宁波市海曙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）甬海刑初字第621号
公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。
被告人金星。1996年因犯盗窃罪被判处有期徒刑十五年，2005年7月11日假释，2008年2月11日假释期满。2012年8月16日因吸食毒品被宁波市公安局江东分局行政拘留10日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年3月26日被宁波市公安局江北分局抓获，次日被取保候审；因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年8月12日被宁波市公安局海曙分局抓获，次日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现押于宁波市看守所。
辩护人张某。
被告人曾某。2013年3月27日因吸食毒品被宁波市公安局江北分局行政拘留15日。2013年5月24日因吸食毒品被宁波市公安局江东分局行政拘留15日。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年8月12日被宁波市公安局海曙分局抓获，次日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现押于宁波市看守所。
辩护人尹某。
浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检刑诉（2013）596号起诉书指控被告人金星犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪；被告人曾某犯贩卖毒品罪、转移、隐瞒毒品罪，于2013年11月25日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序。本院于同日立案，因本案不符合适用简易程序条件，决定不适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派代理检察员张某出庭支持公诉，被告人金星、曾某及其辩护人张一鸣、尹耀到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市海曙区人民检察院指控：
（一）容留他人吸毒
2013年3月20日左右的一天晚上，被告人金星在其租住的本市海曙区富博酒店408号房间内容留刘某（另行处理）吸食毒品。
2013年3月26日晚上，被告人金星在其租住的本市海曙区富博酒店408房间内容留刘某等人吸食毒品。
（二）贩卖毒品和转移、隐瞒毒品
2013年3月26日晚上，民警在本市海曙区富博酒店408房间内抓获被告人金星、曾某，当场搜出属于被告人金星所有的“冰毒”十三小包。上述毒品含甲基苯丙胺成份，净重为10.8712克。
2013年7月9日下午，被告人金星在本市海曙区棕榈湾大酒店门口以人民币600元的价格将两小包“冰毒”贩卖给“波弟”。
2013年7月底的一天下午，被告人金星指使被告人曾某在本市海曙区天庐苑小区109号楼下以人民币300元的价格将一小包“冰毒”贩卖给“波弟”。
2013年8月12日17时许，被告人金星在本市海曙区天庐苑小区大门口以人民币700元价格贩卖两小包“冰毒”给“波弟”，后被民警抓获。上述毒品含甲基苯丙胺成份，净重为1.9433克。随后民警前往被告人金星居住的本市海曙区天庐苑109号506室进行搜查，被告人曾某在民警进来搜查之前，将被告人金星放在家中的一小包“冰毒”从阳台上扔到楼下，后民警在该楼下找到被扔掉的毒品，该毒品含甲基苯丙胺成份，净重为0.7156克。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据材料。公诉机关认为被告人金星违反国家毒品管理法规，明知是毒品仍单独或合伙予以贩卖；被告人金星又提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人曾某明知是毒品仍与人合伙予以贩卖；被告人曾某又为犯罪分子转移、隐瞒毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、转移、隐瞒毒品罪。被告人金星具有立功情节。被告人曾某贩卖毒品罪系从犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第四款、第七款、第三百五十四条、第三百四十九条第一款之规定予以判处。
被告人金星提出其于2013年3月26日被公安机关查获的10.8712克毒品是用于自己吸食的，并没有准备贩卖，2013年3月26日之前没有贩卖过毒品。
被告人曾某对起诉指控的犯罪事实无异议。
辩护人张一鸣提出被告人金星能如实供述自己的犯罪事实，有立功表现，请求对被告人金星从轻处罚。
辩护人尹耀提出被告人曾某系从犯，能如实供述自己的犯罪事实，请求对被告人曾某从轻处罚。
经审理查明：
一、容留他人吸毒事实
2013年3月20日左右的一天晚上，被告人金星在其租住的本市海曙区富博酒店408号房间内容留刘某（另行处理）吸食毒品。
2013年3月26日晚上，被告人金星在其租住的本市海曙区富博酒店408房间内容留刘某等人吸食毒品。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、证人刘某证言材料，证实了2013年3月间，被告人金星容留其在本市海曙区富博酒店408号房间内吸食毒品的事实；
2、有关富博酒店的客房历史宾客消费清单，印证了被告人金星租住在本市海曙区富博酒店408号房间的事实；
3、被告人金星供述在案。
二、非法持有毒品事实
2013年3月26日晚上，公安机关在本市海曙区富博酒店408房间内抓获被告人金星、曾某，当场搜出属于被告人金星所有的毒品“冰毒”十三小包。上述毒品含甲基苯丙胺成份，净重为10.8712克。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、宁波市公安局江北分局甬江派出所的扣押清单证实了公安机关从被告人金星处扣押了“冰毒”十三小包等物品的事实；
