广东省台山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江台法刑初字第651号
公诉机关台山市人民检察院。
被告人蔡某某，男。2015年9月9日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于台山市看守所。
辩护人谭励君，系广东志信律师事务所律师。
被告人苏某某，男。2015年9月12日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于台山市看守所。
被告人伍某甲，男。2015年9月9日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于台山市看守所。
台山市人民检察院以台检公诉刑诉（2015）589号起诉书指控被告人蔡某某、苏某某、伍某甲犯非法拘禁罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。台山市人民检察院指派代理检察员黄树兴出庭支持公诉。被告人蔡某某及其辩护人谭励君，被告人苏某某，被告人伍某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
台山市人民检察院指控，2015年8月31日9时许，被告人蔡某某、苏某某、伍某甲与伍某乙（另案处理）为收取被害人胡某甲于2005年所欠被告人蔡某某的债务，去到台山市北陡镇公共服务中心处，将被害人胡某甲强行带上小车，并先后带到台山市汶村镇横山旧码头附近一废弃房屋、汶村镇某酒楼等地，期间殴打并逼迫胡某甲还清欠款。至当日12时许，被害人胡某甲以现金及转账方式共交还了79300元给上述被告人，另写下一张75000元的欠条。后被告人蔡某某等人将被害人胡某甲释放。
经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人胡某甲所受损伤为轻微伤。
2015年9月12日，被告人苏某某去到台山市公安局投案，如实供述了上述事实。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人蔡某某、苏某某、伍某甲的供述和辩解；被害人胡某甲的陈述；证人胡某乙、胡某丙的证言；辨认笔录；物证及扣押清单；视听资料；鉴定意见；现场勘验笔录及现场照片；相关书证；抓获经过。
公诉机关认为，被告人蔡某某、苏某某、伍某甲无视国家法律，非法拘禁他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人蔡某某犯罪后如实供述自己的罪行，被告人苏某某犯罪后有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一、三款规定，可以从轻处罚。建议在法定量刑幅度内对被告人蔡某某、苏某某、伍某甲判处拘役。
被告人蔡某某表示对公诉机关指控的非法拘禁罪认罪，提出其没有殴打和恐吓被害人，一直要求其他人不要伤害被害人，被害人胡某甲拖欠其借款一直未还，对本次犯罪的发生有一定的责任，其目的是要追讨借款，不是故意犯罪，请求从轻处理的辩解意见。
被告人蔡某某的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人蔡某某当庭认罪；2、被害人也有过错，借款不还引起纠纷；3、被告人平时表现良好，此次是初犯。请求对被告人从轻处罚，判处拘役五个月以下。
被告人苏某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，提出其是初犯，其是自首，其妻子患病需要照顾，请求从轻处罚的辩解意见。
被告人伍某甲对公诉机关指控的罪名及提出的量刑建议没有异议，表示认罪，提出其没有殴打被害人的辩解意见。
经审理查明：2015年8月31日9时许，被告人蔡某某、苏某某、伍某甲与伍某乙（另案处理）为收取被害人胡某甲于2005年所欠被告人蔡某某的债务，去到台山市北陡镇公共服务中心处，将被害人胡某甲强行带上小车，并先后带到台山市汶村镇横山旧码头附近一废弃房屋、汶村镇某酒楼等地，期间殴打并逼迫胡某甲还清欠款。至当日12时许，被害人胡某甲以现金及转账方式共给了79300元给上述被告人，另写下一张75000元的欠条。后被告人蔡某某等人将被害人胡某甲释放。
2015年9月12日，被告人苏某某去到台山市公安局投案，如实供述了上述事实。
认定上述事实的证据有：
1、被告人的供述和辩解、辨认笔录：
