湖北省黄石市西塞山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂西塞刑初字第00039号
公诉机关黄石市西塞山区人民检察院。
被告人易某，曾用名：易成武，系黄石市西塞山工业园区综合行政执法大队聘用人员。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月28日被刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕，同年2月15日被取保候审。
辩护人李海疆，湖北人本律师事务所律师。
被告人邓某，曾用名：邓磊，系黄石市西塞山工业园区综合行政执法大队聘用人员。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月28日被刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕，同年2月15日被取保候审。
辩护人张建华，湖北人本律师事务所律师。
黄石市西塞山区人民检察院以西检批捕公诉刑诉（2015）24号起诉书指控被告人易某、邓某犯故意伤害罪，于2015年2月12日向本院提起公诉。本院于同年2月13日立案，同年3月2日由简易程序转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西塞山区人民检察院指派检察员戴琴出庭支持公诉，被告人易某、邓某及辩护人李海疆、张建华到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月21日下午3时许，西塞凉山村诚信墙体材料厂业主游双喜等人与执行拆迁的队员发生争执，公安民警接警后将游亮、游某乙、被害人游某丙带上警车，游亮欲跳车逃走，警车停车处置，被害人游某丙拉开车门下车后被执法队员赵某（另案处理）、游某甲（另案处理）等人拳打脚踢。被告人易某、邓某等人也一拥而上殴打被害人游某丙致其倒地。被告人易某、邓某分别踢、踩了被害人游某丙上身部位。经鉴定，被害人游某丙胸部损伤程度属轻伤二级。
对上述事实，公诉机关提供了被告人的供述和辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、户籍证明、到案经过、行政处罚决定书、视听资料等证据证实。
公诉机关认为，被告人易某、邓某故意伤害他人，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人易某、邓某均具有自首的量刑情节，建议对被告人易某、邓某均判处六个月拘役至一年六个月有期徒刑。
被告人易某、邓某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人易某的辩护人提出其具有自首，积极赔偿被害人损失并获得谅解，被害人有过错的量刑情节，且系初犯、偶犯，建议对被告人易某免予刑事处罚的辩护意见，并提交了收条、谅解书证实。
被告人邓某的辩护人提出其有自首、自愿认罪、赔偿被害人损失并取得谅解、被害人有过错的量刑情节，且系初犯、偶犯，建议对被告人邓某免予刑事处罚的辩护意见。
经审理查明：2015年1月21日上午9时许，本市西塞山工业园区综合行政执法大队到西塞山区凉山村游双喜的诚信墙体材料厂内执法，游双喜及其家属等人阻挠执法时致柳鹏的头部受伤。下午15时许，公安民警将阻碍执法的游某乙、游亮及被害人游某丙带上警车，游亮欲跳窗，民警停车处置，被害人游某丙乘机下车手上拿着一块砖，被执法队员綦杰等人抓住，被告人易某、邓某及执法队员赵某（行政拘留）、游某甲（行政拘留）等人见状对被害人游某丙进行殴打并致其倒地，被告人易某、邓某分别踩、踹了被害人游某丙的上身部位。经鉴定，被害人游某丙胸部损伤程度属轻伤二级。
另查明，被告人易某、邓某分别于2015年1月25日在执法大队领导的陪同下到公安机关投案，均如实供述了主要犯罪事实。
