山东省蒙阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1328刑初242号
公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某甲，居民，（系本案被害人）。
委托代理人孙霞，山东弘蒙律师事务所律师。
被告人程某乙(曾用名程化军)，农民。2016年6月28日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现羁押于蒙阴县看守所。
山东省蒙阴县人民检察院以蒙检公诉刑诉［2016］241号起诉书指控被告人程某乙犯故意伤害罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某甲提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，依法组成合议庭，于2016年10月20日公开开庭进行了审理。蒙阴县人民检察院指派检察员厉建峰、王泽东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某甲及委托代理人、被告人程某乙均到庭参加诉讼。期间，附带民事诉讼原告人张明玲于2016年6月27日撤回附带民事诉讼。本案现已审理终结。
山东省蒙阴县人民检察院指控：被告人程某乙与程某甲系兄弟关系，两人因宅基地问题发生纠纷。2016年4月1日6时许，被害人程某甲因被告人程某乙在该宅基地上盖房遂用撬棍拆房屋，被告人程某乙发现后便上前阻止，后两人相互厮打，厮打过程中，被告人程某乙将程某甲殴打致左上中切牙、右上中切牙外伤性缺失构成轻伤贰级。
案发后，被告人程某乙知道他人报警在现场等候，被带至公安机关如实供述了犯罪事实。
针对指控，公诉机关提供了受案登记表等书证；法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；证人程某丙、王某等人的证言；被害人程某甲的陈述；被告人程某乙的供述等证据。公诉机关认为，被告人程某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为严重侵犯他人的人身权利，触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人程某甲诉称，原告人与被告人系亲兄弟关系，原告人是老二，被告人是老四。父母现在居住的房屋是原告人1994年购买的老宅子，只是给父母居住。且在证明人秦贞武、秦贞校、秦元有、程化德的见证下出具了证明、也经常路法律服务所调解达成协议，均证明老宅子属于原告人所有，原告人有权使用。但在原告人正常使用该宅基过程中，被告人数次无理阻止，拆除了原告人的四个墙角、地槽，擅自使用原告人的沙子，并在原告人的上述宅基内强行建房。2016年4月1日6时许，原告人阻止被告人建房时，被告人用拳头致伤原告人口腔颌面部及双眼部，将原告人门牙打掉了两颗，第三颗松动现已脱落。被告人还残忍地将原告人左手三根手指咬伤，致食指末节缺失，原告人的伤经鉴定构成轻伤二级，给原告人身体上、经济上均造成较大损失。请求：（1）依法追究被告人程某乙的刑事责任。（2）调解或判决被告人向原告人赔礼道歉、停止侵害原告人老宅子的土地使用权及所有权，并赔偿原告人医疗费31634.10元、误工费7777.80元（86.42元*90天）护理费3563.40元（59.39元*60天）、伙食补助费420元（30元*14天）、营养费1800元（30元*60天）、交通费500元、鉴定费700元、沙款200元、挖地槽、水泥等损失1000元，精神损失费30000余元，共计80000元。
被告人程某乙辩称，是原告人先用撬棍打他，他把撬棍抓住了，这时原告人咬住了他的手，他才用拳头打了原告人。证人全是原告人方的，他认为证言是无效的，他在侦查机关说的是实话。原告人拆他房子是违法的，他不应赔偿。
经审理查明，被告人程某乙与程某甲系兄弟关系，两人因宅基地问题发生纠纷。2016年4月1日6时许，被害人程某甲因被告人程某乙在该宅基地上盖房遂用撬棍拆房屋，被告人程某乙发现后便上前阻止，后两人相互厮打，厮打过程中，被告人程某乙将程某甲殴打致左上中切牙、右上中切牙外伤性缺失构成轻伤贰级。
