贵州省黎平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2631刑初11号
公诉机关黎平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某1，男，1991年12月19日出生，住贵州省从江县。
被告人吴红勇，男，1987年11月21日出生，户籍所在地贵州省铜仁市松桃苗族自治县，暂住黎平县。因故意伤害他人，于2016年9月20日被黎平县公安局行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月30日被黎平县公安局刑事拘留，2016年10月14日被逮捕。现羁押于黎平县看守所。
黎平县人民检察院以黎检公诉刑诉﹝2017﹞10号起诉书指控被告人吴红勇犯故意伤害罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中,刑事附带民事诉讼原告人石某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。黎平县人民检察院指派检察员潘敬东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某1、被告人吴红勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
黎平县人民检察院指控：2016年9月20日凌晨2时左右，被告人吴红勇使用其妻子石某3的手机发QQ信息给怀疑与其妻子有不正当关系的被害人石某1，并以石某3的口吻约石某1到黎平县中潮镇自己租住的房屋见面。在他们租住的楼下，吴红勇在与石某1进行对质时，石某1否认与石某3有不正当男女关系，吴红勇便拿出事先准备的菜刀砍伤石某1。经黎平县公安局法医鉴定，石某1的失血性、创伤性休克，评定为重伤二级；石某1胸部的损伤，评定为轻伤一级。
公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人吴红勇的行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人石某1诉称，被告人吴红勇故意伤害原告人，依法应承担刑事责任。由于被告人吴红勇的伤害行为给原告人造成一定的经济损失，要求被告人吴红勇赔偿附带民事诉讼原告人医疗费31336.2元、伤残赔偿金59094.96元、误工费90天×200元＝18000元、护理费18天×8人×150元＝21600元、交通费9人×500元＝4500元、精神损害赔偿费100000元、营养费8000元、住院伙食补助费120元×16天＝1920元、住宿费630元等各项经济损失共计人民244451.61元。附带民事诉讼原告人还提供了户籍资料、相关的医疗费、住宿费单据等证据。
被告人吴红勇在庭审中对公诉机关指控的主要犯罪事实没有异议，但认为被害人具有过错，请求从轻处罚。对原告人提出的赔偿请求，表示对合理部分愿意赔偿，但现在没有钱赔偿。
经审理查明：2016年9月20日凌晨2时左右，被告人吴红勇使用其妻子石某3的手机时，发现其妻子与石某1的QQ聊天记录，怀疑其妻子与石某1有不正当关系，于是用石某3的手机以石某3的名义约石某1到黎平县中潮镇自己租住的房屋见面。石某1当即驾驶自己的面包车来到中潮，当走至吴红勇和石某3租住房屋的楼下时，被守在楼下的吴红勇使用事先准备的菜刀砍伤。经黎平县公安局法医鉴定，石某1的失血性、创伤性休克，评定为重伤二级；石某1胸部的损伤，评定为轻伤一级。
另查明，原告人石某1系农民，于1991年12月19日出生。原告人石某1受伤后，于2016年9月20日至2016年10月6日在黎平县人民医院住院治疗16天，花费医疗费、检查费、门诊费等共计28536.31元，原告住院期间护理人员住宿费630元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、换押证、拘留证及通知书、逮捕证等文书，证实公安机关受案、立案及采取强制措施情况。
2、户籍证明，证实被告人吴红勇作案时已满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
3、物证：随案移送菜刀一把、裤子一条，鞋子一双，证实黎平县公安局扣押及随案移送吴红勇作案工具及证物情况。
4、行政处罚决定书、行政处罚告知书记告知笔录、执行回执证实：2016年9月20日，吴红勇因用菜刀砍伤石某1被黎平县公安局处以行政拘留十日，并处罚款人民币二百元。
5、公安机关对石某3、石某1使用的手机进行截屏，证实石某1与石某3聊天记录的情况。
6、发还清单证实：石某1所有的OPPO牌白色智能手机一部和石某3所有的白色杂牌智能手机一部已返还的情况。
7、黎平县公安局依法向黎平县人民医院调取石某1的住院病历及护理记录，证实2016年9月20日石某1受伤住院治疗的情况。
8、证人石某3（吴红勇的妻子）的证言证实：2016年9月，吴红勇从外面打工回来后，通过看石某3的QQ，怀疑妻子石某3与石杰有不正当关系。2016年9月2日凌晨，吴红勇在中潮街上租住的楼房下与石某1进行对质时，用菜刀将石某1砍伤。石某3承认曾与石某1有过性关系。
