河北省廊坊市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）廊民一终字第1491号
上诉人（原审被告）王岳飞。
委托代理人王海鹏，河北尚乾律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）赵天华。
委托代理人王丽，河北王洪波律师事务所律师。
上诉人王岳飞与被上诉人赵天华机动车交通事故责任纠纷一案，河北省三河市人民法院作出（2014）三民初字第2309号民事判决。上诉人王岳飞对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。
原审认定，2014年4月23日7时50分许，被告王岳飞骑自行车在三河市燕郊开发区首钢机械厂家属院门口由南向北向西转弯行驶时，与前方顺行的骑人力三轮车的原告赵�华相撞，造成原告赵天华摔倒受伤。事故发生后，被告王岳飞与同住一个家属院的朱某将赵天华送至三河市燕郊冶金医院检查治疗。因被告王岳飞未带钱，原告的检查费由朱某支付；因赵天华伤势严重，被告王岳飞于当日将赵天华转至三河市燕郊人民医院检查治疗，并支付门诊检查费562元；同日被告王岳飞又与原告赵天华的亲属一同将赵天华送至北京积水潭医院住院治疗12天（至2014年5月5日），经诊断其伤情为：1、肱骨髁间粉碎性骨折（右）；2、左侧人工股骨头置换术后（原告系2008年因摔伤致左股骨颈骨折在三河市燕郊人民医院进行的左侧人工股骨头置换术，但在此次交通事故发生后并未进行治疗）。被告王岳飞为原告支付当天的门诊检查费1988.04元、成人长臂后托费用850元，并交纳住院押金5000元。住院期间北京积水潭医院为原告行右肱骨髁间粉碎性骨折切开复�、钢板螺丝钉内固定术，出院时医嘱：1、全休一月；2、患肢免持重，注意关节功能训练；3、术后二周门诊拆线；4、出院一个月后复查。出院后原告到该院检查治疗两次。结合原、被告双方提供的相关证据，核实确认原告的各项合理损失如下：1、医疗费95510.86元（其中被告王岳飞支付8400.04元）。2、住院伙食补助费600元（50元／天×12天）。3、营养费840元。原告虽然未提供加强营养的书面医嘱，但根据原告的伤情及年龄状况，原告受伤后确需加强营养，酌定住院12天及出院后休息一个月共计42天的营养期限，每天20元。4、护理费3060元。原告虽然未提供出院后需一人护理的书面医嘱，但根据原告的伤情及年龄状况，酌定住院12天及出院后休息一个月共计42天的护理期限。原告住院的12天由北京积水潭新兴劳务服务中心派遣的护工护理，陪护费共计1560元；原告主张出院后�息的一个月仍由护工护理，主张护理费每天120元，但并未提供相应的证据，故对原告主张的护理费标准不予采纳，酌定每天50元。5、交通费根据原告住院、转院、出院及复查的实际情况酌定为1000元。原告的以上合理损失共计101010.86元。原告主张精神损害抚慰金5000元，因原告未评定伤残，其主张不符合法律规定，故不予支持。证明上述事实的证据有：1、原告赵天华在三河市公安交通警察大队自述，2014年4月23日7时50分许，自己骑人力三轮车沿首钢家属院门口由南向北向西行驶时，感觉身体右侧被什么东西碰到，致使人力三轮车失控翻倒，自己也受了伤。2、被告王岳飞在三河市公安交通警察大队自述，2014年4月23日7时50分许，其骑自行车沿首钢家属院门口由南向北向西行驶，从右侧超越赵天华时，赵天华倒地，事后其通知了妻子张静送钱到冶金医院，又电话通知其妹�韩德吉开车来，后将赵天华转至三河市燕郊人民医院，而且自己先后陪同赵天华及家属去了三家医院（燕郊冶金医院、燕郊人民医院、北京积水潭医院）治疗，并且先后共计支付7600元的医药费。3、证人李某证实，2014年4月23日7时50分许，其在三河市燕郊开发区首钢机械厂家属院门口的同济医院验完血后出去吃早点，发现首钢机械厂家属院门口围了很多人，并看见同住该家属院的王岳飞正急着打电话，当问王岳飞怎么回事时，王岳飞说撞了一个老太太。后来李某知道被撞的老太太是一个家属院的。后李某看见同家属院的朱某从院里开车出来，就拦住朱某的车，并想帮王岳飞把老太太抬上车。