湖北省丹江口市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂丹江口刑初字第00160号
公诉机关丹江口市人民检察院。
被告人唐某（绰号唐老肥），男，1972年6月24日出生，汉族，初中文化，系湖北省丹江口市金家湾工业园七、八号工区项目负责人。曾因流氓于1989年被劳动教养二年；曾因犯故意伤害罪，1998年3月9日被湖北省丹江口市人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年1月21日被丹江口市公安局刑事拘留，2014年2月26日经丹江口市人民检察院批准逮捕，同日由丹江口市公安局执行逮捕，2014年7月21日经丹江口市人民检察院决定取保候审。同年7月31日，经本院决定对其取保候审。现在家候审。
辩护人刘均，湖北遇真律师事务所律师。
被告人刘某（绰号：“九江”），男，1983年3月13日出生，汉族，初中文化，系湖北省丹江口市金家湾工业园七、八号工区项目部司机。曾因犯寻衅滋事罪，2001年1月12日被湖北省丹江口市人民法院判处拘役六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月21日被丹江口市公安局刑事拘留，2014年2月26日经丹江口市人民检察院批准逮捕，同日由丹江口市公安局执行逮捕。现羁押于丹江口市看守所。
辩护人兰正利，湖北延津律师事务所律师。
丹江口市人民检察院以丹检公诉刑诉（2014）162号起诉书指控被告人唐某、刘某犯故意伤害罪，于2014年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成由审判员乔海勤担任审判长，代理审判员柯明飞（主审）、人民陪审员邢小丽参加的合议庭，于2014年8月14日公开开庭审理了本案。丹江口市人民检察院指派代理检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人唐某及其辩护人刘均，被告人刘某及其辩护人兰正利到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月1日14时许，丹江口市新港经济开发管理处金家湾工业园8号工地施工爆破作业时飞石将附近郑某戊桔子园内的住房砸坏，后郑某戊的姨侄女婿被害人陈某乙和被害人李某赶到施工现场，陈某乙上前阻拦施工并将一台挖掘机驾驶室的玻璃砸坏，后郑某戊的儿子郑某甲、郑某乙等人也赶到现场等待事情解决。15时许，金家湾工业园8号工地的项目部管理人员被告人唐某、工地项目部司机被告人刘某赶到现场，双方在协商过程中因言语不和发生冲突，冲突过程中唐某、刘某分别持刀将陈某乙、李某、郑某甲、郑某乙砍、刺致伤后离开现场。经法医鉴定：陈某乙降结肠破裂手术治疗后身体健康者下调鉴定损伤程度为轻伤一级，左侧额部至面部8.5cm长缝合创口愈合瘢痕其损伤程度评为轻伤一级；李某头部的损伤程度为轻伤，其身体其他部位的损伤程度均为轻微伤；郑某甲右大腿处的损伤不构成轻伤，属轻微伤；郑某乙躯干部的损伤不构成轻伤，属轻微伤。
2014年1月21日，被告人唐某、刘某向公安机关投案。
公诉机关的认为：被告人唐某、刘某故意伤害他人身体，致二人轻伤、二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关就指控的犯罪事实，向法庭提交了相关的证据予以证明。
被告人唐某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人刘均的辩护意见：一、被告人唐某具有投案自首的情节，请法庭依法从轻、减轻处罚。二、被告人唐某到案后，其亲属积极与被害人协商达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解。三、被告人具有酌定从轻处罚的情节。被告人坦白认罪，具有悔罪表现；本案属民转刑案件，被害人在本案中有一定过错。请合议庭综合全案，依法对被告人判处非监禁刑。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人兰正利的辩护意见：一、被告人刘某作为唐某的司机，与唐某一起去现场，共同致伤他人，但伤害的人员及部位都比较轻，所以刘某在本案中应当作为“从犯”处理；二、被告人刘某有自首情节；三、被害人有过错在先；四、被告人刘某与被害人达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解；五、被告人刘某到案之后，认罪态度好，有悔罪表现。
