广东省江门市蓬江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）江蓬法刑初字第220号
公诉机关江门市蓬江区人民检察院。
被告人吴某山（自报身份），男，1986年10月6日出生于广东省广州市，汉族，文化程度中专。2013年11月27日因本案被拘传，次日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
辩护人李超源，广东南日律师事务所律师。
被告人刘庆炬（自报身份），男，1985年2月22日出生于广东省广州市，汉族，文化程度初中，个体户。2011年1月27日因犯非法拘禁罪被广东省广州市花都区人民法院判处有期徒刑十个月，2011年2月21日刑满释放。2013年11月27日因本案被拘传，次日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
辩护人唐进武，广东海际明律师事务所律师。
被告人邱某铨，男，1984年9月25日出生于广东省高州市，汉族，文化程度初中，无业。2013年11月28日因本案被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
辩护人叶悦周，广东南方福瑞德律师事务所律师。
江门市蓬江区人民检察院以江蓬检诉刑诉（2014）162号起诉书指控被告人吴某山、刘庆炬犯盗窃罪、被告人邱某铨犯隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院经审查后，于2014年3月10日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年3月26日和2014年5月20日两次公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察员李晓敏、李超荣先后出庭支持公诉。被告人吴某山及其辩护人李超源、刘庆炬及其辩护人唐进武、邱某铨及其辩护人叶悦周到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江门市蓬江区人民检察院指控称，一、盗窃罪
2013年11月5日晚，被告人吴某山、刘庆炬伙同“小张”、“小胖”（均另案处理）密谋到江门偷车。被告人吴某山驾驶套挂粤AW00**号牌的雅阁牌小汽车搭载“小张”、“小胖”从广州市芳村区窜至本区杜阮镇西环路嘉和苑路边，“小张”、“小胖”下车物色作案目标，被告人吴某山和刘庆炬则在车上等候接应。次日凌晨2时许，“小张”、“小胖”在西环路依利达包装器材有限公司门前将被害人许某停放在此处的价值人民币13.04万元的雅阁牌小汽车盗走。随后，“小张”、“小胖”将该盗来的车辆换上粤TT76**的车牌，由被告人吴某山、刘庆炬驾车在前面带路一起返回广州。同月7日，被告人吴某山负责联系被告人邱某铨销赃，后由被告人刘庆炬将雅阁牌小汽车开至广州市芳村区江边卖给被告人邱某铨，得款人民币38500元，将其中3万元交给“小张”、“小胖”，余款被告人吴某山、刘庆炬共同分占。
二、隐瞒犯罪所得罪
同年11月7日，被告人吴某山经联系销赃，被告人刘庆炬将雅阁牌小汽车开至广州市芳村区江边，被告人邱某铨明知该车来历不明的情况下，仍以人民币38500元的价格向被告人吴某山、刘庆炬购买该车，然后又将该车转卖给王某某（另案处理）牟利。
检察院认为，被告人吴某山、刘庆炬、邱某铨无视国家法律，其中被告人吴某山、刘庆炬共同盗窃作案一次，物品价值人民币130400元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定；被告人邱某铨明知是犯罪所得仍予以收购，物品价值人民币130400元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定。三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究被告人吴某山、刘庆炬的刑事责任，以隐瞒犯罪所得罪追究被告人邱某铨的刑事责任。被告人吴某山协助公安机关抓捕同案人，有立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，可以从轻处罚。被告人邱某铨犯罪以后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人吴某山对公诉机关指控的上述犯罪事实无异议，并表示认罪，但辩解称事前未密谋偷车。
