吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）船刑初字第274号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人高某某，男，曾因盗窃，于1985年被劳动教养二年。又因故意伤害，于1991年被劳动教养三年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月22日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人赵建玲，吉林市丰满区法律援助中心律师。
被告人孙某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年3月8日被吉林市公安局船营分局取保候审，同年9月16日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人文某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年3月8日被吉林市公安局船营分局取保候审，经本院决定，于2013年11月28日被取保候审。
辩护人熊明哲，吉林爱华律师事务所律师。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑诉字（2013）第295号起诉书指控被告人高某某、孙某、文某某犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派代理检察员张志萍出庭支持公诉，被告人高某某及辩护人赵建玲、孙某、文某某及辩护人熊明哲到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人高某某、孙某、文某某、王超先（外逃）于2013年2月4日17时许，在本市船营区临江街独立路社区被害人张某甲家中，因张某甲与文某某债务问题发生纠纷，后高某某、孙某、文某某、王超先（外逃）与张某甲发生厮打，致张某甲胸部外伤，经法医鉴定，构成轻伤。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提供如下证据：被告人高某某、孙某、文某某供述、被害人张某甲陈述、证人张某乙、张某证言、情况说明，收押证明，投案自首情况说明，抓捕经过，破案经过，在逃人员人员登记表，劳动教养决定书，地市常住人口查询、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人高某某、孙某、文某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。要求根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定以故意伤害罪追究被告人高某某、孙某、文某某的刑事责任。
被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人认为，1、本案是因向被害人索要债务引起的，被害人在案件起因上负主要责任。2、高某某事前并不知道去讨债，在现场看见被害人对还债的态度不好才与被害人发生争执，后相互发生厮打，厮打中被告人高某某的手指也被咬伤，致高某某肌腱断裂，被害人存在明显过错。3、被告人高某某认罪态度好，积极赔偿，有明显悔罪表现。综上，请法院对其从轻处罚，并判处缓刑。
被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人文某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人认为，被告人文某某的行为不构成故意伤害罪。理由：1、被告人文某某没打张某甲。2、被告人文某某与其他被告人不存在共同犯罪的故意，事前文某某只是要求帮助其主张债权，被害人与孙某、王超先发生争吵和厮打不是文某某能预知的。3、张某甲的伤是文某某造成证据不充分，张某甲于2013年2月4日受伤，2月5日住院治疗，2月6日检查结果“胸部轮廓对称，表面无明显青紫肿胀”，这与2月16日胸部CT诊断，8、9、10肋骨骨折显然相互矛盾。此间被害人的伤不能排除是其他原因造成。4、本案是被害人长期（5年多时间）拖欠欠款不还，拒不履行人民法院生效判决的情况下造成的，被害人在该案有重大过错。综上，请求法院宣告被告人文某某无罪。
