山西省高平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）高刑初字第98号自诉人暨附带民事诉讼原告人乔某甲，男，1967年生，汉族，高平市人，农民。系聋哑人。法定代理人陈某某，女，1937年生，汉族，高平市人，农民。系自诉人乔某甲之母。诉讼代理人乔某乙，女，1971年生，汉族，高平市人。农民。系自诉人乔某某之妹。诉讼代理人焦春花，山西炎焱律师事务所律师。被告人李某甲，男，1982年生，汉族，高平市人，农民。辩护人李某乙，男，1949年生，汉族，高平市人，农民。系被告人李某甲之父。自诉人暨附带民事诉讼原告人乔某甲以被告人李某甲犯故意伤害罪，要求追究被告人李某甲的刑事责任，并承担民事赔偿责任为由，于2014年3月10日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人乔某甲及其诉讼代理人乔某乙、焦春花，被告人李某甲及其辩护人李某乙到庭参加诉讼。自诉人的法定代理人陈某某因病未到庭。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人乔某甲诉称，自诉人与被告人系同村。2013年7月9日20时许，自诉人在本村一村民门口闲坐，被告人酒后回家路过时，无故上前殴打自诉人，还拿砖块在自诉人身上砸打。自诉人找到被告人家中理论，被告人将自诉人从沙发上拖到地上再行殴打。自诉人受伤后被家人送至高平市人民医院住院治疗，花去医疗费计款9900余元。自诉人认为被告人无故施暴致其轻伤，要求依法追究被告人李某甲故意伤害罪的刑事责任；判令被告人李某甲赔偿自诉人医疗费、陪侍费、住院伙食补助费、误工费、伤残补助费、交通费、营养费、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计45000元。自诉人乔某甲的诉讼代理人乔某乙的代理意见是，案发时自诉人（聋哑人）使用手语与他人聊天，被告人误认为是自诉人在指指点点骂被告人，便对自诉人进行殴打，情节恶劣，应依法重处被告人。自诉人乔某甲的诉讼代理人焦春花的代理意见是，本案事实清楚，证据确实、充分，依法应追究被告人李某甲故意伤害罪的刑事责任并承担民事赔偿责任。被告人李某甲辩称，自诉人所述不实。案发当日，被告人未用砖块砸打自诉人，且自诉人也对其进行了殴打。案发前，自诉人总对被告人及家人指指点点，在被告人家门口倒垃圾，还拆了被告人家的厕所墙壁，故自诉人有一定的过错。被告人曾患有酒精所致精神障碍疾病，亦到晋城市荣军康复医院住院治疗过，案发时，被告人饮酒过量，对殴打自诉人的行为不能控制，故应减轻被告人的刑事责任及民事赔偿责任。被告人李某甲的辩护人李某乙的辩护意见是，自诉人乔某甲虽系聋哑人，但平时行为不端，才导致被告人殴打自诉人，其有一定过错。且案发后，被告人曾积极对自诉人进行了赔偿，被告人现又患有精神障碍疾病，自诉人要求赔偿数额过高，无力赔偿，望请法院查明事实，应依法从轻处罚被告人。经审理查明，自诉人乔某甲系聋哑人，其与被告人李某甲系同村。2013年7月9日20时许，被告人李某甲酒后回家途中，见到自诉人乔某甲在本村一村民门口闲坐时用手比划，其认为自诉人对其指指点点是在辱骂其，便上前打了自诉人几耳光。自诉人起身时，被告人李某甲用脚踹向自诉人枕部，致自诉人倒地，随后又朝自诉人左胸部连踹数脚，头部连击数拳，并欲用砖块砸自诉人时，被围观的本村村民乔某某等人制止。后自诉人跑到被告人家中与其理论，被告人又将自诉人从沙发拖至地板再行殴打。当晚，自诉人乔某某被家人送至高平市人民医院住院治疗，经诊断：1、左肩、左胸、右臂软组织挫伤；2、肋骨骨折；损伤原因：钝器致伤；2013年7月31日出院，住院22天，花去医药费8634.13元，门诊复查医药费1295元，病历复印费6元，共计款9935.13元(被告人李某某支付医疗费3000元)。