湖北省团风县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1121刑初46号
公诉机关团风县人民检察院。
被告人胡俊杰，男，1988年8月26日出生，汉族，初中文化程度，湖北省团风县人，驾驶员，现住团风县。2014年11月13日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑八个月。2017年2月20日因涉嫌交通肇事罪被团风县公安局刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于团风县看守所。
辩护人王志高，湖北靖柏律师事务所律师。执业证号：14211200310413117。
团风县人民检察院以团检公诉刑诉（2017）45号起诉书指控被告人胡俊杰犯交通肇事罪，于2017年5月8日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。团风县人民检察院检察员张艳芳、吴柳昀出庭支持公诉，被告人胡俊杰及其辩护人王志高到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年2月20日，被告人胡俊杰驾驶鄂Ｊ×××××货车由团风县方高坪镇往枣树店方向行驶。14时许，该车行驶至318国道方高坪镇响水村正在维修路段处时，与对向曾某1驾驶的“建腾”牌电动三轮车相撞，因路基坍塌导致货车侧翻，致使货车上拖运的石硝倾泻而将路边卖荸荠的郑某及在旁聊天的熊某、詹某、何某砸压掩埋，导致曾某1、郑某、熊某三人当场死亡，詹某、何某两人受伤、两车部分受损的交通事故。经交警部门认定被告人胡俊杰承担事故的同等责任。被告人的行为构成交通肇事罪，适用刑法第一百三十三条之规定处罚。
被告人胡俊杰对起诉书指控的罪名和事实均无异议，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人辩称，被告人胡俊杰具有主动投案情节，并如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，案发后已赔偿死者及伤者135000元钱，请求法庭对被告人从轻或者减轻处罚。
经审理查明：2017年2月20日，被告人胡俊杰驾驶鄂Ｊ×××××中型自卸货车由团风县方高坪镇往枣树店方向行驶。下午14时许，该车行驶至318国道方高坪镇响水村正在维修路段处时，与对向曾某1驾驶的“建腾”牌电动三轮车相撞，因路基坍塌导致被告人所驾驶货车侧翻，致使货车上拖运的石硝倾泻而将路边卖荸荠的被害人郑某及在旁聊天的被害人熊某、詹某、何某砸压掩埋，导致曾某1（男，65岁，团风县方高坪镇响水村人）、郑某（女，53岁，团风县方高坪镇响水村人）、熊某（女，58岁，团风县方高坪镇响水村人）三人当场死亡，詹某、何某两人受伤、两车部分受损的交通事故。经黄冈市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书认定：被害人曾某1系因严重颅脑损伤而死亡；被害人郑某、熊某系因石硝灰堵塞口鼻腔致窒息死亡。湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见为：1.鄂Ｊ×××××中型自卸货车事故发生前的安全技术状况经多项静态技检，虽车辆机械状况未见明显的技术异常，但因该车事发时处于严重超载状态（超载率达545%），致轴荷超限，其紧急制动时充分发出的平均减速度根本达不到国家规定的≥5.0m/s2的制动减速度阈值（俗称“车轮刹不住、抱不死”），故其事故时的整车安全技术状况不符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》规定的技术要求。2.因“建腾”牌电动三轮车在事故中受损严重，以致其前、后轮制动性能失去检验条件。3.痕迹勘验结果表明：两车接触痕显现在鄂Ｊ×××××中型自卸货车前保险杠左端和建腾牌电动三轮车右侧中部；鄂Ｊ×××××中型自卸货车的车身右侧的变形痕，符合向右侧翻倒砸压/磕碰路外边沟缘所致，且右翻的鄂Ｊ×××××中型自卸货车车厢和倾泻的右屑还将西侧路外人员砸压、掩埋。4.鄂Ｊ×××××中型自卸货车由北向南行至事发地点，其右躲的车身左前部与对向左转的建腾牌电动三轮车右侧中部发生二维冲撞，并将左倒的建腾牌电动三轮车往西南方反推至西侧边，接着因路基垮塌导致鄂Ｊ×××××中型自卸货车向右侧翻在路西边沟上，其间，右翻的鄂Ｊ×××××中型自卸货车车厢和倾泻的石屑还将西侧路外人员砸压/掩埋。5.通过现场图标注的相关参数推算，鄂Ｊ×××××中型自卸货车事发前的制动初速度约介于45.4km/h∽48.1km/h之间。6.建腾牌电动三轮车前发前/时的左转行驶速度无条件计算。
同时查明，经交警部门认定被告人胡俊杰驾驶机动车未遵守“不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”、“在没有驱策信号的道路上，应当在确保、畅通的原则下通行”、“机动车载物应当符合核定的载重量，严禁超载”的规定，承担此事故的同等责任；曾某1驾驶机动车未遵守“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口、转弯的机动车让起先的车辆先行”的规定，承担此事故的同等责任。
另查明，案发后，被告人胡俊杰积极抢救伤者，并拨打了报警电话，在现场等待交警处理。其归案后如实供述犯罪事实，赔偿被害人医药费、安葬费130000元。
上述事实，有控辩双方当庭提供的以下证据予以证实：
（一）书证
（1）被告人归案情况说明，证实：交警部门将等待处理的胡俊杰口头传唤至团风县公安局交警大队接受调查；
（2）团风县公安局扣押决定书及扣押清单，证实：扣押胡俊杰驾驶车辆的情况；
（3）团风县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（团公交认字【2017】第019号），胡俊杰驾驶机动车未遵守“不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”、“在没有驱策信号的道路上，应当在确保、畅通的原则下通行”、“机动车载物应当符合核定的载重量，严禁超载”的规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第三十八条、第四十八条第一款之规定，承担此事故的同等责任。曾某1驾驶机动车未遵守“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口、转弯的机动车让起先的车辆先行”的规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项之规定，承担此事故的同等责任。郑某、熊某、詹某、何某无责任。证实：胡俊杰、曾某1、郑某、熊某、詹某、何某在此次交通事故中的责任划分情况；