为证实其主张，当庭提供了吉林市龙潭区人民政府龙潭街道办事处证明一份，吉林市丰满区人民法院民事判决书及执行裁定书各一份，用以证实张某甲欠文某某钱及文某某家庭苦难情况。
本院经审理查明，2008年1月3日被告人文某某因被害人张某甲欠其人工费向吉林市丰满区人民法院提起诉讼，2008年1月30日吉林市丰满区人民法院判令张某甲给付文某某人民币27935元。文某某申请吉林市丰满区人民法院执行后，张某甲一直没有履行判决确定的义务。2013年2月4日17时许，被告人文某某与被告人高某某、孙某、王超先（外逃）到本市船营区临江街独立路社区被害人张某甲家中索要欠款过程中，与张某甲及其妻子张某乙发生口角并厮打，致张某甲胸部外伤，经法医鉴定，构成轻伤。致张某乙鼻外伤、左眼外伤，经法医鉴定，构成轻微伤。案发后，被告人文某某到公安机关投案。
本院另查明，2013年12月20日附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼。本案在审理过程中，被告人高某某、孙某、文某某已与附带民事诉原告人张某甲、张某乙自行达成和解协议，被告人高某某、孙某、文某某赔偿张某甲人民币180000元，赔偿张某乙各项经济损失人民币20000元。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院申请撤回对被告人高某某、孙某、文某某的刑事附带民事告诉，并请求法院对被告人高某某、孙某、文某某从轻处罚并判处缓刑。本院已于2013年12月20日作出（2013）船刑初字第274号刑事附带民事裁定书，准予附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙撤诉，该裁定书已向双方当事人送达。
上述事实，有如下经当庭举证、质证的证据予以证实：
1、吉林市公安司法鉴定中心（吉市）公（刑）鉴（法医）字（2013）Q0063号法医学人体损伤程度鉴定书、损伤照片及吉林省吉林中西医结合医院门诊病历、住院病历等证实，经鉴定张某甲胸部外伤，损伤程度构成轻伤。
2、吉林市公安司法鉴定中心（吉市）公（刑）鉴（法医）字（2013）QW0047号法医学人体损伤程度鉴定书、损伤照片及吉林省吉林中西医结合医院并请介绍书等证实，经鉴定张某乙鼻外伤、左眼外伤，损伤程度均构成轻微伤。
3、被害人张某甲陈述，2013年02月04日17时许，我在家和我爱人在看电视，进来3个人，文明惠和高某某及一个女子，文明惠我说你这几年干的挺好的，是不是把欠我的钱还我。我说钱有几百万基本没要回来。这时又进来两个男子，一个穿鸭绒棉袄，一男子穿貂。我说文明惠你是什么意思，带这么多人？文明惠说他们准备要吃饭去。这时，我爱人就和那个女子吵了起来，穿貂的拿烟灰缸撇我爱人，我就要过去拉，高某某拽我肩膀，打我脸部，这时我爱人已经被他们打倒在床上了，脸上都是血，其他人又转而围攻我，他们对我一顿拳打脚踢，其中穿貂的用刀把子打我脑袋，穿鸭绒衣服的拿板凳砸我左肋，我的嘴也被打出血了。我的左肋穿鸭绒服的拿板凳打过，当时我都懵了，对方4个人都往身上打，具体打在什么部位我就记不住了。
4、证人张某乙陈述，2013年2月4日17时左右，我和我爱人张某甲在家，文某某和一个女的，还有一个男子3个人进屋里，女的说是文某某的姐姐，她要我们欠文某某的钱，我说我欠钱也给你。又进来两个人，一个穿貂一个穿鸭绒棉服。穿貂的男的从兜里掏出刀比划，我说我被打死也不会被吓死。穿貂和穿羽绒服的人打我，其他人砸我家还打我爱人，接着他们就跑，我和我爱人追到门外，穿鸭绒服的男子用拳头打我，我和我爱人就追他，高个男子不知从哪回来又把我爱人打了。
