广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）潮安法刑初字第85号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1985年11月10日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人张某乙，男，1958年11月23日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人张某丙，男，1946年8月5日出生，汉族。
被告人张某丁，男，1969年9月28日出生，出生地广东省潮州市湘桥区，汉族，文化程度小学，农民。因本案于2013年8月7日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
辩护人（委托代理人）吴灿生，广东正冉律师事务所律师。
被告人张某戊，男，1972年7月26日出生，出生地广东省潮州市湘桥区，汉族，文化程度小学，农民。因本案于2013年8月7日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
辩护人（委托代理人）李潮揭，广东正冉律师事务所律师。
被告人张某丁、张某戊犯故意伤害罪一案，由潮州市潮安区人民检察院于2013年12月31日以潮安检刑诉[2014]1号起诉书向本院提起公诉，在诉讼过程�，被害人张某甲、张某乙、张某丙向本院提起附带民事诉讼。本院审查后依法组成合议庭，于2014年1月20日公开开庭合并审理了本案。潮州市潮安区人民检察院指派检察员郭佳冕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙，被告人张某丁及其辩护人（委托代理人）吴灿生，被告人张某戊及其辩护人（委托代理人）李潮揭，到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人张某丁、张某戊于2012年12月21日下午3时许，与张某己、张某庚、张某辛等村民在潮安县磷溪镇埔涵村张厝老人组组织下整理村容，当准备清理张厝鱼池旁村道被害人张某乙占用村公用地种植的水果树时，与被害人张某乙、张某丙及其亲属发生争执，继而发生打架。被告人张某丁、张某戊及村民张某己、张某庚，张某辛分别与被害人张某丙、张某乙、张某乙的儿子被害人张某�互相扭打，造成被害人张某乙、张某丙受伤，后，被在场村民劝止。
经广东省潮安县公安局司法鉴定中心鉴定：张某乙的右季肋部损伤致右第6、7、9、10肋骨骨折，属轻伤；被害人张某丙的腰背部损伤致第2腰椎骨折，属轻伤；被害人张某甲未见明显伤痕。
被告人张某丁、张某戊均于2013年8月7日主动到公安机关投案。
公诉机关对其指控提供了被告人张某丁、张某戊的供述及辩解、被害人张某丙、张某乙、张某甲的陈述、证人张某壬、张某癸、张某子等人的证言、鉴定意见、现场勘验笔录、书证等在案为证。
公诉机关认为，被告人张某丁、张某戊无视国家法律，共同故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某丁、张某戊犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称：2012年12月21日下午，村民张某壬、张某丑、张某庚带着两被告人等十几人开着建筑钩机来到原告家门口，欲强行铲除另一被害人张某丙在门口路边的2个猪舍，理由是村委会通知铲除全部猪舍以扩大路面。此时张某丙正在猪舍旁边收获番薯，要求他们先拆除其他地方的猪舍、等其先收获番薯后再过来。双方正在争论，这时张某寅作为本乡张厝的片长，闻讯过来调解并解释说村委会并没有这项通知，并劝说他们，先等张某丙将番薯收获后再说。张某壬、张某丑随即对原告大发脾气，冲过来高声呼喊“打他”，两被告人动手打原告，致其掉落池塘里。另一被害人张某丙急忙上前拉架，希望平息事态。未曾想到，这时张某壬、张某丑又冲着张某丙连声叫喊“打”，随即，两被告等人上来不由分说一起殴打张某丙致伤重倒地。张某乙见状急忙跑过来拉架，两被告等人又冲过来，不由分说一起殴打，致其伤重倒地不起！这时听到张某庚高呼“做掉伊”，随即有几个人将其抬到池塘里，并按压在水里不让呼吸，在情况万分危急之际，张某乙妻子及时起来苦求他们停手并将其拉上岸，这才侥幸逃过一劫！事情发生后，家人于当天下午17点多打110报警，并送两重伤者到潮州市人民医院治疗。随后原告也接受治疗。被告的故意伤害行为导致三人受伤，经潮安县公安局法医司法鉴定，张某乙、张某丙均属轻伤。
