浙江省开化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）衢开刑初字第38号
公诉机关浙江省开化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人汪某甲，农民。
附带民事诉讼原告委托代理人李刚，浙江援桥律师事务所律师。
被告人汪某乙，农民。因本案于2014年4月18日被开化县公安局刑事拘留，同年5月6日变更为取保候审。2015年5月5日经本院决定取保候审。现在居住地候审。
辩护人方立军。
辩护人潘劲松。
被告人汪某丙，农民。因本案于2014年4月18日被开化县公安局刑事拘留，同年5月6日变更为取保候审。2015年5月5日经本院决定取保候审。现在居住地候审。
被告人汪某丁，农民。因本案于2014年4月20日被开化县公安局刑事拘留，同年5月6日变更为取保候审。2015年5月5日经本院决定取保候审。现在居住地候审。
被告人汪某戊，农民。因本案于2014年4月18日被开化县公安局取保候审。2015年4月18日经本院决定取保候审。现在居住地候审。
浙江省开化县人民检察院以开检公诉刑诉（2014）1345号起诉书指控被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊犯非法侵入住宅罪，于2015年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汪某甲向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理期间，公诉机关申请延期审理一次。开化县人民检察院指派检察员龚高华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某甲及其委托代理人李刚，被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊，辩护人方立军、潘劲松到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年1月30日17时许（除夕），开化县村头镇武川村村民汪某己与汪某甲、汪某壬兄弟因竞选村干部一事发生冲突，汪某己手指被对方打成骨折，随后民警赶到现场将汪某甲兄弟带至村头镇派出所接受处理，在履行相应程序后允许汪某甲兄弟回家。次日11时许，被告人汪某乙得知汪某甲兄弟被派出所放回家后，遂伙同汪某丁、汪某丙、汪某戊一起到汪某甲家意图讨要说法并要求赔偿汪某己的医药费，到后汪某乙率先将正在房间看电视的汪某甲拉至客厅，汪某丁、汪某丙、汪某戊也一并将汪某甲及意欲阻拦的汪某庚拉至门外。随后汪某乙、汪某丁与汪某庚相互厮打，汪某丙、汪某戊与汪某甲相互厮打，在厮打过程中，汪某戊趁汪某庚被打倒在地时也一并殴打汪某庚，汪某乙在拉扯汪某甲时被汪某甲咬伤手指，汪某甲则被汪某丙击打左胸部，后众人被劝开且民警到达现场后，从开化治疗归来的汪某己发现两家又起冲突时，基于气愤，趁民警在询问汪某庚情况时，拿起砖块朝汪某庚头部砸去致其当场流血，汪某丙则在民警劝阻时拿起茶杯朝手持榔头准备殴打汪某己的汪某壬头部打了一下，后均被劝开。经鉴定，汪某甲左胸肋骨骨折损伤程度属轻微伤，汪某庚头部的损伤属轻微伤。
2014年4月17日、18日、20日，被告人汪某戊、汪某乙、汪某丁、汪某丙分别向开化县公安局投案，如实供述自己罪行。
公诉机关认为，被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊基于他人琐事，非法强行闯入他人住宅，并对他人进行殴打，致人轻微伤，其行为应当以非法侵入住宅罪追究刑事责任。四被告人均具有自首情节，适用刑法第六十七条第一款。建议对四被告人判处拘役二至五个月，可适用缓刑。
刑事附带民事诉讼原告人汪某甲诉称，2014年1月31日11时许，四被告人赶至其家中，将其强行拉至门外进行殴打，致使其左胸肋骨骨折，经鉴定为轻微伤。请求法院判令：一、依法追究四被告人非法侵入住宅罪的刑事责任。二、判令四被告人共同赔偿其医疗费1905.56元、误工费10980元、营养费450元、护理费1830元、交通费559元、鉴定费840元，合计16564.56元。