5、证人张某证言证实，张某甲我不认识，高某某是我丈夫，孙某是我外甥，文某某是我朋友，还有一个是孙某的朋友。2013年春节前几天，我和我丈夫陪文某某去张某甲家里要账，进屋后，文某某问张某甲欠他的钱什么时候还，张某甲就说不欠他钱，文某某就急眼了，就骂了张某甲，说的话挺难听的，我就说他俩人，有事说事，吵吵干啥啊，张某甲媳妇就骂我，奔我来了，我爱人高某某就拦张某甲的媳妇，张某甲媳妇就一把抓住了高某某的项链，我爱人就和张某甲媳妇撕扯起来，我爱人就打了张某甲媳妇几拳，不知道怎么弄的，张某甲的媳妇就咬住了我爱人的一个手指头，我就劝他们别打了，我就拉我爱人，张某甲的爱人就要抓我，高某某就拦着，因为我有病，怕伤到我。那边文某某就和张某甲打了起来，我就懵了。张某甲拿拖鞋先打的文某某，文某某就和张某甲撕扯，双方用拳脚互相打。孙某和他的朋友就进屋了，看见张某甲的爱人老是奔我来，就把我推一边了，我就喊快走吧，大伙就都出屋了，在他家对面浴池门前，高某某不知怎么又和张某甲的爱人撕扯到了一起，我爱人的手指又被张某甲的爱人用嘴咬住了，我爱人就用拳头打张某甲的爱人，张某甲就过来拿了一把凳子打我爱人，文某某和孙某的朋友就一起拉张某甲，后来文某某就把凳子抢去，文某某就用凳子打张某甲，往张某甲身上抡，他俩也用拳头打张某甲，具体怎么打的我没看清，一会儿我就走了。
6、2013年9月10日吉林市公安局船营分局临江派出所出具的情况说明证实，2013年4月7日将王超先列为网上逃犯。
7、2013年3月8日吉林市公安局船营分局临江派出所出具的投案自首情况说明、在逃人员登记表、收押证明、破案、抓捕经过证实，2013年2月4日张某甲报案，称被文某某等4男1女打伤。被告人文某某、孙某于2013年3月7日主动到公安机关投案自首。2003年4月3日被告人高某某被上网通缉，被告人孙某未遵守取保候审规定，离开住所地，2013年9月12日被上网通缉。2013年9月16日被告人孙某在大连市被抓获，并关押在大连市看守所。2013年8月21日17时许，在吉林市龙潭区汉阳街一家洗车场，被告人高某某被吉林市公安局龙潭公安分局干警抓获
8、地市常住人口查询及电话查询记录证实，被告人高某某、孙某、文某某自然情况及孙某、文某某无前科劣迹。
9、劳动教养决定书证实，被告人高某某因盗窃于1985年被劳动教养二年，因妨碍公务与故意毁财被治安拘留30天，1991年10月12日因故意伤害被劳动教养三年。
10、吉林市丰满区人民法院作出（2008）吉丰民一初字第3号民事判决书及（2008）吉丰民执字199号执行裁定书证实，2008年1月30日吉林市丰满区人民法院判决张某甲10日内支付文某某人工费27935元，该院已立案执行，2009年6月5日裁定终结保留债权。
11、和解协议、撤诉申请书、关于刑事部分处理意见、本院（2013）船刑初字第274号刑事附带民事裁定书证实，2013年12月20日附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼。本案在审理过程中，被告人高某某、孙某、文某某已与附带民事诉原告人张某甲、张某乙自行达成和解协议，被告人高某某、孙某、文某某赔偿张某甲人民币180000元，赔偿张某乙冯岩各项经济损失人民币20000元。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院申请撤回对被告人高某某、孙某、文某某的刑事附带民事告诉，并请求法院对被告人高某某、孙某、文某某从轻处罚并判处缓刑。本院已于2013年12月20日作出（2013）船刑初字第274号刑事附带民事裁定书，准予附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙撤诉，该裁定书已向双方当事人送达。
12、被告人高某某供述，2013年02月04日下午17时左右，大禹给我打电话说用趟车，说有人欠他朋友钱，我和张某就在新吉林接的大禹和大旭，后我们又到枫林别墅旁边接的小慧。我们到了临江街独立路一个平房。我、张某和小慧就进去了。进屋以后，张某甲就和小慧因为钱的事情一顿呛呛，后来张某甲爱人又和张某吵吵起来，我就说张某甲的爱人：欠钱怎么这逼样呢。这时大禹和大旭就进来了。张某甲的爱人说：来这么多人，要打仗啊。张某甲的爱人就奔我过来抓住我戴的金项链，我就给张某甲爱人的脸部一拳，后不知怎么弄的对方就咬住了我的右手的大拇指，我就往回拽，拽不出来，我们俩就滚到地上，我就左手拿出刀，但是未打开，我就往他脸上打，后屋内的其他人也打乱套了。在屋内我没打张某甲，我挣开后，我们就往外走，张某甲的爱人跟我到停车的地方，我又和张某甲的爱人打在一起，我手被张某甲爱人咬住了，我往她头部身上一顿拳头，后来张某甲的爱人松开嘴，我就跑了。