现请求判令：一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令两被告人连带赔偿原告人：1、医疗费2077.88元；2、误工费2000元（原告是张某乙店里的维修技术主力�每天最少盈利200元，因病治疗误工10天）；3、营养费500元（每人每天50元，10天）；4、交通费350元等；共计4927.88元及后续治疗费10000元，精神抚慰金10000元。
原告人张某甲向法庭提供的证据有：1、张某甲的户口簿、身份证复印件各1份，证实张某甲作为原告人的主体资格及其身份情况；2、潮州市潮州医院病历1本、医疗费收费收据14单，证实原告人张某甲案发后到潮州市潮州医院门诊治疗，用去医疗费人民币2077.88元。
附带民事诉讼原告人张某乙诉称：2012年12月21日下午，同村人张某壬、张某丑、张某庚带着两被告人等十几人开着建筑钩机来到原告家门口，欲强行铲除另一被害人张某丙在门口路边的2个猪舍，理由是村委会通知铲除全部猪舍以扩大路面。此时张某丙在猪舍旁边收获番薯，要求他们先拆除其他地方的猪舍、等其先收获番薯后再过来。双方正在争论，这时本乡张厝的片长张某寅过来解释说村委会并没有这项通知，并劝说他们，先等张某丙将番薯收获再说。张某壬、张某丑随即对他（张某寅）大发脾气，冲过去高声呼喊“打他”，两被告人等人动手打片长张某寅，致其掉落池塘里。张某丙急忙上前拉架，希望平息事态。未曾想到，这时张某壬、张某丑又冲着张某丙连声叫喊“打”，随即，两被告人等人上来不由分说一起殴打张某丙致伤重倒地。原告见状急忙跑过来拉架，两被告等人又冲过来，不由分说一起殴打原告，致原告伤重倒地不起，这时听到张某庚高呼“做掉伊”，随即几个人将原告抬到池塘里，并按压在水里不让呼吸，在情况万分危急之际，原告妻子及时赶来苦求他们停手并将原告拉上岸，这才侥幸逃过一劫！事情发生后，家人于当天下午17点多打110报警，并送两伤者到潮州市人民医院治疗。经检查，原告�情：右侧第6、7、9、10肋骨骨折，右肺膜明显挫伤出血；并且是“全身多处软组织挫伤”。自2012年12月21日在医院治疗住院171天，自2013年6月10日出院后休息疗养、无法工作，至今长达120天。被告的故意伤害行为导致原告及另一被害人张某丙受伤，经潮安县公安局法医司法鉴定，均属轻伤。
现请求判令：一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令两被告人连带赔偿原告人：1、医疗费47390.82元（门诊817元，住院48207.82元）；2、误工费145500元（原告从事汽车维修生意，又是该店的技术骨干，每天最少盈利500元，住院171天加疗养120天合共291天）；3、护理费30780元（每人每天180元，171天）；4、住院伙食补助费8550元（每人每天50元，171天）；5、营养费8550元（每人每天50元，171天）；6、交通费3620元（家人每天往返一次20元，171天；入院、出院出租车费�各100元）等，共计127990.82元及后续治疗费20000元，精神抚慰金30000元。
原告人张某乙向法庭提供的证据有：1、张某乙的户口簿、身份证复印件各1份，证实张某乙作为原告人的主体资格及其身份情况；2、潮州市潮州医院病历1本、住院收费单据3单，证实原告人张某乙案发后到潮州市潮州医院住院治疗171天，用去医疗费人民币47390.82元。
