山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳刑初字第149号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族，农民。2015年6月4日因涉嫌交通肇事罪被柳林县公安局刑事拘留；同年7月7日被依法逮捕，现羁押于柳林县看守所。
柳林县人民检察院以柳检公诉刑诉（2015）125号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪于2015年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某某、高某某向本院提起了附带民事诉讼，但在开庭审理前已调解解决。本院受理本案后，依法组成合议庭于2015年12月21日就本案的刑事部分公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员郭文宇出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年6月4日10时许，被告人刘某某驾驶柳林县向杰汽车运输有限责任公司所属的重型自卸货车，由南向北行至248省道36KM＋600M处时，因违法越线超速行驶与逆向冯某某驾驶的小轿车发生碰撞，致小轿车内的乘员高某A、柳某某二人当场死亡，乘员王某某经送往柳林县人民医院抢救无效死亡，冯某某与另一乘员高某某受伤。经鉴定，冯某某因车祸致其脑挫裂伤、左侧脑室后角内出血、左锁骨骨折、胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、双侧血气胸、双侧胸腔闭式引流术后、肺挫裂伤、双下肺不张、腹部闭合性损伤、肝破裂、右肾挫裂伤、右肾周血肿、全身多处软组织损伤，其损伤情况构成重伤二级一处、轻伤一级三处、轻伤二级两处，其肢体损伤程度构成Ⅸ级伤残一处、Ⅹ级伤残一处，其精神损伤程度构成精神伤残Ⅵ级；高某某颜面部愈合癍痕程度构成轻伤一级，左尺骨开放性骨折构成轻伤二级，头皮损伤及口唇损伤均构成轻微伤，其损伤程度构成十级伤残两处。案发后，经柳林县交警大队事故股认定，当事人刘某某、冯某某交通安全意识淡薄，行经岔道路口超速、占道行驶且避让时操作不当，均承担本起事故的同等责任；当事人高某某、高某A、王某某、柳某某无责任。
另查明，案发后被告人刘某某及时拨打120急救电话请求救援伤者，并于案发当天14时许在车队队长张某某的陪同下主动向柳林县公安局交警大队投案，并如实供述了自己的全部犯罪事实。2015年9月2日经柳林县交警大队调解，被告人刘某某所在车队赔偿被害人高某A、王某某、柳某某死亡赔偿金、埋葬费等各项经济损失共计人民币724942.75元；2015年12月17日，在本院主持调解下，柳林县向杰汽车运输有限责任公司除已支付的被害人冯某某、高某某134000元住院期间的医疗费用外，又代被告人刘某某一次性赔偿被害人冯某某、高某某剩余医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、因就医支付的交通、住宿费、残疾赔偿金，高某某实际所有的小轿车车损等经济损失共计人民币266000元。被害人冯某某、高某某，被害人高某A、王某某、柳某某的家属对被告人刘某某的犯罪行为表示谅解。
上述事实，在法庭审理过程中被告人刘某某亦无异议。且有经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
（一）被告人刘某某供述及辩解，证明（1）2015年6月4日上午10时40分许，其驾驶重型货车行至248省道柳林县成家庄路段华泰洗煤厂附近的交叉路口时与一辆快速、逆行、占道而来的黑色吉利小轿车发生碰撞从而发生致三人死亡、两人受伤、两车受损的重大交通事故；（2）事故发生后，其在拨打120求救、110报警电话之后又给车队打电话请求前往现场救援。之后，其因为害怕挨打，便让路过的一名摩托车司机将自己带离现场返回车队并于案发当日14时许与车队队长张某某一起来柳林县交警大队事故科投案自首的事实；（3）肇事重型货车属柳林县向杰汽车运输有限责任公司所有，公司法人是王某A。
（二）被害人高某某的陈述，证明其是2015年6月4日早上10点多发生在柳林县张家庄路段交通事故的被害人之一。案发当天，其与高某A、王某某、柳某某下班后乘坐其姐高某B所有的由冯某某驾驶的吉利自由舰小轿车一起从柳林县森泽铝业有限公司出发回往柳林县城，行至华泰三岔路口时与迎面快速驶来的一辆打着左转的大货车撞在一起的过程及醒来后依稀中记得好像有人将其送往医院的事实。
（三）证人证言
