院医药费统一收据、交通费票据，赔偿清单。
被告人赵某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，同意赔偿医疗费。
经审理查明：2014年4月9日下午6时许，被告人赵某某同妻子王某某驾驶晋M098**银灰色“昌河”牌面包车，从某某村王某某家返回行至某某村集市上时，遇见被害人高某某，高某某以其与王某某曾同居二个月并支付4000元彩礼钱为由，将被告人赵某某的车拦住并要求王某某下车，被告人赵某某见状遂下车与高某某发生争吵。期间，被告人用右手拽住高某某胸前衣服，用左手在高某某嘴上打了两拳并将其推倒，随后被告人又上前压住高某某，朝被害人胸前打了一拳。2014年5月5日经山西省万荣县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人高某某三颗牙齿缺失，牙槽窝明显，其损伤为轻伤二级。
2014年10月23日经本院主持调解，被害人高某某与被告人赵某某亲友达成赔偿协议，已赔偿被害人高某某各项经济损失6000元，被害人高某某对被告人的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
报案材料主要内容，2014年4月9日下午6时许，赵某某报案称，在某某集市被害人将其驾驶的面包车拦住发生争吵，该向公安机关报案。
山西省万荣县公安司法鉴定中心（万）公（司法）鉴（损伤）字（2014）046号鉴定意见，主要内容：被害人高某某牙齿损伤为轻伤二级。
3、协议书及谅解书主要内容：2014年10月23日被告人赵某某亲友与被害人高某某民事赔偿已协商解决。被害人高某某对被告人的犯罪行为表示谅解。
4、收条主要内容：被害人高某某收到赔偿款6000元。
5、撤案申请书主要内容：被害人高某某民事赔偿已解决，现申请对民事赔偿诉讼撤诉。
6、户籍材料，证实被告人赵某某，男，1982年4月29日出生，汉族，山西省运城市临猗县某某村人，农民。
7、犯罪嫌疑人归案情况说明及证明，证实被告人赵某某被太原铁路公安局临汾公安处乘警支队民警关某、师某某在运城开唐山的K866次列车5号车厢被抓获，于2014年6月16日在太原铁路公安处看守所羁押。
8、涉案物品照片，证实2014年4月9日高某某与赵某某故意伤害一案，高某某持有的水果刀及剪刀。
9、提物笔录，证实2014年4月9日在某某集市上被告人赵某某与被害人高某某打架，万荣县公安局民警贾某某、薛某现场提取疑似高某某的门牙三颗。
10、证人腾某某证言主要内容，2014年4月9日下午6时许，我摊位面前停了一辆双排面包车，被害人高某某就上去拍这辆车，司机赵某某从车上下来，就用拳头在高某某脸上乱打4、5分钟，旁人将他们拉开后，我看见高某某嘴上全是血。随后高某某拿剪刀将面包车的前玻璃戳破。
11、证人谢某某证言主要内容，2014年4月9日，我在某某集市上与高某某在补鞋摊位前闲聊。看见被告人赵某某用拳头在高某某脸上乱打，高某某起来后满嘴是血，旁人将他们拉开后，赵某某就上了车，高某某又到车前，用剪刀在面包车前挡风玻璃上砸，致使前挡风玻璃破碎。
12、证人王某某证言主要内容，2012年7月份我和高某某共同生活过2个月。因昨天我和赵某某结婚，今天（2014年4月9日）从娘家返回至某某村集市上时，因堵车赵某某的面包车熄火了，车正好停在高某某补鞋的摊位前，我怕高某某看见我，便将脸转过去。这时，高某某站在车前面不让走，用剪刀在车前玻璃戳了两下、并让我下来，赵某某怕高某某打我，不让我下车，高某某在车反光镜上扭了一下，赵某某就下车和高某某发生争执，用拳头在高某某嘴上打了两拳，高某某就仰面躺在地上，我看见高某某嘴上直流血，赵某某回到了车上，高某某就拿剪刀在车前玻璃乱戳，致使车前玻璃破碎了。
13、被害人高某某陈述的主要内容，2014年4月9日某某街上逢集，下午6时许，我看见有一辆面包车停在我摊位前面，车上的这名女子就是贾村乡某某村的王某某，2012年7月份我们同居过两个月并骗了我几千元，我就上前拍面包车，让王某某下来，并在车的反光镜上拽了一下拦在车前，赵某某从车上下来拽住我胸前衣服，用拳头在我嘴上打了两三拳，又将我压倒在地上，我便从身上掏出水果刀，赵某某就用胳膊将我脖子搂紧，我就拿小凳子打赵某某，但被旁人挡住。我就将小凳扔了，车准备走时，我拿剪刀在车前玻璃上砸了几下，将车前挡风玻璃砸破。
14、被告人赵某某供述的主要内容：2014年4月8日我与万荣县贾村乡某某村的王某某结婚，4月9日下午6时许，我开晋M098**灰色“昌河”牌面包车从某某村返回某某集市上时，高某某（后来听妻子说是某某村的叫高某某）就将我车挡住又拽反光镜，并喊着让王某某下来，因他骂的话很难听，我就上前用右手拽住他胸前衣服，用左手在他嘴上打了两拳，然后围观群众把我们拉开了。他就从鞋摊上拿了一个补鞋的铁墩子过来砸我，我将他推倒在地朝胸前打了一拳。我回到车上，他又从修鞋摊上拿了把剪刀，朝我车前挡风玻璃乱戳，致使车玻璃破碎我就报警。打完架，我看见高某某嘴上直流血，并从嘴中拿出颗牙。
以上证据均经庭审举证、质证，并相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确定充分，指控罪名成立。鉴于被告人赵某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。庭审后，经本院主持调解双方达成民事赔偿协议并履行完毕，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月16日起至2014年11月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 薛印端
审 判 员 孙丽萍
人民陪审员 王赞玲
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 张楚虹