四被告人对起诉书指控的主要事实没有异议，但辩称四人去汪某甲家均系个人行为，而非合谋行为。同意共同赔偿刑事附带民事原告人诉请中合理的费用部分。
两辩护人均认为四被告人的行为不符合非法侵入住宅罪的构成要件。建议判决四被告人无罪。如果定罪，也应考虑四被告人犯罪情节轻微，给予免于刑事处罚。
经审理查明：
附带民事诉讼原告人汪某甲与被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊均系开化县村头镇武川村村民。2014年1月31日11时许（正月初一），被告人汪某乙伙同被告人汪某丁、汪某丙、汪某戊一起到汪某甲家就前一日汪某甲兄弟打伤其亲属汪某己一事讨要说法，并要求赔偿汪某己的医药费，被告人汪某乙率先进入汪某甲家中将正在房间内看电视的汪某甲拉至客厅，被告人汪某丁、汪某丙、汪某戊随后也未经许可一并进入汪某甲家中将汪某甲及意欲阻拦的汪某庚拉至门外。随后双方发生厮打，原告人汪某甲左胸部受伤，被告人汪某乙手指受伤，后众人被劝开。民警接到报警后赶到现场，从开化治疗归来的汪某己趁民警在询问汪某庚情况时，用砖块将汪某庚头部砸伤，后被劝开。经鉴定，汪某甲左胸肋骨骨折损伤程度属轻微伤，汪某庚头部的损伤属轻微伤。附带民事诉讼原告人汪某甲于2014年2月12日到开化县人民医院进行治疗，共花去合理的医疗费、误工损失、护理费、住院伙食补助费、车旅费、鉴定费15567.56元。
2014年4月17日、18日、20日，被告人汪某戊、汪某乙、汪某丁、汪某丙分别向开化县公安局投案，如实供述自己罪行。
另查明，四被告人已经支付被害人汪某甲医疗费5000元，并向法院预缴了赔偿款10600元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人汪某乙的供述，证实2014年1月30日17时许，在汪某甲家门口，其叔叔汪某己同汪某甲、汪某壬因村干部事情发生纠纷，汪某己被打伤。后派出所将汪某甲几兄弟带去派出所。第二天早上9点，其路遇堂叔汪某丁、汪某丙并提议去找汪某甲要说法。至汪某甲家后其率先进入汪某甲家见汪某甲在房间内，要求汪某甲出来道歉被拒绝，其就拉扯汪某甲，汪某甲家人进行阻拦。其两位堂叔也至堂前进行拉拽，其在汪某甲身后推。汪某甲被拉至门口路上。后在门口路上双方发生厮打。
2、被告人汪某丁的供述，证实2014年1月31日中午，其与汪某乙、汪某丙等人聊天，聊到汪某壬三兄弟被派出所放出来一事，其和汪某丙、汪某乙及路上遇到的汪某戊四人一起到汪某壬家要求汪某壬兄弟赔偿。至汪某甲家后，汪某乙率先进入汪某甲家要求汪某甲出来道歉被拒绝。其和汪某丙、汪某乙三人就将汪某甲、汪某庚兄弟拉至门口，后双方发生厮打，汪某戊也参与了。
3、被告人汪某丙的供述，证实2014年1月31日中午，其和汪某乙、汪某丁聊起汪某己被汪某甲三兄弟被打一事，心中不服，要去汪某甲家讨要说法。三人一起去汪某甲家，路上汪某戊也一起跟去。汪某乙先进入汪某甲家并将汪某甲拉至堂前，其三人后来在堂前也一起将汪某甲拉至门口。后双方发生厮打。
4、被告人汪某戊的供述，证实2014年1月31日中午，其在路上遇到汪某丙、汪某乙、汪某丁三人，汪某丙跟其说去汪某壬家拿钱给汪某己看伤，于是其就跟他们一起去汪某壬家。后汪某乙、汪某丙、汪某丁三人将汪某甲、汪某庚拉出房子，双方发生厮打，其也打了汪某庚头部一拳。
5、被害人汪某甲的陈述，证实2014年1月31日，其在家中房间内和女儿一起看电视，汪某戊、汪某乙、汪某丙、汪某丁四人冲至其家中将其及其弟弟汪某庚强行拉出门外，并对其及其弟弟汪某庚进行殴打。后民警赶至处理，民警处理期间汪某己用石块将其弟弟头部打伤。
6、证人汪某己的证言，证实2014年1月31日，其在开化治疗手指头回家途中，听说侄儿汪某乙手指头又被汪某壬兄弟打断。回家看到民警正在处理，其一时火起，就用半块青砖砸了汪某庚头部一下。
