陕西省太白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0331刑初19号
公诉机关太白县人民检察院。
被告人李某某，男。2015年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被太白县公安局刑事拘留，2015年12月22日被依法取保候审。
辩护人张杰，陕西红岭律师事务所律师。
太白县人民检察院以太检公诉刑诉〔2016〕17号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太白县人民检察院代检察员梁静出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人张杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
太白县人民检察院指控，2015年12月14日中午，被害人安某某与姚某甲、李某甲、姚某乙、马某某5人到聚旺快捷酒店取东西。被告人李某某与姚某甲因房租问题存在纠纷，拒不开门。姚某乙用水泥块将门砸破进入酒店，在酒店一楼遇到李某某和任某某阻挡，李某甲、安某某、姚某乙强行上楼，李某某、任某某继续阻拦姚某甲，双方发生冲突，李某某躲至二楼。姚某甲等人前往三楼301室取东西，李某某从二楼厨房拿了一把菜刀藏在身上，赶到301室，再次阻拦姚某甲等人并发生冲突，李某某持菜刀乱挥，将安某某左脸砍伤。经鉴定，安某某所受伤害为轻伤一级，构成九级伤残。
公诉机关并提供以下证据证实：
1．物证菜刀1把、衣物3件；
2．被告人户籍信息表、太白县公安局到案情况说明、证人户籍信息表等书证；
3．证人姚某甲、王某某、任某某等6人的证言：
4．被害人安某某的陈述；
5．被告人李某某的供述与辩解；
6．宝鸡市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书、宝鸡科达法医司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书；
7．太白县公安局现场勘验检查工作记录、指认笔录、辨认笔录、提取笔录；
8．聚旺酒店监控视频。
公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议，判处被告人李某某一年以上两年以下有期徒刑。
被告人李某某对公诉机关的指控供认不讳，自愿认罪。被告人李某某的辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议，认为，被告人李某某有自首情节、坦白、自愿认罪，案发后能积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，系初犯、偶犯，一贯表现良好，且本案被害人有过错，故应对被告人李某某减轻、从轻处罚。
经审理查明，2014年4月，被告人李某某与姚某甲签订合同，将李某某所有的酒店以承包的方式交由姚某甲经营，更名为“聚旺快捷酒店”。2015年12月9日，因姚某甲拖欠承包经营费，被告人李某某将聚旺快捷酒店上锁封门，阻止姚某甲及其雇员进入，当时酒店处于歇业状态。2015年12月14日中午，姚某甲与姚某乙、李某甲、马某某及被害人安某某来到聚旺快捷酒店后门处，要求进入酒店取东西。被告人李某某以姚某甲未给付承包费为由拒不开门。姚某乙将酒店后面一扇玻璃门砸毁，五人进入酒店，在酒店一楼遭到李某某及其妻任某某阻挡，双方发生冲突，姚某甲、安某某等强行上到酒店三楼，被告人李某某从酒店二楼厨房取出一把菜刀别在腰部，追至酒店三楼301室，再次阻拦姚某甲等，双方发生斗殴，被告人李某某用菜刀将安某某砍伤。经法医鉴定，被害人安某某伤情为轻伤一级，九级伤残。
