广东省德庆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）肇德法民二初字第14号
原告黄木娇，女，1964年10月15日出生，汉族，住广东省封开县。死者黄耀松大女。
原告黄妹连，女，1965年11月25日出生，汉族，住广东省德庆县。死者黄耀松二女。
原告黄林英，女，1971年9月19日出生，汉族，住广东省封开县。死者黄耀松三女。
上列原告委托代理人曾伙明，男，1960年1月13日出生，汉族，住广东省德庆县。
被告温杨炳，男，1964年9月10日出生，汉族，，住广东省。粤德庆渡398船船主。
被告温宇毅，男，1995年3月17日出生，汉族，住广东省。粤德庆渡398船当班驾驶员。
上列被告委托代理人谈洪，广东新风律师事务所法律工作者。
原告黄木娇、黄妹连、黄林英诉被告温杨炳、温宇毅水路旅客运输合同纠纷一案，本院于2013年12月30日立案受理后，依法由审判员黄梁汉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄木娇、黄妹连、黄林英的委托代理人曾伙明，被告温杨炳、温宇毅及其委托代理人谈洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄木娇、黄妹连、黄林英诉称：2013年9月1日下午3时左右，原告父亲黄耀松从都城镇返回江滨时，乘坐被告温宇毅驾驶的粤德庆渡398船，刚上船还没有走进客舱，船就启动了，我当事人就从船头掉下水中，全身都被泥水弄脏了。当时同船的其他客人马上呼喝被告温宇毅才得知有人跌倒水下，随后有同船的好心人打电话告知我们亲属，于时我们马上打电话报警，德庆县回龙派出所两名民警到来并做了现场笔录，然后被告方有几个人与我们亲属一起送黄耀松到郁南县人民医院治疗，经拍片证实，黄耀松左股骨颈头下型骨折，随后住院治疗4天。后转到梧州市中医院住院治疗，病情无进展，当时医生说做手术风险大，保守治疗回家用铁打药敷，结果在2013年10月9日晚上离开人世，10月10日将遗体火化。据此，原告起诉请求判令：一、被告赔偿原告医疗费、交通费、伙食费、死亡赔偿费、丧葬费、护理费及精神损失费，合计82914.70元；二、本案的诉讼费由被告承担。
被告温杨炳、温宇毅辩称：原告在诉状中的陈述的跌伤经过失实。2013年9月1日下午3时左右被告温宇毅与另一驾驶员驾驶父亲名下即温杨炳的粤德庆渡398号渡船往返都城与江宾载客，当天，被告温宇毅起动柴油机准备开航从都城返回江宾时，看到码头上有一老人（黄耀松）打着雨伞、挑着东西急急忙忙向自己的船赶过来，于是停在原位等他上船，那老人走上渡船跳板后，收伞时不小心伞碰到了渡船跳板边的柱，老人一下子失去重心后退了几步，跌落了码头的水泥地上，被告温宇毅就走下船在乘客们的帮忙下将他扶上船，并问及他是否有伤痛，当时那老人讲没事，就搭乘他回了德庆回龙建发村委上沙村码头，当时已有认识老人的乘客电话告知了他的女婿，他的女婿并向110报了案，当船回到上沙村码头时，德庆县公安局回龙派出所介入此事，了解事情起因，民警要求双方事主到郁南报案要求处理此事，当时老人已感觉脚部疼痛无法行走，被告温宇毅等与他女婿及亲属一起将黄耀松送到郁南县人民医院进行救治，经入院诊断：1、左侧股骨颈骨折，2、腰2椎体陈旧性压缩性骨折，3、慢性支气管炎，4、双肺感染（双肺陈旧性肺结核）。经住院3天后出院，于2013年9月4日转院到梧州市中医医院治疗，除郁南县人民医院诊断结果外，还诊断其患有脑萎缩及肺气肿。经治疗但未愈，其家属坚决要求出院，并于2013年9月14日出院，回家找跌打医生继续治疗，不幸于2013年10月9日死亡。综上所述，被告认为，1、黄耀松上船时跌落码头水泥地后骨折受伤，主要责任在于他本人。2、本次黄耀松医治的病患，医院诊断病历证实除骨折受伤外还住院治疗其旧患，医疗费用的支出应分清医疗用途，按责任、按实际承担。3、黄耀松的死亡与本次事故的伤没有直接的关联性，死后也没有任何的鉴定结果证实他的关联性。据此请求按事实分清责任，作出公正判决，以维护被告的合法权益。
经审理查明：2013年9月1日下午3时左右，原告父亲黄耀松从郁南县都城镇乘坐被告温宇毅驾驶的粤德庆渡398船返回德庆县建发村委会江滨村，在郁南县都城镇码头从船的跳板走上粤德庆渡398船还没有走进客舱时，不慎跌倒受伤，黄耀松受伤后送到郁南县人民医院住院治疗，经诊断黄耀松：左侧股骨颈头骨折、腰2椎体陈旧性压缩性骨折、慢性支气管炎、双肺感染。住院治疗3天出院，花去医疗费3172.14元（含治疗自身疾病注射用小牛血去蛋白提取物费用327.36元）。出院医嘱：1、回当地医院继续治疗，2、如有不适，及时就诊。同日转到梧州市中医医院住院治疗，经诊断黄耀松：左股骨颈头下型骨折、腰2椎体陈旧性压缩性骨折、慢性支气管炎、肺部感染、脑萎缩、肺气肿。黄耀松住院治疗至2013年9月14日出院，花去医疗费14944.87元（含治疗自身疾病注射用脑蛋白水解物费用160.14元）。该院疾病证明载明：住院期间需24小时陪护1名，住院期间因患者患有低蛋白血证，且我院没有人血白蛋白，患者家属从药店共买4瓶20％人血白蛋白注射液用以改善低蛋白血疾。患者家属根据医嘱从药店共买4瓶20％人血白蛋白注射液，花去2480元。出院医嘱：1、绝对禁止患肢负重行走，具体负重时间由拍片复查后医师决定；2、定期复查；3、继续于其他医院住院治疗；4、如有不适，随诊。出院后，黄耀松于2013年10月9日在其家中死亡，同年10月10日其亲属将黄耀松的遗体火化。就赔偿事宜，原告经与被告协商无果，为此向本院提起诉讼，要求被告赔偿经济损失82914.70元。
