安徽省芜湖市鸠江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鸠刑一初字第00286号
公诉机关安徽省芜湖市鸠江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某某，男，1963年8月11日出生，，汉族，住芜湖市繁昌县。
指定代理人陈其敬（特别授权），安徽兴皖律师事务所律师。
被告人徐某某，男，1971年9月20日出生，汉族，初中文化，无业，住芜湖市鸠江区。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2014年5月13日被芜湖市公安局鸠江分局刑事拘留，同年5月26日被执行逮捕，同年7月25日被取保候审，2015年11月26日被本院决定取保候审。
安徽省芜湖市鸠江区人民检察院以鸠检刑诉（2015）258号起诉书指控被告人徐某某犯过失致人重伤罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年12月8日公开开庭进行了合并审理。芜湖市鸠江区人民检察院指派检察员董潮武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某某及其委托代理人陈其敬、被告人徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省芜湖市鸠江区人民检察院指控：2014年3月3日20时许，被告人徐某某与被害人朱某某在鸠江区飞阳物流园宝元通物流公司装载货物。期间，由于所装载的一件货物从货车上掉落，朱某某便将该件货物搬上木制叉车托盘后自己站到该叉车托盘上，并让徐某某通知叉车驾驶员来驾驶叉车，徐某某在没有喊来叉车驾驶员，其本人又没有叉车驾�从业资格证的情况下，自认为能驾驶叉车而擅自启动叉车，导致叉车被启动后叉齿向前移动，朱某某身体被挤压在叉车与货车后挡板之间，造成朱某某失血性休克、多处受伤。经鉴定朱某某的损伤程度为重伤二级。
2014年5月13日徐某某被公安机关抓获归案。
公诉机关针对上述指控，当庭出示并宣读了受案登记表、被告人徐某某的户籍信息、抓获经过、现场勘查笔录、入院记录、手术记录、人体损伤程度鉴定意见、被害人朱某某的陈述、证人王某某、马某某、赵某某等人证言、被告人徐某某供述等，并认为：被告人徐某某明知自己没有操作机械设备资格，其行为可能发生危害社会的结果，但轻信能够避免，导致他人身体重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人徐某某归案�能如实供述，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人朱某某及其代理人诉称：原告朱某某于2014年3月3日在位于飞阳物流公司内货物装卸时，被徐某某驾驶的叉车撞伤。在场人员报警后，遂将原告人送往芜湖市第五人民医院抢救。并于当日入院治疗。诊断为：1、失血性休克；2、腹腔内出血；3、左肾挫伤；4、腹膜后血肿；5、多发性肋骨骨折；6、肺挫伤；7、胸12椎弓根骨折；8、右肱骨骨折伴桡神经损伤；9、全身多处外伤；10、右上肢运动障碍等。经手术治疗后于2014年8月26日出院。2014年9月3日经安徽广济司法鉴定所鉴定，原告人的伤残分别评定为一处八级伤残、两处九级伤残、三处十级伤残；二次手术费用需捌仟伍佰元；休息300日、护理176日、营养176日，二次手术休息30日、护理15日、营养15日。现原告�特提起刑事附带民事诉讼，请求：1、依法追究被告人徐某某的刑事责任；2、请求判令被告人徐某某赔偿各项损失290144元{具体为1、医疗费400元；2、误工费41580元［三期鉴定休息300日、二次手术休息30日，合计330日（330天×126元／天=41580元）］；3、护理费24066元［三期鉴定护理176日、二次手术休息15日，合计191日（191天×126元／天=24066元）］；4、营养费用5730元［三期鉴定护理176日、二次手术休息15日，合计191日（191天×30元／天=5730元）］；5、住院伙食补助费5310元（177天×30元／天=5310元）；6、残疾赔偿金183808元（24839元×（30＋2＋2＋1＋1＋1）%×20年=183808元；7、精神抚慰金25000元；8、鉴定检查费用2250元；9、交通费用2000元。以上共计290144元}。庭审中原告放弃上述请求中的医疗费用400元及鉴定费用2250元的主张。针对其诉称，提供的主要证据如下：1、芜湖市第五人民医院入院、出院记录，证实原告人朱某某受伤后入院治疗的事实；2、安徽广济司法鉴定所司鉴定意见书，证实原告人经鉴定分别评定为一处八级伤残、两处九级伤残、三处十级伤残；二次手术费用约需捌仟伍佰元；休息300日、护理176日、营养176日；二次手术休息30日、护理15日、营养15日。
被告人徐某某辩解称：自己不会操作叉车，也没有去操作叉车，因为叉车是有问题的，自己无意中碰到叉车的钥匙它就会走了。对附带民事诉讼原告人的诉请等未提出答辩意见。