附带民事诉讼原告人张某丙诉称：2012年12月21日下午，同村人张某壬、张某丑、张某庚带着两被告人等十几人开着建筑钩机来到原告家门口，欲强行铲除原告在门口路边的2个猪舍，理由是村委会通知铲除全部猪舍以扩大路面。此时原告在猪舍旁边收获番薯，要求他们先拆除其他地方的猪舍、等其先收获番薯后再过来。双方正在争论，这时本乡张厝的片长张某寅过来解释说村委会并没有这项通知，并劝说他们，先等原告将番薯收获再说。张某壬、张某丑随即对他（张某寅）大发脾气，冲过去高声呼喊“打他”，两被告人等人动手打片长张某寅，致其掉落池塘里。原告急忙上前拉架，希望平息事态。未曾想到，这时张某壬、张某丑又冲着原告连声叫喊“打”，随即，两被告人等人上来不由分说一起殴打原告致伤重倒地。另一被害人张某乙见状急忙跑过来拉架，两被告等人又冲过来，不由分说一起殴打张某乙，致张某乙伤重倒地不起，这时听到张某庚高呼“做掉伊”，随即几个人将张某乙抬到池塘里，并按压在水里不让呼吸，在情况万分危急之际，张某乙妻子及时赶来苦求他们停手并将张某乙拉上岸，这才侥幸逃过一劫！事情发生后，家人于当天下午17点多打110报警，并送两伤者到潮州市人民医院治疗。经检查，原告伤情：腰椎左侧横突骨折，左侧第10肋骨骨折，左肾囊肿严重；并且是“全身多处软组织挫伤”。在医院治疗住院171天，自2013年6月10日出院后休息疗养、无法工作，至今长达120天。被告的故意伤害行为导致原告及另一被害人张某乙受伤，经潮安县公安局法医司法鉴定，均属轻伤。
现请求判令：一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令二被告人连带赔偿原告人：1、医疗费45661.92元（门诊817元，住院44844.92元）；2、误工费29100元（原告在外打工，每天最少盈利100元，住院171天加疗养120天合共291天）；3、护理费30780元（每人每天180元，171天）；4、住院伙食补助费8550元（每人每天50元，171天）；5、营养费8550元（每人每天50元，171天）；6、交通费3620元（家人每天往返一次20元，171天；入院、出院出租车费用各100元）等，共计126261.92元及后续治疗费20000元、精神抚慰金30000元。
原告人张某丙向法庭提供的证据有：1、张某丙的户口簿�身份证复印件各1份，证实张某丙作为原告人的主体资格及其身份情况；2、潮州市潮州医院病历1本、住院收费单据3单，证实原告人张某丙案发后到潮州市潮州医院住院治疗，用去医疗费人民币45661.92元。
被告人张某丁、张某戊对公诉机关指控的事实及罪名均没有异议，均表示认罪。至于附带民事诉讼部分，其二人均表示附民原告人张某甲在本案中没有伤情，故不同意对其进行赔偿，对于余二原告人的请求其二人认为原告方对本事故的引起存在过错，故应减轻二被告人的赔偿责任，二原告人的精神赔偿请求依法无据不应予以赔偿。
被告人张某丁、张某戊的辩护人（委托代理人）辩护称，被告人张某丁、张某戊有自首情节，且本案系因邻里纠纷所引发的案件，被害人一方对引发本案有一定过错，被告人没有犯罪前科，请求法庭对被告人从轻处罚；至于本案的附民部分，认为张某甲没有伤情，不能主张赔偿；精神损失费依法无据；营养费、交通费、后续治疗费没有依据；张某丙无权提出误工费，同意依法赔偿被害人的损失。
经审理查明：
被告人张某丁、张某戊于2012年12月21日下午3时许，与张某己、张某庚、张某辛等村民在潮安县磷溪镇埔涵村张厝老人组组织下整理村容，当准备清理张厝鱼池旁村道被害人张某乙占用村公用地种植的水果树时，与被害人张某乙、张某丙及其亲属发生争执，被害人张某乙先动手殴打张某戊，遂引发双方打架。被告人张某丁、张某戊及村民张某己、张某庚，张某辛分别与被害人张某丙、张某乙、张某乙的儿子被害人张某甲互相扭打，造成被害人张某乙、张某丙受伤，后，被在场村民劝止。
经广东省潮安县公安局司法鉴定中心鉴定：张某乙的右季肋部损伤致右第6、7、9、10肋骨骨折，属轻伤；被�人张某丙的腰背部损伤致第2腰椎骨折，属轻伤；被害人张某甲未见明显伤痕。
被告人张某丁、张某戊均于2013年8月7日主动到公安机关投案。
另查明，案发后被害人张某乙于2012年12月21日被送至潮州市潮州医院住院治疗，至2013年6月20日出院，住院时间171天。被害人张某乙系农业家庭户口。案发后被害人张某丙于2012年12月21日被送至潮州市潮州医院住院治疗，至2013年6月20日出院，住院时间171天。被害人张某丙系农业家庭户口。
