山西省交口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）交刑初字第26号
公诉机关山西省交口县人民检察院。
被告人冯某，绰号冯牛，男，1978年12月3日生，2013年9月8日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃一案被交口县公安局决定取保候审，同年11月1日被交口县公安局刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现在押。
辩护人赵丑和，山西有德律师事务所律师。
交口县人民检察院以交检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人冯某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。交口县人民检察院指派检察员高晓俊、郭瑞卿出庭支持公诉，被告人冯某及其辩护人赵丑和均到庭参加诉讼。现已审理终结。
交口县人民检察院指控，1.2011年夏天，被告人冯某以1700元的价格向邓某（另案处理）购买其盗取的一辆黑红色豪爵喜运摩托车；
2.2013年6、7月份，被告人冯某以200元的价格向邓某购买盗取的一辆白色宝岛电动车；
3.2013年6、7月份，被告人冯某以1500元的价格向邓某购买盗取的一辆红色豪爵喜运摩托车；
4.2013年6、7月份，被告人冯某以700元的价格向他人购买盗取的一辆红色豪爵钻豹男士摩托车。
5.2013年6、7月份，被告人冯某以1200元的价格向他人购买盗取的一辆黑色铃木女士摩托车。
另查明，2013年6月16日晚，由被告人冯某提议，伙同邓某盗取停放在侯家渠村的一辆银灰色五菱之光面包车。当晚在去石楼县寄存该车的途中，二人又将停放在石楼县塌子上村的一辆银灰色奇瑞QQ车盗走。后被告人冯某又向邓某以3000元的价格将这两辆车收买。上述被盗车辆均已发还。
经山西省交口县价格认证中心交价认字（2013）第46号价格鉴定结论书鉴定：1.黑红色豪爵喜运女士摩托车鉴定价格为2100元；2.白色宝岛电动摩托车鉴定价格为1680元；3.红色豪爵喜运摩托车鉴定价格为3360元；4.红色豪爵钻豹男士摩托车鉴定价格为3240元；5.黑色铃木女士摩托车鉴定价格为1680元；6.银灰色五菱之光面包车鉴定价格为27950元；7.银灰色奇瑞QQ车鉴定价格为15100元。
公诉机关认为，被告人冯某明知是犯罪所得而予以购买，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。并当庭提供了相关证据材料。
被告人冯某对公诉机关指控的事实未提出异议。其辩护人认为，公诉机关指控的第一辆摩托车，被告人冯某并不明知该摩托车是盗窃所得，不能作为犯罪处理。被告人冯某能主动投案、退赃，该家属代其赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，请求从轻处罚。
经审理查明，1.2011年夏天，被告人冯某以1700元的价格向邓某（另案处理）购买其盗取的一辆黑红色豪爵喜运摩托车；
2.2013年6、7月份，被告人冯某以200元的价格向邓某购买盗取的一辆白色宝岛电动车；
3.2013年6、7月份，被告人冯某以1500元的价格向邓某购买盗取的一辆红色豪爵喜运摩托车；
4.2013年6、7月份，被告人冯某以700元的价格向他人购买盗取的一辆红色豪爵钻豹男士摩托车。
5.2013年6、7月份，被告人冯某以1200元的价格向他人购买盗取的一辆黑色铃木女士摩托车。
另查明，2013年6月16日晚，由被告人冯某提议，伙同邓某盗取停放在侯家渠村的一辆银灰色五菱之光面包车。当晚在去石楼县寄存该车的途中，二人又将停放在石楼县塌子上村的一辆银灰色奇瑞QQ车盗走。被告人冯某先后将盗窃的两辆车寄存在交口县双池镇寺底村其姑姑家。后被告人冯某又向邓某以3000元的价格将这两辆车收买。交口县公安局工作人员先后于2013年12月6日、9日将五菱之光面包车、奇瑞QQ车返还给被害人李某、刘某。诉讼过程中，被告人冯某的家属代被告人赔偿了被害人李某、刘某经济损失，并取得了被害人的谅解。
经山西省交口县价格认证中心交价认字（2013）第46号价格鉴定结论书鉴定：1.黑红色豪爵喜运女士摩托车鉴定价格为2100元；2.白色宝岛电动摩托车鉴定价格为1680元；3.红色豪爵喜运摩托车鉴定价格为3360元；4.红色豪爵钻豹男士摩托车鉴定价格为3240元；5.黑色铃木女士摩托车鉴定价格为1680元；6.银灰色五菱之光面包车鉴定价格为27950元；7.银灰色奇瑞QQ车鉴定价格为15100元。
