安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终2237号上诉人（原审原告）：孟兆和，男，1964年10月2日出生，汉族，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：苗军，界首市西城法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：孟广俊，男，1955年10月17日出生，汉族，住安徽省界首市。被上诉人(原审被告）：孟兆(照)伟，男，1980年5月3日出生，汉族，住安徽省界首市。上诉人孟兆和、孟广俊因与被上诉人孟兆伟健康权纠纷一案,不服安徽省界首市人民法院（2018）皖1282民初368号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。孟兆和上诉请求：撤销原判，依法改判。事实与理由：孟兆伟对其实施了殴打，应当承担赔偿责任；安徽正大司法鉴定所出具的鉴定结论系笔误，应支持其误工、护理、营养及鉴定费用。孟广俊上诉请求：撤销原判，依法改判。事实与理由：其没有殴打孟兆和，不应承担赔偿责任。孟兆和向一审法院起诉请求：依法判令孟广俊、孟兆伟赔偿其各项损失合计46570.81元，并承担本案诉讼费用。一审法院查明：孟兆和与孟广俊、孟兆伟均是界首市陶庙镇孟庄行政�孟庄村民。2017年4月27日14时许，孟兆和因琐事到孟广俊家砸大门并与孟广俊对骂，站在二楼房顶的孟广俊先是用砖头砸向孟兆和，后打开大门持械将孟兆和打伤。当日，孟兆和在界首市人民医院检查支付医药费592.30元。之后，孟兆和住进界首京安骨科医院，2017年5月20日出院，住院治疗23天，支付医药费8915.11元。出院诊断：1、颅脑损伤、头皮撕脱伤、右侧蛛网膜下腔出血、右侧颧骨、左侧枕骨骨折。2、右肱骨上端皮下淤血。3、全身多处软组织挫伤、。4、闭合性胸部损伤、左侧8、9、10肋骨骨折。出院医嘱：1、建议休息；2、定期复诊；3、不适随诊。两次合计支付医疗费9507.41元。2017年5月10日，经界首市公安局刑事科学技术室法医鉴定，孟兆和人体损伤程度为轻伤二级。2017年4月27日孟广俊因故意伤害他人主动到界首市公安局投案，次日被行政拘留十四日并处罚款八百元，同年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被界首市公安局刑事拘留，2017年6月16日被逮捕。2017年5月12日，孟兆伟被界首市公安局以界公（陶庙）拘字（2017）180号拘留证予以刑事拘留，2017年6月15日，孟兆伟被取保候审。2017年6月17日，安徽正大司法鉴定所作出安正司（2017）临鉴字第82号鉴定意见书，鉴定意见为：1、孟兆和被打伤致颅脑损伤、头皮撕脱伤、左侧蛛网膜下腔出血、左侧颧骨、左侧枕骨骨折、全身多处软组织挫伤、左侧8、9、10肋骨骨折。其误工期以241日为宜，护理期以77日为宜，营养期以82日为宜。孟兆和支付鉴定费700元。2017年9月14日，界首市人民检察院以界检刑诉（2017）230号起诉书指控孟广俊犯故意伤害罪，向界首市人民法院提起公诉，2017年11月24日，孟兆和申请撤回刑事附带民事诉讼。2017年11月29日，界首市人民法院作出（2017）皖1282刑初232号刑事判决书，以孟广俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，已执行完毕。一审法院认为,公民因过错侵害他人人身权益，依法应当承担侵权责任。孟兆和不能正确处理与孟广俊之间的矛盾到孟广俊家砸大门并与孟广俊对骂，是导致本次纠纷发生的原因，其本身存在一定过错，应当承担一定的过错责任。孟广俊在发生纠纷时，将孟兆和致伤为轻伤二级，有（2017）皖1282刑初232号刑事判决书在卷佐证，因此，对孟兆和的损失，孟广俊应当承担相应的赔偿责任。而孟兆伟在该案中是以犯罪嫌疑人的身份被公安机关刑事拘留，目的是要追究其刑事责任，但在其被取保候审后，界首市人民检察院并没有对其提起公诉，也没有在起诉书认定孟兆伟对孟兆和实施了一定的伤害行为，同样，界首市人民法院的刑事判决书中亦没有认定孟兆伟对孟兆和实施了一定的伤害行为，故孟兆伟并�有对孟兆和实施伤害行为，因此，孟兆伟在本案中不承担对孟兆和的赔偿责任。