广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5202刑初263号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被告人黄某甲，男，身份证号码×××3835，汉族，揭阳市榕城区人，初中文化，住揭阳市榕城区。因本案于2016年5月23日被刑事拘留，2016年6月2日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
辩护人王彬城、江泽统，、实习律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉（2016）186号起诉书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪，于2016年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市榕城区人民检察院指派代理检察员林丹璇出庭支持公诉，被害人林某及其委托代理人李春城，被告人黄某甲及其辩护人王彬城、江泽统到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：被告人黄某甲和被害人林某系揭阳市榕城区XX办事处XX村村民。2016年4月11日21时许，黄某甲路过林某位于揭阳市榕城区XX办事处XX村XX围X巷X号的住家，便到林某家喝茶聊天。聊天期间，黄某甲提起二十年前因“参会”后林某拖欠其至今的欠款，并要求林某归还，两人因此发生口角继而引发打架，黄某甲用手殴打林某，林某拿起茶盘砸打黄某甲的头部，黄某甲用脚踢倒林某后，继续殴打林某，并走出门外拿了1根铝合金窗帘槽道轨殴打林某，林某用家中的塑料椅还手，后黄某甲离开现场返回家中。2016年5月23日，黄某甲到公安机关投案自首。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人林某的陈述、证人黄某乙的证言、提某、现场勘验笔录、现场照片、扣押物品清单、法医学活体检验鉴定书、归案经过证实材料、被告人黄某甲的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人黄某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。被告人黄某甲在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黄某甲辩解称：1.他没有先动手殴打林某，也没有踢林某，林某用茶盘打他，他用手挡着，他有打到林某，无意造成林某受伤，他感到后悔，请求从轻处罚。2.林某是用人字梯还手，而不是用塑料椅子。
被告人黄某甲的辩护人辩护称：1.被告人黄某甲的行为构成正当防卫，不承担刑事责任。2.如法庭认为被告人黄某甲构成犯罪，则被告人黄某甲有自首情节，是初犯、偶犯，认罪态度较好，且被害人存在严重过错，本案是邻里纠纷。辩护人并当庭提供了被告人黄某甲的住院病历、诊断证明、医疗费单据等证据，证实被告人黄某甲也有受伤，被害人有严重过错。
经审理查明：被告人黄某甲和被害人林某均系揭阳市榕城区东兴街道办事处人家头村村民。2016年4月11日21时许，黄某甲路过揭阳市榕城区XX办事处XX村XX围X巷X号林某的住家时，看到林某在家里，便到林某家喝茶聊天。期间，黄某甲提起二十年前因“参会”后林某拖欠其至今的欠款，并要求林某归还，两人因此发生口角继而引发打架，黄某甲用手殴打林某，林某拿起茶盘砸打黄某甲的头部，黄某甲用脚踢倒林某后，继续殴打林某，并走出门外拿了1根铝合金窗帘杆殴打林某，林某用家中的塑料椅还手，后黄某甲离开现场返回家中。经法医鉴定，林某右侧第3前肋骨折的损伤程度属轻微伤、第五骶椎S5椎体骨折的损伤程度属轻伤二级；黄某甲左顶部头皮挫裂伤，头皮下血肿的损伤程度属轻微伤。2016年5月23日，黄某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人林某的陈述。林陈述2016年4月11日21时许，他在揭阳市榕城区XX办事处XX村XX围X巷X号的家里喝茶时，同村的黄某甲夫妻来到他家里，后黄某甲的妻子先离开，接着他和黄某甲坐下喝茶聊天，黄某甲边喝茶边跟他说起二十多年前“参会”的事，黄某甲叫他把“参会”欠他的钱还给他，他说其现在没有钱，等他慢慢赚了钱再还给黄某甲，不然就等别人还他钱，他再还黄某甲，黄某甲听后很生气，站起来走到他身边，朝他的胸口打了几拳，当时他正在冲茶便顺手把茶盘砸向黄某甲的头部，黄某甲就用脚踢他，他便摔倒在地上，黄某甲继续对他身上踢打，打了一会后，黄某甲就跑出去，他刚站起来，黄某甲又拿了1根铝合金窗帘槽道轨冲进来打他，他拿椅子挡住，后黄某甲又跑出去，没一会儿，黄某甲又拿着铝合金窗帘槽道轨冲进来打他，当时外面有邻居在喊他们不要打架了，后黄某甲就离开他家里。他被黄某甲打到S5椎体骨折、1根肋骨骨折、身上多处受伤。经林辨认，被告人黄某甲就是殴打他的人。