同时查明，案发后，被告人程某乙知道他人报警在现场等候，被带至公安机关如实供述了犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人程某甲为山东华恒矿业有限公司职工，受伤后在蒙阴县人民医院住院治疗14天，花医疗费31634.10元，鉴定费700元。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人程某甲2016年4月19日陈述证实：4月1号早晨6点左右，我用撬棍把程化军在我宅基地上盖的屋前边墙拆倒后，正在拆东边墙的时候程化军过去的。他过去后什么也没说就朝我头部左边捅了一拳，我就懵了，意识不清了。在县医院醒过来后，我才知道掉了两颗门牙，左手食指掉了一节，左手中指和无名指肿了，中指指甲盖掉了。
2016年6月15日陈述证实：经法医鉴定是轻伤后，派出所的考虑到我们是亲兄弟关系，联合司法所为我们调解过一次未成功。前几天我们亲戚单独给我们协商过也没有协商成，想让程化军给俺赔个礼别的不提了，俺没答应，已经没有调解的必要了，要求依法处理。
2、证人证言
（1）程某丙2016年4月5日证言证实：2016年4月1日早晨俺四叔和俺爸爸程某甲打了仗，当时我报的警。
4月1号早晨6点左右，我听俺奶奶在她院子里吆喝：来光棍了。我就去我奶奶家，看见我妈妈、我爸、我哥、嫂子都在，我爸正在拆俺四叔盖的屋。不一会我四叔去了，喊了句谁拆的屋，就和俺爸夺铁钳子，两个人拔骨碌了滚到地上去了。我看俩人打得怪厉害俺爸脸上还有血，我就上去用脚踢了俺四叔的肩膀背部两三脚，然后俺妈和俺四婶子就把他们俩分开了。俺爸爸脸上、手上有血，俺四叔手上也破了好几个地方，他们身上的血怎么形成的我没看清。
（2）王某2016年4月1日证言证实：我和程某乙一块过去，看着俺二哥、二嫂和她大儿程鈺磊、大儿媳、二儿程某丙都在俺婆婆的宅子里。他大儿媳妇在那摁着俺婆婆，俺婆婆在那吆喝，程某甲正在用撬棍拆西屋，程某乙不让拆，程某甲就用撬棍攮俺对象，然后两人拔骨碌子都歪地上去了，程某甲咬住了俺对象的手，俺对象挖还是捅程某甲的脸来具体我没看清，才把手抽出来，俺对象也咬程某甲的手来，程某丙过去踢俺对象的头好几脚，还踢我的腰和腿，还用手机录像来。然后是我和程某甲的大儿拉开的。
就是因为在俺婆婆的宅基地上盖屋的事打的，俺公公瘫痪需要人伺候，寻思盖起屋来谁去伺候在那住方便，叫程某甲盖屋来，他光打了地基不盖，俺就盖起来了。程某甲今天早晨拆屋，还用铁丝拴住俺婆婆的屋门不让她出去，俺婆婆砸了窗户玻璃跳出去喊，俺听着了过去就打了仗。
（3）张明玲2016年4月1日证言证实：1992年俺花450块钱买的宅基地，程某甲弟兄几个盖了三间土坯屋一直是俺公公、婆婆在那住着，前几年俺办的宅基证。去年俺在宅基地上那三间屋东边打地基准备盖屋，程化军又和俺争宅基地找司法上去调解的，俺又支给了他600块钱的盖屋用的木棒钱。今年阳历3月底具体哪一天忘了，我找人往宅基地里拉去了一车沙，程化军家就用我拉去的沙盖开了西屋，我去说他，他说：我知道是您的我就是盖，您不盖我不就盖。俺大儿去说他，他说是他盖了给他奶奶住。
程某甲在煤矿上干活，我给他打电话说了他坐车回来的。4月1号早晨6点左右，我和程某甲两个人就去拆程化军盖的屋，我怕俺婆婆出来万一碰着或砸着的，就用铁丝把屋门拧住不让她出来，程某甲在那拆屋我就拔宅子里程化军栽的小树，俺婆婆不知道怎么从屋里出来了手里拿了根棍子，把我一棍子打倒地上，她上了路上吆喝：来了光棍了。俺大儿子去灯泡厂上班又回去的，俺二儿和俺大儿媳妇听着动静也过去了。随后程化军两口子就过去了，程化军就问：谁拆的屋。看见程某甲拆屋上去就和他动了手，一拳就捅了程某甲的脸上把他捅倒了，骑在他身上用拳头打，还在那咬程某甲，俺大儿和俺二儿拉了一阵拉不开，俺二儿踢了程化军几脚才拉开的。
程某甲门牙掉了两颗，眼发了青是被程化军用拳头打的，左手食指掉了一节，好几根手指破了肿着指甲盖还掉了一个，是被程化军咬的。
（4）张启芳2016年4月1日证言证实：2016年4月1日6点来钟，我起床后发现家里没人，俺公公是俺婆婆刚打电话叫回来的，说是俺四叔在他的宅基地上盖了西屋要回来拆屋，我就过去了。我去后发现俺公公正在用撬棍拆俺四叔盖的屋，俺奶奶在西屋跟下拿了根棍子把俺婆婆敲倒了，我怕俺奶奶再打就把她拽到家西边的路上去了，在那摁着她，她在那吆喝：来了光棍了。俺四叔去后就问：谁拆的屋。看着俺公公拆屋后就过去用拳头朝俺公公脸上捅，把他捅倒了，然后把他摁了地上用拳头捅他脸部还低着头咬俺公公，俺四婶子就在那摁着俺公公的腿。俺对象程鈺磊在那拉仗拉不开，俺兄弟程某丙用脚踢了俺四叔后背三脚才把他拉开的，后报了警没再打。俺公公脸上光血，是被程化军用拳头捅的。后来到了医院后才看着俺公公掉了两颗门牙，还有一颗牙晃荡，有根手指头掉了一节，还有好几个手指头破了，他手上的伤是被程化军咬的。当时拉开仗后我看见程化军手上也有血，具体伤的情况不清楚。
