湖北省荆州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）鄂荆中刑终字第00120号
原公诉机关湖北省监利县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某某，男，1975年12月30日出生于监利县黄歇口镇，汉族，初中文化程度，个体经营，系本案被害人。
原审被告人冉某某，男，1975年4月5日出生于监利县毛市镇，汉族，初中文化程度，个体经营，。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月8日被监利县公安局羁押，次日被刑事拘留，2014年6月20日由监利县人民检察院批准逮捕，次日由监利县公安局执行逮捕。现羁押于监利县看守所。
湖北省监利县人民法院审理湖北省监利县人民检察院指控原审被告人冉某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人万某某提起附带民事赔偿一案，于二〇一四年九月十六日作出（2014）鄂监利刑初字第00166号刑事判决。原审被告人冉某某未提出上诉，原公诉机关亦未提出抗诉，本案刑事判决部分已生效。原审附带民事诉讼原告人万某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭就附带民事部分进行了审理。现已审理终结。
一审认定，被告人冉某某所有的一栋三间五层的楼房位于本县容城镇实中路3号。2008年8月，冉某某将该楼房一层靠北的两间门面房租赁给被害人万某某。2014年1月24日，冉某某与万某某签订了房屋买卖合同，约定将冉某某该两间门面房转让给万某某，转让价为1028600元。至今，该两间门面房一直未办理过户登记，因此，双方发生纠纷，形成了民事诉讼。2014年4月，万某某将该两间门面转租他人经营“鼎牛”牛肉面馆。冉某某得知后，心中不满。同年6月8日6时许，冉某某驾驶车辆堵住该面馆大门，万某某闻讯赶到现场，因此双方发生争执、打斗。其间，冉某某持菜刀砍伤万某某的头部、右手前臂。经法医检查并鉴定，万某某主要损伤表现为头部累计创口达13.0cm，其损伤程度评为轻伤二级。
一审还认定，2014年6月8日，被告人冉某某主动到监利县公安局容城派出所投案。
附带民事诉讼原告人万某某系城镇户口，万某某受伤后住院45天，用去医疗费7798.34元，鉴定费500元。经监利县公安司法鉴定中心鉴定：万某某的损伤程度评为轻伤二级，医疗终结时间为伤后45天，护理时间为伤后45天，其误工费3772.48元（30599元÷365天×45天）；护理费3206.46元（26008元÷365天×45天）；住院伙食补助费1350元（45天×30元）。
一审认定上述事实，有经一审庭审举证、质证的下列证据证实：1．被害人万某某的陈述：因为我们之间的门面纠纷，经过监利县人民法院5月28日判决后，法院判决书下来要他配合我过户，但是他一直没有跟我过户。店面我现在转给别人在做“鼎牛”牛肉面馆做生意，今天（2014年6月8日）开业的时候，“鼎牛”牛肉面馆的一个员工跟我打电话，说门口有一辆车子堵在大门口，你过来叫他弄走，然后我就开车来到“鼎牛”牛肉面馆门口，看见冉某某的车子停在门口堵住了大门，我就和他站在红磨坊KTV旁的早餐店门口讲话，我就让他把车子弄到一边去，冉某某就对我说：“你开餐馆没有经过我同意。”接着就从一个黑色包里面拿了一把不锈钢的菜刀出来，朝我的头部砍了过来，砍了几刀我就开始往“鼎牛”牛肉面馆跑，他就在我后面拿着刀追着我砍，我就跑到“鼎牛”牛肉面馆里面把门关上了，打电话报警了。2．证人李某某的证言：2014年6月8日早上6点多钟的时候，冉某某在我门口吃早餐，过了一会，万某某来了说冉某某把车子停在我门口做什么，冉某某就说：“这是你的位置吗？手续都没办好，钱也没有付给我，这哪是你的位子。”说着他们两个就开始扭在一起打了起来，我就走开了。我就去后面提水，上前来的时候就发现万某某在前面跑，冉某某在后面追，万某某就往“鼎牛牛肉面馆”里面去了，冉某某就走了，然后我发现万某某的头部流血了。冉某某手里的刀是在什么地方拿的我不清楚，但是我店子的一把不见了。3．证人李某某的证言：今天（2014年6月8日）早上6点多钟，我在面馆内做事，来了一辆小车堵在我的面馆门口，从车上下来一男子，我跟他说今天是我们面馆开张的日子，你不要把车堵在我的门口。那男子说：“你这门面是我的，我把车子停在自己的门口不行啊。”接着，我就跟万某某打电话，说有人来扯皮，之后我就到面馆内做事情去了。