陕西省石泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）石法刑初字第00052号
公诉机关石泉县人民检察院。
被告人谭成贵谭某甲，男，1945年7月23日1943年7月23日出生，汉族，农民，小学文化，身份证号码6124231943********，陕西省石泉县人，住石泉县池河镇新兴村*组。2014年1月22日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局刑事拘留，同年1月29日经石泉县人民检察院批准逮捕，2014年3月28日被石泉县公安局取保候审。
辩护人曹汉军，陕西奇声律师事务所律师。
附带民事原告人郑诗明，男，1966年12月15日出生，汉族，农民，初中文化程度，陕西省石泉县人，身份证号码6124231966********，住石泉县池河镇新兴村*组。
附带民事原告人陈双兰，女，1967年3月10日出生，汉族，农民，小学文化程度，陕西省石泉县人，身份证号码6124231967********，住址同上，系附带民事原告人郑诗明之妻。
委托代理人陈长健，陕西奇声律师事务所律师。
石泉县人民检察院以石检刑诉字（2014）第49号起诉书指控被告人谭成贵谭某甲犯故意伤害罪，于2014年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月17日公开开庭审理了本案。石泉县人民检察院助理检察员成丽川出庭支持公诉，被告人谭成贵谭某甲及辩护人曹汉军、附带民事原告人郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲及其委托代理人陈长健到庭参加了诉讼。现已审理终结。
石泉县人民检察院指控：2014年1月22日12时许，被告人谭成贵谭某甲与被害人郑诗明郑某甲因房屋边界发生争执，争执中谭成贵谭某甲持菜刀将郑诗明郑某甲左侧头部砍伤，其后又将郑诗明郑某甲的妻子陈双兰陈某甲头部及手部砍伤，郑小洲郑某乙上前抢夺谭成贵谭某甲手中菜刀，谭成贵谭某甲抽动菜刀划伤郑小洲郑某乙腹部及手部。后经石泉县中医院初步诊断，郑诗明郑某甲左侧头面部裂伤、失血性休克；陈双兰陈某甲颅脑开放性损伤、颅骨骨折、左手第五掌撕脱性骨折；郑小洲郑某乙双手及胸、腹部多处软组织挫裂伤。2014年6月9日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲夫妇的损伤程度均为轻伤一级、伤残等级均属九级。被告人谭成贵谭某甲因琐事与他人发生争执，持刀故意砍伤他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事原告人郑诗明、陈双兰诉称，我们与被告人谭成贵系邻居，2014年1月22日，池河镇草庙村村民刘发胜到我们家玩，我们顺便请他看黄道吉日准备在我家房子上再改一层房屋，刘发胜给我们看了动工的日子，就和我来到被告人谭成贵门前看边界，我和刘发胜交通建房事宜，谭成贵听到我们谈话后，就手持菜刀，趁我不备，用菜刀砍在我左面部，然后又冲入我家，砍伤陈双兰头部和左手，郑小洲正在睡觉，闻讯起床，准备夺下谭成贵手中的菜刀，谭成贵又用菜刀砍伤郑小洲的腹部，后在村民的帮助下，制止了谭成贵的行凶行为。请求判令被告人谭成贵赔偿1、医疗费5237.9元（附带民事原告人郑诗明、陈双兰自行垫付）；2、附带民事原告人郑诗明、陈双兰误工费34000元；3、住院伙食补助费1500元；4、护理费5000元；5、鉴定费3200元；6、交通费412元；7、伤残赔偿金52024元。
被告人谭成贵谭某甲辩称，我与郑诗明郑某甲发生纠纷是因为他们想强行占用我的宅基地，检察院指控我故意伤害的事实我没有异议，我自愿认罪。
