黑龙江省延寿县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑0129民初2010号
原告范秀玉（公民身份号码:×××），住黑龙江省延寿县。
被告延寿县天成物业管理有限公司，（统一社会信用代码:×××）住所地：黑龙江省延寿县。
被告胡宇鹏（公民身份号码:×××），住黑龙江省延寿县。
原告范秀玉与被告延寿县天成物业管理有限公司、胡宇鹏健康权纠纷一案，本院于2016年8月2日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范秀玉，被告延寿县天成物业管理有限公司（以下简称天成物业公司）、胡宇鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告范秀玉向本院提出诉讼请求：1.判令二被告支付原告医疗费4409元，伙食补助费900元，误工费3700元，护理费4300元，合计13309元；；2.案件受理费由二被告承担。2016年1月6日14时许，在延寿县延寿镇网通家属楼3号楼，因被告天成物业公司要拆除原告建的大门，原告和被告胡宇鹏发生争执。此时，被告胡宇鹏拉拽地上电线，将原告绊倒，造成原告左桡骨远端骨折，原告在延寿县人民医院住院治疗。因被告胡宇鹏系被告天成物业工作人员，故原告诉至法院。
被告延寿县天成物业管理有限公司辩称：1、原告所称原、被告发生争执与事实不符。事实是：2015年12月24日早8时许，被告天成物业公司经理袁老根接到网通3号楼业主举报称，3号楼西侧南面与西厢房接壤处有人用铁大门给封上了并上锁，里面垃圾成堆，严重影响了其他业主的健康。经被告天成物业公司工作人员胡宇鹏调查，该铁大门是3号楼3单元501室王金福所为，工作人员找到王金福和他妻子张玉芳口头交代让其拆除，但几日后，王金福仍没有任何行动。2015年12月26日，被告天成物业公司依据物业管理条例，对王金福下达整改通知，限于2016年1月2日自行拆除，否则物业公司强行拆除。但三天后，张玉芳撕掉通知，于是被告胡宇鹏于2016年1月6日13时左右对王金福的违章建筑进行强行拆除，在被告胡宇鹏拆除了违章建筑后正常整理工具时，原告故意用双脚踩上电源线，欲阻止被告胡宇鹏收工，没踩住，自己摔倒造成伤害。被告胡宇鹏没有看见有人踩电线，也没有和原告有过任何接触，所以被告天成物业公司不应该承担责任。
被告胡宇鹏辩称与被告天成物业公司一致，认为不应当承担任何责任。
在本院开庭审理过程中，范秀玉、延寿县天成物业管理有限公司为证明各自诉辩主张的事实成立，举示了证据,范秀玉、天成物业公司、胡宇鹏分别发表了质证意见。
范秀玉举示证据情况如下：
证据A1.原告的身份证复印件一张，拟证明：原告的自然身份。
证据A2.延寿县人民医院住院诊断书、医疗住院费票据、住院患者费用汇总单各一张，延寿县人民医院的住院病案一份，拟证明：原告受伤害情况及住院治疗花费医疗费用的事实。
被告天成物业公司对原告范秀玉举示的证据质证认为:对证据A1、A2本身无异议，但认为证据A2与被告延寿县天成物业有限公司无关。
被告胡宇鹏对原告范秀丽举示的证据质证意见与被告天成物业公司一致。
被告天成物业公司举示证据情况如下：
证据B1.被告天成物业公司的营业执照、资质证书各一份，拟证明：天成物业公司的法人身份及物业管理资质。
证据B2.2015年12月26日天成物业公司向私建铁门的王金福下达的通知一份，拟证明：天成物业公司公司正式通知过王金福拆除违章私建大门，并告知限期内不拆除，公司可代为拆除。通知书是向王金福下达的，写成了“王金成”是笔误。
原告范秀玉对被告天成物业公司举示的证据质证认为:对证据B1、B2的真实性无异议，但不知道证据B2证明的这件事。
被告胡宇鹏对被告天成物业公司举示的证据无异议。
本院依法调取延寿县城南派出所卷宗，当庭出示了其中的下列证据：
