甘肃省陇西县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1122民初01757号
原告陈玉英，女，汉族，1959年12月28日生，甘肃省陇西县人，农民，住甘肃省陇西县。
委托代理人金志刚，甘肃腾金律师事务所律师。
被告王桂莲，女，汉族，1964年5月1日生，甘肃省陇西县人，农民，住甘肃省陇西县。
原告陈玉英诉被告王桂莲健康权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈玉英与委托代理人金志刚及被告王桂莲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告妹妹陈俊英与被告王桂莲两家均居住于陇西县某某镇某某村某某社，系东、西邻居，陈俊英家居东面，被告家居西面埂上，埂高2米左右。三、四年前，陈俊英家搬至本村其它地方居住，对原有宅院及房屋至今未拆除，原宅院门前由陈俊英耕种。2016年4月23日13时许，原告到陈俊英原宅院门前帮忙种洋芋时，见地里有啤酒瓶、塑料袋等生活垃圾，遂埋怨陈俊英对地未管理好。陈俊英称她不敢说，我说是我的话，我就扔到他家门前了，被告听到我埋怨声后，就从自家门里出来，原、被告便进行互相辱骂，辱骂中被告抓起土朝我打来，我拾起啤酒瓶往被告门前扔，被告将我扔上去的啤酒瓶回扔下来，正好打在我前额，我头部顿时流血继而昏迷。陈俊英即叫来保健员石珽，石珽以裂缝太深未处理，被告遂用王彦林的小车将我送到某某卫生院，卫生院缝针治疗后建议我到陇西县医院治疗，被告继续用王彦林的小车将我送到陇西县医院住院治疗13天，支出医疗费3687.99元，经诊断原告“头皮裂伤，头皮血肿，（外伤性）头痛”。2016年5月7日原告好转出院，经甘肃省陇西县公安司法鉴定中心鉴定，原告之损伤系轻微伤。后原告因感觉不适，在保健员石珽处输液治疗又支出医疗费400元。现要求：1、由被告王桂莲赔偿原告陈玉英的损失（1）医疗费4087.99元（3687.99元＋400元），（2）误工费1371.24元（住院13天×105.48元／天），（3）护理费1371.24元（住院13天×105.48元／天），（4）住院伙食补助费520元（住院13天×40元／天），（5）营养费260元（住院13天×20元／天），（6）交通费276元（按票据计算），（7）后续治疗费1000元（估算），共计人民币8886.47元。2、案件受理费人民币50元，由被告王桂莲负担。
为支持诉讼请求，原告举证如下：
1、身份证：证明原告陈玉英的基本情况。
2、住院病历（含出院证明书）14页：证明原告由被告击打致伤后，在陇西县医院住院治疗13天的经过及结果。
3、医疗费票据2张：证明原告在陇西县医院住院治疗期间支出医疗费3687.99元；出院后因头昏头晕，在保健员石珽处输液治疗后又支出医疗费400元。
4、交通费票据9张：证明被告将原告致伤后，原告支出交通费276元。
原告的上述证据经庭审举证：被告对证据中（1）石珽处的医疗费票据1张400元，（2）交通费票据9张276元有异议；认为因与被告致伤原告无关，故对石珽处的医疗费不承担赔偿责任，对交通费应以原告出院后从陇西县医院到家中按14元／人.次由被告赔偿。被告对原告其余证据无异议。
对原告的证据：（1）就石珽处的医疗费400元因无证据证实与被告致伤原告有关，不予认定。（2）对交通费276元，只能按原告出院后到家中一次、从家中去公安机关鉴定往返各一次以14元／人.次计赔；对原告从兰州等地往返多余的支出不予认定。对原告的其余证据，因被告无异议，予以认证。
被告辩称：2016年4月23日13时许我干完活回家后，听见原告一直在辱骂，我就忍着，好大一会功夫见原告不骂了，我就出门准备干活，原告看见我后又开始辱骂，原、被告遂相互辱骂，辱骂中原告拾起半页砖朝我扔来，我就抓起一把土朝原告扔去，继而原告用铁锨扔上来一个啤酒瓶及土，我顺手将啤酒瓶回扔下去，正好击准原告前额，原告头部顿时流血；其余事实与原告所述基本一致。原告治疗中，由被告支出某某卫生院医疗费77.05元，支出陇西县医院门诊及住院部医疗费2412.60元（门诊312.60元，住院部2100元，其中600元的票据因结算由原告拿走）；由被告护理11天（自2016年4月23日至2016年5月3日）并支出11天的伙食费；由被告支出原告入院时的交通费150元。综上，除已赔偿的，再只同意赔偿原告损失1000元。
为支持辩称，被告举证如下：
1、身份证：证明被告王桂莲的基本情况。
2、医疗费票据11张：证明原告受伤后，由被告支出某某卫生院医疗费77.05元，支出陇西县医院医疗费2412.60元（门诊312.60元，住院部2100元，600元的票据因结算由原告拿走），由被告为原告支出医疗费共计2489.65元。
3、证明1份（附身份证复印件）：证明原告入院时，由被告支出交通费150元。
被告的上述证据经庭审举证：原告对证据1、2无异议；对证据3有异议，认为应以70元为宜。
对被告的证据：1、2因原告无异议，予以认证；对3虽原告有异议，但因符合客观实际，应予认证。
