安徽省合肥市包河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）包刑初字第00131号
公诉机关合肥市包河区人民检察院。
被告人杨某某，外号“杨某×”，男，1978年3月2日出生，汉族，安徽省长丰县人，小学文化程度，个体经营者，户籍地为淮南市田家庵区，捕前住合肥市。2004年3月因犯故意伤害罪、抢劫罪被安徽省长丰县人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金五千元，2009年8月28日被减刑释放；2012年6月因犯危险驾驶罪被合肥市蜀山区人民法院判处拘役二个月十五日，并处罚金四千元（已缴纳）。2014年11月19日因涉嫌犯故意伤害罪被合肥市公安局包河分局决定监视居住，2015年3月17日经本院决定逮捕，同日由合肥市公安局包河分局执行逮捕。现羁押于合肥市第二看守所。
辩护人黄迎春，安徽凯安律师事务所律师。
辩护人谢树辉，安徽凯安律师事务所实习律师。
合肥市包河区人民检察院以包检公诉刑诉（2015）43号起诉书，指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。合肥市包河区人民检察院指派检察员倪卫红出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人黄迎春、谢树辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
合肥市包河区人民检察院指控：
2014年6月19日中午，在本市包河区黄山路歌剧院门前，合肥某某物业公司员工被害人台某某与同事张某甲为西瓜摊位摆放之事，与摊主被告人杨某某发生口角。当晚6时许，台某某与物业公司汪甲（已判刑）等数人来到黄山路与曙光路交口，找杨某某理论，双方再次发生纠纷，并相互殴打，台某某头部被杨某某打伤。经鉴定，台某某头部损伤程度属轻伤二级。
2014年11月17日，被告人杨某某主动到公安机关投案。
为证实上述指控的事实，出庭支持公诉的公诉人当庭宣读、播放、出示了被害人的陈述、被告人的供述、证人证言、被害人病历、人体损伤程度鉴定意见书，现场勘查笔录、现场图、照片，刑事判决书、释放证明书，公安机关出具的到案经过、被告人户籍证明等证据材料。公诉机关据此认为，被告人杨某某在与他人殴打过程中，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。提请本院依法判处。
当庭中，出庭支持公诉的公诉人建议对被告人杨某某判处六个月至一年有期徒刑。
庭审中，被告人杨某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认不讳，请求法庭予以从轻处罚。
庭审中，被告人杨某某的辩护人对公诉机关指控的基本事实和定性不持异议，提出被告人杨某某系主动投案，归案后供述了主要犯罪事实，当庭又承认了全部犯罪事实，应当认定为自首；双方达成了和解协议，社会矛盾已经化解；被害人一方引起事端，后又将被告人兄弟俩打伤，存在重大过错。建议法庭对被告人杨某某处六个月以下拘役，并适用缓刑。
经审理查明：
2014年6月19日中午，合肥某某物业公司员工张某甲、台某某等人因制止被告人杨某某在包河区黄山路歌剧院门前道路上随意停放西瓜车一事，相互间发生冲突，张某甲遂将此事反映给合肥某某物业公司经理汪甲（已被本院判刑）。当晚18时40分许，汪甲邀集其所在物业公司员工汪乙、田某、黄某（三人均已被本院判刑），以及被害人台某某等多人，至包河区曙光路菜市场对面找杨某某理论，后汪甲等多人对杨某某拳打脚踢。被告人杨某某的姐姐杨某甲闻讯到达现场，与汪甲等人发生口角和拉扯，被告人杨某某见状携一长约50cm的木棒打向汪甲，汪甲等人用木凳、拖把等回击，双方互殴。期间杨某某的哥哥杨某乙也赶到现场，也被汪甲等人殴打。后接报警赶到现场的警察制止了事态的进一步发展。
后经鉴定，被告人杨某某头顶部三处头皮瘢痕，分别长5.8cm、3.5cm、1.5cm，右侧上颌骨突骨折，右侧鼻骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某乙左颈部4.2cm、1.4cm瘢痕，右枕部2.4cm＋1.3cm类“T”形瘢痕，右前额角1.2cm瘢痕，其头皮瘢痕长度累计8cm以上，损伤程度属轻伤二级；台某某头部左顶部5.1cm头皮瘢痕，左额部发际内3.7cm头皮瘢痕，其头皮瘢痕长度累计达8cm以上，损伤程度属轻伤二级
