陕西省山阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）山民初字第00280号
原告赵聚省，男，汉族，。
原告石银珍，女，系原告赵聚省之妻。
二原告之委托代理人刘刚，陕西丰阳律师事务所律师。
被告罗夕，男，汉族。
委托代理人张文涛，陕西弘达律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。
委托代理人唐秋菊，陕西仁达律师事务所律师。
原告赵聚省、石银珍与被告罗夕、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月30日公开开庭进行了审理。原告赵聚省、石银珍之委托代理人刘刚、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司之委托代理人唐秋菊、被告罗夕及其委托代理人张文涛等到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告诉称，2013年12月5日，赵聚省推妻子石银珍行走，被告罗夕驾驶陕A037**小型轿车将赵聚省及石银珍撞倒，造成二人重伤的交通事故。经山阳县公安局交通管理大队事故认定，被告罗夕负主要责任，原告赵聚省负次要责任，原告石银珍无责任。事故发生后，原告赵聚省、石银珍被送往山阳县中医院抢救，原告赵聚省主要诊断为急性重型开放性颅脑损伤，并颅脑出血，多处骨折，多处裂伤，伤后至今昏迷。因家属无力承受医疗费用住院34天出院，现需专人护理。原告石银珍诊断为：左股骨颈骨折，住院治疗25天。医嘱全休一个月，门诊复查。原告石银珍受伤情况经鉴定为九级伤残。
肇事车辆陕A037**在被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司购买了交强险。
起诉要求：判令被告赔偿原告赵聚省住院伙食补助费34天×30元=1020元、营养费34天×30元=1020元、护理费（120元／天×2人×5年=438000）＋（34天×120元／天=16320元）=454320元、交通费800元、残疾赔偿金114290元、鉴定费1900元、精神抚慰金20000元、器具费2000元、财产损失1340元、住宿费10200元，共计609890元的90%的责任。赔偿原告石银珍医疗费38404.8元，专家出诊费4000元，伙食补助费25天×30元=750元，营养费（25＋90）天×30元=3450元，护理费（25＋180）天×120元=24600元，交通费800元，残疾赔偿金22858元，鉴定费1900元，精神损害抚慰金5000元，残疾器具辅助费1800元，财产损失费2120元，共计105682.8元。被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在保险范围内承担赔偿责任，超出部分按照责任分担。
原告赵聚省为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
1、山阳县公安局交通管理大队山公交认字（2014）第023号“交通事故认定书”。以证明事故各自责任。
2、罗夕的《机动车驾驶证》。
3、陕A037**小型轿车《机动车行驶证》。
4、陕A037**“机动车交通事故责任强制保险单”。
5、山阳县中医院诊断证明书、住院病案材料。
6、陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴（2014）临鉴字第787号“伤残等级、护理依赖鉴定意见书”。以证明原告赵聚省的颅脑损伤属一级伤残；护理依赖程度为完全护理依赖。
7、鉴定费票据1张1900元。
8、医疗费票据1张76940.05元。
9、器具费票据1张2000元。以证明原告赵聚省购买辅助器具费的花费情况。
10、交通费票据18张。以证明花费交通费800元。
11、住宿费票据7张10200元。以证明亲属护理原告赵聚省时住宿花费情况。
12、财产损失证据1340元。以证明因交通事故原告赵聚省财物受损情况。
13、证人刘巴曹、侯淑会证明。以证明护理人员费用。
原告石银珍为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据。
1、山阳县公安局交通管理大队山公交认字（2014）第023号“交通事故认定书”。以证实罗夕负事故主要责任，赵聚省负事故次要责任，石银珍无事故责任。
2、罗夕的《机动车驾驶证》。
3、陕A037**号小型轿车《机动车行驶证》。
4、陕A037**号小型轿车“机动车交通事故责任强制保险单”。
