河北省玉田县人民法院民 事 判 决 书(2015)玉民初字第3966号原告尹立军，农民，委托代理人张志，凌源市乌兰白法律服务所法律工作者，特别授权。被告宗华成，农民。被告高宏玉，农民。原告尹立军与被告宗华成、高宏玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告尹立军及其委托代理人张志、被告宗华成、高宏玉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年6月原告和几名工人在石臼窝镇郭长河泥球厂干活，由于厂方拖欠工人工资，原告等人便到劳动局进行投诉，2014年8月19日原告等七人到玉田县劳动局，当时高宏玉和宗华成也到劳动局。高宏玉说让原告等人回厂到财务室去取钱，当时原告等人不知是计策，便和他们一起到了厂子，结果他们马上把大门锁上，把原告等人推到办公室，并插上门说打死原告等人，高宏玉、宗华成对原告拳打脚踢，当时原告被打受了伤，并且强行让原告等人签了一个协议，内容是原告等人的工资全部给清，并把原告等人的工资表抢去，这样才放原告等人。原告被打后，马上报警，二被告被玉田县公安局依法行政拘留十日，罚款500元。原告被打伤后在玉田县医院住院治疗12天，经医院检查，左侧胸腔积液、胸外伤、肋骨骨折，经鉴定，为轻微伤。二被告的行为，严重侵害了原告的合法权益，故依法起诉要求二被告赔偿医疗费6557.78元，误工费2400元，护理费1440元，住院伙食补助费360元，交通费2200元，鉴定费600元，精神损害赔偿1000元，合计13657.78元。诉讼中，原告放弃要求精神损害赔偿1000元的诉讼请求。原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：1、原告身份证复印件一份、玉田县公安局行政处罚决定书二份，证明原告身份情况和二被告因殴打原告等人被拘留、罚款的事实。2、出院证一份、玉田县医院住院病历一份、门诊收费票据5张、住院收费票据一张、玉田县法医鉴定中心鉴定书一份、玉田县司法鉴定中心的鉴定费收据一张、河北省客运发票二张、辽宁省客运发票一张，证明原告因伤住院12天，因被打造成胸外伤、胸腔积液、左侧第九肋骨骨折，经鉴定为轻微伤，及原告的医疗费、鉴定费、交通费损失情况。3、工资表一份、照片二张，证明原告每天工资200元及拖欠工资的事实，照片证明原告受伤情况。依原告申请，本院依法调取了玉田县石臼窝镇派出所卷宗中的以下材料：1、尹立军的询问笔录，笔录中记载：昨天（2015年8月19日）我和尹海江、李树强等几个人通过劳动人事局要我们的工资，后来老板高宏玉和铲车司机宗华成到劳动人事局接我们，我们几个人就坐车回来了，当时我坐的高宏玉的车，其他几个人打车来的，老板高宏玉说到厂子就给我们开工资，到厂子之后高宏玉就叫出租车司机回去，叫我们进院，然后关上大门，随后又把我们叫到办公室，随后我坐在办公室椅子上，高宏玉对我们几个说还要工资、还到劳动人事局告我们，说着就用拳头杵我左肩处几下，用脚踹我腿几下，随后铲车司机宗华成也用脚踹了我腿两下，之后又踹旁边的尹海江两下。高宏玉就出去了，有几分钟又进来，又用拳头杵我左腰肋骨处几下，还要挟我到院里打我，随后郭长河说别打了，就不打了，后来高宏玉又把我的手机拿走并找来一个工资已清的合同逼着叫我签字按手印。大概11点多钟，我们几个人从厂子走出来，打的车到医院半路上报的警。