（1）被告人蔡某某的供述和辩解：2005年7月份，胡某甲借了我钱，尚欠我6万多元。2015年8月30日晚上，我告诉伍某甲、伍某乙、苏某某第二天去北陡找胡某甲。8月31日早上7点多，苏某某开着他的车搭载我、伍某乙、伍某甲从台城出发，大概9点多到北陡。胡某甲在北陡镇公共服务中心停车，伍某乙和伍某甲下车去拉胡某甲上我们的车，胡某甲不上，伍某乙和伍某甲就强拉胡某甲，胡某甲还是不上车，我下车对胡某甲说是我，我们就上了车，我和伍某乙把胡某甲夹在中间，我告诉胡某甲之前借的钱是找伍老板（伍某乙）借的。伍某甲拿了胡某甲的车钥匙开车跟着我们。我们把胡某甲带到横山码头的一个房子里。我们和胡某甲商量还债的事情，伍某乙拿到胡某甲的钱包，把里面的钱拿出来给胡某甲看了一下，可能有七、八百元，伍某乙把钱放进口袋。我们又问胡某甲怎么还钱，胡某甲从他包里拿出钱数了一下有16000元，放一边。我们再和胡某甲商量怎么办，胡某甲拿出银行卡并说出密码，伍某甲开胡某甲的车去取钱回来，好像是取了12000元，胡某甲数了有11900元，伍某甲帮胡某甲的车加油用了100元，钱给了伍某乙。我们一起去了一个饭店的包厢吃饭，继续商量还债的事情，胡某甲把苏某某拉到外面，期间，伍某甲也出去了。过了几分钟，苏某某和胡某甲进来，胡某甲答应还15万元，现在向别人先借5万元。我们写了15万元的借条。伍某甲把胡某甲的手机开机后找到他姐姐的电话，用自己的手机让胡某甲打电话。胡某甲说他让他姐汇钱。钱到账后，我把原来那张15万元的欠条撕了，重新写了一张75000元的欠条让胡某甲签名按手印。吃完饭后，我们去到汶村镇农业银行，伍某甲和伍某乙去取钱，由于取不了那么多现金，我让伍某甲把钱转到他的农行卡上，转账后，伍某甲把胡某甲的车钥匙给回胡某甲，让胡某甲走了。
经被告人蔡某某辨认，辨认出苏某某、伍某甲、伍某乙、胡某甲。
（2）被告人苏某某的供述和辩解：2015年8月30日晚上，蔡某某和我说想找几个战友去找胡某甲把旧债追回来。第二天早上，他打电话跟我说用我的车去帮他追债。我开车和蔡某某、伍某甲、伍某乙到了北陡镇政府门口，看到胡某甲的车，伍某乙和伍某甲去把胡某甲拉上车，胡某甲不肯上，蔡某某也下车和伍某乙把胡某甲拉上我的车，胡某甲被伍某乙、蔡某某夹在车后座中间。伍某甲开胡某甲的车，我们去了横山码头附近的一排平房处，伍某甲和伍某乙强行拉着胡某甲往平房走，蔡某某也跟着往里面走。我停车后进了平房，看到伍某乙用脚踢了胡某甲的腿部一脚，还挥起拳头正要打胡某甲，伍某甲也很凶的样子，要动手打胡某甲，我和蔡某某赶紧去拦阻。胡某甲当时很害怕的样子。伍某乙和伍某甲叫胡某甲把身上的钱包拿出来，胡某甲把钱包拿出来后，伍某乙把钱包里的钱拿出来，有七、八百元左右，给胡某甲看了一下就塞到口袋里。伍某乙问胡某甲还有没有钱，胡某甲说包里还有一万多元。伍某乙和伍某甲把包里的钱拿出来后叫胡某甲数了后好像有一万多元，还有几张银行卡。伍某乙和伍某甲问胡某甲银行卡上有多少钱，胡某甲说大概有一万多元。伍某乙和伍某甲问胡某甲卡的密码，胡某甲说了，伍某甲记录下来，拿着银行卡开胡某甲的车去取钱。我们去到一餐厅吃饭，蔡某某问胡某甲怎么还钱。伍某甲取钱回来，胡某甲数钱，好像是12000元，伍某甲说给胡某甲的车加油用了100元，剩下11900元。伍某乙、蔡某某、伍某甲和胡某甲在争论胡某甲该还多少钱。胡某甲叫我和他到旁边一个房子，伍某甲也跟着出来，站在楼梯口守着。胡某甲让我问蔡某某还十万元行不行，蔡某某说最少还十五万元。胡某甲问我伍某乙和伍某甲是做什么的，我说他们是出来混的。蔡某某写一张15万元的欠条，让胡某甲签名。伍某甲通过胡某甲的电话找到胡某甲姐姐的电话，用自己的手机打了胡某甲姐姐的电话，让胡某甲向他姐姐借钱。胡某甲向他姐姐借了5万元，钱到帐后，蔡某某重新写了一张75000元的借条让胡某甲签名，把15万元的借条撕了。吃完饭，我们开车去汶村农行由伍某乙和伍某甲拿着胡某甲的银行卡去转账，转账后把胡某甲放了。
经被告人苏某某辨认，辨认出蔡某某、伍某甲、伍某乙。
（3）被告人伍某甲的供述和辩解：2015年8月31日早上，我和蔡某某、苏某某、伍某乙四人开车去北陡镇，蔡某某说去一个欠他钱的人家里看一看该人是否在家，在路上看到一辆车，蔡某某说是欠他钱的朋友的车，苏某某开车跟着那辆车。到了北陡镇政府附近的一办公场所门口，对方的车停下来，我和伍某乙上去敲车窗叫他下来，蔡某某过来和他说还钱的事。他下车后，我和伍某乙、蔡某某把那人推上苏某某的车，蔡某某、伍某乙和那人坐车的后排位置。蔡某某让我帮他朋友开那辆车。后来，来到一个餐厅吃饭，蔡某某和那人商量还钱的事，那人把包里的一万多元给了蔡某某，蔡某某问那人卡上有没有钱，那人说有，蔡某某让那人把银行卡交给他人帮忙取钱，那人把三张银行卡和密码给了我，我开那人的车去汶村镇，农业银行卡的钱就是去汶村镇农业银行取，取了四次款，分别是3000元、3000元、3000元以及1000元，工行卡和建行卡就是到了汶村镇农村信用社那里取的。我回来后把钱让那人数，那人数钱后把钱交给蔡某某。然后，蔡某某和那人在写借条。写完后，蔡某某问那人有无其他办法要到钱，那人提出向他姐借钱，我把手机借给那人打。吃完饭后，他姐打电话过来说钱已打到那人卡上，蔡某某让那人把钱转账到我卡上。我和伍某乙带着那人去转账，转了49400元，转账后，我们坐苏某某的车上台城，那人开车走了。在此过程中，我们曾去了横山港一平房，蔡某某和他朋友谈还钱的事情，我们没有打蔡某某的朋友。
