湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0602刑初464号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人刘某甲，男，1968年6月10日出生，汉族，小学文化，无职业。因吸食毒品，于2009年11月3日被岳阳市公安局白石岭分局强制隔离戒毒二年，又因吸食毒品，于2012年8月20日被岳阳市公安局白石岭分局强制隔离戒毒二年；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年1月11日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，同年2月5日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
被告人刘杨，男，1994年9月25日出生，汉族，初中文化，厨师。因犯抢夺罪、非法拘禁罪，于2015年7月3日被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元，2015年9月17日刑满获释；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月1日被岳阳市公安岳阳楼分局刑事拘留，同月31日被取保候审，2016年12月7日由本院决定被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公一刑诉[2016]211号起诉书指控被告人刘某甲、刘杨犯寻衅滋事罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。本院于同日受理，依法组成由审判员唐伟能担任审判长，人民陪审员吴刘玉、刘朝参加评议的合议庭，书记员杨欢担任庭审记录，于2016年12月20日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员陈偲出庭支持公诉。被告人刘某甲、刘杨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：被告人刘某甲、刘杨与被害人邹某甲、邹某乙均系岳阳经济技术开发区三荷乡联合村廖家组村民。被告人刘某甲经常以患癌症为由，在村里闹事。2015年2月26日，被告人刘某甲与刘某乙、廖某甲、廖某乙和邹某丙的妻子刘某丙签订转让协议，将自家荒山转让给刘某丙，并约定转让方不得以任何理由和借口阻挠施工、强揽工程。2016年1月2日上午，被告人刘某甲为帮刘某丁承接邹某丙在上述荒山处的房屋建设业务未果，借故到工地闹事。当日中午，被告人刘某甲再次来到建房处，谩骂房屋建设的施工方邹某甲，并扬言杀掉邹某甲的儿子邹某乙，被路过的邹某乙听见，二人随即发生争执、纠扭，后被人劝阻。尔后，被告人刘某甲将冲突情况告知其儿子被告人刘杨，刘杨随即邀集了刘某戊、刘某已（均在逃）携带钢管回到家中。当日16时许，被告人刘某甲、刘杨带着刘某戊、刘某已，手持钢管前往被害人邹某甲家，途中，被告人刘某甲见被害人邹某甲在路边，便手持钢管上前追打邹某甲，将邹某甲打伤。被告人刘杨则带着刘某戊、刘某已等人，赶至邹某甲家，用钢管将邹某甲家的大门及窗户砸坏，并殴打邹某乙，逼迫邹某乙跪在地上，造成邹某乙受伤。经岳阳市平安司法鉴定所鉴定，被害人邹某乙、邹某甲所受伤情，属轻微伤。经估价鉴定，被故意损坏的物品现值为人民币1050元。
2016年1月11日，被告人刘某甲经公安民警传唤后到案；2016年3月1日，被告人刘杨在本市“爱丁堡网吧”内被公安民警抓获。
对上述指控的事实，公诉机关提交了相应证据予以证明。公诉机关指控认为，被告人刘某甲、刘杨借故生非，伙同随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪，被告人刘某甲、刘杨在共同犯罪中均起主要作用，系主犯；被告人刘杨在刑罚执行完毕后，五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之故意犯罪，属累犯。公诉机关提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款之规定，对被告人刘某甲、刘杨予以判处。