辩护人李超源对公诉机关指控被告人吴某山涉嫌盗窃罪的罪名无异议，但提出以下辩护意见：一、被告人吴某山具有悔罪表现，愿意痛改前非、改过自新。二、被告人吴某山系初犯、偶犯，其法律意识淡薄，且系属从犯，犯罪的主观恶性和社会危害性相对较轻，应当从轻、减轻或免除处罚。被告人吴某山并没有与“小张”、“小胖”事前密谋盗窃，只是开车搭载“小张”、“小胖”到犯罪地点，为该二人盗窃提供便利，构成盗窃罪的共犯，但其作用较为次要，应认定为从犯。三、被告人吴某山有立功表现，可以从轻处罚。四、在本案中，受害人对于盗窃案的发生也存在一定的过错，应在一定程度上减轻被告人的责任。“小张”、“小胖”之所以盗窃得逞，与受害人随意将涉案车辆停放在空旷路边过夜存在一定的关系。五、被告人吴某山已充分认识到涉案犯罪的严重性，愿意接受法律的制裁，并愿意缴纳罚金。建议法庭对被告人吴某山适用缓刑。
被告人刘庆炬对公诉机关指控的上述犯罪事实无异议，表示认罪。
辩护人唐进武对公诉机关指控被告人刘庆炬犯盗窃罪的罪名不持异议，但提出以下辩护意见：一、被告人吴某山、刘庆炬事前并没有密谋，没有共同盗窃的故意，但二被告人的行为未“小张”、“小胖”提供了便利，事后二被告人分得3000元，系帮助犯。帮助犯在犯罪地位上是从犯，按照法律规定应当从轻或减轻处罚。二、被告人刘庆炬当庭认罪，可酌情从轻处罚。三、被告人刘庆炬在本案中除开车外，未做过其他事，其地位是最轻的，希望法庭充分考虑这一点。四、被告人刘庆炬也有立功表现，虽然是由吴某山打电话联系邱某铨，但也是通过民警对吴某山、刘庆炬做思想工作，才由吴某山打电话联系邱某铨协助公安机关抓捕邱某铨。
被告人邱某铨对公诉机关指控的上述犯罪事实无异议，表示认罪。
辩护人叶悦周对公诉机关指控被告人邱某铨犯隐瞒犯罪所得罪的罪名不持异议，但提出以下辩护意见：一、被告人邱某铨涉嫌的犯罪情节较轻，涉案的金额较小。二、邱某铨认罪态度好，被捕后一直如实供述自己的罪行，应当从轻处罚。三、被告人邱某铨是初犯、偶犯，主观恶性和人身危害性较小，可以从轻、减轻或免除刑事处罚。建议法庭对被告人邱某铨适用缓刑。
经审理查明，一、盗窃的事实
2013年11月5日晚，被告人吴某山驾驶套挂粤AW00**号牌的雅阁牌小汽车搭载“小张”、“小胖”从广州市芳村区至江门市蓬江区杜阮镇西环路嘉和苑路边，“小张”、“小胖”下车物色作案目标，被告人吴某山和刘庆炬则在车上等候接应。次日凌晨2时许，“小张”、“小胖”在西环路依利达包装器材有限公司门前将被害人许某停放在此处的价值人民币130400元的雅阁牌小汽车盗走。随后，“小张”、“小胖”将该盗来的车辆换上粤TT76**的车牌，由被告人吴某山、刘庆炬驾车在前面带路一起返回广州。同月7日，被告人吴某山负责联系被告人邱某铨销赃，后由被告人刘庆炬将雅阁牌小汽车开至广州市芳村区江边卖给被告人邱某铨，得款人民币38500元，将其中35000元交给“小张”、“小胖”，余款被告人吴某山、刘庆炬共同分占。
二、隐瞒犯罪所得的事实
同年11月7日，经被告人吴某山联系销赃，被告人刘庆炬将雅阁牌小汽车开至广州市芳村区江边，被告人邱某铨明知该车来历不明的情况下，仍以人民币38500元的价格向被告人吴某山、刘庆炬购买该车，然后又将该车转卖给王某某（另案处理）牟利。
上述事实有下列证据证实：
1、扣押物品清单，证明侦查机关在被告人吴某山处扣押粤AW00**黑色本田雅阁小汽车一辆，在被告人邱某铨处扣押人民币49000元。
2、抓获经过，证明2013年11月27日中午13时许，侦查机关在龙湾高速公路收费站处查获一辆车牌为粤AW00**的黑色本田雅阁小汽车，并在该车上抓获吴某山、刘庆炬。经审讯，被告人吴某山、刘庆炬交代了2013年11月初在江门市区盗窃了一辆小汽车，并把该小汽车销售给一名外号为“大头文”的男子。在民警对吴某山、刘庆炬两人做思想工作后，被告人吴某山同意通过电话约“大头文”在广州市芳村区西朗市场附近见面。2013年11月28日下午5时许，民警和治安员等人在广州市芳村区西朗公交站附近布控将“大头文”抓获。经核实，“大头文”的真实姓名叫邱某铨。
