贵州省台江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黔2630刑初1号
公诉机关台江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人林某，男，1993年9月1日出生，汉族，台江县林业加油站职工，户籍所在地福建省仙游县，现住贵州省台江县。
委托代理人王邦华，贵州兄弟律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告人暨附带民事诉讼被告人邰某某，男，1997年8月21日出生于贵州省台江县，苗族，中专文化，农民，住贵州省台江县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月21日被取保候审。现在家。
辩护人暨委托代理人邰洪峰，贵州省台江县法律服务中心法律服务工作者。系被告人邰某某的亲属，代理权限为一般代理。
被告人暨附带民事诉讼被告人李某某，男，1995年6月24日出生于贵州省台江县，苗族，中专文化，农民，住贵州省台江县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月21日被取保候审。现在家。
辩护人暨委托代理人张秀光，贵州名契律师事务所律师。代理权限为一般代理。
辩护人暨委托代理人杨昌花，贵州名契律师事务所实习律师。代理权限为一般代理。
台江县人民检察院以台检公诉刑诉〔2018〕1号起诉书指控被告人邰某某、李某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。台江县人民检察院指派副检察长伍永棋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某的委托代理人王邦华，被告人邰某某及其辩护人邰洪峰，被告人李某某及其辩护人张秀光、杨昌花到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台江县人民检察院指控：2017年9月8日凌晨，被告人邰某某驾驶车牌为贵Ｈ×××××号面包车到台江县林业加油站加油时，与加油站工作人员熊某、林某发生争执，被告人邰某某加油未果后驾车离开加油站。随后，被告人邰某某邀约被告人李某返回台江县林业加油站，被告人邰某某先进入加油站办公室找到被害人林某并将其拉出室外，随后被告人邰某某、李某某对被害人林某进行殴打，造成被害人林某受伤。经贵州省警官职业学院司法鉴定中心鉴定，被害人林某双侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级；下颌右侧切牙、尖牙缺损（牙髓外露）鉴定为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人林某请求：1、依法追究被告人邰某某、李某某的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人邰某某、李某某赔偿其经济损失共计人民币241539.39元（具体包括医疗费16186.33元、误工费13267.24元、护理费6465.82元、住院伙食补助费1000元、营养费1920元、鉴定费700元、交通费2000元、后续治疗费200000元）。
被告人邰某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对于附带民事部分，其愿意赔偿合理损失。
其辩护人及委托代理人提出：1、被告人邰某某系自首；2、被告人邰某某到案后能如实供述自己的犯罪事实；3、被告人邰某某曾主动找被害人协商赔偿事宜，但由于被害人提出赔偿数额较高，未达成一致，有悔罪表现；4、被告人邰某某系初犯，建议法庭对其适用缓刑。对于附带民事部分，其提出：1、附带民事诉讼原告人请求赔偿的数额不合法、不合理；2、请求法庭依法判决，被告人同意赔偿符合法律规定且有证据证明的数额。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对于附带民事部分，其愿意赔偿合理损失。
其辩护人及委托代理人提出：1、被告人李某某系受邀约参与犯罪，系从犯；2、被告人李某某系自首；3、被告人李某某系初犯、偶犯，主观恶性较小，犯罪情节轻微；4、被告人李某某及其家人积极与被害人协商赔偿事宜，因被害人提出赔偿数额较大，故无法达成和解；5、建议法庭对被告人李某某免于刑事处罚或宣告缓刑。对于附带民事部分，其提出：1、附带民事诉讼原告人住院天数为9天，误工费、营养费附带民事诉讼原告人计算64天没有法律依据；2、后续治疗费无证据证实，未实际产生，不予支持。
本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，被告人邰某某系接到电话通知后，主动到公安机关投案；被告人李某某系接到被告人邰某某的电话后，主动到公安机关投案。在本案审理过程中，被告人邰某某、李某某共同交纳了赔偿款17000元至本院、被告人李某某单独交纳赔偿款5000元至本院。
附带民事诉讼原告人林某于2017年9月8日至2017年9月17日在台江县协和医院住院治疗9天。之后到黔东南州人民医院对牙齿进行固定修复。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有受理案件登记表及立案决定书、到案经过、被告人的户籍信息、勘验辨认笔录、鉴定意见书、医疗费发票、住院病历、视频资料、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邰某某、李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪，应当受到刑罚处罚。公诉机关指控被告人邰某某、李某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。在共同犯罪中，被告人邰某某系犯意发起者、邀约者，起主要作用，系主犯；被告人李某某受邀约后积极参与并实施犯罪，亦起主要作用，系主犯。鉴于二被告人在案发后，主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。另外，二被告人在本案审理过程积极赔偿被害人损失，认罪态度较好，综合全案，本院决定对二被告人从轻处罚。台江县司法局的社会调查证实，二被告人系初犯，社会表现良好，无不良嗜好，且有固定住所，且具备矫正帮教条件，适用缓刑不致再危害社会，本院决定对二被告人宣告缓刑。
关于附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人请求赔偿的医疗费共16186.33元，经审查，其中438元只有医技检查申请单佐证，没有发票或其他证据证实，本院不予支持，其余15748.33元均符合法律规定且有证据佐证，本院予以支持；附带民事诉讼原告人请求赔偿的鉴定费共700元，经审查，该赔偿项目符合法律规定且有证据佐证，本院予以支持；附带民事诉讼原告人请求赔偿的误工费13267.24元，经审查，计算标准符合法律规定，但计算天数及方法有误，误工天数本应只计算住院天数9天，但考虑到附带民事诉讼原告人到黔东南州人民医院对牙齿进行固定修复，虽没有住院，但也存在实际误工，故酌情认定误工天数共计12天，经核算，误工费应为2396.76元（72900元/年÷365天＝199.73元/天，计算12天），对于超出部分，本院不予支持；附带民事诉讼原告人请求赔偿的护理费6465.82元，经审查，计算标准符合法律规定，但计算天数及方法有误，经核算，护理费应为876.06元（35528元/年÷365天＝97.34元/天，计算9天），对于超出部分，本院不予支持；附带民事诉讼原告人请求赔偿的住院伙食补助费1000元，经审查，计算天数有误，经核算，住院伙食补助费应为900元，对于超出部分，本院不予支持；附带民事诉讼原告人请求赔偿的营养费1920元，经审查，附带民事诉讼原告人未能提供需要加强营养的证据，但是根据附带民事诉讼原告人受伤的具体情况，本院酌情支持营养费30元每天，计算9天，营养费为270元；附带民事诉讼原告人请求赔偿的交通费2000元，经审查，附带民事诉讼原告人未能提供任何证据予以佐证，但是根据附带民事诉讼原告人的实际乘车情况，本院酌情支持交通费500元。附带民事诉讼原告人请求赔偿的后续治疗费200000元，经审查，该费用尚未实际产生，且无任何证据证实，故本院不予支持。以上费用共计21391.75元。但二附带民事诉讼被告人自愿赔偿22000元，且已交到本院，虽然该数额超出法律的规定，但系二附带民事诉讼被告人对自己权利自由处分的真实意思表示，本院予以支持。
为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第七十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：
一、被告人邰某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、由被告人邰某某、李某某连带赔偿附带民事诉讼原告人林某医疗费、鉴定费、误工费等各项经济损失共计二万二千元。（已交至本院。）
四、驳回附带民事诉讼原告人林某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 张峻源
二〇一八年二月二日
书记员 莫 静