甘肃省清水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0521刑初88号
公诉机关甘肃省清水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某某，曾用名杜某某，男，1977年2月4日出生于甘肃省清水县。
被告人李建子，男，1966年3月3日出生于甘肃省清水县。
清水县人民检察院以清检公诉刑诉【2017】39号起诉书指控被告人李建子犯故意伤害罪，于2017年8月14日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人杜某某以要求被告人李建子赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年9月1日、10月26日公开开庭进行了合并审理。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某某、被告人李建子均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
清水县人民检察院指控：2016年11月4日13时许，被害人杜某某驾驶5路公交车在清水县白沙镇程沟村槐树路口上下乘客时，挡住了被告人李建子驾驶的三轮汽车，李建子鸣笛示意后在车里叫骂。杜某某将公交车开出后退回，再次挡住李建子驾驶的三轮汽车。杜某某从公交车上下来，与李建子发生口角，并从三轮车窗外打了李建子两拳，之后返回公交车内拿出一根公交车内脱落的扶手，从三轮车窗外用钢管击打李建子的肩膀。李建子手持木棍下车与杜某某相互殴打，杜某某慌乱中用左手挡木棍时，左手掌骨被击打致骨折。之后杜某某跌倒在路旁的水渠里，被路人劝开。经鉴定，杜某某因钝性外力所致左手掌骨骨折属轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见及现场勘验笔录等证据。据此，公诉机关认为，被告人李建子故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李建子不认罪，无前科，在本案中造成一人轻伤的后果，没有赔偿被害人损失，建议对其在法定刑幅度内判处刑罚。
附带民事诉讼原告人杜某某请求：1.依法追究被告人的刑事责任；2.依法判令被告人赔偿医疗费11631.3元、护理费3750元（25天×150元）、伙食补助费1000元（25元×40天）、营养费250元（25元×10天）、误工费34800元（6个月×5800元）、交通费500元、伤情鉴定费200元、伤残赔偿金51387（25693.5元×2年）元、精神损害抚慰金5000元。
被告人李建子辩解称自己的行为属于正当防卫，不构成犯罪。对附带民事部分答辩称：1.医疗费必须以医院正式发票中载明的金额为准；2.护理费应该依据2017年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资计算，每天114.7元，原告住院25天应是2867.5元；3.误工费没有证据证明，不应支持；4.交通费必须以实际交通票据为准；5.残疾赔偿金的请求，由于原告人未进行伤残等级鉴定，原告的伤势是否构成伤残无法确定，不予支持；6.精神抚慰金5000元的诉讼请求不予支持。
经审理查明：2016年11月4日13时许，被害人杜某某替妻子驾驶5路公交车，沿大温公路由白沙镇驶向清水县城时将车停在清水县白沙镇程沟村槐树路口上下乘客。此时，被告人李建子驾驶甘E497**三轮车由白沙镇鲁湾村出发驶向大温公路，行至该路口时被公交车挡住去路，李建子鸣笛示意后在车里叫骂，杜某某驾驶公交车朝县城方向前行约2米后又退回来，再次挡住李建子驾驶的三轮车去路。杜某某从公交车上走下来，来到三轮车驾驶室李建子一侧，与李建子发生口角，并将李建子击打两拳，之后从公交车上拿来一根钢管（系公交车内脱落的扶手），用钢管击打李建子的左肩膀。李建子手持木棍下车，杜某某用钢管击打李建子头部，李建子用木棍连续击打杜某某，杜某某慌乱中用左手挡木棍时，左手掌骨被打伤，跌倒后滑落在路旁的水渠里。之后，杜某某起身从水渠另一端走上来，李建子拨打110报警。清水县公安局白沙派出所民警随即赶到现场。经清水县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杜某某因钝性外力所致左手掌骨骨折属轻伤二级。
上述事实有公诉机关提交并经当庭质证，被告人未表示异议的物证钢管1根、木棍1根，受案登记表、户籍证明、归案情况说明、伤情照片、诊断证明、证据保全决定书、证据保全清单、接受证据清单、随案移送物品清单、取保候审决定书、现场照片、违法犯罪查询情况，证人朱某某、刘某某的证言，被害人杜某某的陈述，被告人李建子的供述和辩解，鉴定意见及现场勘验笔录等在卷证据予以证实，足以认定。
另查明，被害人杜某某受伤后于2016年11月4日至28日在清水县人民医院住院治疗24天，被告人李建子的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人杜某某造成的经济损失为医疗费10232.7元、护理费3441元（护理期限酌定30天，30天×114.7元）、住院伙食补助费960元（40元/天×24天）、营养费200元（每天20元，按照原告人主张的10天计算）、误工费8078.4元（误工期限酌定45日，按照甘肃省上一年度交通运输、仓储和邮政业职工平均工资计算，即45天×179.52元/天），共计22912.1元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，并经当庭质证属实的清水县人民医院住院医疗费票据1张，清水县人民医院医疗保险病人清单，兰州交运集团第四客运公司说明1份，兰州交运集团准驾证复印件一份等证据予以证实。
附带民事诉讼原告人提交的无签章和收费单位名称的甘肃省门诊收费票据17张，与本案关联性无法确定，不予采信；天嘉集团清水分公司证明，开具日期为2017年9月18日，时间上与本案无关联，不予采信。
本院认为，被告人李建子在与被害人发生冲突时，用木棍击打被害人，明显具有伤害故意，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。本案中，被告人李建子犯罪后主动报案，没有逃离现场，在侦查机关讯问时主动供述，应认定为自首，且被害人先行殴打被告人，引发互殴，存在过错，加之被告人无前科，情节较轻，主观恶性不大，不具有进一步危害社会的可能性，社区矫正机构未对实施社区矫正提出异议，可对被告人从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关关于对被告人李建子以故意伤害罪追究刑事责任，在法定刑幅度内判处刑罚的公诉意见，与审理查明的案件事实及相关法律规定相符，予以采纳。被告人李建子在公交车等待上下乘客时叫骂杜某某，故意滋事，引发杜某某不法侵害后，连续击打杜某某，不具有阻止不法侵害的目的，明显具有伤害他人故意，符合故意伤害罪的犯罪构成，故被告人李建子关于其行为属于正当防卫，不构成犯罪的辩解意见，不予采纳。作案工具应予没收。
被告人李建子故意伤害被害人身体，侵害了被害人的健康权，应对其伤害行为而使被害人遭受的物质损失承担民事赔偿责任。但被害人杜某某具有过错，应减轻被告人的赔偿责任，减轻比例以40%为宜，被告人李建子赔偿附带民事诉讼原告人杜某某医疗费10232.7元、护理费3441元、住院伙食补助费960元、营养费200元、误工费8078.4元，共计22952.1元的60%，即13747.26元。附带民事诉讼原告人所主张的交通费的诉讼请求，无证据佐证，不予支持；鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法无据，不予支持。综上，经本院审判委员会讨论决定，根据被告人李建子犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度，以及附带民事诉讼原告人杜某某的经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条第一款，第四十五条，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李建子犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人李建子赔偿附带民事诉讼原告人杜某某医疗费10232.7元、护理费3441元、住院伙食补助费960元、营养费200元、误工费8078.4元，共计22952.1元的60%，即13747.26元，于本院判决生效后三十日内一次性履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人杜某某其他诉讼请求。
四、作案工具钢管一根、木棍一根，予以没收。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 峰
审 判 员 魏富裕
人民陪审员 蔡会香
二〇一七年十一月二日
书 记 员 潘银洁