安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00058号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人沈某，系被害人。
被告人丁某。
指定辩护人周金芳，安徽民之声律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2013）941号起诉书指控被告人丁某犯放火罪、盗窃罪，于2013年12月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人沈某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年2月26日公开开庭合并审理了本案。安徽省宿州市埇桥区人民检察院指派检察员夏中锋、徐昆仑支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某、被告丁某及其指定辩护人周金芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：（一）2013年5月6日左右，被告人丁某窜至大店镇三里村三里组50号闵某丙家翻墙进院入室盗窃现金50元。随后被告人丁某窜至大店镇三里村三里组51号闵某丁家翻墙进院入室盗窃现金20元。
（二）2013年5月10日左右，被告人丁某窜至大店镇大店村西史堰组51号史某乙家翻墙进院入室盗窃现金30元。
（三）2013年5月16日左右，被告人丁某窜至大店镇大东村东史堰组史某甲家翻墙进院入室盗窃现金300元。
（四）2013年5月18日左右，被告人丁某窜至大店镇大店村街后组朱某家翻墙进院入室盗窃生铁20斤，销赃得现金20元。
（五）2013年5月18日左右，被告人丁某窜至大店镇大店村街后组祝某家翻墙进院入室盗窃现金350元。
（六）2013年5月22日左右，被告人丁某窜至大店镇大店村五三组周某乙家翻墙进院入室盗窃现金150元。
（七）2013年5月23日晚上11时许，被告人丁某窜至大店镇大店村四组沈某家，采取攀爬入室的方式进入沈某家中盗窃一条白金项链、一个钻石吊坠、一枚钻戒、一条黄金手链、一块袁大头银元后，用随身携带的打火机点燃沈某家东房中的衣物将其东房及房中的空调、电视机、电风扇等物品烧毁，经鉴定被损坏物品价值人民币7596元。随后被告人丁某窜至大店镇大店村一组周某甲家翻墙进院入室盗窃现金30元。当晚20时许被告人丁某返回周某甲家用随身携带的打火机点燃大衣柜中衣物，致使周家被子、衣服、轮胎等物被烧毁。
（八）2013年5月25日晚，被告人丁某窜至大店镇大店村刘四组闵某乙家翻墙进院入室盗窃现金7元、香烟四包。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、价格鉴定意见书、现场图及现场指认笔录等证据予以证实，认为被告人丁某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、二百六十四条的规定，应当以放火罪、盗窃罪追究其刑事责任。建议对被告人丁某犯放火罪在有期徒刑三至五年幅度内、犯盗窃罪在在有期徒刑三年以下幅度内数罪并罚。
被告人丁某辩称，他没有偷盗项链、戒指、手镯等物品。辩护人的辩护意见是：被告人丁某犯罪时不满18周岁，属未成年人。经鉴定，被告人丁某智力障碍，虽然本次鉴定具有完全刑事责任能力，应综合考虑被告人丁某智力发育迟滞的事实。被告人归案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节。被告人丁某放火和盗窃的行为系智力障碍所致，放火是为寻求刺激，不应认为是犯罪行为。故被告人具有法定从轻和减轻情节，对被告人丁某应当从轻处罚。
经审理查明：
一、被告人丁某犯盗窃罪的事实
（一）2013年5月6日左右，被告人丁某窜至大店镇三里村三里组50号闵某丙家翻墙进院入室盗窃现金50元。随后被告人丁某窜至大店镇三里村三里组51号闵某丁家翻墙进院入室盗窃现金20元。
（二）2013年5月10日，被告人丁某窜至大店镇大店村西史堰组51号史某乙家翻墙进院入室盗窃现金30元。
