河北省唐山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀02刑终57号
原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐某，唐山市人民医院护士。因涉嫌交通肇事罪，2015年8月31日被刑事拘留，2015年9月11日被逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。
辩护人王金增，河北北辰律师事务所律师。
河北省唐山市路南区人民法院审理唐山市路南区人民检察院指控原审被告人徐某犯交通肇事罪一案，于2015年11月24日作出（2015）南刑初字第170号刑事判决。原审被告人徐某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。唐山市人民检察院指派检察员刘亚楠出庭履行职务。上诉人（原审被告人）徐某及其辩护人王金增到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市路南区人民法院认定，2015年6月10日7时许，被告人徐某驾驶冀B×××××小型轿车在唐山市路南区沿艺文道由南向北行驶至43路公交站点北侧约60米处，与前方骑自行车的被害人李树芝（女，1952年4月12日出生）发生交通事故，造成车辆受损，被害人李树芝当场死亡。事故发生后被告人徐某打电话报警等待公安人员到达事故现场，如实陈述事情发生的经过。经唐山市公安交通警察支队第八大队唐公交（2015）SXL-14号道路交通事故认定书，认定被告人徐某承担此事故的主要责任；李树芝承担此事故的次要责任。事故发生后被告人徐某支付存尸费5000元，给付被害人亲属丧葬费24000元。
上述事实，被告人徐某在开庭审理过程中无异议，且有经法庭质证、认证的证据有：
一、交通事故案件登记表，报警人徐某，女，电话185××××8800，报警内容：2015年6月10日7时19分许，在艺文道43路公交站点北侧约61米处，发生一起交通事故，机动车与非机动车，本田冀B×××××与自行车，有人受伤。
二、案件来源，2015年6月10日7时19分49秒，唐山市公安局交警支队122调度值班员接电话报警称：在唐山市学院路九中西头一辆本田冀B×××××小型轿车与自行车发生交通事故。接到报警后，唐山市公安局交警支队第八大队事故处理中队值班干警施秀良、谢琛辉赶赴现场进行勘查。驾驶本田冀B×××××小型轿车司机徐某在现场，120救护车将伤者送往255医院。
三、被告人徐某供述，2015年6月10日，我驾驶本田冀B×××××小型轿车，从惠民园住地出发，去人民医院上班，途经梁家屯路驶至艺文道由南向北行驶至43路公交站点北侧约61米，当时我在右侧第一车道行驶，一骑自行车与我同向行驶的妇女在机动车道上向左变道与我车的右前保险杠刮蹭自行车左后侧，当时我车速40-50公里每小时，发生事故时看见骑自行车的人在我的右前方距离约2米远，我向左侧避让，我车到骑行的自行车左后侧时她在机动车道上突然向左变道，我来不及躲闪，就出事故了。我立即打120急救车，并打122报警，我当时打120急救的电话号码是186××××3972，拨打122使用的电话是133××××9985。
四、李俊杰证言，2015年6月10日，我早起6时55分准时从兴泰里居住地出来去燕京小学上班签到，然后去路南区第二幼儿园送小孩上幼儿园，当天我驾驶摩托车出去的，早晨7时许，我经过艺文路，由南向北行驶，在绿城十字路，我看到北边堵车，看到正前方出事故了，我骑车到出事地点，看到一辆白色的轿车（冀B×××××）停在艺文道上，一穿红色上衣黑色裤子的女人，正在路上走来走去，我看到一辆自行车已经变形严重，我当时带着孩子，我把车停下，想看看受伤那个人究竟怎么样？以便争取最佳抢救时间，我看到一个穿红色黑花上衣的女人倒在路边，我带着儿子到跟前看看怎么样，看到伤者头部流了很多血，没敢动现场，我看着伤者衣服有些眼熟，当时周围也有几个人，我就问，谁认识伤者？我感觉伤者好像王千羽的外婆，我就想给王千羽的妈妈打电话确认一下，我打电话的时间是7时4分，大约十几分钟以后来了一个穿黄色衣服的女子拿着红色的袋子，还有一个穿T恤衫的男子，他们只是走来走去，大约五分钟，来了120，在这期间，我还是给王千羽他妈打电话，让他妈来现场，确认一下，是不是她妈，大概7时25分120来了，我想尽快通知家属，就骑车去逸品园，到楼下还是打不通，她给我回了电话，离开现场时，我用手机拍了几张照片。
五、韩淑云证言，我女儿给她爸打电话，然后我和她爸就打车去了现场，我们到的时候，救护车还没有到，我女儿又催了一遍。
六、唐山宏基司法鉴定中心血液酒精检验报告，酒鉴字2015第0871号，被检人：李树芝，检验结果：检出酒精0mg／100ml。唐山宏基司法鉴定中心血液酒精检验报告，酒鉴字2015第0872号，被检人：徐某，检验结果：检出酒精0mg／100ml。
七、唐山市人民检察院鉴定书，唐检技鉴（2015）527号，鉴定意见：死者李树芝系车祸造成其重型颅脑损伤死亡。
八、唐山市人民检察院检验鉴定书，唐检技［车痕］鉴（2015）607号，道路交通事故车辆痕迹检验报告书鉴定意见：1、骑行的自行车后部痕迹系冀B×××××号牌小型轿车前部右侧碰撞接触形成；该车前风窗玻璃痕迹系与骑车人身体刮碰形成。
