河北省邢台市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）邢刑终字第333号
原公诉机关河北省宁晋县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某甲，男，1984年11月17日出生于河北省宁晋县，汉族，初中文化，农民，住宁晋县。因本案于2013年10月5日被宁晋县公安局行政拘留，因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月18日被刑事拘留，同年11月1日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。
河北省宁晋县人民法院审理河北省宁晋县人民检察院指控原审被告人王某甲犯交通肇事罪一案，于2014年10月31日作出（2014）宁刑初字第99号刑事判决。原审被告人王某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年10月4日21时许，被告人王某甲酒后驾驶车牌为冀E8XX**的东风牌轻型普通货车行驶至宁晋县孙家庄村东口垃圾点时，撞到在此处干活的被害人孙某某、江某甲及江某甲的三轮车，该汽车侧翻将在该处的被害人孙某甲压在车下，造成孙某某、孙某甲二人死亡，江某甲受伤，两车不同程度受损，经法医鉴定，孙某某系车祸致内脏破裂死亡，孙某甲系车祸致颅脑损伤死亡，江某甲受伤属轻伤。宁晋县公安交通警察大队认定王某甲负事故的全部责任。事故发生后，被告人王某甲弃车逃离事故现场跑回家中，用孙某乙的电话拨通其妻子李某的电话，李某让王某甲自首，并让王某甲在家中等候。后李某带领宁晋县公安交警大队办案人员到王某甲家，王某甲从其家后院出来称要自首，后被带到宁晋县公安交通警察大队，并如实供述了上述犯罪事实。经宁晋县司法医学鉴定中心鉴定，王某甲血液中乙醇浓度为85mg／100ml。案发后，被告人王某甲取得各被害人近亲属及江某甲的谅解。
上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据证实。
1、被告人王某甲供述证明，2013年10月4日晚上，其酒后驾驶冀E8XX**轻型普通货车顺孙家庄村东东西公路由东向西行驶，行至村东口时，发现前方有人，公路上冒着烟，好像是烧玉米秸，其就向右打方向躲避并急刹车，车就向左侧翻了，其从车里摔出来，见车下压着人，就赶紧搬了一下车，也没搬动。随后跑回家中用邻家孙某乙的手机给妻子打电话，妻子让其投案自首，并让在家等候，后公安局的人到其家，其出来说要自首，就被带到了交警队。
2、辨认笔录及照片证明，经王某甲辨认，确认案发现场的位置情况。
3、被害人江某甲陈述证明，2013年10月4日晚上9点多，其在孙家庄村东口自己的电动三轮车西边说话，从东边过来一辆车开得挺快，其还没来急躲闪，这辆车就撞上了其的三轮，三轮车将其撞倒了。造成其右胳膊骨折，右腿骨折，左胳膊也受了伤。
4、证人刘某某证明，2013年10月4日晚上9点15分，其正在孙家庄村东口捡玉米秸叶，从东边过来一辆车特别快，直接撞在了江某甲的电动三轮车上，把京奎撞进了垃圾池，将孙某某撞倒垃圾池西侧，这辆车头朝东向左侧侧翻后将孙某甲压在了车下。肇事的车辆是东风小康双排小货车，车上就一个人，这个人从车里出来后，哭喊着向西跑了，其只顾救人，他往哪走了不知道。发生事故后江某乙也在现场。其拨打的110和120报了警。
5、证人江某乙证明，为防止玉米皮着火，村里安排其和孙某甲、孙某某在孙家庄村街里巡逻，2013年10月4日晚上9点多钟，其三人巡逻到村东头街北侧的垃圾池附近，发现垃圾池着了火，其三人就用铁锹拍救，这时江某甲用电动三轮拉了一车玉米皮过来，他刚卸完车正在上挡板时，从东边过来了一辆车，车速特别快，撞在了江某甲的三轮车上，江某甲被撞到了垃圾池，没发现新芳被撞到了什么地方，撞车后这辆车头朝东向左侧翻了，将孙某甲压在了车下。其就赶紧去找人把车搬正，看见孙某甲脑袋被压扁了，已死亡，后来有人打了120急救电话，把孙某某、江某甲和孙某甲拉走了。不知道司机去了什么地方，肇事车辆是银白色的东风小康双排小货车。