证据C1.2016年1月9日延寿县城南派出所办案人员马延军、王强询问王圣杰笔录1份，王圣杰称：2016年1月6日12时左右，王圣杰在延寿县天成物业管理有限公司办公室休息，公司张经理给其打电话说：下午让王圣杰和胡宇鹏把私建乱建的大门拆除。之后，王圣杰开车载着胡宇鹏取了电焊机和角磨机，然后开车到网通家属楼3号楼下，从门卫室接电扯到私建门前，两人开始工作。把门拆除之后，王圣杰把角磨机和电焊机装上车，胡宇鹏去门卫室撤电线。王圣杰倒车掉头时，看见一个50多岁穿黑色羽绒服、带黑色帽子的女的躺在门卫室房子的西侧，王圣杰就下车走过去说：大娘，你这是咋的了？她说：摔倒了。王圣杰说：你有没有事啊？之后，她就起来了。王圣杰说：外面这么冷，去门卫室看看摔没摔坏，王圣杰就和这位摔倒的女的去门卫室了。因为到门卫室王圣杰看到一个穿蓝色衣服50多岁女的在哭闹，并说要晕了，之后有人说报警，屋里人太多了，王圣杰就在外面站着，过了一会儿公司的领导袁老根来了，等胡宇鹏与袁老根一起出来后，王圣杰就拉着胡宇鹏回星光小区5号楼物业公司了。对于这位女的怎么摔倒的，并不知道。
证据C2.2016年1月9日延寿县城南派出所办案人员马延军、王强询问胡宇鹏笔录1份，胡宇鹏称：2016年1月6日13时许，胡宇鹏和王圣杰去上班，至办公室后，袁老根让二人把延寿县网通家属楼公共区域的门拆除了，二人就拿着电焊和角磨机把门拆下来。在胡宇鹏收电源线时，来了两个女的和一个男的，穿蓝色衣服的问胡宇鹏说：你是干什么的？胡宇鹏说：是物业公司的。她问胡宇鹏：凭什么拆门？胡宇鹏说：这是公共区域。穿蓝色衣服的女的就过来拽大鹏宇鹏，不让走，胡宇鹏继续收电线，穿蓝色衣服的女的还继续拽胡宇鹏，在胡宇鹏收电线的过程中，看见穿黑色衣服那个女的就倒地上了，那个男的对穿黑色衣服女的说：你别起来。胡宇鹏对他们说：你们报警吧。之后，胡宇鹏也打110报警，警察说正在来的路上。这时，物业公司的领导袁老根来了，让胡宇鹏和王圣杰回去了。对于穿黑色衣服的女的因为什么倒地上了，胡宇鹏并不知道，并且，只有穿蓝色衣服的女的撕扯胡宇鹏，胡宇鹏没动。
证据C3.2016年1月8日延寿县城南派出所办案人员马延军、王强询问范秀玉笔录一份，范秀玉称：2016年1月6日14时许，范秀玉在家洗衣服时，看到邻居张玉芳和物业工作人员在延寿县网通家属楼3号楼楼下吵吵，范秀玉就下楼，到楼下时看到张玉芳和物业工作人员在撕扒，还没走到跟前，范秀玉大喊：撕扒啥？共产党天下有讲理的地方。范秀玉一喊，张玉芳和物业工作人员都回头看她，范秀玉说完话，跟张玉芳吵吵的物业人员把手里的电线往东一甩，当时电线就在范秀玉的身边，踩没踩到电线，当时范秀玉没注意，那个物业人员一拽电线，范秀玉就一下坐地上了，左手直接挫地上了。张玉芳喊了范秀玉几声犯病了，被别人抬到了物业门卫室。范秀玉在地上躺着，正好张玉芳的丈夫王金福过来，问范秀玉怎么了，范秀玉说:物业的人一抡电线，她就倒下了，胳膊好像折了，王金福就把范秀玉扶起来，扶到物业门卫室，在门卫室看到张玉芳抽得不行了，王金福就打电话报警了，一会儿警察来了，120也来了，把范秀玉和张玉芳送医院去了。
原告范秀玉对法庭出示的卷宗内王圣杰的询问笔录、胡宇鹏的询问笔录有异议，认为说的不正确，事实是范秀玉下楼刚想走到张玉芳面前去拦她，还没等走到跟前，踩到了电线，这时胡宇鹏可能是故意一拉电线，导致范秀玉摔倒；对范秀玉的询问笔录无异议。被告天成物业公司、胡宇鹏对王圣杰的询问笔录、胡宇鹏的询问笔录无异议；对范秀玉的询问笔录有异议，认为范秀玉在笔录中说踩没踩到电线没注意，庭审中又肯定地说踩电线倒下了，前后矛盾。
本院确认：证据A1、A2、B1、B2、C1、C2、C3均来源合法，内容客观真实，且与本案具有关联性，对证据A1、A2、B1、B2、C1、C2、C3，本院确认为有效证据。
