天津市东丽区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）丽民初字第2194号
原告马国源。
委托代理人任波，天津击水律师事务所律师。
委托代理人马俊鹏，天津市罗姆半导体（中国）有限责任公司员工。
被告王金鱼。
委托代理人刘新宇，天津世杰律师事务所律师。
被告王金水。
委托代理人王金鱼，男，汉族。
被告天津市人和出租汽车有限公司，住所地天津市北辰区小淀镇人民政府院内。
法定代表人王春儒，董事长。
委托代理人宋国胜，该公司经理。
被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区红旗南路582号-2-401、402号。
代表人王跃明，总经理。
委托代理人赵伟，该公司职员。
委托代理人蔡智梅，该公司职员。
原告马国源与被告王金鱼、王金水、天津市人和出租汽车有限公司、安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2013年4月12日受理后，于2014年6月12日依法由审判员储柏森担任审判长，与代理审判员李月芬、人民陪审员赵文英共同组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告马国源委托代理人任波、马俊鹏，被告王金水及其委托代理人、被告王金鱼，被告天津市人和出租汽车有限公司委托代理人宋国胜，被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司委托代理人赵伟、蔡智梅均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2012年10月20日19时37分许，被告王金鱼驾驶津e×××××号小客车，以每小时46.99公里的速度，沿机场大道由北向南行驶至机场大道与西二路匝道交口右转弯时，遇原告马国源驾驶电动自行车，沿机场大道进机场方向机非混行车道内驶来，被告王金鱼在采取制动措施向左打轮躲闪过程中，其所驾车辆右前部与原告马国源所驾车辆前部相撞，造成原告马国源受伤，电动自行车损坏的交通事故。经交通管理部门认定，被告王金鱼承担事故的同等责任，原告马国源承担事故的同等责任。
被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司系事故车辆的交强险承保公司，被告王金水系事故车辆实际所有人，该车挂靠在被告天津市人和出租汽车有限公司名下。因此，被告保险公司应在交强险责任限额内承担相应的赔偿责任，不足部分，由被告王金鱼、王金水、天津市人和出租汽车有限公司共同赔偿。
2013年10月18日，经天津市津实司法鉴定中心评定：1、原告马国源目前状况为大部分护理依赖，需长期护理；2、原告马国源伤后，建议其营养期为300日。
为此，原告诉至本院，请求判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、电动车损失、治疗辅助器具费、酒精检测费，其中，被告保险公司赔偿误工费、护理费、交通费、电动车损失、治疗辅助器具费、酒精检测费，共计48183.70元；被告王金鱼、王金水、天津市人和出租汽车有限公司共同赔偿医疗费（已扣除保险公司在交强险责任限额内先行支付的10000元及被告王金水先行垫付的55000元）、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，共计167545.62元的60%，即100527.37元。原告提供了下列证据：
一、道路交通事故认定书；
二、诊断证明、医疗费票据、病案及用药清单；
三、天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书；
四、原告休假、收入证明及护理人员收入证明、劳动合同；
五、原告购买相关辅助器具及鉴定费票据。
被告王金鱼、被告王金水、被告天津市人和出租汽车有限公司均辩称，交通管理部门对于本次事故的事故责任认定不符合事实，也不符合法律规定，原告应承担事故的主要责任；另外，原告自身患有其他疾病，经有关部门鉴定，原告医疗费的参与度为50%，应剔除与交通事故无关的医疗费用后，对于原告合理的经济损失，被告同意赔偿。
被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司辩称，事故车辆确在我公司投保交强险，事故发生在保险期内，同意在交强险限额内赔偿原告的合理经济损失。
经审理查明，2012年10月20日19时37分许，被告王金鱼驾驶津e×××××号小客车，以每小时46.99公里的速度，沿机场大道由北向南行驶，当行至机场大道与西二路匝道交口右转时，遇原告马国源驾驶牌号为天津电动0416930号塞克牌二轮电动车，以每小时20公里的速度，沿机场大道进机场方向机非混行车道内由南向北逆向驶来，被告王金鱼在采取制动措施向左打轮躲闪过程中，其所驾车辆右前部与原告马国源所驾车辆前部相撞，造成原告马国源受伤，双方车辆损坏的交通事故。经交通管理部门认定，被告王金鱼承担事故的同等责任，原告马国源承担事故的同等责任。
事故发生后，原告马国源被送往武警后勤学院附属医院住院治疗69天，共计支付医疗费218870.62元（其中包括被告王金鱼支付55000元及保险公司在交强险责任限额内提前支付的10000元），经诊断，原告伤情为：1、急性开放性中型颅脑创伤（gcs10分）：硬膜外血肿，硬膜下血肿，脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，颅骨骨折，颅内积气，硬膜下积液，脑脊液鼻漏，头皮血肿，头皮擦伤；2、颈椎间盘突出，颈椎管狭窄；3、颈髓损伤；4、吸入性肺炎；5、胸腔积液；6、左侧胫腓骨骨折；7多处皮肤擦裂伤；8、贫血；9、低蛋白血症；10泌尿系感染；11、电解质紊乱；12、胸腰椎骨折增生；13、脂肪肝；14肝囊肿；15、肾囊肿；16、神经源性膀胱。遵医嘱，原告休假至2013年11月17日。
