山西省保德县人民法院民 事 判 决 书（2014）保民初字第76号原告：霍某某，男，2004年6月27日出生，汉族，保德县人，农民，现住县城。法定代理人（即监护人）：张艳，女，1984年2月27日出生，汉族，保德县人，农民，现住县城，系原告母亲。委托代理人：康之强，保德县法律援助中心法律工作者。被告：赵某某，男，2004年8月3日出生，汉族，保德县人，农民，现住县城。法定代理人（即监护人）：赵平，男，1979年8月3日出生，汉族，保德县人，农民，现住县城，系被告父亲。委托代理人：李根虎，山西法制建设促进会岢岚办事处工作人员。被告保德县东关镇胜利小学校。法定代表人：王晓艳，该校校长。委托代理人：韩彪，该校书记。原告霍某某诉被告赵某某侵权责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告霍某某的法定代理人张艳及其委托代理人康之强、被告赵某某的法定代理人赵平及其委托代理人李根虎到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2013年9月22日下午第三节课上课期间，被告赵某某突然拿铅笔袭击我，我躲避不及，被被告划伤左眼。数学老师曹荣见状后，立即通知了双方家长到校。受伤后我被双方家长送到保德县人民医院门诊治疗。后我依据县医院意见先后去北京同仁医院和山西省眼科医院接受门诊治疗。现我在家休息补课，同时定期门诊复查用药。2013年12月26日经山西省保德司法鉴定中心对我的伤情进行了鉴定，鉴定我的视力为十级伤残，并对我的三期费用进行了评估（即休息期90日，营养期45日，护理期45日），花鉴定费2800元。被告保德县东关镇胜利小学在正常教学期间，因疏于对学生的安全教育和严格管理，导致伤害事故的发生，所以被告胜利小学应依法承担一定责任。综上所述，因被告赵某某对我的伤害行为及被告胜利小学疏于对学生的安全管理，致使伤害事故的发生。现我请求法院判令二被告赔偿我医疗费，交通费，住宿费，补课费，残疾赔偿金，精神损害抚慰金等8万元。被告赵某某辩称：我对原告霍某某受伤一事的基本情况认可，但我只同意为原告支付医疗费，其余费用我不予认可，也不同意赔偿。我对原告提供的山西省保德司法鉴定中心的鉴定意见书有异议，我申请法院对原告的伤残情况进行重新鉴定。我对山西天平司法鉴定中心的重新鉴定意见书无异议，但原告在诉状中陈述其右眼受伤，而鉴定原告左眼为十级伤残，所以原告左眼受伤与我没有关系，对原告右眼的花费我愿意赔偿。关于原告变更诉讼请求应在举证期间提出，否则原告的变更无效。对原告的车费和住宿费不认可，因原告在本县范围内治疗。对原告的护理费45天不予认可，因原告未住院治疗。我认为两个未成年人在学校发生伤害事故，被告学校应承担70%的主要责任，原告霍某某承担20%的责任，我方承担10%的责任。被告保德县东关胜利小学校辩称：学校不承担责任，因学校与家长均签订了安全责任书，而且学校工作已做到位。学校对重新鉴定的意见书无异议，凡是有证据合理的我校认可。学校可以给原告进行适当的补偿，并且必须是符合法律规定的。经审理查明：2013年9月22日下午第三节课上课期间，原告霍某某用手触碰了对角位置的被告赵某某，被告赵某某突然拿铅笔将原告的眼部划伤，致使被告霍某某左眼受伤。上课的数学老师曹荣见原告霍某某受伤后，立即通知了双方家长到校。双方家长将原告霍某某送到保德县人民医院门诊治疗。依据县医院处理意见，原告霍某某先后去北京同仁医院和山西省眼科医院接受门诊治疗。2013年12月29日经山西省保德司法鉴定中心鉴定：原告霍某某伤残等级为十级（即依据《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》标准），并对原告的三期费用进行了鉴定（即休息期90日，营养期45日，护理期45日），原告霍某某花鉴定费2800元。在第一次庭审中，二被告对山西省保德司法鉴定中心的鉴定意见书提出异议，休庭后被告赵某某向本院提出伤残等级书面重新鉴定申请。依据被告赵某某的申请，本院依法委托山西天平司法鉴定中心进行了重新鉴定。2014年7月10日经山西天平司法鉴定中心鉴定：原告霍某某左眼所受损伤为十级伤残（即参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准），被告赵某某花鉴定费1500元。本院在第二次庭审中，原、被告对山西天平司法鉴定中心的鉴定意见书均无异议。2013年9月22日原告霍某某发生伤害事故时，原告霍某某和被告赵某某均未满十周岁，双方均为无民事行为能力人。