陕西省商南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）商南民初字第00673号
原告陈明香（反诉被告），女，汉族，农民。
委托代理人王富军，男，陕西秦东律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告田祥发（反诉原告），男，汉族，农民。
委托代理人严良杰，男，陕西秦东律师事务所律师，代理权限为一般代理。
原告陈明香（反诉被告）为与被告田祥发（反诉原告）因健康权纠纷一案，于2014年10月9日向本院起诉，同日本院受理此案。同年10月27日，被告田祥发提出反诉，本院依法受理。同年11月13日，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈明香（反诉被告）及其委托代理人王富军、被告田祥发（反诉原告）及其委托代理人严良杰均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陈明香（反诉被告）诉称，2014年6月27日上午，我到“蔡家园”后坡花生地里种红小豆，被告田祥发及其妻子韩龙云也到其“蔡家园”地里干活。我发现与被告田祥发地搭界处插了一根木棍，还有些木棍倒在我地里，我就问是谁插的，被告田祥发说是他插的，我说这样人就在我地里走，踩我庄家。被告田祥发就撵过来一掌将我掀倒在地上，我爬起来，被告田祥发又将我推倒在地上，并且骑在我身上用拳头在我头上、屁股上、身上到处乱打了一会儿才停手。我叫来我家人，家人将我送到商南县人民医院治疗，被诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤；2、全身多处软组织损伤。我住院治疗17天，花费医疗费4136.68元。后由于我还是头晕、头痛，医生建议我到上一级医院治疗。我又到陕西省西安市红会医院治疗，被诊断为：1、闭合性颅脑损伤，脑震荡；2、坐骨神经损伤。我又住院治疗16天，花医疗费8029.13元。出院后至今我的头还是经常痛。后经金丝峡派出所调解，被告拒绝赔偿我的损失。综上所述，被告故意将木棍插在我地里，损害我的利益，后在我问此事时又几次故意暴力殴打我，其行为已构成侵权，同时给我造成了巨大损失，为了维护我的合法权益，依据相关法律规定诉诸法院，要求：1、被告田祥发赔偿我医疗费12573.56元、误工费5040元、护理费2640元、住院伙食补助费990元、营养费330元、交通费1419元，合计22992元。2、要求被告田祥发承担本案诉讼费。
被告田祥发（反诉原告）辩称，原告陈明香所诉不实。在此纠纷中，原告先辱骂我，后又蛮横地要拔掉我插在两家地界上的木棍，我前去阻止，原告即与我发生厮打，并用手抓住我下身（生殖器）不放，我疼痛难忍，后才在原告屁股上打了两巴掌，推倒了她两次，并没有打她，原告还将我右手扭伤、裤腿撕破，所以原告自身有较大过错，应自己承担部分损失。其次原告损失部分偏高，对本案的事实陈述有夸大部分，部分损失计算过高：1、原告故意夸张叙述伤情，让医生做出错误判断，误诊为脑震荡，扩大了相应损失。2、原告所患骨质增生系其自身原有疾病，并非我和她打架所致；原告在西安市红会医院治疗期间，医院对其本身的骨质增生进行了治疗，在用药清单上多出五种用药应与本案无关，这五中用药从药的用途说明上可以看出应是治疗原告自身原有骨质增生及脑震荡等疾病的，分别是：醋酸泼尼松龙注射液、地塞米松磷酸钠注射液、塞来昔布胶囊、舒血宁注射液、依达拉奉注射液，该五种用药花费共计3573.36元，我不应承担赔偿责任。3、原告主张的误工费天数有误，原告陈明香两次住院实际天数共计31天，原告主张误工费标准为80元每天标准过高，按60元每天较为合理。