广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）茂电法刑初字第315号
公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某生，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人廖某霞，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人赖某峰，系本案被害人。
上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人程杰，广东某律师事务所律师。
被告人刘某波，因涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2013年12月25日被刑事拘留，2014年1月29日被逮捕。现押于电白县第一看守所。
辩护人李卫群，电白区某律师事务所律师。
被告人刘某其，因涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2014年1月7日被刑事拘留，2014年1月29日被逮捕。现押于电白县第一看守所。
电白区人民检察院以电检刑诉（2014）425号起诉书指控被告人刘某波、刘某其犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某生、廖某霞、赖某峰向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。电白区人民检察院指派检察员杨程翔出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人许某生、廖某霞、赖某峰的诉讼代理人程杰，被告人刘某波及辩护人李卫群、被告人刘某其等到庭参加诉讼。现已审理终结。
电白区人民检察院指控，2013年11月21日19时，被告人刘某波、刘某其与多名同伙驾驶无牌白色面包车来到茂名市电白区某路门前，持水管等凶器将被害人廖某霞、许某生、赖某峰打伤。行凶时，刘某波、刘某其等人将许某生的瑞土绿琴牌手表、赖某峰的苹果牌4代手机及某商行的伸缩大门毁坏。2013年11月22日零时许，被告人刘某波、刘某其等人再次来到某商行，将伸缩大门再次毁坏。经鉴定，被害人廖某霞构成轻伤，许某生、赖某峰属轻微伤；被毁坏的物品价值人民币5670元。
公诉机关就上述指控向法庭提供了相关证据，认为被告人刘某波、刘某其的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条的规定，构成故意伤害罪和故意毁坏财物罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人许某生诉称，2013年11月21日19时，被告人刘某波、刘某其带领十名同伙驾驶车辆到茂名市电白区某商行门有持水管等凶器无故殴打原告人及商行另二名员工，经法医鉴定原告人被打致轻伤住院7天，另二名员工受轻微伤，行凶时致原告人损失金链一条，又故意将员工的瑞士绿琴牌手表、苹果牌手机、商行的伸缩大门毁坏。请求法院在追究被告人的刑事责任同时，判令被告人赔偿原告人的经济损失医疗费216元，原告人被损坏的财物5670元，精神损害抚慰金10000元，上述共计15886元。
附带民事诉讼原告人廖某霞诉称，2013年11月21日19时，被告人刘某波、刘某其带领十名同伙驾驶车辆到茂名市电白区水东镇某商行门有持水管等凶器无故殴打原告人及商行另二名员工，经法医鉴定原告人被打致轻伤住院7天，另二名员工受轻微伤，行凶时致原告人损失金链一条，又故意将员工的瑞士绿琴牌手表、苹果牌手机、商行的伸缩大门毁坏。请求法院在追究被告人的刑事责任同时，判令被告人赔偿原告人的经济损失医疗费2845.5元，护理费840元，住院伙食费700元，误工费3313元，交通费500元，营养费3000元，金链一条价值4382元，精神损害抚慰金30000元，上述共计45580.5元。