经被告人伍某甲辨认，辨认出蔡某某、苏某某、伍某乙。
2、被害人胡某甲的陈述：2015年8月31日8时50分许，我从北陡镇家里开车到北陡镇公共服务中心。到了公共服务中心门口，刚开车门准备下车，一名很胖的男子抓住我想把我拉下车，我反抗，蔡某某走过来和那个很胖的男子一起把我拉下车，那个很胖的男子用右巴掌打了我的脸一下。蔡某某拉开很胖的男子，说我欠他的钱是他从很胖的男子那里借的。蔡某某和那个很胖的男子一人一边用手搭住我的肩膀把我推上车，蔡某某和很胖的男子把我夹在车后座中间，并把我手机关机了，苏某某开车走。一名偏瘦的男子拿了我的车钥匙开我的车跟着他们的车。我们到了横山旧码头附近，他们四人把我抓进一个旧房子里。很胖的男子用脚踢了我肚子一下，用巴掌打了我的头两、三下，还用拳头打了我的右手手臂，用脚踢了我的左脚小腿。那个偏瘦的男子恐吓我。很胖的男子把我钱包大约1000元直接拿走，然后让我把身上的现金及银行卡都拿出来，我从我的单肩包里把现金都拿出来，我数过是160张面额100元的人民币共16000元。我数完后，很胖的男子把16000元拿走。我还拿出三张银行卡，分别是农业银行、建设银行、工商银行的卡。很胖的男子逼我说出银行卡密码，不然就继续打我，我告诉了他们银行卡密码。偏瘦的男子记下密码后，开了我的车去取钱。那个偏瘦的男子取钱回来后，把一叠一百元面值的人民币放我面前，说是从我三张银行卡里面取出来的，我数了一下共119张面额100元的人民币共11900元，很胖的男子把11900元拿走了。对方四个人开车和我到一间饭店吃饭。苏某某说，那个很胖的男子是黑社会的，我欠他的钱不好过，让我快点还钱，且欠了这么久，该还利息，最少还15万元。蔡某某写了一张欠条让我签名、写日期、按手指模。苏某某让我向亲戚借钱，拿不到钱不让我走，让我手机开机。我通过手机通讯录找到我姐胡某乙的电话。偏瘦的男子用他的电话打给胡某乙，胡某乙答应存钱到我的农业银行卡里。大概到了十二点，我手机收到我姐分六次打过来的一共49600元的信息。蔡某某把之前那张欠条撕了，重新写了一张我在2015年8月31日借了蔡某某75000元的欠条。大概到了十二点十五分吃完饭，我们开车到汶村镇一间农业银行，很胖的男子和偏瘦的男子下车去拿钱。大概过了十几分钟，很胖的男子回来说拿了49400元，我手机短信也显示被人转账走49400元。偏瘦的男子把我的车钥匙给我，让我走了。我是于2005年7、8月份左右借了蔡某某的钱，还欠他54500元没还，大概过了两、三年后，蔡某某找到我，写了一张我欠蔡某某54500元的欠条。
经被害人胡某甲辨认，辨认出蔡某某、苏某某，辨认出偏瘦的男子是伍某甲，辨认出伍某乙有参与挟持并抢夺其财物。
3、证人证言：
（1）证人胡某乙的证言：2015年8月31日上午10时51分许，胡某甲打电话给我，让我借5万元给他。我在汶村镇农业银行把49600元分六次汇到胡某甲发过来的银行卡账号。当天中午12时44分许，胡某甲打电话给我，说现在过来找我。后来他来到我上班的地方找到我，并让我给了一些现金他，然后就离开了。当天下午18时许，胡某甲打电话让我和他到北陡派出所报案，我在北陡派出所门口见到胡某甲。我没有看到胡某甲身上的伤痕。
（2）证人胡某丙的证言：胡某甲于2015年9月2日下午16时许打电话给我说他回来吃饭，当天18时许到我家，我没有留意到他身上的伤口，当天23时许离开我家，我不知道他去哪里。胡某甲在8月31日晚上到北陡派出所报案，9月1日那天因工作上的事情出了深圳一天。
4、物证（包括手机短信记录、三张银行卡、中国农业银行存款单、中国农业银行金穗借记卡明细对账单、中国工商银行个人客户流水帐单、借据、收据等）及扣押物品清单，证实如下事实：被害人胡某甲的中国农业银行卡于2015年8月31日先被现支10000元，后被现存49600元，此后再被转支49400元；被害人胡某甲的中国工商银行卡于2015年8月31日被取款2900元；被公安机关扣押的收据上记载，胡某甲于2015年8月31日收到蔡某某现金75000元；被公安机关扣押的借据上记载，胡某甲于2015年8月31日向蔡某某借取现金75000元。