经审理查明：被告人唐某和其堂兄唐文共同承包了金家湾工业园7、8号工区场地平整项目。2013年12月1日14时许8号工地施工爆破产生的飞石将附近住户郑某戊的住房砸了一个洞，后郑某戊的姨侄女婿被害人陈某乙和被害人李某赶到施工现场讨要说法。被害人陈某乙因飞石险些砸到自家小孩，上前阻拦施工并将一台正在作业的挖掘机驾驶室的玻璃砸坏，后郑某戊的儿子被害人郑某甲、郑某乙等人也赶到现场等待事情解决。15时许，被告人唐某带司机被告人刘某赶到现场，双方在协商过程中因言语不和发生冲突，冲突过程中被告人唐某、刘某分别持刀将被害人陈某乙、李某、郑某甲、郑某乙砍、刺致伤后离开现场。经法医鉴定：陈某乙降结肠破裂治疗后损伤程度为轻伤一级，左侧额部至面部8.5cm长缝合创口愈合瘢痕损伤程度为轻伤一级；李某头部的损伤程度为轻伤；郑某甲右大腿处的损伤属轻微伤；郑某乙躯干部的损伤属轻微伤。2014年1月21日，被告人唐某、刘某向公安机关投案，并供述了以上犯罪事实。
另查明，本案在侦查阶段，被告人唐某经与被害人陈某乙、李某、郑某甲、郑某乙协商，达成了赔偿协议，赔偿被害人陈某乙各项损失共计35万元（已兑现），赔偿被害人李某各项损失共计10万元（已兑现），赔偿被害人郑某甲各项损失共计2万元（已兑现），赔偿被害人郑某乙各项损失共计2万元（已兑现）。被告人刘某经与被害人陈某乙、李某、郑某甲、郑某乙协商，达成了赔偿协议，赔偿被害人陈某乙各项损失共计15万元（已兑现），赔偿被害人李某各项损失共计6万元（已兑现），赔偿被害人郑某甲各项损失共计1万元（已兑现），赔偿被害人郑某乙各项损失共计1万元（已兑现）。被害人陈某乙、李某、郑某甲、郑某乙分别为被告人唐某、刘某出具了谅解书，书面表示对二被告人的故意伤害行为表示谅解，并请求对被告人唐某、刘某从轻处罚。
上述事实，被告人唐某、刘某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某乙等人的陈述、证人陈某甲、杨某等人的证言、被告人唐某、刘某的供述与辩解、现场勘验检查工作记录、收案登记表、到案经过、湖北省丹江口市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、十堰天平司法鉴定中心司法鉴定意见书等鉴定意见、湖北省丹江口市人民法院刑事判决书、到案经过、赔偿协议、谅解书、收条、户籍证明等相关证据证明，足以认定。
本院认为：被告人唐某、刘某持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤、二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人唐某、刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人唐某、刘某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首；二被告当庭自愿认罪，悔罪态度较好；赔偿了被害人的全部经济损失，且取得被害人的谅解；加之本案系民间纠纷引起，被害人亦有一定过错，被告人唐某、刘某具有法定和酌定从轻处罚情节。被告人唐某的辩护人刘均提出“被告人唐某有自首情节；与被害人达成协议，已赔偿损失并取得被害人谅解；有悔罪表现；被害人有过错”的辩护意见与庭审查明一致，本院予以认可。被告人刘某的辩护人兰正利提出“被告人刘某有自首情节；与被害人达成协议，已赔偿损失并取得被害人谅解；有悔罪表现；被害人有过错”的辩护意见与庭审查明一致，本院予以认可，其提出“被告人刘某应认定为从犯”的辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。经庭审查明，被告人刘某在本案中积极参与，持刀伤害被害人，与被告人唐某作用、地位相当，不能认定为从犯。在本案审理过程中，被告人唐某、刘某住所地的社区矫正机构经审前社会调查，认为有条件对被告人唐某、刘某进行帮教、监管，并书面建议对被告人唐某、刘某适用非监禁刑，本院对此予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算）。
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 乔海勤
代理审判员 柯明飞
人民陪审员 邢小丽
二〇一四年九月十一日
书 记 员 王艺玮