（5）程钰磊证言证实：2016年4月1号早晨5点半左右，我起床去灯泡厂上班。走的时候，看见俺妈妈拿着锤和撬棍往外走，说是拆俺四叔盖的屋去。我上班到了半路，不放心又回去的。俺爸爸在那拆屋，俺奶奶拿了根木棍把俺妈妈打倒了，俺媳妇过来拉着俺奶奶不让她打俺妈妈。俺奶奶在那吆喝，随后俺弟弟程某丙和俺四叔两口子听着动静都过去了。俺四叔一么问着“谁拆的屋”从他盖的西屋后边转悠到前边，俺爸爸在屋里边正拆着屋就出来了，俺四叔上去就用俩手推俺爸爸的肩膀把他推倒在地上，我到跟下时就看着俺四叔正低着头咬俺爸爸的手。俺四婶子在俺爸爸后边摁着俺爸爸腚光在那吆喝：快来拉。我在俺四叔后边拽他褂子拉不开，俺弟弟踢了他肩膀几脚才拉开的，拉开以后就没再打。
我看到俺爸爸掉了两颗门牙，脸上有血眼部发青，具体怎么被俺四叔打的我没看见，俺爸爸左手食指掉了一节，左手中指和无名指破了肿着，中指指甲盖掉了。我看着俺四叔手肿着别没注意，怎么形成的我没看见。
（6）秦贞兰2016年6月25日证言证实：20多年前俺在鲁家沟村要了个老年房的宅基地，俺小孩一块给俺盖了屋俺一直在那住着，俺男的程兴亮活着的时候说过要把宅子给俺四儿程化军，俺二儿就说是他的不是程化军的。今年哪一天我忘了，俺四儿在宅子里盖了西屋，就是用的俺二儿家拉的沙，别的都是用的他自己的东西盖的屋，他想盖起来后他们弟兄几个去伺候俺的时候住的。那天早晨一早俺二儿用铁丝拧住屋门把我关了屋里，他一么家子去拆俺四儿盖的屋。我用把棍子捣开门出去砸了俺二儿媳妇头上一棍子，吆喝：来了光棍了，来了光棍了。俺孙子媳妇抓着我的手把我摁了那里去了，俺四儿听着我吆喝就去了，俺二儿使撬棍捣俺四儿来没捣着，叫俺四儿摁了地下使拳头捅了，两个人换着用牙咬了。
我说的都是我看着的，我打了俺二儿媳妇一棍子，她问我要1000元钱，我没给他。平时都是我自己做饭吃，我还行自己过。
3、法医学人体损伤程度鉴定书证实：经检验并结合病历记录，可认定程某甲有如下损伤：（1）左上中切牙、右上中切牙外伤性缺失。（2）右上侧切牙II级松动。（3）左手食指末节部分缺失。（4）左手中指指甲缺失。（5）左手无名指甲床出血。（6）额部、双眼睑、口唇软组织损伤。（7）左手中指皮肤损伤。
伤者的损伤符合钝性物体作用所致。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4q条款之规定，程某甲的左上中切牙、右上中切牙外伤性缺失构成轻伤贰级。
4、书证
（1）受案登记表证实：接受案情况。
（2）破案经过证实：本案的具体侦破过程。
（3）常住人口户籍情况证明证实：被告人程某乙，曾用名程化军，出生于1969年9月29日。
（4）蒙阴县公安局办案说明证实：2016年4月1日6时许，蒙阴县常路镇鲁家沟村程某乙与程某甲因宅基地纠纷互相殴打。程某乙一直不愿意做法医鉴定，经蒙阴县公安局常路派出所要求，程某乙于2016年6月28日，才将其诊断证明交到蒙阴县公安局常路派出所，蒙阴县公安局于2016年6月30日，对程某甲依法作出行政拘留五日的处罚决定，已经执行完毕。
（5）蒙阴县公安局行政处罚决定书复印件证实：程某甲于2016年6月30日因殴打程某乙被行政拘留5日。
（6）诊断证明书由蒙阴县常路中心卫生院于2016年4月1日出具证实：程某乙的损伤：右拇指皮肤裂伤；头外伤；左手中小指软组织损伤；双下肢软组织损伤。
（7）附带民事诉讼原告人提供证据如下：医疗费单据11张，计31634.10元。住院病历及用药明细复印件证实，程某甲于2016年4月1日在蒙阴县医院住院治疗14天。司法鉴定意见书证实，建议程某甲的误工损失日90日，护理期限为60日，营养期限60日。鉴定费单据一张，计700元。秦贞武、秦贞校等人于2011年古历4月1日出具的证明、2015年5月20日常路司法所出具协议书各一份证实，所争议的老宅子当时调解的相关情况。证明、特种作业操作证副卡、社会保障卡证实，程某甲系山东华恒矿业有限公司职工，社会保障卡号为62×××54；程某甲作业类别：煤矿提升机操作作业准操项目：信号把钩工。