被告人刘某甲、刘杨对公诉机关指控其寻衅滋事的基本事实供认不讳，被告人刘某甲辩称当天中午是邹某乙先打他的。庭审后，被告人刘某甲向法庭提交了悔过书。
经审理查明，岳阳市岳阳楼区人民检察院指控被告人刘某甲、刘杨犯寻衅滋事罪的事实属实，情节没有出入，本院予以确认。
上述事实，有由公诉机关提交的经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人邹某甲、邹某乙的陈述。证明他们都是岳阳经济技术开发区三荷乡联合村邹家组的村民。邹某丙在岳阳经济技术开发区三荷乡联合村买了土地建新房，邹某甲在邹某丙的建房处帮忙做事。2016年1月2日中午，刘某甲来到工地闹事骂邹某甲，并扬言要杀掉邹某乙，被路过此处的邹某乙听见，邹某乙因此与刘某甲发生争执、纠扭，后被人劝开。同日16时许，刘某甲与刘杨带了七、八个年轻伢子手持钢管等凶器，到他们家来，刘某甲在路边看见邹某甲后便手持钢管追打邹某甲，将邹某甲打伤，刘杨则带人继续到他们家去，刘杨等人将他们家两扇铝合金大门上的玻璃、一个玻璃窗户、一个高压水桶和几把椅子砸坏，又用钢管殴打邹某乙将其打跪在地上。
2、证人陈某某的证言。证明他在邹某丙位于岳阳经济技术开发区三荷乡联合村的建房工地上帮忙做事，刘某甲在邹某丙建房期间多次找邹某丙的“麻烦”。2016年1月2日10时许，刘某甲、刘某丁、刘某庚来工地找岔子，他们被迫停工。午饭后，刘某甲、刘某丁、刘某庚等人再次来到工地闹事，刘某甲还在工地上骂邹某甲，还说要杀掉邹某甲的孩子邹某乙，正好被路过的邹某乙听到，邹某乙与刘某甲发生争吵并扭打在一起，后被刘某丁、刘某庚等人劝开。他们工地上因此又停工，他便和邹某丙一起在邹某甲、邹某乙家聊天。当日16时许，他听见有人砸邹某甲家门窗的声音，后来看见刘某甲带着儿子刘杨等七、八个人手持钢管等凶器在门外，然后刘某甲他们将大门砸开，他见状吓得躲进厕所，他后来又听到刘某甲、刘杨要邹某乙跪着，后来还听到了打人的声音，几分钟后没有动静了，从厕所出来看见邹某甲家大门、窗户和木椅子都被砸烂了。
3、证人廖某甲的证言。证明他是岳阳经济技术开发区三荷乡联合村廖家组村民。2016年1月2日16时许，他在帮刘宪初做事时，看到刘某甲、刘杨等八人在砸东西，后来刘某甲、刘杨在追打邹某甲，他从工地上下来后，看到刘某甲、刘杨等人离开，刘某甲、刘杨离开后邹某甲才回来，邹某甲回来的时候脸上受了伤。
4、证人邹某丙的证言。证明他和妻子刘某丙从刘某甲、廖某甲等人手中购买了位于岳阳经济技术开发区三荷乡联合村的土地，他们与邹某丁、邹某戊一起在该土地上建新房，他叔叔邹某甲在他们工地帮忙做事。刘某甲想在他们工地做业务，他们没有同意。2016年1月2日中午，刘某甲到建房工地闹事，让他们停工，他当时没有理刘某甲，刘某甲就骂邹某甲，并说要杀掉邹某甲的儿子邹某乙，正好被邹某乙听到，邹某乙因此与刘某甲发生纠纷并纠扭在一起，他就和刘某庚等人将二人劝开，然后，他和邹某已一起在邹某甲、邹某乙家里聊天。当天16时许，他听见门外有人喊“刘某甲带了刘杨和七、八个年轻伢子来了，要他们快走”，刘某甲等人来后，用管杀和钢棍将铁门的玻璃和玻璃窗户全部打烂，又强行将门撞开，将房内的椅子砸坏，将邹某乙打伤，那伙人要打他时，他跑掉了。后来，他看见刘某甲等人将邹某乙拖到门外并将其打得跪在地上，然后刘某甲等人就离开了。
5、证人周某某的证言。证明他是岳阳经济技术开发区三荷乡联合村大屋组的村民。2016年1月2日16时许，他在廖家桥组看到“牛伢”（即刘某甲）与刘杨带着5、6个年轻人手拿铁棍、管杀跑到邹某甲、邹某乙家，邹某甲、邹某乙家门关着的，那群人就砸邹某乙家的门，邹某乙打开门就跑，那群人就追打邹某乙，并要邹某乙跪下，邹某乙不肯，刘杨就将邹某乙打跪到地上，其他人用钢管打邹某乙的腰部、背部和腿部，刘某甲又看到邹某甲正准备回家，又去追打邹某甲。
6、证人刘某丁的证言。证明2016年1月2日中午，他在邹某丙建房的工地上跟邹某丙讲建房业务的事情，刘某甲也到工地来了，刘某甲到工地后就骂邹某甲，并说要杀掉邹某甲的儿子邹某乙，正好被邹某乙听见，二人发生纠纷，后被劝开。16时许，他在家地坪里，看见刘某甲、刘杨带了十几个人手持砍刀、钢管冲到邹某甲家里去，刘杨等人拿刀将邹某甲家的门砍坏了，然后他看到邹某甲往他家这边跑，刘某甲等人追打邹某甲，邹某乙也从家里往外跑，被刘杨等人拦住，刘杨要邹某乙跪下，邹某乙不肯，刘杨等人就用钢管打邹某乙的腿，把邹某乙打跪在地上，后来那群人就离开了。