6、证人刘某甲证明，2013年10月4日晚上大概9点多，其在海龙奶牛养殖基地，孙家庄村江某乙跑来说撞死人了，其跟着跑出去，见厂北门西口公路垃圾池处一辆双排汽车倒在地上，压着孙某甲的脑袋，其和奶牛基地的另外两个人把车搬正，见孙某甲已经死亡，孙某某在孙某甲西边三四米处公路北侧躺着，江某甲在孙某甲东边垃圾池内躺着，随后有人报了120急救，把江某甲和孙某某、孙某甲拉走了。
7、证人王某某证明，其与王某甲是姑侄关系，2013年10月4日晚上七点多钟，其去大柳庄村南饭店吃饭，见到冯某某和何某也在饭店吃饭，他二人说，王某甲和他俩在一起吃饭，孙家庄村江某丙把他叫走了。
8、证人江某丙证明，其和王某甲是盟兄弟，2013年10月4日晚上其请客通知王某甲了，他是晚上8点左右来的，来后说喝酒了，他找地方坐下后其就去敬酒了，其间，没在意他在桌上是否喝酒，请客结束后，其在饭店门口送的王某甲，见他说话不利索，像是喝了不少酒，其就让他赶紧回家，他就一个人走了。
9、证人高某证明，2013年10月4日晚上，江某丙在其饭店请客，王某甲去时喝了酒，没有见王某甲什么时候走。
10、证人何某证明，其小名叫何某，王某甲发生交通事故驾驶的冀E8XX**轻型普通货车是自己家的，行车本登记是妻子张紫璇的名字，2013年10月4日上午从其家借的。王某甲有驾驶证，车有交强险。当晚和王某甲一起吃饭时没注意他喝酒，他待了有20来分钟，就走了。交警队薛科长和王某甲妻子一块去其家找王某甲时，其才知道出了事故。
11、证人李某甲证明，2013年10月4日晚上其和王某甲等人在大柳庄三涛海鲜坊饭店吃的饭，王某甲在那待了一会接了一个电话就走了，没注意他是否喝酒。
12、证人冯某某证明，内容与证人李某甲证言相一致。
13、证人王某乙证明，内容与证人李某甲、冯某某证言相一致。
14、证人江某丁证明，其又名江某丁，2013年10月4日晚，江某丙给孩子过满月在县城状元路北头路西一家饭店请客，王某甲是后来去的，其给他让了座和江某丙去打圈，王某甲喝了多少酒不清楚，其从饭店出来没有和王某甲做伴。
15、证人曹某某证明，2013年10月4日晚上九点半左右，王某甲到其家说碰车了，其数落了他几句，他就走了。
16、证人李某证明，王某甲是其丈夫，2013年10月4日下午五点多，王某甲和冯某某、何某一起驾驶何某的冀E8XX**轻型双排货车去喝酒，晚上9点多，其给王某甲打了好几次电话，他没接，后来有人接了，说王某甲喝多了，在孙家庄村东口。王某甲父亲拉着其去了那后，知道是王某甲开车发生了交通事故，在现场没找到王某甲，当时交警也在场，交警知道其是王某甲的家人后就开车拉着其去找王某甲，先去的交警队做了一份笔录，做完笔录后，其想着王某甲可能在他盟兄弟何某家，就和交警又去了何某家，到何某家敲门时接到了王某甲的电话，他用孙某乙的电话打的，说他出事故了，其当时劝他自首，并让他在家中等着，后来交警队的人开车拉着其到家后，其在门口喊王某甲让他出来去自首，王某甲说他在家，就从家里出来被交警带走了。
17、证人孙某乙证明，2013年10月4日晚上其在宁晋县妇幼院停尸房的办公室值班，王某甲推门进来用其的手机给他媳妇打了电话，他脸上还有伤。
18、证人孙某丙证明，2013年10月4日晚10点钟左右，听说孙某甲他们三人出交通事故了，其先去县医院看了看，又回到了出事地点，帮着找撞人的人，在肇事车北侧地上捡了一部手机，当时交警队的人正准备拖走肇事车辆，过了一会，该手机有一女的来电话，问是兆宁吗，其没敢说出事了，就说，王某甲喝醉了，在孙家庄村，让他们过来接吧，后来对方来人了，其把捡的手机交给交警队的人。
19、证人王某丙证明，2013年10月4日晚上10点左右，其儿媳李某说兆宁喝多了，在孙家庄村。其拉着李某到那后，听说兆宁开车撞人了，死了两个人，后来交警队的工作人员也去了，其和李某就跟着去了交警队，后交警队的人在其家里把王某甲找到了，过了十来天，其去交警队询问王某甲案件情况，交警队薛振中把王某甲的手机拍照后，还给了其。
20、证人王某丁证明，其是妇幼院急诊科医生，2013年10月4日晚，其和李某乙值班，自己是第一组，李某乙是第二组，这天晚上，有人报120称孙家庄村东出车祸了，其到那后见有三名伤者在地上躺着，其先拉了两名伤者，又打电话让李某乙来拉走了剩下的一个，其把两名伤者拉到宁晋县医院了。
21、证人李某乙证明，其是妇幼院急诊科医生，2013年10月4日晚9点多，接到电话称孙家庄村东出车祸了，王某丁先去了，开120车拉了两个受伤人员，现场还有一个，后其又坐120急救车到孙家庄村东东西公路见受伤的那人头颅畸形，已经死了，然后把那人拉到宁晋县医院。