5、被告人程某乙2016年4月1日供述证实：我今早和俺二哥程某甲打了仗，派出所去后从现场依法把我口头传唤来。今天早上6点左右，我还没起床听着俺娘在那吆喝：“来了光棍了。”我就赶紧起来和俺老婆一块过去的，去就看着俺二嫂张明玲和她大儿、大儿媳妇、二儿程某丙都在俺娘的宅子里。俺二哥程某甲正在用撬棍拆西屋，我说不能拆我跑过去还没到他跟下，他就用撬棍捣我被我抓住没捣着，然后俺两个人就拔了骨碌子都歪了地上去了，随后就咬住了我的右手大拇指，我用左手朝他的脸上捅了二、三拳，把我的右手抽出来，他又咬了我的左手小拇指和大拇指两下子，我狠的把他的手也咬了一口，咬的哪个手没记清。在这个过程中，程某丙跑来用脚踩了我头部二下。然后就被程某甲的家人和俺老婆拉开了。程某甲的脸上有伤，鼻子破了，脸上有血，是被我用拳捅的，手破了是被我咬的。我右手的大拇指、左手大拇指根部、小拇指破了，是被程某甲咬的，其他地方腿上破了腰疼都是碰伤。
程某甲拆的这个房子是我盖的，1992年我和俺爹娘在一块住的时候，俺爹支了450块钱买的宅基地，在去年程某甲在宅子里打地基盖房子的时候，我不让盖，找了村里和司法所给协商的，程某甲支给我600元钱的屋钱，支给俺爹1000块钱的养老钱答应过去照顾我才同意的，然后签了协议让他在老宅子里盖屋。后来他打起地基来一直不盖屋，到了今年我找司法所调解想协商盖屋的事没协商成，过了五六天我盖的屋，程某甲不让我盖，就发生了今天的事。
2016年6月28日供述证实：我是2016年4月1号跟程某甲打的架，6月3号你们告知我程某甲的伤情构成轻伤，然后给我们调解过多次，调解不成，你们当时给我开了法医鉴定委托书，我一直没做法医鉴定，今天我来给你们诊断证明。现在调解不成，我觉得只有把我给押进去等法院判决才算完。我6根手指有伤，是被程某甲咬的，左右腿都有伤，是我跟程某甲夺撬棍时碰伤的，头上有伤，当时我不知道是谁打的，后来我听我家属说是程某丙跺的。他的牙有伤，是我给打的，他手指头有伤，是我给咬的。
上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证并已记录在卷。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人程某乙因纠纷故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人程某乙知道他人报案在现场等候，后如实供述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。当事人双方所争议的老宅子使用权、所有权不属于本案审理的范畴，可另行处理。附带民事诉讼原告人程某甲在案件起因上存有过错，应相应减轻被告人程某乙的责任。
附带民事诉讼原告人程某甲因被告人程某乙的犯罪行为造成损失，请求被告人程某乙予以赔偿，合理部分依法予以支持。其中：医疗费31634.10元、误工费7777.80元（86.42元*90天）护理费3563.40元（59.39元*60天）、伙食补助费420元（30元*14天）、鉴定费700元，交通费确认500元，共计44595.30元。由被告人程某乙赔偿其中的35676.24元（44595.30元*80%）。附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费、精神损失费的请求予法无据。依法不予支持。其要求赔偿、沙款、挖地槽、水泥等相关损失可另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
（一）被告人程某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年6月28日起至2017年4月27日止。）
（二）被告人程某乙赔偿附带民事诉讼原告人程某甲各项损失共计35676.24元，于本判决生效后十日内履行。
（三）驳回附带民事诉讼原告人程某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭立远
审 判 员 陈允忠
人民陪审员 邸恩友
二〇一六年十一月四日
书 记 员 刘 晴
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。