山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0502刑初363号
公诉机关晋城市城区人民检察院
被告人车超鹏,男，1994年2月25日出生，汉族，山西省泽州县人。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年7月19日被晋城市公安局取保候审。2017年2月15日经本院批准逮捕，同年2月16日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人魏刚、ＸＸ阳，晋城市城区法律援助中心指派律师。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）354号起诉书指控被告人车超鹏犯交通肇事罪，于2016年8月19日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案审理期间，经晋城市中级人民法院批准延长审限三个月。晋城市城区人民检察院指派检察员范玉霞出庭支持公诉，被告人车超鹏及其辩护人魏刚、ＸＸ阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2016年5月17日13时31分许，被告人车超鹏持准驾车型为C1的驾驶证，驾驶无牌宗申普通二轮摩托车，沿晋城市城区凤台西街南侧人行道由东向西逆向行驶至富丽莱大酒店东路段时，与同向步行的被害人刘某相撞，造成车超鹏、刘某受伤、摩托车损坏的交通事故。经晋城市公安局交通警察支队四大队认定：车超鹏负事故的全部责任，刘某无责任。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：刘某因交通事故致脑挫裂伤、右颞叶脑内血肿、右颞顶部硬膜下血肿、左颞顶部硬膜外血肿，伴神经系统症状和体征，均构成重伤二级。因交通事故致颅底骨折伴脑脊液漏，构成轻伤一级；因交通事故致颅骨骨折，腰2椎体横突骨折，构成轻伤二级。
公诉机关出示有书证、证人证言、被告人供述与辩解、被害人陈述、勘查笔录、鉴定意见等相关证据以证明指控事实，认为被告人车超鹏的行为已构成交通肇事罪，诉请本院依法惩处。
被告人车超鹏对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。
辩护人魏刚、ＸＸ阳的辩护意见为：对公诉机关指控的犯罪事实及其定性均无异议。被告人当庭自愿认罪，系初犯偶犯，主动归案，具有自首情节，案发后，积极赔偿了被害人部分经济损失,建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2016年5月17日13时31分许，被告人车超鹏持准驾车型为C1的驾驶证，驾驶无牌宗申普通二轮摩托车，沿晋城市城区凤台西街南侧人行道由东向西逆向行驶至富丽莱大酒店东路段时，与同向步行的被害人刘某相撞，造成车超鹏、刘某受伤、摩托车损坏的交通事故。经晋城市公安局交通警察支队四大队认定：车超鹏负事故的全部责任，刘某无责任。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：刘某因交通事故致脑挫裂伤、右颞叶脑内血肿、右颞顶部硬膜下血肿、左颞顶部硬膜外血肿，伴神经系统症状和体征，均构成重伤二级。因交通事故致颅底骨折伴脑脊液漏，构成轻伤一级；因交通事故致颅骨骨折，腰2椎体横突骨折，构成轻伤二级。
另查明:案发后，被告人车超鹏为被害人刘某垫付了医疗费58180元。被害人刘某因本起交通事故提起的民事赔偿诉讼，本院已由民事审判庭立案受理。
上述事实，公诉机关当庭出示有下列证据证实：
1、书证及与本案相关的证据：
（1）受理道路交通事故案件登记表。
（2）被告人车超鹏的户籍信息、常住人口基本信息，证实其个人基本情况。
（3）被告人车超鹏的身份证、驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证实车超鹏有C1驾驶证。
（4）公安交通管理行政强制措施凭证、血样提取登记表、扣押清单，证实2016年5月17日13时30分，对二轮摩托车进行扣留，于当时14时39分许，对车超鹏血液进行提取，对车超鹏机动车驾驶证进行扣押。
（5）交通道路事故认定书，证实车超鹏承担本次事故的全部责任，刘某无责任。
（6）被害人刘某的常住人口基本信息、身份证复印件。
（7）证人樊某某、茹某某、李某身份证复印件、车号东的常住人口基本信息。
（8）被害人刘某父亲刘某某的常住人口基本信息、身份证复印件。
（9）车超鹏家属陶某某的常住人口基本信息、身份证复印件。
2、鉴定意见
（1）晋城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实刘某因交通事故致脑挫裂伤、右颞叶脑内血肿、右颞顶部硬膜下血肿、左颞顶部硬膜外血肿，伴神经系统症状和体征，均构成重伤二级。因交通事故致颅底骨折伴脑脊液漏，构成轻伤一级；因交通事故致颅骨骨折，腰2椎体横突骨折，构成轻伤二级。