（三）2013年5月16日，被告人丁某窜至大店镇大东村东史堰组史某甲家翻墙进院入室盗窃现金300元。
（四）2013年5月18日，被告人丁某窜至大店镇大店村街后组朱某家翻墙进院入室盗窃生铁20斤，销赃得现金20元。
（五）2013年5月18日，被告人丁某窜至大店镇大店村街后组祝某家翻墙进院入室盗窃现金350元。
（六）2013年5月22日，被告人丁某窜至大店镇大店村五三组周某乙家翻墙进院入室盗窃现金150元。
（七）2013年5月23日晚上11时许，被告人丁某窜至大店镇大店村四组沈某家，采取攀爬入室的方式进入沈某家中盗窃项链、手链、一块袁大头银元等物。随后被告人丁某窜至大店镇大店村一组周某甲家翻墙进院入室盗窃现金30元。
（八）2013年5月25日晚，被告人丁某窜至大店镇大店村刘四组闵某乙家翻墙进院入室盗窃现金7元、香烟四包。
上述事实，有公诉机关及被告人丁某当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）现场勘查笔录及照片
1、现场图：
（1）2013年5月23日宿州市大店镇大店村沈某家被盗案现场方位示意图及现场平面示意图；
（2）2013年5月25日宿州市大店镇大店村周某甲家被盗案现场方位示意图及现场平面示意图。
2、现场指认笔录及照片：证明2013年5月26日，被告人丁某现场指认作案现场，证明其在沈某、ＸＸ、闵某乙、祝某、朱某、史某甲、史某乙、周某乙、闵某丙、闵某丁家作案的现场。
（二）被害人陈述：
1、被害人沈某陈述，称2013年5月23日晚上她家被盗了，她家坐落在宿州市埇桥区大店街西头，华东饭店东边路向南去，第四排房子东边第一家。她被盗了一条白金项链、吊坠、钻戒、黄金手链和一块袁大头银元。
2、被害人周某甲陈述：称他家2013年5月24日下午2时左右发现被盗几十元钱。
3、被害人闵某乙陈述，称他家在宿州市埇桥区大店镇大店村刘四组，303省道北侧，中石化大店加油站北，2013年5月25日晚上被盗了，少了7元钱和四包香烟。门锁没坏，估计小偷是爬墙进来的。
4、被害人朱某陈述：称他家住在宿州市埇桥区大店镇大店村街后组最后排西头第一户，家中放在院子里的生铁被盗了。
5、被害人祝某陈述，称他家在宿州市埇桥区大店镇大店村街后组后排西头第二户，最近被盗现金三百元和一些面值一元的硬币大概50元左右。院子里的大门锁了，里屋的门没锁，估计小偷是爬墙进来的。
6、被害人史某甲陈述，称他家住在宿州市埇桥区打店镇大东村东史堰组倒数2排9户，家里丢了三百元的硬币。
7、被害人史某乙陈述，称他家住在宿州市埇桥区大店镇大店村西史堰组51号，家里被盗了30元钱。小偷可能是从院子里爬进来的，里面屋没锁门。
8、被害人周某乙陈述，称他住大店镇五三组285家被盗现金150元，钱放在中间屋子里的柜子上的。
9、被害人闵某丙陈述，称他家在宿州市埇桥区大店镇三里村三里组50号，家里被盗了50元，钱放在东屋的床头柜上的。
10、被害人闵某丁陈述，称他家在宿州市埇桥区大店镇三里村三里组51号，最近被盗了现金二百元，钱放在他家床头边上的柜子里的，大门锁没有被损坏，屋里的门从来都不锁，估计小偷是爬墙进来的。
（三）证人证言
1、证人经建云证言，证明2013年5月24日下午2点钟左右，周某甲的母亲回家开门发现家里很乱，就喊他过去，他看见周某甲家里被翻乱了。他就问周某甲母亲可少东西，她说家里没有钱，就是一些零东西被吃，一个存钱的罐子被摔了，里面的零钱不见了。
2、证人闵某甲证言，证明他在宿州市埇桥区大店镇建博网吧。2013年5月24日晚上八、九点钟，丁某到他网吧上网，给他几个一角硬币，他没要，丁某又给他一块银元，是“中华民国三年”字样的袁大头，壹圆面值的。在买水时小伙子给他两枚戒指，他当时不知真假，没要。丁某上网后给了他五元一角的硬币外加一块银元，他嫌太零了没要，丁某才给他的银元。
