广西壮族自治区北海市铁山港区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0512民初269号
原告：黄珍莲，女，1960年8月14日出生，汉族，住所地北海市铁山港区。
委托诉讼代理人：庞美凤，女，广西北海市铁山港区兴港镇谢家村民，住所地北海市铁山港区。
被告：苏卿积，男，1967年6月11日出生，住所地北海市铁山港区。
原告黄珍莲与被告苏卿积健康权纠纷一案，本院于2016年8月26日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄珍莲及其委托诉讼代理人庞美凤、被告苏卿积到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄珍莲向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费11534.45元、误工费2800元、护理费500元、住院伙食补助700元、营养费900元、交通费840元、通讯费300元、精神损害抚慰金2500元，合计20074.45元。事实及理由：原、被告系同村村民。2016年4月19日上午，原告背着一岁半的孙女苏雨涵在自家树林地跟他人商谈砍伐树木时，被告妻子利爱平以原告多占了她家的地种木薯为由进行阻挠并推打原告。在场的其他村民拉开被告妻子利爱平后，利爱平又打电话叫被告苏卿积前来帮忙。被告到后不问缘由对原告大打出手，将背着小孙女的原告打伤在地。原告家属报警时被告仍大声叫嚣就是要打原告，还要把原告及其孙女打死就地掩埋。原告受伤后被送往铁山港区人民医院及北海市人民医院就医。医院诊断为：1、创伤性鼓膜穿孔（左）；2、创伤性耳聋；3、头部外伤。原告住院14天，花去医疗费11256.45元。原告小孙女惊吓过度事发当晚高烧不退，××，在北海市人民医院治疗共花费278元。现原告仍时常感觉精神恍惚、头痛耳鸣，小孙女也不肯随原告留居家中，也不肯与原告单独外出，这给原告及家人带来非常大的精神压力。2016年8月3日，北海市公安局铁山港分局对原告伤情作出鉴定结论为：原告之伤系轻微伤。铁山港区分局对被告作出行政拘留十日的处罚。因被告拒不赔偿原告各项经济损失，故起诉至法院，请求判如所请。被告苏卿积辩称，原告所述基本属实，但原告未说明被告殴打她的原因。本次纠纷发生的原因是原告占用被告的土地，被告妻子利爱平为此事与原告发生争执，原告先动手殴打利爱平后，被告才殴打原告。被告没有殴打过原告孙女，也没有说过：“打死她孙女就地掩埋”这种话。原告受伤后住院十几天不属实，原、被告是邻居，被告没有看到原告去住院治疗。
本院经审理认定事实如下：原告黄珍莲与被告苏卿积同系广西北海市铁山港区兴港镇谢家村村民。2016年4月19日8时许，原告背着孙女苏雨涵在北海市铁山港区兴港镇谢家村委半港村塘尾地，与被告妻子利爱平因土地问题发生争执并相互拉扯。利爱平将被告叫到现场后，被告与原告发生争执继而对原告实施殴打。原告受伤后于2016年4月20日被送到北海市铁山港区人民医院住院治疗，2016年4月26日出院，医院诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、外伤性左鼓膜穿孔；3、上面右边三颗牙齿松动。2016年5月3日原告到北海市人民医院住院治疗，2016年5月10日出院，出院诊断为：1、创伤性鼓膜穿孔（左）；2、创伤性耳聋；3、头部外伤。出院医嘱：1、忌左耳入水；2、避免接触噪音及受凉；3、一周后复诊；4、带药出院。
另查明，原告黄珍莲未提供证据证明其有固定收入、最近三年平均收入，亦未提供证据证明其所从事的行业。被告苏卿积因打伤原告黄珍莲头部，被广西北海市公安局铁山港分局处以十日行政拘留的行政处罚。2016年8月3日，北海市公安局铁山港分局对原告的伤情出具了鉴定意见通知书，鉴定意见为：黄珍莲外伤致左鼓膜穿孔的损伤程度为轻微伤。
再查明，原告孙女苏雨涵于2014年9月26日出生，2016年4月22因咳嗽、流涕1周到北海市人民医院就诊，××。