经审理查明，2014年1月22日中午11点左右，被告人谭成贵谭某甲从房屋里面拿了一把菜刀，来到自家房外墙角准备磨刀杀鸡，听到邻居郑诗明郑某甲和其姨夫刘发胜刘某某在商量建房事宜后与郑诗明郑某甲发生口角，谭成贵谭某甲右手拿菜刀，一刀砍在郑诗明郑某甲的左侧头部，郑诗明郑某甲受伤倒在地上，陈双兰陈某甲见状，从自家屋里出来欲抢谭成贵谭某甲手中的菜刀，谭成贵谭某甲右手拿菜刀砍了一刀在陈双兰陈某甲左侧头部，陈双兰陈某甲受伤后双手将头抱住，谭成贵谭某甲又朝陈双兰陈某甲抱在头上的左手砍了一刀。陈双兰陈某甲受伤后，两手抱住谭成贵谭某甲拿刀的右手不放，双方开始撕扯，撕扯中双方来到陈双兰陈某甲房屋楼梯通道内，郑小洲郑某乙从房内床上起来，身着裤衩和秋衣来抢谭成贵谭某甲手中的菜刀，谭成贵谭某甲和陈双兰陈某甲、郑小洲郑某乙三人撕扯在一块，郑小洲郑某乙在夺刀过程中，谭成贵谭某甲抽动菜刀划伤郑小洲郑某乙腹部及手部。后被闻讯赶来的村民陈泽信陈某乙掰开谭成贵谭某甲握刀的手将菜刀抢下后，交给村长陈晓红陈某丙，村支部书记陈文胜陈某丁赶到现场后，打电话向池河派出所报警。
郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲、郑小洲郑某乙受伤后，三人被送往石泉县中医院治疗。2014年1月22日，郑诗明入院诊断：1、左头面部皮肤刀砍伤；2、失血性休克；3、脑挫裂伤；4、左侧颞骨骨折；5、头皮血肿；6、鼻窦炎；7、左侧下鼻甲肥大。2014年1月22日，陈双兰入院诊断：1、开放性颅脑损伤：头皮裂伤、颅骨骨折、硬膜外血肿；2、左手背皮肤裂伤；3、左手第5近节指骨基底部骨折伴掌骨远端撕裂性骨折。
2014年6月9日，经石泉县公安局委托西安交通大学法医学司法鉴定中心（以下简称鉴定中心）对郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲损伤程度鉴定和对郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲伤残等级鉴定。鉴定中心以西安司法鉴定中心（2014）临鉴字第714号法医临床司法鉴定意见书认定陈双兰陈某甲损伤程度应属轻伤一级，伤残等级应属九级。鉴定中心以（西交司法鉴定中心（2014）临鉴字第715号】被鉴定人郑诗明郑某甲损伤程度应属轻伤一级，伤残等级应属九级。
郑诗明郑某甲受伤后，支付医院住院费14084.37元，门诊费722.70元，共计14807.07元，其中郑诗明郑某甲自行垫付门诊费722.70元，住院费1200元，谭成贵谭某甲亲属支付12884.37元。
陈双兰陈某甲受伤后，支付医院住院费8998.94元，门诊费240.90元，共计9235.84元，其中陈双兰陈某甲自行垫付门诊费240.90元，住院费3000元，谭成贵谭某甲亲属支付5998.94元。本案在审理中，双方当事人达成赔偿协议，受害人对被告人表示谅解，请求从轻处罚。
上述事实，经法庭质证，认证，有下列证言予以证实：
一、书证：
1、被告人谭成贵谭某甲户籍证明，证明被告人谭成贵谭某甲出生于1943年7月23日，案发时具备完全刑事责任能力。
2、受害人郑诗明郑某甲、陈双兰陈某甲、郑小洲郑某乙在石泉县中医院门诊病历、住院病历、以及诊断证明书，证明受伤情况和治疗经过。
二、证人证言
1、刘发胜刘某某证言，2014年1月22日中午大约12时左右，我到郑诗明郑某甲家去玩，他叫我帮他看日子（查黄道吉日）准备在自家房屋上再修一层房子，我给他选了个日子后，郑诗明郑某甲就带我来到他面前指边界给我看，他一边般看一遍给我说准备怎么修房子的话，谭成贵谭某甲的房屋就在郑诗郑某甲敏的房子前面，我和郑诗明郑某甲说话的地方就在谭成贵谭某甲的墙外，谭成贵谭某甲听到我们说话后，就从房子里面出来，谭成贵谭某甲手里拿着一把菜刀，和郑诗明郑某甲吵了起来，谭成贵谭某甲指着郑诗明郑某甲说“你分明是想占用我的地基”，郑诗明郑某甲解释说“我不得占你的，我的边界我还要让一点”。我看到他们吵起来，我劝他们不要吵，谭成贵谭某甲对我说“这事和你没关系，不要达搭干腔（方言，管闲事）”我就不好说啥了，我站在边上看，随后谭成贵谭某甲的媳妇陈振柳陈某戊站在不远处也在说话，但我没有听清她说啥，这时候，陈双兰陈某甲从屋里出来说“我们哪个要占你的嘛，我们不得占你李的，而且现在又没有修。”