甘肃省甘谷县人民法院刑 事 判 决 书（2016）甘0523刑初96号公诉机关甘谷县人民检察院。被告人杨栋琪，男，生于1993年12月6日，汉族，大学本科，甘谷县人，住甘谷县，湖南文理学院学生（现休学创业）。因涉嫌故意伤害罪，2015年11月17日被甘谷县公安局取保候审。被告人贾平福，男，生于1993年5月3日，汉族，大专文化，农民，甘谷县人，住甘谷县。因涉嫌故意伤害罪，2015年11月17日被甘谷县公安局取保候审。被告人高强强，男，生于1993年3月8日，汉族，小学文化，农民，甘谷县人，住甘谷县。因涉嫌故意伤害罪，2016年6月15日被甘谷县公安局取保候审。被告人杨栋强，男，生于1995年9月3日，汉族，初中文化，农民，甘谷县人，住甘谷县。因涉嫌故意伤害罪，2016年6月15日被甘谷县公安局取保候审。甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉（2016）96号起诉书指控被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强犯故意伤害罪，于2016年7月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年9月26日依法公开开庭进行了审理。甘谷县人民检察院指派检察员张斌轩出庭支持公诉，被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强到庭参加了诉讼。现已审理终结。甘谷县人民检察院起诉书指控，2015年9月17日22时许，被告人杨栋强违规（准驾不符）驾驶十一座金杯面包车送在“联合教育”补习完的学生途经甘谷县大像山镇黄家磨时，被被害人李某1醉酒后驾驶的白色大众捷达轿车挡住了去路，由于当时另一醉酒后的被害人黄某下车在路边小便，被告人杨栋强便鸣笛。黄某就走到面包车前从驾驶室的车窗里伸进手殴打被告人杨栋强。杨栋强害怕车上的学生出现意外，便下车劝阻。此时看见打架的李某1从自己所开的车内出来与黄某二人一同厮打被告人杨栋强，致杨栋强受伤，衣服被撕破。期间被告人杨栋强便打电话告知被告人贾平福，贾平福又电话告知被告人杨栋琪,杨栋琪遂叫上被告人高强强及正好在其住处的表弟李某2（已不起诉），四人驾车一起赶到了事发地点。众被告人先将双方劝开，并查看杨栋强的伤势，其后被告人贾平福先一脚将黄某踏倒在路上，后又持手机从李某1头部、身上乱打。同时被告人高强强、杨栋强伙同李宝宝在倒地的黄某身上踢了几脚，最终致黄某、李某1二人受伤。期间周围群众听见打架的声音后出来查看，众人便相继离开现场。期间周围群众打110报警，后周围群众将二被害人送甘谷县人民医院。当晚凌晨四被告人到城关派出所投案。被害人李某1诊断为：胸腹部软组织受伤；右侧第7-9肋骨骨折，双侧胸腔积液；头皮裂伤；右手第5掌骨骨折。被告人黄某诊断为：右侧胫骨上端骨折；全身多处软组织损伤。经法医鉴定：李某1损伤属轻伤二级，黄某损伤属轻伤一级。2016年6月12日双方达成民事赔偿协议，四被告人取得了二被害人的谅解。公诉机关认为，被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强在与他人发生矛盾后，不能冷静对待，故意殴打他人。致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但本案中二被害人在事件的起因上有明显过错，被告人杨栋琪召集被告人贾平福、高强强参与打架，被告人贾平福行为积极，是主要致伤人，系主犯，建议判处被告人杨栋琪、贾平福一年至二年有期徒刑，并适用缓刑；高强强、杨栋强一年以下有期徒刑，并适用缓刑。被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强对起诉书指控的犯罪事实及罪名无辩解意见。经审理查明的事实，与起诉书指控的事实一致。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示，并经质证、认证的下列证据证实。1、立案决定书、受案登记表。证实甘谷县公安局受理案件及立案侦查的情况。2、户籍证明。证实被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强的基本身份情况。3、到案经过。证实2016年9月18日被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强四人到甘谷县公安局投案，并陈述了犯罪事实。4、证人李某1、李某2、谢某、尉某、魏某、寇某、张某、李某3的证人证言。从不同角度证实，在2015年9月17日22时左右，被告人杨栋强开一辆金杯面包车送在“联合教育”补习完的学生，途经黄家磨时，一辆白色车挡住了去路，杨栋强鸣喇叭要求让路时，一个喝醉酒的年轻人从车窗里打杨栋强，并将其衣服撕烂，杨栋强打电话后，来了四个人开着一辆车，问谁打了杨栋强，并看了杨栋强被打的伤后，其中一个将另一个踏倒后，又持手机从另一个青年的头部、身上乱打，其余几个将踏倒的青年身上踢了几脚。后被周围听见打架后观看的人劝开，并打电话报警，围观的人将被打的二人送往甘谷县人民医院救治的事实。5、证人李某2的证言。证实当晚被杨栋琪叫上后到黄家磨时看见杨栋强被两个人厮打，我们下车后就拉开了，贾平福问他们为啥打杨栋强。当时我去看车了，只看见贾平福在打李某1，杨栋强踢了李某1一脚，高强强踢了黄某两脚。6、提取笔录、扣押物品清单。证实被告人贾平福的小米手机一部予以扣押并随案移送的事实。7、现场方位图。证实被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强四人作案地方的草图。8、鉴定文书。甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字（2015）162号鉴定文书、谷公鉴字（2015）163号，证实被害人李某1损伤属轻伤二级，被害人黄某的损失属轻伤一级。9、鉴定结论告知书。证实甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字（2015）162号鉴定文书、谷公鉴字（2015）163号鉴定文书，分别告知被害人及亲属，以及被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强。10、甘谷县人民医院住院病案首页。证实被告人李某1因胸腹部软组织受伤；右侧第7-9肋骨骨折，双侧胸腔积液；头皮裂伤；右手第5掌骨骨折住院17天。被告人黄某因右侧胫骨上端骨折；全身多处软组织损伤住院11天。11、甘谷县中医院住院病历及申请书。证实被告人杨栋强头部损伤，全身多处软组织损伤，住院5天。被告人杨栋强对自己的受伤情况，不申请鉴定的事实。12、作案工具及伤情照片。证实被告人贾平福作案时手机的照片以及被害人李某1、黄某二人受伤的照片。13、赔偿协议书、谅解书，证实被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强与被害人李某1、黄某达成民事赔偿协议，并对四被告人谅解的事实。14、被害人李某1、黄某的陈述。与起诉书指控的一致。15被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强的供述，与起诉书指控的事实一致。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，予以确立。本院认为，被告人杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强在与他人发生矛盾后，不能冷静对待，故意殴打他人。致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，公诉机关指控四被告人的犯罪事实及罪名成立。应当依法追究杨栋琪、贾平福、高强强、杨栋强故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨栋琪召集被告人贾平福行为积极，系主犯。被告人高强强、杨栋强在打架过程中情节较轻，系从犯。本案中二被害人在事件起因上有明显过错，且四被告人在案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，应从轻处罚。被害人与被告人达成民事赔偿协议，取得了被害人的谅解，且四被告人在庭审中能如实供述其犯罪事实，应酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：被告人杨栋琪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。被告人贾平福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。被告人高强强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。被告人杨栋强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（以上被告人缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具手机一部，予以没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张恩应代理审判员  尉军武人民陪审员  王建勇二〇一六年九月二十七日书 记 员  黄彦威