山东省临沂市兰山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临兰民初字第5439号
原告姜某某，男，汉族。
委托代理人韩某某，山东康桥（临沂）律师事务所律师。
被告临沂第某实验小学（南坊校区），住所地临沂市兰山区南坊街道长沙路与文峰山路交汇处。
负责人陈某某，校长。
委托代理人李某某，山东上和律师事务所律师。
原告姜某某与被告临沂第某实验小学（南坊校区）人身损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜某某及其委托代理人韩某某、被告临沂第某实验小学（南坊校区）的委托代理人李某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告姜某某诉称，原告在被告处从事打扫卫生工作。2012年9月25日，原告在打扫楼梯过程中意外摔倒受伤。受伤后到沂南县攀峰骨科医院住院治疗，共支出了医疗费6694.4元。后经临沂沂蒙法医司法鉴定所鉴定，原告所受伤害构成九级伤残，但被告一直没有赔偿原告的任何损失。为维护原告的合法权益，特诉至人民法院，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、误工费等损失共计132212.88元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告临沂第某实验小学（南坊校区）辩称，原告的诉讼请求不能成立，理由如下：1.我校从未雇佣过原告姜某某从事打扫卫生工作，临沂第某实验小学根据临沂市教育局的安排及兰山区政府的协调于2013年7月份接收了临沂南坊小学，当时相关管理部门并没有明确下文要求我校承担临沂南坊小学之前的债权债务。而原告诉称其是在2012年9月25日受伤，此时被告尚未进驻临沂南坊小学。2.原告受伤时，临沂南坊小学是由南坊街道北城小学负责管理，该小学是由南坊街道洪家店村委、东南坊村委、西南坊村委、小朱坞村委联合成立的村小。据了解当时是由每个村委派一名保洁员到该小学打扫卫生，这些保洁员接受其所在村委领导，工资由所在村委承担，因此，原告既未与临沂南坊小学形成事实上的劳动关系，也没有形成实际的雇佣关系，其意外受伤的赔偿事宜应向所在村委主张。3、原告无论是在临沂南坊小学工作中受伤，还是接受所在村委劳务派遣受伤，其均应对自身所受伤害承担主要过错责任，因为原告从事打扫卫生的工作与其受伤之间不存在必然的因果关系，其在工作时未尽小心谨慎义务是其受伤的主要原因，其应对所受伤害承担相应责任。
经审理查明，根据临沂市人民政府办公室临政办字（2013）86号文，兰山区南坊办事处所属的临沂南坊小学在2013年秋季由临沂第某实验小学接管，名称定为临沂第某实验小学（南坊校区），主管部门为兰山区教体局。原告姜某某系临沂市兰山区南坊办事处洪家店村人，其在临沂南坊小学从事打扫卫生工作。2012年9月25日早晨，原告在临沂南坊小学打扫楼梯过程中，因地滑摔倒受伤，后被送至沂南县攀峰骨科医院接受治疗，共计住院13天，并因伤构成等级伤残，期间支出了部分医疗费用。原告于2013年10月15日诉至本院，主张权利。
庭审过程中，当事人争议的焦点问题是：原、被告之间是否存在雇佣或劳动关系，原告因伤应得赔偿应向谁主张。原告主张其是受雇于临沂南坊小学从事打扫卫生工作，被告对原告在临沂南坊小学打扫卫生过程中受伤的事实无异议，但辩称被告及临沂南坊小学均与原告之间没有雇佣关系，原告是受其所在村委派遣到学校打扫卫生的，其应向所在村委主张赔偿。原告申请证人姚树兴、李刚（均系临沂南坊小学门卫）到庭作证，证实其受雇于临沂南坊小学打扫卫生、在打扫卫生过程中受伤的事实；而被告临沂第某实验小学（南坊校区）则没有提交证据证实其抗辩。
诉讼过程中，被告临沂第某实验小学（南坊校区）对原告提交的法医司法鉴定结论存有异议，并申请重新鉴定，本院予以准许。经本院委托，临沂民信法医司法鉴定所作出民信司鉴所（2014）临鉴字第49号鉴定意见书，认定原告构成九级伤残。原告对伤残等级的评定结论无异议，但主张该鉴定结论未涉及误工天数和后续治疗费用；被告对该鉴定结论无异议。