（2）晋城市公安司法鉴定中心理化检验报告，证实在送检的血液中未检出乙醇成分。
（3）山西金诚司法鉴定中心鉴定意见书，证实对无号牌宗申牌二轮摩托车的转向性能和制动性能均良好；该摩托车事故发生时的行驶速度为54+3km/h。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场和肇事车辆损坏痕迹情况。
4、证人证言
（1）证人李某的证言：发生事故的时候我就在附近，当时候我和刘某、樊某某及其他同事刚从瑞信大厦一个饭店吃完饭出来，沿着凤台东街南侧人行道由东向西步行，刘某和一个同事走着我前面，樊某某走在中间，我和其他同事走在后面，刘某走在凤台西街南侧非机动车道南边的人行道上，突然听见我们右边有发动机轰鸣的声音，接着就看见一辆摩托车从我们右边很快行驶，紧接着就听到前面传来“砰”一声巨响，樊某某就喊我们，到了现场看见一辆摩托车连人带车躺在人行道上，刘某倒在那摩托车驾驶员的右侧，两人都在地上流着血，樊某某报警110，茹某某打120，摩托车头东尾西横在路面上同，没有闻到驾驶员身上有酒气。
（2）证人茹某某的证言：案发当天，我看见一辆摩托车从我身体左侧由东向西疾驰而过，紧接着听见我身后有发动机的声音，我就下意识扭头去看，看见两辆摩托车由东向西驶来，一辆摩托车行驶在刘某左边，一辆在她右边，刘某向左走了一步，可能是想躲右侧那辆摩托车，这时左边的摩托车就把刘某撞到了，他们两个人都躺在路面上，两个人都留血了，就赶紧打了120急救电话。
（3）证人樊某某的证言:案发当天，当时刘某和茹某某走在我们前面，我走在中间，李某和其他人走在后面，我们之间相隔不远，我没有看见事故发生的瞬间，我们当时边说边走，突然听见前面砰的一声，我就向前看，看见一辆摩托车连人带车倒在人行道上，刘某倒在那辆摩托北边，我就赶紧往现场跑，看见地上留着血，我就赶紧打110报警。
（4）证人车某某的证言：2016年5月17日中午12时30分，车超鹏来到我家，我们吃完饭我说去王某某家玩会儿，他说好的，我们从我家出来，出来时他说你骑我的车，我骑骑你的车，这样我就把车钥匙给了车超鹏，到了王某某家后，车超鹏说我们一起回老家吧，这样我们就从王某某家出来后准备回老家，我的车是一辆两轮摩托车，车是我2016年1月份买的，没有上过户，我在省运下面的汽配城买的，花了五千元，买车的时告诉我如果上户的时候去他那里拿，所以我就没有拿，提供不了购车发票和机动车合格证，只有收据。车没有交过交强险，我知道他没有两轮摩托车驾驶证。到达事故现场，我看见车超鹏和一个女的躺在路面上，我的摩托车压着车超鹏的脚，后来我把车扶起来了。摩托车倒在铺着砖的路上，头东尾西右侧倒在地上，车超鹏没有带头盔。
被害人刘某陈述：我在汇邦房地产上班，我刚开始不知道我怎么受伤了，对发生事故的事情无印象，我不知道他为什么要撞我。
6、被告人车超鹏的供述：案发当天，我骑着我本人的广州本田助力车，去车某某在晋城市里的住处玩，我和车某某从我朋友王某某家里出来，我骑着车某某的一辆普通二轮摩托车，该车没有车牌照，沿晋城市凤台西街南侧人行道由东向西行驶至西秀园路段时，我感觉路面不平，就减速，等我醒来意识清醒后，我就躺在晋城市人民医院救治，当天我没有喝酒，我车右前轮和行人相撞，我感觉当时车速为30迈左右，挂的二档，我有C1驾驶证，目前我总共缴纳了58180元医药费。
上述证据经当庭质证，被告人车超鹏无异议。本院认为，公诉机关所举证据来源合法，各证据之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人车超鹏违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，持准驾车型为C1驾驶证驾驶明知是无牌的二轮摩托车在人行道上超速、逆向行驶，致使发生交通事故，与被害人刘某相撞，造成刘某重伤、车辆损坏的严重后果，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人车超鹏的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人车超鹏能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，在案发后，能主动为被害人垫付医疗费，赔偿了被害人部分经济损失，亦可酌情从轻处罚。对辩护人提出的与本院认定一致的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人车超鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人车超鹏的刑期自2017年2月16日起至2017年12月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 贺进武
代理审判员 朱俊芳
人民陪审员 狄少波
二〇一七年二月十七日
书 记 员 柳雅珍