四川省绵阳市涪城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0703刑初141号
公诉机关绵阳市涪城区人民检察院。
被告人杨翔，四川省绵阳市人。因本案于2015年11月19日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留。同年12月15日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。
辩护人彭英，四川弘风律师事务所律师。
被告人张建平，四川省江油市市人。曾因犯盗窃罪，2009年7月6日被四川省剑阁县人民法院判处有期徒刑3年6个月，并处罚金5000元，2011年12月30日被假释，2012年7月5日假释期满。因本案于2015年11月19日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留。同年12月15日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。
绵阳市涪城区人民检察院以绵涪检公刑诉（2016）134号起诉书指控被告人杨翔、张建平犯抢劫罪，于2016年3月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。于2016年4月29日公开开庭审理了本案。绵阳市涪城区人民检察院指派检察员刘虹霞出庭支持公诉，被告人杨翔及其辩护人彭英，被告人张建平到庭参加诉讼。现已审理终结。
绵阳市涪城区人民检察院指控：被告人杨翔与张建平经事前共谋后，于2015年11月18日10时许到达绵阳市涪城区文昌街19号南河公寓，由被告人杨翔用事先准备的开锁工具打开陈某某、何某某（均为本案被害人）位于该公寓1单元16楼50号的家房门后，被告人杨翔、张建平进入房间上层卧室实施盗窃，盗得现金人民币2200元、10欧元、价值人民币5640元的金钻手镯1个、价值人民币20元的装饰项链1根、价值人民币30元的装饰胸针1个。后在继续盗窃过程中被回家的被害人陈某某发现，为抗拒抓捕，二被告人采用捆绑等方式抑制被害人陈某某反抗，被告人杨翔随后跑至房间下层客厅遇到回家的被害人何某某，被告人杨翔以有事找被害人陈某某为由逃离现场，被害人何某某进入房间上层与被害人陈某某一起同被告人张建平发生扭打，被告人张建平在扭打中挣脱后逃离现场。
同日20时许，公安机关将被告人杨翔、张建平抓获归案，并从二人处搜出被盗的现金人民币1700元、10欧元、装饰项链1根、装饰胸针1个，并将上述物品发还被害人何某某。案发后，被告人张建平的家属代被告人张建平退还被害人被盗的现金人民币500元、金钻手镯1个。
公诉机关认为：被告人杨翔、张建平以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人张建平在假释期满后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。诉请本院依法判处，并当庭提供了相关证据。
庭审中，被告人杨翔、张建平对公诉机关指控的事实及所举证据均无异议，当庭自愿认罪。被告人张建平提出：我们是入室盗窃，入室抢劫是知道家里有人，有预谋，我们去时家里没有人，我们没有目的去的，只是转化为抢劫了。被告人杨翔的辩护人提出：被告人杨翔是在实施盗窃的时候转化为抢劫行为的，他们在实施犯罪的时候，杨翔是辅助行为，是从犯，且没有前科，请求法庭对杨翔从轻或减轻处罚。
经审理查明：被告人杨翔与张建平经事前共谋后并采点后，于2015年11月18日10时许到绵阳市涪城区文昌街19号南河公寓，由被告人杨翔用事先准备的开锁工具打开陈某某、何某某（均为本案被害人）位于该公寓1单元16楼50号的家房门后，被告人杨翔、张建平进入房间上层卧室实施盗窃，盗得现金人民币2200元、欧元10元、价值人民币5640元的金钻手镯1个、价值人民币20元的装饰项链1根、价值人民币30元的装饰胸针1个。后在继续盗窃过程中被回家的被害人陈某某发现，为抗拒抓捕，被告人杨翔、张建平采用捆绑等方式抑制被害人陈某某反抗。随后被告人杨翔逃跑至房间下层客厅遇到回家的被害人何某某，被告人杨翔遂以有事找被害人陈某某为由逃离现场。何某某进入房间上层和被害人陈某某一起与被告人张建平发生扭打，被告人张建平在扭打中挣脱后逃离现场。
同日20时许，公安机关将被告人杨翔、张建平抓获归案，并从二人处搜出被盗的现金人民币1700元、欧元10元、装饰项链1根、装饰胸针1个，并将上述物品发还被害人何某某。案发后，被告人张建平的家属代被告人张建平退还被害人被盗的现金人民币500元、金钻手镯1个。
上述事实，被告人杨翔、张建平在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某某、何某某的陈述，证人潘某某、文某某、周某某、廖某某、王某某的证言，现场勘验笔录、现场图、现场照片，辨认照片，扣押决定书，扣押清单、发还清单，赃款、赃物照片，发票，价格鉴定意见书、法庭科学DNA鉴定书，辨认笔录、检查笔录，前科资料，户籍资料，到案经过以及被告人杨翔、张建平的供述与辩解等证据的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨翔、张建平以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已触犯国家刑律，构成抢劫罪，应依法惩处。被告人张建平在假释期满后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杨翔、张建平当庭自愿认罪，在量刑时可酌情考虑要。公诉机关指控被告人杨翔、张建平犯抢劫罪的事实清楚，证据充分，定性准确，本院予以支持。对被告人张建平提出不是入室抢劫以及对被告人杨翔的辩护人提出的杨翔属从犯的辩护意见与审理查明的事实和法律规定不符，本院不予采信，其他关于系初犯，认罪态度好等辩护意见成立，本院予以采信并在量刑时考虑。为维护正常的社会管理秩序，保护公民的人身权利和财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据各被告人的犯罪事实、性质及对社会的危害程度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条、第六十五条、第五十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨翔犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币1万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月18日起至2025年11月17日止；罚金限判决生效后三个月内缴纳）。
二、被告人张建平犯抢劫罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币1万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月18日起至2027年11月17日止；罚金限判决生效后三个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 程湖辉
人民陪审员 钟 志
人民陪审员 余 帅
二〇一六年五月三日
书 记 员 李玉倩
附:相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利;对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。