河南省商城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）商刑初字第81号
公诉机关商城县人民检察院。
被告人黄某某，曾用名黄某，男，1991年11月16日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，2013年1月7日被商城县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，2013年2月6日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕，现羁押于商城县看守所。
辩护人孙伟，河南宇楼律师事务所律师。
被告人徐某，男，1991年4月15日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，2013年1月7日被商城县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，2013年2月6日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕，现羁押于商城县看守所。
辩护人刘鸿，河南宇楼律师事务所律师。
商城县人民检察院以商检刑诉（2013）47号起诉书指控被告人黄某某、徐某犯故意伤害罪，于2013年7月1日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，已告知了被害人诉讼权利，公开开庭审理了本案，商城县人民检察院指派代理检察员杨丽出庭支持公诉。被告人黄某某及其辩护人孙伟、被告人徐某及其辩护人刘鸿到庭参加诉讼。被害人岳XX经通知未出庭参与诉讼。本案经审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
商城县人民检察院指控：2012年11月19日下午18时许，被告人黄某某、王某某（另案处理）受被告人徐某指使，手持伸缩棍窜至商城县城关镇金穗小区185号居民岳XX家门口，共同对其进行殴打，致其头部、手臂等多处受伤，经商城县公安局法医鉴定：岳XX损伤程度属轻伤。鉴于被告人黄某某、徐某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，为此请法院依法判处。同时向本院提供了相关证据。
被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，陈述是用甩棍打的被害人，不是用钢管和砖头打的。现在认识到自己的行为不对，对被害人表示歉意。
辩护人意见：1、黄某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯；2、黄某某主观上放任伤害结果的发生，是间接故意。综上黄某某认罪态度好，愿意向被害人赔礼道歉，赔偿损失，取得谅解，请法庭从轻判处。
被告人徐某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，陈述自己由于不懂法才犯法，认识到了错误，向被害人表示歉意，以后守法，好好做人。
辩护人意见：1、被告人徐某系初犯、偶犯，无前科犯罪劣迹，认罪态度好，有愿赔偿被害人损失意愿但未被接受；2、徐某到案后协助公安机关抓获同案犯黄某某，具有立功表现，且徐某在本案中未直接实施殴打被害人，应免予刑事处罚。同时向本院提交了商城县公安局民警宗鹏、樊鹏证明徐某协助公安机关抓获黄某某经过的证明。
经审理查明：2012年11月19日被告人黄某某接受被告人徐某指使欲殴打被害人岳XX，之后黄某某又邀集王XX（另案处理）参与，黄、王两人于当日下午18时许手持伸缩棍（俗称甩棍）窜至被害人岳XX家门口，当岳回家时，黄、王在岳家门口共同对岳进行殴打，致岳头部、手臂等处受伤，经商城县公安局法医鉴定：岳XX头皮创口累计长度为7.7cm，属轻伤。
另查明：2013年1月7日8时许，商城县公安局干警宗鹏、樊鹏将徐某抓获，徐如实供述了犯罪事实，并于当日下午13时许带领宗鹏、樊鹏到本县丰集乡何店村鑫泰洗浴中心将同案犯黄某某抓获。
上述事实，有控辩双方提交，且经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被害人岳XX陈述：今天（2012年11月19日）晚上6点多，我回家刚开门，两个年轻人一个手里拿钢管、一个手里拿砖头往我头上砸，当时我头就流血了，我用手护着头，手腕也被砸了很多下，他们又继续打了几下就离开了，我就打电话找人、报警。我没得罪过任何人，肯定是锦和一品建筑商找人打的，因为锦和一品正在建商品楼，离我们家近，我们邻居组成了维权行动，我和刘XX负责，期间我们找朱经理谈，他不理，我们也多次上访等情况。
2、证人刘XX的证言证实：2012年11月19日下午6点多接到岳XX电话说岳头被打开了，其安排邻居帮岳送医院治疗，并分析是锦和一品的开发商请人打的等情况。
3、证人程XX的证言证实：其与岳XX系邻居，锦和一品盖房挡了其光，岳XX等多次到县政府上访及岳伤后和其一块做鉴定等情况。