（4）违法犯罪记录查询情况说明，证实：胡俊杰于2014年9月13日因寻衅滋事罪被团风县人民法院判处有期徒刑八个月。
（5）赔偿款收条，案发后被告人已赔偿死者及伤者部分损失。
（二）证人证言
（1）卢彪（男，21岁，家住团风县方高坪响水村八组）的证言。证实：卢彪的陈述证实了发生交通事故的经过；
（2）卢水平（男，51岁，家住黄州区水街11号）的证言，证实：2017年2月20日下午，鄂Ｊ×××××号东风天锦货车在新博矿业有限公司购买了32.18吨石硝；
（3）靖兴有（男，54岁，家住团风县方高坪镇响水村五组）的证言，证实：2017年2月20日下午14时左右，靖兴有在方高坪镇响水村村部旁边玩时，听到在106国道施工队有人喊出事了，便到出事地点，看到一辆大货车侧翻后倒在路边，石硝里有一个爹爹，同旁人一起将爹爹救出来后，发现货车右墙板下压着一个人，货车右轮胎处还趴着一个人，这两个人当时都没有动静；
（4）曾某2（男，54岁，家住团风县方高坪镇雷湾村六组）的证言，证实：2017年2月21日下午两点钟左右，曾某2在方高坪响水村路段程施工的时候，听到好大的响声，看到有一辆拖石硝的大货车侧翻在公路边，从大货车后厢散落出的石硝把在公路边的一个爹爹压住了，曾某2便马上用手扒石硝救人，在公路边玩的靖兴有也过来帮忙一起救人。救出那个爹爹后，曾某2看见在大货车的前面有一辆侧翻的三轮车，在大货车与三轮车之间还趴着一个人。
（三）被害人陈述
詹某、何某的陈述，证实：交通事故的发生以及自己受伤的经过。
（四）现场勘验、检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片及道路交通事故现场图，证实：事故发生的现场情况。
（五）鉴定意见
（1）黄冈市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书（（黄）公（刑）鉴（法）字【2017】TF008号），证实：曾某1系因严重颅脑损伤而死亡；
（2）黄冈市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书（（黄）公（刑）鉴（法）字【2017】TF009号），证实：郑某系因石硝灰堵塞口鼻腔致窒息死亡；
（3）黄冈市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书（（黄）公（刑）鉴（法）字【2017】TF010号），证实：熊某系因石硝灰堵塞口鼻腔致窒息死亡；
（4）湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书（平安行司鉴所【2017】交鉴字第423号）：1.鄂Ｊ×××××中型自卸货车事故发生前的安全技术状况经多项静态技检，虽车辆机械状况未见明显的技术异常，但因该车事发时处于严重超载状态（超载率达545%），致轴荷超限，其紧急制动时充分发出的平均减速度根本达不到国家规定的≥5.0m/s2的制动减速度阈值（俗称“车轮刹不住、抱不死”），故其事故时的整车安全技术状况不符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》规定的技术要求。2.因建腾牌电动三轮车在事故中受损严重，以致其前、后轮制动性能失去检验条件。3.痕迹勘验结果表明：两车接触痕显现在鄂Ｊ×××××中型自卸货车前保险杠左端和建腾牌电动三轮车右侧中部；鄂Ｊ×××××中型自卸货车的车身右侧的变形痕，符合向右侧翻倒砸压/磕碰路外边沟缘所致，且右翻的鄂Ｊ×××××中型自卸货车车厢和倾泻的右屑还将西侧路外人员砸压、掩埋。4.鄂Ｊ×××××中型自卸货车由北向南行至事发地点，其右躲的车身左前部与对向左转的建腾牌电动三轮车右侧中部发生二维冲撞，并将左倒的建腾牌电动三轮车往西南方反推至西侧边，接着因路基垮塌导致鄂Ｊ×××××中型自卸货车向右侧翻在路西边沟上，其间，右翻的鄂Ｊ×××××中型自卸货车车厢和倾泻的石屑还将西侧路外人员砸压/掩埋。5.通过现场图标注的相关参数推算，鄂Ｊ×××××中型自卸货车事发前的制动初速度约介于45.4km/h∽48.1km/h之间。6.建腾牌电动三轮车前发前/时的左转行驶速度无条件计算。证实：鄂Ｊ×××××号货车和建腾电动三轮车在发生交通事故时的技术状况、两车接触方位的痕迹勘验、两车的碰撞形态、两车事发前的各自行驶速度等情况。
（5）黄冈中泽法医司法鉴定所法医毒物分析报告书（黄中泽法鉴所【2017】鉴字法医毒化106号），证实：送检胡俊杰被采集血液中乙醇定性检测为阴性（一）。
（六）被告人供述和辩解。
被告人胡俊杰的供述和辩解，证实：2017年2月20日14时许，胡俊杰驾驶鄂Ｊ×××××号牌中型自卸货车，发生交通事故的经过。
上述证据，均经控辩双方当庭质证、辩论、认证予以证实，足以认定。
本院认为，被告人胡俊杰违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生致三人死亡、两人受伤的后果，负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人案发后积极抢救伤者并主动投案，到案后如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻或者减轻处罚。被告人赔偿被害人部分损失，依法可酌情从轻处罚。被告人具有前科情节，依法可酌定从重处罚。辩护人就量刑情节所发表的辩护意见，法庭予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人胡俊杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月20日起至2018年4月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯帅克
审 判 员 程晓华
人民陪审员 陈林华
二〇一七年八月七日
书 记 员 孙 鹤