山东省济南市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0103刑初256号
公诉机关济南市市中区人民检察院。
被告人阎爱莲，女，1957年8月26日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，个体经营，住山东省济南市，因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年11月17日被监视居住，2016年5月17日被取保候审。
被告人赵程利，男，1957年5月15日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，个体经营，住山东省济南市，因涉嫌犯过失致人死亡罪于2016年7月27日被监视居住。
济南市市中区人民检察院以济市中检公刑诉[2016]222号起诉书指控被告人阎爱莲、赵程利犯过失致人死亡罪，于2016年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市市中区人民检察院指派检察员崔圣武出庭支持公诉，被告人阎爱莲、赵程利及被害人亲属的委托代理人李斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市市中区人民检察院指控，2015年6月5日上午，被告人阎爱莲在位于本市市中区经四路东首路北、山东振华济南人民百货有限公司南门前，其多年私自设立自行车看车处的人行道上，让其丈夫被告人赵程利将与其共同购买的钢丝绳栓系在人行道南北两侧。作为其看车处西侧边界界限，被告人赵程利遂在该人行道两侧广告牌与路灯杆之间，将人行道横向拦截，栓系了上下2根钢丝绳，分别距地面约0.4米、1.4米。
当晚22时40分许，被害人王某甲无证驾驶无牌照燃油二轮摩托车，且未戴安全头盔，沿该人行道由西向东逆向行驶至此时，被上述钢丝绳勒住脖颈后受伤倒地，后被群众送至医院抢救，同年6月19日经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人王某甲系条索状物体勒压颈部致颈部广泛组织损伤，造成急性呼吸道狭窄、缺氧、窒息，最终致多脏器功能衰竭死亡。经鉴定，被害人王某甲驾驶的燃油二轮摩托车系机动车，案发时行驶速度为18公里/小时。
同年11月7日，2016年7月27日，公安人员分别电话传唤被告人阎爱莲、赵程利到案，将其监视居住。
案发后，济南市XXXXXX执法局、济南市XXXXXXX大队、济南市XXXXXX街道办事处、济南市XXXXXX管理局各赔偿被害人王某甲亲属经济损失10万元。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人阎爱莲、赵程利各自因疏忽大意，共同致一人死亡，情节较轻，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，均应当以过失致人死亡罪追究刑事责任，提请本院依法惩处。
被害人亲属的诉讼代理人发表代理意见称因阎爱莲、赵程利没有赔偿被害人亲属的经济损失，虽然承认案件事实但没有悔罪表现，被害人亲属对其不予谅解，不同意对其适用非监禁刑；办案人员在电话传唤阎爱莲、赵程利时已掌握了二人的犯罪线索，电话传唤二人到案的行为不构成自动投案，二人如实供述事实仅属于坦白情节。
被告人阎爱莲、赵程利对起诉指控的事实经过无异议，但均辩解称自己不可能预见到危害结果的发生。阎爱莲还辩解称被害人无证驾驶无牌照机动车违章行驶，山东大学齐鲁医�延误了王某甲抢救的时机，因此其不构成犯罪；赵程利还辩解称其仅是帮助阎爱莲栓系绳索，并非故意致赵程利死亡。
被害人亲属的诉讼代理人及被告人均未就其意见向法庭出示证据。
经法庭审理查明，被告人阎爱莲长期在位于济南市市中区经四路东首路北的济南振华人民商场门前人行道上占道经营自行车看车处。2015年6月5日，阎爱莲向其夫被告人赵程利提出更换栓系在看车处的绳索，并与赵程利一同购买了包有绿色塑料外皮的钢丝绳，由赵程利将钢丝绳分上下两根栓系在人行道两侧广告牌与路灯杆之间，将人行道横向拦截，作为其看车处边界界限。
当晚22时40分许，被害人王某甲无证驾驶无牌照燃油二轮车，未戴安全头盔，沿该人行道由西向东逆向行驶至此，被上述钢丝绳勒住脖颈后受�倒地，后被同事送至山东大学齐鲁医院抢救，同年6月19日经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人王某甲系条索状物体勒压颈部致颈部广泛组织损伤，造成急性呼吸道狭窄、缺氧、窒息，最终致多脏器功能衰竭死亡。经鉴定，被害人王某甲驾驶的燃油二轮车系机动车，案发时行驶速度为18公里/小时。