上述事实，有经公诉机关提交法庭，并经法庭质证的下列证据予以证实：
（一）书证
（1）户籍证明
冯某，男，1978年12月3日生，
（2）违法犯罪嫌疑人前科劣迹调查表
证明，交口县公安局通过在在逃系统、违法人员系统、吸毒人员系统、警综平台调取相关信息，冯某无违法犯罪记录。
（3）报案材料
证明，榆社县的被害人李某报案称，2013年6月5日，我的一辆银灰色五菱之光面包车丢了，车牌号为晋K×××××。是2013年3月8日以32500元的价格购买的，驾驶证、行车证一起被盗了。
（4）到案经过
证明，2013年9月4日，被告人冯某到交口县公安局桃红坡责任区刑警中队自首。称该从2012年6月份至2013年7月份，在双池镇向一个四川人以700元的价格购买一辆偷来的豪爵喜运女士摩托车，之后又以3000元的价格购买一辆偷来的奇瑞QQ车、一辆五菱之光面包车。
（5）扣押物品清单、发还物品清单
证明，2013年9月4日交口县桃红坡刑警中队向被告人冯某扣押五菱之光面包车一辆、奇瑞QQ小轿车一辆、豪爵喜运摩托车一辆；同年10月31日向该被告人扣押红色女式豪爵喜运摩托车一辆、白色宝岛电动车一辆；同年11月1日向该被告人扣押红色男式钻豹摩托车一辆、黑色女式铃木摩托车一辆。在2013年12月6日交口县桃红坡刑警中队已将五菱之光面包车一辆发还给被害人李某、9日发还给被害人刘某奇瑞QQ小轿车一辆。
（6）机动车信息
证明，奇瑞QQ小轿车一辆是刘某购买的、五菱之光面包车一辆的车辆所有人是李某。
（二）被害人陈述
1.被害人李某陈述
主要内容，2013年6月5日21时我将我的五菱之光面包车停放到榆社县顺城街北台巷子口就回家了，次日早晨6时发现车不见了。车是今年3月8日以32500元的价格购买的，发票上的价格是29800元。
2.被害人刘某陈述
主要内容，2013年6月16日晚上22时左右，我将我的奇瑞QQ车停放在位于塌子上村房屋旁边，6月17日凌晨1点左右睡的觉，早上6点发现车不见了。我就报了警，车牌号是晋J×××××，是2009年3月17日在太原购买的，当时花了35000一36000元，车后面有一个坑，好像是车门靠副驾驶座一侧有被撞的痕迹。
3.被害人杨某陈述
主要内容，2011年9月8日下午3点左右，我放在文化局楼底下的豪爵喜运110型摩托车不见了。摩托车是2010年以4700元价格购买的。
（三）证人证言
1.证人邓某证言
证明，我记得只卖给冯牛（冯某）两辆摩托车。一辆是大红色的豪爵喜运摩托车，是我在今年5月份左右偷的，给冯牛顶了1000元的债务，他给了我500元；另一辆是黑色带红花的豪爵喜运摩托车，是前年我也是借了他1000元，给他偷了这辆摩托车。
2013年6、7月份的一天，熊卫东让我帮忙卖一辆红色摩托车，我就卖给冯牛（冯某），具体卖了多少钱忘记了。今年夏天，一个四川人要卖给我电动自行车，我给了他200元，后来我要冯牛（冯某）买，他嫌车旧，给了我200元。
2013年7月份左右的一天，冯某给我打电话说：他家对面有一辆面包车，估计是偷的，我们去弄吧，我说我卖不了，他说他想办法，那天凌晨2点左右，冯某给我打电话叫的我，他骑摩托车接的我，把摩托车放到他家后，我放风，冯牛不知道拿的什么东西在驾驶座一边把车门撬开，有三两分钟车就打着了拉上我从回龙方向一直走，我睡着了，他说：路边有一辆QQ车，我们偷上卖了，他就到了公路下边的一户人家，大概有三两分钟的时间他就把车开上来了，他让我开上QQ车先走，走了一会QQ车没电了，他追上我修了一下说电瓶线松了，修好我开上走了有1个小时，QQ车的轮胎爆炸了，我给他打电话，大约有10分钟他来了把后备胎换上，到了路边的一个村子，他就把面包车放到一户人家，他开上QQ车拉上我回了双池，过了两三天他说一共给我2000元，我嫌太少，最后他给了我2500元。
2.证人冯某证言
证明，我和冯某是姑侄关系。我住双池寺底村，他在我家放过两辆车，都没牌照，一辆银灰色的QQ车是一个月以前放下的，另一辆银灰色的面包车是十天前放下的。我问过车是谁的，他说是别人的。
3.证人汤某证言
证明，今年6月份的一天，张某提议去榆社县看看有没有合适的车，我就和他一起到了榆社县，大概是下午5点左右我们寻找目标，晚上凌晨在一个村子的巷子里偷了一辆五菱之光面包车，我放风，他用他的钥匙将车门打开后我们把车开回交口县双池镇侯家渠我朋友田某家，没过几天就丢了。
（四）鉴定意见
