新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）库民初字第195号
原告阿瓦汗·阿布拉，女，维吾尔族。
委托代理人卡哈尔·阿不来提，新疆正同律师事务所律师。
原告买买提·吾守尔，男，维吾尔族。
原告阿瓦汗·艾尼娃，女，维吾尔族。
原告库尔班·艾尼娃，男，维吾尔族。
原告古丽孜然·艾尼娃，女，维吾尔族。
法定监护人阿瓦汗·阿布拉，女，维吾尔族（系原告母亲）。
被告帕坦木·吾普尔，女，维吾尔族。
被告库尔勒市公共交通有限责任公司
住所地：库尔勒市新华南路3号综合楼
法定代表人张东风，系公司董事长
委托代理人王剑华，新疆天雪律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司
住所地：库尔勒市建国路
负责人：武铁牛，系公司经理
委托代理人张莹，公司职员。
被告艾买提·艾则孜，男，维吾尔族。
被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司
居所地：库尔勒市人民东路华誉精品展示中心八层
负责人马云，系公司总经理
委托代理人杨志敏，公司法律顾问。
原告阿瓦汗·阿布拉、买买提·吾守尔、阿瓦汗·艾尼娃、库尔班·艾尼娃、古丽孜然·艾尼娃诉被告帕坦木·吾普尔、被告库尔勒市公共交通有限责任公司、被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司、被告艾买提·艾则孜、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月13日受理后，依法由审判员依巴代提·亚森独任审判，于2014年2月13日公开开庭进行了审理。原告阿瓦汗·阿布拉委托代理人卡哈尔`阿不来提，原告买买提·吾守尔、阿瓦汗·艾尼娃、库尔班·艾尼娃、被告帕坦木·吾普尔、被告库尔勒市公共交通有限责任公司委托代理人王剑华，被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司的委托代理人张莹，被告艾买提·艾则孜、被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司委托代理人杨志敏到庭参加诉讼。本院帕丽旦出庭担任翻译。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年5月22日12：00分许，被告买买提·艾则孜驾驶的新P26**号轻型普通货车，在库尔勒市团结路由北向南行驶至迎宾路交汇处十字路口时，与被告帕坦木·吾普尔驾驶的新M-374**号金龙牌大型客车相撞，造成三人受伤，一人当场死亡，车辆损坏的交通事故。被告帕坦木·吾普尔驾驶的新M-374**号金龙牌大型客投保了交强险和商业险。被告买买提·艾则孜驾驶的新P26**号轻型普通货车投保了交强险。
经库尔勒市公安局交警大队道路交通事故认定书认定由被告帕坦木·吾普尔和被告买买提·艾则孜负事故同等责任，受害人艾尼娃·买买提无责任。因此，保险公司在交强险和商业险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由其余被告承担。现请求法院判令被告在自己责任范围内赔偿原告的损失丧葬费22288元，死亡赔偿金127880元，抚养费57695元，误工费2604元，交通费1000元，车辆损失32583元，精神损失20000元合计264050元。诉讼费和送达费用由被告承担。
被告帕坦木·吾普尔辩称；等保险公司赔偿后剩余的部分同意承担。
被告库尔勒市公共交通有限责任公司辩称；1、交警大队的责任书中认定由肇事司机帕坦木·吾普尔和艾买提·艾则孜负同等责任，挺次我公司只承担50%的赔偿责任；2、对原告提出的车辆损失32583元，死者不是新Ｐ26**号车的车主，因此与昂奥不是要求车辆损失的主体，车主是库尔班·艾尼娃，因此客情法庭追加车主库尔班·艾尼娃为本案的被告；3、我公司车新Ｍ－374**号车在保险公司投保了交强险和保额为五万元的商业险，根据有关法律规定，先有第三被告在交强险责任限额内负责赔偿，超出部分按商业险责任限额内予以赔偿；4、本案中，第一被告承包了我公司的公交车，按照《车辆承包协议》超出保险限额的应有第一被告负责赔偿。
被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司辩称；对肇事车辆在我公司投了商业险和交强险的事实以及事故发生在保险有效期的事实予以认可，我公司同意赔偿眼高合理合法的损失。
被告艾买提·艾则孜辩称；本人同意赔偿原告合法的损失。
被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司辩称；原告起诉我公司有误，轿车在我公司投保了交强险，死者肇事车辆上的人，不是交强险的赔偿主体，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。
经审核上述证据，并结合双方当事人的陈述和质证意见，本院对案件事实确认如下：
2013年5月22日12：00分许，被告买买提·艾则孜驾驶的新P26**号轻型普通货车，在库尔勒市团结路由北向南行驶至迎宾路交汇处十字路口时，与被告帕坦木·吾普尔在迎宾路由西向东驾驶的新M-374**号金龙牌大型客车相撞，造成新P26**号轻型普通货车乘车人买买提·艾则孜、亚森·萨迪克受伤，艾尼娃·买买提在医院抢救死亡，车辆损坏的交通事故。
经库尔勒市公安局交警大队作出（2013）030号道路交通事故认定书认定由被告帕坦木·吾普尔和被告买买提·艾则孜负事故同等责任，受害人艾尼娃·买买提和亚森·萨迪克无责任。