公安人员于2015年11月7日电话传唤阎爱莲到案对其办理刑事强制措施，于2016年7月27日电话传唤赵程利到案对其办理刑事强制措施，二被告人归案后均对上述主要的事实经过供认不讳。
案发后，济南市XXXXXX执法局、济南市XXXXXXX大队、济南市XXXXXX街道办事处、济南市XXXXXX管理局各赔偿被害人王某甲亲属经济损失10万元，共计40万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．证人迟某某的证言证明：其系王某甲的同事。2015年6月5日22时许，其和王某甲从万达广场各自回家，王某甲骑摩托车离开，当晚23时许，其快到家时接到王某甲女友左某甲的电话，称王某甲骑摩托车时脖子被绳子划了，其就直接去了王某甲所在的齐鲁医院，其在急诊室见到了王某甲，王某甲给其打招呼，但声音非常嘶哑，其向左某甲询问了事发经过。在医院对王某甲进行救治时，其来到事发现场拍照、录像保存证据，并拨打了110报警电话，民警很快抵达现场，其向民警反映了情况，就返回了齐鲁医院。在齐鲁医院其看到王某甲脖子、咽喉处的红肿非常厉害，几乎无法说话，身上有多处擦伤，除此之外其没看到其他伤情。
2．证人左某甲的证言证明：2015年6月5日晚22时50分许，其接到王某甲电话称他在振华商厦门前的人行道上骑摩托车时，被拦在看车处的钢丝绳勒伤了，其将此事告知了父母，就来到了现场，其父亲、母亲随后也来到了现场。其在现场看到王某甲站在那里，旁边放着一辆踏板摩托车，脖子肿了，说话沙哑。拦在人行道的钢丝绳是上下两根，包着绿色的塑料皮，上面一根离地约140厘米，下面一根离地约30厘米，其父亲就将王某甲带到了附近的济南市中医医院，但那里看不了，就又去了齐鲁医院。将王某甲送到齐鲁医院后，其父亲在凌晨2时许和王某甲的同事迟某某返回事发现场，迟某某拨打电话报警。王某甲当时被送到了齐鲁医院急诊，王某甲呼吸困难，脖子肿的很粗，已经窒息了，大夫对王某甲进行了救治，之后几天王某甲一直在重症监护室，直到6月19日去世。
3．证人左某乙的证言证明：其系左某甲之父。2015年6月5日22时50分许，左某甲接其同�王某甲电话称他在振华商厦门前的人行道上骑摩托车被看车处的钢丝绳勒伤，左某甲就先行到了现场，其和其对象也随后赶到了现场。其到现场后，看到王某甲站在那里，旁边放着一辆踏板摩托车，其拉着王某甲和左某甲前往齐鲁医院对王某甲进行救治，王某甲被其送到齐鲁医院急诊，当时他呼吸困难脖子肿得很粗，已经窒息，大夫对他进行了救治。其于凌晨2时许和王某甲的同事迟某某返回事发现场，迟某某报警，警察就来了。
4．证人魏某某的证言证明：其系左某甲之母。2015年6月5日22时50分许，左某甲接王某甲电话称他在振华商厦附近骑车摔倒了，询问附近有哪些医院，左某甲就出门找王某甲了，过了一会儿其对象左某乙接到左某甲的电话，左某甲称希望其和左某乙过去看看，其二人就骑车来到了振华商厦附近。到现场后，其看到王某甲脖子上有一道很深的勒痕，其问了一下王某甲的情况，王某甲称有点“堵得上”，左某乙就带着王某甲和左某甲去医院了。左某乙将王某甲送下后，又返回现场将其也带到了齐鲁医院。其在急诊室看到了王某甲，当时大夫叫王某甲做各种检查，过了大约1小时王某甲呼吸困难，脖子肿的很粗，已经窒息了，经左某乙反复催促，大夫对王某甲进行救治，之后王某甲一直昏迷，转入重症监护室，直至6月19日去世。
5．证人逄某某的证言证明：其在济南市振华商厦工作。阎爱莲自2012年开始与振华商厦签订合同，租赁振华商厦门前与人行道之间，以及商厦东侧、北侧的机动车停车位，最近的合同是2015年6月2日签订的。
6．证人王某乙的证言证明：其系济南市交警支队市中区大队纬二路中队民警。阎爱莲在振华商厦私设的停车�应该在其来纬二路中队之前就存在，其中队在日常执法巡逻时对此处自行车看车处造成的阻碍行人通行的行为进行过劝说，当时阎爱莲使用红绸布拦在人行道中间，阎爱莲每次都答应撤下，但没有去做。
7．证人曹某某的证言证明：其系济南市XXXXXX街道办事处工作人员，其2008年到办事处时阎爱莲设立的自行车看车处就已经存在了。办事处曾对阎爱莲设立自行车看车处的行为进行过多次劝说，让其撤下拦在人行道上的红色绸布绳子，但阎爱莲撤下后没几天就又拉上了。因街道办没有相关执法权，所以无法对看车处进行取缔。其没听说过阎爱莲的看车处此前因为拉绳勒伤过人。