另查明：2014年12月15日，本院以故意伤害罪分别判处汪甲、汪乙、田某、黄某六个月至一年有期徒刑，并均被宣告缓刑；在该案审理期间，汪甲、汪乙、田某、黄某与杨某某、杨某乙达成和解协议，共赔偿杨某某、杨某乙经济损失22万元（该协议注明赔偿款已扣除对台某某的赔偿款部分）。
再查明：2014年11月17日14时30分左右，被告人杨某某到公安机关投案；同年12月12日，被告人杨某某与被害人台某某达成和解协议，再次确认在汪甲、汪乙、田某、黄某故意伤害罪一案中达成的和解协议中，赔偿款22万元中已扣除了对台某某的赔偿款部分；同日，被害人台某某出具谅解书，表示对杨某某予以谅解，请求司法机关不再追究杨某某的刑事责任，同意司法机关对其作出任何从轻处理决定。被告人杨某某因犯故意伤害罪、抢劫罪，于2004年3月29日被安徽省长丰县人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金五千元，2009年8月28日被减刑释放；2012年6月14日被告人杨某某因犯危险驾驶罪，被合肥市蜀山区人民法院判处拘役二个月十五日，并处罚金四千元（已缴纳）。
认定上述查明事实的证据，有公诉机关、辩护人提交，以及本院核实，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
被告人杨某某的供述、被害人台某某的陈述，证人汪甲、汪乙、田某、黄某、张某甲、徐某某、杨某甲、杨某乙、王某某、马买某某、张某乙的证言，现场勘查笔录、现场图、照片，现场监控录相、被害人台某某的病历材料、合肥市公安局刑事科学技术研究所（合）公（刑）鉴（伤）字（2014）0575号《法医学人体损伤程度鉴定书》，安徽省长丰县人民法院（2004）长刑初字第005号、合肥市蜀山区人民法院（2012）蜀刑初字第00183号、本院（2014）包刑初字第00827号刑事判决书，安徽省白湖监狱管理分局（2009）白局释字第2798号释放证明书，公安机关出具的被告人杨某某到案经过证明材料，以及和解协议、谅解书等证据在卷为证，足以认定。户籍材料，证明被告人杨某某犯罪时已达负完全刑事责任年龄。
上述证据均经当庭举证、质证，能相互印证证实上述查明的事实，本院予以确认。
本院认为：被告人杨某某因停放西瓜车一事与被害人台某某等人发生纠纷，后与汪甲、台某某等人再次发生冲突并遭殴打后，不能合法而理智的处理，持木棒与汪甲、台某某等人互殴，致台某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的基本事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人杨某某主动投案，归案后能如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可予以从轻处罚；本案侦查中，被告人杨某某与被害人台某某达成和解协议，并取得了谅解，当庭认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚；另被害人台某某等人对本案的发生和矛盾的激化，以及后果的发生存在明显的过错，可适当减轻被告人杨某某的刑事责任；但被告人杨某某有两次犯罪前科，应酌情予以从重处罚。综合本案被告人杨某某犯罪的事实、犯罪的性质和对社会的危害程度，以及各量刑情节，决定予以从轻处罚。被告人杨某某有两次犯罪前科，不宜对其适用缓刑。辩护人提出与以上相同的辩护意见成立，本院予以支持，提出与以上不同的意见，本院不予采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月17日起至2015年7月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 丁爱民
审 判 员 程梅翠
人民陪审员 李 萍
二〇一五年四月三日
书 记 员 阮 容
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。