中华人民共和国北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第03017号
原告冯×1（曾用名：冯锈华），女，1958年4月20日出生。
委托代理人李首仁，北京市国典律师事务所律师。
被告耶×（英文名：MalikovaElena），女，1973年1月16日出生，俄罗斯国籍。
委托代理人萧振宇，北京市中兆律师事务所律师。
被告李·波丽娜（英文名：LIPOLINA），女，1998年7月24日出生，俄罗斯国籍。
法定代理人耶×（英文名：MalikovaElena），身份情况同上。
被告李×2（曾用名：李萌萌），女，1985年8月15日出生。
被告冯×2，女，1932年2月26日出生。
委托代理人李×2（曾用名：李萌萌），身份情况同上。
原告冯×1（曾用名：冯锈华，以下简称姓名）与被告耶×（英文名：MalikovaElena）、李·波丽娜（英文名：LIPOLINA）、李×2（曾用名：李萌萌）、冯×2（以下简称姓名）第三人撤销之诉纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。冯×1及其委托代理人李首仁，耶×及其委托代理人萧振宇，李·波丽娜，李×2均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
冯×1诉称：1987年1月23日，我与李金生登记结婚，婚后无子女。2010年8月30日，我与李金生用夫妻关系存续期间的财产购买了北京市朝阳区望京西园x号楼x室房屋，产权登记在李金生名下。2011年6月22日，李金生因病去世，生前未立有遗嘱。因继承问题，我与冯×2、冯媛媛未达成一致，2013年5月7日，我以法定继承纠纷一案，将冯×2、冯媛媛诉至北京市朝阳区人民法院。2013年9月28日，案外人李·波丽娜向法院出示了（2012）朝民初字第16239号民事调解书，因为上述房屋已经被上述民事调解书处理，当日，我申请撤诉。我与李金生是依法登记的合法夫妻关系，在婚姻关系存续期间取得了上述房屋，该房屋应为我与李金生的夫妻共同财产，应受到法律的保护，我是法定继承人。耶×、李·波丽娜、李×2、冯×2恶意串通，隐瞒重大事实，骗取了调解书，我与李金生未协议离婚，也未经法院判决或调解离婚，婚姻关系一直存续至李金生死亡，故我申请撤销（2012）朝民初字第16239号民事调解书。
耶×、李·波丽娜辩称：1997年1月14日，耶×与李金生结婚，婚后生一女李·波丽娜。李金生婚前与他人生一女李×2。冯×2是李金生的母亲。李金生与耶×结婚后，在2001年购置了北京市朝阳区望京西园3区x号楼x室，耶×、李·波丽娜、李金生在上述房屋生活。2010年8月30日，上述房屋登记于李金生名下。2011年6月22日，李金生去世，耶×、李·波丽娜、李×2、冯×2经过协商后，在北京市朝阳区人民法院主持调解下上述房屋归耶×和李·波丽娜所有，贷款由耶×偿还。冯×1对李金生和耶×共同生活的婚姻关系是明知的，其在李金生生前也多次前往上述房屋，其找李金生索要离婚补偿款。冯×1对耶×、李·波丽娜、李×2、冯×2的亲属关系是认可的。冯×1与李金生离婚后，李×2与耶×、李金生共同生活，冯×1对上述情况明知。李金生去世后，家庭成员通过法院调解确定上述房屋由耶×、李·波丽娜共同继承，其他继承人放弃继承权利，冯×1对上述情况是知晓的，具体时间不清楚。李金生去世后，冯×1向冯×2和李金生的弟弟提出了继承房产的要求，但是遭到了家庭成员的拒绝。冯×1与李金生不具有合法的配偶关系，其提起的李金生与耶×的婚姻无效案件已经被驳回起诉，冯×1不是家庭成员，不是李金生的配偶，其与本案涉及的民事调解书没有利害关系，其不能提起撤销权之诉，即使其有权利，冯×1曾经向冯×2提出补偿金的要求，其当时知晓民事调解书一事，李金生于2011年6月20日去世，2012年6月14日做的民事调解书，这期间，冯×1多次向冯×2和李金生的兄弟要求继承房产被拒绝，所以我不同意冯×1的诉讼请求。
李×2、冯×2：同意耶×的答辩意见。
经审理查明：位于北京市朝阳区望京西园x号楼17层x室房屋于2010年8月30日登记于李金生名下。
2012年4月，李×2、冯×2于北京市朝阳区人民法院起诉耶×、李·波丽娜继承纠纷一案，本院于2012年6月14日出具（2012）朝民初字第16239号民事调解书，其内容为2011年6月22日，李金生因病去世。冯×2系李金生之母，李×2系李金生之女。李金生与耶×于1997年1月14日登记结婚，二人育有一女李.波丽娜。李×2、冯×2诉至本院要求继承位于北京市朝阳区望京西园x号楼x层x号房屋。该房屋于2010年8月30日取得房屋所有权证，登记在李金生名下，耶×称该房屋尚有贷款未还清。该案在审理过程中，双方当事人自愿达成如下协议：一、位于北京市朝阳区望京西园x号楼17层1706号房屋归耶×（MALIKOVAELENA）、李.波丽娜（LIPOLINA）所有，剩余房屋贷款由耶×（MALIKOVAELENA）、李.波丽娜（LIPOLINA）负责偿还。二、耶×（MALIKOVAELENA）、李.波丽娜（LIPOLINA）放弃继承李金生的其他所有遗产。