本院经审理查明：2015年12月26日，因被告天成物业公司调查得知其管理范围内的延寿县网通家属楼3号楼业主王金福在小区公共区域内私建铁门并上锁，遂在私建铁门上张贴书面通知，要求私建铁门的业主七日内自行拆除，到期不拆除的，公司将代为拆除。在书面通知业主自行拆除未果后，2016年1月6日14时许，被告天成物业公司工作人员胡宇鹏和王圣杰按照领导指示，负责用电焊和角磨机拆除延寿县网通家属楼3号楼业主王金福建起的铁门（实为与城镇居民原告范秀玉共建）。在王金福妻子张玉芳在楼下因拆除铁门与被告胡宇鹏撕扒过程中，原告范秀玉在自家楼上看见了楼下两人撕扒的场景，因被拆除的铁门与自己有关，原告范秀玉下楼前往现场。还未走到两人跟前，原告范秀玉大声喊向被告胡宇鹏，未注意到脚下有电线，此时被告胡宇鹏正在收电源线结束作业，亦未注意到有人踩到电源线，原告范秀玉被绊摔倒，致左桡骨远端骨折，左前臂皮下血肿。原告范秀玉在延寿县人民医院住院9天，由其妹妹农村居民范秀芳护理，出院后休治叁周，住院期间支付医疗费4409元。
上述事实有原、被告当庭陈述、原告范秀玉的身份证、原告范秀玉在延寿县人民医院住院诊断书、医疗住院费票据、住院患者费用汇总单、延寿县人民医院的住院病案、被告天成物业公司的营业执照和资质证书、2015年12月26日天成物业公司向私建铁门的业主下达的通知以及延寿县城南派出所办案人员马延军、王强询问王圣杰、胡宇鹏、范秀玉的笔录足以认定，本院予以确认。
本院认为：被告天成物业公司工作人员胡宇鹏在执行物业管理工作任务过程中，因自身疏于注意和提示义务，致原告范秀玉摔伤，被告胡宇鹏对原告范秀玉损害所造成的损失应承担赔偿责任。被告胡宇鹏系在执行工作任务过程中造成原告范秀玉损害，应由用人单位即被告天成物业公司承担侵权责任。原告范秀玉因认为铁门系与王金福共同建造，在被告胡宇鹏正在收电源线结束作业的情况下，径自进入作业现场，未顾及作业现场存在的安全隐患，对自身所造成的损害存在过错，应当减轻被告胡宇鹏的赔偿责任。结合原告范秀玉的诉讼请求和本案查明的事实，应按照2016年黑龙江省人身损害赔偿标准，即2015年度各项统计数据计算各项损失的赔偿数额：医疗费为4409元；伙食补助费应按照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元∕天计算，即为900元（100元∕天×9天）；护理费应按照黑龙江省农林牧渔业就业人员工资标准，以实际住院时间和休治期间共计30天计算，即2379.67元（28556元∕年÷360天×30天）；因原告范秀玉无职业,其误工费应参照全省就业人员平均工资标准,以实际误工时间30天计算,即4073.42元(48881元∕年÷360天×30天）;对于交通费部分,因原告范秀玉未能提供交通费的相关证据证明，本院对此部分请求不予支持。综上，本案赔偿数额合计为11762.09元。对于原告范秀玉与被告胡宇鹏的过错程度，被告胡宇鹏在居民小区的公共区域内施工作业拉拽电源线，未设置安全警示标志，未对来往居民尽安全提示义务，施工现场及施工行为存在很大的施工安全隐患，对造成原告范秀玉的损害应负主要责任，原告范秀玉自身应负次要责任。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告延寿县天成物业管理有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告范秀玉医疗费等各项损失7057.25元；
二、被告胡宇鹏不承担赔偿责任；
三、驳回原告范秀玉的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费133元，由原告范秀玉负担108.50元，被告延寿县天成物业管理有限公司负担24.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审判员 陈金玲
二〇一六年九月十三日
书记员 车延龙