22、现场勘验检查笔录、现场图及照片，证明案发现场的位置等有关情况。
23、宁晋县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证明王某甲负事故的全部责任。江某甲、孙某甲、孙某某无责任。
24、驾驶人信息查询结果单及王某甲的驾驶证复印件、机动车行驶证复印件，证明王某甲具有驾驶资格，准驾车型为B2，冀E8XX**车具有行驶资格。
25、宁晋县司法医学鉴定中心司法鉴定检验报告书，证明王某甲血液中乙醇浓度为85mg／100ml。
26、宁晋县公安局法医学尸体检验鉴定书及照片，证明孙某某系车祸致内脏破裂死亡，孙某甲系车祸致颅脑损伤死亡。
27、宁晋县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证明江某甲的损伤属轻伤。
28、宁晋县公安局物证鉴定室检验报告书及照片，证明王某甲驾驶的冀E8XX**轻型普通货车的右前部与江某甲的福田电动车的右前部发生过接触碰撞。
29、宁晋县公安局调取证据通知书、调取证据清单、抢救记录，证明孙某某及孙某甲2013年10月4日21时40分，经抢救无效死亡。
30、提取笔录、扣押决定书及扣押清单、发还物品清单、手机照片，证明宁晋县公安局交通警察大队从孙家庄村提取直板手机一部后发还给王某丙及证明手机的特征情况。
31、辨认笔录及照片，证明经孙同华、孙成友分别辨认，确认孙某甲及孙某某的尸体情况。
32、被撞电动三轮车及肇事车辆照片，证明被撞的电动三轮车及肇事的东风牌轻型普通货车的特征情况。
33、提取笔录，证明宁晋县公安局从宁晋县顺昌停车场提取肇事车辆冀E8XX**车前牌照和电动三轮车工具箱外侧附着物。
34、中华人民共和国公安部物证检验报告及检材照片，证明电动三轮车工具箱外侧提取的附着物中有蓝色附着物、白色附着物和玻璃微珠三种物质，其成分分别与冀E8XX**号车前牌照蓝底部分、白字部分和玻璃微珠的成分相同。
35、宁晋县公安局交通警察大队办案说明，证明现场勘查照片说明肇事轻型货车在路面的位置以及轮胎刹车痕迹及侧滑痕迹，结合现场图，该车刹车印长1250厘米，右前轮侧滑痕迹560厘米。
36、宁晋县公安局公安行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证明王某甲因交通肇事于2013年10月5日被宁晋县公安局行政拘留及拘留的期限情况。
37、宁晋县公安局交通警察大队办案说明，证明2013年10月4日21时21分，该队接到在宁晋县孙家庄村东发生一起交通事故的报警，遂派员赶到现场进行勘查，发现遗留在现场一部手机，通过手机联系得知手机机主是王某甲，随后，王某甲父亲王某丙、妻子李某骑乘电动三轮车赶到事故现场附近，经询问李某，王某甲驾驶的车辆是他盟兄弟何某的，民警带李某去何某家找王某甲，没能找到，这时李某的电话响了，经询问李某来电内容得知，王某甲已回到家中，随即民警与李某到王某甲家，王某甲从他家后院走出来，对民警说“是我开车发生了交通事故，我正想要去投案”，随后民警将王某甲带到妇幼院抽血，后带到交警大队询问，王某甲对驾车肇事的事实供认不讳。
38、110报警登记卡，证明2013年10月4日21时21分，刘某某报警的情况。
39、破案过程及宁晋县公安局案审中队侦办经过，证明本案的案发及破获情况。
40、刑事谅解书及孙同华、江君伟、孙春芳的询问笔录，证明孙同华、江君伟、孙春芳分别全权代表受害人方己对王某甲表示谅解。
41、被告人王某甲的户籍证明，证明被告人王某甲出生于1984年11月17日，身份证号码为130528198411170012。
上述证据，原审法院予以确认。