附带民事诉讼原告人赖某峰诉称，2013年11月21日19时，被告人刘某波、刘某其带领十名同伙驾驶车辆到茂名市电白区水东镇某商行门有持水管等凶器无故殴打原告人及商行另二名员工，经法医鉴定原告人被打致轻伤住院7天，另二名员工受轻微伤，行凶时致原告人损失金链一条，又故意将员工的瑞士绿琴牌手表、苹果牌手机、商行的伸缩大门毁坏。请求法院在追究被告人的刑事责任同时，判令被告人赔偿原告人的经济损失医疗费2465元，护理费840元，住院伙食费700元，误工费3313元，交通费500元，营养费3000元，苹果牌手机4899元，精神损害抚慰金30000元，上述共计45717元。
被告人刘某波辩称，其因被许某生殴打，和朋友一起去到某商行找许某生讨药费，因朋友被打就过去救人，没有打过人也没有毁坏过东西。
辩护人李卫群的辩护意见：被告人刘某波在案发当晚去某商行是为了向被害人许某生追偿医疗费，其没有故意毁坏被害人手表和手机的故意和客观行为；本案故意毁坏财物的价值未达到追诉标准。案发当晚7时许，派出所到过现场勘查，商行的大门并没有毁坏，第二天，许某生第二次报案，才出现大门被推翻的现象。公诉机关指控被告人刘某波故意毁坏财物的证据不足，罪名不成立。
被告人刘某其辩称，其没有参与打架，没有毁坏过东西，其去商行是为了找刘某波，去到现场时纠纷已经停息了。
经审理查明：2013年11月21日19时许，被告人刘某波、刘某其与多名同伙驾驶无牌白色面包车来到茂名市电白区水东镇某商行的门前找被害人许某生索要赔偿，双方发生冲突，刘某波等人持水管等凶器殴打许某生，被害人廖某霞、赖某峰在救架过程中被刘某波等人打伤。许某生佩戴的瑞土绿琴牌手表及赖某峰的苹果牌4代手机被打烂。
另查明，被害人许某生是茂名市电白区水东镇某商行的经营者，被害人廖某霞、赖某峰是该商行的员工。许某生受伤后进行门诊治疗，治疗费216元；廖某霞、赖某峰受伤后于2013年11月22日被送至电白区人民医院住院治疗7天。廖某霞的治疗费用2845.5元，留陪护人员一名；赖某峰的治疗费用2465元，留陪护人员一名。
又查明，2013年11月22日零时许，电白县某商行的伸缩大门被人毁坏。
以上事实，有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。证明公安机关立案程序合法。
2、抓获经过。证实公安机关于2013年12月25日抓获刘某波，2014年1月7日抓获刘某其。
3、违法犯罪记录查询说明。证明刘某波、刘某其没有犯罪记录。
4、刘某波、刘某其的户籍。证实刘某波、刘某其达到追究刑事责任的年龄。
5、许某生商行视频录像光盘一张。证实2013年11月21日19时32分46秒至51秒时间段，一辆白色的面包车停放在某商行门口。
6、移动通信客户详单。证实1581894****、1821803885的通话记录。
7、证人冯某态的证言。证明的主要内容：我在电白县水东镇某地开了一间小卖部，我记得是2013年11月21日19时左右，我在小卖部里做生意，突然有一辆白色面包车和一辆黑色小轿车开得很快，面包车在前面，小车在后面跟着，两辆车飞速经过我小卖部门前。接着两车转进某商行，面包车在商行门口停下，小车往前方开过了一点再停下。我看见从面包车上跳下三名男子，三名男子将某商行的大门推开，强行进入了某商行，面包车在门口停着，车上陆续下来几名男子，我看见那些男子手中都手持铁水管，他们从某商行里拉了三人出来，一名女人，两名男人，该女人是某商行老板许某生的妻子，两男人分别是许某生和他工人。过程中我没有听见他们有争吵，那伙人挥起手中铁水管殴打许某生、许妻及其工人，我看见许某生妻子的头部被砸伤了。之后那伙男子上了面包车往安乐方向逃跑了。我就走近，我看见那妇女倒在地上，头部在流血。不一会儿，警车来了。我见警车来了，我便回到小卖部了。
8、证人刘某萍的证言。证明的主要内容：我记得2013年11月21日上午9时30分，许某生打电话给我，我一接通：许某生就骂我，他喊打死我全家。我回答他说：“你有本事就来打死我们。”我听到他骂人便挂了他电话，许某生不断打电话我，但是我不接。那晚我弟刘某波没有回家，第二天他也没有上班。我觉得奇怪了，便打电话他，电话却是关机的。到了第三天，我听我妈说，弟刘某波前晚打架了，我妈说弟刘某波和许某生打架了，他的同学知道了便去找许某生论理，要许某生赔偿伤药费，谁知道许某生不但不赔偿伤药费，还喊打喊杀。之后我弟及他的同学看过不眼，许某生太嚣张了，便打了起来，导致许某生及其妻子、工人受伤了。