案发后，在被害人安某某治疗期间，被告人李某某支付了被害人安某某住院医疗费1万元。在本案审理期间，被告人李某某与被害人安某某达成和解，被告人李某某赔偿被害人安某某经济损失8万元（不包括之前的1万元），被害人安某某对被告人李某某予以谅解，放弃追究被告人的刑事责任，建议本院对被告人李某某从轻从宽处罚。
上述事实，有当庭出示，并经庭审举证、质证，本院认定的下列证据予以证明：
1.太白县公安局咀头派出所受案登记表、到案情况说明，证实2015年12月14日12时47分，李某某电话报警，称有人将聚旺酒店玻璃门砸坏，民警到场后发现李某某因经济纠纷与人发生打架，传唤李某某到派出所接受调查。
2.被害人安某某的陈述、辨认笔录，证实2015年12月14日安某某与姚某甲、李某甲来到太白县，中午不到13时，安某某、姚某甲、李某甲与姚某乙、马某某先后到聚旺快捷酒店，因酒店玻璃门锁着，房东拒绝开门，姚某乙将门砸坏，五人进入酒店，房东李某某从楼上下来阻挡，安某某、姚某乙、姚某甲、李某甲上到三楼，在302室的安某某、李某甲听到301室姚某甲与人争吵，李某甲、安某某先后进入301室，看到李某某用一根一米长的短棍打姚某甲，李某甲去拉李某某，安某某夺下李某某手中的棍，李某某又拿出一把菜刀去砍姚某甲，安某某上去夺刀，菜刀先在其右手指上划了一下，跟着砍到其脸上。随后姚某乙进来，李某甲送安某某下楼，马某某开车送安某某去了医院。
3.证人姚某甲的证言，证实2015年12月14日中午，姚某甲与安某某、姚某乙等五人从宝鸡来到太白县聚旺快捷酒店，12时45分，姚某甲给房主李某某打电话让开酒店门，李某某以姚某甲未交租金拒不开门，姚某乙用水泥墩子将酒店玻璃门砸了，李某某与其妻任某某下楼挡住他们不让上楼，双方发生撕扯。姚某甲等人上到三楼，在三楼姚某甲的办公室，李某某与姚某甲发生争执，安某某在二人中间，李某某拿出一把菜刀在安某某头上砍了一下，安某某左脸受伤流血，姚某甲去拉李某某，李某某持刀乱砍，姚某甲打了李某某几拳，后被其他人拉开，菜刀被从窗户扔出去了。安某某被送往医院。
4.证人王某某的证言，证实2015年6月，姚某甲与李某某因房租、水电费等问题发生争吵，2015年12月9日，李某某让在聚旺快捷酒店看门的王某某离开酒店（姚某甲安排王某某在酒店歇业期间留守看门）。
5.证人任某某的证言，证实姚某甲欠李某某、任某某夫妇一年房租，李某某夫妇将酒店门锁了。2015年12月14日12时40分许，姚某甲给其丈夫李某某打电话，让把聚旺快捷酒店的门打开，李某某拒绝。在酒店四楼的任某某和李某某听见玻璃破碎，下楼发现酒店后门被砸坏，姚某甲等人要上楼，任某某与李某某阻挡，双方发生厮打，李某某跑进二楼厨房，姚某甲等人上到三楼，姚某甲进入301时准备搬东西，任某某阻挡，后其夫李某某上到三楼，二人一同阻挡姚某甲搬东西，对方几人与李某某厮打起来，突然一个人脸上流血了，打架就结束了，有人报警。
6.证人马某某的证言，证实2015年12月14日中午，马某某与姚某甲、姚某乙、安某某、李某甲在太白县一起吃饭。饭后12时40分许，五人开车来到聚旺快捷酒店院子，姚某甲给李某某打电话让开门，李某某不开，姚某乙用水泥方墩将酒店玻璃门砸坏，李某某媳妇先下楼，拦着姚某甲、姚某乙不让进，相互之间有推拉，不一会儿，李某某也下来了。后来，李某某和媳妇没有拦住，姚某甲、姚某乙、安某某、李某甲四人上三楼去了，李某某进入二楼厨房。出来后，李某某手拿一根棍子直接去了三楼，随后，马某某听到三楼有厮打的声音，在三楼办公室，马某某看到安某某左脸流血，李某某手中拿了一把菜刀，马某某就打电话报警。
7.证人姚某乙的证言，证实2015年12月14日中午，姚某乙与姚某甲、李某甲、安某某、马某某吃过午饭后开车来到聚旺快捷酒店，门锁着，姚某乙用一个水泥样品将酒店玻璃门砸坏，五人上楼时，遭到一男一女阻挡，发生相互推拉。之后姚某乙等人上到三楼，姚某乙、李某甲、安某某在302室听到301室有争吵，三人先后进入301室，姚某乙看到那个男的拿棍子打姚某甲，李某甲、安某某从男子手中夺棍。随后，男子拿出一把菜刀，姚某乙到门口找了一把扫帚，看见安某某捂着脸出来了，脸上流血，李某甲扶着安某某下楼，马某某开车去了医院。姚某乙回到301室，听姚某甲说刀被男子扔下去了，姚某甲随后在二楼阳台找到菜刀，放在压面机上，姚某乙随后去了医院。
