浙江省诸暨市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0681刑初784号
公诉机关诸暨市人民检察院。
被告人王飞宏，男，1985年8月13日出生于安徽�利辛县，汉族，初中文化，农民，住安徽省利辛县。因本案于2015年11月23日被诸暨市公安局取保候审,2016年8月23日被本院决定逮捕。
被告人孙晓梅，女，1987年2月8日出生于安徽省利辛县，汉族，小学文化，农民，住安徽省利辛县。因本案于2015年11月23日被诸暨市公安局取保候审。
诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2016）801号起诉书指控被告人王飞宏、孙晓梅犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院于同年7月4日立案受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年7月26日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员杨烈出庭支持公诉，被告人王飞宏、孙晓梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
诸暨市人民检察院指控：
从2012年7月份开始，被告人王飞宏、孙晓梅夫妇在诸暨市暨阳街道袁家村520�经营诸暨市城北老王馒头店。为改善馒头口感，从2013年12月份开始，被告人王飞宏、孙晓梅在加工甜馒头时超范围滥用食品添加剂甜蜜素，并将加工的甜馒头在诸暨市城北老王馒头店进行销售。至2015年10月23日被诸暨市市场监督管理局查获时，被告人王飞宏、孙晓梅共销售甜馒头约6万元。
经浙ＸＸ才检测技术有限公司检测，从被告人王飞宏、孙晓梅处扣押的甜馒头中检出甜蜜素含量为1.15g/kg。
案发后，被告人王飞宏、孙晓梅已退缴赃款3万元。
为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交相应证据。认为被告人王飞宏、孙晓梅生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究刑事责任，系共同犯罪。提请本院对被告人王飞宏、孙晓梅均依照《中华�民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款之规定处罚。
被告人王飞宏、孙晓梅对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：
从2012年7月份开始，被告人王飞宏、孙晓梅夫妇在诸暨市暨阳街道袁家村520号经营诸暨市城北老王馒头店。为改善馒头口感，从2013年12月份开始，被告人王飞宏、孙晓梅在加工甜馒头时超范围滥用食品添加剂环己基氨基磺酸钠（又名甜蜜素），并将加工的甜馒头在诸暨市城北老王馒头店进行销售。至2015年10月23日被诸暨市市场监督管理局查获时，被告人王飞宏、孙晓梅共销售甜馒头约6万元，获利六千元左右。
经浙ＸＸ才检测技术有限公司检测，从被告人王飞宏、孙晓梅处扣押的甜馒头中检出甜蜜素含量为1.15g/kg，甜蜜素含量不符合食品添加剂使用标准GB2760-2014的要求，属于不合格产品�
案发后，公安机关向被告人王飞宏暂扣人民币3万元。
上述事实，有侦查机关依照法定程序收集并经公诉人当庭宣读、出示后经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.证人王某1的证言：其儿子儿媳王飞宏、孙晓梅一起在诸暨市暨阳街道袁家村520号经营诸暨市城北老王馒头店。2013年底开始，王飞宏、孙晓梅在甜馒头中加入甜蜜素销售，每天制作200个左右，当天基本卖光，零售价0.5元一个，一直到被诸暨市市场监督管理局查获。
2.证人王某2的证言：其在诸暨市陶朱街道三都村开诸暨市城北安仁风食品经营店，销售粮油、食品添加剂等。王飞宏是袁家馒头店的老板，其从2013年12月10日开始出售给王飞宏、孙晓梅甜蜜素，有送货单，总共销售13袋。甜蜜素牌子是“彩虹”，成分环己基氨基磺酸钠，生产厂家金城化学（江苏）有限公司。
3.产品样品采样记录：2015年10月23日上午10时05分，诸暨市市场监督管理局执法人员在被告人王飞宏、孙晓梅的老王馒头店内随机采样，提取馒头面500g、淡馒头4个、甜馒头4个进行抽样检测。
4.现场检查笔录及照片：2015年10月23日上午，诸暨市市场监督管理局执法人员在被告人王飞宏、孙晓梅的经营场所检查情况，发现有3袋“彩虹”牌甜蜜素，其中1袋已开封使用。
5.包装袋照片：甜蜜素的外包装情况，载明成分环己基氨基磺酸钠、型号、使用方法、使用范围、生产许可证编号等情况。
6.个体工商户营业执照及货物出库单：王某2的诸暨市城北安仁风食品经营店工商登记情况，其出售给王飞宏、孙晓梅甜蜜素的时间、数量情况。
7.浙ＸＸ才检测技术有限公司检测报告：涉案的甜馒头甜蜜素含量为1.15g/kg，检测项目甜蜜素结�不符合食品安全国家标准食品添加剂使用标准GB2760-2014标准要求，不合格。
8.诸暨市市场监督管理局送达回证：检验结果等告知情况。
9.营业执照:诸暨市城北老王馒头店工商登记情况，系个体工商户。
10.餐饮服务许可证：诸暨市城北老王馒头店的类别属小吃店等情况。
11.抓获经过:被告人王飞宏、孙晓梅的归案情况。
12.户籍证明:被告人王飞宏、孙晓梅的基本身份情况。
13.浙江省预收款票据：公安机关向王飞宏暂扣人民币3万元。
14.被告人王飞宏、孙晓梅的供述和辩解:对犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人王飞宏、孙晓梅生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，其行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，系共同犯罪，依法�分别追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王飞宏、孙晓梅系初犯，且在案发后能自愿认罪，依法从轻处罚。结合被告人孙晓梅的犯罪情节及案发后的悔罪表现，依法对其适用缓刑。但鉴于被告人孙晓梅的犯罪行为涉及食品安全，事关民众健康，应依法对其在缓刑考验期间从事食品生产、销售及相关活动予以禁止。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第七十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王飞宏犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币六万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年八月二十三日起至二0一七年十月二十二日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人孙晓梅犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年八个月，并处罚金人民币六万元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
三、禁止被告人孙晓梅在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动；
四、违法所得六千元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小涛
人民陪审员 石莎娜
人民陪审员 朱赛飞
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 刘鸿翔
附页
相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚�
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当�以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。