2013年8月27日，经高平市公安司法鉴定中心鉴定：1、乔某甲被人打伤左胸部致左侧第6、10肋骨线性骨折、左侧胸部第9肋骨粉碎性骨折，以上部位之损伤为轻伤；2、乔某甲被人打伤面部、左上肢部及左肩甲部致以上部位软组织损伤，以上部位之损伤为轻微伤。另查：被告人李某甲曾于2011年10月8日至11月23日在晋城市荣军康复医院住院治疗，入院诊断为：酒精所致精神障碍；出院诊断为：好转。2013年11月11日，山西省精神疾病司法鉴定中心以第5083号《精神疾病司法鉴定意见书》认定：李某某系普通醉酒，具备完全刑事责任能力。认定上述事实，有经过庭审质证的下列证据予以证实：1、高平市公安局受案登记表载明：2013年7月15日11时30分，乔某乙来所报案称：2013年7月9日20时许，在某某村其哥哥乔某甲被人打伤。2、高平市公安局刑事自诉权告知书、伤情鉴定告知书证实：乔某甲的伤情已构成轻伤，系人民法院管辖的自诉案件。3、2013年7月15日乔某甲陈述材料（其妹乔某乙代书），其陈述：2013年7月9日17时许，我在离村委不远处一家门口石头上坐着，李某甲喝上酒路过，因对我平时往外倒垃圾的行为不满（村委指定垃圾点），抓起我来就打，我系聋哑人，无力抵抗，李某甲将我按在地上拳打脚踢，并用砖块打我的头、肩、胳膊、腰等部位。4、高平市公安局于2013年7月15日对乔某乙的询问笔录，其陈述：我系乔某甲之妹，2013年7月9日19时许，外甥李某电话告诉说我哥乔某甲被李某甲打了。我赶到某某村后，见到乔某甲在李某甲家堂屋地上躺着，血流了一大片，李某甲回到家后，与我产生言语冲突，还欲殴打我时，被村干部和派出所的人拉住了，随后我将我哥乔某甲送至高平市人民医院治疗。5、高平市公安局于2013年7月15日、9月2日两次对被告人李某甲的询问笔录，其陈述：2013年7月9日20时许，我从小卖部买完烟朝家走时，见到村委门口乔某某又在指指点点，我很生气，便走至乔某甲面前，先扇了其两记耳光，又踢了其枕部一脚致其倒地，乔某某咬了我的手，我又踢了其左肋部三脚。周围的人上前劝架时，我又打了乔某甲的头部两拳，随后我从旁边厕所墙上拿了半块砖砸在其身上，后来才被村民春某拉走。我曾于2011年秋在晋城市荣军医院治疗，诊断为酒精所致精神障碍。6、高平市公安局于2011年9月5日对证人张某某的询问笔录，其陈述：其为李某甲之妻，李某甲平时坐立不安，常常自己发笑，精神不正常。7、高平市公安局于2013年7月17日对证人乔某某的询问笔录，其陈述：我系本村村民。2013年7月9日20时许，我听到李某甲（精神不正常）在我家门外乱叫，便到外面看情况，见到乔某甲（聋哑人）躺在地上，脸、胳膊上有血，李某甲在我家厕所墙上拿了半块砖，准备砸乔某甲被我拦住，乔某甲起身后跑到了李某甲家。8、高平市公安局于2013年7月19日对证人刘甲的询问笔录，其陈述：我系本村村民。2013年7月9日20时许，我见到乔某甲（聋哑人）自己用后脑往墙上磕，李某甲被两三个人拉着，乔某甲脸上和嘴里流着血，我担心二人再打架，便把李某甲拽回其家的旧房子。随后又返回李某甲家新房，见到乔某甲被李某甲从沙发上拖到地上，乔某甲腰不能动，胳膊上擦破了，脸上和嘴上也流血了。9、高平市公安局2013年9月5日对证人许某某的询问笔录，其陈述：我系李某甲的朋友，2011年6月李某甲爷爷去世后，李某甲精神出现问题，脾气暴躁、行为古怪、经常砸自家东西，无故打人。2011年8月左右去医院治疗了两三个月，2013年6月份从外地回来后行为举止也不太正常。10、高平市公安局于2013年9月5日对证人刘乙的询问笔录，其陈述：我系某某村村委主任。自2011年6月李某甲爷爷去世后，李某甲精神出现问题，经常无故打人，砸东西，偷东西。