山东省商河县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）商民初字第1560号
原告王修强，男，1996年12月14日出生，汉族，住山东省商河县。
委托代理人苑晓敏，女，1972年1月30日出生，汉族，商河明润法律服务所法律工作者，住山东省商河县。
被告商河县水务局，住所地：山东省商河县。
法定代表人李和敏，该局局长。
委托代理人赵福勇，山东撼岳律师事务所律师。
委托代理人于进龙，山东撼岳律师事务所律师。
被告马新名，男，1982年2月15日出生，汉族，住山东省商河县。
原告王修强与被告商河县水务局、马新名生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王修强的委托代理人苑晓敏，被告马新名、被告商河县水务局的委托代理人于进龙均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王修强诉称，2013年2月1日，原告到被告商河县新瑞达汽车修理部工作，被告马新名负责安排职工日常工作。2013年12月18日下午15时许，被告马新名让原告去润泽苑安装网线，原告与马新名行至该小区门前，马新名指挥原告爬上一平房顶部查看网线，平房顶部有许多杂乱的电线，原告不小心触碰其中某高压电线，随即原告双手被严重电击，造成右手大拇指、食指被截，右手及左手其他手指严重弯曲，生活不能自理。为了维护原告的合法权益，原告曾提起诉讼，法院就原告2013年12月18日起至2014年5月30日止期间发生的费用作出判决，现就后续治疗费及相关费用提起诉讼，请求依法判令被告商河县水务局赔偿原告医疗费27660.73元、护理费1718.09元、住院伙食补助费474元、交通费1000元，共计30852.82元；判令被告马新名赔偿原告医疗费82982.18元、护理费5154.28元、住院伙食补助费1422元、交通费1500元，共计91058.46元；涉诉费用由被告承担。
被告商河县水务局辩称，同意在法律规定的范围内依法承担赔偿责任。
被告马新名辩称，同意在法律规定的范围内依法承担赔偿责任。
经审理查明，2013年农历2月1日，原告王修强经人介绍到被告马新名经营的商河县新瑞达汽车修理部打工。2013年12月份，马新名要向其居住的商河县润泽苑小区拉网线，便告知在商河县城从事架设地下通信光缆工程的葛金兵。2013年12月18日中午，葛金兵安排其雇佣的工人张守栋去马新名所住的小区门口处给马新名拉网线。下午1点多，张守栋带着光缆线及工具来到商河县文汇花园门口与润泽苑小区门口之间的接线箱旁的管道井口处，打开该处管道井盖下井开始穿光缆线。同日下午3时左右，马新名安排原告与其一起到其居住的润泽苑小区安装网线，马新名开车载原告一起来到其居住的润泽苑小区门口处，下车后马新名让原告王修强帮助拉网线，在光缆线（网线）穿至商河县水务局门口东侧的管道井口处，又向商河县水务局配电室方向穿线时，原告爬到该配电室上面去拽通过铁管内穿出的光缆线，其右手抓到绝缘柱与高压线连接处时不慎触电受伤。原告受伤后被“120”急救车送入商河县人民医院，因伤情严重又转入山东省立医院治疗，入院时专科查体见：患者双手、双腕、双肘，双侧腋窝见电击伤创面，右手为入口，左手为出口，掌部及手指创面表皮脱失，基底苍白，腕部皮肤焦痂坏死，右手拇指、食指、中指全层坏死焦痂，指骨外露，经诊断为双上肢电击伤。原告于2014年2月24日出院。
2014年3月25日，原告王修强以济南金明顺燃气汽车配件有限公司、马新名、商河县水务局为被告向本院提起诉讼，要求三被告赔偿其医疗费（截止2014年2月24日）等损失，共计517394.39元。已生效的本院（2014）商民初字第464号民事判决书以及济南市中级人民法院（2015）济民四终字第630号民事判决书，判决原告王修强自身承担本案20%的责任，商河县水务局承担本案20%的责任，赔偿王修强医疗费等共计90954.53元；被告马新名承担本案60%的责任，赔偿原告医疗费等共计176923.59元。
2015年11月12日，原告向本院申请执行，要求两被告履行上述判决所指定的给付义务，在执行过程中商河县水务局已履行济南市中级人民法院（2015）济民四终字第630号民事判决书所指定的给付义务，马新名在执行过程中，给付原告30000元。2016年3月18日原告向本院提交撤销对被执行人马新名的执行申请。本院于2016年3月21日作出（2015）商执字第1398—1号执行裁定书，终结本院（2014）商民初字第464号民事判决书与济南市中级人民法院（2015）济民四终字第630号民事判决书的执行。2016年3月24日原告与马新名对上述判决达成和解协议，并已履行完毕。