9、证人张某、周某、吴某,4的证言证实：2016年9月20日凌晨，张某、周某、吴某,4在中潮老街的夜市吃宵夜，凌晨的两点左右，听到在距离宵夜不远的张氏酒店那边有人在争吵，后走过去看到一个男的倒在地上，他衣服上和倒的地上全部是血，旁边站着一个只穿着短裤的男子（吴红勇）和一个穿着睡衣的女人（石某3）。张某就赶忙打110报警电话和120急救电话。周某看到那男子伤得严重，就叫穿睡衣的女子去医院叫医生，后来穿睡衣的女子就跟另一个骑摩托车的男子去医院，穿短裤的男子就走上“张家大酒楼”去了。
10、证人孟某的证言证实：2016年9月20日凌晨2点10分左右，孟某从中潮镇街上的一家网吧上网回家，骑摩托车路过张某1家楼下巷子时，看见张某2（张某）在路边打电话，孟某用摩托车灯往张某1家楼下的巷子照射时发现有一个男子倒在地上，地上还有很多血，他的旁边还站着一男一女，站着的那个男子手里拿着一把菜刀，还跟被砍伤的男子要手机来看，说：“拿你的手机出来看，是不是你跟我老婆有这回事”，被砍伤的男子不愿拿手机出来，站着的那个男子就说：“我砍死你去”。张某2就马上打电话报警，孟某就带那个女的到中潮卫生院去喊医生，到医院叫了医生后，两人回到张某1家楼下巷子时，派出所的民警已到现场的情况。
11、被害人石某1的陈述证实：2016年8月左右，石某1与石某3二人通过微信相识，之后经常用QQ聊天，两人之间关系密切。2016年9月20日凌晨2时许，在中潮老街的张家大酒店楼下被一个30岁左右的男子用莱刀砍伤的经过。
12、鉴定意见证实：石某1的失血性、创伤性休克，评定为重伤二级，胸部的损失，评定为轻伤一级；调取石某1的手机、吴红勇的衣物及菜刀上的血迹DNA成分与石某1的DNA成分一致。
13、辨认笔录及照片证实：吴红勇辨认出砍伤石某1用的菜刀。
14、现场勘验笔录及照片、提取痕迹、物证登记表证实：案发现场位于黎平县中潮镇中潮老街西端一南北向的小巷子，对案发现场的血迹、鞋袜、菜刀进行提取。
15、提取笔录及照片、检查笔录及照片、提取痕迹、物证登记表证实：吴红勇在其靠近右手臂处以及右腿后侧有少量暗红色斑迹，在其当时所穿的灰色长裤左小腿裤管后侧有lOcm*8cm片状暗红色斑迹，右大腿至右小腿裤管后侧有16cm*34cm片状暗红色斑迹，右腿裤管外侧膝下处有3cm*9cm块状暗红色斑迹，在其当时所穿的一双黄色休闲鞋左鞋面、鞋面前外侧、鞋面内侧和鞋后跟处均有少量点状暗红色斑迹，右鞋面内侧有少量点状暗红色斑迹。提取石某3血迹、提取石某1血样情况。
16、被告人的供述与辩解证实：被告人吴红勇供述案件主要事实经过的情况。
17、入院记录、出院记录、疾病证明书、病历、医疗费票据、住宿费票据等证据证实：石某1受伤住院情况及花费的费用情况。
上述证据能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人吴红勇因婚姻家庭个人感情问题，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴红勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于本案因婚姻家庭个人感情问题而引起，被害人具有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚。
关于附带民事诉讼部分，原告人石某1受伤后于2016年9月20日至2016年10月6日在黎平县人民医院住院治疗16天，花费医疗费、检查费、门诊费等共计28536.31元，原告人住院期间护理人员住宿费630元，有医院诊断证明及相关票据等证据证实，本院予以支持；原告人住院伙食补助费16天×50元=800元，予以支持，护理费16天×93.3（2015年贵州省农林牧渔业行业标准）×2人＝2986元，予以支持；营养费酌情支持1000元；误工费酌情支持3000元。伤残赔偿金、精神损害赔偿费依法不予支持；其他亲友探望病人的交通费不予支持。综上，原告人共计经济损失为36952.31元，予以支持，其他不予支持。
本案系原、被告人因婚姻家庭个人感情问题而引发，原、被告人在本案中均存在一定的过错，需承担相应的民事责任，根据本案的案情，原告人承担30%的民事责任，即原告人石某1自行承担36952.31元×30%=11086元。被告人吴红勇承担70%的民事责任，即承担36952.31×70%=25867元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人吴红勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，行政拘留10日折抵刑期10日，即自2016年9月30日起至2020年3月19日止。）
二、随案移送的作案工具菜刀一把；证物裤子一条、鞋子一双，依法予以没收。
三、被告人吴红勇赔偿附带民事诉讼原告人石某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、住宿费等经济损失共计人民币25867元。限于本判决生效之日起三十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人石某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 远 芳
人民陪审员 陈 文 聪
人民陪审员 吴 化 明
二〇一七年二月二十日
书 记 员 吴晨（代）