9、证人刘某萍的证言。证明的主要内容：2013年11月21日下午17时多，我弟刘某波驾驶小货车搭载到陈村镇送货（食品饼干），卸完货后，我收完了货款往车走去，我弟在另一家收货款。这时，我看见一名男子打开我的后车门，我走去问他说：“你为什么要打开我的车门。”他没有回答我的话，就走开了。我上副驾室坐着。这时，有一辆银色面包车开来我们车旁边停下，从面包车上走下一名男子，他走近我们的车，后来我得知该人叫许某生，他在那里不断骂我们，我弟刘某波就说了一句：“饼干是你们卖的吗？”我弟跟着上了驾驶室坐着准备开车离开，许某生走近用手抓住我弟，拉住我弟的衣领，准备抢我们车锁，他用手打我弟的头和脸，打了约有五分钟。他打完我弟后，在那里不断骂我们，恐吓我们。
10、被害人廖某霞的陈述。主要内容：2013年11月21日下午17时50分左右，有三名男子冲进来，想把我丈夫许某生抓出去，我就去推开他们想救我丈夫许某生，他们就把我推倒在地上，我就爬起来想拉住我丈夫，这时外面有十几名男子手持水管、刀具等物品踢开门冲进来，他们把我丈夫许某生一边殴打一边往门口外拖出去，他们把我丈夫拉到门外就开始殴打他，我看到他们殴打我丈夫，我就去推开他们想救我丈夫，不知道是谁用手拉我的后衣领把我甩出去，把我戴在脖子上的金链拉断不见了，我就继续救我的丈夫，有一名男子持防盗锁向我打来，打到了我的后脑部，当时我就晕倒了，过一会儿群众把我叫醒，醒来的时候看到那些男子上了一辆白色面包车和黑色小轿车就走了，我就打电话报警。那名男子是用防盗锁殴打我的，那名男子用来殴打我的是普通的摩托车防盗锁。我项链是黄金的，重约9.5克，是2013年2月份左右以五千七八元左右购买的。被殴打的还有我的工人赖某峰，因为赖某峰与我一起救我丈夫，他们才殴打他的。赖某峰头部被打流血。
11、被害人许某生的陈述。主要内容：（2013年11月21日21时44分的报案陈述）2013年11月21日17时许，我接到一个电话（手机号码1331851****），电话里一名女子（我认识是刘瑞萍的声音）问我是不是文生，我说我是，然后问他是谁？然后那名女子把电话给了一名男子，电话里那名男了和我说：“你很牛是吗？”我说：“我哪里牛了”。然后那名男子说“你和我出去外面单挑。”然后我说：“我为什么要和你单挑，有什么话在电话里说”。然后那名男子把电话挂掉了。一直到了2013年11月21日19时许，我的工人发现我们仓库门口的外面有很多人在聚集，我的妻子看到有这么多人进来，她就打电话报警，接着三名男子爬门进来了，那三名男子来到我的办公室拉着我向仓库门口走去，我妻子廖某霞看到就来拉开我们，可是被那几名男子推倒在地。这时在仓库门口处的那帮人踢开了大门一侧的小门，大约12名男子手上拿着西瓜刀和水管冲了进来就向我打过来，我妻子廖某霞看到那些男子打我，她就冲过来救我，大叫：“不要打人”，后来我的工人赖拢锋也过来救架，那些男子继续把我拉向门外，继续殴打我们，他们打了我们一会儿，打到我们躺在地上他们才离开，等他们离开了，一些群众才过来扶起我们，才发现我的妻子廖某霞的后脑部流了很多血，还有我的工人赖拢锋的头部也流了很多血，我的手表也被打烂了。现场有监控录像，但距离现场有点远。殴打我们的约有十二三人，其中我只认识两名男子，他们都是电白县观珠镇人，在电白县水东镇三角圩经营食品批发生意。当时我和我妻子廖某霞、工人赖某峰被刘某波、刘某其等人强行拖出门外，接着就殴打我们，至我们受伤。
（2013年11月22日21时34分的报案陈述）2013年11月21日19时30分许，我在广东省电白县水东镇某路被殴打后，凌晨2时许，该辆白色的面包车又来到仓库门口，下来十二三名男子用铁水管故意打烂的商行大门伸缩门。
