乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沙民一初字第64号
原告：杨桥。
委托代理人（特别授权代理）：王继伟，新疆联汇律师事务所律师。
被告：王绍民。
被告：王建波。
二被告共同委托代理人（特别授权代理）：严环，新疆铭望律师事务所律师。
被告：唐山市丰润区通辉货运联合车队，住所地河北省唐山市丰润区112国道附近。
经营者：李辉。
委托代理人（特别授权代理）：宋冬梅。
原告杨桥与被告王绍民、王建波、唐山市丰润区通辉货运联合车队（以下简称唐山市通辉车队）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年12月17日受理后，依法由代理审判员李勇刚独任审判，于2015年3月10日公开开庭进行了审理。原告杨桥的委托代理人王继伟、被告王绍民、王建波的委托代理人严环、唐山市丰润区通辉货运联合车队的委托代理人宋冬梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨桥诉称，2013年11月21日6时25分，原告驾驶新A3V9**号小车由北向南在乌鲁木齐市河滩快速路主道上行线西大桥桥南300米处正常行驶，吴明春驾驶被告王绍民、王建波所有的冀BW65**号（挂车冀BKK**）重型半挂牵引车在此道路上逆向行驶与原告驾驶车辆相撞，造成原告本人受伤及原告车辆报废的严重后果。该事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队快速路大队作出乌公交认字（2013）第00037号认定书认定吴明春负事故全部责任。2014年1月原告因该起交通事故所造成的部分费用提出诉讼，2014年6月13日作出（2014）沙民一初字第245号民事判决书。2014年7月4日交通警察支队委托新疆金剑司法鉴定所出具（2014）临鉴字第0154号鉴定书，原告伤残达到一个六级、一个十级，并存在后续治疗及误工、护理及加强营养的需要。为维护原告的合法权益故诉至法院要求被告连带赔偿残疾赔偿金99000.43元、医药费4701.8元、腰三椎体压缩性骨折损伤后续医疗费10000元、左侧额叶脑挫伤，左侧额顶部颅骨骨折，左眼眶外侧壁骨折的后续医疗费40000元、误工费33228.6元、营养费3600元、后期护理费16614元、交通费3200元、精神抚慰金7000元及本案诉讼等费用。
被告王绍民、王建波辩称，吴明春是我们雇佣的驾驶人员。另对本案发生的交通事故事实及事故认定书认可，同意在合理范围内对原告起诉的各项费用进行赔偿。
被告唐山市通辉车队与被告王绍民、王建波答辩意见一致。
经审理查明，2013年11月21日6时25分，原告驾驶新A3V9**号小车由北向南在乌鲁木齐市河滩快速路主道上行线西大桥桥南300米处正常行驶，吴明春驾驶被告王绍民、王建波所有的冀BW65**号（挂车冀BKK**）重型半挂牵引车在此道路上逆向行驶与原告驾驶车辆相撞，造成原告本人受伤及原告车辆报废的严重后果。该事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队快速路大队作出乌公交认字（2013）第00037号认定书认定吴明春负事故全部责任。2014年6月13日，本院作出（2014）沙民一初字第245号民事判决书，判决由被告王绍民、王建波所有的冀BW65**号（挂车冀BKK**）重型半挂牵引车所投保的中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司向原告杨桥赔偿医疗费等费用合计15916.02元，该案处理之后，原告杨桥陆续产生医疗费用4701.8元。2014年6月12日，经乌鲁木齐市公安局交警支队城市快速路大队委托新疆金剑司法鉴定所于2014年7月4日出具（2014）临鉴字第0154号鉴定意见书，原告杨桥分别构成六级、十级伤残。2014年8月22日，本院作出（2014）沙民一初字第1692号民事调解书，中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司向原告杨桥赔偿伤残赔偿金及车辆损失共计105714.37元。
另查明，吴明春系被告王绍民、王建波雇佣驾驶人员。被告王建波为冀BKK**挂车实际车主，被告王绍民为冀BW65**车实际车主，两车均挂靠被告唐山市通辉车队。
再查，被告唐山市通辉车队系个体工商户，经营者为李辉。
上述事实的认定，有鉴定意见书、医疗费票据、交通费票据及庭审为证
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告对涉案交通事故的发生、（2014）临鉴字第0154号鉴定意见书均不持异议。原告依其所受损害主张各项费用，本院核定如下：1、伤残赔偿金；原告依鉴定意见书中伤残等级六级、十级主张99000.43元（19874元×20年×51％＝202714.8元-保险公司已付伤残赔偿金部分103714.37元）。因（2014）沙民一初字第245号民事判决书及（2014）沙民一初字第1692号民事调解书中的中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司在交强险限额范围内伤残赔偿金部分已支付完毕。故原告该项诉讼请求本院核定为92714.8元（202714.8元-110000元）。被告抗辩称应扣减上述保险公司少赔付部分，因原告自行计算的扣减数额有误，本院对核查后应予扣减合理部分予以支持。2、医药费4701.8元；因被告对原告出示的医疗费票据的真实性均认可，本院对原告该项请求核定数额为4701.8元。3、腰三椎体压缩性骨折损伤后续医疗费10000元；被告对该项请求认可，故本院对原告该项请求数额予以支持。4、左侧额叶脑挫伤，左侧额顶部颅骨骨折，左眼眶外侧壁骨折的后续医疗费40000元；因原告庭后对该部分请求申请撤回起诉，故对于该部分费用本院不予审理。5、误工费33228.6元；被告认可原告该项请求的180天，但以原告每日标准计算有误仅认可每日136元为由抗辩。本院采纳被告抗辩意见，核定原告该项请求费用为24580.11元（49843元／365天×180天）。6、营养费3600元；被告认可原告该项请求的90天并以应减去（2014）沙民一初字第245号民事判决书中已付营养费900元后认可每日25元予以抗辩。本院采纳被告抗辩意见，核定原告该项请求数额1350元。7、后期护理费16614元；被告认为鉴定意见书中的护理天数应当减去（2014）沙民一初字第245号民事判决书中已支持的36天后认可每日136元。被告该项抗辩意见并无不妥本院予以采纳，核定原告该项请求数额为7374.03元{49843元／365天×（90天-36天）}。8、交通费500元；因考虑原告伤残等级及后续复查情况，本院对原告该项请求予以支持。9、精神损害抚慰金7000元。杨桥伤残等级为六级、十级，原告依此主张7000元并无不妥，故对原告该项请求本院核定数额为7000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，判决如下：
一、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥伤残赔偿金92714.8元；
二、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥医疗费4701.8元；
三、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥腰三椎体压缩性骨折损伤后续医疗费10000元；
四、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥误工费24580.11元；
五、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥营养费1350元；
六、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥护理费7374.03元；
七、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥交通费500元；
八、被告王绍民、王建波共同赔付原告杨桥精神损害抚慰金7000元；
九、被告唐山市丰润区通辉货运联合车队对上述款项承担连带给付责任。
本案争议标的174644.83元，给付标的148220.74元，占争议标的的85％。案件受理费3792.9元（缓交至执行前），本院减半收取1896.45元，邮寄送达费40元，合计1936.45元，由原告负担多诉部分的15％即290.47元，被告被告王绍民、王建波负担85％即1645.98元。
上述被告应付原告款项，于本判决生效后十五日内付清，逾期应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 李勇刚
二〇一五年三月十一日
书 记 员 王亚琴