过了一会，我看见万某某用手捂着头部走进我的面馆，他的头部正在流血，我没有问他情况，他就走开了。证人吴某某对上述事实亦有证言，且能相互印证。4.现场勘验检查笔录及照片在卷佐证。5．监利县公安局司法鉴定中心监公法临鉴定（2014）第101号鉴定意见书，被鉴定人万某某的右颞顶部两条头皮创口疤痕，长度分别为：5.5cm、3.5cm，右颞顶部一条头皮创口疤痕，长为4.0cm，右前臂3.0cm裂创疤痕。主要损伤表现为头部累计创口长达13.0cm。其损伤程度评为轻伤二级。6．书证，被害人万某某的住院医疗费发票在卷佐证。7．书证，被告人冉某某与被害人万某某于2014年1月24日签订房屋买卖合同。8．监利县公安局出具的到案经过证实，2014年6月8日冉某某主动到派出所投案自首。9.被告人冉某某的供述：今天（2014年6月8日）早晨，我在面馆内吃早餐，万某某也在店子内，他看见我后，就黑着脸对我说：“你把你的小车开走，不要停在我门前。”我问他为什么？万某某说他要做生意，要我快点开走。我说我的门面只是租给你开游戏室，你现在还将门面租给别人开面馆，万某某说这不关我的事，我说门面还没过户给你，你转租给别人也不跟我说，现在还业不由主了。万某某接着说，你快点将车开走，最好识趣点。当时我们双方说这些话时，手都在指指点点，万某某说要我识趣点时，我心中恼火就推了万东方一下，他也推了我一下，我气愤下就动手打他，可是没有打到，万某某看我动手了，反过来打了我一拳，我气愤不过，就去面馆内拿了一把切卤菜的菜刀，他看我去拿东西了，自己也去抢东西，我拿到菜刀后就砍了万某某右侧头部一刀，他被砍后反身夺我手中的菜刀，我又砍了他头部二刀，当时我看见万某某身上有了血迹，就没想再接着打，我就离开了，在路上时我就将菜刀丢在路边了。
一审认为，被告人冉某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人冉某某能主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。鉴于本案的起因是由双方买卖房屋而引发，可酌情从轻处罚。被告人冉某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费合理合法，对有证据证明的合法部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，以故意伤害罪判处被告人冉某某有期徒刑九个月；判令由被告人冉某某赔偿附带民事诉讼原告人万某某的医疗费7798.34元、鉴定费500元、误工费3772.48元、护理费3206.48元、住院伙食补助费1350元、营养费1000元、交通费200元，合计17827.28元；驳回附带民事诉讼原告人万某某的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某某上诉的主要理由有1、一审不支持其后期医疗费20000元不合情理；2、一审酌定营养费1000元、交通费200元明显过低；3、承租人李某某的经济损失是因冉某某无故堵塞门面的行为造成，应由冉某某赔偿。
经审理查明，一审认定的事实和证据与本院审理查明的事实和证据一致，本院予以确认。
本院认为，原审被告人冉某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当赔偿。关于上诉人万某某提出一审未支持其后续医疗费20000元不合理的上诉理由，经审查认为，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原判对尚未实际发生的治疗费未予支持并无不当。关于上诉人万某某提出一审酌定营养费1000元、交通费200元明显过低的上诉理由，经审查认为，一审考虑万某某住院所在地、住院天数等因素，酌定其营养费1000元、交通费200元，无明显过低情形。故该上诉理由不能成立。关于上诉人万某某提出承租人李某某的经济损失是因冉某某无故堵塞门面的行为造成，应由冉某某赔偿的上诉理由，经审查认为，承租人李某某经济损失的赔偿问题，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，可由其另行提起民事诉讼解决。故该上诉理由亦不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈 静
审 判 员 肖力博
代理审判员 张心愿
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 曹 璐