经库尔勒市公安局交警大队的委托，库尔勒市价格认证中心对新P26**号轻型普通货车的损失进行鉴定后认定车辆部件损失为28615元，维修费为3000元合计31615元。病支付了鉴定费968元。
现原告诉至本院要求被告在自己责任范围内赔偿原告的损失丧葬费22288元，死亡赔偿金127880元，抚养费57695元，误工费2604元，交通费1000元，车辆损失32583元，精神损失20000元合计264050元。诉讼费和送达费用由被告承担。
事故发生后，第三被告中华联合财保险公司预付了第二被告公交公司20000元后，公交公司将此款付给了原告。
被告帕坦木·吾普尔驾驶的新M-374**号金龙牌大型客车投保了交强险和商业险，第三者责任商业险的保额为50万元。被告买买提·艾则孜驾驶的新P26**号轻型普通货车投了交强险。
本院认为；被告应当赔偿原告因交通事故造成的合理合法的经济损失。
原告的诉讼请求中，丧葬费应当按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为22288元（3714.60元×6个月）。死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，按二十年计算为127880元（6394元×20年）。被扶养人生活费原告要求死者父亲74岁，扶养五年，按农村居民标准5245元计算26225元，但庭审中原告提出死者父亲为城镇居民，扶养费按城镇居民的标准计算增加了诉讼请求并向法庭提供了户籍证明、公安机关的证明等证据证明了死者父亲系城镇居民，有死者艾尼娃·买买提一个儿子。因此被扶养人生活费应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出计算为69460元（13892元×5年），死者女儿古丽孜然·艾尼娃的扶养费应当计算为31470元（5245元×12年÷2人），原告处理死者后事的误工费应当计算3人×7天×124元=2604元，交通费本院根据案情支持800元，事故造成受害人死亡给原告家庭带来了精神创伤，因此精神抚慰金本院支持20000元。
《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：
（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；
（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；
（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
第一被告驾驶的车在第三被告处投保了机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任保险，事故发生在保险有效期内。因此第三被告应在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内直接赔偿原告的合理合法的损失，不足部分在商业险的保险合同和事故双方的责任比例承担赔偿责任。
事故造成一人死亡，两人受伤，本案立案庭负责立案的工作人员亚森江·吐尔逊于2013年11月28日给事故两名受害人亚森·萨迪克和艾买提·艾则孜打电话告知他们想法院起诉，但两人表示暂不起诉。
超出交强险责任限额的部分，根据事故同等责任的比例，由第一和第四被告承担赔偿责任赔偿原告的损失。第一被告帕坦木·吾普尔系第二被告库尔勒市公共交通有限责任公司职工，事故发生时被告在执行工作任务。
《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此对被告帕坦木·吾普尔承担的部分应由被告库尔勒市公共交通有限责任公司承担赔偿责任。
死者乘坐的车在第五被告处投了机动车第三者责任强制保险赔，死者属于车上人员，不属于第三人，因此原告要求第五被告要求赔偿的请求没有法律依据，本院支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》的第二条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在机动车第三者责任强制保险赔偿限额承担112000元，扣除已付20000元，余款92000元赔偿给原告阿瓦汗·阿布拉、买买提·吾守尔、阿瓦汗·艾尼娃、库尔班·艾尼娃、古丽孜然·艾尼娃。
二、被告中华联合财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在机动车第三者责任保险赔偿限额承担原告因交通事故造成的经济损失丧葬费22288元，死亡赔偿金228810元（包括被扶养人生活费），误工费2604元，交通费800元、精神抚慰金20000元，车辆损失31615元合计306117元中扣除保险公司在扣除保险公司在机动车第三者责任强制保险限额赔偿的112000元，余款194117元的50%即97058.50元于判决生效后三日内一次赔偿给原告阿瓦汗·阿布拉、买买提·吾守尔、阿瓦汗·艾尼娃、库尔班·艾尼娃、古丽孜然·艾尼娃。
三、驳回原告的其它诉讼请求。
四、如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费5909.27元由被告库尔勒市公共交通有限责任公司负担2954.63元，由被告艾买提·艾则孜负担2954.63元（诉讼费原告已预交，被告负担的部分在判决生效即日付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，并交纳上诉案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。如上诉期满之日起七日内未预交，按自动撤诉处理。
审判员 依巴代 提 ·亚森
二〇一四年二月二十日
书记员 哈斯木江·买买提