山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0211刑初405号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
被告人张某1，女，1987年12月18日出生于山东省滨州市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省滨州市滨城区，暂住山东省青岛市南区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年7月6日被青岛市公安局黄岛分局刑事拘留，同年8月1被逮捕。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉[2018]363号起诉书指控被告人张某1犯容留他人吸毒罪、容留卖淫罪，于2018年4月10日向本院提起公诉。本院于次日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员李佳凝出庭支持公诉，被告人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市黄岛区人民检察院指控，（一）容留他人吸毒的事实
1、2017年2月中下旬的一天23时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和修某某一起吸食冰毒一次。
2、2017年3月中旬的一天20时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留苏某和修某某一起吸食冰毒一次。
3、2017年5月中上旬的一天16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留苏某和方某一起吸食冰毒一次。
4、2017年6月6日6时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
5、2017年6月22日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
6、2017年6月30日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
（二）容留卖淫的事实
1、2017年2月中下旬的一天23时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和修某某发生卖淫嫖娼关系。
2、2017年3月中旬的一天20时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和修某某发生卖淫嫖娼关系。
3、2017年5月中上旬的一天16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留苏某和方某发生卖淫嫖娼关系。
4、2017年6月6日6时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
5、2017年6月22日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
6、2017年6月30日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
综上，被告人张某1涉嫌容留他人吸毒6次10人次；容留卖淫总计6次6人次。
公诉机关认为，被告人张某1提供场所，容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人张某1容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。并向本院提交了书证、证人证言、被告人供述、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关建议对其容留他人吸毒罪判处有期徒刑一年至二年，并处罚金，容留卖淫罪判处有期徒刑一年以上三年以下有期徒刑。数罪并罚。
被告人张某1对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。
经审理查明，（一）容留他人吸毒的事实
1、2017年2月中下旬的一天23时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和修某某一起吸食冰毒一次。
2、2017年3月中旬的一天20时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留苏某和修某某一起吸食冰毒一次。
3、2017年5月中上旬的一天16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留苏某和方某一起吸食冰毒一次。
4、2017年6月6日6时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
5、2017年6月22日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
6、2017年6月30日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租屋卧室内，容留安某和方某一起吸食冰毒一次。
（二）容留卖淫的事实
1、2017年2月中下旬的一天23时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和修某某发生卖淫嫖娼关系。
2、2017年3月中旬的一天20时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留苏某和修某某发生卖淫嫖娼关系。
3、2017年5月中上旬的一天16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留苏某和方某发生卖淫嫖娼关系。
4、2017年6月6日6时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
5、2017年6月22日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
6、2017年6月30日16时许，被告人张某1在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户其出租房卧室内，容留安某和方某发生卖淫嫖娼关系。
综上，被告人张某1涉嫌容留他人吸毒6次10人次；容留卖淫总计2人6次。
另查明，公安机关在办理安某吸毒案时发现，2017年2月份至6月份期间，安某多次在青岛市市南区燕儿岛路35号C栋2单元某户张某1的租房处伙同他人吸食冰毒及卖淫，公安机关遂以张某1容留他人吸毒案受案查处，并于2017年7月5日将张某1传唤至隐珠出所接受调查。张某1对其容留他人吸毒以及容留卖淫的犯罪事实供认不讳。
上述事实，有下列证据予以证实：受案登记表、查获经过、立案决定书等书证一宗证实本案的发破案经过及被告人张某1的到案经过；常住人口基本信息一宗证实张某1及安某等人的身份情况；辨认现场笔录及照片一宗证实张某1对容留他人吸毒的场所进行辨认的情况；提取笔录、接受证据材料清单、微信截图一宗证实张某1、安某、修某某等人之间相互转账情况；接受证据材料清单、房屋租赁合同证实张某1租住在青岛市燕儿岛路35号C栋2单元某户的情况；受案登记表、行政处罚决定书证实公安机关因安某吸毒对其行政处罚情况；情况说明证实本案其他相关情况；证人安某、苏某、修某某、黄某的证言及被告人张某1的供述证实了张某1在其租住处容留他人吸毒及卖淫的事实，张某1、安某、苏某、修某某的辨认笔录在案佐证。以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某1多次为他人吸毒提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪；张某1容留他人卖淫，其行为构成容留他人卖淫罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院依法予以支持。张某1犯数罪，应并罚。张某1到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。根据被告人张某1的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百五十九条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万二千元；犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月6日起至2019年9月5日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 栾 冲
人民陪审员 张 婷
人民陪审员 张 勇
二〇一八年六月四日
法官 助理 欧晓彬
书 记 员 范 民