宁夏回族自治区泾源县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泾民初字第443号
原告胡花，女，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
委托代理人丁惠明，系宁夏泾河律师事务所律师。代理权限：一般代理
被告杨卫东，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
被告禹金叶，女，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
二被告委托代理人丁学明，系泾源县香水镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：一般代理
原告胡花与被告杨卫东、禹金叶健康权纠纷一案，本院于2014年7月10日立案受理，依法由代理审判员于永成适用简易程序，于2014年8月14日公开开庭进行了审理。原告胡花及其委托代理人丁惠明，被告杨卫东、禹金叶及其委托代理人丁学明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡花诉称，2014年5月18日，二被告给我村的于某甲树地里除草的时候，从我地里走路，我看见以后阻拦，被告杨卫东便冲过来抓住我领口，朝我左眼一拳把我打昏倒在地上。我醒来时看见被告禹金叶手中拿着一把锄头，朝我左鬓角捣了一下并且朝我左肋部打了几拳，我丈夫马长贵看见后过来拉架，杨卫东又和我丈夫撕扯在一起。兴盛派出所接警后，把我和被告一起务工的人叫到派出所了解情况，让我到医院看病，因我没有钱，我就在家休养，过了几天后，不但没有好转，而且越来越痛，我就到固原市人民医院检查，经诊断为左眼钝挫伤、网膜挫伤、左眶骨骨折，经在固原市人民医院住院治疗5天后花去医疗费4426.94元。经固原市公安局物证鉴定所鉴定为轻微伤。现依法起诉，请求由二被告赔偿医疗费4426.94元、误工费474元、护理费474元、住院伙食补助费500元、交通费300元，共计6174.94元；本案诉讼费由被告承担。
原告为证明其主张，向法庭提供了以下证据：
1、《固原市人民医院诊断证明》、《入院通知单》、《入院记录》、《住院病例》、《X线报告》、《出院记录》、《出院证》复印件各1份、《CT检查》原件1份，用以证明原告于2014年6月5日至6月10日在固原市人民医院住院治疗5天的治疗过程及诊断伤情为左眼钝挫伤、网膜挫伤、左眶骨骨折的事实；
2、《宁夏回族自治区住院医疗费收据》原件1份、《宁夏回族自治区住院医疗费门诊收费票》原件4份，用以证明原告在固原市人民医院支付医疗费为4426.94元的事实；
3、交通费票据15张，用以证明原告在住院期间花去交通费300元的事实；
4、《固原市公安局物证鉴定所鉴定意见书》1份，用以证明原告的伤情为轻微伤的事实。
被告杨卫东辩称，2014年5月18日，我们一行十几人给于某甲树地里锄草，突然下大雨，我们一起干活的人便去原告家灶房避雨，有人在避雨时不小心踩了原告麦地，原告胡花以锄草人员踩踏了麦地为由辱骂我母亲，我也就回骂了原告一句。原告胡花抓住我头发厮打，原告丈夫马长贵赶来在我头部、全身用拳头猛击致伤了我。我没有打原告，原告看病的相关凭证我不认可，原告看病的时间是6月5日以后，因此其主张的医疗费等损失我不赔偿。
被告禹金叶辩称，我没有到原告屋里避雨，是其他锄草的人员过去避雨的，我也没有踩踏原告麦地，原告就过来在麦地里来回走着骂，我就给她解释让她不要在麦地里骂了，她就用脏话骂我，我儿子就用脏话骂她让她过来，她过来就把我儿子採住一顿打，他丈夫过来也打我儿子，我就边拉边让报警，我没有打她，原告的损失我也不赔偿。
二被告对其主张均未向法庭提供证据。
本院依职权调取泾源县公安局兴盛派出所询问笔录6份：
1、询问禹金叶笔录1份，用以证明事情发生的经过及其未参与打架的事实；
2、询问李某某笔录1份，用以证明其未看到二被告将原告眼睛打伤的事实；
3、询问马某甲笔录1份，用以证明其看到几个女人把原告压倒在地的事实；
4、询问胡花笔录1份，用以证明事情发生的起因与经过的事实；
5、询问禹某某笔录1份，用以证明其未看到二被告将原告眼睛打伤的事实；
6、询问马某乙笔录1份，用以证明马长贵参与打架过程及其未看到二被告将原告眼睛打伤的事实。
本院依职权调查于某乙（系原告所在村医疗室村医）笔录1份，用以证明原告在其处看病11天，原告伤情为浑身疼痛、左眼角红肿，原告亦未说其眼角是打架导致红肿，经以感冒治疗后红肿消失的事实。
