广东省英德市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤1881刑初237号
公诉机关英德市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，女，汉族，1968年12月8日出生，住广东省英德市，
被告人奚某某，曾用名奚某辉，男，1982年12月18日出生，汉族，初中文化，广西壮族自治区防城港市人，住广东省英德市，因吸毒于2017年1月29日被英德市公安局处以行政拘留十日，因本案于2017年2月7日被英德市公安局处以行政拘留十日，因吸毒于2017年2月17日被英德市公安局决定强制隔离戒毒二年，因本案于2017年3月21日被刑事拘留，2017年4月1日被逮捕，现羁押在英德市看守所。
英德市人民检察院以英检公诉刑诉（2017）231号起诉书指控被告人奚某某犯故意毁坏财物罪，于2017年6月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。英德市人民检察院指派检察员蓝志毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1、被告人奚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
英德市人民检察院指控，2017年1月29日16时许，被告人奚某某从家中出门，步行上14栋楼顶天台后，陆续捡起水泥砖往下砸向刘某2停放在13栋一楼旁边东北角处的东风日产小轿车（车主：黄某1，车牌号码：粤Ｒ×××××），导致该车辆车门以及挡风玻璃等多处毁坏。经英德市价格认证中心认定，被毁坏车辆损失价值为人民币8870元。
英德市人民检察院在指控被告人奚某某的上述犯罪事实时，提交的证据有：1、书证；2、证人证言；3、被告人的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘查材料等。
英德市人民检察院认为，被告人奚某某故意砸毁他人汽车，损毁数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，对被告人奚某某提起公诉，请依法判处。
被告人奚某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有意见。
附带民事诉讼原告人黄某1起诉称，2017年农历正月初二。附带民事诉讼原告人黄某1把自己的粤Ｒ×××××号牌车辆停放在自家小区楼下，被告人奚某某吸毒后走上小区一楼房四楼楼顶并拿起多块石砖多次砸向附带民事诉讼原告人的车辆，由于车辆被砸声音巨大，附带民事诉讼原告人的丈夫刘某1即时发现被告人故意砸坏自己的车辆。当下己报警，派出所出警后，经过调查认为其情节已涉嫌故意毁坏财物罪并将附带民事诉讼原告人的车辆报失鉴定为人民币8870元；经英德市人民检察院对被告人提起公诉．并以英检刑诉委代（2017）83号告知书通知原告人可提出附带民事诉讼。原告人特向贵院提起附带民事诉讼要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人的车辆损失人民币8870元。
附带民事诉讼原告人黄某1在提起附带民事诉讼过程中提交的证据有:1、身份证复印件；2、清公英德鉴通字【2017】00265号文件复印件、机动车行驶证复印件、结婚证复印件；3、车辆维修发票复印件；4、英检刑诉委代【2017】83号告知书复印件。
被告人奚某某对起附带民事诉讼原告人黄某1的诉讼请求答辩称，由法院依法判决。
