黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0102刑初920号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人段某，男，汉族，1956年3月29日出生，住黑龙江省哈尔滨市道里区。
被告人李世刚，男，汉族，1976年10月20日出生，小学文化，无固定职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市道里区。因本案于2016年8月6日被哈尔滨市公安局道里分局行政拘留，2016年8月21日转刑事拘留，2016年8月31日被哈尔滨市道里区人民检察院批准逮捕，2016年9月2日由哈尔滨市公安局道里分局执行，现羁押于哈尔滨市道里区看守所。
黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检诉刑诉[2016]773号起诉书指控被告人李世刚犯故意伤害罪，于2016年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭。于2016年12月19日公开开庭进行了合并审理。哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员肖茸出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某、被告人李世刚到庭参加诉讼。经公诉机关建议，并经本院同意，于2017年2月14日对本案延期审理，于2017年3月14日恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控:
2016年8月5日下午，被告人李世刚与被害人段某因段某的电动三轮车碾压了李世刚的脚发生争执。当日22时许，段某来到李世刚租住的哈尔滨市道里区新发镇二场村的平房门前，与李世刚因当日压脚事件再次发生冲突继而相互厮打。厮打过程中，段某倒地后李世刚用脚对其进行踢踹，造成段某左侧第5、6、7、8肋骨骨折、头面部、左耳廓等身体多处损伤，造成李世刚头部外伤头皮挫伤。经法医鉴定，段某左胸部损伤构成轻伤二级，十级伤残。公安机关于当日将被告人李世刚口头传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提供了案件来源及到案经过、受案登记表、伤情诊断书、户籍证明及现实表现、证人王某1证言、被害人段某陈述、被告人李世刚供述和辩解、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见等相关证据。公诉机关认为被告人李世刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人段某要求被告人李世刚赔偿原告人因其犯罪行为所遭受的损失人民币100000元。段某向本院提供了诊断证明书1份、住院患者费用清单1份、医疗票据8份。
被告人李世刚辩解，其没有殴打被害人段某，对被害人段某的伤害结果不应承担赔偿责任。
经审理查明：
2016年8月5日下午，被害人段某驾驶电动三轮车经过被告人李世刚暂住地时，因段某驾车碾压了李世刚的脚双方发生争执，被告人李世刚报警后，交警部门赶到现场将段某所有的电动三轮车暂扣。当日22时许，段某来到李世刚租住的哈尔滨市道里区新发镇二场村的平房门前，要求李世刚陪同其前往交警队要回电动三轮车。李世刚拒绝后与段某发生争吵并相互厮打。厮打过程中，双方互施拳脚，段某倒地后李世刚用脚对其进行踢踹，造成段某左侧第5、6、7、8肋骨骨折、头面部、左耳廓等身体多处损伤，造成李世刚头部外伤头皮挫伤。经法医鉴定，段某左胸部损伤构成轻伤二级，十级伤残。
公安机关于2016年8月5日口头传唤李世刚到案。
另查明，被害人段某伤后于2016年8月6日至2016年8月12日在哈尔滨市公安医院住院治疗7天，支付医药费6389.88元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过：2016年8月5日段某电话报案称其在新发镇二场村大棚区因琐事与李世刚发生口角，被李世刚用拳脚打伤。公安机关于2016年8月5日将被告人李世刚传唤到派出所。
2、户籍证明及现实表现：被告人李世刚无前科劣迹，系初犯。
3、证人王某1证言：2016年8月5日22时许，我当时在家里听见外面吵吵，我就从屋里出来了。出来以后我看见李世刚和段某正在因为白天段某骑电动车把李世刚的脚轧了的事吵吵，我就赶紧过去拦着。当时我就推段某走，段某不走，然后段某和李世刚就打起来。当时我在旁边拉着，我看见段某用拳头打李世刚，李世刚也用拳头打段某了，然后段某被打倒了，李世刚还用脚踹段某身上，但是因为天黑具体打在哪了，我也看不清了，然后我就给他们拉开了，警察到之前李世刚就自己倒地了。当时现场只有李世刚、段某和我，事情的情况就是这样。