经审理查明：2014年3月3日20时许，被告人徐某某与被害人朱某某在芜湖市鸠江区飞阳物流园宝元通物流公司装载货物。期间，由于所装载的一件货物从货车上掉落，朱某某便将该件货物搬上木制叉车托盘后自己站到该叉车托盘上，并让徐某某通知叉车驾驶员来驾驶叉车，徐某某在没有喊来叉车驾驶员，其本人又没有叉车驾驶从业资格证的情况下，自认为能驾驶叉车而擅自启动叉车，导致叉车被启动后叉齿向前移动，朱某某身体被挤压在叉车与货车后挡板之间，造成朱某某失血性休克、肝破裂、脾脏摘除、左肾挫伤、腹膜后血肿及多处骨折等。经鉴定朱某某的损伤程度为重伤二级。
2014年5月13日徐某某被公安机关抓获归案。
另查明：朱某某受伤后，于事发当日入芜湖市第五人民医院进行治疗，2014年8月26日出院。出院医嘱：1、建议休息三个月，加强护理，加强锻炼，防止外伤；2、建议继续加强康复训练。2014年9月3日安徽广济司法鉴定所作出安徽广法鉴字（2014）第09006号意见书，评定朱某某其伤残等级为一处八级伤残、两处九级伤残、三处十级伤残；二次手术费用约需捌仟伍佰元；休息300日、护理176日、营养176日，二次手术休息30日、护理15日、营养15日。现徐某某已支付朱某某7800元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被告人徐某某、被害人朱某某的户籍信息，证实被告人徐某某、被害人朱某某的身份等。
2、公安机关出具的抓获经过，证实被告人徐某某的归案情况。
3、芜湖市第五人民医院入院、出院记录，证实原告人受伤后住院治疗以及医嘱等。
4、法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人朱某某其损伤程度为重伤二级。
5、被害人朱某某的陈述：2014年3月3日晚上9点钟左右，他和徐某某在芜湖市鸠江区飞阳物流园宝元通物流公司门口上货。待将货物全部装车完毕后，货车司机开始给车上的货物加盖雨布，在加盖过程中正好车上本身装好的一箱子货物掉了下来，接着驾驶员将货物捡起放在公司叉车的叉齿上，然后�站在叉车叉齿上让徐某某去喊叉车驾驶员……。叉车突然发动了，因为他是背对着叉车站在叉齿上，他还没有反应过来就被直接挤压到货车的挡板上，他感觉剧烈的疼痛便失去了意识，之后他就什么也不知道了。待清醒后他已躺在医院了。
6、证人王某某、马某某、赵某某的证言，证实被害人朱某某受伤的时间、地点及基本事实过程。
7、被告人徐某某于2014年5月13日在公安机关的供述：2014年3月3日20时许，他和被害人朱某某在芜湖市鸠江区飞阳物流园宝通物流大门口处装载货物。期间，因一件货物掉落在地，朱某某便站在装载货物的叉车叉齿上，并让他通知叉车驾驶员前来驾驶，但司机没有来，他在没有驾驶叉车资格的情况下，转动叉车车钥匙，导致朱某某被撞击受伤。
上述证据来源合法，证据内容能相互印证，符合证据的合法性、客�性、关联性，对其证明效力予以确认。
本院认为：（一）被告人徐某某在没有取得机械操作资格证书的情况下，明知他人站在叉车上自己操作叉车可能发生危险，或轻信能够避免事故发生，因而擅自操作叉车，导致被害人朱某某挤压受伤，并造成重伤结果，被告人徐某某的行为已构成过失致人重伤罪，公诉机关指控罪名成立。庭审中，被告人徐某某认为叉车有问题，自己无意中碰到叉车的钥匙它就会走了，其辩解意见因无相关证据证明不予采纳。被告人徐某某在归案后能如实供述，可依法从轻处罚。根据被告人徐某某的悔罪表现，以及尚未履行民事赔偿事实，对被告人徐某某不宜适用缓刑。
（二）公民享有生命健康权。被告人徐某某过失致人重伤，依法应赔偿原告人因伤害受到的损失。关于原告人的诉讼请求：1、误工费41580元［三期鉴定休息300日、二次手术休息30日，合计330日（330天×126元／天=41580元）］；2、护理费24066元［三期鉴定护理176日、二次手术休息15日，合计191日（191天×126元／天=24066元）］；3、营养费5730元［三期鉴定护理176日、二次手术休息15日，合计191日（191天×30元／天=5730元）］；4、住院伙食补助费5310元（177天×30元／天=5310元）的诉请，根据原告人住院天数，司法鉴定意见及相关标准，该请求属在合理范围内，均予支持。5、残疾赔偿金183808元（24839元×（30＋2＋2＋1＋1＋＋1）%×20年=183808元及精神抚慰金25000元的请求，因无法律依据不予支持。6、交通费用2000元的诉请，可酌情核定为1000元。上述合计为77686元。扣除被告人徐某某已支付7800元，被告人徐某某尚应支付原告人朱某某69886元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月25日起至2017年2月9日止）
二、被告人徐某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某某经济损失共计69886元，于本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉�正本一份，副本二份。
审 判 长 张为宝
人民陪审员 周 亮
人民陪审员 张建萍
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 王 澍
附：适用刑法条文
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。