经审理查明，2017年1月29日16时许，被告人奚某某步行上英德市英红镇红旗居委会五组14栋楼顶天台后，陆续捡起水泥砖往下砸向刘某2停放在13栋一楼东北角处的东风日产牌小轿车（车主：黄某1，车牌号码：粤Ｒ×××××），导致该车车门以及挡风玻璃等多处毁坏。经英德市价格认证中心认定，被毁坏车辆损失价格为人民币8870元。
上述事实，有公诉机关英德市人民检察院及附带民事诉讼原告人黄某1提交的下列证据予以证明：
A、公诉机关英德市人民检察院提交的证据：
一、物证、书证。
（1）公安机关出具的《受案登记表》、《立案决定书》、《受案回执》以及《综合材料》各1份。
证实：案件来源以及公安机关依法立案侦查。
（2）公安机关出具的《抓获经过》1份。
证实：被告人奚某某于2017年1月29日被抓获归案。
（3）被告人奚某某的《户籍证明》1份。
证实：被告人奚某某，男，1982年12月18日出生，公民身份号码：，汉族，广西壮族自治区防城港市人，住址：广东省英德市英红镇红旗居委会五组。
（4）《机动车行驶证》、《机动车销售统一发票》复印件1份。
证实：粤Ｒ×××××东风日产牌小轿车所有人是黄某1，新车购置价为人民币95800元。
（5）公安机关出具的关于被告人奚某某的《行政处罚决定书》、《强制隔离戒毒决定书》各一份。
证实：被告人奚某某因吸食毒品被公安机关行政处罚。
（6）公安机关出具的《情况说明》1份。
证实：涉案水泥砖块在派出所物证室保管。
二、证人证言。
（1）证人黎某向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月29日16时45分许，当时我在家里听到外面噼里啪啦的声音，于是我就马上跑了出来外面看见五组14幢4楼天台上面奚某某在丢砖头到一楼黄某1小轿车上，当时很多村民都在现场劝阻奚某某，但奚某某不听，之后我就和黄某2上去将奚某某拉了下来一楼地面，接着就报警了。
证实：证人黎某向公安机关侦查人员陈述了其目睹被告人奚某某从楼上扔砖块砸向一楼黄某1的小轿车。随后，黎某云和黄某2前往奚某某家中，将奚某某拉下楼并报警。
（2）证人黄某2向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月29日16时45分许，当时我在家里，接到黄某1电话，黄某1称：奚某某在14幢天台上丢水泥砖砸她的小轿车，于是我就从家里出来，出来后我还看见奚某某丢水泥砖砸黄某1的小轿车，接着我就在楼下喊奚某某不要砸小骄车了，奚某某不听，然后我就和黎某上去14幢4楼天台将奚某某拉了下来一楼地面，接着就报警。
证实：证人黄某2向公安机关侦查人员陈述了其目睹被告人奚某某从楼上扔砖块砸向一楼黄某1的小轿车。随后，黄某2和黎某前往奚某某家中，将奚某某拉下楼并报警。
（3）证人奚某向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月29日19时许，我从外面回到英德市英红镇红旗居委会五组听村里人及我妻子徐某说奚某某砸烂别人的小汽车，被砸烂的小桥车是花名叫“田鸡”的（具体名字不知道，英德市英红镇红旗居委会五组人）。奚某某有吸食冰毒前科，每次吸食冰毒后脾气都很暴躁，在楼上往楼下丢东西，拿把刀在村里走来走去，把自己家的大门都打烂。奚某某平时和我母亲一起居住。我母亲经常向我反映奚某某在吸毒后脾气暴躁，我就交代我母亲见到奚某某吸毒的话就通知我或通知公安机关，每次都不了了之。在2016年4月的一个晚上，有村民向我反映，奚某某疑似吸食了毒品，在自家楼顶往楼下扔玻璃瓶及装修用的瓷砖碎片。还有最近（具体时间不清楚），奚某某吸食毒品后产生幻觉，到五组村民丁某家门口吵闹，并把丁某家的玻璃门砸烂。
证实：证人奚某向公安机关侦查人员陈述了其听说被告人奚某某从楼上扔砖块砸烂别人的小汽车。奚某某有吸食毒品史。
（4）证人徐某向公安机关侦查人员陈述：