原审法院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡一人轻伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实及罪名成立，应予支持。被告人王某甲的辩护人尚跃鹏提出王某甲不构成交通肇事逃逸的辩解，经查，该案案发后，被告人王某甲并未履行抢救伤者，主动报警的义务，从现场离开后，也没有选择主动报警或到交警大队投案，主观上具有逃避法律追究的故意，客观上实施了逃离事故现场的行为，应当认定为交通肇事逃逸。辩护人所提辩护意见不予采纳。被告人王某甲从现场逃离后和妻子李某通电话，李某让王某甲自首，并让王在家中等待，后李某带领交警大队人员到王某甲家，王某甲出来称准备去投案，被民警带走，符合自动投案的规定，应当认定为自动投案，王某甲到案后能够如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。被告人王某甲案发后取得被害人及近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。为维护公共安全，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月。
原审被告人王某甲上诉提出：其对原判认定的事实和定罪部分无异议，但原判量刑过重，1、上诉人系初犯、偶犯、主观恶性不大、认罪态度好。2、上诉人的行为不构成刑法意义上的“肇事后逃逸”。
经审理查明，2013年10月4日21时许，上诉人王某甲酒后驾驶车牌为冀E8XX**的东风牌轻型普通货车行驶至宁晋县孙家庄村东口垃圾点时，撞到在此处干活的被害人孙某某、江某甲及江某甲的三轮车，该汽车侧翻将在该处的被害人孙某甲压在车下，造成孙某某、孙某甲二人死亡，江某甲受伤，两车不同程度受损，经法医鉴定，孙某某系车祸致内脏破裂死亡，孙某甲系车祸致颅脑损伤死亡，江某甲受伤属轻伤。宁晋县公安交通警察大队认定王某甲负事故的全部责任。事故发生后，被告人王某甲弃车逃离事故现场跑回家中，用孙某乙的电话拨通其妻子李某的电话，李某让王某甲自首，并让王某甲在家中等候。后李某带领宁晋县公安交警大队办案人员到王某甲家，王某甲从其家后院出来称要自首，后被带到宁晋县公安交通警察大队，并如实供述了上述犯罪事实。经宁晋县司法医学鉴定中心鉴定，王某甲血液中乙醇浓度为85mg／100ml。案发后，被告人王某甲取得各被害人近亲属及江某甲的谅解。
上述事实，由原公诉机关提供并经原审当庭质证、认证的被告人王某甲供述，被害人江某甲陈述，证人刘某某、江某乙、刘某甲、王某某、江某丙、高某、何某、李某甲、冯某某、王某乙、江某丁、曹某某、李某、孙某乙、孙某丙、王某丙、王某丁、李某乙证言，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录、现场图及照片，宁晋县公安交通警察大队道路交通事故认定书，驾驶人信息查询结果单及王某甲的驾驶证复印件、机动车行驶证复印件，宁晋县司法医学鉴定中心司法鉴定检验报告书，宁晋县公安局法医学尸体检验鉴定书及照片，宁晋县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及照片，宁晋县公安局物证鉴定室检验报告书及照片，宁晋县公安局调取证据通知书、调取证据清单、抢救记录，提取笔录、扣押决定书及扣押清单、发还物品清单、手机照片，被撞电动三轮车及肇事车辆照片，提取笔录，中华人民共和国公安部物证检验报告及检材照片，宁晋县公安局交通警察大队办案说明，宁晋县公安局公安行政处罚决定书及行政拘留执行回执，宁晋县公安局交通警察大队办案说明，110报警登记卡，刑事谅解书及孙同华、江君伟、孙春芳的询问笔录，破案过程及宁晋县公安局案审中队侦办经过等证据予以证实。本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王某甲违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡一人轻伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。交通肇事后，上诉人王某甲为逃避法律追究，逃离事故现场，未履行抢救伤者、主动报警的义务，其行为应当认定为具有“交通运输肇事后逃逸”情节。上诉人王某甲提出其行为不构成刑法意义上的“交通肇事逃逸”的意见，本院不予支持。原判根据上诉人王某甲的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害后果对其裁量刑罚，原判量刑并无不当，故上诉人王某甲以其系初犯、偶犯、主观恶性不大、认罪态度好为由，认为原判量刑过重的理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王佳培
代理审判员 陈勤耕
代理审判员 田建兴
二〇一四年十二月二日
书 记 员 樊 博