之后由其家人付钱，村委和派出所的李某丙副所长一起于2011年阴历八月左右将李某甲送至晋城市的一个精神病院；出院后一直住在李某甲姐姐家（大连市），直到2013年6月才回到村上，回来后精神基本正常，但酒后控制不住自己的行为。11、2013年9月5日，高平市某某村村民委员会出具的证明载明：李某甲于2011年突然行为异常，经常肇事肇祸。2011年阴历8月左右，由李某甲家人出医疗费，村干部会同工作人员将其送至晋城市一精神病院接受治疗两个月。12、晋城市荣军康复医院住院病历载明，李某甲曾于2011年10月8日至2011年11月23日在晋城市荣军康复医院住院治疗，入院诊断为：酒精所致精神障碍；出院诊断为：好转。13、2013年11月11日，山西省精神疾病司法鉴定中心第****号《精神疾病司法鉴定意见书》，载明李某甲符合普通醉酒的诊断标准，作案时意识清楚，辨认及控制能力存在，目的明确，具备完全刑事责任能力。14、2013年7月9乔某甲入、出院病历一份，载明：乔某甲自2013年7月9日至7月31日，在高平市人民医院治疗22天，入院诊断为左肩、左胸、右臂软组织挫伤；肋骨骨折。损伤原因：钝器致伤。山西省医疗单位住院医药费统一收据4支9929.13元、复印费1支6元共计款9935.13元。15、2013年8月27日高平市公安司法鉴定中心高公物鉴（法临）字[2013]***号鉴定文书一份，载明：1、乔某甲被人打伤左胸部致左侧第6、10肋骨线性骨折、左侧胸部第9肋骨粉碎性骨折，以上部位之损伤为轻伤；2、乔某甲被人打伤面部、左上肢部及左肩甲部致以上部位软组织损伤，以上部位之损伤为轻微伤。本院认为，被告人李某甲酒后无端猜忌自诉人乔某甲（聋哑人）用手比划是指骂其，而对自诉人进行殴打，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担民事赔偿责任。对自诉人乔某甲及其诉讼代理人乔某乙、焦春花要求追究被告人李某甲的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。被告人及其辩护人辩解被告人曾患有酒精所致精神障碍疾病，案发时被告人饮酒过量，对其实施殴打行为不能控制，请求从轻处罚的意见，经查，现有被告人亲属及朋友的询问笔录、某某村村民委员会出具的证明材料、晋城市荣军康复医院住院病历、山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定意见书等证据均证明被告人曾患有酒精所致精神障碍等疾病，被告人在晋城市荣军康复医院出院诊断病情虽有好转，但未痊愈或根治，案发时被告人确系饮酒过量不能控制其殴打行为，且案发后被告人曾向自诉人支付医疗费3000元，有一定的悔罪表现，鉴于本案实际情况，应酌情减轻被告人的刑事责任，但应承担民事赔偿责任。自诉人请求赔偿的交通费，虽未向本院提供相关证据，由于自诉人医病期间确系产生交通费，故可由被告人酌情予以赔偿。自诉人请求赔偿的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、自诉人乔某甲的经济损失为：医疗费9935.13元、误工费9101.12元（81.26元×112天）、护理费1787.72元（81.26元×22天）、交通费300元、住院伙食补助费1100元（50元×22天）、营养费440元（20元×22天），计款22663.97元，由被告人李某甲予以赔偿（含被告人李某某已支付的3000元）。以上款项于判决生效后十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  牛长安审 判 员  李建刚人民陪审员  郭红征二〇一四年八月二十日书 记 员  王 云