2016年4月，当时我在我家门口，奚某某家就在我家附近，他家在四楼，当时他从家中拿起酒瓶，碎玻璃，还有一些装修过后的碎瓷砖往楼下扔，后来我就出到家门口看见他把这些东西往楼下扔，但是没有伤到群众，还有我听附近的村民说他拿东西去砸烂本村村民的房门（具体名字我不知道）还有我听说过他砸烂别人的汽车，但是当时我不在场，什么情况我不太清楚，在前两天的时候奚某某他妈妈跟我说，他有时吸毒后产生幻觉把他的女儿抛在防盗网中，如果不是有防盗网档住他女儿就被他扔到楼下了，他妈妈黄某4还说，奚某某吸毒产生幻觉还会拿菜刀追着他妈妈砍，当时奚某某追他妈妈黄某4的时候他妈妈跑到门外了，没有砍伤。奚某某吸毒产生幻觉后有暴力倾向，打过他的女儿，还有用刀追着他妈妈砍，不吸毒的时候行为是正常的。他出去玩的时候我不知道他跟谁交流，回到家中就是他自己一个人。我是听村民反映奚水福用砖头砸烂“田鸡”的小车。
证实：证人徐某向公安机关侦查人员陈述了其听说被告人奚某某用砖头砸烂小汽车。奚某某有吸食毒品史。
（5）证人林某向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月29日16时许，当时我和我的家人在家中聊天，过了一阵我就接到我们五组的村民徐某电话，她在电话中称：她的叔仔奚某某在家中四楼丟下砖头把停放在14栋楼下的一台小车砸坏了，接着车主黄某1又打电话过来跟我反映了同样的情况，我接了这两个人的电话后我就马上到现场查看了情况，之后我就叫车主向公安机关报警。
在2016年4月份某一日夜晚，怀疑奚某某又在家中吸毒出现幻觉，当时我们五组的村民跟我反映说奚某某在自己家中四楼楼顶往楼下丢下玻璃瓶以及装修用的碎瓷片等物品，还有最近过年前（具体时间我不记得了），当时是凌晨四时许，奚某某当时吸毒又出现幻觉，去到我们五组村民丁某的家门口大吵大闹并要求其开门，当时丁某没有开门，奚某某就将其家的玻璃门砸烂了。
证实：证人林某向公安机关侦查人员陈述了其听说被告人奚某某在楼上丟砖头砸烂小汽车。之前奚某某也有在楼上往下丟东西的行为。
（6）证人黄某3向公安机关侦查人员陈述：
我听红旗居委会五组村长林某说，奚某某于2017年1月29日下午16时许，因吸毒产生幻觉，奚某某站在其家的楼顶往下扔砖头，把停在楼下的小车砸坏了。2016年4月的一个晚上，五组村民反映怀疑奚某某吸毒产生幻觉，奚某某在自己家中楼顶往下扔瓷砖碎片等物品。还有最近过年前，奚某某吸毒产生幻觉：凌晨4时许，奚某某到五组村民丁某家门口吵闹，并把丁某的玻璃门砸烂。
证实：证人黄某3向公安机关侦查人员陈述了其听说被告人奚某某在楼上扔砖头砸烂小汽车。之前奚某某也有在楼上往下丟东西的行为。
（7）证人黄某4向公安机关侦查人员陈述：
大年初二，我去探亲了，到晚上从外面回到家才听到连队的人讲，下午奚某某在我们楼顶往楼下丢砖头将田鸡家的小轿车打烂了。我们家人没有精神病史，奚某某也没有精神病史，他原来一直都很正常的，而且还帮别人搞装修的，就是吸毒产生幻觉后，表现行为不正常的。他就是因为吸毒产生幻觉，才去打烂人家的车，平时没有吸毒的时候行为是很正常的。他具体是从什么时候开始吸毒，我不清楚，我就记得在去年（2016年）夏天，在家里我到他房间叫他出来吃东西的时候，看到他在自己房间里用矿泉水瓶和吸管在吸毒，当时我还骂他，叫他不要再搞，他就是不听，后来他在家吸毒都是将房间门栓住不让人进去。他吸毒后，就连着几天不吃饭的，人表现比较暴躁，老是自己在那里自言自语，讲有人要欺负他，等下又讲什么大战啊，还会向我要钱，如果不给他钱，就要打我，有一次他向我要钱，我不给他，他还拿着菜刀追着要砍我，好彩我跑到外边躲起来，结果没被他砍伤，还有一次因为吸毒产生幻觉，他在四楼我们家往楼下丢酒瓶，好彩没打到人。我们家楼顶上的水泥砖是我平时捡到放在那里的，我是用这些砖头压着要晒干的东西不让风吹走。