3、被盗雅阁牌小汽车的购买发票及登记注册证，证明雅阁牌小汽车是被害人许某于2008年5月13日以人民币199800元在广州长力汽车销售有限公司所购买的。登记注册证证实上述车辆的登记注册情况。
4、车辆信息查询结果单，证明该车登记于被害人许某名下。
5、车辆信息查询结果单，证明该车属于五羊-本田摩托（广州）有限公司所有。
6、情况说明，证明因被告人吴某山、刘庆炬无法提供“小胖”、“小张”的详细资料，侦查机关无法核实“小胖”、“小张”的真实身份信息，故未能将该二人抓获。
7、案件说明，证明侦查机关未对被告人刘庆炬刑讯逼供。
8、被告人刘庆炬的入所体检表，证明被告人刘庆炬入看守所时自诉有头晕半小时，但查体未见明显异常。
9、现场勘查笔录及现场照片，证明现场位于江门市蓬江区杜阮镇西环路依利达包装器材有限公司门前一处水泥空地，现场东面为广发货运公司，北面为西环路、嘉和苑居民小区，经勘查未见异常。
10、（2011）花刑初字第94号判决书，证明被告人刘庆炬于2011年1月27日因犯非法拘禁罪被广东省广州市花都区人民法院判处有期徒刑十个月。
11、穗公花刑释字（2011）0141号刑满释放证明书，证明被告人刘庆炬于2011年2月21日刑满释放。
12、蓬江价认（2013）566号价格鉴定结论，证明雅阁牌小汽车于2013年11月5日的价格为人民币130400元。
13、收据、谅解书，证明被告人吴某山、刘庆炬的家属各向被害人许某退款人民币40000元，取得被害人的谅解。
14、证人唐某某的证言材料，证明其于2013年11月3日下午13时许，将一辆本田雅阁小汽车停放在杜阮镇西环路331号处，并锁好防盗锁。11月5日早上8时20分出门时，发现该车不见了。
15、被害人许某的陈述材料，证明其所有的一辆黑色本田雅阁小汽车借给其朋友唐某某使用时被盗了，并证实该车是2008年5月在广州市芳村以人民币约23万元购买的，其中已经包括购置税和上牌费用，裸车价格是人民币199800元。
16、被告人吴某山的供述材料和辨认笔录，证明2013年11月初的一天晚上，其和刘庆炬一起开车搭“小胖”、“小张”到江门偷车，以及事后代为销赃的事实。在辨认笔录中辨认出刘庆炬、邱某铨（大头文）、涉案本田雅阁汽车、开车视频截图，辨认出江门市蓬江区杜阮镇西环路依利达包装器材有限公司路口就是发现涉案小汽车的地点，对面西环路嘉和苑路段就是其搭载两名男子下车等待的地点。
17、被告人刘庆炬的供述材料和辨认笔录，证明2013年11月初的一天晚上23时许，其和吴某山一起开车搭“小胖”、“小张”到江门偷车，以及事后代为销赃的事实。其在辨认笔录中辨认出吴某山，辨认出江门市蓬江区杜阮镇西环路依利达包装器材有限公司路口就是发现本田雅阁小汽车的地点，对面西环路嘉和苑路段就是其搭载两名男子下车等待的地点，辨认出2013年11月5日的视频截图图片中的车辆是由小张、小胖在江门盗窃并由他们驾驶到广州的车辆。
18、被告人邱某铨的供述材料和辨认笔录，证明其于2013年11月初从一刘姓男子手中以人民币43000元左右，购买一台黑色雅阁汽车。后以49000元将该车卖给东莞王某某。在辨认笔录中辨认出王某某、吴某山，并指认出销赃所得的赃款人民币49000元。
上述证据均经庭审举证、质证，查证属实，可以作为定案依据。
辩护人李超源、唐进武关于被告人吴某山、刘庆炬系本案从犯的辩护意见。经查，被告人吴某山、刘庆炬受“小张”、“小胖”雇佣而驾车搭载二人至江门市盗车，在该二人作案过程中明知该二人盗窃后仍然积极带该二人寻找作案目标与地点，并在盗窃完成后代为销赃。因此被告人吴某山、刘庆炬二人的行为对于本案的发生起着重要作用。另外涉案的“小张”、“小胖”并未到案，无法准确区分“小张”、“小胖”及被告人吴某山、刘庆炬在盗窃犯罪中的作用。因此本案不宜区分主从犯，不宜直接认定被告人吴某山、刘庆炬为从犯，但鉴于被告人吴某山、刘庆炬在盗窃作案过程中所起的作用与所处的地位，可以予以酌情从轻处罚。故辩护人李超源、唐进武的上述辩护意见，本院不予支持。
辩护人李超源关于被害人存在过错的辩护意见。经查，本案被害人将其车停于路边，并未违反交通法规，对于停车位置具有充分的选择权。辩护人不能仅以本案被害人将车停于路边就认定被害人对于本案的发生存在过错，要求其承担责任，“小张”、“小胖”及被告人吴某山、刘庆炬的行为才是被害人车辆被盗的直接、根本原因。故辩护人李超源的此辩护意见与事实不符，本院不予支持。