2013年，冯×1于本院起诉耶×婚姻无效纠纷一案，本院于2013年12月10日出具（2013）朝民初字第42211号民事判决书，判决驳回冯×1的诉讼请求。冯×1不服上述民事判决书，上诉至北京市第三中级人民法院，该院出具（2014）三中民终字第01378号民事裁定书，裁定撤销（2013）朝民初字第42211号民事判决。后本院另行组成合议庭审理，于2014年6月9日出具（2014）朝民初字第15851号民事判决书，其内容为1980年11月，周桂珍与李金生结婚，婚后生一女李萌萌，现名李×2。1986年12月，经唐山市路北区人民法院出具（1986）文民字175号民事调解书，周桂珍与李金生协议离婚，李萌萌由李金生抚养。根据冯×1提交的结婚证及唐山市路北区婚姻登记处的证明，李金生与冯×1于1987年1月23日登记结婚。冯×1提交河北省唐山市路北区婚姻登记处于2014年4月出具的《证明》，证明经该单位查询，未查阅到李金生与冯×1的离婚登记记录档案，该证明不包括本婚姻登记机关以外其他婚姻登记机关婚姻登记记录。耶×认可上述《证明》的真实性，但表示该证据仅能证明李金生与冯×1未在民政部门办理离婚手续。1997年1月14日，李金生与耶×登记结婚。诉讼中，耶×向本院提供一份河北省唐山市路北区人民法院的民事调解书，案号为（1996）北民初字第1381号。我院就此份调解书，曾致函河北省唐山市路北区法院，了解（1996）北民初字第1381号调解书是否为唐山市路北区法院出具以及李金生与冯×1在唐山市路北区法院是否有离婚的诉讼。2013年11月，唐山市路北区人民法院回复我院，内容为：“经我院认真查找，未找到李金生与冯×1的离婚调解书（1996）北民初字第1381号卷宗，只有原告为乔屯居委会综合服务站与被告唐山市统计局轻印刷中心欠房租一案的（1996）北民初字第1381号卷宗。特别说明：（1996）北民初字第1381号原告李金生诉冯×1离婚一案，查无此案”。本院认为：根据相关规定，夫妻一方或者双方死亡后一年内，生存一方或者利害关系人依据规定申请宣告婚姻无效的，法院应当受理。结合本案，李金生于2011年6月22日死亡，故生存一方或利害关系人最迟应于2012年6月22日前提起诉讼。现冯×1的诉讼请求已经超过法律规定的时间，故本院对冯×1的诉讼请求不予支持。综上判决驳回冯×1的诉讼请求。该判决为终审判决。
上述事实，有双方当事人陈述、民事判决书等相关书证等在案佐证。
本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定，对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。本条规定确认了第三人撤销之诉的法律制度，提起第三人撤销之诉的主体应当是生效判决、调解或裁定中本应参加诉讼却因非归责于自己的原因未参加诉讼的第三人。
具体到本案而言，本案的争议在于李金生与耶×的婚姻效力问题。本院出具的（2014）朝民初字第15851号民事判决书仅以冯×1的诉讼请求已经超过法律规定的时间驳回其诉讼请求，本案需要考虑以下因素：首先，冯×1提供了结婚证等相关证据证明其婚姻关系存续，其次，唐山市路北区人民法院回复（1996）北民初字第1381号原告李金生诉冯×1离婚一案，查无此案，最后，现有证据表明李金生于2001年10月22日购买了涉案房屋，涉案房屋于2010年8月30日登记于李金生名下。综上，（2012）朝民初字第16239号民事调解书损害了冯×1之民事权益，故本院对冯×1之诉讼请求予以支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条之规定，判决如下：
撤销（2012）朝民初字第16239号民事调解书。
案件受理费七十元，由被告耶×（英文名：MalikovaElena）、李·波丽娜（英文名：LIPOLINA）、李×2（曾用名：李萌萌）、冯×2负担（冯×1已交纳，耶×、李·波丽娜、李×2、冯×2于本判决生效后七日内转交给冯×1）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。
审 判 长 欧阳华
人民陪审员 罗小灵
人民陪审员 王胜太
二〇一四年十月二十日
书 记 员 胡东方