证实：证人黄某4向公安机关侦查人员陈述了其听说被告人奚某某在楼上扔砖头砸烂小汽车。之前奚某某也有在在楼上往下丟东西的行为。
（8）证人刘某2向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月29日16时45分许，我在英德市英红镇红旗居委会五组打麻将，期间听到我家的小轿车防盗锁响，于是我就走出门口看，当时在我档口玩的其它人及同村的村民都出来看见“阿飞（辉）”在五组14幢居民楼四楼天台用砖头砸我家的小轿车，接着我就大声叫“阿飞（辉）”不要砸了，“阿飞（辉）”就叫我上去，我妻子黄某1就不让我上去，之后我就叫了几个人上去将“阿飞（辉）”拉下一楼地面来了，随后就报警了。被砸烂的小车是我妻子黄某1的，被砸烂前、后挡风玻璃及右边两个车门，具体砸烂程度要专业人员鉴定后才知道。当时汽车停放在英德市英红镇红旗居委会13幢第一个楼梯旁边。“阿飞（辉）”的全名叫奚某某，男，约34岁，英德市英红镇红旗居委会五组人。
证实：证人刘某2向公安机关侦查人员陈述了其目睹被告人奚某某从楼上扔砖块砸向一楼黄某1小轿车。随后，叫了几个人将奚某某拉下楼并报警。
三、被害人陈述。
被害人黄某1向公安机关侦查人员陈述：
2017年1月19日（大年初二）下午我和老公刘某2在我们红旗居委会五组7栋一层我家的小卖店里看档，大约到了下午3、4点钟左右，我们在小卖店里听到“澎”的一声很大的响声，从我们七栋旁边的13栋与14栋之间的那个方向传过来，我们和在店里打麻将的人都赶忙跑出小卖店查看，发现声音是从我家停在13栋第一个梯口那里的车牌号为粤Ｒ×××××的黑色东风日产小轿车处传来的，这时车的报警装置已经启动，汽车闪灯在闪动并且报警喇叭也在鸣叫，我家的这台轿车的副驾驶座后面座位的那个车门已被一砖头砸凹一块，这时又有一块砖头从上空砸下来砸中汽车，与第一次砖头砸中汽车差不多相同的部位。我们就发现奚某某站在14栋天台上围栏内，他手里拿着砖头又照着我家的车砸下来，结果砖头又砸中我们的汽车，当时我们十分紧张，在下面大声叫“阿飞（辉），快停手”，结果奚某某也没出声，仍然继续拿砖头照着我们的车砸，陆续砸了有10多决砖头在我们的车上，而且每块砖头都是砸中我们汽车的，后来我们车的玻璃窗和车门还有车头、车尾部都被砖头砸烂、砸凹扁了，开始我老公刘某2见到奚某某用砖头砸我们的车，要自己一个人冲上楼顶去抓奚某某，我考虑到安全就阻止他冲上去，到奚某某砸了10多块砖头后，他自己就停手，从天台回到家里，我就打电话给我堂弟黄某2，我们五组住的“黎头”（黎某）当时也在场见到，黎头见到情况后，就打电话报警，后来我堂弟黄某2来到后，就与“黎头”一起上到14栋4楼奚某某家，将奚某某抓下楼下，后来派出所的人就来到现场调查并将奚某某带走。
证实：被害人黄某1向公安机关侦查人员陈述了其发现被告人奚某某从楼上扔砖块砸向其停放停在13栋第一个梯口那里的车牌号为粤Ｒ×××××的黑色东风日产小轿车。
四、被告人供述和辩解。
被告人奚某某向公安机关侦查人员供述：2017年1月29日16时许，我当时正在家里看电视，期间我因为吸食过冰毒，于是产生了幻觉。然后我就一个人走上楼顶，走上楼顶后我就往安置房13幢第一个楼梯旁看，看见有一辆小车停在那里，我头脑就想起要用砖头砸车。于是，我就看到旁边有几块砖头，我就走过去捡起一块砖头再走到楼顶旁的位置向着刚看见的那辆小车，然后把手中的砖头扔向小车，但是没有扔中。我再次走到摆放砖头的位置捡起一块砖头走到楼顶的旁边再次向小车扔去，把小车右后面的车窗砸烂了，我又第三次走到旁边捡起一块砖头再走到楼顶旁向小车仍去，把小车前面的挡风玻璃砸烂，我就这样连续四、五次的用砖头往楼下的小车扔去。接着，刘某2就在旁边的麻将店里走了出来看见我在楼上扔砖头往地面上的小车砸，他就喊我停手，这时我才停下手来走回自己的家里了。随后，居住在安置房的“光头脑”、“黎头”以及一名长着胡须的男子来到我家敲门并叫我开门，我没有理会他们，接着他们就把我家的门踢开，然后就把我拉到楼下，接着事主就报警了，没过多久，警察就到场把我带回派出所了。