法庭主持了举证、质证。
被告杨卫东、禹金叶对原告胡花提供的1、2、4组证据有异议，认为1、2、4组证据虽来源合法，内容真实，但是不能证明原告主张的目的，不能证明胡花的伤情为二被告所为。证据3票据不真实，认为该交通票据没有乘车日期，而且金额过高。对本院依职权调取的兴盛派出所6份询问笔录及于某乙调查笔录1份，二被告对1、3、5组询问笔录及对于某某调查笔录无异议，对2、4、6组询问笔录有异议，认为虽来源合法，客观真实，但不能证明原告眼伤就是二被告所致，其在派出所讲的跟当时发生的事实有出入。原告对本院调取的1、3、5组询问笔录有异议，认为三人在兴盛派出所讲的不对，对2、4、6组询问笔录及对于某某调查笔录无异议。
本院经审核认为，原告向法庭提交的证据1、2、3、4，能够证明原告眼部受伤并在固原市人民医院治疗和因此支出的费用及伤情程度，无法证明该伤情是在双方发生纠纷时系二被告所致，该组证据虽内容真实，来源合法，但与本案无关联性，本院不予认定；本院依职权调取的询问李某某、禹某某笔录来源合法，其证明原、被告发生纠纷的起因与过程的事实内容客观、真实，与本案有关联性，本院予以认定；询问胡花、马某甲、马某乙笔录，其证明了原告胡花被被告杨卫东推倒被压住，马某甲抓头发并拉起被告杨卫东，及均未证实原告胡花眼部骨折受伤的事实，对此3份询问笔录所证明的事项予以认定；禹金叶笔录与询问李某某、禹某某笔录相互印证了双方发生纠纷的起因与过程，内容真实，来源合法，应予以认定；对本院依职权调查于某乙的笔录，双方当事人均无异议，其内容客观、真实，与本案有关联性，具有证明力，本院予以认定。
经审理查明，被告禹金叶、杨卫东系母子关系。2014年5月18日16时许，原告及其他12人为于某甲苗木地锄草、施化肥。当天下午，原告胡花因为于某甲苗木地锄草、施化肥的人踩踏了其麦地为由辱骂锄草、施化肥的人，被告杨卫东还嘴骂了原告胡花，原告胡花上前揪住被告杨卫东的头发且相互撕扯，马某甲（原告丈夫）前来用拳头击打被告杨卫东，被他人拉开。后双方到泾源县公安局兴盛派出所接受调查并回家，他人未发现及原告胡花当时未称自己受伤。同年5月21日原告胡花在家中经本村村医医治疗11天，治疗伤情为感冒。同年6月5日，原告以撕扯过程中二被告致其左眼眶受伤为由在固原市人民医院住院治疗5天，其伤情经诊断为左眼钝挫伤、网膜挫伤、左眶骨骨折。原告为此花去医疗费4426.94元。现原告起诉请求由二被告赔偿其医疗费等经济损失共计6174.94元。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。原告虽因左眼钝挫伤、网膜挫伤、左眶骨骨折入住固原市人民医院住院治疗5天并支付相应的医疗费、交通费、司法鉴定费，但其进行治疗的时间距原、被告发生纠纷的时间已过17天，并且原告于当时发生矛盾后在派出所陈述事实时未发现自己有明显外伤，其亲属亦未见到原告受伤或伤痕，原告在发生矛盾3天后经本村村医以感冒治疗11天，因此无证据证实原告治疗的眼部伤情系因二被告侵害所造成，故原告有责任和义务提供证据证实其所治疗的伤情系双方发生纠纷时由二被告所造成。本案中，原告提供的证据能够证实其身体客观上有损伤，并由此造成了一定的经济损失，但无法证实该伤情系二被告侵害所导致。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”；最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。在本案中，因原告提供的证据及本院收集的证据无法证实其眼部损伤与双方之前发生的纠纷有因果关系，故原告要求二被告赔偿其医疗费等经济损失的请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告胡花的诉讼请求。
案件受理费300元，适用简易程序减半收取150元，由原告胡花负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
代理审判员 于永成
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 黄瑞娟
附：本案适用的法律条文
1、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
2、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。