2、宁波市公安司法鉴定中心理化检验鉴定报告，证实了公安机关从被告人金星处查获的毒品均含有甲基苯丙胺成份及净重的事实；
3、有关抓获经过，证实公安机关于2013年3月26日抓获被告人金星的事实；
4、被告人金星供述在案。
三、贩卖毒品、转移、隐瞒毒品事实
2013年7月9日下午，被告人金星在本市海曙区棕榈湾大酒店门口以人民币600元的价格将两小包毒品“冰毒”贩卖给“波弟”。
2013年7月底的一天下午，被告人金星指使被告人曾某在本市海曙区天庐苑小区109号楼下以人民币300元的价格将一小包毒品“冰毒”贩卖给“波弟”，随后被告人曾某将人民币300元转交给被告人金星。
2013年8月12日17时许，被告人金星在本市海曙区天庐苑小区大门口以人民币700元价格贩卖两小包“冰毒”给“波弟”，后被民警抓获。上述毒品含甲基苯丙胺成份，净重为1.9433克。随后民警前往被告人金星居住的本市海曙区天庐苑109号506室进行搜查，被告人曾某在民警进来搜查之前，将被告人金星放在家中的一小包“冰毒”从阳台上扔到楼下，后民警在该楼下找到被扔掉的毒品，该毒品含甲基苯丙胺成份，净重为0.7156克。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、证人“波弟”证言材料，证实了2013年7月至8月间，其从被告人金星、曾某处多次购买毒品的事实；
2、证人娜娜证言材料，证实了“波弟”于2013年8月12日向被告人金星购买毒品的事实；
3、宁波市公安司法鉴定中心理化检验鉴定报告，证实了被告人金星贩卖的毒品及被告人曾某扔掉的毒品均含有甲基苯丙胺成份及净重的事实；
4、有关手机通话记录，证明了被告人金星与“波弟”之间通话的事实；
5、宁波市公安局海曙分局暂扣物品专用票据、预收款票据及照片，证实了被告人金星贩卖的毒品、被告人曾某扔掉的毒品、作案工具手机等被公安机关扣押等事实；
6、宁波市公安局海曙分局南门派出所的证明，证实了公安机关于2013年8月12日抓获被告人金星、曾某的事实；
7、行政处罚决定书，证实了被告人金星、曾某曾被行政处罚的事实；
8、有关罪犯档案资料，证实了被告人金星曾被判刑的事实；
9、户籍证明，证实了被告人金星、曾某的身份；
10、被告人金星、曾某供述在案；
另查明，被告人金星被公安机关抓获后，协助公安机关抓获了其他犯罪嫌疑人。
以上事实有检察机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1、宁波市公安局江北分局禁毒大队的破案经过、情况说明，证实了被告人金星被公安机关抓获后协助公安机关抓获了其他犯罪嫌疑人的事实；
2、被告人金星供述在案；
本院认为，被告人金星单独或伙同被告人曾某明知是毒品而予以贩卖，被告人金星、曾某的行为均已构成贩卖毒品罪，部分系共同犯罪。其中被告人金星多次贩卖属情节严重。被告人金星提供场所，容留他人吸食毒品，其行为又已构成容留他人吸毒罪；被告人金星明知是毒品而非法持有，其行为又构成非法持有毒品罪；被告人曾某又为犯罪分子转移、隐瞒毒品，其行为又构成转移、隐瞒毒品罪。被告人金星、曾某均应数罪并罚。公诉机关指控被告人金星犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪；被告人曾某犯贩卖毒品罪、转移、隐瞒毒品罪的罪名成立。被告人金星在贩卖毒品共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部贩卖毒品犯罪处罚。被告人曾某在贩卖毒品共同犯罪中起次要作用，系从犯，对于贩卖毒品罪应从轻处罚。被告人金星、曾某均能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。被告人金星有立功表现，可从轻处罚。被告人金星曾被刑事处罚及行政处罚，酌情从重处罚。被告人曾某曾被行政处罚，酌情从重处罚。违禁品及供犯罪所用的本人财物应予没收。对于2013年3月26日被告人金星被公安机关查获的十三包毒品，因被告人金星辩解这些毒品是用于自己吸食的，并没有准备贩卖，公诉机关没有证据认定被告人金星在2013年3月26日之前有贩卖毒品的行为，故该十三包毒品“冰毒”应认定为被告人金星非法持有，公诉机关将该毒品作为贩卖毒品数量认定不妥，应予纠正。被告人金星的辩解意见与事实相符，可予采信。两辩护人的辩护意见与事实相符，可予采纳。对被告人金星应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百四十八条、第三百五十四条、第三百五十七条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项之规定；对被告人曾某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百四十九条第一款、第三百五十七条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人金星犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币九千元，该款限在判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月12日起至2017年8月9日止）。
二、被告人曾某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯转移、隐瞒毒品罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，该款限在判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月12日起至2014年4月11日止）。
三、被告人金星、曾某被查获的违禁品甲基苯丙胺共计13.5301克予以没收。从被告人金星处缴获的作案工具三星等牌手机三只、SIM卡二张、冰壶一只予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王文斌
人民陪审员 孙南屏
人民陪审员 吴颖芳
二〇一四年二月十九日
书 记 员 王振科