海南省儋州市人民法院刑 事 判 决 书（2016）琼9003刑初299号公诉机关儋州市人民检察院。被告人罗某强，男，1986年4月8日出生，身份证号51031119860408XXXX，四川省自贡市人，汉族，初中文化，农民，户籍地址四川省XX市XXX区XXXXXXXXXX，现住海南省儋州市XX镇XX村委会XX村。因本案于2015年12月9日被儋州市公安局刑事拘留，同年12月22日被儋州市公安局执行逮捕。2016年2月2日被儋州市公安局取保候审，2016年6月30日被儋州市人民检察院取保候审。儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2016]280号起诉书指控被告人罗某强犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院于同年7月4日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。儋州市人民检察院指派检察员杨千锐出庭支持公诉，被告人罗某强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。儋州市人民检察院指控，2015年12月8日0时许，被告人罗某强和妻子张某等人在儋州市排浦镇黑石村委会黑石村的简易房内休息，被害人陈某琼在隔壁与他人喝酒，吵闹声影响到张某等人，张某敲墙壁提醒，陈某琼则粗言回应。见此，罗某强、张某和陈某琼等人分别从各自房间出来，双方拉扯打起来。双方被他人劝开后，陈某琼走离住地，罗某强则跑到附近告诉其父亲罗某海、舅舅张某平及其他工友。不久，罗某强持一条钢筋撬棍返回住地找陈某琼，未能找到，便将撬棍放下返回住房。之后，罗某强在房内将一把菜刀别在腰间，外出寻找陈某琼。罗某海、张某平见状追上前劝阻。罗某强在排浦镇镇远村村口看见陈某琼，便持菜刀冲上去，将陈某琼的左肩背部、左腰部、左小腿等处砍伤。随后，罗某海、张某平赶到现场将罗某强拦住，罗某强逃离现场。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某琼被砍左背部、左腰部、左臀部及左小腿的损伤已构成轻伤二级。案发后，罗某强已赔偿给陈某琼人民币72000元。公诉机关据此认为，被告人罗某强故意伤害他人，致一人轻伤二级，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人罗某强如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人罗某强使用凶器伤人，可以酌情从重处罚。被告人罗某强已赔偿被害人损失，获得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。请法庭依法判处。被告人罗某强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2015年12月8日0时许，被告人罗某强和妻子张某等人在儋州市排浦镇黑石村委会黑石村的简易房内休息，陈某琼在隔壁与他人喝酒，吵闹声影响罗某强、张某等人休息，张某敲墙壁提醒，陈某琼则粗言回应。见此，罗某强、张某和陈某琼等人分别从各自房间出来，双方争执、拉扯起来。双方被他人劝开后，陈某琼走离住地，罗某强则跑到附近告诉其父亲罗某海、舅舅张某平及其他工友。不久，罗某强持一条钢筋撬棍返回住地找陈某琼，未能找到，便将撬棍放下返回住房。之后，罗某强在房内将一把菜刀别在腰间，外出寻找陈某琼。罗某海、张某平见状追上前劝阻。罗某强在排浦镇镇远村村口看见陈某琼，便持菜刀冲上去，将陈某琼的左肩背部、左腰部、左小腿等处砍伤。随后，罗某海、张某平赶到现场将罗某强拦住，罗某强逃离现场，陈某琼则爬起来赶到附近保安亭求救，被送往医院救治。2015年12月8日18时许，儋州市公安局排浦边防派出所民警在排浦镇黑石村委会黑石村被告人罗某强住处将罗某强抓获。2015年12月9日16时许，侦查人员在被告人罗某强的指引下，在儋州市排浦镇黑石村委会黑石村王南护房子后面一块宅基地的石头堆内提取一把长约30厘米的菜刀，该菜刀系被告人罗某强的作案工具，已扣押并随案移送本院。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某琼被砍左背部、左腰部、左臀部及左小腿的损伤已构成轻伤二级。2015年12月21日，在儋州市排浦镇人民调解委员会主持下，被告人罗某强与被害人陈某琼达成如下调解协议：（1）罗某强一次性赔偿陈某琼医疗费等人民币60000元（不含先前垫付的各项费用）；（2）陈某琼不得因此再追究罗某强的任何责任。协议签订后，罗某强亲属当即支付人民币60000元，陈某琼则出具谅解书对罗某强表示谅解。另截止至2015年12月17日，罗某强亲属先后三次支付陈某琼医疗费合计人民币12000元。被告人罗某强赔偿被害人陈某琼损失共计人民币72000元。上述事实，由公诉机关提供并经庭审质证的以下证据所证实：一、书证1、常住人口基本信息，证实被告人罗某强于1986年4月8日出生，已达刑事责任年龄之事实。2、到案经过，证实2015年12月8日18时许，儋州市公安局排浦边防派出所民警在排浦镇黑石村委会黑石村被告人罗某强住处将罗某强抓获之事实。3、提取笔录、扣押清单及移送物品清单，证实2015年12月9日16时许，侦查人员在被告人罗某强的指引下，在儋州市排浦镇黑石村委会黑石村王南护房子后面一块宅基地的石头堆内提取一把长约30厘米的菜刀，该菜刀系被告人罗某强的作案工具，已扣押并随案移送本院之事实。4、人民调解协议书、收条及谅解书，证实2015年12月21日，在儋州市排浦镇人民调解委员会主持下，被告人罗某强与被害人陈某琼达成如下调解协议：（1）罗某强一次性赔偿陈某琼医疗费等人民币60000元（不含先前垫付的各项费用）；（2）陈某琼不得因此再追究罗某强的任何责任。