同时查明，2014年12月31日，王修强为进一步行双手及双前臂瘢痕萎缩畸形、功能修复等再次入住山东省立医院，入院后被诊断为：双上肢电击伤术后。2015年1月4日山东省立医院对王修强行右腕部瘢痕切除、腕关节松懈、右胫后动脉游离皮瓣修复固定架固定，腹股沟取皮游离植皮术。原告于2015年1月29日出院，住院29天，支付医疗费75945.84元，其中医保统筹支付15299.82元，原告实际支付医疗费60646.02元。2015年3月31日，原告为行左侧瘢痕挛缩整形术再次入住山东省立医院，入院后诊断为：1、双腕部电击伤；2左腕部瘢痕挛缩；3、右腕部瘢痕挛缩整形术后；4、右第一、二指缺如。原告于2015年4月30日出院，住院30天，支付医疗费47499.70元，其中医保统筹支付7806.35元，原告实际支付医疗费39693.35元。2015年9月11日，原告为求进一步治疗，入住济南市中医院，入院后被诊断为：右手外伤术后瘢痕挛缩。2015年9月16日该院为原告行右手瘢痕切除、中指近指间关节融合术、游离足底内侧皮瓣修复术、血管神经吻合术、植皮术等手续，原告于2015年9月30日出院，住院19天，支付医疗费37554.17元。原告住院期间由其父亲王同银及其母亲张宝清护理，均系农村居民。两被告对原告主张的医疗费138303.64元、护理费6872.37元、住院伙食补助费1896元，均无异议。原告主张自2014年12月31日至2015年9月30日期间支付交通费2500元，在庭审中，经原告与商河县水务局协商，双方均同意商河县水务局赔偿原告600元。
另查明，原告于2015年1月29日、4月30日出院时，医保部门分别支付的15299.82元、7806.35元，原告未在本案中主张权利，且其表示无论医保部门是否向其追偿，其均不再要求两被告赔偿该费用。
本案在审理过程中，经本院主持调解，原告王修强与被告马新名达成赔偿协议：1、被告马新名于2016年3月25日一次性赔偿原告王修强医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计人民币12万元整。2、被告马新名对原告王修强应承担的赔偿责任一次性调解处理完毕后，因此次事故再产生的其他一切费用，被告马新名不再承担赔偿责任。3、本案应由被告马新名承担的诉讼费用由原告承担。4、上述协议仅限于原告王修强与被告马新名之间的赔偿事宜，与被告商河县水务局的赔偿责任及数额无关。该协议已履行完毕。
上述事实，由原告提供的山东省立医院住院病历及医疗费票据、济南市中医医院住院病历及医疗费票据、交通费票据、本院（2014）商民初字第464号民事判决书、济南市中级人民法院（2015）济民四终字第630号民事判决书、本院（2015）商执字第1398—1号执行裁定书、原告王修强与被告马新名于2016年3月25日达成的调解协议及第一次诉求赔偿的和解协议、收到条以及原被告双方当事人相一致的陈述为证。
本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第（四）项规定，对于已被人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实，当事人无需举证证明。已生效的本院（2014）商民初字第464号民事判决书以及济南市中级人民法院（2015）济民四终字第630号民事判决书，确定原告王修强因过失造成触电受伤致残，应承担本次事故的20%责任、商河县水务局承担20%责任、马新名承担60%责任。且原被告对该次事故责任的承担均无异议，本院予以确认。
在本案审理过程中，经本院主持调解原告与被告马新名自愿达成协议，且已履行完毕，系双方当事人对自己权利的处分，对此本院予以准许。
关于原告要求被告商河县水务局赔偿其医疗费27660.73元、护理费1718.09元、住院伙食补助费474元的问题，原告提交山东省立医院住院病历、济南市中医医院住院病历以及医疗费票据予以证明，且商河县水务局对上述证据及原告要求赔偿的护理费、住院伙食补助费的数额、计算方法均无异议，本院予以确认。对于原告主张的交通费，因原告与被告商河县水务局协议均同意商河县水务局赔偿原告600元，本院予以准许。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告商河县水务局于判决生效后十日内赔偿原告王修强医疗费27660.73元。
二、被告商河县水务局于判决生效后十日内赔偿原告王修强护理费1718.09元。
三、被告商河县水务局于判决生效后十日内赔偿原告王修强交通费600元。
四、被告商河县水务局于判决生效后十日内赔偿原告王修强住院伙食补助费474元。
五、驳回原告王修强的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3098元，原告王修强承担2324元，被告商河县水务局承担774元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 刘丰利
代理审判员 韩文全
人民陪审员 王春虎
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 张 洁