7、证人汪某庚的证言，证实2014年1月30日，汪某己与汪某壬发生纠纷，汪某己手指受伤。第二天早上9时许，汪某乙、汪某丁、汪某戊、汪某丙四人至其家门口，汪某乙推开房间门强行将房间内的汪某甲拉出房间，其他三人也都参与帮忙。其上去劝阻也被推倒在地。汪某甲被拉出门外，并对其和汪某甲进行殴打。后警察赶至，双方停手，民警对其进行问话时，汪某己用砖块砸了其头部一下。
8、证人徐某甲的证言，证实2014年1月31日中午11时许，汪某乙、汪某戊、汪某丙、汪某丁冲至其家中，汪某乙第一个冲到房间拉拽其丈夫汪某甲，后汪某戊、汪某丙、汪某丁三人也一起将其老公拉出房间，其小叔子欲劝阻亦同其老公汪某甲一起被拉出房子至家门口，汪某乙率先动手殴打其老公，其他人亦一起殴打其老公及其小叔子。双方分开后，汪某己突然用砖块打伤其小叔子汪某庚，当时民警已经到场。
9、证人汪某辛的证言，证实2014年1月31日10点多钟，汪某丁、汪某戊、汪某丙、汪某乙四人冲进其家中找寻其父亲，其当时正与其父亲汪某甲在房间内看电视，听到后赶紧关门，但被汪某乙推开，四人上前将其父亲拉出房间，其叔叔汪某庚上前阻止亦被对方拉出房子。其父亲与其叔叔被拉出家门外后，双方互相推搡，汪某乙率先动手打了其叔叔，汪某丁、汪某戊、汪某丙等人就一起殴打其父亲及其叔叔。其用手机视屏记录了汪某乙等四人拉其父亲及叔叔的过程。
10、证人汪某壬的证言，证实2014年1月31日中午11点多钟，其侄女汪某辛告知其有人到她家闹事，其赶到汪某甲家时双方已被分开。后民警赶至。在民警询问汪某庚时，汪某己用石块将汪某庚头部打伤。
11、证人汪某癸的证言，证实其是汪某甲的邻居，2014年1月31日11时许，其看到汪某甲、汪某庚兄弟与汪某丙、汪某丁、汪某戊三人争吵拉扯，暂时分开后，从汪某甲家中出来的汪某乙用拳头打了汪某庚一拳，遂双方开始厮打。
12、证人徐某乙的证言，证实2014年1月31日上午11时许，其看到汪某庚头上被汪某己用石块打了头。
13、证人余某的证言，证实2014年1月31日其没有看到汪某乙等人与汪某庚兄弟打架的情况，但看到汪某庚受伤。
14、证人汪某子的证言，证实2014年1月31日上午11时许，其看到汪某己用一块砖块击打汪某庚头部一下，汪祖勇、汪某丙亦手持砖块欲上前打汪某庚被其拦住，此时民警上前制止。
15、证人汪某丑的证言，证实2014年1月31日上午10点多钟（正月初一），其看到汪某庚被汪某丁、汪某乙按倒在地殴打，后在民警询问汪某庚时，汪某己用砖块砸伤汪某庚的头。其未注意到其他人有无打架，但汪某戊、汪某丙在现场。
16、证人汪某寅的证言，证实2014年1月31日上午10点多钟，其听说其儿子汪某乙在汪某甲家被打，后看到汪某乙手上有伤。其听说当日早上其儿子汪某乙、汪某丁、汪某丙三人到汪某甲家是想让汪某甲道歉。后双方发生厮打。
17、行政处罚决定书，证实2014年1月30日，汪某甲、汪某壬因伤害汪某己的行为、2014年1月31日汪某己打伤汪某庚头部至汪某庚轻微伤的行为均被开化县公安局行政处罚。
18、法医学人体损伤程度鉴定书，证实汪某甲左胸肋骨骨折损伤程度属轻微伤。汪某庚头部损伤程度属轻微伤。
19、扣押决定书，证实公安机关扣押作案工具铝制保温杯一只，青砖半块。
20、处警经过，证实2014年1月31日11时许，开化县村头派出所接警后出警至武川村，路遇汪某乙手指受伤，经询问系其早上为前一日汪某己与汪某甲家兄弟撕扯一事到汪某甲家讨说法被咬伤手指。至汪某甲家门口，询问汪某庚时，汪某己用砖块击打汪某庚头部一下。汪某壬欲用小榔头打汪某己，被其抱住，汪某丙趁机用手中茶杯打了汪某壬头部一下。后双方被制止。
21、户籍证明，证实四被告人犯罪时均已年满十八周岁。
22、现场勘验笔录、图及照片，证实2014年1月31日村头镇武川村发生打架的中心现场位于开化县村头镇武川村36号汪某甲的住宅。以及现场周围情况、作案工具情况等。
23、视听资料，证实四被告人将被害人汪某甲及其弟弟汪某庚强行拉出住宅的情况。
24、审前社会调查报告，证实四被告人平时在村里表现良好，无违法犯罪记录，基层组织及司法机关均同意适用非监禁刑。
25、缴款发票一张，证实四被告人在庭前已经向本院预缴赔偿款10600元。
附带民事原告人汪某甲为支持其诉讼主张，向本院提供了下列证据：
1、诊断报告，证实经诊断，刑事附带民事原告汪某甲左胸第6肋骨骨折。