证实：被告人奚某某向公安机关侦查人员供述了其于2017年1月29日下午，用砖块扔向停放在13幢楼下小轿车的事实。
五、鉴定意见。
英德市价格认证中心出具的“英价认[2017]047号”《价格认定结论书》1份。
证实：英德市价格认证中心对粤Ｒ×××××小轿车损失价值鉴定结论为：粤Ｒ×××××小轿车损失价值为人民币8870元。
六、辨认、指认笔录。
被告人奚某某对毁坏财物现场的《指认笔录》1份以及指认照片多张。
证实：被告人奚某某对毁坏财物现场留下的物证予以确认。
七、勘验笔录及图片。
公安机关出具的《现场勘验笔录》1份、现场图2张、现场照片多张。
证实：本案现场的具体位置及留下的物证。
B、附带民事诉讼原告人黄某1提交的证据：
一、身份证复印件一份。
证实：附带民事诉讼原告人黄某1的诉讼主体适格。
二、清公英德鉴通字【2017】00265号文件复印件、机动车行驶证复印件、结婚证复印件各一份：
证实：粤Ｒ×××××小轿车损失价值为人民币8870元。车主为黄某1。黄某1与刘某为夫妻关系。
三、车辆维修发票复印件二张。
证实：粤Ｒ×××××小轿车维修费用为人民币11800元。
四、英检刑诉委代【2017】83号委托诉讼代理人告知书复印件一份。
证实：英德市人民检察院已通知黄某1有权委托诉讼代理人提起附带民事诉讼。
上述证据经开庭举证、质证，合议庭评议，确认本案的事实。
本院认为，被告人奚某某故意砸毁他人汽车，造成财物损坏，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。鉴于被告人奚某某能如实供述自己罪行，并当庭自愿认罪，依法从轻处罚。被告人奚某某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人黄某1遭受经济损失，除依法给予刑事处罚外还应依法进行赔偿。英德市人民检察院指控被告人奚某某的犯罪事实清楚，证据确实，适用法律正确，罪名成立，应予采纳。附带民事诉讼原告人黄某1向法院起诉，请求依法判令被告人奚某某赔偿经济损失符合法律规定，也予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十九条的规定，判决如下：
一、被告人奚某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，因本案于2017年2月7日被处以行政拘留十日，折抵刑期十日，即从2017年3月21日起至2018年3月10日止。）
二、被告人奚某某赔偿人民币8870元给附带民事诉讼原告人黄某1。此款在本判决发生法律效力之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴伟坚
审 判 员 黄秀添
人民陪审员 巫雪媚
二〇一七年八月十七日
书 记 员 赖静君
附相关法律法规条文：
一、《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
二、《中华人民共和国侵权责任法》
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。
因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。