5、现场照片，证实案发现场台山市北陡镇公共服务中心、台山市汶村镇农业银行、台山市汶村镇横山旧码头附近废弃房屋、台山市汶村镇某酒楼的情况。
6、胡某甲被殴打伤势照片、台山市公安局北陡边防派出所《情况说明》，证实如下情况：2015年8月31日21时许，胡某甲到北陡边防派出所报案，该所民警为胡某甲身上的伤痕进行拍照，当时该所民警只能看出其胸口处有一道伤痕，其左腿小腿部分有轻微红肿。在对胡某甲做完笔录后，2015年9月1日3时许，胡某甲称其有一货车的海鲜需要当天运到深圳去，说把货送到深圳后再回到北陡边防派出所来。2015年9月1日中午，该所民警与胡某甲联系后得知其仍在深圳，民警告知其公安机关要对其进行伤情鉴定，其称于2015年9月2日早上能赶回北陡边防派出所。2015年9月2日早上9时许，胡某甲回到北陡边防派出所后进行伤情鉴定。
7、户籍资料，证实三被告人的户籍情况。
8、抓获经过，证实公安机关抓获三被告人的情况，其中，被告人苏某某于2015年9月12日前往台山市公安局办案中心自首。
上述证据由台山市人民检察院在庭审中提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某某、苏某某、伍某甲无视国家法律，为索取债务而非法拘禁他人，三被告人的行为均已构成非法拘禁罪。关于公诉机关指控的被害人胡某甲所受损伤为轻微伤的事实，经核查公诉机关提供的台公（司）鉴（法活）字（2015）448号《广东省台山市公安司法鉴定中心法医学活体检验鉴定书》、胡某甲被殴打伤势照片、台山市公安局北陡边防派出所《情况说明》等证据，胡某甲于2015年8月31日21时许到台山市公安局北陡边防派出所报案，该所民警为胡某甲身上的伤痕进行拍照，当时该所民警只能看出其胸口处有一道伤痕，其左腿小腿部分有轻微红肿；胡某甲于2015年9月1日3时许做完笔录后，以其有一货车的海鲜需要当天运到深圳为由离开，直至2015年9月2日早上9时许才赶回北陡边防派出所进行伤情鉴定；经检验，被害人胡某甲左颞枕部扪及3.0×2.0cm头皮下血肿，广东省台山市公安司法鉴定中心按此伤情根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5.b，认定被害人胡某甲所受损伤为轻微伤；根据胡某甲被殴打伤势照片，未能看出被害人胡某甲左颞枕部伤情情况；被害人胡某甲在案发后未能及时进行伤情鉴定，其伤情鉴定结论所依据的伤情未有充分证据印证是案发当天造成的，无法排除该伤情是因本案以外的其他原因所致，故对公诉机关指控的该项犯罪事实不予采纳。公诉机关指控被告人蔡某某、苏某某、伍某甲的其他犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人蔡某某犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人苏某某犯罪后有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，决定对其从轻处罚；被告人伍某甲当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人蔡某某、苏某某、伍某甲的量刑建议适当，本院予以支持。关于被告人蔡某某、苏某某、伍某甲及被告人蔡某某的辩护人提出的请求从轻处罚的意见，经查，三被告人均有从轻情节，对该意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款和第六十七条第一、三款的规定，判决如下：
一、被告人蔡某某犯非法拘禁罪，判处拘役四个月零十五日。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月9日起至2016年1月23日止。）
二、被告人苏某某犯非法拘禁罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月12日起至2016年1月11日止。）
三、被告人伍某甲犯非法拘禁罪，判处拘役四个月零十五日。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月9日起至2016年1月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 蔡立湛
人民陪审员 陈观儿
人民陪审员 甄惠嫦
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 谭玉媛