孟兆和合理合法的损失如下：1、界首市京安骨科医院的医疗费发票（8915.11元）以及界首市人民医院的医药费发票（592.30元）合计为9507.41元，予以认定。2、孟兆和为农村居民，误工费应按照上一年度安徽省农林牧渔业职工平均工资标准94元/天计算，其在界首市京安骨科医院住院治疗23天，误工费为2162元（23天×94元/天）。孟兆和主张其在界首市人民医院住院8天，没有提供相应的证据，对该8天的误工费，不予认定。对孟兆和依据安正司（2017）临鉴字第82号鉴定意见书的鉴定意见主张误工期241日的问题，鉴定意见中“…左侧蛛网膜下腔出血、左侧颧骨…”与孟兆和提供的住院病历所记载的内容“出院诊断：…右侧蛛网膜下腔出血、右侧颧骨、…”不一致，因此，对该份鉴定意见书不予认定，故对孟兆和的该项诉讼请求予以部分支持。3、护理费标准应当按照安徽省上一年度居民服务和其他服务行业职工平均工资标准121元/天计算，在界首市京安骨科医院住院治疗23天，护理费为2783元（23天×121元/天）。对孟兆和主张其在界首市人民医院住院8天的护理费，不予认定。孟兆和主张护理期77天，同上述对误工费的论述，对孟兆和的该项诉讼请求予以部分支持。4、孟兆和在界首市京安骨科医院住院治疗23天，予以认定住院伙食补助费690元（23天×30元/天）。对孟兆和主张其在界首市人民医院住院8天的伙食补助费，不予认定。5、孟兆和没有提供住院医嘱证明治疗期间要给予加强营养，对营养期82天的问题，同上述对误工费的论述，对孟兆和的该项诉讼请求不予支持。6、孟兆和主张交通费310元，没有提供相应的票据，不予支持。7、孟兆和主张鉴定费700元。鉴定意见与出院诊断不一致，对该份鉴定意见不予认定，对孟兆和的该项诉讼请求不予支持。以上孟兆和的各项损失合计15142.41元。孟广俊应当赔偿孟兆和各项损失共计12113.92元（15142.41元×80%）。孟兆和其他无事实和法律依据的诉讼请求，依法予以驳回。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、孟广俊于判决发生法律效力之日起十日内赔�孟兆和医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计12113.92元。二、驳回孟兆和的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费964元，减半收取482元，孟兆和负担330元并负担鉴定费700元，孟广俊负担152元。二审期间，孟兆和围绕其上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人争议的事实，本院认定如下：安徽正大司法鉴定所出具的情况说明没有鉴定人签名，不能达到其证明目的，本院不予采信。本院对一审查明事实予以确认。本院认为，界首市人民法院作出（2017）皖1282刑初232号刑事判决书已经认定孟广俊将孟兆和打伤，致孟兆和右侧蛛网膜下腔出血、右侧颧骨及左侧枕骨骨折，左侧8、9�10肋骨骨折，即孟兆和的伤由孟广俊造成。对孟兆和因受伤产生的损失，孟广俊应予赔偿。虽然在公安机关的询问笔录中，孟兆伟认可殴打了孟兆和，但刑事判决并未认定孟兆伟对孟兆和实施了殴打，孟兆和亦未能提供证据证明孟兆伟的行为与其受伤结果之间存在因果关系，故孟兆和上诉要求孟兆伟承担赔偿责任没有事实和法律依据。鉴定结论作为法定证据的一种，系具有资质的专业人员出具的专业意见，鉴定机构应对被鉴定人进行实际检查并结合其病历严格依照法律程序才能作出相应结论，安徽正大司法鉴定所出具的鉴定结论与孟兆和的住院病历存在明显矛盾之处，虽然二审时孟兆和提交了情况说明，但该说明在形式上存在瑕疵，没有鉴定人签名，不具有证明力，不能排除鉴定结论中的矛盾之处，故该鉴定结论不能作出认定事实的依据。综上，孟兆和与孟广俊的�诉理由均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费合计482元，由孟兆和负担330元，孟广俊负担152元。本判决为终审判决。审判长 姚 斌审判员 刘 媛审判员 颜廷光二〇一八年八月三日书记员 侯琛琛