江西省广丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）广民一初字第181号
原告王云光，男，1966年5月3日生，汉族，江西省广丰县人，务农。
委托代理人王德永，广丰县丰溪法律服务所法律工作者。
被告周希目，男，1958年7月12日生，汉族，江西广丰县人，打工。
委托代理人何海鹰，上饶县旭日法律服务所法律工作者。
原告王云光诉被告周希目提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高林芳担适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王云光及其委托代理人王德永、被告周希目及其委托代理人何海鹰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王云光诉称，原告受雇于被告从事搅拌水泥工作，日工资150元。2013年12月8日，被告承包广丰老县政府大院内浇水泥路面工程，上午11点30分许，原告在清理拌浆机残留的水泥浆时，因被告雇请的另一位工友误将拌浆机开关当做振动棒开关闭合上，拌浆机立即运转工作，致使原告右足被绞伤。原告被送至广丰县人民医院治疗后诊断为右侧内、外踝骨折，行右内外踝骨折切开复位内固定术。2014年1月2日，原告经江西铭志司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原告受伤住院16天，共花去医疗费21，417.75元，被告只承担了6，400元医药费，原告与被告多次协商无果，故向法院起诉，请求被告赔偿原告医疗费15，017.75元、残疾赔偿金31，312元、住院伙食补助费240元、误工费21，292.04元、护理费1，738.13元、营养费320元、精神损害抚慰金10，000元、被抚养人生活费8，721元、伤残鉴定费500元、交通费300元、后续治疗费6，000元，合计95，440.92元，诉讼费用由被告承担。
原告王云光提供以下证据证明其上述主张：
1、常住人口信息，证明原告主体身份；
2、广丰县人民医院入院记录、出院小结，疾病诊断书、医院住院（结算）收据、广丰县人民医院住院费用清单等病历材料，证明原告受伤及诊治情况；
3、江西铭志司法鉴定意见书及鉴定发票，证明原告伤情构成九级伤残及鉴定费用的事实；
4、广丰县下溪镇王洋社区居委会证明，证明原告有两个未成年子女的事实；
5、王礼正出生医学证明，证明王礼正系原告之子及出生时间。
被告周希目辩称，第一，根据《侵权责任法》第三十五条之规定，被告要承担赔偿责任，必须同时符合三个条件：1、原、被告之间存在个人劳务关系；2、原告应该在从事劳务活动的合理工作时间因劳务活动受到伤害；3、被告在原告受损害过程中存在过错。三个条件缺一不可，从原告自述事故发生于2013年12月8日11点30分许，而根据“入院记录”及“出院小结”上记录显示原告是在当日下午1时许，因脚部受伤，活动受限1小时后入院，入院时间是当日下午2点41分。原告受伤时间是中午1点左右，当时应是午休时间，原告受伤并非发生在合理工作时间内，且原告是在劳务活动结束后，私自从事非劳务内容的清理拌浆机工作，爬到搅拌机之上，违规作业导致受伤，原告自身存在重大过错。原告既不是在提供劳务工作期间受伤，也非在从事劳务活动过程中受伤，且被告不存在任何过错，故被告不应承担赔偿责任；第二，根据原告陈述，原告受伤的直接侵权人是另一工友，因受伤时间是下午1点左右，即使该侵权人是被告雇请的，其侵权行为也不是发生在为被告提供劳务活动期间，故被告周希目非适格被告，原告应起诉直接侵权人，同时撤销对被告的起诉；第三、原告系农村户口，其主张的赔偿项目、标准、数额明显过高，不符法律规定。综上，被告认为原告诉请缺乏事实和法律依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告周希目提供身份证，证明其身份情况。
经审理查明，原告王云光自2011年起受被告周希目雇佣，从事打水泥工作，具体负责搬水泥和清理拌浆机，日工资150元。2013年12月8日，被告雇佣原告等几个工人在广丰县老县政府院内做浇水泥路面工程，在上午11点30分左右，原告正在拌浆机上面清洗拌缸之时，另一个工人误将拌浆机开关当做振动棒开关闭合上，拌浆机立即运转工作，致使原告的右脚被启动的拌浆机绞伤。因当时工程尚未全部完工，原告就被安置在一旁休息，其他人继续干活，直至下午2点多钟，被告妻子及其他工友将原告送至广丰县人民医院治疗，经诊断原告为右侧内、外踝骨折，行右内外踝骨折切开复位内固定术，住院治疗16天，至2014年12月24日出院，共花费医疗费21，417.75元。医生在出院小结上注明，患肢非负重功能锻炼3个月，休息3－6个月，一年后取内固定物（约6，000元左右）。住院期间，被告曾到医院照顾过原告，并支付了6，400元医疗费。2014年1月2日，原告经江西铭志司法鉴定中心鉴定为九级伤残。
