陕西省大荔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民初字第00352号
原告穆某某，女，2008年8月24日出生，汉族，学生，住所安徽省宿州市萧县闫集镇闫集行政村周庄自然村**号，现住大荔县城关镇义乌小区**号楼*单元*楼*户。身份证号3413222008********。
法定代理人穆某甲，男，1982年6月3日出生，汉族，农民，住所安徽省宿州市萧县。系原告穆某某之父。
法定代理人孟某某，女，1981年3月5日出生，汉族，农民，住所安徽省宿州市萧县。系原告穆某某之母。
委托代理人郭安民，陕西法苑法律服务所法律工作者。
被告李某某，男，2003年12月9日出生，汉族，学生，住所大荔县城关镇。
法定代理人李某，男，1981年12月9日出生，汉族，农民，住所大荔县城关镇。系原告李某某之父。
法定代理人游某某，女，1981年10月21日出生，汉族，农民，住所大荔县城关镇。系原告李某某之母。
委托代理人曹栋，陕西朱西江律师事务所律师。
原告穆某某与被告李某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告穆某某的法定代表人孟某某及其委托代理人郭安民、被告李某某的法定代表人李某、游某某及其委托代理人曹栋到庭参加了诉讼，原告穆某某及其法定代理人穆某甲、被告李某某经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告穆某某诉称，2013年7月29日，原告穆某某在其所住的义乌小区院内玩耍时，被被告李某某用弹弓击伤右眼，后入住大荔县医院治疗，住院18天，被诊断：1、右眼球钝挫伤；2、右眼外伤性前房积血；3、右眼外伤性扩瞳症。由于病情严重，出院后又在第四军医大学西京医院、西安交通大学第一附属医院及长安医院等多处就诊治疗，后经陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所评定：右眼损伤为十级伤残。故原告起诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费5458.97元、护理费3600元、住院伙食补助及营养费900元、交通费77元、鉴定费820元、伤残赔偿金41468元、精神赔偿金5000元，合计57323.97元。
被告李某某的法定代理人辩称，原告眼伤虽系被告所致，但案发时原告只是五岁的孩童，原告的法定代理人未尽到监护人的职责，应该承担一定的责任。原告在治疗过程中有些检查项目与原告的眼伤没有关系，被告对此部分费用不应承担赔偿责任。结合原告的伤残等级及本地实际，原告主张的精神抚慰金过高。
庭审中原告穆某某为了证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、原告穆某某的户口本，证明原告的身份概况及与其法定代理人系父女、母女关系；2、大荔县西关派出所与王重阳、祝创新做的询问笔录，证明原告眼伤系被告所致；3、义乌小区2013年7月29日的视频监控，证明原告眼伤系被告所致；4、埝城幼儿园证明两份，证明原告系幼儿园学生，受伤后未能上学；5、大荔县义乌商城小区业主委员会证明，证明2008年原告的法定代理人入住大荔县义乌商城小区；6、商品房买卖合同，证明原告的法定代理人在大荔县义乌商城小区购房的事实；7、大荔县医院门诊病历、诊断证明和住院病历，证明原告受伤后的治疗情况；8、西安交通大学第一附属医院门诊病历两份及清单，证明原告受伤后的治疗情况；9、第四军医大学西京医院门诊病历两份及清单，证明原告受伤后的治疗情况；10、大荔县妇幼保健院门诊病历，证明原告受伤后的治疗情况；11、长安医院门诊病历，证明原告受伤后的治疗情况；12、陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明原告的伤残等级；13、医疗票据、交通费票据以及鉴定费票据，证明原告因被告致伤后所花费的票据。
被告李某某的法定代理人对原告提供证据发表如下质证意见：对第一、四、五、六、九、十、十一、十二组证据无异议；第二组证据没有公章，无法认定来源，不予认可；第三组证据的真实性无异议，但被告不是直接用弹弓击打的原告，是石头坠落时打中；第七组证据的病历清单第八页到第十二页，有的检查项目不是在住院期间作出，有的检查项目与眼伤没有关系；第八组证据中的第二份门诊病历与原告的眼伤没有关系，不承担医药费；第十三组证据的医疗票据中重复的票据、不正规的票据、与治疗眼伤无关的票据不认可；交通费票据无异议；鉴定费被告不应该承担。
被告李某某的法定代理人为了证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：义乌商城小区监控视频，证明原告的法定代理人没有尽到监护责任。
原告对被告李某某的法定代理人提供证据发表如下质证意见：原告法定代理人不存在监护不力的情形。
本院对原告证据的认定，对第一、三、四、五、六、九、十、十一、十二组证据被告无异议，本院予以认定；第二组证据，因被告对损害事实无异议，故该组证据不予论述；第七、第八组证据中2013年11月27日的超声检查报告单、医学影像学诊断报告书、血清检验报告单、2013年8月17日的肺炎支原体抗体检验单、孟某某超声经颅多普勒血流分析仪报告单不予认定，其它的予以认定；第十三组证据中，大荔县医院2013年11月27日的票据不予认定，其它的予以认定。
本院对被告李某某的法定代理人的证据的真实性予以认定。
经审理查明，2013年7月29日，原告穆某某在其所住的义乌商城小区院内玩耍时，被被告李某某用弹弓击伤右眼，后入住大荔县医院治疗，住院18天，被诊断：1、右眼外伤性前房积血；2、右眼外伤性扩瞳症。出院后原告穆某某又陆续在第四军医大学西京医院、西安交通大学第一附属医院、长安医院及大荔县妇幼保健院就诊治疗。
另查明，陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所评定：原告穆某某右眼损伤为十级伤残；原告穆某某右眼白内障系本次损伤所致。
又查明，被告李某某的法定代理人已支付原告穆某某2000元。
本院认为，公民享有生命健康权，而健康权是指公民以其机体生理机能正常运作和功能完善发挥，维护人体生命活动的利益为内容的人格权，其包括健康维护权以及心理健康。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告李某某对原告穆某某造成的损害事实无异议，事发时原告在其居住的小区院内玩耍，原告的母亲在旁陪伴，原告被突来的石头击中右眼，原告的法定代理人已尽到其应尽到的监护责任，故被告辩称原告的法定代理人监护不力，本院不予采信。原告的医疗费票据中与原告眼伤无关的费用，本院不予支持。原告主张的残疾赔偿金41468元合理合法，本院予以认可；鉴定费系原告自己鉴定所产生，且此鉴定已被陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所的鉴定结论推翻，故本院不予支持；结合原告的损害后果及被告的过错程度，原告的精神抚慰金以5000元为宜。本案的赔偿范围为：医疗费5232.57元、护理费18天×80元／天＝1440元、住院伙食补助18天×30元／天＝540元、营养费18天×20元／天＝360元、交通费77元、残疾赔偿金41468元、精神赔偿金5000元，共计54117.57元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款之规定，判决如下：
一、由被告李某某的法定代理人李某、游某某于判决生效后十日内赔偿原告穆某某医疗费等共计54117.57元，扣除已付的2000元，还应给付52117.57元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2175元，由被告李某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 杨 冬
审 判 员 康亚娜
人民陪审员 郭 涛
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 张琳琳