认定以上事实，有以下经开庭质证的证据证实：
（1）被告人张某丁的供述：2012年12月21下午4时左右，埔涵村张厝自然村老人组负责人张某癸，村长张某寅、村民张某壬组织我、张某庚、我弟张某戊、张某辛、张某己等30多人一起到我张厝村整理村中的村容村貌，下午5时左右，我们到张某乙的住宅附近空地，张某丙、张某乙及其儿子张某甲也�现场，我们准备除去空地上的杂草，村长张某寅看到张某乙等人在现场，就叫我们说不要铲并和张某戊发生争执，张某戊叫开铲车的师傅下去铲掉该空地上的杂草，还没开始，张某乙和张某甲二人各拿一块砖头砸向张某戊的背部，张某戊的背部被砸中后，张某戊倒在地上，张某辛，张某己、张某庚几人上去拉开张某甲和张某乙，我拉开趴在张某辛身上的张某丙，用拳头打了张某丙脸部一下，又用手推了他一把，张某丙就摔倒在地上，刚好背部撞到大树四周的水泥圈，张某丙就从地上随手捡起一块石头，准备要砸我，我就退开，一不小心就摔倒在祠堂前鱼池，张某丙手拿石头，被人制止扔掉后就趴在我身上，用手抓住我胸前的衣服，将我按下鱼池淹水，然后再提起来按下去，张某丙就问我服不服气，我说服气，他才撒手，我们就各自回家。事后我们有拿几万元到医院赔偿，但对方没有收。
（2）被告人张某戊的供述：2012年12月21日上午，我参加了埔涵村张厝角老人组组织的清理村容村貌的行动，下午16时许，我们来到张某乙的厝角清理时，遇到张某乙父子及张某寅、张某丙等人的阻挠，在我和张某寅争吵时，张某乙、张某甲用砖块来打我的后背，当时我和张某寅跌入鱼塘后，张某甲和张某乙也进入鱼塘，并和我动手打架，当时我首先是同张某甲用拳头相互打起来，张某乙也过来帮忙，我就用拳头和张某乙互打。我用拳头击打张某乙和张某甲的上半身部位（打中的具体部位我不清楚），打了约有5分钟的时间，我们双方就各自停手。案发后，我和张某丁、张某己、张某庚、张某辛等人均有到医院看对方，也有拿了23000元去当医疗费，但他们一直没有接受。2013年8月7日，我和张某丁到派出所投案自首。
（3）被害人张某丙的陈述：2012年12月21日下午，在埔涵村张厝老人组张某癸、张某卯等人的提议下一些村民叫来推土机对村的几条村道进行整治，并对一些占用公家地的地方进行清理。当天下午，我听闻我弟张某乙和一些参加整顿村容的村民在他家厝角发生吵架，我赶过去，看到张某戊、张某丁、张某辰等人在殴打张某乙和我侄子张某甲，我上前拉开张某丁，张某丁回手将我推下鱼塘，我摔在鱼塘里，面朝下趴在鱼塘的草丛里，张某丁也跳下来，手里拿着一块半截的红砖块猛砸我的后背部位，砸了二下，这时张某戊也下鱼塘，用拳头击打我的左肋部，打了一拳，然后就走上鱼塘。我拉住张某丁不让他离开，张某丁就用手臂来圈我的脖子，我扳开他的手后制服他，用手臂圈住张某丁的脖子，这时张某辰来劝架，我就放开张某丁，一起走上鱼塘。之后我到医院就医，我的脊椎骨是张某丁打伤的，左�肋骨是张某戊打伤的。我被打伤住院一个月后，治安主任丁某甲、张某卯带2万元到医院看我们，说是打伤我的人委托他们拿来的，钱我们没有收，并要他们交到派出所去。期间张某丁、张某戊有去过医院看望我们。
（4）被害人张某乙的陈述：2012年12月21日下午16时，我村老人组的几名老人（张某巳、张某癸、张某午等）与本村人张某戊、张某辛、张某庚、张某己等人指挥推土机要推掉我厝周围所占用公家种植的木瓜，龙眼等果树，我和片长张某寅都有上前制止。张某丑、张某戊等人先去推张某寅，我见状上前推开张某戊，张某戊这伙人中有人喊：“打”，张某戊用拳头打了我的右侧肋部一下，张某己也上前用拳头打了我的右脸部一下，张某庚用脚来踢我的腰部，我摔下池边的草丛中，他们这些人又将我拖到鱼池有水的地方，将我按在水中，然后又对我进行殴打，�妻子急忙跑下来将我护住，他们就停手，我和妻子起来回家，经过祠堂前时，他们这伙人还要打我，但被老人组的人拦住，之后我就回家了。经初步检查，我的右肋部、右眼部、前额等部位受伤。事后，张某戊、张某辰、张某庚、张某己、张某辛、张某未，张某丁等一帮人在老人组负责人带领下有到医院看望我们，第三天张某戊一方还通过村治安拿了20000元给我们，我们没有收，要求对方将钱带回交派出所。