谭成贵谭某甲看到她们都出来吵，他就用手中的菜刀一刀砍在郑诗明郑某甲的左侧额头上，当时郑诗明郑某甲就倒在地上，头上流了很多血。陈双兰陈某甲看到郑诗明郑某甲被砍了，就上前去抢谭成贵谭某甲的菜刀，但没有抢下来，谭成贵谭某甲又是一刀砍在陈双兰陈某甲左侧额头的位置，陈双兰陈某甲转身往屋里跑，谭成贵谭某甲就跟在陈双兰陈某甲后门追进屋，陈振柳陈某戊和我跟着也跑进去，在我进去看见郑诗明郑某甲的房子进大门是一米多宽的巷道，巷道左边是楼梯道，我进去看见谭成贵谭某甲背对着我，右手拿菜刀，陈双兰陈某甲站在谭成贵谭某甲前面，面对着谭成贵谭某甲，双手抓着谭成贵谭某甲的右手，郑小洲郑某乙站在谭成贵谭某甲右侧，面对着谭成贵谭某甲，双手抓着谭成贵谭某甲右手抢菜刀，陈振刘柳站在谭成贵谭某甲身后，抱着谭成贵谭某甲的腰往后拉谭成贵谭某甲，谭成贵谭某甲拿刀在挥舞，我看到这种情况，我赶紧出来打电话报警，但没有打通电话，这时左右邻居都来了，我进屋一看，有个高个子、脸圆圆的人把谭成贵谭某甲抓着往屋外周走，当时刀已经被抢下来了。
2、郑小洲郑某乙证言，中午11点多，我正在家里睡觉，听到屋外有吵闹声，谭成贵谭某甲说我家修房子占了他家的地，为此事反锁了争执，我听见父亲说“你拿刀干啥”，我就连忙起床往外走，连衣服裤子鞋子都没有穿，只穿了一条内裤，我起床期间，外面已经砍起来了，我走出卧室，看见我妈陈双兰陈某甲站在厨房门口，头上已经流血，她和谭成贵谭某甲正在抢刀，我看见谭成贵谭某甲手上有到刀，就准备找东西过去给我母亲帮忙，这时谭成贵谭某甲看见我了，拿着刀就来砍我，我随手在地上捡起一块纸板挡了一下，发现纸板挡不住，我就把纸板扔了，用手去抓谭成贵谭某甲手上的刀，我抓住刀背，那把刀是砍肉用的菜刀，刀背上也有刀刃，我的手当时就被划伤了，我没有抓着菜刀，在抢刀的过程中，刀把我的肚子也划伤了。
3、陈泽信陈某乙证言，今天早上，我吃完饭后在院坝晒太阳，过了一会，我听见陈振柳陈某戊在喊：“快来个人拉一下，打起来了，谭成贵谭某甲拿刀子要砍人。”我听到后，立马过去，看到郑诗明郑某甲家屋内梯子里面，陈双兰陈某甲、郑小洲郑某乙、谭成贵谭某甲三个人撕扯在一起，陈双兰陈某甲被谭成贵谭某甲抵在梯子间的角落里，谭成贵谭某甲左手抓着陈双兰陈某甲的衣领，右手拿着一把刀，陈双兰陈某甲的儿子郑小洲郑某乙把谭成贵谭某甲拿刀的那只手逮着，陈双兰陈某甲和郑小洲郑某乙身上流了很多血。我赶快上去抢谭成贵谭某甲的右手里面的刀，但是谭成贵谭某甲就是不松手，我一边跟谭成贵谭某甲说：“你想干啥，快把刀子给我。”一边去把他握刀的手往开掰。我把刀子抢下后，他们三个人也松手了。我就拿着刀子往公路走，谭成贵谭某甲他们三个也跟着走上来，村长陈晓红陈某丙、书记陈文胜陈某丁也赶来了，我把刀子交给陈晓红陈某丙了，陈文胜陈某丁就打电话报警了。
4、陈晓红陈某丙证言，今天中午12时25人，我正骑车去池河街上准备买东西，刚走到柳林学校时我就接到我儿子给我的电话说“郑诗明郑某甲一家被人砍了”，我听完就掉头回去，我走到郑诗明郑某甲家门口的时，看见郑诗明郑某甲坐到门口的花坛上，头部被陈泽信陈某乙用毛巾捂着，另外手里拿着一把刀，我就赶快打电话报警，陈泽信陈某乙见我来了，就把菜刀给了我。
5、谭青山谭某乙证言，我父亲谭成贵谭某甲脾气倔，主要是郑诗明郑某甲想用我父亲的房子的那块地修房子，我父亲不同意，所以才发生这件事情。我爸把人砍伤的时候我没在场，事情发生后我女儿谭思红谭某丙到地里喊我我才知道，等我赶回家时候，我看见我父亲坐在公路边花池沿上，郑诗明郑某甲手捂着头也坐在马路边上，头上流着血。