另查明，黄耀松于1921年7月4日出生，户籍所在地为封开县长江镇福石村委会，农业户口。黄耀松死亡后其亲属没有对黄耀松的死因进行鉴定。粤德庆渡398船船主为被告温杨炳，当班驾驶员为被告温宇毅，被告温宇毅是被告温杨炳聘请的雇员，2013年9月1日是为被告温杨炳执行运输任务。2014年2月21日，被告温杨炳、温宇毅向本院提出申请要求对黄耀松生前乘船时跌伤，医疗费用区分、伤病费用关系分析鉴定，本院依法委托广东南天司法鉴定所进行鉴定，并通知被告温杨炳、温宇毅缴纳鉴定费用，但被告没有在期限内缴纳鉴定费，其后被告于2014年5月22日向本院提出撤回鉴定申请。被告已支黄耀松生前医疗费252.40元
上述事实，有原告提供的门诊病历、郁南县人民医院及梧州市中医院的入院记录、出院记录、诊断证明书、医疗费发票、医疗费用明细清单，广西梧州百姓大药房连锁有限公司出售白蛋白发票，德庆县公安局回龙派出所证明，德庆县殡仪馆火化证及发票；被告提供的证明以及双方当事人陈述材料在案作佐证。
本院认为：本案是水路旅客运输合同纠纷。争议的焦点：一、原告亲属黄耀松在上船过程中不慎跌伤，被告是否应承担赔偿责任。二、黄耀松的死亡与其受伤是否存在因果关系。三、如何确认原告损失数额。
首先，关于原告亲属黄耀松在上船过程中不慎跌伤、被告是否应承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国合同法》第三百零二条规定：“承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外”。本案中，被告作为承运人，应当以谨慎的态度对待在开航前和开航后可能导致事故的各种因素，进而采取相应的措施防止事故的发生，但是被告明知黄耀松是老人，却以消极的态度允许其自行上船，并没有采取相应措施，以致黄耀松在上船过程中跌伤，且被告又未能提供证据证明黄耀松的受伤是由于黄耀松自身健康原因或者黄耀松故意、重大过失造成。故此，被告依法应对黄耀松受伤所产生的损失承担赔偿责任。但被告温杨炳是粤德庆渡398船船主，被告温宇毅是其雇请的驾驶员，对此依法应由被告温杨炳承担赔偿责任。
其次，关于黄耀松的死亡与其受伤是否存在因果关系的问题。黄耀松受伤被送往医院住院治疗至2013年9月14日出院，后于2013年10月9日在其家中死亡，原告没有对黄耀松的死因进行鉴定，便于同年10月10日将黄耀松遗体火化，故没有证据证明黄耀松的死亡与其在被告船上跌伤存在因果关系。
第三，关于在本案中，应如何确认原告损失数额的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》及原告提供的证据，并结合本案的实际，对原告诉请的赔偿项目及产生的相应损失数额，本院作如下评析和认定：1、医疗费。根据庭审质证的相关证据，黄耀松住院治疗过程中的治疗费用存在治疗自身疾病的情况。黄耀松生前除左股骨颈头下型骨折外，还患有腰2椎体陈旧性压缩性骨折、慢性支气管炎、肺部感染、脑萎缩、肺气肿等疾病，黄耀松受伤用去的医疗费20597.01元，故根据本案实际情况，本院对医治黄耀松生前自身疾病的费用酌情扣减2967.50元，确认原告医疗费损失共计17629.51元。2、住院护理费。根据原告提供的证据，可确认黄耀松生前住院治疗14天，需一人护理，护理费按每天80元计，护理费为1120元。3、住院伙食费按每天50元计，住院伙食费为700元。4、交通费。原告虽没有提供凭证，但黄耀松入院、转院及出院均需要费用，本院酌定交通费300元。5、死亡赔偿金及丧葬费。由于原告未能提供证据证明黄耀松的死亡与其跌伤存在因果关系，故原告的该项请求证据不足，本院不予支持。6、精神损害抚慰金。精神损害抚慰金的请求权仅限于侵权行为导致的损害，原告的该项请求证据不足，本院不予支持。
综上所述，原告的损失共计19749.51元，依法应由被告温杨炳承担赔偿。依照《中华人民共和合同法》第三百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第三十一条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、原告黄木娇、黄妹连、黄林英的经济损失为人民币19749.51元（其中：医疗费17629.51元、住院伙食补助费700元、护理费1120元、交通费300元），扣除被告已支原告款252.40元外，尚欠19497.11元；由被告温杨炳于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿给原告黄木娇、黄妹连、黄林英。
二、驳回原告黄木娇、黄妹连、黄林英其他的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1872.86元，减半收取936.43元；由原告负担500.43元，被告436元负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审判员 黄梁汉
二〇一四年六月二十三日
书记员 何欣荣