河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0681刑初163号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人安某甲，户籍所在地河北省涿州市双塔区。2013年7月11日因犯盗窃罪被涿州市人民法院判处管制八个月。2016年5月28日因涉嫌包庇罪被涿州市公安局刑事拘留，同年6月17日被逮捕。
被告人吴某。2016年5月28日涉嫌包庇罪被涿州市公安局刑事拘留，同年6月17日因被取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2016）167号起诉书指控被告人安某甲、吴某犯包庇罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员洪萌出庭支持公诉。被告人安某甲、吴某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2015年10月25日5时许，被告人安某甲乘坐高某驾驶的冀F×××××白色众泰轿车前往医院途中，行驶至本市水电五局小区前，与自行车行人王某甲成相撞，发生交通事故，事故发生后，被告人安某甲和高某逃离事故现场，后被害人经抢救无效死亡。为帮助高某逃避刑事制裁，被告人安某甲、吴某与高某商量伪造了一份肇事车辆在事故发生前就已经卖掉的虚假卖车协议，后2015年10月30日公安机关向被告人安某甲、吴某了解涉案车辆时，二人称2015年10月24日肇事车辆已经出售。认为被告人安某甲、吴某的行为构成包庇罪，提请依法判处。
被告人安某甲、吴某对起诉指控未提出异议并当庭表示认罪。
经审理查明，2015年10月25日5时许，被告人安某甲乘坐高某驾驶的冀F×××××白色众泰轿车前往医院，高某驾车沿甲秀路由北向南行驶至水电五局前时，与骑自行车由西向东行驶的王某甲成相撞，致使王某甲成受伤，经抢救无效死亡。事故发生后，高某驾车与安某甲逃离现场。之后，高某与被告人安某甲、吴某共同商量，谎称冀F×××××白色众泰轿车在2015年10月24日已经出售并伪造了卖车协议。2015年10月30日，在涿州市公安交通管理大队事故科向被告人安某甲、吴某调查涉案车辆情况时，被告人安某甲与吴某按照事先编造，提供了涉案车辆已在事故发生前出售的虚假证言。
另查，2015年11月6日，高某到公安机关投案。2016年6月3日，因犯交通肇事罪，高磊被涿州市人民法院判处有期徒刑二年。
在庭审过程中，公诉机关提供了以下证据：
1、安某甲的供述证实：2015年10月25日5时许，其父安某乙因病被送到涿州市医院抢救，其让高某开车送其去医院。高某驾驶白色众泰牌轿车（车牌号冀F×××××）送其去医院，行至甲秀路水电五局门口时将一名骑自行车的老人撞倒。高某开车驶离现场，来到水电五局小区南侧老看守所的胡同内将车停下。其因着急去医院遂下车先走了，高某去了哪里不清楚。早8时许，其父在医院病故。其父病故后第三天，高某来其家中找其，商量怎样隐瞒�生交通事故一事。高某提出，对外宣称该车在事故发生前已经卖掉，其同意了，二人又商量编造买车过程，编造的是，其开着这辆白色众泰牌轿车外出，车后玻璃上贴着此车出售的字样，其在街上碰到了买主，商定价格2.3万元后，其带买主找吴某写了协议。第二天其接到高某电话来到高某家，高某和妻子吴某在家，三人统一卖车的口径后，高某和吴某拿出一份卖车协议，协议上没有人签字，也没有写时间。三人商定将协议时间写在事故发生的前一天（10月24日），因车主是吴某，于是吴某在卖方签了名，高某编了一个“王某乙”的名字签在买方。几天后，吴某给其打电话，说事故科民警找她了解情况，问她是否有一辆白色众泰轿车，她告诉民警该车已经卖了，让其也照此对民警讲。10月30日，事故科民警电话通知其与吴某配合调查，其与吴某一起去了事故科并分别做�笔录，其是按照之前编造的卖车过程说的。从事故科回来后，其得知被高某撞到的老人已经死亡，就劝高某投案，后高某去投案了。
2、吴某的供述证实：2015年10月25日早晨，高某回到家说他撞车了，其见高某没事就去上班了。高某开的是其名下的一辆白色众泰汽车，车牌号冀F×××××。第二天下午，高某告诉其将这辆白色众泰车以2.3万元的价格卖了，并让其写一份卖车协议。写完协议的第二天，高某把安某甲叫到家里，三人商量了一下卖车的经过，其在卖方签了名字，高某在买方写了“王某乙”的名字，时间写了2015年10月24日。因为害怕高某被抓走，在调查时其没有向警察说明真相。买车的过程是高某让其说的。其听高某说，是高某带着安某甲去医院的途中发生的事故。高某是在其到事故科做笔录后的五六天去投案的。