2、李树强的询问笔录，笔录中记载：2015年8月19日上午，我和尹立军、尹海江、王某一起去劳动局反映石臼泥球厂不给开工资的事，经劳动局联系后，高宏玉说让我到厂子开工资去，我和尹立军、尹海江、王某到高宏玉泥球厂后，高宏玉把我们四个人叫到办公室内，高宏玉还把厂子大门给锁上了，到办公室后高宏玉让我们四个人签一份协议，我们没人签字，高宏玉就用左手打坐在办公桌旁的尹立军左肩膀两下，然后用左拳打了尹立军左侧肋骨两下，打完后就用左脚踢尹立军的腿，让尹立军看协议去，那铲车司机用拳头打了尹海江两下，用脚踢尹海江腿两下，郭长河拉着高宏玉和铲车司机，高宏玉和铲车司机才停手，高宏玉说让我们把协议签了，不签谁也别走，之后我们四个人都签了字才离开的，离开后，我和尹立军就来医院了，到医院才报的警。3、王某的询问笔录，笔录中记载：2015年8月19日上午10点左右，我和尹立军、尹海江等在高宏玉的泥球厂办公室内要工资，高宏玉让我和尹立军、尹海江签合同，我们没有人签，说着说着，高宏玉就对坐在办公桌旁边的尹立军拳打脚踢的，先用拳头对尹立军的上身打了几拳，有一拳用左手杵了尹立军的左侧肋骨一下，还用脚踢了尹立军的腿两下具体踢哪支腿我也记不清了。宗华成就用拳头杵了尹海江上身两下，用左脚踢了尹海江左腿一下，打完之后高宏玉说今天你们必须把字签了，不签字谁也别想走，签完字后尹立军、尹海江我们就走了。4、尹海江的询问笔录，笔录中记载：昨天（2015年8月19日）劳动人事局说给我们解决工资的事，我们就去了，随后高宏玉和宗华成叫我们回厂子，说回去给工资，劳动人事局的人也说回去领吧，随后我们就回去了，到了厂子高宏玉就把大门给关上了，叫我们进办公室，进屋后高宏玉就骂我们，说你妈的还想要工资，拿出一个合同叫我们签字，说工资已领清，我们不签，随后高宏玉就打尹立军，用拳头杵尹立军肩膀处，还用脚踹我屁股处两下，说还有你一份，之后铲车司机宗华成就杵我头两下，踹了尹立军两脚，之后高宏玉又用拳头杵尹立军左腰肋骨处，后来另一个老板郭长河说别打了，就不打了，之后我们没办法，怕挨打就签了一个工资已领的合同，到11点钟左右，我们从厂子走出来，我们也没拿到钱，还挨顿打，尹立军就到县医院检查来住院了，我觉着我没啥外伤没多大事就没住院。5、郭长河的询问笔录。笔录中记载：问：2015年8月19日你在哪？答：我那天一直在我的泥球厂呆着。问：发生啥事着吗？答：尹立军、尹海江和高宏玉吵架着。问：啥时间？答：2015年8月19日上午10点钟左右。问：在哪？答：在我的泥球厂办公室。问：有人打架吗？答：就是吵吵着，没人打架。6、吕荣华的询问笔录，笔录中记载：那天（2015年8月19日）早上高宏玉老板给我打的电话，叫我和赵虎一起去办公室，当时也没说干啥，大概10点左右我和赵虎一起去的办公室。我进办公室后就看见铲车司机宗华成在屋，我和赵虎进办公室后，高宏玉、郭长河、尹立军、尹海江等四个人也进了办公室，没啥矛盾，也没吵架，签合同尹立军等人也是自愿的，没有人打架。7、赵虎的询问笔录，笔录中记载：高宏玉泥球场给尹立军九千元工资，尹立军是个工头，拿到钱后没发给工人，自己花了三千元，下面工人向尹立军要工资，尹立军说没有，工人就罢工不干了，2014年8月19日上午工人和尹立军还吵吵着。2014年8月19日上午10点左右，吕荣华叫我一起进的屋，在屋里待了10几分钟，出来干活了，在协议上我签的是证明人，我和吕荣华到办公室时，尹立军、尹海江他们四个工人还有高宏玉、宗华成已经在屋了，他们四个人啥也没说就签字了，看样子是自愿的，在办公室内没看见有人发生啥冲突，我在办公室期间真没看到有人打架，我也没听人说有人打架。8、高宏玉的询问笔录，笔录中记载：尹立军是我们厂的工头，他给我们带工，当初来上班领着几个工人，说好工资是110元每天，后来他们工人和工头之间闹矛盾。尹立军从我这前后共支走了9000元人民币，我也不知道他和工人之间咋处理的，后来他们说不干了，尹立军就领着几个工人走了，过了两天，我们就接到劳动人事局的电话，说尹立军几个工人到劳动人事局反映我们欠他们几个人的工资。