河北省唐山市丰南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丰刑一初字第23号
公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。
被告人翟相合，男，1953年2月14日出生于唐山市丰南区，汉族，小学文化，无业，住唐山市丰南区丰南镇于*楼*栋3门***室。2000年7月4日因妨害社会管理秩序被唐山市丰南区公安局行政拘留十五日；2000年11月27日因妨害社会管理秩序，经唐山市劳动教养管理委员会决定被劳动教养二年，2001年11月6日减期到期解除劳动教养；2002年9月6日因传播、散发法轮功宣传品，扰乱社会秩序，经唐山市劳动教养管理委员会决定被劳动教养三年，2005年5月29日减期到期解除劳动教养。因涉嫌犯利用邪教组织破坏法律实施罪于2014年8月6日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。
指定辩护人河北丰华律师事务所律师。
被告人董某。1999年10月30日因妨害社会管理秩序被唐山市丰南区公安局行政拘留十五日；2000年11月27日因妨害社会管理秩序，经唐山市劳动教养管理委员会决定被劳动教养二年，2001年9月20日减期到期解除劳动教养；2009年3月18日因利用邪教组织破坏法律实施，经唐山市劳动教养管理委员会决定被劳动教养一年六个月，2010年5月28日减期到期解除劳动教养。因涉嫌犯利用邪教组织破坏法律实施罪于2014年8月6日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。
指定辩护人河北燕南律师事务所律师。
唐山市丰南区人民检察院以丰检诉刑诉（2015）6号起诉书指控被告人翟相合、董某犯利用邪教组织破坏法律实施罪于2015年1月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市丰南区人民检察院指派检察员肖春宝出庭支持公诉，被告人翟相合及其辩护人、被告人董某及其辩护人到庭参加诉讼。在审理过程中，本案经河北省唐山市中级人民法院批准再延长审限三个月，期间，唐山市丰南区人民检察以需要补充侦查为由，于2015年6月11日提出申请并经本院决定延期审理，补充侦查完毕后，于2015年7月11日将该案移送本院。现已审理终结。
唐山市丰南区人民检察院指控：
2013年5月至2014年8月间，被告人翟相合在唐山市丰南区丰南镇于前楼家中，利用购买的电脑、打印机制作法轮功书籍48本、印有法轮功内容的挂历11本、1元、10元、20元面值的人民币758张、卡片56张、A4纸251张；并从其家中除自制法轮功物品外还查获：法轮功书籍16本，印有法轮功内容的挂件60件，法轮功光盘78张，李洪志照片6张，印有法轮功内容的扇子3把，手抄有法轮功内容的A4纸6张，手抄有法轮功内容的笔记本4本，硬盘一块，金正N85播放器一台，伴你行点播机一台，以上物品或其内容经唐山市公安局国保支队证明为邪教宣传品。
2013年6月至2014年4月间，被告人董某在唐山市丰南区丰南镇大庄子村家中，制作印有法轮功内容的光盘封面54张，印有法轮功内容的福字护身符6张，刻有法轮功内容的木质印章2枚，刻有法轮功内容的铁字拓字板1扎张，毛笔书写法轮功内容的小葫芦2个，并从其家中除自制法轮功物品外还查获：法轮功书籍刊物161本，印有法轮功内容的挂历8本、挂件23个、吊坠442个、卡片79张、光盘贴234张、宣传单76张、宣传册16本、10元人民币200张，法轮功视频光盘484张、硬盘一块，好景H813播放器一台，移动硬盘一块，以上物品或其内容经唐山市公安局国保支队证明为邪教宣传品。
针对指控事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为被告人翟相合、董某的行为均已构成利用邪教组织破坏法律实施罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条第一款第（五）项之规定，对二被告人予以判处。
被告人翟相合对公诉机关指控事实予以供认并自愿认罪，无辩解意见。其辩护人主要辩称，被告人翟相合认罪态度较好，据此要求法庭对其从轻处罚，并建议在有期徒刑一年以下对其量刑。
被告人董某对公诉机关指控事实予以供认并自愿认罪，无辩解意见。其辩护人主要辩称，被告人董某认罪态度较好，据此要求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：
一、被告人翟相合利用邪教组织破坏法律实施事实。