为查明事实，本院调取如下证据暨公安机关的侦查材料：
1、陈玉英陈述7页。
2、王桂莲陈述4页。
3、陈俊英陈述4页。
4、马玉玲陈述3页。
5、鉴定文书1份4页。
6、行政处罚决定书1页。
7、结案报告1页。
上述证据经庭审出示：原告对证据2、被告对证据1有异议，对其余证据原、被告均无异议。
对本院调取的证据：原、被告虽均对对方当事人的陈述有异议，但应作为综合认定本案事实之依据。
根据当事人陈述及证据的分析认证，对本案事实认定如下：
原、被告系同村农民。原告之妹陈俊英与被告王桂莲系东、西邻居关系，陈俊英家居住东面，被告家居住西面埂上（埂高2米左右），两家为土地等事宜关系不睦已多年，前几年陈俊英家搬至同村其它地方居住，但对原宅院门前的土地继续耕种。2016年4月23日13时左右，原告到陈俊英原宅院门前之地帮其妹种洋芋时，见地里有啤酒瓶等生活垃圾，遂产生不满并辱骂，14时左右因原告辱骂不止，被告便质问原告在辱骂何人时，原、被告进行互骂，互骂中原告用铁锨拾起一啤酒瓶扔向被告，被告遂将啤酒瓶回执时，击中原告前额致原告受伤；见此，被告用王彦林的小车将原告送入某某卫生院缝针治疗后，由被告再用王彦林的小车将原告送入陇西县医院住院治疗，经诊断原告“头皮裂伤，头皮血肿，外伤性头痛”，13天后原告好转出院；期间由原、被告共同支出原告在住院部的医疗费3687.99元（其中原告支出1587.99元，被告支出2100元）。另外被告还支出原告在某某卫生院的医疗费77.05元，在陇西县医院门诊的医疗费312.60元，从事发地至县医院的交通费150元。2016年5月31日经甘肃省陇西县公安司法鉴定中心鉴定，原告之损伤系轻微伤。2016年7月14日原告以上述请求为由，向本院提起诉讼；审理中，原告对被告先后支付的医疗费共2489.65元无异议，但只认可被告对其护理4天并支付了4天的伙食费。因被告不同意调解，致本案未达成赔偿协议。
根据认定的事实，本院对本案综合评判如下：
公民的合法权益受法律保护，任何人不得侵犯。原、被告作为同村村民，理应和睦共处，相互善待，但因琐事相互辱骂，相互击打致原告受伤，对此被告应承担侵权的民事赔偿责任；但原告明知被告与其妹多年不睦，有意辱骂挑起事端，对造成自己的损伤应承担相应的过错责任，可相应减轻被告的民事赔偿责任。对原告要求由被告赔偿的医疗费中就石珽处输液的400元，因无证据证实与被告致伤原告有关，不予支持。对原告要求由被告赔偿营养费260元与后续治疗费1000元的请求，因无治疗机构需加强营养之医嘱与尚未实际产生，均不予支持。对原告要求由被告赔偿交通费276元的请求，应由被告以从陇西县医院到原告家中14元／人.次的公共汽车票价计赔原告出院一次、做鉴定往返各一次，对原告从兰州等地往返多余支出的部分不予支持。对原告请求的护理费与住院伙食补助费，因原告认可由被告护理4天并支付伙食费4天，应按标准作相应扣减；对被告辩称多出的各7天因无证据证实，不予采纳。对原告陈玉英的损失认定如下：（1）医疗费4077.64元（某某卫生院77.05元＋县医院门诊312.60元＋县医院住院部3687.99元，其中原告支出1587.99元，被告支出2489.65元，按原、被告提供的有效票据与原告认可由被告支付的数额计算），（2）误工费1371.24元（住院13天×105.48元／天），（3）护理费1371.24元（住院13天×105.48元／天，其中由被告护理4天即421.92元），（4）住院伙食补助费520元（住院13天×40元／天，其中由被告支付伙食费4天即160元），（5）交通费206元（入院150元＋出院14元／人.次×2人＋鉴定14元／人.次×2次，其中由被告支付150元），共计人民币7546.12元（其中由被告支付3221.57元）。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款，第六条第一款，第十五条第一款第（六）项，第十六条，第二十六条；《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款；《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、原告陈玉英的损失（1）医疗费4077.64元，（2）误工费1371.24元，（3）护理费1371.24元，（4）住院伙食补助费520元，（5）交通费206元，共计人民币7546.12元。由被告王桂莲赔偿5282.28元，已赔偿3221.57元，对剩余2060.71元于本判决生效之日起十日内付清；由原告陈玉英自负2263.84元。
二、驳回原告陈玉英的其它诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，因适用简易程序审理减半交纳25元；由被告王桂莲负担18元，由原告陈玉英负担7元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张 燕
二〇一六年九月九日
书记员 史海峰