庭审中，被告胜利小学主张原告霍某某伤害事故与学校无关，但未能提供学校已尽到教育、管理职责的相应证据予以证明。原告霍某某眼部受伤后，一直对其左眼进行治疗，未有右眼治疗的医疗记载。本院在审理中查明，参照北京司法鉴定业协会《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》第5.1.5.2条之规定，角膜损伤伴严重后遗症需行角膜移植术时：误工期60—90日，营养期30—45日，护理期30—45日。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费，交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金等。上课期间原告霍某某和被告赵某某因未遵守纪律，在玩耍戏弄中被告赵某某拿带橡皮的铅笔将原告霍某某的左眼部位划伤，被告赵某某是本案损害原告身体的直接责任人，故被告赵某某应承担主要的民事赔偿责任。伤害事故发生时，原告霍某某、被告赵某某作为三年级学生，均未满10周岁，属于无民事行为能力人，而被告保德县东关镇胜利小学校作为教育管理机构，有教育、管理和保护的义务，原告霍某某和被告赵某某在上课期间不遵守纪律，相互玩耍戏弄，任课老师未予及时管理，告诫和制止，致发生学生伤害事故，同时被告胜利小学未能证明已尽到教育、管理职责，可推定被告胜利小学从在过错责任，故被告胜利小学应承担相应的民事赔偿责任。在校上课期间原告霍某某因未遵守纪律，相互玩耍戏弄中而受伤，其行为存在一定过错，故原告霍某某对其损害后果应承担一定责任。本案就原告霍某某伤残等级进行了两次鉴定，原、被告对第二次鉴定结论均无异议，本院依法采信第二次鉴定结论，故本院对第一次伤残鉴定费用不予支持。原告霍某某在治疗过程中，医疗机构未出具原告需行角膜移植术的医嘱意见，故山西省保德司法鉴定中心的三期鉴定意见依据不足，同时庭审中二被告对原告的三期鉴定不予认可，故本院对原告霍某某三期鉴定结论不予采信，同时对原告的三期鉴定费用亦不予支持。原告霍某某应予支持的赔偿费用：医疗费140.5元（即北京同仁医疗费100元、山西省眼科医院医疗费40.5元），交通费2236元，残疾赔偿金44912元，精神损害抚慰金5000元，住宿费566元，共计52854.5元。本院酌情认定原告霍某某的护理费1129元（即27476元÷365天×15天），营养费450元（即30元×15天），合计1579元。被告赵某某已支付原告的赔偿费用：医疗费205.11元（即保德和太原的医疗费），现金200元，鉴定费1500元，合计1905.11元。上述费用共计56338.61元。综上事实及理由：本院认定被告赵某某监护人赵平应赔偿原告霍某某医疗费、交通费、住宿费等26264元【即（56338.61元×50%）－1905.11元】。被告保德县胜利小学校赔偿原告医疗费、交通费、住宿费等16901元（即56338.61元×30%）。关于原告霍某某主张的其它诉讼请求，因原告未能提供相应证据予以证明，故原告霍某某应承担举证不能的不利后果。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。发生侵权行为时，被告赵某某为无民事行为能力人，其造成他人损害的，应由其监护人承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第二十六条，第三十二条，第三十八条，《学生伤害事故处理办法》第八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告赵某某监护人赵平在本判决生效后十日内赔偿原告霍某某医疗费，营养费，护理费，交通费，住宿费，残疾赔偿金，精神损害抚慰金等共计26264元。二、被告保德县胜利小学校在本判决生效后十日内赔偿原告霍某某医疗费，营养费，护理费，交通费，住宿费，残疾赔偿金，精神损害抚慰金等共计16901元。三、驳回原告霍某某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由原告霍某某的监护人张艳负担360元，被告赵某某监护人赵平负担900元，被告保德县东关镇胜利小学校负担540元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判长  马俊青审判员  崔继军审判员  陈宇平二〇一四年九月十日书记员  刘 娥