云南省昆明市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）昆刑一初字第36号
公诉机关云南省昆明市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵桂荣，女，1949年11月13日出生，汉族，出生地吉林省长春市，初中文化，居民。系被害人张某某之母。
诉讼代理人张文婕，女，1971年10月23日出生，汉族，出生地云南省安宁市，无业。系被害人张某某之姐、附带民事诉讼原告人赵桂荣之女。代理权限：特别授权代理。
被告人徐斌，男，1984年10月7日出生，汉族，出生地云南省安宁市，初中文化，无业。2004年2月5日因犯抢夺罪被云南省安宁市人民法院判处有期徒刑8个月，同年6月23日刑满释放。2012年10月6日因本案被监视居住，同年10月19日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于安宁市看守所。
辩护人郑书明，云南迪恒律师事务所律师。
昆明市人民检察院以[2013]昆检刑诉字第124号起诉书指控被告人徐斌犯故意伤害罪，于2013年3月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵桂荣向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。昆明市人民检察院指派检察员韩纯盈出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张文婕，被告人徐斌及其辩护人郑书明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市人民检察院指控：2012年9月29日20时许，在安宁市连然街道办事处小桥街新村32号旁湖滨西路岔昆畹中路的路边，被告人徐斌与公民张某某因债务纠纷发生争执打斗，被告人徐斌用砍刀将张某某砍伤后逃离现场。被害人张某某经医院抢救无效死亡。经法医鉴定：张某某系颅脑损伤后中枢性呼吸循环衰竭导致死亡。
公诉机关出示了报案材料、抓获经过、现场勘查笔录、提取笔录及扣押物品清单、尸体辨认笔录、死亡证明及医院病例、尸检报告、刑事科学技术鉴定、证人证言、现场指认笔录、被告人供述、户口证明、前科材料等指控证据，认为被告人徐斌故意非法伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人赵桂荣请求判令被告人徐斌赔偿因其行为给原告人造成的损失，包括：抢救费80000元；丧葬费10000元；死亡赔偿金250000元；被扶养人生活费150000元；鉴定费600元，以上共计人民币490600元。诉讼代理人就附带民事诉讼原告人所受损失的部分证据向法庭进行了举证，但未就被告人徐斌的财产状况向法庭举证。
被告人徐斌对公诉机关的指控事实不持异议，辩称：“被害人欠钱未还并先动手打人；以为被害人准备拔刀遂抢先持砍刀砍了被害人三刀；案发后帮被害人支付过部分医疗费用”。其辩护人发表辩护意见认为：“被害人存在重大过错；被告人徐斌如实供述、并为被害人支付医疗费10000元，认罪态度较好，请求对其从轻处罚”。
对附带民事诉讼部分，被告人徐斌表示愿意赔偿，但没有可供赔偿的个人财产。此外，被告人徐斌当庭出示预交费收据二张，以证实曾为救治被害人张某某积极支付过医疗费10000元。
经审理查明：2012年9月29日20时许，被告人徐斌与被害人张某某因债务纠纷，在安宁市连然街道办事处小桥街新村32号旁路边发生争执并打斗，徐斌持砍刀砍伤张某某后逃离现场。被害人张某某因颅脑损伤后中枢性呼吸循环衰竭经抢救无效死亡。
确认上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据予以证实：
第一组：报案材料、抓获经过。
证实2012年9月29日22时18分，报案人杨某某向公安机关报称：朋友“块肚”在安宁市昆畹公路33公里彝乡情饭店门口对面公路上被人打伤。公安人员接报立即赶赴现场调查并配合“120”将受伤男子送医院救治，经查受伤男子叫张某某，其头、面、手等部位被人用刀砍伤。2012年10月5日17时，根据特情人员提供的线索，公安人员在大理市第二人民医院将前来服食美沙酮的被告人徐斌抓获。
第二组：现场勘查笔录及照片、提取笔录及扣押物品清单、尸体辨认笔录、死亡证明及医院病例、尸体检验报告、刑事科学技术鉴定。
证实经现场勘查，案发现场位于云南省安宁市连然街道办事处小桥街新村32号旁湖滨西路岔昆畹中路的路边，现场路面见多处滴落血迹和血泊。公安人员对现场血迹进行了提取，并在被告人徐斌到案后，在其指带下从其家中（安宁市草铺镇麒麟村115号附1号）的洗澡间内提取其作案用木柄砍刀一把。
经辨认人李某某辨认，确认被害人身份系其亲属张某某。被害人张某某于2012年9月30日2时50分被送至安宁市人民医院救治，2012年10月18日因抢救无效死亡。经尸体检验，被害人张某某右颞顶部疤痕、游离颅骨骨片、颅骨缺损、脑组织软化，综合分析死因符合颅脑损伤后，引起中枢性呼吸循环衰竭导致死亡；损伤特征分析符合具有一定质量易于挥动的锐器（如砍刀类锐器）形成。结论：被害人张某某系颅脑损伤后中枢性呼吸循环衰竭导致死亡。
经DNA鉴定，现场路面上提取的五份血迹均系被害人张某某所留；砍刀上未检见人血，未获得常染色体STR多态性检验结果。
第三组：证人证言。