4、护理天数应为原告两次住院天数，共计31天，原告主张80元每天要求过高，应按60元每天较为合理。5、住院伙食补助费，原告两次住院共计31天，应分开计算，商南县医院每天应按10元计算，西安市红会医院每天应按30元标准计算。6、营养费，原告在商南县医院住院治疗期间，医生并没有建议其加强营养，故对其此部分损失不应赔偿。7、交通费，原告陈明香主张受伤当天其从毕家湾村至金丝峡镇再到商南县城的包车费用300元，亦非救护车，费用明显过高，应按班车费用20元标准计赔；原告在西安住院期间，只应计算其一人从商南到西安的往返交通费，且应按班车费用计算。其余原告丈夫刘方春从常州回商南的交通费，与本案无关，我依法不应承担。同时，原告丈夫陪同原告陈明香在西安住院期间多次从西安回家里干农活，其主张的大部分交通费主要花在这上面，因此，我不应承担该部分损失。综上所述，在我同原告陈明香发生厮打的过程中，双发相互都有过错，陈明香也应该对其损害后果承担相应责任，并且部分损失计算过高，请法院依法查明给予公正处理。同时，在纠纷中，原告陈明香将我下身（生殖器）抓伤，并将我右手扭伤、裤腿撕破，我也有相应损失，故我提出反诉，要求原告陈明香赔偿我医疗费1116.34元、误工费1000元，合计2116.34元。
经审理查明，原告陈明香与被告田祥发系同村邻居。原、被告双方在小地名为“蔡家园”的地方均各有承包地，且地界相邻，地界中间原有一条小路，后小路逐渐变窄成了耕地。2013年10月，被告田祥发在双方相邻的地界上插了些木棍，提示别人不要踩踏耕地。2014年6月27日上午十时许，原告陈明香与被告田祥发及田祥发妻子韩云龙在“蔡家园”各自承包地里干农活。后原告陈明香发现了两家地界中间所插的木棍，还有些倒在了自己地里后，便质问是谁插的，被告田祥发即辩解是自己插的。原告陈明香即质问被告田祥发这样做让别人都会从自己地里踩踏，说着就用锄头将被告所插的木棍挑到一边并上前准备拔掉被告所插的木棍，被告田祥发即质问原告陈明香为何要拔其插的木棍，原告即骂被告是瞎子，同时被告田祥发上前阻止原告，随即双方发生厮打。被告田祥发的妻子韩龙云即上前劝阻双方不要打架，原告陈明香即用手抓住被告田祥发下身（生殖器）不放，被告田祥发即将原告推到在地，并用手在原告屁股上打了几巴掌，原告陈明香从地上爬起后即拿起锄头要砸被告田祥发，双方随即又厮打在一起，后被韩龙云和同时在附近干活的邻居严正英阻止拉开。随后原告陈明香又上前与被告田祥发发生撕抓，撕抓中原告陈明香抓住被告田祥发右腿裤角并将裤角撕破，被告田祥发再次将原告陈明香推倒在地，致原告翻滚几米。后原告陈明香被家人送往商南县医院治疗，被诊断为：1、急性轻型闭合性颅脑损伤；2、全身多处皮肤软组织损伤。原告陈明香实际住院15天，支付医疗费4544.43元。住院期间，原告陈明香儿媳马倩护理一天，后由原告丈夫刘方春护理。治疗期间原告陈明香自称头痛、头晕尚未好转，商南县医院遂建议其前往上级医院进一步诊治。2014年7月12日，原告陈明香从商南县医院出院前往西安市红会医院治疗，被诊断为：1、闭合性颅脑损伤（轻型），脑震荡；2、坐骨神经损伤（左侧）。原告陈明香住院治疗16天，支付医疗费8029.13元。出院时医嘱：1、休息，避免重体力活动，注意加强营养；2、按时服药，功能锻炼；3、1月后复诊；4、随诊。被告田祥发因下身（生殖器）被抓伤，在其毕家湾村卫生室二室打针治疗3天，支付医疗费415.7元。同年6月29日，被告田祥发前往商南县医院进一步诊治，被诊断为：1、阴囊软组织损伤；2、右侧附睾损伤。支付医疗费175.46元。医嘱建议其休息一周。同时查明，2014年9月30日，被告田祥前往商南县医院检查治疗其右手伤情，被诊断为：右手第一掌指关节陈旧性脱落。