绥中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）绥刑初字第00254号
公诉机关绥中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲（被害人），农民。
代理人张学军，系辽宁群声律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人王某乙（被害人�，农民，（未到庭）。
代理人张学军，系辽宁群声律师事务所律师。
被告人王某丙，农民，因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月20日被刑事拘留，10月28日被逮捕。现羁押于绥中县看守所。
辩护人王洪达，系辽宁冰镜律师事务所律师。
被告人王某丁，农民，因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月20日被刑事拘留，10月28日被逮捕。现羁押于绥中县看守所。
辩护人王剑军，系辽宁宏程律师事务所律师。
绥中县人民检察院以绥检公诉刑诉（2015）309号起诉书指控被告人王某丙、王某丁犯故意伤害罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绥中县人民检察院指派贺志广、康琪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙及其代理人张学军，被告人王某丙及辩护人王洪达，被告人�某丁及辩护人王剑军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
绥中县人民检察院指控：2015年9月28日14时许，被告人王某丁、王某丙在绥中县大王庙镇魏家屯村因占地问题与同村村民王某乙、王某甲发生争执，后王某丁、王某丙将王某乙、王某甲打伤。经鉴定，王某乙、王某甲身体损伤程度均为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王某丙、王某丁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。为上述指控，公诉机关提供了相关的证据。
附带民事诉讼原告人王某乙、王某甲诉称：因其被王某丙、王某丁打伤，要求王某丙、王某丁赔偿医疗费用等各项经济损失人民币188921.92元，其中王某乙103599.73元，王某甲85322.19元。
被告人王某丙对公诉机关的指控有异议，辩称他没有参与打架只是拉架来的。
被告人王某丙的辩护人认为，本案指控王某丙犯故意伤害罪，辩护人认为是事实不清，证据不足，王某乙的伤不是王某丙造成的，4位证人一致证实不是王某丙打的，王某丁承认是本人造成的，所以说王某丙打伤王某乙是证据不足，村干部的证言与被害人的说法互相矛盾，不能作为证据，违背常理，打架的地点在被告人家的院子内，村干部调解的过程中没有打架，是他们走后打起来的，他们回来拉架，村干部说人倒在被告家大门处他们回来的，又说用铁棒子打了好几下，不符合常理；依据疑罪从无的处理，应该对王某丙做出无罪判决；本案的过错方是被害人，已经达成协议但是不履行协议，被害人应该承担民事赔偿的主要责任。
经审理查明：2015年9月28日下午14时许，被告人王某丁、王某丙在绥中县大王庙镇魏家屯村因占地问题与同村村民王某乙、王某甲发生争执，在村书记和主任调解未果后，双方发生厮打，被告人王某丁用铁锹将王某乙耳部、王某甲头部打伤。被告人王某丙用铁管将王某乙右腿打伤。经鉴定，王某乙、王某甲身体损伤程度均为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某乙伤住院治疗56天，医疗费用等各项经济损失人民币23920.21元。其中，医疗费13742.21元、误工费1988.56元、住院伙食补助费2800元、护理费5389.44元。
附带民事诉讼原告人王某甲伤住院治疗10天，医疗费用等各项经济损失人民币8179.45元。其中，医疗费6361.95元、误工费355.1元、住院伙食补助费500元、护理费962.4元。
公诉机向法庭提交下列证据，并经法庭质证、认证：
1、被告人王某丁供述，2015年9月28日下午14时许，因在他家院外搭彩钢棚子的事情与王某乙、王某甲发生争吵，书记王某己、主任王某戊帮忙调�没调成，他们就打在一起，王某甲用砖头打他，他用木棒将王某乙、王某甲头部打了。