由于其身体不适，是王岳飞自己把老太太抱到朱某的车上送往医院。4、证人朱某证实，2014年4月23日8时左右，其开车从三河市燕郊开发区首钢机械厂家属院出来行驶到门口时，发现李某向其招手让其停车，其下车后发现一个老太太倒在地上，同家属院的王岳飞蹲在老太太身边扶着老太太，李某站在旁边。得知老太太摔了且是一个家属院后，就让李某和王岳飞把老太太扶上车，因李某腰肌劳损用不上力，是王岳飞自己把老太太抱到车上，其开车同其妻及王岳飞将老太太送往三河市燕郊冶金医院。到医院后，因王岳飞没带钱，其还为赵天华垫付200多元的检查费。赵天华女婿来了之后，其与妻子离开。5、被告王岳飞为原告赵天华在三河市燕郊人民医院、北京积水潭医院支付的检查费及交纳的住院押金，有被告王岳飞提供的医疗费票据和住院预交金收据为证。上述证据足以证明被告王岳飞在上述时间、地点骑自行车将原告赵天华撞伤。
原审认为，被告王岳飞骑自行车与骑人力三轮车的原告赵天华相撞，造成原告赵天华受伤，其行为违反了�中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第（四）项：“转弯前应当减速慢行，伸手示意，不得突然猛拐，超越前车时不得妨碍被超越的车辆行驶；”之规定，原告赵天华无违法《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的行为，故被告王岳飞应承担此事故的全部责任，对原告的合理损失应当全部赔偿。被告王岳飞否认与原告赵天华发生了交通事故，对其抗辩理由不予支持。
一审判决，一、原告赵天华的合理损失共计人民币101010.86元，由被告王岳飞全部赔偿。因其已向原告支付8400.04元，故应再赔偿92610.82元。上述款项于本判决生效后七日内履行。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费441元，由原告赵天华负担41元，被告王岳飞负担400元。
判决后，上诉人王岳飞不服一审判决，向本院上诉�请求撤销一审判决，依法发回重审和改判驳回上诉人起诉，一二审诉讼费由被上诉人承担。其理由是：一审认定上诉人与赵天华发生交通事故，上诉人负全部责任的事实不清、证据不足、适用法律错误。
被上诉人赵天华辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。
二审审理查明，本案事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。二审期间各方当事人均未提供新证据。
本院认为，本案事故发生后，双方当事人均未及时向交警部门报案，固定证据、明晰事故责任，导致交警部门无法做出事故责任划分。但根据在案证据和双方当事人在公安机关及案件审理过程中的陈述，可以确定，2014年4月23日7时50，王岳飞骑自行车沿首钢家属院门口由南向北向西行驶从右侧超越赵天华时，赵天华感觉身体右侧被什么东西碰到倒地受伤，后方即有人喊王岳飞停车，后，王岳飞与李保国、朱晓刚用朱晓刚的车将赵天华先后送往燕郊冶金医院。赵天华在燕郊冶金医院、燕郊人民医院、北京积水潭医院治疗，期间，王岳飞通知了妻子张静送钱到冶金医院，以不同方式先后在前述三家医院为赵天华支付挂号、检查、押金等费用共计7600元。结合证人李某证言，王岳飞电话通知其妹夫韩德吉开车将赵天华转至三河市燕郊人民医院，及事故发生的时间、地点、情节等相关事实，形成了完整的证据链，足以证明王岳飞在上述时间、地点骑自行车将原告赵天华撞伤，应对赵天华损失承担责任。综上，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉理由本院不予支持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币882元，由上诉人王岳飞负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 宋 强
审 判 员 张良健
代理审判员 梁志斌
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 韦 丹