支付医疗费：355.18元。后被告在其毕家湾村卫生室二室打针治疗其右手拇指伤情，支付医疗费170元。纠纷发生后，商南县公安局金丝峡派出所对此案进行了调查处理，并于2014年9月1日分别作出给予原告陈明香罚款200元、被告田祥发罚款300元的行政处罚。原、被告双方各自的损失，经公安部门调解未果。故原告陈明香于2014年10月9日向本院起诉，要求被告田祥发赔偿其各项损失共计22992元。同年10月15日，被告田祥发提起反诉，要求原告陈明香赔偿其各项损失共计2116.34元。
经当庭举证、质证，认定上述事实的主要证据有：
一、原、被告双方当庭陈述与其在公安部门的询问笔录、证人韩龙云、严正英在公安机关的询问笔录，证人张永胜证言，相互印证，证明双方打架的起因、时间、地点及经过；
二、商南县公安局金丝峡派出所行政处罚决定书复印件、公安行政处罚告知笔录、治安案件调解协议书复印件各一份等本案公安机关治安卷宗材料复印件，证明公安部门对原告陈明香、被告田祥发的打架行为均作出了相应行政处罚，对原告陈明香与被告田祥发的打架纠纷予以调解未果之事实；
三、原告陈明香提供商南县医院诊断证明、门诊病历及住院病案等住院材料、费用清单复印件若干张及原告陈明香在该医院治疗期间的主治大夫黄寿勇在公安机关的陈述，能够相互印证，证明原告陈明香伤情及在其该医院治疗及转院情况；
四、原告陈明香提供西安市红会医院诊断证明书、出院证、住院病案、检查报告单等相关住院材料复印件若干张及本院对原告陈明香在商南县医院治疗期间的主治大夫黄寿勇的调查笔录，证明原告陈明香在西安市红会医院治疗情况；
五、被告田祥发提供：1、金丝峡镇毕家湾村卫生室二室出具的处方及陕西省各级医院门诊费统一收据各五张，证明其在村卫生室治疗情况；2、商南县医院诊断证明书及门诊病历各两份，证明其伤情及其治疗情况；
六、各项损失证据的分析及认定：
（一）、原告陈明香的损失：
1、医疗费：①、商南县医院医疗费：原告陈明香提供其在商南县医院住院期间医疗费用总结算收据1张、门诊医疗费用结算收据4张，合计4544.43元，有相关诊断证明、住院病案等佐证，应予确认。②、西安市红会医院医疗费：原告陈明香提供其在该医院住院期间医疗费用总结算收据一张，金额计8029.13元。被告田祥发辩称原告在该医院治疗期间对其原有骨质增生及脑震荡疾病进行了治疗，其中有五种用药即醋酸泼尼松龙注射液、地塞米松磷酸钠注射液、塞来昔布胶囊、舒血宁注射液、依达拉奉注射液，均是治疗原告自身疾病的，其不应赔偿。经审查，本院就原告陈明香在西安市红会医院住院治疗、用药等相关医疗专业知识情况对其在商南县医院治疗期间的主治大夫黄寿勇进行了相关咨询和调查核实，据其主治大夫黄寿勇证实：1、原告脑震荡及坐骨神经损伤（左侧）均系外伤所致，闭合性颅脑损伤（轻型）就包含脑震荡；2、从原告陈明香在西安市红会医院住院治疗病案出院记录等相关住院材料中不能看出医院曾对其骨质增生进行过治疗，上述材料只能说明原告在该医院总的检查情况；3、舒血宁注射液、依达拉奉注射液均是治疗脑外伤的，符合原告陈明香的伤情。对于醋酸泼尼松龙注射液、地塞米松磷酸钠注射液、塞来昔布胶囊这三种用药，其不清楚用途。综上所述，被告亦无有力证据证实自己的主张，故对被告田祥发的上述辩解意见不予采信。而原告陈明香的上述花费亦有相应诊断证明、出院证及住院病案等佐证，符合其伤情，故应予确认。
故原告陈明香医疗费花费应确认为共计：12573.56元
