山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱州刑初字第428号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨甲某，男，1954年6月15日出生，汉族，住莱州市文昌路街道后杨村**号，系本案被害人。
诉讼代理人池晓辉，山东文景律师事务所律师。
被告人吕某某，男，1977年4月3日生于山东省莱州市，汉族，初中文化程度，农民。因犯盗窃罪于2013年8月19日被本院判处有期徒刑十一个月、并处罚金人民币一万元，于2013年9月19日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月15日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
辩护人李欣展，山东一天律师事务所律师。
被告人滕某某，男，1989年1月19日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化程度，无业。因殴打他人被莱州市公安局分别于2006年2月10日行政拘留10日、于2008年8月18日被行政拘留10日并处罚款200元，因盗窃被莱州市公安局于2009年4月29日行政拘留15日。因犯盗窃罪于2009年8月31日被本院判处有期徒刑一年六个月，2010年6月11日因假释释放，假释考验期至2010年10月20日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月12日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
莱州市人民检察院以莱检公刑诉（2014）194号起诉书，指控被告人吕某某、滕某某犯故意伤害罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院审查后于2014年10月28日立案，诉讼中附带民事诉讼原告人杨甲某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱州市人民检察院指派代理检察员李自霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨甲某委托诉讼代理人池晓辉、被告人吕某某及其辩护人李欣展、被告人滕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2012年被告人吕某某与杨甲某均在莱州市东环路收购过往货车柴油。被告人吕某某为排除其竞争迫使其停止收购柴油，遂欲教训杨甲某。后于2012年8月15日晚，纠集被告人滕某某共谋教训杨甲某，被告人吕某某拨打事先获取的杨甲某的手机号码，并以卖油为由将杨甲某骗至掖县东街东首希望幼儿园门前路段，后二人持铁棍、木棍骑摩托车至莱州市掖县东街东首希望幼儿园门前路段，待杨甲某驾驶面包车赶至案发地点停车查看时，被告人吕某某、滕某某持铁棍、木棍殴打杨甲某致杨甲某头部、胸部等身体多处部位受伤，作案后，二被告人骑摩托车逃离现场。2012年9月1日经莱州市公安局刑事科学技术室法医鉴定，被害人杨甲某头部之损伤定为重伤，胸部之损伤定为轻伤。
案发后，被告人吕某某于2014年7月15日在莱州市文昌路街道文华小区大门外西侧被莱州市公安局抓获归案。被告人滕某某于2014年8月12日主动至莱州市公安局刑侦大队投案。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人吕某某、滕某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人杨甲某诉称，在依法追究被告人刑事责任的同时要求其赔偿医疗费21246元、护理费6659元、误工费21000元、鉴定费1800元，合计48906元，精神损失赔偿151094元，共计20万元，并向法庭提供了部分证据予以证实。
被告人吕某某认罪并对起诉书指控的事实无辩解，对附带民事诉讼原告人的要求表示同意依法赔偿。
辩护人的辩护意见是，1、被告人吕某某与被告人滕某某预谋时意在吓唬被害人并无伤害之故意，只是在具体实施过程中失控，最终对被害人造成了伤害；2、被告人吕某某的行为相对其他扰乱社会群体、危害公共安全导致的伤害行为，社会危害性相对较小；请求法庭对其从轻处罚。
被告人滕某某认罪并对起诉书指控的事实无辩解，对附带民事诉讼原告人的要求表示同意依法赔偿。
经审理查明，2012年被告人吕某某与被害人杨甲某均在莱州市东环路段收购过往货车柴油，被告人吕某某为排除其竞争欲威胁被害人杨甲某。2012年8月15日晚，被告人吕某某纠集被告人滕某某共谋并驾驶摩托车、提供棍棒等共同至莱州市掖县东街东首。在该处被告人吕某某拨打事先获取的被害人杨甲某的手机号码，并以卖燃油为由将杨甲某骗至此处。被害人杨甲某驾驶面包车至该路段希望幼儿园门前路段，二被告人分别从被害人面包车两侧持铁棍、木棍通过将棍棒伸进车门、敲碎车门玻璃及在车外追赶的方式，殴打被害人杨甲某，致被害人杨甲某头部、胸部、左腿部等身体多处部位受伤。案发后，二被告人驾乘摩托车逃离现场，被害人杨甲某自行至莱州市人民医院治疗。被害人近亲属赶至医院后遂拨打电话报警。2012年9月1日经莱州市公安局法医鉴定，被害人杨甲某头部之损伤构成重伤、胸部之损伤构成轻伤，鉴定意见为被害人杨甲某之损伤定为重伤。
案发后，被告人吕某某于2014年7月15日在莱州市文昌路街道文华小区大门外西侧被莱州市公安局抓获归案；被告人滕某某于2014年8月12日主动至莱州市公安局刑侦大队投案。