本院认为，原告黄珍莲与被告苏卿积系同村村民，理应团结互助，和谐处理好各种关系；当发生纠纷不能协商一致时，应申请村民委员会或有关部门处理，不应以过激行为去解决。本案赔偿事由的发生，起因是原告与被告妻子利爱平因土地问题发生争执并相互拉扯，被告赶到时，原告理应克制，减少矛盾的发生，但原告又与被告发生争吵，进一步激化矛盾，双方在争吵中被告殴打原告，双方对损害事实的发生都存在过错。公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本院根据原、被告各自的过错行为，确定原告自负20%的责任，被告承担80%的责任；原告主张被告应承担全部经济损失赔偿责任，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2016年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（以下简称2016年计算标准），本院确认原告各项经济损失如下：1、医疗费：住院治疗费10108.92元、门诊治疗费1077.53元，二项合计11186.45元，原告提供了医院门诊病历、住院病案、门诊收费票据、住院收费票据、××诊断证明书、入院记录、出院记录、住院费用结算清单予以证明，本院予以认定；原告诉请医疗费11534.45元，计算有误，本院不予采信；2、住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为每天100元，计算住院天数14天为1400元（100元／天×14天=1400元）；原告诉请住院伙食补助费700元，是对自己权利的处分，本院予以照准；3、误工费，原告系农村户籍人员，未提供证据证明其有固定收入、最近三年平均收入，亦未提供证据证明其所从事的行业，故按照2016年计算标准中的“农村居民人均生活消费支出”计算住院天数14天为290.8元（7582元／年÷365天×14天=290.8元）；原告诉请误工费2800元，于法无据，本院不予支持；4、护理费，参照2016年计算标准第4项中的“居民服务修理和其他服务业”平均工资，计算住院天数14天为1713.9元（44684元／年÷365天×14天=1713.9元），护工费70元，二项合计1783.9元，原告诉请护理费500元，是对自已权利的处分，本院予以照准；5、交通费，原告诉请交通费840元未提供交通费用票据证实，但考虑原告治疗时确实需要乘坐交通工具往返，本院酌情支持400元；6、通讯费，原告诉请通讯费300元，于法无据，本院不予支持；7、营养费，原告未提供医嘱证明其需要加强营养，本院不予认定；8、精神损害抚慰金，本案中原告存在一定过错，故对该项诉请本院不予支持。故原告各项经济损失为：医疗费11186.45元、住院伙食费700元、误工费290.8元、护理费500元、交通费400元，上述五项合计13077.25元；根据本院确定原、被告双方的责任，由原告自负2615.45元，被告赔偿原告医疗费8949.16元、护理费400元、住院伙食费560元、误工费232.64元、交通费320元，五项合计10461.8元。原告诉称其孙女苏雨涵因惊吓过度××，治疗花费278元，未提供证据证实苏雨涵患急性支气管炎与原告殴打被告的行为存在因果关系，本院不予以支持。被告关于其未看到原告去住院、原告治疗产生的各项费用过高的辩解，均未提供证据证实，故本院对被告上述辩解不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：
一、被告苏卿积赔偿原告黄珍莲医疗费8949.16元、护理费400元、住院伙食费560元、误工费232.64元、交通费320元，五项合计10461.8元。
二、驳回原告黄珍莲的其它诉讼请求。
上述义务，义务人应于本案生效判决送达之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费302元，因适用简易程序，依法减半收取计151元；由原告黄珍莲负担30元，由被告苏卿积负担121元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院，并于递交上诉状之日起至上诉期限届满后7日内预交上诉案件受理费302元（收款单位：广西壮族自治区北海市中级人民法院，帐号：455060600018120098416，开户银行：交通银行北海分行北部湾东路支行）。逾期不交也不提出缓交、减交、免交案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 孟繁刚
二〇一六年十一月八日
书记员 伍传姬
appoint