2.误工费：原告陈明香主张误工63天，其中住院共计33天，出院后应根据医嘱按一个月即30天休息误工计算。经审查，其在商南县医院实际住院15天，在西安市红会医院住院16天，住院天数共计31天。其在西安市红会医院出院时确有医嘱：1、休息，避免重体力活动，注意加强营养；2、按时服药，功能锻炼；3、1月后复诊；4、随诊。故对其出院后的误工天数参照医嘱确定为30天，但误工费标准原告主张按80元每天计赔明显过高，应根据医嘱和实际情况对原告住院及出院后的不同情况区别确定：原告住院31天期间的误工费，根据当地普通女劳动力的误工标准，每天按60元标准计赔，住院期间误工费计1860元；原告出院后的误工费，结合医嘱和实际按半误工对待，每天按30元标准计赔，出院后误工费计900元。故原告陈明香误工费合计2760元；
3、护理费：原告陈明香主张住院33天，护理费按每天80元计赔。根据上述“2”可知原告实际住院共计31天，期间第一天由其儿媳马倩护理，护理费标准应按当地普通女护工的劳动报酬实际按每天60元次计赔，后30天由其丈夫刘方春护理，护理标费准应按当地普通男护工的劳动报酬实际按每天80元计赔。故护理费合计2460元；
4、住院伙食补助费：原告陈明香主张住院伙食补助费每天均按30元计算，明显较高。根据上述“2”可知原告实际住院共计31天。参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，对其在商南县医院住院15天期间的营养费，每天按10元计赔；在西安市红会医院住院16天期间，每天按30元计赔，营养费合计630元；
5、营养费：原告陈明香主张其住院共计33天，营养费每天按10元计算。根据上述“2”可知原告实际住院共计31天。因其在商南县医院住院15天期间并无相关医疗机构加强营养的建议，故对其此部分主张不予支持；原告在西安红会医院住院16天期间有医疗机构加强营养的建议，故该部分损失应予支持。营养费每天计10元，故其营养费计160元；
6、交通费：①、原告陈明香提供其受伤当日包车由其住所地毕家湾村前往金丝峡镇再到商南县医院治疗的包车司机出具的收到条一张，金额300元，包车符合其受伤后紧急送往医院治疗实际，乘车时间亦与其治疗时间相符，予以认定。②、原告提供的其他车票证明其从商南前往西安市红会医院治疗期间曾往返10余次发生的交通费，往返的次数明显与常理实际不符，部分车票乘车时间与其入院、出院治疗时间亦不相符，故应根据其往返于商南县医院至西安市红会医院治疗情况，按照当地班车交通费实际，并结合其伤情及住院天数，酌情确定按一人陪护往返两次计算，此部分交通费确定为：62.5元／人×2人×2，计250元。③、原告主张其丈夫刘方春从常州赶回西安的交通费289.5元，因此项费用并非相关法律规定的原告及其陪护人员就医或转院治疗发生的交通费，故不予支持。故原告交通费损失应确认为：550元；
原告陈明香以上损失合计：19133.56元。
（二）反诉原告田祥发的损失：
1、医疗费：①、商南县金丝峡镇毕家湾村卫生室二室医疗费：反诉原告田祥发提供其在金丝峡镇毕家湾村卫生室二室打针治疗3天期间该卫生室出具的陕西省各级医院门诊费统一收据五张，五张收据金额合计585.7元，结合该卫生室出具的五张处方，因其中一张为2014年9月30日治疗其右手拇指陈旧性脱位发生的医疗费，金额计170元，因反诉原告田祥发该损失为纠纷发生时隔3个月后检查的伤情及相应花费，从纠纷发生后其在公安机关的多次陈述及相关证人在公安机关的证言中均未反映出此伤情，而其本人亦无据证实该伤情与打架存在因果关系，故对其检查治疗此伤情的损失不予支持。其他医疗费收据四张，金额计415.7元，为治疗其下身（生殖器）伤情的花费，亦有该卫生室医生张永胜证言和相应处方、双方在公安机关的询问笔录及相关证人证言佐证，与其在打架中下身（生殖器）所受伤情相符，应予确认。故对原告在毕家湾村卫生室二室打针治疗的医疗费确认为：415.7元。②、商南县医院医疗费：反诉原告田祥发提供2014年6月29日其在商南县医院治疗期间医疗费用结算收据二张，总金额计175.46元，有相应诊断证明、门诊病历、诊断报告单佐证，与其在打架中下身（生殖器）所受伤情相符，应予确认。③、对反诉原告田祥发提供的2014年9月30日其在商南县医院治疗右手第一掌指关节陈旧性脱落发生的医疗费票据四张，金额共计355.18元，因此部分花费其无据证实该伤情与打架存在因果关系，根据上述“①”中分析，对其此部分损失不予支持。故反诉原告田祥发总医疗费损失确认为：591.16元；