6、谭思红谭某丙证言明，昨天上午11时30许，我在我家前院子里教我两个表弟写作业，听见我爷爷谭成贵谭某甲在与邻居郑诗明郑某甲吵架，没吵几句，我就看见周围的人都往他们吵架的地方跑，接着我也从我们房子旁边的路下去，刚过我爷爷房子我就看见郑诗明郑某甲躺在我爷爷房子与郑诗明郑某甲房子交接处的草堆边，头部在流血。接着我进入郑诗明郑某甲的房子，在楼梯道口我看见郑诗明郑某甲的媳妇、儿子将我爷爷按在墙上的、郑诗明郑某甲的媳妇看见我了就说“你爷爷郑诗明郑某甲把郑诗明郑某甲砍到流了那么多血，你赶紧去喊你爸爸”。我听完后就转身去喊我爸爸去了。
三、被害人陈述
1、郑诗明郑某甲陈述，2014年1月22日中午，我准备下地干活，刚好遇到我姨夫刘发胜刘某某从我家前面路过，我就请姨夫刘发胜刘某某帮我查一下修房子的好日子，将我家了房子加一层，顺便请刘发胜刘某某帮我看大门的向址，我和刘发胜刘某某边走边谈向我家走去，走到快到我家大门口时，谭成贵谭某甲向我们走过来，手里拿着一把菜刀，谭成贵谭某甲说“你们要修房子啊？”我回答说“是”。谭成贵谭某甲说“你们要修房子勘验砍沿，但是边界要齐你们家窗子”。我说：“我们按原状修”。谭成贵谭某甲说：“那不行，你只能齐窗子修”。我跟谭成贵谭某甲说：“你说空话，我懒得跟你说。”说完，我就扭头准备回家去，谭成贵谭某甲就用刀一刀砍在我左边额头上，我当时退了两步就倒地了，感觉有热水一样的东西从我头上流下来，我就赶快用手捂着，然后我就失去知觉了。
2、陈双兰陈某甲陈述，2014年1月22日中午11点多，我正在我家后院洗鞋子，当我洗到一半的时候，我听见前院闹哄哄的，我就跑过去看，见我丈夫郑诗明郑某甲的左边脑袋有一个长口子在不停的柳絮流血，谭成贵谭某甲手上拿了一把刀就向我这个方向来了，我准备躲，当时身后就是一面墙，我没有地方跑了，谭成贵谭某甲右手拿刀向我头的左侧砍了一下，当时我就感觉有股热的液体从头上流下，我小儿子从屋里出来，只穿了条内裤，看见我被砍了，我小儿子就跑过来一把把谭成贵谭某甲抱住，不让他砍我，我看见谭成贵谭某甲被抱住了，我就赶紧用右手去抢他右手的刀，谭成贵谭某甲为了不让我抢到他的刀，就和我扯，扯的过程中，我儿子抱着谭成贵谭某甲加上没有穿衣服，所以我儿子身上也被刀子划了好几道口子。就在我们还在僵持的时候，陈泽信陈某乙跑过来喊“姑爷子，你把刀放下”，连着喊了几声，谭成贵谭某甲拿刀的手就松了，之后陈泽信陈某乙就把刀拿走了。
四、被告人谭成贵谭某甲供述，我当时拿的菜刀准备杀鸡，我刚走到我家墙角，看见郑诗明郑某甲请了一个风水先生手中拿着罗盘正在我家的地界里面看风水，我对郑诗明郑某甲说“你修就房子莫在我的地基上看”，郑诗明郑某甲听后说“地基是时我的，街沿砍上伤是你的，下头都是我的”，我听后，气不过说“你不要脸，我就把你的脸砍掉半边”，郑诗明郑某甲听后仍然说“就是我的，我看你能把我怎么的”，我听郑诗明郑某甲在赌我，我非常生气，就右手拿菜刀，一刀砍在郑诗明郑某甲的左侧头部，当时郑诗明郑某甲头上的血就流出来，接着就倒在地上。这时候，郑诗明郑某甲的媳妇陈双兰陈某甲从他家门口出来，手里拿着一根木棒，我当时正在气头上，我就冲到陈双兰陈某甲跟前，右手拿菜刀砍了一刀在陈双兰陈某甲左侧头部，我又朝陈双兰陈某甲头上砍第二刀时，陈双兰陈某甲就用双手将头抱住，我一刀砍在陈双兰陈某甲的手上。陈双兰陈某甲后用两只手把我那刀的右手抱着不放，我们就开始撕扯，一直从陈双兰陈某甲家门口撕扯到她家屋里，这时候郑诗明郑某甲的儿子郑小洲郑某乙只穿了裤衩和白色球衣也过来了，他过来后，先把我头朝墙上撞了几下，还用拳头打了我胸口几下，接着郑小洲郑某乙就把我的右手抓住抢我手中的菜刀，他们强抢我菜刀时，我就把右手来回往自己怀里抽动，在抽动过程中，我右手的菜刀将郑小洲郑某乙的胸部、腹部还有手给划伤了。当时我还是右手将菜刀死死地捏住没有松手，就在这时，同村村民陈泽信陈某乙进到房内劝架，将我们拉开，拉开后陈泽信陈某乙将我手中的菜刀要了过去，菜刀就被陈泽信陈某乙拿刀他手里了。接着村干部也过来了，没多久派出所的民警就来了。
五、鉴定中心鉴定意见
1、鉴定中心（西安司法鉴定中心（2014）临鉴字第714号）：