原告主张被告应赔偿其医疗费6694.44元，二次治疗费8000元（以原告委托鉴定的法医鉴定结论为标准得出），住院伙食补助104元（按每天8元标准、住院13天计算得出），误工费8467.2元（按误工时间120天、城镇居民误工标准每天70.56元计算得出），残疾赔偿金103020元（按城镇居民标准、九级伤残计算得出），护理费917.28元（按住院13天、每天70.56元计算得出），交通费1000元（未提交相应交通费票据），鉴定费1010元（鉴定费发票），精神损害抚慰金3000元。上述损失共计132212.92元。对原告的上述主张，被告临沂第某实验小学（南坊校区）认为：原告主张的医疗费已报销过，不能重复主张；原告主张的二次治疗费尚未实际发生，不予认可；对原告主张的住院伙食补助费不予认可；对误工费、残疾赔偿金、护理费的计算标准没有异议，但对误工天数及关联性存有异议；对交通费有异议，主张没有相应票据且数额过高；对原告主张的鉴定费，主张与被告无关；对原告主张的精神损害抚慰金，认为没有法律依据，不应得到支持。
另查明，原告在中国人寿保险股份有限公司临沂分公司投保了国寿长久呵护住院费用补偿医疗保险。发生涉案事故后，原告将医疗费票据交至该保险公司，该保险公司支付给原告保险金3786.57元。
上述事实主要是根据当事人的陈述、举证、质证及法庭调查所认定的，相关证据均已收集、记录在卷。
本院认为，根据原告姜某某与被告临沂第某实验小学（南坊校区）的举证、质证及庭审陈述，能够确定原告姜某某受雇于临沂南坊小学从事打扫卫生的事实，也能够确定原告姜某某在打扫卫生过程中滑倒摔伤、造成九级伤残的事实。故临沂南坊小学作为雇主，对雇员姜某某在从事雇佣工作中所受伤害理应承担赔偿责任。被告临沂第某实验小学（南坊校区）接管了临沂南坊小学，对该小学的赔偿责任亦理应承受。故原告要求被告承担因伤所受损失，理由正当，本院予以支持。但是，原告作为完全民事行为能力人，其在打扫卫生过程中，未能尽到谨慎注意义务，也是造成涉案事故发生的重要原因之一，故依法应减轻被告的赔偿责任。原告要求被告赔偿的医疗费6694.44元，虽然原告已通过商业保险的形式得到了部分理赔款，但是被告主张原告已得到赔偿的部分不能重复主张的抗辩无法律依据，并不能因此扣减其已支出的医疗费，故对原告主张的医疗费数额本院予以确认。原告主张的住院伙食补助费104元、残疾赔偿金103020元、护理费917.28元、鉴定费1010元，均符合法律规定，本院予以确认。原告主张的误工费8467.2元，是按误工时间120天计算得出的，该误工时间过长，根据原告伤情的实际情况，本院确定其误工时间为90天，据此本院确定其误工费为6350.4元。原告主张的交通费1000元，由于原告未提交相应票据予以证实，被告抗辩称数额过高，本院酌情确定交通费数额为400元。原告主张的精神损害抚慰金3000元，其因伤构成九级伤残，对身心造成了一定伤害，故原告的这一诉求符合法律规定，结合其伤残等级情况，本院酌情确定其精神损害抚慰金数额为1000元。综上，本院认定原告因伤所受损失数额为119496.12元。对以上损失，可由原告自行承担其中的30%即35848.84元，其余70%即83647.28元可由被告承担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百一十九条、参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告临沂第某实验小学（南坊校区）支付原告姜某某因伤应得赔偿款83647.28元，于本判决发生法律效力后十日内履行完毕。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2944元，由原告负担883元，由被告负担2061元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 路东昌
人民陪审员 密士刚
人民陪审员 李瑞国
二〇一四年五月十三日
书 记 员 庄 丽