2、医疗费发票九张，证实刑事附带民事原告汪某甲因四被告人的行为而发生的医疗费用共计1897.56元。
3、车票六十二张，证实刑事附带民事原告汪某甲因四被告人的行为而发生的交通费共计559元。
4、鉴定意见书一份，证实经鉴定，刑事附带民事原告汪某甲伤后休息期限为90日，营养期限、护理期限各15日。
5、鉴定费发票一张，证实刑事附带民事原告汪某甲为鉴定支付鉴定费用840元。
6、门诊病历两份，证实刑事附带民事原告汪某甲因四被告人的行为而造成的人体损伤进行治疗的情况。
四被告人对附带民事原告人提供的证据没有异议，但表示赔偿费用的合理性由法院裁决。
上述证据互相印证，能够证明本案的犯罪事实，本院予以确认。附带民事原告人提供的证据能证实原告人合理的医疗费为1897.56元，误工费10980元，营养费450元，鉴定费840元，交通费本院酌情认定200元，护理费因附带民事诉讼原告人并未住院治疗，应按80元每天计算确定为1200元，合计15567.56元。
针对四被告人及辩护人的辩解辩护意见，本院评判如下：
经查，四被告人在公安机关的供述，可以证实四被告人在案发当日去被害人家中要求道歉及赔偿是有过合意的。被告人汪某戊系中途加入，且其在案发当日的笔录中亦明确表示，对于因何去被害人家中系明知的。因此四被告人庭上的辩解意见，本院不予采信。被告人供述、被害人陈述、证人证言、视听资料及人体损伤鉴定均能够证实四被告人进入被害人汪某甲家中，强行将被害人汪某甲及其弟弟汪某庚拉出住宅，对被害人兄弟进行殴打，造成被害人汪某甲左胸肋骨骨折，构成轻微伤的后果。
本院认为，被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊基于他人琐事，违背他人意愿非法侵入他人住宅，强行将他人拖出住宅进行殴打，致他人轻微伤，其行为已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。四被告人非法进入他人住宅，违背住宅内主人的意愿，强行将住宅内成员拖出住宅进行殴打，致使他人人身受到伤害，损伤程度构成轻微伤，其行为明显侵犯了他人的住宅安宁权，应视为非法强行闯入他人住宅或者经要求退出而无理拒不退出他人住宅的行为，符合非法侵入住宅罪的构成要件。辩护人关于四被告人不构成非法侵入住宅罪的辩护意见，与本院查明事实不符，本院不予采纳。四被告人均主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，并向本院预缴了赔偿款，均有从轻处罚情节。综合四被告人的犯罪情节、悔罪表现及社会危害性，本院对四被告人均予以从轻处罚并适用缓刑，公诉机关的量刑意见，本院予以采纳。辩护人关于免除四被告人刑事处罚的量刑意见，本院不予采纳。四被告人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第六十七条第一款、第七十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人汪某乙犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人汪某丙犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人汪某丁犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月，缓刑五个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人汪某戊犯非法侵入住宅罪，判处拘役二个月，缓刑四个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
五、被告人汪某乙、汪某丙、汪某丁、汪某戊共同赔偿刑事附带民事诉讼原告人汪某甲各项经济损失共计15567.56元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 汪伟国
人民陪审员 严长苏
人民陪审员 吴宏根
二〇一五年八月四日
书 记 员 胡 欢