庭审中，被告人高某某对公诉机关指控犯罪事实全部供认，并表示同意赔偿。
13、被告人孙某供述，2013年2月4日下午，文某某给王超先打的电话，要到张某甲家要钱。我当时和王超先在一起，我、王超先及我二姨夫两口子开车接的文某某，我们一起到张某甲家，文某某和我二姨夫两口子先进的屋，后来，文某某打电话让我俩进屋。我们到屋后，我坐在板凳上看电视，文某某和对方唠嗑，我二姨夫坐在床上，唠唠我二姨就和对方的女子（张某乙）吵吵起来，张某乙扔过一个烟灰缸，王超先就捡起烟灰缸往回撇，张某甲过来拦，高某某把张某甲拎起扔到床上，张某乙就过来拽我二姨夫高某某的脖领子，我就过去掰对方的手，掰开后，我们就往外走。文某某又返回去，在门口拦住张某甲和张某乙，他们好像在一起撕打，后张某乙就追了出来，就拽住我二姨夫高某某，后俩人就撕巴在一起，两人就倒在地上，张某乙不知道怎么的咬住我二姨夫的手指（大拇指），我和王超先就过去掰张某乙的嘴，未掰开，这时张某甲和文某某在浴池前的雪堆旁二人打在一起，我二姨夫就给张某乙一顿拳头，打在脸上。那边张某甲就跑到浴池里拿了一个折叠凳子，出来就奔我二姨夫过来，给我二姨夫一凳子，王超先就给对方一拳头，好像打在脸上。文某某就过来和张某甲打在一起。我们就往外走，我和王超先走的，王超先到道边打车，后张某乙就追上了我二姨，我就过去了，我就给张某乙一炮子，她就松手了，我二姨就走了，张某乙就抓住了我，后张某甲也追过来，他们俩给我几拳，我就给张某甲一炮子打在脸上，并把他推到旁边，我打车走了。
庭审中，被告人孙某对公诉机关指控犯罪事实全部供认，并表示同意赔偿。
14、被告人文某某供述，2013年2月4日16时许，孙某给我打电话说要钱的事去看一看，我同意了，高某某开车来江南彩虹桥多伦多花园接的我，车上有孙某、王超先、高某某夫妇，17时30分许我们五人就到了张某甲家，我和高某某夫妇进门问张某甲欠我的钱什么时候还我，张某甲说他现在也没钱，我问他什么时候能还我，他说你就等着吧，谈了二十来分钟也没谈拢，我给孙某打电话，叫孙某和王超先进来。他俩进来大约十来分钟，张某甲的媳妇就急眼了，先骂高某某媳妇，接着把我们都骂了，高某某和她理论，接着就吵吵起来，高某某过去使劲把张某甲推到床上，王超先就过去给张某甲脸两巴掌，孙某、高某某和王超先就过去给张某甲一顿打。张某乙见张某甲被打，就拿起一个烟灰缸撇了过来，好像打到王超先头上，我看不好，我和高某某的妻子往外走，出门时把屋内的门玻璃挤碎了，我们就走了。
庭审中，被告人文某某对公诉机关指控犯罪事实全部供认，并表示同意赔偿。
本院认为，被告人高某某、孙某、文某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人高某某、孙某当庭自愿认罪并积极赔偿，取得了被害人的谅解，故可酌情从轻处罚。被告人高某某曾因盗窃、故意伤害被行政处罚，本院在量刑时将酌情予以考虑，被告人文某某主动投案，能够如实供述，系自首，可从轻处罚。鉴于被告人文某某有自首情节，并积极赔偿，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，同时综合考虑基层组织同意入社区矫正的意见，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可对其宣告缓刑。视本案的具体情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第二十五条及《最高人民法院﹤关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定﹥》第四条之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月22日起至2013年12月21日止。）
二、被告人孙某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月16日起至2013年12月15日止。）
三、被告人文某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
审 判 员 金东华
人民陪审员 曲凤杰
二〇一三年十二月二十六日
代理书记员 张维秀