（5）被害人张某甲的陈述：2012年12月21日16时30分许，张某壬等九人带领一辆铲车到我家门口，准备清理那里的果树，我父亲张某乙阻止，张某丑、张某戊等人因此事与片长张某寅争执起来，张某寅被推来推去，他们还动手打张某寅的胸部及背部一下，我父亲看到就过去阻止，然后他们一群人把我父亲围起来，用拳脚打我父亲，我和二伯张某丙看到后过来阻止他们，张某丁从地上捡起一块石头打我二伯的背部，然后把我二伯推倒在旁边的鱼池里，致其正面倒在水里，并用手叉住他的脖子，把他按下水里，还用拳头打他胸部几下。张某戊、张某辛、张某庚三人也把我父亲拉到水里，用拳脚殴打他的胸部和背部，我看到后，下去阻止他们，张某戊、张某辛、张某庚、张某己四人也用拳脚打我的胸部和背部。后在村民的制止下，双方各自离开。张某丙腰部、胸部和背部都受伤了，主要是张某丁造成的，张某乙头部、胸部、双脚、背部都受伤了，主要是他们一群人（除了张某壬）造成的。我的胸部、背部及头部都有些胀疼。
（6）证人张某庚的证言：证实2012年12月21日，我、张某戊、张某丁、张某辛等人在张某癸、张某壬的带领下一起去清理张厝柑园道路两旁杂物。下午4时多，我们清理到张某乙那块原先是公厕地，现种几棵龙眼树的空地，张某乙也在现场，正要开始清理，张某寅就过来制止并和张某戊发生口角，相互拉扯起来，张某乙和其儿子过去用拳头打张某戊，张某戊也用拳头殴打他们，我和张某辛过去劝开他们，推开张某乙的儿子，张某辛就与张某乙大儿子发生冲突，互相殴打对方。张某乙用砖头去砸张某戊的后背，并用手去推张某戊，张某戊站在水塘边顺手拉张某乙，两人一起掉入水塘中相互用拳头殴打，互相按住对方淹水，之后被人劝止，他们上来后，我注意到张某丙与张某丁、张某己也是全身湿透，听人说他们也有落入水中打架。隔天听说张某乙肋骨折断、张某丙骨头折断，张某戊后背肿，张某辛的右肋部酸疼。
（7）证人张某辛的证言:证实2012年12月21日下午，由村张厝片老人组组织，准备清除位于张厝角篮球边杂草树木，我在祠堂前听到张某乙门口有吵闹声，很多人在围�，我过去看，张某寅和张某戊等在争吵，张某乙和他儿子张某甲，各拿一块砖头，张某乙用砖头打了张某戊的后背，张某戊掉入池里，因为路小人多，张某丙、张某寅、张某丁、张某辰也掉进池里，我看见他们好像在池里打架，之后就都上岸，上岸后张某乙和张某戊又相互拉扯，张某甲拿了砖头要打张某戊，我去阻止，张某甲就用砖头打我的腹部，我跌倒在地，之后双方各自散开。
（8）证人张某己的证言：证实2012年12月21日下午4时多，我看到同村人张某寅、张某壬、张某庚、张某辛、张某戊、张某丁等人组织铲车铲掉张某乙相邻的空地，张某寅因与张某戊意见不一而发生口角，并相互推打。这时张某乙及儿子张某甲上去要殴打张某戊，并与张某戊相互推搡，我看到张某甲手拿一块砖头，我和张某辛、张某庚等人就将张某乙拉开，张某戊被张某甲推下鱼池里，后�某甲下池与张某戊相互推打，我也下池扇了张某甲一耳光，将他拉开，后他们各自上岸。接着张某癸与张某乙又发生吵架，张某庚就去劝架，最后就各自回家。
（9）证人张某壬的证言：证实2012年12月21日下午15时多，村民张某戊、张某丁、张某庚、张某辛等人叫铲车在老人组的主持下去清通村道，当时我在球场，听到池边有人争吵和打架，我就过去，看到张某丙和张某丁掉在池里扭打在一起，我立即叫停，当时很多人场面很混乱，张某乙的儿子在地上捡一块砖头准备冲往那群人被我拦住，并抢掉他的砖块，后张某丙和张某丁从池里起来，双方各自散开。事后我才知道张某丙和张某乙当天被人打伤。
（10）证人张某癸的证言：证实2012年12月21日下午，我村老人组组织张某戊一帮后先仔（年青人）到张厝角鱼池边清理道路时，清理张某乙的违章用地，受到张某乙的反�，后与张某乙、张某丙和张某甲发生打架，导致张某丙、张某乙二人受伤。
（11）证人张某申的证言：证实2012年12月21日下午，我经过张厝村祠堂角时，看到本村张某乙厝旁有一大群人在吵架。事后才听说是张某乙与前去清理他厝角占用地的人发生矛盾。
（12）证人张某子的证言：证实2012年12月21日午后，由老人组牵头，组织张某戊、张某辛、张某丑等人开始对村道周边的杂草进行了清理。来到张某乙厝角清理时，张某乙出来阻止，起初双方吵了几句，张某戊等人就上前去清理，张某乙先动手推张某戊，张某戊还手推张某乙，两人推来推去掉进鱼池里，张某乙的儿子及张某丙上前帮忙，也跟其他人打起来。当时我看到张某丙手里拿一块砖头，后被人抢掉。