8．证人周某某的证言证明：其自2012年以来受阎爱莲雇佣，为她看管振华商厦门前的机动车停车场和人行道上的自行车看车处。当时商场门前的�行道上基本都是商场员工或顾客停放的自行车，阎爱莲让其收取看车费，还在人行道上拉了红色绸布作为拦车绳。2015年6月5日，阎爱莲自己将人行道西头的红色绳子换成了绿色外皮的钢丝绳。城管执法部门在创建卫生城时曾来要求阎爱莲将看车处的绳子撤掉，影响市容。
9．证人王某丙的证言证明：其系济南市春晖物业工作人员。振华商厦门前人行道上的自行车看车处是阎爱莲私自设立的，有7、8年时间了，振华商厦只是将门前的汽车停车场承包给了阎爱莲，不包含人行道。2015年6月5日上午，阎爱莲的对象在原位置更换了新的钢丝绳，绳子外面包着绿皮，分上下两根栓在电线杆和护栏之间，将人行道上的自行车看车处南北拦住，上面钢丝绳高度能到人的胸部，下面钢丝绳的高度到人的膝盖。
10．证人李某某的证言证�：其系山东大学齐鲁医院耳鼻喉科医生。2015年6月5日23时30分许，王某甲在她女朋友陪同下来到齐鲁医院急诊室，是其接的诊。经初步检查发现王某甲意识清醒，脖颈部前面有轻微红肿，声音略有嘶哑，呼吸没有困难，其就让他去做颈部CT，半小时左右做完了拿回CT片让其观察，CT片显示颈部软组织肿胀、有创伤，王某甲伤情与做CT前相比无异样，仍然呼吸通畅，意识清醒，其就留下王某甲观察，打针用药处理，王某甲就去输液了。大约在凌晨0时45分左右的时候，王某甲突发窒息、喘鸣、呼吸困难，后医院对王某甲进行抢救，王某甲抢救后一直处于昏迷状态。后王某甲从急诊室转入ICU病房，之后的情况其就不知道了。
11．案发现场监控录像证明：王某甲骑车被看车处绳索勒倒的过程。
12．公安机关现场勘验检查工作记录证明：公安人员于2015年6月26日对案发现场进行勘验，提取到灯柱上缠绕的拦车绳的情况。
13．现场提取的拦车绳一段，经被告人当庭辨认，系其于2015年6月25日缠绕在现场的拦车绳。
14．济南振华人民商场与被告人阎爱莲所签合同一份证明：济南振华人民商场租赁给阎爱莲的机动车停车位不包含人行道。
15．王某甲急诊病历、病程记录及相关诊疗材料一宗证明：齐鲁医院对王某甲进行救治的情况。
16．江苏省公安厅物证鉴定中心法医学病历检验报告、济南市公安局市中分局法医学尸体检验鉴定书证明：王某甲系因条索状物体勒压颈部致颈部广泛组织损伤，造成急性呼吸道狭窄、缺氧、窒息、最终致多脏器功能衰竭死亡。
16．山东省冶金产品质�监督检验站检验报告证明：公安人员在案发现场提取的拦车绳经检验系钢丝绳，破断拉力为7.82KN。
17．山东交院交通司法鉴定中心交通司法鉴定意见书证明：王某甲骑乘的白色燃油二轮车属于机动车，王某甲在事故时驾驶白色燃油二轮车的行驶速度约为18KM/H。
18．全国机动车、驾驶人查询结果单证明：王某甲的驾驶证准驾车型为C1，其驾驶的白色燃油二轮车未办车牌。
19．民事诉讼相关材料及和解协议书等一宗证明：案发后，济南市XXXXXX执法局、济南市XXXXXXX大队、济南市XXXXXX街道办事处、济南市XXXXXX管理局各赔偿被害人王某甲亲属经济损失10万元，共计40万元。
20．公安机关受案登记表、工作记录、被告人户籍信息、无犯罪记录证明材料证明：被告人的身份情况及无�罪前科情况，本案的案发及被告人的归案情况。
21.被告人阎爱莲、赵程利供述的主要事实经过与上述证据证实的情况均相吻合。
本院认为，被告人阎爱莲、赵程利因疏忽大意的过失致一人死亡，情节较轻，公诉机关指控二被告人犯过失致人死亡罪成立。被告人阎爱莲、赵程利在人行道上栓系绳索时能够预见到被害人死亡的危害结果发生，且没有证据证实齐鲁医院在救治被害人时存在过错，对阎爱莲、赵程利的辩解均不予采纳。被告人阎爱莲、赵程利在犯罪后自动投案，能够如实供述案件事实，具有自首情节，依法均可以从轻处罚，对被害人亲属的代理人提出的被告人仅具有坦白情节，不具有自动投案情节，因而不构成自首的意见不予采纳。被害人的行为对于案发具有一定的责任，据此可对二被告人酌情从轻处罚。�照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人阎爱莲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算）。
被告人赵程利犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正副本各一份。
审 判 长 陈 然
人民陪审员 张兆钰
人民陪审员 时跃荣
二〇一六年十一月七日
书 记 员 王天超