案发后，被告人易某、邓某共同赔偿被害人游某丙28万元并已全部支付，被害人游某丙对二被告人表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人、辩护人提供的下列经庭审质证、认证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人游某丙的陈述，证实2015年1月21日，其到哥哥游双喜厂里，有人往游双喜准备新建厂房的地块倾倒土夹石，游双喜不让倒土并开出吊车将进出的路拦着，等游双喜再去开铲车时被城管队员从车上拉下来，随后，其与城管队员发生了动手，有个城管队员的头破了，公安民警来后将其口头传唤到公安机关。之后，其随民警回厂里做思想工作，游亮开叉车不让城管的填土车走，民警将其与游亮带上警车，其推开警车门下了车，几个人对其拳打脚踢，其被打倒在地，几个人对其身上乱踢。
2、证人赵某（西塞山工业园区综合行政执法大队协管员）的证言，证实2015年1月21日9时许，其与同事在游双喜砖厂执法时受到游双喜等人阻挠，游某丙将柳鹏的头打出了血。当日下午3时许，其看到公安民警将游某丙、游亮及游双喜的大儿子往警车上带。随后警车停下，游某丙下了车，其与同事冲上去踢了游某丙，然后好几个城管队员冲上去对游某丙拳打脚踢，将游某丙打倒在地。
3、证人严某、石某甲、夏某、綦杰、吴某（西塞山工业园区综合行政执法大队队员）的证言，均证实2015年1月21日9时许，执法队员到西塞山区凉山村游双喜的诚信墙体材料厂执法，游双喜及其家属阻挠执法，游某丙用砖头将柳鹏的头打了。当日下午3时许，公安民警将阻挠执法的游某丙、游亮、游某乙带上警车，游亮欲跳窗，警车停了下来，游某丙趁机打开车门冲下来，綦杰等人抓住游某丙，紧跟着赵某等人冲上去围打游某丙致其倒地。证人石某甲还证实邓某等人用拳头打游某丙致其倒地；证人石某甲、夏某、吴某还证实易某、邓某等人用脚踩、踢了游某丙；证人綦杰还证实邓某、易某等队员用脚踢了游某丙致其倒地。
4、证人游某甲（西塞山工业园区综合行政执法大队队员）的证言，证实2015年1月21日上午，其与同事在游双喜砖厂执法时，游某丙用砖头将柳鹏的后脑拍破了，下午3时许，民警将游某丙、游双喜的二个儿子带上警车，警车出了门后，其看见游某丙从警车上下来，手上拿着一块砖，綦杰等人抓住游某丙，随后，其与赵某、邓某等人将游某丙打倒在地，易某用脚踢了地上的游某丙上半身2、3下，邓某等人也踢了游某丙。
5、证人贾某（西塞山工业园区综合行政执法大队队员）的证言，证实2015年1月21日下午3时许，游某丙下警车后被城管队员抓住，易某、邓某、赵某、游某甲等人殴打游某丙，游某丙倒地后，邓某等人用脚踹了游某丙。
6、证人石某乙（西塞山工业园区综合行政执法大队队员）的证言，2015年1月21日上午执法时，游双喜及砖厂的人阻挠执法，游某丙用砖头将柳鹏的头拍破，下午3时许，公安民警将游某丙等人带上警车后，有队员喊发生事情了，其往警车处跑发现在其前面的队员围着打游某丙。
7、证人高某、陈某、张某、杨某、石某丙（黄石市公安局西塞山分局社区警务七大队工作人员）的证言，证实2015年1月21日下午3时许，社区警务七大队高某等民警接警到本市凉山村一砖厂将阻挠城管执法的游某乙、游亮、游某丙带回调查。警车刚开出不远，游亮拉开车窗准备跳车，警车停下来，民警阻止游亮后，游某丙在车外已经倒地，旁边站着几个城管队员。证人高某还证实赵某、易某等城管队员围住游某丙，有几个队员用脚踹、踩游某丙；证人张某还证实其看到游某丙从地上捡起一个水泥砣子。
8、证人游某乙的证言，证实游某丙下警车后站在车外，城管队长綦杰抓住游某丙的衣服，旁边十几个城管队员围上来对游某丙拳打脚踢，将游某丙打倒在地。同年1月25日，其向公安机关提供其在现场拍摄的游某丙被打情况的视频。