（13）证人张某午的证言：证实2012年12月21日下午14时多，我们张厝老人组组织村里一帮人到张厝鱼池边拆迁清�道路，拆到村民张某乙的违章用地，遭到张某乙的反对，起初我只看到张某乙用拳头打张某戊，张某戊回手跟张某乙打起来，后我年龄老无法劝架，走开到一边，之后张某乙一方的张某丙、张某甲与张某戊一方的张某丁、张某庚、张某己、张某辛都加入打架，我就没有看清楚。
（14）证人张某丑的证言：证实2012年12月21日14时多，“老人头”（老人组带头人）张某癸带领我们十左右人清理埔涵村张厝柑园周围土地的树木，清理到张某乙家门口与其发生口角，后双方动手，过程中致张某乙等人受伤。
（15）证人张某寅的证言：证实2012年12月21日14时多，“老人头”张某癸、张某午等人组织张氏宗亲十左右人带推土车和钩车清理埔涵村张厝柑园周围土地的树木，过程中与张某乙发生口角引起打架，张某乙和张某丙被打伤。当时张某戊、张某丁、张某辰、张某未、张某辛�张某庚、张某丑等人都有用拳脚打张某乙、张某丙。
（16）证人张某辰的证言：证实2012年12月21日下午，由我村张厝片老人组组织，正要清除位于张厝角篮球边杂草时，我听见片长张某寅与张某戊在争吵，这时张某乙突然从屋里拿一块砖出来，然后就砸张某戊的后背。张某丁等一群人都围上来，接着不知怎么回事，几个人都掉下水里，我看见“阿乌”（张某丙）正抓住张某丁的胸口，把他按下水中，我赶紧跳下水，叫“阿乌”松手，他松开手，我们三人就上岸，之后我们就各自散去。双方打架的人分别是张某酉、张某戊、张某庚等人和张某丙、张某乙、张某甲。
（17）证人陈某某的证言：其是被害人张某乙的妻子，证实2012年12月21日下午15时多，我村老人组张某癸、张某午等成员及村民张某壬、张某戊、张某庚、张某己、张某辛、张某丑、张某寅等人带钩机到我家园地，在张某戊、张某辛的指挥下钩机爬掉我家的木瓜树，张某寅上前制止，并与张某戊、张某壬发生争执，张某乙上前劝开张某戊时，张某己用一块灰块砸中张某乙前额，之后张某戊、张某庚、张某辛三人合力打张某乙，张某丙见状上前劝架，对方其他人回头对付张某丙，不一会儿，张某乙被打致掉进鱼池里，在水里张某庚、张某戊、张某辛三人合力将张某乙按在水里拳打脚踢，我跑进鱼池里将他们拖开，后拉扶张某乙上岸，在一边的张某丙也从鱼池里起来。
（18）证人谢某某的证言：其系被告人张某丁的妻子，证实2012年12月21日事发后，我丈夫张某丁及张某戊、张某庚等七、八人拿了水果及2个红包（每个有2000元）去医院看张某丙、张某乙，但他们不接受，隔2、3天后张某丁、张某戊带了2万元和村治安主任张某戌、村老人组张某卯一起去医院，又被张某丙、张�乙拒收，直至现在，我们陆续委托人跟张某丙、张某乙作思想工作，及多次上门向张某丙、张某乙道歉，但他们还是拒绝我们的道歉，不愿与我们和解。我一直希望和张某丙、张某乙进行和解。
（19）证人丁某乙的证言：其系被告人张某戊的妻子，证实张某乙、张某丙住院第三天，我丈夫张某戊和张某丁二人筹集了2万元委托村干部和村老人组代表送到医院给张某乙、张某丙，被他们拒收。张某乙、张某丙出院后我们夫妻也多次去他家里向他道歉，想取得他们的谅解，也托人去做他们的工作，想赔偿他们的医疗费，以达成双方和解，但一直没有得到他们的谅解。至今一直努力想赔偿他们的医疗费，和他们达成和解。
（20）犯罪现场图、现场相片，证实案发现场的情况。
（21）法医鉴定结论：证实被害人张某乙的右季肋部损伤致右第6、7、9、10肋骨骨折，属轻伤；被害人张某丙的腰背部损伤致第2腰椎骨折，属轻伤；被害人张某甲未见明显伤痕。
（22）潮州市湘桥区磷溪镇埔涵村张厝老人组联名证明材料，证实该村老人组联名请求，证明被告人张某丁、张某戊是因村里的公益事业，系因邻里关系引发本案，请求法庭对二被告人从轻处罚。
认定全案的事实，还有公安机关的破案证实，被告人张某丁、张某戊的身份证明，本案附民部分的证据及其他书证材料在案证实。