2、误工费：反诉原告田祥发主张误工10天，其中在毕家湾村卫生室二室打针治疗3天，在商南县医院检查治疗其下身（生殖器）伤情时，医院建议其休息一周，故主张误工共计10天。对误工天数10天，有反诉原告田祥发在毕家村卫生室二室治疗期间的处方、医疗费收据及医生张永胜证言、双方在公安机关的询问笔录及相关证人证言、商南县医院诊断证明、门诊病历、诊断报告单佐证，与其在打架中下身（生殖器）所受伤情及治疗情况相符，应予确认。但反诉原告田祥发主张误工费每天按100元标准计算过高，根据当地普通男劳动力的误工标准，确定每天80元，误工费计800元。
反诉原告田祥发以上损失合计：1391.16元。
本院认为，公民的健康权依法应受法律保护。被告田祥发与原告陈明香为相邻地界问题产生纠纷进而致伤原告陈明香，被告田祥发的行为已侵犯了原告陈明香身体健康权，故被告田祥发应当依法承担相应民事侵权赔偿责任。原、被告双方本系同村邻居，理应和睦相处，纠纷发生后，原告陈明香未能冷静合理地处置，反而辱骂被告田祥发并与其发生相互厮打，在被他人劝阻后仍与被告田祥发厮打，对引起自身损害显然存在相应过错，故应依法相应减轻被告田祥发的民事责任。同时，原告陈明香致伤被告田祥发，其行为同样侵犯了被告田祥发的身体健康权，理应依法承担民事侵权赔偿责任。被告田祥发在双方相邻地界插木棍时，未按照相关法律规定的不动产相邻权利人应当本着有利生产、团结互助的原则正确处理相邻关系提前与原告陈明香沟通协商，纠纷发生后又与原告陈明香发生厮打，并致伤原告，故被告田祥发自身亦存在明显过错，依法理应相应减轻陈明香致伤其的民事责任。原、被告双方各自主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求于法有据，本院予以支持，但相关赔偿项目、标准及具体数额，以本院核定为准。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国物权法》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告陈明香受伤产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计19133.56元，由被告田祥发于判决生效后十日内，向原告陈明香赔偿70%，即13393.49元，其余30%损失即5740.07元由原告陈明香自行承担；
二、反诉原告田祥发受伤产生的医疗费、误工费合计1391.16元，由反诉被告陈明香于判决生效后十日内，向反诉原告田祥发赔偿60%，即834.70元，其余40%损失即556.46元由反诉原告田祥发自行承担；
三、驳回原告陈明香及反诉原告田祥发的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，反诉案件受理费100元，共计200元，由原告陈明香承担90元，由被告田祥发承担110元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审 判 长 ：李有根
人民审判员 ：冀光军
人民审判员 ：李印奎
二〇一四年十二月八日
书 记 员 ： 张 翠