2013年4月22日，被告王金鱼向本院提出申请，要求1、对武警后勤学院附属医院出具原告马国源患有：颈椎间盘突出、椎管狭窄、脊髓损伤、吸入性肺炎与交通事故是否存在因果关系及参与度鉴定。2、与本起交通事故无关而发生的相关费用予以分割。
2013年5月15日，原告马国源向本院提出申请，要求对于原告的护理期及营养期进行鉴定。
2013年10月18日，经天津市津实司法鉴定中心鉴定，遂分别对原告马国源、被告王金鱼的申请，出具了司法意见鉴定书。针对原告马国源的申请，鉴定内容为：1、原告马国源目前状况为大部分护理依赖，需长期护理；2、原告马国源伤后，建议其营养期为300日。针对被告王金鱼的申请，鉴定内容为：1、马国源目前状态系其自身退行性改变与外伤共同作用所致，外伤参与度建议为50%；2、马国源在武警后勤学院附属医院住院治疗期间用于治疗颈部损伤及疾病的费用合计约为人民币29470元。
针对上述鉴定意见，原、被告双方均对对方的鉴定意见不予认可，被告王金鱼要求重新鉴定。
鉴于上述鉴定意见，与当事人的申请事项不相一致，本院决定对于当事人双方的申请进行重新鉴定。
2014年5月15日，经天津市开平法医司法鉴定中心评定，其鉴定意见为：1、被鉴定人马国源头颈部与自身存在疾病，存在临界型因果关系，参与度为50%；2、被鉴定人马国源吸入性肺炎与头部外伤存在直接因果关系；3、被鉴定人马国源颅脑损伤并发颈脊髓损伤其护理期为6个月，营养期为90天；4、被鉴定人马国源的病历材料及治疗清单中无法客观分辨出医疗费用是否合理。
原告马国源认可该鉴定意见的第2项。被告王金鱼、王金水、天津市人和出租汽车有限公司认可该鉴定意见。
另查，事故车辆津e×××××号小客车实际所有人为被告王金水，被告王金鱼系从业人员，事故发生时系被告王金鱼在使用。该车挂靠在被告天津市人和出租汽车有限公司名下，并在被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司投保“机动车交通事故责任强制保险”。事故发生在保险期内。
原告提供的证据证实了上述事实。
对于住院伙食补助费、交通费，各被告不持异议，本院予以确认。
关于医疗费，原告提供了医疗机构合法票据，并有病案、用药清单予以佐证，证明原告的损失事实，本院予以支持。被告王金鱼、王金水、天津市人和出租汽车有限公司提出原告部分医疗费票据载有“医保”字样，应予减除，但其未能提供证据证明该部分费用已由医保报核，因此，该主张本院不予支持。三被告依天津市开平法医司法鉴定中心鉴定意见，按照参与度核减原告医疗费的主张与最高人民法院2014年1月26日发布的第六批指导性案例中荣宝英诉王阳、永诚财产保险股份有限公司江阴支公司机动车交通事故责任纠纷案相悖，故本院不予采信。
关于营养费，应根据原告的伤情，参照天津市开平法医司法鉴定中心鉴定意见给付90天，标准按照每天25元计算。
关于误工费，原告提供了医疗机构的休假证明主张至2013年11月14日，其标准按照每月2000元计算，未超出相关规定的标准，本院予以支持。被告保险公司经走访提供的“车险人伤查勘信息表”不能作为本案的定案依据，本院不予采信。
关于护理费，应根据原告的伤情，参照天津市开平法医司法鉴定中心鉴定意见给付6个月，鉴于被告对于原告在住院期间由其子护理的费用不持异议，本院予以照准。原告出院以后的护理费标准按照天津市2013年度居民服务及其他服务业计算。
关于酒精检测费、治疗辅助器具费，原告提供了合法票据，证明属实，本院予以支持。
关于电动自行车损失，原告未能提供证据，本院无法支持。
关于鉴定费，由于天津市津实司法鉴定中心所作出的鉴定意见不能作为证据使用，该笔费用由原告自行负担。
综上，原告的经济损失为：医疗费218870.62元、住院伙食补助费3450元、营养费2250元、误工费25000元（截止至2013年11月14日）、护理费11063.64元、交通费546.90元、治疗辅助器具费410元、酒精检测费300元，总计261891.16元。
本院认为，被告王金鱼忽视交通安全，驾驶车辆造成交通事故，致原告受伤，并承担事故的同等责任，对由此给原告造成的经济损失应予以赔偿。交通管理部门根据事实及法律，对本次事故的事故责任认定，客观准确，本院予以维持。鉴于该事故车辆已在保险公司投保交强险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向原告赔偿保险金。保险赔付以外的经济损失，由被告王金鱼按照事故责任比例承担赔偿责任。被告天津市人和出租汽车有限公司作为挂靠单位，应承担连带赔偿责任。被告王金水虽系事故车辆实际所有人，但原告不能举证证实其与被告王金鱼共同共有及共同经营，在本次事故中，被告王金水亦没有过错，因此，被告王金水不承担赔偿责任。
由于安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司已预先支付了交强险赔偿限额中的医疗费10000元，因此，保险公司关于医疗费赔偿责任免除。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《天津市道路交通安全管理若干规定》第四十七条（三）的规定，判决如下：
一、被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告马国源误工费25000元、护理费11063.64元、交通费546.90元，总计36610.54元。
二、被告王金鱼赔偿原告马国源医疗费208870.62、住院伙食补助费3450元、营养费2250元、治疗辅助器具费410元、酒精检测费300元，总计215280.62元的60%，即129168.37元，扣除先行垫付的医疗费55000元，被告王金鱼实际赔偿74168.37元，被告天津市人和出租汽车有限公司承担连带责任。
三、驳回原告马国源其他诉讼请求。
履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2450元，由被告王金鱼负担，被告天津市人和出租汽车有限公司承担连带责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审 判 长 储柏森
代理审判员 李月芬
人民陪审员 赵文英
二〇一四年七月十六日
书 记 员 李剑飞