被告人翟相合明知国家已将法轮功定为邪教组织并予以取缔后，仍坚持习练，并曾因制作、传播邪教宣传品受到行政处罚。2013年5月至2014年8月间，翟相合在唐山市丰南区丰南镇于前楼其家中，利用购买的电脑、打印机制作法轮功书籍48本，印有法轮功内容的挂历11本、1元、10元、20元面值的人民币758张、卡片56张。另公安机关从其家查获法轮功书籍16本，印有法轮功内容的挂件60件，法轮功光盘78张，李洪志照片6张，印有法轮功内容的扇子3把，手抄载有法轮功内容的A4纸6张，手抄载有法轮功内容的笔记本4本，硬盘一块，金正N85播放器一台，伴你行点播机一台。以上物品所载内容经唐山市公安局国保支队证明为邪教宣传品。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人翟相合在侦查阶段及当庭供述证实，其于2013年5月至2014年8月间，在唐山市丰南区丰南镇于前楼家中，利用购买的电脑、打印机制作法轮功书籍、挂历、印有法轮功内容的人民币、卡片、A4纸的内容及数量。同时证实其以前购买、收集的法轮功书籍、挂件、光盘，李洪志照片，印有法轮功内容的扇子、手抄有法轮功内容的A4纸、手抄有法轮功内容的笔记本、硬盘、金正N85播放器、伴你行点播机的内容及数量，并附有公安机关搜查证、搜查笔录、扣押清单、扣押物品照片和翟相合对其制作的扣押物品的辨认笔录予以佐证；2、证人刘某的证言证实，自2014年6月或7月份至今，其向翟相合出售、维修打印机及纸张的相关情节，并附有刘勇对翟相合的辨认笔录和照片予以佐证；3、唐山市公安局国保大队对被查扣的人民币、光盘、书籍、刊物、传单、金正N85播放器、伴你行点播机、硬盘等所载内容的检查证明，上述物品所载内容均为邪教宣传品；4、有被告人翟相合因散发宣扬“法轮功”内容的宣传品被唐山市丰南区公安局行政拘留、被唐山市人民政府劳动教养委员会劳动教养的相关法律文书予以佐证。上列证据足以证明被告人翟相合利用邪教组织破坏法律实施事实属实。
二、被告人董某利用邪教组织破坏法律实施事实。
被告人董某明知国家已将法轮功定为邪教组织并予以取缔后，仍坚持习练，并曾因制作、传播邪教宣传品受到行政处罚。2013年6月至2014年4月间，董某在唐山市丰南区丰南镇大庄子村其家中，制作印有法轮功内容的光盘封面54张，印有法轮功内容的福字护身符6张，刻有法轮功内容的木质印章2枚，刻有法轮功内容的铁字拓字板1张，用毛笔书写法轮功内容的小葫芦2个。另公安机关从其家查获法轮功书籍刊物161本，印有法轮功内容的挂历8本、挂件23个、吊坠442个、卡片79张、光盘贴234张、宣传单76张、宣传册16本、10元人民币200张，法轮功视频光盘484张，硬盘一块，好景H813播放器一台，移动硬盘一块。以上物品所载内容经唐山市公安局国保支队证明为邪教宣传品。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人董某在侦查阶段及当庭供述证实，其于2013年6月至2014年4月间，在唐山市丰南区丰南镇大庄子村家中，制作印有法轮功内容的光盘封面，护身符、木质印章、铁字拓字板、小葫芦的内容及数量。同时证实其以前收集的法轮功书籍刊物、印有法轮功内容的挂历、挂件、吊坠、卡片、光盘贴、宣传单、宣传册、印有法轮功内容的人民币，法轮功视频光盘、硬盘、好景H813播放器、移动硬盘的内容及数量，并附有公安机关搜查证、搜查笔录、扣押清单、扣押物品照片和董某对其制作的扣押物品的辨认笔录予以佐证；2、唐山市公安局物证鉴定所笔迹鉴定书证实，由被告人董某处扣押的写有“法轮大法好”的小葫芦上的字迹，系被告人董某书写；3、唐山市公安局国保支队对被查扣的人民币、光盘、书籍、刊物、传单、硬盘、好景H813播放器等所载内容的检查证明证实，上述物品所载内容均为邪教宣传品；4、有被告人董某曾因散发宣扬“法轮功”内容的宣传品被唐山市丰南区公安局行政拘留、被唐山市人民政府劳动教养委员会劳动教养的相关法律文书予以佐证。上列证据足以证明被告人董某利用邪教组织破坏法律实施事实属实。
本院认为，被告人翟相合曾因制作、传播邪教宣传品受过行政处罚又制作邪教宣传品，其中制作邪教传单达300份以上，宣扬邪教，破坏法律、行政法规的实施，其行为已构成利用邪教组织破坏法律实施罪。被告人董某曾因制作、传播邪教宣传品受过行政处罚又制作邪教宣传品，宣扬邪教，破坏法律、行政法规的实施，其行为已构成利用邪教组织破坏法律实施罪。公诉机关指控事实及罪名成立。鉴于二被告人能自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。对被告人翟相合的辩护人提出的对翟相合在有期徒刑一年以下量刑的意见，经查，根据本案事实，不应认定被告人翟相合的犯罪情节较轻，对其应在三年以上有期徒刑判处刑罚，故对辩护人该辩护意见本院不予采纳。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百条第一款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条第一款第（一）项、第（五）项之规定，判决如下：
一、被告人翟相合犯利用邪教组织破坏法律实施罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月6日起至2018年2月5日止）。
二、被告人董某犯利用邪教组织破坏法律实施罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月6日起至2017年8月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 毕开亮
代理审判员 张 舫
人民陪审员 张金玲
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 吴 越