1、证人高某C的证言，证明（1）其是2015年6月4日10时30分许发生在柳林县张家庄村路段交通事故中死者高某A的父亲。儿子高某A在柳林森泽煤铝工作，全家生活开支全靠高某A维持。
2、证人柳某A的证言，证明（1）其与2015年6月4日10时30分许发生在柳林县张家庄村路段交通事故中死者柳某某系兄弟关系。柳某某未婚，与其父母生活在一起，家里一切费用支出全由柳某某承担。
3、证人康某某的证言，证明2015年6月4日11时左右，其接到森泽公司的电话得知丈夫王某某在当日10时左右在华泰公司（张家庄）路段发生交通事故后立即赶往柳林县人民医院的过程及到医院后王某某已经死亡的事实。
4、证人冯某A的证言，证明（1）其系2015年6月4日10时30分许发生在柳林县张家庄村路段交通事故中受害者冯某某的父亲。事故发生后冯某某被送往柳林县人民医院抢救了一个多小时后转至吕梁市人民医院，至6月10日一直在重症监护室昏迷不醒的事实；（2）冯某某有驾驶证。
5、证人高某D的证言，证明其系2015年6月4日10时30分许发生在柳林县张家庄村路段交通事故中受害者高某某的父亲。当日涉嫌肇事的黑色吉利小轿车的车主是其女儿高某C的。
6、证人白某某的证言，证明（1）2015年6月4日上午10时40分左右，其驾驶摩托车途经柳林县张家庄村路段时看见一辆小轿车副驾驶一侧的车头三分之一左右的部分钻入了一辆大车车身下，大车司机正神色慌张的边跑边打120电话求救，但因其说不清楚事故发生的地点，其见状就停下摩托接过司机的电话与120急救中心进行沟通并按120急救中心的告知的电话与成家庄卫生院的救护车取得联系，让卫生院过来救人。打完急救电话后，大车司机说怕挨打，请求其把他往成家庄镇方向带了一公里左右；（2）在其再次赶到现场时，急救人员已经赶到了现场并展开了救援工作。司机和后排座最右边的人还活着，其他三人已经没有反应了。
7、证人张某某的证言，证明（1）其系向杰汽车运输有限责任公司车队队长，主要负责交通事故及有关方面的协调；（2）2015年6月4日10时30分左右，车队司机刘某某驾驶大货车在248省道柳林县张家庄村附近路段发生了交通事故，导致三人死亡，两人受伤；（3）其带司机来投案自首。
（四）物证柳林县公安局交警大队道路交通事故现场勘查笔录、比例图、现场图、案发现场、肇事车辆、现场痕迹照片，（1）客观反映了事故现场的具体地理方位、地形、地貌特征、具体路况、肇事车辆损毁情况及案发后现场遗留的车辆碎片、刹车痕迹、被害人血迹等基本情况；（2）本起事故造成造成两人死亡，三人受伤。
（五）书证
1、刘某某、冯某某常住人口信息表、驾驶证复印件，刘某某、高某C机动车行驶证复印件，机动车交通事故责任强制保险单、机动车保单，证明了刘某某、冯某某的年龄、籍贯、住址、文化程度等基本情况及刘某某、冯某某的准驾车型、所驾车型，肇事车辆的保险范围、核定载重量、核定载员等基本情况。
2、死亡注销户口证明，证明了柳某某、高某A、王某某三人的基本情况、死亡时间、死亡原因及户口注销日期。
3、柳林县公安局交通警察大队第141125201500220号受理道路交通事故案件登记表、交通事故立案登记表，证明2015年6月4日上午10时50分，柳林县公安局110指挥中心接到王某A电话报警称，在柳林县成家庄镇张家庄路段36KM＋600M处，一辆大货车与一辆小轿车发生碰撞，致小轿车内四五人被困，请求交通民警速到现场勘查救援的事实及柳林县公安局交警大队民警按110指令火速赶到现场后经勘查发现本起事故造成三人死亡、二人受伤、两车受损的事实后决定予以立案侦查的过程。
4、柳林县交警大队晋公交认字（2015）第00032号道路交通事故认定书，证明2015年6月4日10时许，发生在省道248线36KM＋600M（柳林县张家庄路段）的交通事故中，当事人刘某某、冯某某交通安全意识淡薄，行径岔道路口超速、占道行驶且操作不当，二人均承担本次事故的同等责任，当事人高某某、高某A、王某某、柳某某不承担责任。
5、调解书、收条、谅解书，证明2015年9月2日，经柳林县交警大队调解，刘某某的代理人张某某分别一次性赔偿死者高某A、王某某、柳某某的亲属经济损失236161.75元、252619.25元、236161.75元，共计人民币724942.75元；2015年12月17日，在本院主持调解下，柳林县向杰汽车运输有限公司除已支付的被害人冯某某、高某某134000元住院期间的医疗费用外，又代被告人刘某某一次性赔偿被害人冯某某、高某某剩余医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、因就医支付的交通、住宿费、残疾赔偿金，高某某实际所有的小轿车车损等经济损失共计人民币266000元。被害人冯某某、高某某及被害人高某A、王某某、柳某某的亲属对被告人刘某某的犯罪行为表示谅解。