根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c）条、第5.1.3e）条之规定，被鉴定人陈双兰外伤致头皮裂伤、颅骨开放性粉碎性骨折、颅内积气、硬脑膜外血肿，其损伤程度属轻伤一级。
根据﹤人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4c）条、第5.10.4d）条之规定，被鉴定人陈双芝之卜伤致左手第5近节指骨基底部及掌骨粉碎性骨折，其损伤程度属轻伤二级。
综合上述情况，被鉴定人陈双兰陈某甲损伤程度应属轻伤一级，伤残等级应属九级。
2、鉴定中心（西交司法鉴定中心（2014）临鉴字第715号】：
根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3c）条、第5.1.3e）
条之规定，被鉴定人郑诗明外伤致头皮裂伤、颅骨粉碎性骨折、脑挫裂伤，其损伤程度属轻伤一级。
根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3a）条、第5.2.3p）
条之规定，被鉴定人郑诗明外伤致面部皮肤裂伤、面部神经损伤，
目前遗留明显瘢痕及左侧部分面瘫，其损伤程度属轻伤一级。
综合上述情况，被鉴定人郑诗明郑某甲损伤程度应属轻伤一级，伤残等级应属九级。
六、现场勘验检查、辨认笔录
1、2014年1月22日石泉县公安局池河派出所对位于新兴村池河镇二组的郑诗明郑某甲家室内及室外进行现场勘验检查，制作现场勘验检查笔录一份，附现场照片12张：
2、2014年6月19日石泉县公安局民警组织被告人谭成贵谭某甲对作案地点进行辨认，制作笔录一份及照片4张；
3、2014年6月19日石泉县公安局民警组织被告人谭成贵谭某甲对作案工具进行辨认，制作笔录一份及照片3张；
4、2014年6月19日石泉县公安局民警组织证人刘发胜刘某某对被告人谭成贵谭某甲进行辨认。
七、物证：菜刀一把。
八、石泉县公安局刑事案件受案登记表及接处警登记表证明发破案经过。
以上证据来源合法，内容客观真实，且与被告人谭成贵谭某甲在法庭上供述一致，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人谭成贵谭某甲因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人重伤身体受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，公诉机关指控被告人谭成贵谭某甲犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谭成贵谭某甲案发到案后在公安机关能如实供述，当庭庭审中自愿认罪，能主动向受害人认错，其家属能积极赔偿受害人的损失，赔偿了受害人大部分医疗费，应对其从轻处罚。对被告人宣告缓刑不致于危害社会，可对其宣告缓刑。据此，本院根据被告人谭成贵谭某甲的犯罪事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人谭成贵谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。宣告缓刑，缓刑考验期期限二年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算，即从2014年11月6日起计算至2016年11月5日止。
有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月24日起至年月日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 党英明
代理审判员 田 玮
代理审判员 车 蕊
二〇一四年十一月六日
月日
书 记 员 郭 程
附：法律条文（节录）
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。