5、陕公正司鉴（2014）临鉴字第788号“司法鉴定意见书”。证实①、石银珍左下肢损伤属九级伤残；②、石银珍营养期为90日，护理期为180日。
6、山阳县中医医院住院病历、诊断证明各1份。证实石银珍受伤、住院治疗情况。
7、医疗费票据1张计50464.75元。证实石银珍在山阳县中医医院住院花费情况。
8、鉴定费票据1张计1900元。证实石银珍鉴定花费情况。
9、财产损失票据9张。证实事故发生后石银珍的财物损失情况。
10、残疾辅助器具费计1800元。证实石银珍受伤严重，需要残疾辅助器具。
11、山阳县中医医院医生李登高出具的“证明”1份。以证明事发后，请西安大夫出诊产生出诊费4000元。
12、交通费票据20张。以证明事发后产生交通费情况。
被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司之委托代理人辩称，对于交通事故事实认可，同意按照法律规定，在交强险赔偿限额内分项予以赔偿。
被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司没有提供证据。
被告罗夕及其委托代理人辩称，对于交通事故事实认可。原告诉求项目不合理，赔偿标准过高，请求法院予以审核后，由保险公司先在交强险赔偿限额内替代赔偿。如有不足按照责任比例赔偿。另外，我们先予支付的费用98326.20元及损失4000元，请求在本案中一并处理。
被告罗夕提供的证据有：
1、门诊医疗费用票据17张1326元。
2、领条4张。以证明已经给付二原告现金97000元。
3、修车费3000元、停车费3000元票据。以证明损失4000元，要求一并处理。
以上当事人提供的证据已经法庭质证，本院分析与认定如下：
（一）对原告赵聚省提供的证据的分析认定：
1、被告的质证意见是：①对证据1-9无异议。对于证据10交通费票据，由法院审查为准。对于证据11住宿费，费用过高，也由法院审查为准。对于证据12财产损失方面的证据，该票据不合法，也不能证明与本案有关联性。对于证据13护理人员的证言，因为证人没有出庭作证，是否需要2人护理应当以医嘱为准，其护理标准也应当以当地一般标准为准。
2、本院审查认为，被告方对原告赵聚省的证据无异议的部分予以采信。对于交通费，因为原告赵聚省提供的交通费票据时间记载均为事故发生前，因而本院不予认定，但考虑因此交通事故其家属确有交通费用的实际情况，故本院根据其家属居住地来往山阳客运票价情况，核定251.20元。对于住宿费，根据原告的伤情情况、家庭居住情况及住院治疗需要，核定住院33天×1个房间=3300元为宜。对于财产损失，因为原告受伤时所穿衣服受损是实际情况，可以酌定500元为宜。对于护理人员及费用情况，根据原告伤情情况，其在住院期间确实有2人护理，被告罗夕还按照130元／天的标准支付了二天的护理费用，所以原告在住院期间应当确定2人护理，但其护理依赖期间，应当以1人为宜。被告罗夕按照130元／天的标准支付了二天的护理费用，原告认可，本院予以认定。原告需要护理依赖的费用，应当按照100元／天计算为宜。
（二）对原告石银珍提供的证据的分析认定：
1、被告的质证意见是：对证据1、2、3、4、6、7、8、10无异议。对证据5鉴定意见书有异议，鉴定是原告单方面委托鉴定的，要求重新鉴定。对于证据9财产损失方面的证据，该票据不合法，也不能证明与本案有关联性。对于证据11出诊费，应当出具正式票据。对于证据12交通费票据，由法院审查为准。
2、本院审查认为，被告方对原告石银珍的证据无异议的部分予以采信。对于证据5鉴定意见书，被告方虽然有异议，但在限定期限内没有要求重新鉴定，故予以采信。对于证据9财产损失，因为原告石银珍受伤时所穿衣服受损是实际情况，可以酌定500元为宜。对于证据11出诊费4000元，是医院医生出具的证明，能够证明原告因为治疗需要而实际花费，予以认定。对于证据12交通费，因为原告石银珍提供的交通费票据时间记载均为事故发生前，故本院不予认定，但考虑因此交通事故其家属确有交通费用损失的实际情况，故本院根据家属居住地来往山阳客运票价情况，核定251.20元。
（三）对被告罗夕提供的证据分析认定：
1、原告的质证意见是：对于医疗费用票据无异议；对于领条认可收到现金89000元，其中现金是40000元，医疗费票据49000元。对于被告罗夕的修车费、停车费，同意在本案中一并处理。但是，被告罗夕的证据不符合形式要件，所以二个收条不认可。
2、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司的质证意见是：对于医疗费用票据无异议，其他情况不清楚。