4、被告人黄某某、徐某户籍证明证实：两被告人主体身份及犯罪时均已满18周岁；报案证明证实：2012年11月21日商城县城关派出所将本案移送刑警大队立案侦查情况；到案证明证实：商城县公安局侦查员宗鹏、樊鹏于2013年1月7日上午8时抓获徐某；同日下午1时许又抓获黄某某情况；商城县公安局刑警大队证明：被告人徐某协助刑警大队侦察员抓捕黄某某的情况。
5、现场勘查笔录、方位图及照片：证实案发现场概况。
6、法医学人体损伤程度鉴定书载明：岳XX的损伤程度属轻伤。
7、证人王XX的证言证实：2012年11月中旬的一天下午18时左右，黄某打我电话让我去帮他一个忙，我去后他说让我去教训一个女的，用棍甩她几棍就行了，他从骑的踏板车后箱拿一根甩棍给我，他又掂一根甩棍，领着我走到一幢居民楼边，说那个女的住在二楼。一会那女的来开门，我上去就用甩棍照那女的头上乱打，那女的用手胳膊拦甩棍，黄某上去也用甩棍打那女人后背，那女的当时叫喊救命、疼，快蹲到地上了，我和黄某才松手跑了。黄某给我400元钱，是我帮他忙打人给的钱，打罢后，甩棍被黄某扔了等情况。
8、被告人黄某某供述：2012年11月中旬的一天下午三四点钟的时候，徐某打电话给我要我到锦和一品建筑工地的后门找他，我去后见了他，徐某说有个女的因赌场上欠赌钱不还，让我帮忙打那个女的一顿，因我以前欠徐某一万多元没还，我就同意了。我骑徐某的摩托车回家掂了甩棍，之前我打电话给了王XX，见了王XX我跟王XX说让他帮打个人，王XX也同意了。因为开始徐某把我带着到那个女的家认门了，我就带着王XX一人掂把甩棍到那女的住的楼房的一层和三层等她，等到下午6点的时候，那女的刚好回来开她家门，这时王XX上去就用甩棍照那个女人的头上打，我也上去用甩棍照那女人的后背和胳膊上打，那女的当时叫唤疼叫唤救命，在她身体靠在墙上往下蹲的时候，我和王XX才跑，我骑摩托车送王XX回家，王XX找我借点钱用，实际上想让我给点钱，因为他帮我打人了，我掏有二三百元给他。打罢那女的后，我用手机发信息和打电话给徐某，说那个女的打的怪重，莫把事弄大了。我们带的甩棍是铁的，可折叠，有一把手粗，打后甩到城关雕塑转盘附近了等情况。
9、被告人徐某供述：我在锦和一品当保安，2012年11月19日下午13时左右，我在项目部，保安队长王某甲找到我说，有个叫岳XX的女的老到锦和一品建筑工地闹事还诀他，他早就想打她，让我帮打岳XX。我跟王某甲关系也不错，又在他手下干活，我就同意了。当时我对王在峰说，我不想惹事，我找人帮打，王某甲同意了，并把我带到岳XX家的门口，后来我就打电话给黄某，把黄领到岳XX家，并让黄某帮我打岳XX。黄某我俩关系好，他同意了。到了下午18时左右，黄某打电话、发信息跟我说他打了啦，说是用甩棍照头上打的，打的怪很。我又把这事跟王某甲说岳XX已经打了，王说他知道了等情况。
本院认为：商城县人民检察院对被告人黄某某、徐某故意伤害犯罪的指控事实清楚，证据充分，适用法律条款正确，所控罪名成立，本院予以支持。被告人黄某某、徐某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，两被告人在共同犯罪的预谋、实施过程中均起主要作用，均系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚；两被告人均当庭自愿认罪，均可从轻处罚；被告人徐某在2013年1月7日上午被公安机关抓获后当日协助公安机关抓获被告人黄某某，根据《最高人民法院﹤关于处理自首和立功若干具体问题﹥的意见》第五条的规定，属立功表现，可以从轻或减轻处罚。被告人徐某的辩护人提出徐某具有立功表现的意见，经查属实，予以采纳。被告人黄某某辩护人提出黄某某系从犯，属间接故意犯罪的意见，经查：徐某指使黄某某伤害被害人岳XX意图明确，且黄某某又约集王XX与其共同参与对岳XX实施加害行为，被告人希望及放任伤害行为发生，并致岳XX轻伤，应属直接故意伤害，且黄某某在共同犯罪中起主要作用，应为主犯，故对其所提辩护意见不予采纳。对两辩护人提出对被告人从轻处罚的意见，根据本案的事实及两被告人各自具备的量刑情节及认罪、悔罪表现酌予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十八条及《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第五条之规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月7日起至2014年8月6日止）
二、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月7日起至2014年5月6日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提供上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 尧
审 判 员 赵开友
人民陪审员 张福江
二〇一三年九月五日
书 记 员 杨丽君