2、被告人王某丙供述，2015年9月28日下午14时许，他家在院外搭彩钢棚子与前院邻居王某乙、王某甲发生争吵，书记王某己、主任王某戊帮忙调解没调成，王某甲拿砖头向他父亲奔去，他父亲在院里拿铁锹，他拿铁棍子，他父亲和王某甲就撕拉在一起，他就抢他父亲手里的铁锹也和他们撕拉在一起，后来书记和主任将他们拉开了。
3、被害人王某乙陈述，2015年9月28日下午14时许，在王某丁家门前因为搭棚子占地的事，村书记和主任帮调解没调成，他就把铁架子给拽倒了，王某丙就用铁棒子在他腿上打了几下，他就倒地上了耳朵怎么被砍的他记不清了。
4、被害人王某甲陈述，2015年9月28日下午14时许，在他家后院因为与王某丁家土地纠纷的事，村书记和主任帮调解没调成，他父亲王某乙与王某丁吵了几句，王某丁用铁锹将他父亲耳朵砍伤，将他头部砍伤，王某丙用铁棒子打他父亲腿部几下，后来书记和主任将他们拉开了。
5、证人王某戊证言证明，2015年9月28日下午14时许，他接到王某甲电话让他和书记帮忙调解一下土地纠纷的事，他们到现场看一下情况，让王某丁家让一米，双方都不同意，他和书记王某己就想走，王某甲就捡了一块砖头朝王某丁过去了，他上前将他拦下了，王某乙也上前和王某丁争执，王某丁用铁锹将王某乙打倒了，当时他耳朵出血了，王某丙拿铁管子打王某乙腿部他和王某己给拉开了，王某甲和王某乙打在一起，他们给拉开后，他看见王某甲头部有伤，王某丁坐在地上有点迷糊。
6、证人王某己证言证明，与证人王某戊证言基本一致。
7、王某甲住院病案内容证明，�某甲伤后造成头皮挫裂、左小腿皮肤划伤住院治疗情况。
8、王某乙住院病案内容证明，王某乙伤后造成左耳廓裂伤、右腓骨近端骨折住院治疗情况。
9、鉴定文书的内容证明，王某乙左耳廓愈合创口累计长度6.5CM、右腓骨近端骨折，身体损伤程度均为轻伤。
10、鉴定文书的内容证明，王某甲头部愈合创口长9CM，身体损伤程度为轻伤。
11、医疗费收据的内容证明，王某乙住院治疗的费用情况。
12、医疗费收据的内容证明，王某甲住院治疗的费用情况。
辩方提交证据：
1、证人邓某甲证言证明，系被告人王某丁小姨子，打架是她在现场，王某丙没有参与打架，王某乙的伤是王某丁造成的，王某戊和王某己也没在现场。
2、证人邓某乙证言证明，系被告人王某丁妻子，王某乙的伤是王某丁造成的，打架后三四分钟王某戊和王某己才到现场
3、证人王某庚证言证明，系被告人王某丁叔叔，与证人邓某乙证言基本一致。
4、证人谢某证言证明，系被告人王某丙妻子，与证人邓某乙证言基本一致。
5、协议书的内容证明，双方土地互换后王某丁家补偿王某甲家18000元。
6、照片的内容证明，打架现场的情况。
本院认为，被告人王某丙、王某丁故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人辩解称没有打被害人王某乙的辩解理由，经查，没有相关证据佐证，且被害人陈述、证人王某戊、王某己证言证明均双方发生了争执，被害人的伤是被告人的行为所致，又有法医临床学意见书及照片等证据证明，故被告人及辩护人的该辩解理由不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的合法有据部分予以支持。被害人王某乙、王某甲对于损害的发生有过错，应承担次要民事责任。其他数额之诉求，被害人王某乙、王某甲未举出相应证据，应承担举证不能之责，故不予支持。综合全案，根据案件的具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，判决如下：
（一）被告人王某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2016年12月19日止。）
（二）被告人王某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2016年8月19日止。）
（三）被告人王某丙、王某乙赔偿�带民事诉讼原告人王某甲、王某乙医疗费用等经济损失合计人民币32099.66元的70%，即人民币22469.76元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王 游
代理审判员 赵志强
人民陪审员 邹 爽
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 曹 博
本案援引的相关法律条款：
一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
二、《中华人民共和国刑法》第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。