河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初630号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被害人蔡某，女，1963年4月3日出生，因本案交通事故于2016年8月27日死亡。
被害人亲属委托的诉讼代理人梁钊，河南栗风律师事务所律师。
被告人董某1，男，1994年9月26日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省夏邑县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月25日投案后被夏邑县公安局行政拘留十五日，同年5月5日被刑事拘留，5月20日被逮捕。
辩护人李红光，河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2016]448号起诉书指控被告人董某1犯交通肇事罪，于2016年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月1日、12月26日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾光辉出庭支持公诉，被告人董某1及其辩护人李红光、诉讼代理人梁钊到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控，2016年4月22日14时5分许，被告人董某1无证驾驶豫Ｎ×××××号轿车沿S202线由南向北行驶至夏邑县业庙乡张寨村，与沿路由东向西横过S202线的荆某2驾驶的二轮电动车相撞后，又撞上路边停放的电动三轮车及行人蔡某，造成三车损坏，蔡某和荆某2受伤。事故发生后董某1弃车逃逸。经鉴定，蔡某为重伤二级，经抢救无效于2016年8月27日在家中死亡，荆某2系轻微伤。夏邑县公安局交警大队认定，董某1无证驾驶机动车辆，且肇事后逃逸，负事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人董某1违反交通运输管理按法规，无证驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，一人轻微伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，案发后，被告人董某1主动投案，双方已达成调解协议。请法庭依法判处。
诉讼代理人梁钊提出的代理意见是，双方已经达成调解协议，请法庭依法判处。
被告人董某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人李红光提出的辩护意见是，被告人董某1主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首；案发后，双方已达成调解协议，建议法庭从轻处罚并适用缓刑。
本院审理查明的事实与起诉书指控一致。另查明，2016年4月25日，被告人董某1到夏邑县公安交通警察大队投案。同年12月19日，被告人董某1分别与被害人荆某2及蔡某亲属达成调解协议，赔偿荆某26000元、蔡某亲属110000元，被害人及被害人亲属对被告人董某1的行为表示谅解。
上述犯罪事实，有如下证据证实：
1、常住人口基本信息，证实被告人董某1的住址、出生日期等个人基本情况。
2、现场勘验笔录、现场图及照片，证实当时案发现场情况。
3、道路交通事故认定书，证实被告人董某1负事故的全部责任，荆某2、蔡某不负事故责任。
4、夏邑县120指挥中心接诊情况说明，证实2016年4月22日14时8分许，夏邑县120指挥中心接到156××××8483电话，称在夏邑县业庙乡张寨村发生一起交通事故，有人受伤，请求抢救。120指挥中心遂指令夏邑县第三人民医院出诊。
5、夏邑县公安局110接处警登记表，证实2016年4月22日14时6分，156××××8483电话报警称，2016年4月22日14时5分许，一辆轿车在S202线业庙乡张寨村撞上一辆二轮电动车及一辆电动三轮车，两人受伤。
6、驾驶人信息查询结果单，证实被告人董某1在案发前没有办理机动车驾驶证。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实2016年5月3日，经鉴定，蔡某右侧颞叶脑挫裂伤，右侧颞顶部硬膜外血肿，左侧额部硬膜下出血，右侧颞骨骨折、右侧颞顶部头皮软组织肿胀，其损伤系重伤二级；2016年5月11日，经鉴定，荆某2左手掌有一3×4cm的挫伤，下肢活动受限。其损伤系外力作用所致，系轻微伤。
8、诊断证明书及住院病历，证实被害人荆某2在夏邑县第三人民医院住院治疗情况；被害人蔡某在夏邑县人民医院住院治疗情况。
9、伤残等级鉴定书，证实被害人蔡某外伤致急性特重闭合性颅脑损伤、脑疝、右锁骨骨折、多发软组织损伤、脑挫裂伤、右侧颞枕顶部硬膜外血肿、左侧额部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、右侧颞骨骨折、右肺下叶挫伤、双侧胸腔积液，并已行“开颅血肿清除加去骨瓣减压术”，经鉴定，其损伤构成交通事故的Ⅰ（一）级伤残。
10、法医学尸体检验报告书，证实2016年9月5日，经鉴定，蔡某脑挫裂伤、右侧颞枕顶部硬膜外血肿、左侧额部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑疝、右侧颞骨骨折，并持续昏迷，其损伤系钝性外力作用所致，符合颅脑损伤死亡。
11、到案经过，证实2016年4月22日14时许，事故发生后，董某1弃车逃逸，后让其姐夫伊某到夏邑县交警大队顶替。同年4月25日，董某1到夏邑县公安交通警察大队投案。
12、行政处罚决定书，证实2016年4月25日，被告人董某1因本案被行政拘留十五日。
13、本院（2016）豫1426民初4053、（2016）豫1426民初4411号民事调解书及收到条，证实被告人董某1分别与被害人荆某2及蔡某亲属达成调解协议，取得了被害人及被害人亲属的谅解。
14、被害人荆某2的陈述，证实2016年4月22日14时许，其驾驶二轮电动车由路东向路西横过马路，行驶到路中心西侧时，被一辆由南向北行驶的轿车撞倒。
15、证人伊某的证言。2016年4月22日14时许，董某1打电话说发生了交通事故，我行驶到郝庄村遇见董某1，董某1没有驾驶证，让我帮他。然后我到交警队投案，说事故是我造成的。
16、证人荆某1的证言。2016年4月22日，我在张寨村路口省道北侧听到车辆急刹车的声音和撞击声，见我父亲荆某2躺在道路北侧。在路南侧，一辆轿车撞倒蔡某。然后我用我的手机（号码为156××××8483）拨打了110报警电话和120急救电话。后来司机逃跑，肇事司机没有借我的电话报警。
17、证人宿某的证言。证实2016年4月22日14时许，其和其爱人蔡某在业庙乡三皇村路东修理电动车，一辆白色小轿车由南向北行驶，车速较快，车甩在路东侧，撞到蔡某后又撞到其停放的电动三轮车，造成蔡某头部出血，两车损坏。
18、被告人董某1的供述。2016年4月22日14时5分许，我驾驶豫Ｎ×××××号轿车沿S202线由南向北行驶到张寨村时，一辆二轮电动车由路东驶入向北右转弯，我鸣喇叭并减速，驾驶电动车的人继续向路中间行驶，我向西侧躲避，在路中心位置车右侧刮到骑电动车的人，车失去控制，车甩头后撞到路东侧路肩的电动车上，然后将一个行人碰倒在地，她头上流血了。事故发生后，我借电话拨打报警电话，我因害怕挨打就离开现场，让我姐夫伊某顶替我，后我到交警大队投案。
上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，予以采信。
本院认为，被告人董某1违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车在道路上行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻微伤的严重后果，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人董某1案发后能主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人董某1已与被害人及被害人亲属达成调解协议，取得了谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。辩护人建议对被告人董某1从轻处罚并宣告缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人董某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 蒋昊伸
审判员 孙慧君
审判员 李 珂
二〇一六年十二月二十八日
书记员 李 欣