（四）被告人丁某的供述，称2013年5月23日晚上，他来到宿州市埇桥区大店镇大店街西头，华东饭店东边向南去第四排沈某家。他从大门西边的墙头翻进院子，进入到堂屋外面那间床头柜偷了一条白金项链，一个钻石吊坠，一个钻戒，和一个金手链，和一块袁大头的银元。然后他又来到大店镇大店村一组的周某甲家，院子门锁着，他从大门西侧的墙爬进去，里面的屋子门没锁，他进入这户的东屋在床头柜里偷了30元。他到大店的键博网吧去上网，问网吧老板白金项链、一个钻石吊坠、一个钻戒和一个金手链要不要，能不能抵上网的钱，网吧老板说不知道真假不愿意要。上好网以后他把偷来的袁大头银元及身上的零钱给了网吧老板，从网吧出来后，他以为偷来的这些首饰是假的就顺手扔在西大塘里了。5月24日晚上大概8点左右他又来到周某甲家，从大门西边的院墙翻进去，盗窃现金30元。他还多次翻墙入室到别人家里实施盗窃。盗窃的钱财全部被他上网买吃的了。第一起是2013年5月25日晚上，具体时间记不清了，他来到大店村刘四组303省道北侧，中石化大店加油站北闵某乙家，从院子爬进去，他在这户人家东屋床头东边的柜子里盗窃了七元钱和四包香烟，烟被他抽了钱被他花了。第二起大概七、八天以前，具体时间记不清了，他来到大店村街后组最后一排西头第一户朱某家，从院子翻进去，里屋门锁了，他就将这户人院子里的一块大约20斤左右的生铁偷走了，然后到三铺的一个废品收购站卖了20元，钱让他花了。第三起大概也是七、八天以前，具体时间记不清了，他来到大店村街后组后排西头第二户祝某家，从西侧院墙翻进去，他进入西屋将放在床头柜的300元现金和50元硬币盗窃走了，钱被他上网买东西吃了。第四起大概是在十天以前，具体的时间他记不清了，他来到大店镇大东村东史堰组倒数的第二排第九户史某甲家，看这家大门锁着他知道家里没有人就从院墙翻进去，他进入房间来到东边屋子的柜子里面，在里面盗窃了三百元的硬币。然后又从原路的墙头翻了出去。第五起大概是在15天以前他步行来到大店镇大东村西史堰组的51号史某乙家，从东侧的院墙爬进院子里，他进入到这户人家在东屋的柜子里盗窃了30元现金，然后原路翻了出去，盗窃的钱被上网了。第六起大概三到四天以前他自己步行到大店村五三组285号周某乙家，他看见这户人家里门锁着家里没有人，从大门西边的院墙翻墙进入院子，里屋没有锁门，他在中间屋子的柜子上盗窃了现金150元，钱被他上网买吃的了。第七起大概是在20天以前，他走到了大店镇三里村三里组的50号闵某丙家，这户家里没有人，大门锁着，从院子翻进去，里屋没有锁，他进入到东屋在床头的柜子里盗窃了现金50元，然后原路返回，钱也是被他上网吃饭花掉了。第八起和第七起盗窃是同一天时间，他从大店镇三里村三里组的50号盗窃出来后，向西走来到51号闵某丁家。从院子翻墙进去以后在这家人的里屋床头柜里盗窃了现金两百元，然后原路返回，钱也是叫他上网买吃的了。
二、被告人丁某放火的事实
2013年5月23日晚上11时许，被告人丁某窜至大店镇大店村四组沈某家，采取攀爬入室的方式进入沈某家中盗窃后，用随身携带的打火机点燃沈某家东房中的衣物将其东房及房中的空调、电视机、电风扇等物品烧毁，经鉴定被损坏物品价值人民币7596元。次日晚20时许被告人丁某返回周某甲家用随身携带的打火机点燃大衣柜中衣物，致使周家被子、衣服、轮胎等物被烧毁。他知道有可能烧到附近的房子和人。就是想放火，感觉很刺激。
上述事实，有公诉机关及被告人丁某当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）现场勘查笔录及照片
1、现场图：
（1）2013年5月23日宿州市大店镇大店村沈某家被盗案现场方位示意图及现场平面示意图，证明沈某房屋坐落位置及邻里的基本情况。
（2）2013年5月25日宿州市大店镇大店村周某甲家被盗案现场方位示意图及现场平面示意图，证明周某甲房屋坐落位置及邻里的基本情况。
（二）现场指认笔录及照片：证明2013年5月26日，被告人丁某现场指认其放火所用打火机。
（三）扣押清单：证明公安机关扣押了被告人丁某随身携带的打火机一个。
（四）安徽淮海司法鉴定所皖淮司鉴所（2013）精鉴字第217号司法鉴定意见书，证明被告人丁某轻度精神发育迟滞，具有完全刑事责任能力。
（五）被害人陈述：
1、沈某陈述，称2013年5月23日晚上她家被盗了，房子也被放火烧了。她家坐落在宿州市埇桥区大店街西头，华东饭店东边路向南去，第四排房子东边第一家。堂屋东边的一间房子被烧了，里面有一台海信柜式空调、一台海尔电视机、一台V**、一台电风扇、电饭锅一个，一张床、两个衣柜、一个书桌，化妆品。她家对面的吴纯洁在2013年年5月23日晚11点左右发现她家失火了。