另查明，原告王云光户口性质为农村户口，其子王礼正于2005年12月4日出生，户口性质也为农村户口。故原告各项损失赔偿数目应为：医疗费21，417.75元、残疾赔偿金应为31，312元（7，828×20×20%）、住院伙食补助费240元（15×16天）、误工费14，773.68元（108.63×136天）、护理费1，376元（86×16天）、营养费320元（20×16天）、精神损害抚慰金6，000元、伤残评定鉴定费500元、交通费300元、后续治疗费6，000元，被抚养人生活费5，130元（5，130×10年÷2×20%），合计87，368.83元。因被告只支付了6，400元医疗费，其他各项损失未赔偿，故原告向法院起诉，请求被告赔偿其他各项损失，并承担诉讼费用。
原告提供的常住人口信息、医院住院（结算）收据、广丰县人民医院住院费用清单、江西铭志司法鉴定中心出具的法医学检验鉴定意见书（第1号）及鉴定费发票，经庭审质证，被告无异议，本院予以确认，并作为定案依据；原告提供的广丰县人民医院入院记录、出院小结，疾病诊断书，被告虽有异议，但没有提供反驳证据，本院予以确认，并作为定案依据；原告提供的广丰县下溪镇王洋社区居委会证明，被告有异议，认为该证据证明力不够，户籍证明应当由公安机关出具，对此意见本院予以采纳，故对该证据本院不予确认；原告庭后提交的其子王礼正的出生医学证明，经审查核实，本院予以确认。
本院认为，原告王云光在事发当天，接受被告周希目的雇请，为被告周希目提供劳务是事实，对此原、被告双方均不持异议，且事故发生后，被告到医院照顾了原告并支付了部分医药费，故原告王云光与被告周希目之间形成劳务关系是清楚明白的。所以原告在提供劳务过程中人身受到伤害，接受劳务的被告应当对原告的伤害承担赔偿责任。但原告王云光作为长期从事打水泥工作的熟练工，应当熟悉工作流程及相关注意事项，但其爬到拌浆机上进行清洗作业本身就存在危险性，且在其他工友操作开关时未及时提醒注意，其在提供劳务过程中自身也存在过错，故对其受到的伤害应承担与其过错相适应的责任，即应当相应减轻被告的赔偿责任。另对原告提出的赔偿标准，本院依据法定标准及原告的伤害程度予以综合确定，对原告的请求合理部分依法予以支持，其中对原告主张的护理费、精神抚慰金超标准部分依法不予支持，对原告主张以6个月加住院时间16天计算误工时间的诉请，本院结合医生医嘱及《人身损害受伤人员误工损失评定准则》的规定，认为将原告的误工时间酌定为120日＋16日比较合理；对原告主张次女王丽双抚养费的诉请，因原告未提供王丽双户口信息等有效证据，故本院不予支持。在本案中，综合原告的过错程度及伤害程度，酌情确定原告自负30%的责任，即26，210.65元，由被告承担70%的责任，即61，158.18元，扣除被告已支付的6，400元，被告还应赔偿原告各项损失计人民币54，758.18元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、原告王云光的医疗费21，417.75元、残疾赔偿金31，312元、住院伙食补助费240元、误工费14，773.68元、护理费1，376元、营养费320元、精神损害抚慰金6，000元、伤残评定鉴定费500元、交通费300元、继续治疗费6，000元、被抚养人生活费5，130元，合计87，368.83元，由被告周希目赔偿70%计人民币61，158.18元，扣除已支付的6，400元，实际应支付54，758.18元，该款限本判决生效后十日内支付；
二、驳回原告王云光的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2，186元，减半收取1，093元，由原告王云光负担343元，由被告周希目负担750元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式二份并缴纳上诉费，上诉于江西省上饶市中级人民法院。
审判员 高林芳
二〇一四年四月十六日
书记员 王雪枫