8.证人李某甲的证言、辨认笔录，证实2015年12月14日早上，姚某甲叫李某甲、安某某一块去太白，当天中午，姚某甲、李某甲、安某某与姚某乙、马某某吃过饭，12时许五人来到聚旺酒店院子，酒店的玻璃门锁着，姚某甲在电话中与对方没谈好，姚某乙用一个方水泥墩将玻璃门砸坏。五人在进入酒店时，遭到李某某与一个女人阻挡，对方与姚某甲、姚某乙发生撕扯，姚某乙硬上楼去了，李某甲与安某某随姚某乙上到三楼姚某乙办公室，李某某与那个女人在一楼拦着姚某甲不让上楼。后来，姚某甲上到三楼进入他的办公室，时间不长，李某某拿着一根棍子进入姚某甲办公室，用棍子打姚某甲的头，李某甲与安某某拉架，二人夺下李某某手中棍子，李某甲抓着李某某双肩往下押，李某某有意识的往下蹲，李某甲听到女人尖叫，看到李某某右手拿着一把刀，刀上有血，李某甲夺刀未果，看到安某某脸上肉翻出来了，就和马某某扶安某某下楼，开车去了医院。
9.太白县公安局咀头派出所提取笔录、扣押清单、物证菜刀、衣物、被告人李某某的指认笔录及指认照片，与上述证据相印证。
10.聚旺快捷酒店监控视频，证实聚旺快捷酒店后面玻璃门破碎时间及案发后的相关情况。
11.太白县公安局现场勘验检查工作记录、现场照片，证实案发现场情况。
12.陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心公（司法）鉴（DNA）字〔2015〕1045号法庭科学DNA鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证实现场提取的菜刀上的血迹、现场遗留血迹为被害人安某某所留。
13.陕西省宝鸡科达法医司法鉴定所陕宝科达司鉴所（2016）临鉴字第455号法医临床司法鉴定意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证实被害人安某某受锐器作用致左面部皮肤软组织创口，颧骨骨折和面神经颊支、颧支断裂属轻伤一级，构成九级伤残。
14.被告人李某某的供述，证实2015年12月14日中午12时许，李某某与其妻任某某在聚旺快捷酒店四楼家里吃饭，酒店承包人姚某甲打电话让开门，李某某没给开，姚某甲等人就将玻璃门打碎进入酒店。李某某与其妻阻挡，双方发生撕扯，对方动手打李某某，李某某跑到二楼厨房，拿出一把菜刀别在腰间，追至三楼姚某甲的办公室，与姚某甲拉扯起来，对方四人将李某某压倒在地打，李某某翻起身拿出刀砍了几下，有人受伤流血，双方停手，伤者被送往医院，菜刀被李某某从窗口扔到二楼雨棚上了。
被告人李某某的指认笔录及指认照片与其供述相印证。
15.收条、和解协议书，证实案发后，被告人李某某与被害人安某某达成和解及赔偿情况，并已取得被害人谅解。
16.身份信息表，证实被告人身份。
本院认为，被告人李某某在处理经济纠纷时不理性，发生斗殴，在斗殴过程中持刀伤人，致人轻伤，九级伤残，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人李某某归案后能如实供述其犯罪事实，是坦白，可依法从轻处罚。被害人安某某在本案中有一定程度的过错，可相应减轻被告人的刑事责任。被告人李某某案发后，能积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。被告人李某某罪行较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、犯罪工具菜刀予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 邱晓东
人民陪审员 马保前
人民陪审员 何海林
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 张虎虎