到了2014年8月19日那天早晨，我接到劳动人事局的电话，我拉着我们厂子的铲车司机宗华成一起到劳动人事局，经过劳动人事局工作人员结合我们双方，我和尹立军几个人同意我们自己回石臼窝我们的厂子自己协商解决，于是宗华成、我、尹立军我们三个人坐我的车，尹立军领的其他几个人打的车回厂子，到厂子后我们和尹立军算账，后来就签了一个协议，当时我有录像现在已经丢失了，签完协议尹立军几个人就走了，后来我们第二天把结果送给了劳动人事局。没有人动手打架，我没有动手打尹立军，宗华成就在那里坐着呆着，宗华成没有动手打架。9、宗华成的询问笔录，笔录中记载：2014年8月22日的询问笔录，问：2014年8月19日你在哪儿？答：我在家着。问：在家干啥着？答：没干啥，就在家休息着，2014年8月19日下午2点左右我到上班的厂子待了一会儿，中午在家吃的饭。2015年2月6日的询问笔录，2014年8月19日你干啥着？答：我在厂子正常上班着。上午７点多到的厂子，高宏玉叫我跟着他去玉田劳动局着，他开车拉着我去的。回到厂子我就装粒子去了，干完活我就准备去办公室，还没进办公室，高宏玉就让我去叫赵虎和荣华，这两个人我也不认识，就到厂子车间喊的名，把他们叫到办公室，我也进去呆了会儿，听他们说要钱的事，我就回家。问：你在办公室打人着吗？答：没有。问：为啥以前问你你说在家着？答：我是上午去的，铲完粒子回家呆着着。玉田县劳动保障监察大队工作人员孙志伟证实：2014年8月5日尹立军等来局投诉石臼陶粒厂拖欠工人工资。2014年8月15日向该厂负责人高宏玉调查，共欠尹立军、、尹清坤、白自生、李志强、尹海江、周国献、李树强等工人工资17085元。8月19日双方均到劳动局协商回厂解决，后送来协商协的议一份。被告高宏玉辩称不同意赔钱，打架原因是因为原告引起的。被告高宏玉未向本院提供证据。被告宗华成辩称我没打原告，我不应该赔钱。被告宗华成未向本院提供证据。被告高宏玉对原告提供的证据的质证意见是：对客运票据有异议，工资表是原告自己制作的，未与厂方进行核对，我方不认可，照片的事不清楚，对其他证据没有异议。被告宗华成对原告提供的证据的质证意见是：客运票据有异议，工资表、照片的事不清楚，对其他证据没有异议。原告对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证人证言没意见，对二被告做的笔录都是虚假的陈述，宗华成说8月19日他在家、高宏玉总说自己没打，公安机关对他们做出了处罚，说明他们打了，事实存在。被告高宏玉对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对公安机关处罚不服，我认为公安没调查清楚，就做出了处罚。被告宗华成对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，证人也证明我没打原告，对处罚决定书不服。经审理查明，2014年６月份原告等几名工人到石臼窝镇郭长河泥球厂做工，原告是工头，被告高宏玉是工厂负责人之一，被告宗华成是厂子司机。原告从工厂支出工人工资9000元，自己开支3000元，未向其他工人发放，原告与工人发生争吵，工人罢工。2014年8月5日，原告等人因工资问题到玉田县劳动局进行投诉。2014年8月19日上午原、被告均到劳动局后，协商回厂解决。回厂后，在工厂办公室内，因工资问题发生纠纷，被告高宏玉、宗华成分别对尹立军、尹海江进行殴打。当日原告到玉田县医院住院治疗12天，主要诊断：左侧胸腔积液、胸外伤、左侧第9肋骨骨折，其它诊断：××2级中危。经玉田县司法医学鉴定中心法医鉴定为轻微伤。玉田县公安局查明高宏玉与尹立军因工人工资问题发生纠纷，后高宏玉、宗华成分别对尹立军、尹海江进行殴打，对被告高宏玉、宗华成依法行政拘留十日，罚款500元。