辩护人唐进武关于被告人刘庆炬具有立功情节的辩护意见。经查，侦查机关出具的抓获经过反映，被告人刘庆炬虽经民警教育，但未采取任何行动协助侦查机关抓捕同案人，故不符合刑法关于立功的规定。故辩护人唐进武的此辩护意见与事实不符，本院不予支持。
本院认为，被告人吴某山、刘庆炬、邱某铨无视国家法律，其中被告人吴某山、刘庆炬共同盗窃作案一次，盗得的物品价值人民币130400元，数额巨大，二被告人的行为均已构成盗窃罪；被告人邱某铨明知是犯罪所得仍予以收购，物品价值人民币130400元，其行为已构成隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人吴某山、刘庆炬、邱某铨的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认；其建议对被告人吴某山、刘庆炬分别判处三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金和三年六个月以上五年六个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见偏重，本院不予采纳；其建议对被告人邱某铨判处一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见，符合法律规定，本院予以采纳。除上述本院不予支持的辩护意见外，三位辩护人的其他辩护意见，与事实相符，本院予以支持。被告人刘庆炬曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人吴某山协助公安机关抓捕同案人，有立功表现，可以减轻处罚。被告人吴某山、刘庆炬当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。被告人邱某铨犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。鉴于案发后被告人吴某山、刘庆炬的家属已向被害人共赔偿人民币80000元，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人邱某铨被抓获时已退出非法所得人民币49000元，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十八条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人吴某山犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，缓刑四年，并处罚金人民币60000元。
（缓刑考验期限，从判处确定之日起计算。罚金已预缴人民币40000元，剩余罚金人民币20000元限判决生效后十日内予以缴纳。）
二、被告人刘庆炬犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币60000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月27日起至2017年1月26日止，罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）
三、被告人邱某铨犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。）
四、扣押存放于江门市公安局杜阮派出所的人民币49000元系被告人邱某铨的退赃款，由扣押单位依法退还给被害人。
五、扣押存放于江门市公安局杜阮派出所的一辆黑色本田雅阁汽车（车牌号码：AW005H；车架号码：LHGCP260588000025；发动机号码：8800035。），其车辆登记所有人为五羊-
本田摩托（广州）有限公司，由扣押单位依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林侵稳
人民陪审员 黄长卿
人民陪审员 赵翠玲
二〇一四年六月六日
书 记 员 黄桂花