9、黄石求实司法鉴定中心（2015）临鉴字第g0082号法医临床司法鉴定意见书，证实被害人游某丙胸部损伤程度属轻伤二级。
10、被害人游某丙住院病历，证实被害人游某丙于2015年1月21日入院初步诊断，左侧多发肋骨骨折、肺挫伤、头面部软组织挫伤。
11、到案经过，证实被告人易某、邓某分别于2015年1月25日19时许、21时许，在执法队大队领导的陪同下到公安机关投案接受询问。
12、收条、刑事谅解书，证实被害人游某丙收到被告人易某、邓某赔偿款28万元，被害人游某丙对二被告人予以谅解。
13、行政处罚决定书，证实赵某、游某甲因殴打游某丙于2015年1月28日被黄石市公安局西塞山分局决定行政拘留七日并处罚款五百元。
14、责令停止违法建设通知书、关于限期清除已征收地面附属物的通知，证实游双喜经营的黄石市诚信新型墙体材料厂房及地面附属物已被征收且征收补偿款已支付到位，相关部门下发通知要求游双喜清除已征收的厂房及地面附属物，并立即全面停止违法建设。
15、户籍证明，证实二被告人的基本身份情况。
16、视频录像截图，证实被害人游某丙被殴打情况。
17、被告人易某的供述，证实2015年1月21日上午9时许，其与同事到西塞山区凉山村游双喜的砖厂执法，遭到游双喜及其家属等人的阻挠，游双喜的弟弟（游某丙）用砖头将中队长柳鹏的头打了。下午15时许，执法队员协助警察将游双喜的小儿子（游亮）和游某丙带上警车，车开出厂后停下了，游某丙打开车门冲下车，其跑过去踢了游某丙的手臂，游某丙倒地后，其又踹了游某丙护胸和颈部的手臂，赵某、邓某等人用脚踹了游某丙的上身部位。
18、被告人邓某的供述，证实2015年1月21日，其与同事到游双喜的砖厂执法，被游双喜及其家属等人阻挠，游某丙用砖头拍了柳鹏的头。下午3时许，游某丙等人被带上警车，车开出厂外停了，其看到游某丙在打队长綦杰，便与同事冲上去围住游某丙，赵某、游某甲等人踢、打了游某丙，其踹了游某丙腹部一脚，游某丙倒地后，其用脚踹了游某丙大腿一下，随后又朝游某丙的上半身踹了一下，易某用脚踩了游某丙上半身两下。
本院认为，被告人易某、邓某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人易某、邓某案发后自动投案并如实供述主要犯罪事实，均属自首，均可以从轻处罚；二被告人均能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，均可酌情从轻处罚。对被告人易某的辩护人提出其具有自首，积极赔偿被害人损失并获得谅解的量刑情节，且系初犯、偶犯的辩护意见予以支持；提出对被告人易某免予刑事处罚的量刑建议不予采纳。对被告人邓某的辩护人提出其有自首、赔偿被害人损失并取得谅解的量刑情节，且系初犯、偶犯的辩护意见予以支持；提出其有自愿认罪的量刑情节的辩护意见，本院已依法认定自首，不重复评价，故对该辩护意见不予支持；提出对被告人邓某免予刑事处罚的量刑建议不予采纳。对二辩护人提出被害人有过错的辩护意见，经查，被害人游某丙在案发当日上午确有阻挠执法行为，但在下午公安民警处理该事件时，其过错行为已停止，被害人游某丙自行下警车的行为，并不必然激化矛盾，导致被告人等人采取伤害行为，即与本案的发生没有法律上的因果关系，故对该辩护意见不予支持。对公诉机关提出的对被告人易某、邓某判处六个月拘役至一年六个月有期徒刑的量刑建议不予采纳。根据被告人易某、邓某犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条的规定，判决如下：
一、被告人易某犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
二、被告人邓某犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余佳润
人民陪审员 柯有广
人民陪审员 吕浩荣
二〇一五年五月二十二日
书 记 员 胡凤娇