本院认为，被告人张某丁、张某戊因民间纠纷而共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张某丁、张某戊犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张某丁、张某戊犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，且本案系因邻里矛盾引发的纠纷，被害人一方对�案的引发存在过错，被告人张某丁、张某戊的家属也已向本院预交了二被告人依法应当承担的赔偿金额，并结合本案发生的原因，本院依法对被告人张某丁、张某戊予以从轻处罚。
关于被告人张某丁、张某戊及其辩护人辩护称，被告人张某丁、张某戊有自首情节，且本案系因邻里纠纷所引发的案件，被害人一方对引发本案有一定过错，被告人没有犯罪前科，请求法庭对被告人从轻处罚的问题，经查属实，本院予以采纳。
至于附带民事诉讼原告人提出的赔偿问题，请求合理部分，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张某甲提出的赔偿问题，经查，原告人张某甲提出其在本案过程中受伤，要求被告人张某丁、张某戊进行赔偿，经广东省潮安县公安局司法鉴定中心鉴定，张某甲未见明显伤痕，故其请求对其身体在本案过程中受伤进行赔偿据理不足，本院对其请求�以驳回。
现原告人张某乙提出要求赔偿其医疗费人民币48207.82元，其提供的潮州市潮州医院医疗费收费收据3单共计人民币48207.82元，本院对此有证据支持的医疗费人民币48207.82元予以确认，并判令被告人张某丁、张某戊予以赔偿；对原告人提出的护理费30780元、误工费145500元、住院伙食补助费8550元的问题，经查，原告人张某乙受伤后住院治疗，住院时间为171天，住院期间由其亲属护理，原告人未提供医疗机构关于护理意见的证明，及护理人员最近三年的平均收入状况，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称“解释”)第二十一条的规定，根据广东省2013年度人身损害赔偿计算标准，参照2012年度职工平均工资收入人民币56401元的平均工资标准，计算原告人张某乙的护理费为人民币26423.48元；关于误工费的问题，原告人张某乙提出其系汽车维修工，每天至少盈利500元，住院171天加疗养120天合共291天共计人民币145500元的该项请求没有提供相关证据证实，该请求依法不予支持，参照2012年度与原告人相同或相近行业，即农、林、牧、渔业人均收入人民币19744元计算的标准，计算原告人张某乙的误工费为人民币9249.93元；根据广东省2013年度人身损害赔偿计算标准中一般地区的伙食补助每人每天人民币50元的标准，计算原告人张某乙的住院伙食补助费为人民币8550元。原告人请求护理费、误工费超过部份，本院不予支持。关于原告人张某乙请求交通费3620元的问题，原告人张某乙未提供交通费的证据，故原告人张某乙请求交通费3620元证据不足，本院不予支持，但考虑原告人住院171天的情况，又有实际发生交通费，因此酌情每天赔偿交通费人民币20元，合计人民币3420元。关于原告人张某乙请求赔偿营养费人民币8550元、后续治疗费人民币20000元的问题，经查，原告人张某乙未提供医疗机构出具的关于营养及后续治疗的意见书，请求赔偿营养费、后续治疗费缺乏依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某乙请求赔偿精神损害抚慰金人民币30000元的诉求，不属附带民事诉讼受理范围，不予受理。鉴于被害人张某乙在对本案的引起有一定过错责任，依法可减轻被告人张某丁、张某戊的赔偿责任，故被告人张某丁、张某戊应负本次事故90%的责任，被害人张某乙自负本次事故10%的责任。
