山西省运城市盐湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）运盐民初字第258号
原告：张鹏，男，1981年5月23日出生，汉族。
原告：张佳妮，女，2006年9月27日出生，汉族。
法定监护人张鹏，男，1981年5月23日出生，汉族。
原告：张玉虎，男，1957年6月25日出生，汉族。
原告：赵改换，女，1959年1月12日出生，汉族。
委托代理人：李新民，运城市盐湖区西城法律服务所法律工作者。
被告：山西百顺达机电设备有限公司。
法定代表人：石小峰，董事长。
委托代理人：陈雄，男，1985年3月15日出生，汉族，系山西百顺达机电设备有限公司分公司经理。
委托代理人：王玉柱，男，1968年9月24日出生，汉族，系该公司总监。
被告：中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司。
负责人：赵岳虹，经理。
委托代理人：肖飞，山西泰一律师事务所律师。
被告：中国人寿保险股份有限公司太原市中心支公司。
负责人：薛冬明，总经理。
委托代理人：肖飞，山西泰一律师事务所律师。
被告：张肖虎，男，1984年1月24日出生，汉族。
被告：杨亚男，女，1984年1月8日出生，汉族。
原告张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换诉被告山西百顺达机电设备有限公司、中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司、中国人寿保险股份有限公司太原市中心支公司、张肖虎、杨亚男机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张鹏、赵改换及原告张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换委托代理人李新民，被告山西百顺达机电设备有限公司委托代理人陈雄、王玉柱、被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司与被告中国人寿保险股份有限公司太原市中心支公司委托代理人肖飞到庭参加了诉讼。被告张肖虎、杨亚男经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换诉称，被告张肖虎与被告杨亚男租用山西百顺达机电设备有限公司的晋A7×401QQ小型轿车做生意。2012年12月22日12时20分许，被告张肖虎驾驶A7×401QQ小型轿车沿解放北路由南向北行驶至解放北路马鞍桥路口时，由于超速行驶，采取措施不当致使车辆自翻，将站立在路东侧花带边的张晓霞撞倒致伤，张晓霞经医院抢救无效于2013年1月8日死亡。给四原告造成经济损失680669.05元。被告张肖虎所驾驶的晋A7×401QQ小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司和中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司入有强制险和商业险，为维护原告的合法权益，故向贵院提起诉讼，要求依法判令被告张肖虎、杨亚男、山西百顺达机电设备有限公司连带赔偿因机动车交通事故给四原告造成的经济损失共计590669.05元，被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司在交强险范围内承担连带赔偿责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司在商业险范围内承担连带赔偿责任。
被告山西百顺达机电设备有限公司辩称，我们是一个合法的租赁公司，在此次事故中我们没有任何过错，我们不应该承担任何责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司辩称，山西百顺达机电设备有限公司的晋A7×401QQ小型轿车在本保险公司投保属实，保险公司愿意在交强险分项限额内对原告的合理损失进行赔偿。
被告中国人寿保险股份有限公司太原市中心支公司辩称，被告张肖虎的驾驶证在事故发生时处于违法未处理、扣押状态。持未按规定审验的驾驶证、以及在暂扣、扣留、吊销、注销驾驶证期间驾驶被保险车辆的，造成的第三者的损害赔偿责任，保险公司均不负赔偿。本保险合同是合法有效的，投保单和合同条款同为合同的组成部分，并不能因为分开印刷而没有尽到告知义务。从声明栏中可以看出保险公司已经对被保险人尽到了说明免责义务条款，所以我公司对商业险部分不应赔偿。
被告张肖虎、杨亚男未到庭亦未答辩。
经审理查明，2012年12月8日，被告张肖虎与被告杨亚男租用山西百顺达机电设备有限公司的晋A7×401QQ小型轿车做生意。2012年12月22日12时20分许，被告张肖虎驾驶A7×401QQ小型轿车沿解放北路由南向北行驶至解放北路马鞍桥路口时，由于超速行驶，采取措施不当致使车辆自翻，将站立在路东侧花带边的张晓霞、李志娟（另案处理）撞倒致伤，张晓霞经医院抢救无效于2013年1月8日死亡。