另查明，附带民事诉讼原告人杨甲某案发后至莱州市人民医院住院治疗15天，经威海威明司法鉴定所鉴定其构成七级伤残、住院期间2人陪护，后需1人陪护1个月，其休治时间为6个月（含住院期间），期间造成的经济损失为医疗费用21146.1元、误工费5310元、护理费5409.29元、鉴定费1900元（含100元临床损伤检验费），共计33765.39元。审理中，被告人吕某某、滕某某自愿赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币35000元（现已交至本院）。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）莱州市公安局出具的案件来源、发破案经过、接受刑事案件登记表、立案决定书、投案经过等，证实本案来源及二被告人的归案情况。
（2）户籍证明，证实被告人的身份信息情况。
（3）刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书、监狱证明，证实二被告人的前科情况。
（4）物证办案说明，证实本案作案工具的查找情况。
2、鉴定意见
莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人之损伤定为重伤。
3、辨认笔录
（1）现场辨认笔录，证实被告人吕某某、滕某某对作案现场的指认情况。
（2）辨认笔录，证实二被告人相互辨认、确认，被害人及其子对被告人吕某某的辨认、确认情况及邵杰对被告人滕某某的辨认、确认情况。
4、证人证言
（1）证人杨某乙的证言，证实案发前其父亲杨甲某曾被人威胁的情况及案发后的伤情。
（2）证人杨某丙的证言，证实其在东环路收油期间曾被15开头尾号44的电话号码的小伙子威胁的情况。
（3）证人邵某的证言，证实被告人吕某某所有的摩托车的情况。
5、被害人陈述
被害人杨甲某的陈述，证实2012年8月15日22时15分许，其被人打电话（尾号44）骗至掖县东街东首一幼儿园附近。其停车后对面两个驾乘摩托车的小伙子（二被告人）向其靠近并分别从其面包车主副驾驶室两侧用棍棒对其殴打，其中右侧小伙子将其车玻璃砸碎；其推车门下车后又被该二人追赶和殴打的情况。
6、被告人的供述
（1）被告人吕某某的供述，证实案发当天其欲教训被害人并纠集被告人滕某某共同作案。2012年8月15日21时许其携带事先准备的铁棍和木棍，驾驶摩托车拉乘被告人滕某某至掖县东街东首。后其以卖油料为由将被害人杨甲某骗（尾号44电话）至此处，与被告人滕某某分别从被害人驾驶的面包车主副驾驶室两侧用棍棒殴打被害人的情况。
（2）被告人滕某某的供述，证实2012年8月的一天晚上被告人吕某某纠集其欲教训被害人，后被告人吕某某携带铁棍、木棍并驾驶其摩托车与其至掖县东街东首处。被告人吕某某将被害人骗至此地后，二人分别从被害人驾驶面包车两侧对被害人实施殴打，期间其将被害人面包车副驾驶一侧的车玻璃砸碎，后用木棍将被害人（左）腿打伤的情况。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人吕某某意欲加害被害人并纠集被告人滕某某故意伤害他人身体，致一人重伤，二被告人的行为均侵犯了他人的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吕某某、滕某某故意伤害的事实及罪名成立。被告人吕某某预谋实施犯罪并准备和提供工具，伙同他人对被害人实施殴打行为，不符合辩护人关于被告人吕某某无伤害故意的辩护意见；同时被告人吕某某所从事的收油业务系非法行为（已判处），其为该不正当利益之竞争实施加害被害人的行为，不符合辩护人关于其社会危害性较小的情形；故辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。但被告人吕某某到案后认罪，并能如实供述自己的主要犯罪事实，可予以从轻处罚；被告人滕某某案发后能主动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可予以减轻处罚。此外，被告人滕某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在假释期满后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。二被告人能积极赔偿被害人的物质损失，可予以从轻处罚；被告人滕某某在二人实施的共同犯罪行为过程中所起作用相对较小，可予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人主张的误工费无相关证据证实，但考虑其实际误工损失情况，可按照农村居民标准予以计算为宜；其主张的护理费计算不当，本院予以调整；其主张的精神损失费不属于物质损失，没有法律依据，本院不予支持。被告人吕某某、滕某某自愿赔偿附带民事诉讼原告人的实际物质损失，并将赔偿款35000元通过近亲属交至本院，本院对其交纳的赔偿数额予以认可。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、参照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2017年7月14日止）。
二、被告人滕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月12日起至2017年2月11日止）。
三、被告人吕某某、滕某某赔偿附带民事诉讼原告人杨甲某物质损失人民币三万五千元（已交纳本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王金明
人民陪审员 王锡存
人民陪审员 韩克云
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 王 丹