现原告人张某丙提出要求赔偿其医疗费人民币45661.92元，其提供的潮州市潮州医院医疗费收费收据3单共计45661.92元，本院对此有证据支持的医疗费人民币45661.92元予以确认，并判令被告人张某丁、张某戊予以赔偿；对原告人提出的护理费30780元、误工费29100元、住院伙食补助费8550元，经查，原告人张某丙受伤后住院治疗，住院时间为171天，住院期间由其亲属护理，原告人未提供医疗机构关于护理意见的证明，及护理人员最近三年的平均收入状况，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称“解释”)第二十一条的规定，根据广东省2013年度人身损害赔偿计算标准，参照2012年度职工平均工资收入人民币56401元的平均工资标准，计算原告人张某丙的护理费为人民币26423.48元；根据广东省2013年度人身损害赔偿计算标准中伙食补助每人每天人民币50元的标准，计算原告人张某丙的住院伙食补助费为人民币8550元。原告人请求护理费超过部份，本院不予支持。对原告人提出的误工费29100元的问题，经查，张某丙的出生日期为1946年8月5日，至案发时，其已超过请求误工费的法定年龄，且其也无证据证实其实际误工的情况，故其�求误工费据理不足，本院不予支持。关于原告人张某丙请求交通费3620元的问题，原告人张某丙未提供交通费的证据，故原告人张某丙请求交通费3620元证据不足，本院不予支持，但考虑原告人住院171天的情况，又有实际发生交通费，因此酌情每天赔偿交通费人民币20元，合计人民币3420元。关于原告人张某丙请求赔偿营养费人民币8550元、后续治疗费人民币20000元的问题，经查，原告人张某丙未提供医疗机构出具的关于营养及后续治疗的意见书，请求赔偿营养费、后续治疗费缺乏依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某丙请求赔偿精神损害抚慰金人民币30000元的诉求，不属附带民事诉讼受理范围，不予受理。
综上，附带民事诉讼原告人张某乙的经济损失医疗费人民币48207.82元、护理费人民币26423.48元、误工费人民币9249.93元、住院伙食补助费人民币8550元，交通费人民币3420元，合计人民币95851.23元，按责任划分，即95851.23元×90%＝86266.11元由被告人张某丁、张某戊予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某丙的经济损失医疗费人民币45661.92元、护理费人民币26423.48元、住院伙食补助费人民币8550元，交通费人民币3420元，合计人民币84055.40元由被告人张某丁、张某戊予以赔偿。被告人张某丁、张某戊应对附带民事诉讼原告人张某乙、张某丙的经济损失相互承担连带赔偿责任。
被告人张某丁、张某戊及其辩护人对刑事附带民事诉讼的辩解辩护意见，经查属实，可予采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条，第一百三十四条第一款第（七）项；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第三十五条和《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人张某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月7日起至2014年3月6日止）
二、被告人张某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月7日起至2014年3月6日止）
三、被告人张某丁、张某戊应赔偿附带民事诉讼原告人张某乙的各项经济损失人民币86266.11元（已预交�。
四、被告人张某丁、张某戊应赔偿附带民事诉讼原告人张某丙的各项经济损失人民币84055.40元（已预交）。
五、被告人张某丁、张某戊应对刑事附带民事诉讼原告人张某乙、张某丙的经济损失相互承担连带赔偿责任。
六、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求。
七、驳回附带民事诉讼原告人张某乙、张某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张雪兰
人民陪审员 辜国雄
人民陪审员 沈观伟
二〇一四年二月十七日
书 记 员 陈 婷