以上事实，有原、被告陈述、原告提供的证据及公安部门的询问笔录等予以证实。关于原告损失的赔偿主体：尹立军诉称宗华成用脚踢了他腿两下，具体踢那条腿记不清了，仅尹海江的询问笔录称被告宗华成踹了原告尹立军两脚，证人李树强、王某均证实高宏玉打了尹立军，宗华成打了尹海江，公安局查明的事实也是二被告分别对尹立军、尹海江进行殴打，王某、尹海江都证实被告高宏玉用拳杵了原告尹立军左腰肋骨处，原告尹立军经诊断左侧胸腔积液、胸外伤、肋骨骨折，本院认定尹立军之伤应为被告高宏玉殴打所致，损失应由高宏玉予以赔偿。关于原告的合理经济损失：医疗费，原告伤后在玉田县医院住院治疗12天，住院票据一张，开支5992.28元；门诊收费票据3张，开支525.5元，合计6517.78元；伙食补助费，原告伤后在玉田县医院住院治疗12天，主张根据辽宁标准计算伙食补助费360元，原告当庭表示可以按河北省标准来计算，应为为20元×12=240元，本院予以确认。误工费，原告主张2400元，提供工资表复印件一份，被告不认可，参照河北省制造业职工年平均工资计算为43863元÷365天×12天=1442元，对原告主张误工费2400元，本院不予采信。护理费，原告主张是李树强护理的，每天与工厂约定的工资是110元，护理12天，护理费1440元，不超过河北省制造业职工年平均工资标准，本院予以确认。交通费，原告主张2200元，提交河北省客运发票2张、辽宁省客运发票1张，金额272元，考虑原告往返玉田至凌源治疗、鉴定的需要，本院酌定交通费500元。鉴定费，原告主张600元并提供金额600元发票一张，本院予以确认。病历取证费，原告提交病历取证门诊收费票据2张，金额40元，本院予以确认。综上，原告尹立军的合理经济损失为（6517.78+240+1442+1440+500+600+40）=10779.78元。本院认为，公民享有生命健康权，被告高宏玉对原告尹立军进行殴打，侵害了原告的合法权益，对原告的合理损失应承担相应责任，对原告的合理诉讼请求，本院予以部分支持。原告身为工头，应妥善协调工厂与工人间的用工关系，在自己支取工资后与工人分配出现矛盾时，引发工人罢工，后带领部分工人投诉，使原、被告矛盾加剧，亦应承担相应责任，结合本案案情，本院酌定原告承担20%的责任，被告承担80%的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款，“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”、第一百一十九条，“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；．．．．．．。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条二款，“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：一、被告高宏玉赔偿原告尹立军医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、交通费、病历取证费等8623.82元，于本判决生效之日起三日内履行；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告负担111元，由被告高宏玉负担189元。被告高宏玉在本判决生效后三日内向本院交纳189元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  马宏坤代理审判员  丁庆东人民陪审员  黄宝永二０一五年十二月三日书 记 员  冯兴涛