3、高某的供述证实：因�某甲父亲病重，其驾驶冀F×××××白色众泰牌小型轿车带着安某甲去医院。2015年10月25日5时30分许，其驾车沿甲秀路由北向南行驶至水电五局小区前，与一名骑自行车由西向东过公路的老年男子相撞。因害怕承担责任，其没有停车，开车向前走了一段来到老看守所路口右转弯行驶了几十米后把车停下。其将前车牌掰下来，让安某甲把后车牌掰下来，之后其驾车行驶至鼓楼王麻子超市前，安某甲下车去了医院，其将车开到里池村路西侧一个烧烤店前，把车停下自己步行回家了。其回家把驾车发生交通事故逃逸的事情告诉了妻子吴某。事故发生后第三天，其将安某甲叫到家里，其与安某甲、吴某商量，由其草拟了一份冀F×××××车辆买卖协议，编造一个“王某乙”的名字作为买主，安某甲和吴某都同意，三人还商量好对外如何说该车的去向。吴某写了一份买卖协议并在协议上签了自己的名字，其签了“王某乙”的名字，过了一段时间，死者家属找到其姐姐，询问冀F×××××众泰轿车的下落，其告诉姐姐车已经卖了。后其感觉压力太大，就到公安机关投案了。
4、涿州市公安局受案登记表、立案决定书、涿公交认字（2015）第20150591号道路交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单及冀F×××××车辆信息查询结果单、河北省涿州市公安局司法鉴定中心公（冀保）鉴（法医）字（2015）101号法医学尸体检验分析意见书、王某丙的证言等证据，以上证据复印自涿州市人民法院（2016）冀0681刑初78号刑事卷宗，证实高某交通肇事案的立案侦查过程。
5、协议一份，复印自涿州市人民法院（2016）冀0681刑初78号刑事卷宗，证实为伪造的冀F×××××车辆买卖协议。
6、吴某2015年10月30日询问笔录及安某甲2015年10月30日询问笔录，以上证据复印自涿州市人民法院（2016）冀0681刑初78号刑事卷宗，证实2015年10月30日，涿州市公安局交警大队事故科就冀F×××××众泰轿车涉嫌交通肇事一事对吴某、安某甲进行调查时，吴某、安某甲提供涉案车辆已出售的虚假证明的过程。
7、河北省涿州市人民法院（2016）冀0681刑初78号刑事判决书证实：2016年6月3日，被告人高磊因犯交通肇事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑二年。
8、被告人安某甲、吴某的常住人口信息。
9、河北省涿州市人民法院（2013）涿刑初字第166号刑事判决书证实：2013年7月11日，被告人安某甲因犯盗窃罪被判处管制八个月，并处罚金一千五百元。
10、受案登记表、移送案件通知书、到案经过及破案经过证实案发过程及二被告人到案过程。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人安某甲、吴某明知高某是犯罪的人，而向司法机关做假证明予以包庇，其行为构成包庇罪，公诉机关指控罪名成立。二被告人当庭认罪。被告人安某甲有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人吴某系初犯，适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响。根据二被告人的犯罪事实与量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人安某甲犯包庇罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人安某甲的刑期自2016年5月28日起至2017年1月27日止。）
二、被告人吴某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（被告人吴某的缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 顿晓峰
审 判 员 柴秋瑾
人民陪审员 陈 磊
二二○一六年九月三十日
书 记 员 王大彩