山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）菏牡民初字第1401号
原告：耿长有（系死者耿涛之子）。
原告：李振芹（系死者耿涛之妻）。
被告：刘海亮。
被告：王二启。
被告：中银保险有限公司潍坊中心支公司。
住所地：潍坊市奎文区胜利东街金融服务区*座**层。
组织机构代码：67812914-X
负责人：张宝平，总经理。
委托代理人：李伟，男，1977年10月08日出生，汉族，该公司职工。
原告耿长有、李振芹与被告刘海亮、王二启、中银保险有限公司潍坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告耿长有、李桂芹的委托代理人许晓庆及原告耿长有，被告中银保险有限公司潍坊中心支公司委托代理人李伟到庭参加了诉讼。被告刘海亮、王二启经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告耿长有、李振芹诉称：2014年04月13日08时10分许，原告耿长有驾驶鲁C969**号重型普货车沿日南高速公路由东向西行驶至407km＋64m处与前方同向同车道停驶的刘海亮驾驶的鲁G987**、鲁VC3**（挂）重型半挂货车追尾相撞，致耿涛当场死亡，耿长有受伤，车辆损坏。为此，我们要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、车损、施救费等359026.56元。保留对左腕部的伤残及后期治疗费的诉权。
被告刘海亮未答辩。
被告王二启未答辩。
被告中银保险股份有限公司潍坊中心支公司辩称：事故车辆在我公司投保属实，同意在保险范围内承担赔偿责任。
经审理查明，当事人对下列事实无异议：2014年04月13日08时10分许，耿长有驾驶鲁C969**号重型普通货车（事主：耿长有）沿日南高速公路由东向西行驶至407km＋640m处，与前方同向车道停驶的刘海亮驾驶的鲁G987**、鲁VC3**（挂）重型半挂货车（实际车主：刘海亮，登记车主：王二启）追尾相撞，致原告耿长有受伤，乘坐鲁C969**号货车乘车人耿涛死亡，双方车辆损坏，造成交通事故。事故发生后，菏泽市公安局交通警察支队高速管理一大队于2014年05月08日作出菏公交认字（2014）第0007号道路交通事故认定书，认定耿长有承担事故的同等责任，刘海亮承担事故的同等责任，耿涛不承担事故的责任。刘海亮驾驶的鲁G987**、鲁VC3**（挂）半挂货车在于2013年12月10日在中银保险股份有限公司潍坊中心支公司为主车投保交强及第三者商业险，主、挂车商业险各500000.00元，且不计免赔。刘海亮准驾车型为A2，有效期自2012年10月23日起10年。鲁G987**、鲁VC3**（挂）半挂货车车辆行驶证，记载车主为耿长有。
2013年山东省农民人均纯收入10620.00元；2013年山东省城镇居民人均可支配收入28264.00元；2013年山东省城镇居民人均消费性支出17112.00元；2013年山东省城镇在岗职工平均工资为47652.00元；2013年山东省交通运输行业年均收入为61498.00元。
本案争议的问题为：对原告耿长有提交的医疗费应扣除10%的非医保用药。交通费过高、住宿费不属于赔偿范围。
原告针对其主张提出下列证据：
①交通事故认定书。
②居民死亡证明。
③死者耿涛户籍注销证明，耿涛出生于1953年11月25日。死者耿涛系农业户籍。
④原告耿长有医疗费单据四张金额53548.54元（29910.84元＋23192.70元＋435.00元＋10.00元）。
⑤原告耿长有菏泽市第二人民医院病历一份，桓台县人民医院病历。
⑥菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的耿长有司法鉴定意见书，其结论为：（1）被鉴定人耿长有左腕部及左手部伤情需继续治疗，使其治疗后对其伤残程度另行鉴定；左下肢损伤为Ⅷ级伤残。（2）护理时间为90日，13日内为2人护理，27日内为1人护理。（3.）后续治疗费用约为人民币6000.00元。
⑦鉴定费2400.00元。
⑧交通费单据24张，金额5594.70元。
⑨住宿费单据4张金额200.00元。
⑩原告耿长有机动车驾驶证、准驾车型A2、有效期自2014年01月23日至2014年01月23日，鲁C969**号货车，车辆行驶证，车主耿长有。耿长有道路运输证，有效期自2009年12月30日至2015年12月30日。
（11）徐翠霞房产证，房屋坐落在张店区华光路133号院3号楼5单元4居东户，登记时间2013年01月18日。
（12）桓台县民政局出具的婚姻登记记录证明。当事人徐翠霞于2000年12月28日与耿长有办理结婚登记业务，出具时间2014年05月13日。
（13）耿长有与徐翠霞结婚证。
（14）桓台县公安局新城派出所出具的证明内容为：兹证明，桓台县新城镇崔楼村村民，耿涛，男，居民身份号码为370321195311251830，之妻李振芹，女，居民身份号码为370321195503271887，之子耿长有，男，居民身份号码为：370321197807111814，之儿媳徐翠霞，女，居民身份号码为370321197711241825，以上情况属实，特此证明。2014年05月13日。
（15）被抚养人耿浩哲户籍，耿浩哲出生于2001年11月13日。
（16）淄博市公安局张店分局科苑派出所出具的证明内容为：经调查，耿涛，男，居民身份号码：370321195311251830，李振芹，女，居民身份号码：370321195503271887，耿长有，男，居民身份号码：370321197807111814，居住张店区华光路133号院3号楼5单元4层东户，此房屋的户主是徐翠霞。
（17）菏泽兴业价格评估事务所作出的鲁C969**号车损评估结论书，车损为55880.00元。
（18）施救费单据7张金额7000.00元。
（19）评估费单据一张金额1300.00元。
被告中银保险有限公司潍坊中心支公司对上述证据的质证意见为：对医疗费真实性无异议，应扣除10%的非医保用药。对8号证据交通费提出异议，认为交通费过高；对住宿费提出异议，认为住宿费不属于赔偿范围；对其他证据无异议。