经山西省交口县价格认证中心交价认字（2013）第46号价格鉴定结论书鉴定：1.黑红色豪爵喜运女士摩托车鉴定价格为2100元；2.白色宝岛电动摩托车鉴定价格为1680元；3.红色豪爵喜运摩托车鉴定价格为3360元；4.红色豪爵钻豹男士摩托车鉴定价格为3240元；5.黑色铃木女士摩托车鉴定价格为1680元；6.银灰色五菱之光面包车鉴定价格为27950元；7.银灰色奇瑞QQ车鉴定价格为15100元。
（五）被告人冯某供述
主要内容，我买了两台小汽车、一辆摩托车，所以我来自首。
2012年6月份左右，我以1700元的价格向一个四川人买了一辆豪爵喜运牌黑色女式断要摩托车，因为他以前欠我1000元，我拿1000元顶了账，后来给了他700元。
我一共向邓某（二毛）购买了四辆摩托车、一辆电动车。第一辆，2011年夏天在交口县双池信用社附近我以1700的价格向二毛购买了一辆黑色豪爵喜运摩托车，因为之前他欠我1000元，所以我给了他700元；第二辆是2013年6、7月份，在交口县双池大酒店门口以700元的价格向二毛购买了一辆红色豪爵钻豹男士摩托车，是二毛联系的我；第三辆是2013年6、7月份，在交口县候家渠村口以1200元的价格向二毛购买了一辆银灰色豪爵女士摩托车，是二毛联系的我；第四辆是2013年6、7月份，在我家门口以200元的价格购买了一辆白色电动车，车型记不起来了，是二毛联系的我，大毛把电动车骑到我家门口的，我把钱给了大毛；第五辆是2013年6、7月份，在我家门口以1500元的价格买了一辆红色豪爵喜运女士摩托车，是二毛联系的我，大毛把摩托车骑到我家门口的，我把钱给了大毛。
我知道这些摩托车都是偷的。听二毛说一辆黑色、一辆红色豪爵喜运女士摩托车是在隰县偷得；银灰色豪爵女士摩托车是在汾西偷得；电动车是在段纯偷得；红色豪爵钻豹摩托车是在回龙天马门口偷得。
面包车和QQ车是2013年7月份的一天，我在双池街上碰见二毛，我对他说：我家门口有一辆面包车，没有车牌，可能是偷下的，他说：没有偷过车，不行的话就试一下，当晚我打电话叫他，并骑摩托车把他带到我家对面放面包车的地方，我放风，他用三角套管开始撬面包车车门，我本来计划把车放到我老丈人家，结果他家没人，我们准备去石楼县城住店，途径一个村庄，路边停放着一辆QQ车，二毛说：停车，他下车手里拿着三角套管不到二分钟就把QQ车就打着，我开面包车在前面走，二毛开QQ车在后面，他超过我后QQ车没电了，修好走了一会，二毛打电话说：QQ车轮胎没气了，我们换好轮胎天亮了，我把面包车寄存在石口村我朋友郭利伟家，二毛开的QQ车拉的我回了双池，他让我把车寄存，再想办法卖掉。我就把车开到我姑姑家的院子里，过了六、七天我把面包车开回来寄存到我姑姑家。二毛要以1000元的价格卖到段村，后来没卖成。后来我以2000元的价格从二毛手里买下这两辆车。
本院认为，被告人冯某明知是犯罪所得而予以购买，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，应当适用数罪并罚。公诉机关指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人冯某归案后，其家属能主动代该被告人赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人冯某主动到公安机关投案，但不能如实供述犯罪事实，不构成自首。关于公诉机关指控被告人冯某购买了一辆电动自行车是否属于机动车，根据《道路交通安全法》第一百一十九条第三项规定，电动自行车属于非机动车，所以不作为机动车量刑情节考虑。对被告人冯某依照《中华人民共和国刑法》第二百一十二条、第二百六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人冯某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年一个月，并处罚金10000元。数罪并罚，合并执行有期徒刑三年，并处罚金15000元。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2013年11月1日起至2016年10月31日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴晋利
审 判 员 刘红卫
人民陪审员 曹桄铭
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 李 珩