3、本院审查认为，被告罗夕的证据已经质证，可以证实：二原告在治疗期间，被告罗夕给付现金40000元，交纳医疗费用49000元，共计89000元。另外，支付原告赵聚省门诊医疗费用843元，支付原告石银珍门诊医疗费用483元，共计支付门诊医疗费用1326元。被告罗夕要求对于自己的修理费、停车费损失一并处理所提供的“白条子”2张，分别是修理费3000元、停车费3000元，而被告罗夕在本案中陈述修理费为2200元、停车费为1800元，要求赔偿4000元，其所提供证据与本人陈述相互矛盾，原告及被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司对此证据也不认可，所以对被告罗夕的损失方面的证据不予认定。
依据以上认定的证据及当事人的陈述，可以确认以下案件事实：
2013年12月5日，被告罗夕驾驶陕A037**小型轿车由山阳县中村镇夏家店向山阳县城方向行使，18时10分行至山阳县迎宾大道天元隆农业科技公司门前撞上前方原告赵聚省推行载石银珍的铁制人力架子车上，造成赵聚省、石银珍受伤的交通事故。
山阳县公安局交通管理大队于2014年2月28日作出山公交认字（2014）第023号“交通事故认定书”。认定：罗夕驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，违反《道路交通安全法》第22条1款之规定，负事故主要责任。赵聚省推行人力车未靠路边行使，违反《道路交通安全法》第57条之规定，负事故次要责任。石银珍无事故责任。
原告赵聚省受伤后于2013年12月5日-2014年1月7日在山阳县中医院住院治疗33天，诊断为：1、急性重型开放性颅脑损伤。2、颅内血肿。3、蛛网膜下腔出血。4、脑挫裂伤。5、颅骨骨折。6、脑脊液鼻漏。7、头皮血肿。8、左侧第4、5掌骨开放性骨折。9、左侧手背皮肤肌肉裂伤。花医疗费用76940.05元。原告在山阳县晨辉大药房购买轮椅1辆800元，褥疮垫1个1200元，共计2000元。
原告石银珍于2013年12月5日-2013年12月29日在山阳县中医医院住院治疗25日，诊断为：左股骨颈骨折。住院花费50464.75元。支付西安医生来山阳协助手术治疗出诊费4000元。在山阳县晨辉大药房购买轮椅1辆800元。
二原告在治疗期间，被告罗夕给付现金40000元，交纳医疗费用49000元，共计89000元。另外，支付原告赵聚省门诊医疗费用843元，支付原告石银珍门诊医疗费用483元，共计支付门诊医疗费用1326元。
原告赵聚省、石银珍的伤情经陕西丰阳律师事务所委托陕西公正司法鉴定中心鉴定，陕西公正司法鉴定中心于2014年4月4日作出陕公正司鉴（2014）临鉴字第787号“伤残等级、护理依赖鉴定意见书”。鉴定意见：1、赵聚省颅脑损伤属一级伤残；2、赵聚省护理依赖程度为完全护理依赖。原告赵聚省支付鉴定费1900元。陕公正司鉴（2014）临鉴字第788号“司法鉴定意见书”。鉴定意见：1、石银珍左下肢损伤属九级伤残；2、石银珍营养期为90日，护理期为180日。原告石银珍支付鉴定费1900元。
同时查明，被告罗夕所有的陕A037**小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投有交强险，保险期间自2013年5月4日0时起至2014年5月3日24时止。责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。
本院认为，公民的健康权受法律保护。被告罗夕驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，撞上前方赵聚省推行载有石银珍的铁制人力架子车，造成原告赵聚省、石银珍受伤，两车损坏的交通事故。该起事故已经交通管理部门处理认定被告罗夕负事故主要责任，原告赵聚省负事故次要责任，石银珍无事故责任。交通管理部门做出的责任认定，当事人双方均没有异议，故应当据此作为处理本案划分责任的依据。被告罗夕驾驶的陕A037**号小轿车在被告平安财险陕西分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，损失超出强制保险责任限额的部分，由双方按照各自过错分担。被告罗夕要求对自己的财产损失4000元在本案中一并处理，原告及被告平安财险陕西分公司也同意一并处理。但是，被告罗夕提供的证据与自己的要求相互矛盾，且证据形式也不是合法有效票据，原告及被告平安财险陕西分公司对该证据不认可，所以被告罗夕可以在自己的财产损失有充分证据证明后另行起诉。在诉讼中，原告石银珍的损失应当由原告赵聚省承担次要责任的部分自愿予以放弃，本院予以准许。
原告赵聚省的各项损失为：
1、医疗费：住院医疗费76940.05元＋门诊医疗费843元=77783.05元。