（2014年1月22日13时39分的陈述）当时我和我妻子廖某霞、工人赖某峰被刘某波、刘某其等人强行拖出门外，接着就殴打我们，至我们受伤。殴打过程中，有男子用铁水管故意打烂的商行大门伸缩门，损失了4800元人民币；我的瑞士绿琴牌手表被他们打烂，损失了3200元人民币；还有工人赖某峰的一台苹果4手机打烂了，损失800元人民币。他们作案后逃离了，到了2013年11月22日凌晨0时许，我当时在商行内休息，突然听到门外很吵，我马上走出去看看，我看见一辆白色面包车停在我商行门外，有七、八名男子在起哄，还数1、2、3的口号，接着将我的大门推倒，随后那伙男子就用铁水管砸倒地的伸缩门，作案后他们就坐上面包车逃离了现场，当时我看见刘某波、刘某其在场，并参与了打砸我的伸缩门。大概共损失了8000多元，但是物价部门打价是5670元。
12、被害人赖某峰的陈述。主要内容：2013年11月21日19时许，下班吃完饭之后，我就到我老板许某生的办公室里坐着聊天，然后我老板许某生就接到一个电话，电话那头称让我老板出去跟他单挑，我老板说不去，大约了10分钟左右，就有三名男子冲进来到我老板的办公室里强行将我老板拉出去，我老板娘廖某霞看到之后就跑过去问什么事，然后那三名男子就将我老板娘推到在地上，我老板娘就起身打电话报警，然后就和我一起跟着过去了，行到厂门口的时候，我看到还有5名男子在门口外等着，他们看到那三名男子把我老板许某生拉出来之后，就冲进来打我老板，然后还有一群人手持西瓜刀、水管和防盗锁从一辆白色的面包车里冲了出来跑过去打我的老板，我跟我老板娘廖某霞看到之后就跑过去救架，他们看到我跟我老板娘去救架然后就动手打我们，他们看到我老板许某生被打晕了之后就坐上一辆白色的面包车和一辆小轿车离开了，然后我就站起来后发现我老板娘廖某霞的头后脑部流了很多血，我老板许某生也被打得很重，我的头后脑部也流了很多血，我的手机也被打烂了，随后你所的值班民警来到了现场后将我们送往电白县人民医院外科综合楼九楼治疗，事情的经过就是这样了。
13、辨认笔录
廖某霞辨认出刘某波、刘某其是殴打其的男子；许某生辨认出刘某波、刘某其是殴打其的男子；赖某峰辨认出刘某波、刘某其是殴打其的男子。
14、现场勘查笔录、现场图、现场照片。证实案发现场情况。
15、鉴定文书。
（1）伤情鉴定。证实廖某霞是被钝物作用伤，已构成轻伤；许某生、赖某峰构成轻微伤。
（2）涉案物价格鉴定结论书。
证实瑞士绿琴牌手表价值人民2100元；苹果4手机价值人民币600元；深圳鸿昌牌电动门价值人民币2970元。
16、廖某霞、许某生、赖某峰的身份证明。证实三人的基本情况。
17、廖某霞的诊断证明书及住院病历、出院记录。证明廖某霞因脑震荡、后顶头皮挫裂伤于2013年11月22日至28日在电白县人民医院住院治疗，住院期间留陪护人员壹名，好转出院门诊治疗，休息贰周。
18、广东省医疗收费票据。证实廖某霞的治疗费2845.5元。
19、个体工商户营业执照。证明许某生是电白县某商行的经营者。
20、广东省医疗收费票据。证实许某生的治疗费216元。
21、赖某峰的诊断证明书及住院病历、出院记录。证明赖某峰因脑震荡、后顶头皮挫裂伤、全身多处软组织挫伤于2013年11月22日至28日在电白县人民医院住院治疗，住院期间留陪护人员壹名，好转出院门诊治疗，休息贰周。
22、广东省医疗收费票据。证实赖某峰的治疗费2465元。
以上证据由公诉人及附带民事诉讼原告人的诉讼代理人在法庭宣读、出示，经当庭质证，合法有效，予以确认。
本院认为：被告人刘某波、刘某其结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控刘某波、刘某其的行为构成故意伤害罪的事实清楚，证据充分，适用法律正确，罪名成立，予以支持。经查，该项指控有被害人许某生、廖某霞、赖某峰的陈述及辨认笔录，2013年11月21日19时32分46秒至51秒时间段的视频录像，证人证言，法医验伤报告等证据证实，证据之间已形成一条证据链，予以确认。刘某波、刘某其辩称只是去到现场，没有动手打过被害人许某生、廖某霞、赖某峰与事实不符，不予支持。在共同故意伤害的犯罪过程中，刘某波起纠集作用，属主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；刘某其起辅助作用，属从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。