协议签订后，罗某强亲属当即支付人民币60000元，陈某琼则出具谅解书对罗某强表示谅解。另截止至2015年12月17日，罗某强亲属先后三次支付陈某琼医疗费合计人民币12000元，被告人罗某强赔偿被害人陈某琼损失共计人民币72000元之事实。二、现场勘查现场勘查笔录、方位图及照片，证实现场位于海南省儋州市排浦镇镇远村滨海大道路段之事实。三、鉴定意见儋公（司）鉴(医)字[2016]5号《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片，证实被害人陈某琼左背部、左腰部、左臀部及左小腿的损伤已构成轻伤二级之事实。四、证人证言1、证人刘某证言，证实刘某听其妻子说，2015年12月8日凌晨，罗某强、张某在房间休息，隔壁房间有人在喝酒、吵闹。张某便用手拍铁皮房墙，让对方不要吵闹影响休息。对方则有人用脚将铁皮房墙踢坏。随后，罗某强、张某走出房外骂对方几句，引发罗某强与对方的人争执打架之事实。2、证人罗某海、张某平证言，证实2015年12月8日凌晨1时许，罗某强找到罗某海、张某平，称其被“搞混泥土的人打了”。罗某海及其他工人听闻后，来到罗某强的住处，发现罗某强拿着一条钢筋撬棍在找人，未找到该名“搞混泥土的人”。而后，罗某强很气愤的跑了出去，罗某海、张某平见状在后追赶罗某强，追到滨海大道路段，看见罗某强从身后掏出一把菜刀追砍某人。随后，罗某海、张某平赶上前拦住罗某强，并夺下其手中的刀，罗某强则用拳头继续殴打那个人，罗某海、张某平便上前劝开罗某强。之后，罗某强离开现场之事实。3、证人杨某文证言，证实2015年12月8日凌晨1时许，杨某文在值班期间，看见一名戴着黄色安全帽的男子从滨海大道镇远村路口往博亚兹房地产方向逃窜，身后有另一名男子在追赶。过了一会儿，杨某文听到惨叫声，赶到马路对面发现一名男子手里好像拿着工具在殴打一个躺在地上的男子。当日1时58分，一名受伤男子走到杨某文值班的保安亭，叫杨某文等人帮忙报警。杨某文报警后，民警赶到现场，询问得知该名受伤男子名叫陈某琼，并查看陈某琼的伤情，发现陈某琼的左腰部、左小腿、背部、大腿等部位被刀砍伤流血。而后，陈某琼被送往医院救治之事实。4、证人吕某波、刘某证言，证实2015年12月8日凌晨1时许，在儋州市排浦镇黑石村委会黑石村罗某强租住的房子附近有人发生打架之事实。五、被害人陈述被害人陈某琼陈述，证实（1）2015年12月8日凌晨0时许，陈某琼与工友在排浦镇黑石村宿舍里吃饭喝酒，隔壁租住的工人敲墙嫌陈某琼等人太吵。随后，陈某琼与隔壁的女子及其家人发生争吵，被在场人员劝开。陈某琼便走到排浦镇镇远村村口处的马路边打电话。大约过了一小时，陈某琼看见有人拿着菜刀冲过来，立即转身逃跑。逃跑过程中不慎摔倒在地，被该名持刀男子砍伤后腰部、左腿、背部等。随后，又有两个人赶到现场，不知为什么，该二人及打人男子一同离开现场。而后，陈某琼爬起来跑到一个保安亭求救；（2）陈某琼住院治疗期间，罗某强家属前后三次赔偿医疗费共计人民币12000元。之后，在儋州市排浦镇人民调解委员会的主持下，双方达成调解，罗某强妻子张某一次性再赔偿人民币60000元，陈某琼对罗某强表示谅解之事实。七、被告人供述被告人罗某强供述及辨认笔录，证实罗某强将陈某琼砍伤之事实。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人罗某强故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，主观上具有伤害他人身体健康之故意，客观上实施了伤害他人身体健康之行为，其行为符合故意伤害罪的主客观要件，构成了故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人罗某强犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人罗某强持刀伤害他人，可以酌情从重处罚。被告人罗某强致被害人多处受伤，可以酌情从重处罚。被告人罗某强归案后，如实供述犯罪事实，具有坦白情节，而且自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人罗某强家属与被害人陈某琼达成调解协议，并在协议签订前赔付各项费用人民币12000元，协议签订后又赔偿人民币60000元，共计赔偿人民币72000元，获得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人罗某强认罪悔罪，没有再犯罪危险，全部赔偿被害人经济损失并获得谅解，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。缴获并随案移送本院的作案凶器菜刀一把，依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人罗某强犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、随案移送本院的菜刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。⺀zhsuvbpbuswwln9by2案件唯一码审 判 长 周国芝人民陪审员 陈品政人民陪审员 陈汉洲二〇一六年九月十一日法官助理阮良书记员余婷婷附本案适用法律及司法解释条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽然不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。审核：周国芝撰稿：周国芝校对：阮良海南省儋州市人民法院2016年9月13日印制（共印25份）