2、护理费：（住院33天-被告罗夕已经支付的2天）×120元／天×2人=7440元；护理依赖，根据原告的年龄、健康状况伤情等因素暂确定护理期限为3年，到期后原告确需继续护理，可以再起诉请求。即365天×3年×100元／天×1人=109500元。共计116940元。
3、住院伙食补助费33天×30元／天=990元。
4、营养费33天×20元／天=660元。
5、残疾赔偿金：根据原告的年龄、伤残等级及陕西省2013年城镇居民人均可支配收入22858元计算，即22858元×5年×100%=114290元。
6、交通费：原告赵聚省提供的交通费票据与本案案情不符，但因此交通事故其家属确有交通费用损失的实际情况，本院根据家属居住地来往山阳客运票价情况，核定251.20元。
7、住宿费：根据原告的伤情情况及住院治疗需要，核定住院33天×1间×100元／房间=3300元。
8、残疾辅助器具费2000元。
9、鉴定费1900元。
10、精神抚慰金：根据原告的伤残等级及当地生活水平，酌定16000元。
11、财产损失：原告受伤时所穿衣服受损是实际情况，酌定500元。
以上原告赵聚省的各项损失为334614.25元。
原告石银珍的各项损失为：
1、医疗费：住院医疗费费用50464.75元＋门诊医疗费费用483元=50947.75元，出诊费4000元，共计54947.75元。
2、住院伙食补助费：住院25天×30元／天=750元。
3、营养费：营养期90天×20元／天=1800元。
4、护理费：护理期180天×100元／天=18000元。
5、交通费：原告石银珍提供的交通费票据与本案案情不符，但因此交通事故其家属确有交通费用损失的实际情况，本院根据家属居住地来往山阳客运票价情况，核定251.20元。
6、残疾赔偿金。根据原告的年龄、伤残等级及陕西省2013年城镇居民人均可支配收入22858元计算，即22858元×5年××20%=22858元。
7、残疾辅助器具费800元。
8、鉴定费1900元。
9、精神损害抚慰金。根据侵权行为的后果及受诉法院所在地的生活水平核定3000元。
10、财产损失：原告受伤时所穿衣服受损是实际情况，酌定500元。
以上原告石银珍的各项损失为104806.95元。
被告罗夕已经支付二原告的医疗费用及给付的现金共计89000元＋1326元=90326元，按照法律规定，在本案中一并处理。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条。《中华人民共和国保险法》第六十五条。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条二款、第十条，《陕西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十九条之规定，判决如下：
一、原告赵聚省的各项损失为：医疗费77783.05元、护理费116940元、住院伙食补助费990元、营养费660元、残疾赔偿金114290元、交通费251.20元、住宿费3300元、器具费2000元、鉴定费1900元、精神抚慰金16000元、财产损失500元，共计334614.25元。原告石银珍的各项损失为：医疗费54947.75元、住院伙食补助费750元、营养费1800元、护理费18000元、交通费251.20元、残疾赔偿金22858元、残疾辅助器具费800元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金3000元、财产损失500元，共计104806.95元。
1、由被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内赔偿原告赵聚省60500元（死亡伤残赔偿限额55000元，医疗费用赔偿限额5000元，财产损失赔偿限额500元）、原告石银珍60500元（项目同上），共计121000元。
2、原告赵聚省的损失超出交强险部分有274114.25元，由被告罗夕赔偿90%，即274114.45元×90%=246702.82元。
3、原告石银珍的损失超出交强险部分有44306.95元，由被告罗夕赔偿70%，即44306.95元×70%=31014.87元，剩余30%的损失，石银珍自愿放弃，本院准许。
二、原告赵聚省、石银珍在领到以上赔偿款后返还被告罗夕所支付的医疗费用及现金共计90326元。
以上给付内容在本判决生效之日起20日内履行。
案件受理费5060元，由原告赵聚省负担1520元，被告罗夕负担3540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于商洛市中级人民法院。
审 判 长 吴 龙
审 判 员 乐发明
人民陪审员 邹来群
二〇一四年七月十一日
书 记 员 陈 娟