对于公诉机关指控被告人刘某波、刘某其伙同多人于2013年11月22日零时许故意毁坏电白县某商行的伸缩大门的事实，经查，该项指控只有被害人许某生一人的陈述，没有其他证据佐证，公诉机关指控刘某波、刘某其伙同多人故意毁坏电白县某商行的伸缩大门的事实不清，证据不足，不予支持；刘某波、刘某其辩称没有毁坏某商行伸缩大门的理由充分，予以支持；刘某波、刘某其在殴打被害人许某生、赖某峰的过程中虽然致二人的手表、手机毁坏，但由于刘某波、刘某其只有故意伤害他人身体的犯罪故意，没有毁坏财物的犯罪故意，且手表及手机的价值亦未达到追究刑事责任的数额，因此，对刘某波、刘某其的行为不应实行数罪并罚，应以故意伤害罪论处。辩护人李卫群对该项指控的辩护意见有理，予以采纳。
被告人刘某波、刘某其结伙伤害廖某霞、许某生、赖某峰的身体，并致许某生、赖某峰的财物损失，依法还应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人廖某霞要求赔偿医疗费2845.5元、护理费840元、住院伙食补助费700元、误工费3313元，经查属实，予以支持；主张交通费500元符合实际情况，予以支持；主张营养费3000元，经查与实际情况不符，根据廖某霞的伤情酌情确定营养费为1000元；金链4382元及精神损害抚慰金30000元，经查无实据及法律依据，不予支持。上述合法合理主张六项共计9198.5元。
附带民事诉讼原告人赖某峰要求赔偿医疗费2465元、护理费840元、住院伙食补助费700元、误工费3313元，经查属实，予以支持；主张交通费500元符合实际情况，予以支持；主张营养费3000元，经查与实际情况不符，根据赖某峰的伤情酌情确定为1000元；主张苹果牌手机4899元与实际不符，纠正为600元；主张精神损害抚慰金30000元，经查无实据及法律依据，不予支持。上述合法合理主张七项共计9418元。
附带民事诉讼原告人许某生要求赔偿医疗费216元，经查属实，予以支持；主张财物损失费5670元，经查无实据，纠正为2100元，主张精神损害抚慰金30000元，经查无法律依据，不予支持。上述合法合理主张二项共计2316元。
据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人刘某波犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日。即自2013年12月25日起至2015年12月24日止）
二、被告人刘某其犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日。即自2014年1月7日起至2015年7月6日止）
三、限被告人刘某波、刘某其在本判决发生法律效力后十天内连带赔偿附带民事诉讼原告人廖某霞的经济损失人民币9198.5元（其中医疗费2845.5元、护理费840元、住院伙食补助费700元、误工费3313元、交通费500元、营养费1000元。）；
四、限被告人刘某波、刘某其在本判决发生法律效力后十天内连带赔偿附带民事诉讼原告人赖某峰的经济损失人民币9418元（其中医疗费2465元、护理费840元、住院伙食补助费700元、误工费3313元、交通费500元、营养费1000元、苹果手机600元。）；
五、限被告人刘某波、刘某其在本判决发生法律效力后十天内连带赔偿附带民事诉讼原告人许某生的经济损失人民币2316元（其中医疗费216元、财物损失2100元。）；
（上述所判的赔偿款，如果刘某波、刘某其未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息）
六、驳回附带民事诉讼原告人廖某霞、赖某峰、许某生的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡 颜
审 判 员 黎 姝
人民陪审员 林国平
二〇一四年十月十六日
书 记 员 钟瑞城
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。