2.证人黄某乙的证言。黄证实他们二十多年前在林某处“参会”，后林某无故下落不明。2016年4月11日22时许，她和丈夫黄某甲回家途经林某的家门口时，看到林某在家里，她和黄某甲便一起到林某的家里想找林某还钱。林某叫她和黄某甲坐下喝茶，黄某甲看没有什么事就叫她先回家。随后，她就先离开到药店买药。大约过了三十分钟，她回到其家门口附近时，看到黄某甲手按着头倒在路旁，头部都是血，身上都是茶水渍，她问黄某甲是怎么回事，黄某甲说是在林某家里喝茶时向林某追讨之前欠的“会钱”，林某说就是不还，然后双方说得很激动，没想到林某说着就拿起茶几砸他，后他就往家里跑。随后，她将黄某甲送到医院治疗。
3.现场勘验笔录。经勘验，现场位于揭阳市榕城区XX办事处XX村XX围X巷X号。
4.现场照片。经被告人黄某甲辨认，确认无误。
5.提某、扣押物品清单。公安机关在现场向林某提取并扣押到塑料椅子1只、铝合金窗帘杆1条。
6.榕城公（司）鉴（法活）字（2016）05005号法医学活体检验鉴定书。经法医鉴定，结论为：林某右胸部、腰骶部损伤符合钝性外力作用所致；其外伤致右侧第3前肋骨折的损伤程度属轻微伤；外伤致第五骶椎S5椎体骨折的损伤程度属轻伤二级。
7.榕城公（司）鉴（法活）字（2016）05006号法医学活体检验鉴定书。经法医鉴定，结论为：黄某甲外伤致左顶部头皮挫裂伤，头皮下血肿的损伤程度属轻微伤。
8.归案经过证实材料。揭阳市公安局东兴派出所证实2016年5月23日12时，黄某甲到该所投案自首。
9.被告人黄某甲的供述。黄供述二十年前他在林某处“参会”，后林某倒会欠他的钱跑了。2016年4月11日22时许，他和妻子经过揭阳市榕城区XX办事处XX村林某的家门口时，发现林某在家，于是他和妻子就一起到林某的家里找林某还钱，林某招呼他和妻子坐下来喝茶，他看没什么事就叫其妻子先回家，然后他和林某坐着喝茶聊天时，聊到二十年前他在林某处“参会”的事情，他对林某说欠他的钱需还他了，林某说其身上没有钱，后林某又说别人借他的钱就还，“参会”的钱就不还，他就对林某说要给他个满意的答复，但林某还是说“参会”的钱不还，这时他很生气，便与林某相互推搡起来，林某问他要干嘛，说着就拿起桌子上的茶几砸向他的头部，他用手挡了一下，但头部还是被砸伤，这时，林某自己站不稳摔倒在地上，后林某又冲上来抓着他的衣服，拉扯中他被自己的衣服包住头部，他就用手乱打向林某，然后他挣脱开，迅速跑回家。当时因他的眼睛被包住，头被砸后很晕，案情的具体情况他记不太清楚。黄还供述当时他有在房门外拿了1根铝合金窗帘槽道轨冲进去追打林某，但没有打到。
10.被告人黄某甲的身份证实材料。
被告人黄某甲辩解称其没有先动手殴打林某，也没有踢林某，林某是用人字梯还手，而不是用塑料椅子。经查，与事实不符，不予采纳。
另查明，在本案审理过程中，经本院主持调解，被告人黄某甲与被害人林某就赔偿问题达成调解协议，由黄某甲一次性赔偿林某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等共人民币60000元，林某请求对被告人黄某甲从轻处理或适用缓刑。
本院认为，被告人黄某甲无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某甲所犯罪名成立，本院予以支持。被告人黄某甲在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人黄某甲的辩护人辩护称被告人黄某甲的行为构成正当防卫，不承担刑事责任。经查，被告人黄某甲在与被害人林某打架的过程中，主观上有伤害被害人的故意，客观上有伤害被害人的行为，其行为不属正当防卫，应按故意伤害罪定罪处罚。故被告人黄某甲的辩护人提出的该项辩护意见，理由不成立，不予采纳；辩护称若被告人黄某甲的行为构成犯罪，则被告人黄某甲有自首情节，是初犯、偶犯的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳；提出的其他辩护意见，经查，理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林珠娜
审 判 员 陈少彬
人民陪审员 吴扬宇
二〇一六年九月七日
代书 记员 陈晓川