7、证人邹某已的证言。证明他在侄子邹某丙位于岳阳经济技术开发区三荷乡联合村廖家桥的建房工地上帮忙做事，2016年1月2日10时许，刘某丁、刘某甲、刘某乙因建新房业务的事与邹某庚发生了争吵。午饭后，刘某甲再次来到工地与邹某乙发生纠纷、扭打在一起，后被人劝开。16时许，他到邹某甲、邹某乙家劝说邹某乙，邹某丙和陈某某也在场。十几分钟后，邹某丙突然将房门打开跑了出去，然后有四个年轻伢子持刀和钢管冲进来打邹某乙，那几个伢子将邹某甲家的椅子、门、窗和水桶都打烂了，然后将邹某乙拉出门外，刘某甲则带了几个年轻伢子在追打邹某甲，刘某甲等人未追上邹某甲又返回继续殴打邹某乙，并要邹某乙跪下，邹某乙不肯，刘某甲等人就将邹某乙打跪到在地上将邹某乙打伤，后来，刘某甲等人离开了。
8、证人刘某辛的证言。证明他是岳阳经济技术开发区三荷乡联合村的书记，刘某甲是他们村的村民，因自己患有癌症多次在村里闹事。刘某甲喊了自己的儿子刘杨一起带人打到邹某甲家里去了。
9、岳阳市公安局白石岭分局三荷派出所出具的《接受刑事案件登记表》，《立案决定书》及该所民警杨柯、赵子龙关于被告人刘某甲到案情况的证言。证明2016年1月2日，邹某甲、邹某乙被刘某甲及其儿子刘杨等人持管杀、钢棍打伤，邹某甲向岳阳市公安局白石岭分局三荷派出所报警，该所接警后出警并于2016年1月7日立案进行侦查。2016年1月11日，杨柯、赵子龙传唤刘某甲到公安机关接受调查，刘某甲到后不配合调查并反抗，他们强制将刘某甲带至办案区进行调查。
10、长江航运公安局岳阳分局刑事侦查支队民警朱阳、陈双关于抓获被告人刘杨的证言。证明2016年3月1日，他们分局获悉在逃人员刘杨在岳阳楼区活动，他们经走访、摸排在岳阳楼区爱丁堡网吧将刘杨抓获。
11、被告人刘某甲的供述。其供认2016年1月2日，因刘某丁说邹某丙要将建房的业务给其做，要他和刘某乙、刘某庚与其一起到工地上去。他们到工地后，邹某丙又说业务不给刘某丁做了，他与刘某丁、刘某乙、刘某庚一起先回来，吃过中饭后，又去了邹某丙的工地，他与邹某丙发生争吵，并跟邹某甲说要杀掉邹的儿子邹某乙，邹某乙正好到工地来听到他说的话，就拿木棍打了他两下，他用手抓住木棍准备打邹某乙时被刘某丁、邹某丙等人劝开。他回家后跟儿子刘杨说自己被邹某乙打了的事情，刘杨就带了他两个侄子回来，他们从家里每人拿了一根钢管去邹某甲家，他看见邹某甲后就带人追打邹某甲，没追上，就和刘杨等人又回到邹某甲家将邹家大门、玻璃打烂，进房间后，他们看到邹某乙、邹某已在家，便要邹某乙道歉，邹某乙不答应，并举起一把椅子，他冲上去将椅子抢下来砸到地上，刘杨等人就过去围住邹某乙，刘某丁前来劝架，他们就出了房间，邹某乙也从房间出来，他就要邹某乙跪着道歉，邹某乙不肯，刘杨就冲上去推打邹某乙，将邹某乙踢跪在地上，后来周围的村民过来劝架，他们就离开了。当日20时许，邹某甲、邹某乙又喊了三十多人到他家来找他，将他们家的门砸坏了。
12、被告人刘杨的供述。其供认2016年1月2日14时许，他在岳阳市岳阳楼区新路口附近接到父亲刘某甲的电话，得知其父亲刘某甲被邹某乙打了，他很生气，就喊刘某戊、刘某已一起开车回到岳阳经济技术开发区三荷乡联合村廖家桥的家里，他与刘某戊、刘某已从车里每人拿了一根钢管和刘某甲一起去邹某乙家。在途中，刘某甲看到邹某甲，就抢过刘某已的钢管追打邹某甲，他和刘某戊、刘某已到邹某乙家后，刘某戊、刘某已在门外等着，他一个人先进房间看见邹某乙和另一名男子在说话，就要邹某乙去跟他父亲道歉，邹某乙不肯，他就拿钢管打邹某乙，邹某乙用椅子抵挡，然后往门外跑，他追出去，与刘某戊一起将邹某乙的门打烂，他又将邹家的蓄水桶踢坏，然后他和父亲刘某甲又抓住了邹某乙，他将邹某乙踢坐在地上，并要邹某乙跪着，他又将邹某乙将的窗户玻璃和铁门上的玻璃都砸坏后他们才离开。他与刘某戊、刘某已一起开车回了岳阳市区。18时许，他又接到父亲刘某甲的电话说邹某乙喊了人将他们家砸坏了，他就又喊了刘某戊、刘某已等六、七人一起回家去，他到家后看到有公安民警在家里调查，他和刘某戊、刘某已等人再次到邹某乙家去，没找到人就开车离开了。
13、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴[2016]法临检字第3-001、3-002号法医学司法鉴定意见书及《关于邹某甲的伤情情况说明》。证明邹某乙、邹某甲所受伤情均属轻微伤。