2013年1月16日，运城市公安局盐湖交警大队作出晋公交认字（2012）第00246号道路交通事故认定书，认定张肖虎应对事故负全部责任，张晓霞、李志娟无责任。肇事车辆所有人为被告三山西百顺达机电设备有限公司。张晓霞住院18天抢救医药费68902.5元，门诊费238元，交通费511.9元、公证费400元、法医检验中心法检费2500元，停尸费1100元，误工费900元【50元×18天】、护理费630元【35元×18天】，营养费360元【20元×18天】，住院伙食补助费900元【50元×18天】，死亡赔偿金408234元（2013年城镇标准计算20411.7元×20年】，埋葬费22118元【山西省2013年城镇单位在岗职工年平均工资44236元÷2】，被扶养人生活费，原告张鹏及张晓霞女儿张佳妮生活费67163.25元（2006年出生：按城镇标准计算，12211.5元×11年=134326.5元÷2人】，张晓霞父母张玉虎、赵改换生育三子女，张玉虎、赵改换生活费74216元【农村标准计算，5566.2元×40年÷3人】，精神损害抚慰金酌情计为30000元。上述共计678173.65元。
又查明，被告张肖虎垫付医疗费15000元、埋葬费20000元。被告张肖虎所驾驶的晋A7×401QQ小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司和中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司入有强制险（责任限额为122000元，保险期间自2012年12月21日0时至2013年12月20日24时止）和商业险（保险限额为150000元，保险期间自2012年1月6日零时至2013年1月5日二十四时止），
上述事实有，运城市公安局盐湖交警大队事故认定书；被告张肖虎与被告杨亚男汽车租赁登记表；机动车交通事故责任强制保险单；晋A7X4**车辆在中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司处投有第三者责任险等险种的机动车保险单；公证书；结婚证；常住人口登记卡；张佳妮在解放路学校就读上一年级解放路学校的证明材料；原告张鹏在城镇居住租房协议；书店证明；张雪艳证言；崔彩兰证言；医疗费收据及费用清单；门诊费收据。交通费；公证费；法医检验中心收据；停尸费收据；及原、被告当庭陈述予以证实，并经当庭举证、质证，证据之间相互印证，对其证明效力本院予以认定。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告张肖虎驾驶A7×401QQ小型轿车超速行驶，张晓霞、李志娟（另案处理）撞倒致伤，张晓霞经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，张肖虎应对事故负全部责任，张晓霞、李志娟无责任。被告张肖虎驾驶A7×401QQ小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司和被告中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司分别入交强险和和商业险。故被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司和被告中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司在各自责任范围内对原告张鹏等人承担赔偿责任。原告张鹏等人经济损失共计678173.65元，因本事故中另一被侵权人李志娟损失为122747.97元，故原告张鹏等人保险赔偿比例确定为85%（678173.65÷（122747.9＋678173.65）】。被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司在交强险责任范围内赔偿原告张鹏等人102000元（120000元x85%），被告中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司在第三者责任商业险范围内赔偿原告张鹏等人127500元（150000x85%）。原告张鹏等人其他损失448673.65元（678173.65元-102000元-127500元）由被告张肖虎赔偿，杨亚男负连带责任。因被告山西百顺达机电设备有限公司无过错故不承担责任。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司在交强险责任范围内赔偿原告张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换102000元；
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司在第三者责任商业险范围内赔偿原告张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换127500元；
三、被告张肖虎赔偿原张鹏、张佳妮、张玉虎、赵改换告其他损失448673.65元（含被告张肖虎垫付医疗费15000元、埋葬费20000元。）杨亚男承担连带赔偿责任。
上述三项在本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9707元，由被告张肖虎、杨亚男承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。
审判长 孙世立
审判员 王圣发
审判员 崔 鹏
二〇一三年十二月十三日
书记员 刘 珊