证人赵某某证实：2012年09月29日19时许，丈夫徐斌与被害人在电话里多次为钱的事发生争吵。之后被害人约徐斌去安宁三棵树，徐斌遂骑着电动车带她一起来到安宁三棵树，被害人从昆畹公路对面走过来先动手打了徐斌嘴上一拳，徐斌就追着被害人跑到公路对面，不知从哪里拿出一把刀来从后面向对方挥砍，当她赶过去时被害人已受伤倒地，随后徐斌带着她一起离开现场回到家中。当晚二人便去了楚雄，2012年10月5日徐斌在大理古城的医院被公安人员抓获。
证人马某、马某、杨某某证实：2012年9月29日19时许，朋友张某某邀约她们三人准备去吃饭时和徐斌在电话中为钱的事发生争吵，张某某打着电话出去十多分钟后，马某接到张某某打来电话称自己出事了，她们三人赶到安宁市三棵树公路边，看见张某某满身是血躺在地上，张某某告诉马某是被徐斌砍伤的。之后，她们便拨打了“110”和“120”电话报警和求救。
第四组：现场指认笔录及照片、被告人供述。
被告人徐斌归案后带领公安人员对作案现场、丢弃凶器现场进行了指认。供述：被害人张某某与他存在债务纠纷。2012年09月29日下午，他打电话给张某某催还欠款时二人在电话里发生激烈争吵，张某某约他去异乡情饭店。21时许，他带着妻子赵某某来到异乡情饭店门口找到张某某，张某某走过来就朝他脸上挥了两拳将他打倒在地。他见张某某朝其腰部平时带刀的位置摸，便快速从电动车上大衣里拿出一把木柄砍刀，朝张某某头、手部砍了两、三刀，见张某某头部受伤流血后，他试图救治张某某未果后，带着妻子赵某某一起离开现场返回草坪家中。途中他将作案的砍刀丢弃在昆楚公路边，在监视居住期间他将作案砍刀找到带回家中。所述的案发起因、时间、地点、加害手段、使用工具、导致后果等情节均能与其他证据相互印证吻合。
此外，户口证明在卷证实被告人徐斌及被害人张某某的身份自然情况。
被告人徐斌及其辩护人对公诉机关当庭出示的上述证据均不持异议。附带民事诉讼原、被告人对对方所出示的民事证据均不持异议。本院认为，公诉机关及附带民事诉讼原、被告人当庭出示的证据经法庭质证，取证程序合法有效，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以确认采证。
本院认为，被告人徐斌无视国家法律，使用暴力非法故意伤害他人身体并致人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。
被告人徐斌到案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人及辩护人所提“案发后积极支付部分医疗费用”、“认罪态度较好”二节辩护意见，符合本院查明的事实和据以定案的证据，本院予以采纳。本院结合被告人犯罪的情节、社会危害的程度、认罪悔罪的表现，给予其罪罚相当的判处。
附带民事诉讼原告人所提诉讼请求中“死亡赔偿金”一项，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一、二条的有关规定，不属于因犯罪行为所造成的直接经济损失，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，对该项诉讼请求，本院不予支持。“被扶养人生活费”一项，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款之规定，被扶养人是指被害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。经查，对被扶养人赵桂荣，被告人应承担全部的扶养赔偿责任。据此，本院对符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》有关规定的：“抢救费”、“丧葬费”、“被扶养人生活费”、“鉴定费”几项诉讼请求的合法、合理部分予以支持，并根据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《2013年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的有关规定，结合附带民事诉讼原告人的主张和举证情况，对附带民事诉讼原告人赵桂荣所提诉讼请求，决定支持抢救费17140.3元（含被告人徐斌已支付的10000元）；丧葬费10000元；被扶养人生活费82098元；鉴定费600元，以上共计人民币109838.3元（含被告人徐斌已支付的人民币10000元）。
据此，本院为保护公民的身体健康不受侵犯，打击严重刑事犯罪活动，维护正常的社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人徐斌犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人徐斌赔偿附带民事诉讼原告人赵桂荣经济损失人民币109838.3元。
（含被告人徐斌已支付的人民币10000元，余款自本判决生效之日起十五日内付清。若被告人不自动履行本判决的赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在本判决规定履行期限届满后向本院申请强制执行，申请执行的期限为二年。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 屈艳婷
代理审判员 卢 杨
代理审判员 周 洪
二〇一三年六月二十五日
书 记 员 张凌翔