14、岳阳市岳阳楼区价格认证鉴定中心岳楼价认鉴字[2016]43号价格鉴定结论书。证明邹某甲、邹某乙家被砸坏物品共计价值1050元。
15、现场勘验笔录及现场照片。证明邹某甲、邹某乙家被打砸的现场情况。
16、辨认笔录。证明邹某已、邹某丙在公安机关组织的辨认下，指认刘杨系打砸邹某甲、邹某乙家，将邹某乙打伤的人。
17、岳阳市二人民医院病历资料及通海路社区卫生服务中心病历资料、岳阳市一医院病历资料。证明2016年1月2日17时45分，邹某乙到岳阳市二人民医院检查、就诊。刘某甲患有口腔癌，2016年1月12日，刘某甲至岳阳市一医院进行身体检查，其下唇有鳞状上皮增生，皮下纤维组织增生、玻变，可见血管及神经，大量炎细胞浸润。
18、通话记录。证明2016年1月2日14时41分，刘某甲拨打刘杨的手机号码为18273XX****的电话与刘杨通话联系；15时21分、28分，刘某甲与刘杨两次进行了通话联系；17时54分、19时37分、21时38分、21时57分、23时08分，刘杨先后五次拨打刘某甲的电话进行通话联系；23时10分，刘某甲又拨打刘杨电话与刘杨取得联系。
19、《荒山转让协议》及收条。证明2015年2月26日，刘某乙、刘某甲、廖某甲、廖某乙与刘某丙在刘某辛等人的见证下，签订荒山转让协议，刘某丙向刘某乙、刘某甲、廖某甲支付了土地转让款。
20、本院（2015）楼刑一初字第102号刑事判决书、释放证明、强制隔离戒毒决定书。证明被告人刘杨因犯抢夺罪、非法拘禁罪，于2015年7月3日被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元，2015年9月17日刑满获释；被告人刘某甲因吸毒，先后于2009年11月3日、2012年8月20日被岳阳市公安局白石岭分局强制隔离戒毒二年。
21、户籍资料。证明被告人刘某甲于1968年6月10日出生，被告人刘杨于1994年9月25日出生，作案时均已达完全刑事责任年龄。
22、谅解书。证明事发后，刘某甲、刘杨多次向邹某甲、邹某乙赔礼道歉，邹某甲、邹某乙愿意对二人予以谅解。
本院认为：被告人被告人刘某甲、刘杨借故生非，结伙随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘某甲、刘杨犯寻衅滋事罪的罪名成立。被告人刘某甲辩称事发当天中午是邹某乙先打他的意见，经查，现仅有被告人刘某甲的供述供认邹某乙用木棍先打了其两棍的事实，而被害人邹某乙的陈述，证人陈某某、邹某丙等人的证言相互印证，均证明是因被告人刘某甲扬言要杀掉邹某乙，邹某乙才与刘某甲发生纠扭后被人劝开的事实，因现有证据无法证实被告人刘某甲提出的该辩解意见，故本院不予采纳。本案系共同犯罪，被告人刘某甲在共同犯罪中邀集被告人刘杨，并实施滋事行为；被告人刘杨受人邀集，又主动邀集他人，并实施伤人毁物的滋事行为，二被告人均起了主要作用，系主犯；被告人刘杨在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之故意犯罪，属累犯，应从重处罚。被告人刘某甲在公安机关立案侦查后，被公安机关传唤到案，到案后不能主动配合公安机关调查，不能认定为自首，但其在庭审后，主动向法院出具悔过书，如实交代自己的犯罪事实，可认为认罪态度较好，可对其从轻处罚；被告人刘杨被抓获到案后，能够如实供述基本的犯罪事实，认罪态度较好，可对其从轻处罚。事发后，被告人刘某甲、刘杨取得了被害人邹某甲、邹某乙的谅解，可酌情对二人从轻处罚。据此，对被告人刘某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款；对被告人刘杨依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月11日起至2017年1月10日止。）
被告人刘杨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月7日起至2017年11月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 唐伟能
人民陪审员 吴刘玉
人民陪审员 刘 朝
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 杨 欢