湖南省衡山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0423刑初94号
公诉机关湖南省衡山县人民检察院。
被告人李某甲，男，1974年3月17日出生于湖南省衡东县，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年4月3日被衡东县公安局决定取保候审，同年9月22日被衡东县人民检察院决定监视居住。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年1月21日被衡山县公安局刑事拘留，同年2月26日被执行逮捕。同年3月23日被衡山县人民检察院决定取保候审。
湖南省衡山县人民检察院以山检公诉刑诉[2016]96号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害、寻衅滋事罪，于2016年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月5日公开开庭审理了本案。衡山县人民检察院指派检察员唐佳出庭支持公诉。被告人李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
衡山县人民检察院指控，2015年3月9日10时许，衡东县甘溪镇和平村1组、2组部分村民以和平采石场放炮致使村民房屋受损，要求赔偿损失为由，来到采石场拦车阻工。在拦车过程中，村民和李某甲、康某（另案处理）等人发生争执，进而引发肢体冲突。后被告人李某甲、康某用铁棍一起殴打村民，造成两位村民为轻伤二级的后果。2016年1月20日晚，被告人李某甲与颜某（另案处理）驾车来到衡山县开云镇神龙盈佳大酒店KTV唱歌。后因停车问题与酒店保安曹某发生矛盾，被告人李某甲遂与颜某一起殴打曹某，并砸坏酒店财物，殴打酒店工作人员及保安，造成财物损失2110元，四人为轻微伤的后果。指控认为，被告人李某甲的行为构成故意伤害罪和寻衅滋事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款（一）、（三）项之规定，追究其刑事责任，并提出了相应的量刑建议。
被告人李某甲对公诉机关的指控没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
经依法审理查明：
一、故意伤害罪
2015年3月9日10时许，衡东县甘溪镇和平村1组、2组部分村民在村民戴某甲的带领下，以和平采石场放炮致使村民房屋受损，要求采石场赔偿损失为由，来到和平采石场拦车阻工。戴某甲等人在拦车过程中与被告人李某甲、康某（另案处理）等采石场员工发生争执，并互相推搡，进而引发肢体冲突。后村民刘某甲手持砖头击打李某甲的头部，致使李某甲头部流血。李某甲随即冲回屋内拿铁棍准备追打刘某甲，但并未发现刘某甲，李某甲便用铁棍追打其他村民，康某随即也拿铁棍跟李某甲一起殴打村民，致使村民戴某已、戴某丙、刘某已等人受伤。经衡阳市中天司法鉴定所鉴定，戴某已、戴某丙伤情为轻伤二级。
2015年4月3日，被告人李某甲主动到衡东县公安局投案，如实供述了上述犯罪事实。2016年2月29日，被告人李某甲与被害人戴某丙、戴某已达成刑事和解协议，赔偿了损失，并取得了戴某丙、戴某已的谅解。
二、寻衅滋事罪
2016年1月20日晚，被告人李某甲经朋友邀请来到衡山县开云镇麓园酒店吃饭，期间饮了白酒。饭后，有人提议去衡山县开云镇神龙盈佳大酒店KTV唱歌，被告人李某甲遂与颜某（另案处理）驾驶苏M1U871的白色小轿车一同来到酒店。李某甲将车停放在酒店大门口附近，酒店保安曹某见状，上前要求李某甲将车移至停车场，李某甲责怪曹某不应该要他移车，遂与颜某一起殴打曹某，后保安经理封某某过来劝架，也遭到李某甲的殴打。随后，李某甲踢倒酒店大门口的泊车牌，进入大堂，将酒店收银台的接待牌、电脑显示器、台灯砸坏，并殴打酒店前台工作人员刘华及保安罗军、刘少超。经衡阳市名典司法鉴定所鉴定，封某某、刘华、曹某、罗军的伤情均为轻微伤。经衡山县价格认证中心鉴定，神龙盈佳大酒店被损坏财物价值为2110元。
被告人李某甲于2016年1月20日被抓获归案。2016年2月19日，被告人李某甲与神龙盈佳大酒店达成刑事和解，赔偿了各项损失，并取得了神龙盈佳大酒店的谅解。
上述事实，被告人李某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明、到案经过、刑事和解协议书及谅解书、收条等相关书证，证人戴某丁、戴某戊、刘某乙、戴某甲、谭某某、刘某甲、李某乙、文某某、刘某丙、刘某丁、颜某某、曹某某、谭某等人的证言，被害人戴某丙、戴某已、曹某、封某某、罗某、刘某等人的陈述，同案犯康某、颜某的供述，鉴定意见，现场勘验笔录，指认照片，视频资料等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，至二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。在公共场所随意殴打他人、任意毁损公私财物，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人李某甲犯有数罪，依法应数罪并罚。在故意伤害罪一案中，被告人李某甲与康某系共同犯罪，起主要作用，系主犯；案发后，被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。在寻衅滋事罪一案中，被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李某甲均赔偿了各被害人全部损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。在审理过程中，本院委托衡东县司法局对被告人李某甲进行社会调查评估，该局认为被告人符合社区矫正条件，建议适用社区矫正。被告人李某甲虽犯数罪，但在案发后能自动投案，均能如实供述，且赔偿了损失、取得了谅解；庭审中能自愿认罪，真诚悔罪。综合考量被告人的犯罪情节、罪后表现，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款（一）项、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交正本一份，副本七份。
审 判 长 贺炳仁
代理审判员 李思洁
人民陪审员 成金林
二〇一六年十二月七日
代理书记员 邹丽青
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第一、三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
校对责任人：李思洁 打印责任人：邹丽青