6、柳林县红十字医院酒精检验报告书，证明经检事故当事人刘某某和冯某某的血液酒精含量均为0mg／100ml。
7、柳林县公安局交通警察大队民警白峥、郝海亮关于刘某某到案的情况说明，证明了2015年6月4日上午10时许，在本县248省道36KM＋600M处（柳林县成家庄镇张家庄路段）发生交通事故后肇事司机报警后离开现场。当日下午14时许，肇事司机刘某某主动来到柳林县交警大队投案，并在审讯中对自己的犯罪事实供认不讳。
（五）鉴定意见
1、山西省机械产品质量司法鉴中心（2015）交通事故鉴字第06017-JH1号司法鉴定意见书，证明了接受检验的豪运牌重型自卸货车前保险杠中部、左前照灯灯罩的碰撞擦蹭痕迹与吉利美日牌小轿车前保险杠、前保险杠骨架、前照灯灯罩、前机盖、右前立柱、前挡风玻璃、轿顶前部、右前翼子板、右前门门窗框的碰撞擦蹭痕迹是豪运牌重型自卸货车前部与吉利美日牌小轿车前部相碰撞形成。
2、山西省机械产品质量司法鉴中心（2015）交通事故鉴字第06017-JC1、第06017-JC2号司法鉴定意见书，证明豪运牌重型自卸货车和吉利美日牌小型轿车采取制动前的瞬时速度分别约为44km／h-49km／h和83km／h-88km／h。
3、山西省机械产品质量司法鉴中心（2015）交通事故鉴字第06017-JJ1、06017-JJ2号司法鉴定意见书，证明豪运牌重型自卸货车与吉利美日牌小型轿车的转向系统、制动系统均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。
4、山西明德司法鉴定中心明德司鉴（2015）AQ鉴字第56号道路交通事故机动车安全技术司法鉴定意见书，证明柳林县成家庄镇张家庄248道36km＋600m处路段“2015.06.04”交通事故是由于小轿车逆向行驶且严重超速，重型自卸货车违法越线超速行驶；两车驾驶员采取向相同方向避让的不当措施，最终导致两车相撞事故的发生。
5、太原市道路交通事故司法鉴定中心并交通事故司鉴中心（2015）伤鉴字第080413号法医学人体损伤程度司法鉴定意见书、（2015）伤鉴字第090468号伤残人员司法鉴定意见书，证明高某某颜面部愈合癍痕程度构成轻伤一级，十级伤残；左尺骨开放性骨折构成轻伤二级，十级伤残；头皮损伤及口唇损伤均构成轻微伤。
6、太原市道路交通事故司法鉴定中心并交通事故司鉴定中心（2015）尸检字第060282号、060283号、060284号、尸体检验报告书，证明王某某、高某A、柳某某均因车祸致闭合性颅脑损伤而死亡。
7、山西医科大学司法鉴定中心（2015）临鉴字468-1号、468-2号司法鉴定意见书，证明冯某某因车祸致其脑挫裂伤、左侧脑室后角内出血、左锁骨骨折、胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、双侧血气胸、双侧胸腔闭式引流术后、肺挫裂伤、双下肺不张、腹部闭合性损伤、肝破裂、右肾挫裂伤、右肾周血肿、全身多处软组织损伤，其损伤构成重伤二级一处、轻伤一级三处、轻伤二级两处，其损伤程度构成Ⅸ级伤残一处、Ⅹ级伤残一处。
8、山西省精神疾病司法鉴定中心第5675号精神疾病司法鉴定意见书，证明被害人冯某某因交通事故致其脑外伤，导致其无意识记忆力减退及人格改变等精神障碍，其日常生活能力部分受限，活动减少，社交困难，日常生活需他人督促和指导，其精神障碍损伤程度为精神伤残Ⅵ级。
本院认为，被告人刘某某违反道路交通安全法，驾驶机动车超速、占道行驶，且在发生事故时操作不当，从而造成三人死亡，两人受伤的重大交通事故，并负本起事故的同等责任，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予以惩处。但鉴于被告人刘某某在犯罪后能够积极拨打120急救电话请求抢救伤者，并能够主动投案如实供述自己的全部犯罪事实，系自首，故对被告人刘某某可依法从轻处罚；且案发后被告人刘某某所在公司亦能积极主动赔偿被害人高某A、王某某、柳某某亲属，赔偿被害人冯某某、高某某经济损失共计人民币1124942.75元，并取得被害人冯某某、高某某及被害人高某A、王某某、柳某某亲属对被告人刘某某的谅解，故对被告人刘某某亦可依法酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人刘某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月4日起至2016年1月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高虎平
审 判 员 白照平
人民陪审员 王 毅
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 赵丽丽