九、中华人民共和国机动车驾驶证证号：130202198509180622，姓名徐某，女，住址：河北省唐山市路北区卫国路机场路南楼17楼8门402室。准驾车型CI，有效期限2011年9月22日至2017年9月22日。
十、中华人民共和国行驶证：号牌号码冀B×××××。车辆类型：小型普通客车，所有人：徐某，检验有效期至2017年01月冀B（02）。
十一、唐山市公安局交通警察支队第八大队唐公交（2015）SXL-14号道路交通事故认定书，认定被告人徐某承担此事故的主要责任。李树芝承担此事故的次要责任。
十二、唐山市公安交通警察支队道路交通事故认定复核结论，唐公交复字（2015）第221号，经本机关复核认为：维持唐山市公安交通警察支队第八大队唐公交（2015）SXL-14号道路交通事故认定书。
十三、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书，沈车司鉴所（2015）车鉴字第0528号，鉴定意见：1、轿车行车制动性能合格；2、碰撞地点在轿车左后轮南28.45m，东侧绿化带西边缘2.00m处；3、轿车碰撞速度约65km／h，自行车碰撞速度约17km／h。
十四、唐山市公安局物证鉴定所道路交通肇事车辆痕迹检验鉴定报告，唐公物鉴车痕字（2015）0243号，检材（1）：为冀B×××××轿车一辆，该车前风挡玻璃右侧破碎并粘附毛发，右前翼子板变形，右前大灯破碎，前杠右侧有擦痕并粘附黑色物质。检材（2）：为自行车（存车场A211号）一辆，该车后轮轮毂破裂变形，后档泥瓦变形并粘附白漆，车梯变形。检验意见：上述痕迹系冀B×××××轿车右前部与自行车（存车场A211号）尾部及人体接触形成。
十五、唐山市公安局物证鉴定所警犬鉴别检验鉴定意见书，公（唐）鉴（犬）字（2015）113号，分析意见：根据警犬鉴别检验结果表明，现场提取的肇事车辆小型轿车冀B×××××方向盘上的手部气味和脚踏板上的脚部气味与肇事嫌疑人徐某的手部气味和脚部气味存在气味联系。
十六、崔正新收条，2015年6月25日收到丧葬费24000元。
河北省唐山市路南区人民法院认为，被告人徐某违反道路交通安全法，发生交通事故致人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人徐某事故发生后电话报警等待交通警察来到事故现场接受询问，如实供述了事故发生的经过，应视为自首情节，被告人徐某案发后认罪较好，及视本案具体情节，可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人徐某犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。辩护人王金增提出，被告人徐某有自首情节，本案是过失犯罪，案发后认罪态度较好，赔偿部分经济损失，系初次犯罪的辩护意见，经查有理据，应予支持。但提出对被告人徐某适用缓刑的辩护意见，经查，被告人徐某就民事赔偿没有与被害人亲属达成赔偿协议，没有得到被害人亲属的谅解，所以提出对被告人徐某适用缓刑的辩护意见，理据不足，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条之规定，认定被告人徐某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月。
宣判后，原审被告人徐某以其有自首情节，赔偿被害人部分经济损失，被害人在本案发生上应承担次要责任，原审法院量刑过重，请求法院从轻判处为主要理由提出上诉，其辩护人提出与上诉理由基本相同的辩护意见。
经二审审理查明的事实与一审判决认定事实一致。且上诉人徐某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。原判所依证据已经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，河北省唐山市路南区人民法院认定上诉人徐某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。关于上诉人徐某及其辩护人所提其有自首情节，赔偿被害人部分经济损失，被害人在本案发生上应承担次要责任，原审法院量刑过重，请求法院从轻判处的上诉理由及辩护意见，经查，上诉人徐某案发后电话报警，等待交通警察来到事故现场接受询问，如实供述了事故发生的经过，系自首，被告人徐某案发后认罪较好，赔偿被害人部分经济损失。根据上诉人徐某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依法可酌情从宽处罚。故上诉人徐某及其辩护人所提量刑过重的上诉理由及辩护意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条之规定，判决如下：
一、撤销河北省唐山市路南区人民法院（2015）南刑初字第170号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）徐某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2016年7月30日止）
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 健
代理审判员 孙国斌
代理审判员 李 博
二〇一六年三月三十日
书 记 员 谢美琪