本案争议的焦点为：
①原告提交的医疗费单据四张金额53548.54元如何认定问题。
②原告提交的交通费5594.70元、住宿费200.00元如何认定问题。
关于第一个问题，本院认为，原告耿长有因交通事故受伤住院治疗产生医疗费客观存在，被告中银保险有限公司潍坊中心支公司认为应扣除10%的非医保用药无法律依据。故本院对原告耿长有提交的医疗费单据四张，金额53548.54元属合法有效证据，本院予以采信。
关于第二个问题，本院认为，原告耿长有因交通事故住院治疗产生交通费客观存在，本院结合原告的住院时间、地点、伤情及往返里程、次数，对原告提交的交通费5594.70元，本院酌情认定3000.00元。对原告耿长有提交的住宿费单据四张金额200.00元，因所提交的单据无姓名及住宿时间，对原告耿长有提交的住宿费单据4张金额200.00元，本院不予采信。
本院认为，2014年04月13日08时10分许，原告耿长有驾驶鲁C969**号重型普通货车在日南高速公路407km＋640m处与刘海亮驾驶的鲁G987**、鲁VC3**（挂）半挂货车追尾相撞，致耿涛死亡，耿长有受伤的事实清楚。原告针对其主张，提交的交通事故认定书，居民死亡证明，死亡注销证明医疗费单据、病历、鉴定书、耿长有机动车驾驶证、行驶证、道路运输证、房产证、结婚证、户籍证明及派出所证明，车损鉴定结论书等证据经庭审质证、认证，上述证据为有效证据本院予以采信。
综上，本院认为，2014年04月13日08时10分许，原告耿长有驾驶鲁C969**重型普通货车沿日南高速公路由东向西行驶至407km＋640m处与前方同向同车道停驶的刘海亮驾驶的鲁G987**、鲁VC3**（挂）重型半挂货车追尾相撞，致耿长有受伤，乘从鲁C969**号普通货车乘坐人耿涛死亡，双方车辆损坏的事实清楚。原告要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、车损、鉴定费、施救费等符合法律规定，本院予以支持。在此次事故发生过程中，原告耿长有负事故的同等责任，被告刘海亮负事故的同等责任，因双方驾驶的均是机动车因其双方责任的比例应5：5为宜。原告要求被告赔偿精神抚慰金50000.00元，因侵权人是自然人，且原告负事故的同等责任，对原告请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，本院酌情支持5000.00元。原告耿长有的误工时间应计算到评残前一天，即2014年09月09日，合计149天。被告王二启作为登记车主应承担连带赔偿责任。本院确认原告具体损失如下：①耿涛死亡赔偿金212400.00元（10620.00元／年×20年）。②丧葬费23826.00元（47652.00元／年÷2）。③精神抚慰金5000.00元。④耿长有医疗费53548.54元。⑤耿长有住院伙食补助费1260.00元（30.00元／天×42天）。⑥耿长有误工费25104.66元（61498.00元／年÷365天×149天）。⑦耿长有护理费10992.96元［（40500.00元／年÷365天×90天）＋（28264.00元／年÷365天×13天）］。⑧耿长有二次手术费6000.00元。⑨耿长有残疾赔偿金169584.00元（28264.00元／年×20年×30%）。⑩被抚养人耿浩哲生活费15400.00元（17112.00元／年×6年÷2×30%）。⑾鉴定费2400.00元。⑿交通费3000.00元。⒀车损55880.00元。⒁施救费7000.00元。⒂评估费1300.00元。依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四条的规定，被抚养人生活费计入残疾赔偿金，残疾赔偿金为184984.00元（169584.00元＋15400.00元）。上述各项合计为：592696.16元。因鲁G987**主车在中银保险有限公司潍坊中心支公司投保交强险，对医疗费10000.00元，死亡赔偿金110000.00元，财产损失2000.00元，合计122000.00元，由被告中银保险有限公司潍坊中心支公司赔偿原告。余款470696.16元（592696.16元-122000.00元），扣除鉴定费、评估费3700.00元（2400.00元＋1300.00元），剩余466996.16元（470696.16元-3700.00元），被告中银保险有限公司潍坊中心支公司在鲁G987**、鲁VC3**（挂）投保的第三者商业险赔偿范围内承担50%的赔偿责任，即233498.08元（46696.16元×50%）。被告刘海亮赔偿原告耿长有鉴定费、评估费1850.00元［（2400.00元＋1300.00元）×50%］。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中银保险有限公司潍坊中心支公司在鲁G987**牵引车投保的交强险赔偿限额内赔偿原告耿长有、李振芳因耿涛交通事故死亡产生的死亡赔偿金、精神抚慰金110000.00元；赔偿原告耿长有车损2000.00元，医疗费10000.00元合计12000.00元。
二、被告中银保险有限公司潍坊中心支公司在鲁G987**、鲁VC3**（挂）半挂货车投保的第三者商业险赔偿范围内赔偿耿长有、李振芹因耿涛交通事故死亡，耿长有受伤产生的死亡赔偿金、医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、车损、交通费等233498.08元。
三、被告刘海亮赔偿原告耿长有鉴定费、评估费1850.00元。被告王二启承担连带赔偿责任。
四、驳回原告过高部分的诉讼请求。
上列第一、二、三项于判决书生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6550.00元，原告负担3275.00元，被告刘海亮负担3275.00元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 毕文明
审判员 李宪林
审判员 晁山云
二〇一四年九月十九日
书记员 李 哲