4、被害人段某陈述：2016年8月5日22时30分左右，我到李世刚住的大棚去找他。因为今天下午的时候他说我开三轮车轧他脚了，因此交警队才把我的车扣了，但是我觉得我没有轧他，我想找李世刚讨个说法，我找他把车要回来。我给新闻夜航打电话了，还给道里公安分局打电话，都没人接听，还到派出所要车都没有答复，所以我大概22时30分左右的时候，我从新发镇农村信用社附近打了一个出租车就去找李世刚去了。到了以后李世刚拿着一把镰刀就出来了，我就问他我的车的事怎么办，然后我们因为这个就吵吵了起来，接着李世刚就上来用头往我身上撞，我就推他不让他撞我，李世刚把我撞倒以后还用脚踢我身上，我的肋骨和头面部受伤了。后来他还报警说我打他，警察快要到现场的时候，李世刚就躺下了，说我把他打了，当时李世刚的邻居在场，事情的情况就是这样。
5、被告人李世刚供述及辩解：2016年8月5日22时左右，我正在新发镇二场村我住的大棚里，这时我听见我家的狗叫，我出去看是白天和我发生冲突的老头（段某）来了。因为白天他开卖西瓜的电动三轮车把我脚给轧了，我当时就给交警挂电话，交警来把他车给扣了，把老头也带走了，所以他晚上来找我赔他的三轮车。我说交警扣的跟我有什么关系，他就过来跟我撕巴，我用脑袋顶他肚子那，我说你就打我吧，他就过来跟我撕巴。我俩就都倒地上了，我俩在地上撕巴起来，我要起来他还不让我起来。后来我家邻居老王（王某1）出来了，过来拉仗。那老头还拿起我家的一个哑铃要打我，让老王给拉下来了。老王跟那老头说：“你把人家打坏了，不也得给人家包吗”。我在这过程中就挂110了，后来警察来，把我们都用警车拉走了。我、老王、那老头还有一个警察，我们四个都坐在后座上，那老头是硬挤进车里的，根本不像有伤的样子。后来我们就都被带到派出所，派出所取完我笔录后，我和老王就一起回家了。第二天是派出所的人又开警车把我和老王（王某1）拉回派出所。给我和那老头都开了验伤单，派出所的警察开警车拉着我去验的伤，因为我当时跟警察说我没有钱验伤，所以警察就拉着我去的，是警察给我付的验伤费用。那老头自己去验的伤。等我验完伤回来，警察联系那老头，联系完以后说，咋还没去呢。后来我一直在派出所待着。后来警察让我在一个笔录上签字，我当时拒绝签字，然后这个警察又找办案民警，办案民警跟我说法鉴没下来呢签没事，我才被他诱导签的字，之后我就被行政拘留了，后来被转为刑事了。我就是在那老头（段某）打我的时候胡撸了，我没打他。
6、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见：被鉴定人段某，左胸部损伤构成轻伤二级，十级伤残。
7、住院病历1份，票据8份：被害人段某住院7天，花费医疗费6389.88元。
针对控辩双方对事实、证据的争议，现分析论证如下：
被告人李世刚与被害人段某因车辆压脚一事发生争执后，段某对车辆被扣一事不满，再次来到李世刚住所地，与李世刚争吵，并互施拳脚，厮打过程中致段某倒地，李世刚用脚对段某踢踹，经诊断段某左侧肋骨骨折。上述事实清楚且客观真实并有被害人陈述、证人证言、伤情诊断及司法鉴定意见予以证实，本院予以采信。被告人李世刚的辩解意见与客观事实不符，且无证据支持，本院不予采纳。
本院认为，被告人李世刚故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被害人段某因驾车是否碾压李世刚脚面及车辆被有关部门暂扣产生不满，其再次找到李世刚，双方因不能冷静理智处理问题，导致伤害案件的发生。被告人李世刚否认伤害被害人，且拒绝赔偿被害人的经济损失，对被告人李世刚可以酌定从重处罚。关于刑事附带民事诉讼原告人段某要求被告人李世刚赔偿其医疗费的请求合理，依法应予支持；段某所提其他请求在诉讼过程中未提供相应证据支持，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：
一、被告人李世刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月6日起至2018年2月5日止。）
二、被告人李世刚赔偿附带民事诉讼原告人段某医疗费人民币6389.88元。赔偿费于本判决生效后十五日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人段某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高瑞强
人民陪审员 刘亭亭
人民陪审员 娄 琪
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 吴艳红