2、周某甲陈述：称2013年5月24日晚上，他家中被盗窃后房子又放火烧了。他家住宿州市埇桥区大店镇大店村一组，两间堂屋房顶都烧掉了。被烧的物品有五、六床被子，都是新被，价值约1500元，他父母以及他妻子的六件羽绒袄，总价值约3000元。其他的东西就是两个价值约4000元的双星牌轮胎。总计损失月8500元左右。
（六）证人经建云证言，证明2013年5月24日晚上八点多钟，他看见对面的周某甲家屋子就起火了，就喊人救火。
（七）被告人丁某的供述，称2013年5月23日晚上，他来到宿州市埇桥区大店镇大店街西头，华东饭店东边向南去第四排沈某家。他从大门西边的墙头翻进院子，实施盗窃后他又把床上的衣服用打火机点着了又原路翻出去了。同年5月24日晚上大概8点左右他又来到周某甲家，从大门西边的院墙翻进去，到东屋他用打火机把大衣柜里的衣服点着了，看火着起来他从原路离开了。他知道有可能烧到附近的房子和人。就是想放火，感觉很刺激。
另查明，被告人丁某系1995年11月29日在宿州市第一人民医院引产出生。经司法鉴定，被告人丁某轻度精神发育迟滞，具有完全刑事责任能力。
上述事实，有公诉机关及被告人丁某当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、安徽淮海司法鉴定所皖淮司鉴所（2013）精鉴字第217号司法鉴定意见书：证明被告人丁某轻度精神发育迟滞，具有完全刑事责任能力。
二、宿州市埇桥区人民法院（2011）埇刑初字第00606号刑事判决书，证明被告人的出生时间是1995年11月29日。
本案其它相关证据
一、案发及抓获经过，证明本案系沈某报案而案发。2013年5月26日宿州市公安局大店派出所民警将被告人丁某抓获。
二、宿州市埇桥区人民法院（2011）埇刑初字第00606号刑事判决书，证明被告人丁某犯放火罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期自2011年7月26日起至2013年1月25日止），同时证明被告人丁某的实际年龄为1995年11月29日出生。
本院认为：被告人丁某以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，被告人丁某在入户盗窃的同时，还放火焚烧他人财物，造成被害人房屋被烧，危及邻里，足以危害公共安全，其行为构成放火罪。公诉机关指控被告人丁某犯盗窃罪、放火罪罪名成立，依法应予以数罪并罚。被告人丁某犯罪时不满十八周岁，且其归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。另被告人丁某应当赔偿附带民事诉讼原告人沈某经济损失人民币七千五百九十六元。被告人丁某辩解没有偷盗项链、戒指、手镯等物品，经查，被告人丁某盗窃项链、戒指、手镯有被害人沈某陈述及被告人丁某供述在卷相互印证，对其辩解意见本院不予采信。辩护人关于被告人丁某放火和盗窃的行为系智力障碍所致，放火是为寻求刺激，不应认为是犯罪行为的辩解意见，安徽淮海司法鉴定所皖淮司鉴所（2013）精鉴字第217号司法鉴定意见书证明被告人丁某具有完全刑事责任能力，故对该辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百一十四条、第十七条第一、三款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人丁某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二千元；犯放火罪，判处有期徒刑四年；合并决定执行五年零六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月26日起至2018年11月25日止。罚金于判决生效次日起三十日内缴纳。）
二、被告人丁某赔偿附带民事诉讼原告人沈某损失人民币七千五百九十六元。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄亚洲
审 判 员 耿 乾
人民陪审员 宁 波
二〇一四年三月十四日
书 记 员 刘 冰
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。