陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）府刑初字第00284号
公诉机关府谷县人民检察院。
被告人张某某，男。2013年08月24日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年09月05日经府谷县人民检察院批准执行逮捕，现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检诉字（2013）第252号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员高亚静、王娇出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
府谷县人民检察院指控：2013年06月30日凌晨零时30分左右，被害人刘某、王某一起来到府谷县孤山镇野芦沟高速引线一公里处被告人张某某开的顺意饭店吃饭喝酒，期间刘某、王某叫张某某一起坐下喝酒。一直到凌晨3时30分左右，三人均已酒醉，刘某、王某又要去新民镇唱歌，并拉着被告人张某某一起去，因张某某不愿意去唱歌，三人在相互拉扯中便打了起来，张某某被刘某王某殴打后找来一根铁棍，在刘某、王某身上乱打，二人受伤倒地。后三人均因受伤被送往医院治疗。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，刘某头部头皮裂伤、右足根骨骨折系轻伤，左上脸裂伤、四肢软组织擦挫伤左足舟骨骨折系轻微伤；王某左眼眶内侧壁骨折系轻伤，胸壁、双大腿前侧皮肤软组织擦挫伤系轻微伤。
同时向法庭提交了：被害人刘某、王某的陈述、诊断证明、情况说明、证人证言、常住人口基本信息及被告人的供述与辩解等证据。据此，认为被告人张某某故意伤害他人身体，致被害人刘某、王某受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。并提交了对被告人的量刑建议书，建议判处被告人张某某有期徒刑六个月以上一年以下。
被告人张某某对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。
经审理查明，2013年06月30日凌晨零时30分左右，被害人刘某、王某饮酒后一起来到府谷县孤山镇野芦沟高速引线一公里处被告人张某某开的顺意饭店继续吃饭喝酒，期间刘某、王某叫张某某一起坐下喝酒。一直到凌晨3时30分左右，三人均已酒醉，刘某、王某又要去新民镇唱歌，并拉着被告人张某某一起去，因张某某不愿意去唱歌，三人在相互拉扯中便打了起来，张某某被刘某王某殴打后找来一根铁棍，在刘某、王某身上乱打，二人受伤倒地。后三人均因受伤被送往医院治疗。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，刘某头部头皮裂伤、右足根骨骨折系轻伤，左上脸裂伤、四肢软组织擦挫伤左足舟骨骨折系轻微伤；王某左眼眶内侧壁骨折系轻伤，胸壁、双大腿前侧皮肤软组织擦挫伤系轻微伤。
另查明，经本院主持调解，被告人及其家属与被害人刘某、王某就民事赔偿达成协议，由被告人赔偿二被害人各项经济损失共计人民币77000元，二被害人出具了书面谅解书，对被告人的行为表示谅解，请求对被告人从轻处罚。
上述犯罪事实有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张某某的常住人口信息一份证明，被告人张某某系完全刑事责任能力人。
2、被害人刘某陈述，2013年06月29日下午，其与王某及王某雇佣的修理工一起在府谷县孤山镇野芦沟贾老大饭店吃饭并喝酒，后两人又来到被告人张某某开的顺意饭店与张某某一起继续吃饭喝酒，三人均喝多了酒。后来几人说是一起去KTV消费，其就先出去把车开到饭店门口，回来看见王某和张某某在门口拉扯打架，走到跟前头上不知道被什么东西打了两下便倒在地上了，头上留了血。
3、被害人王某陈述，2013年06月29日下午，其与刘某及雇佣的修理工小陈一起在府谷县孤山镇野芦沟贾老大饭店吃饭并喝酒，后两人又来到被告人张某某开的顺意饭店继续吃饭喝酒，并叫张某某一起喝酒。后三人均喝多了酒，几人说是一起去KTV消费，不知道因为什么，出来院子里拉扯着就打起来了，后来的事情就不记得了，醒来后自己就在医院了。
4、榆林市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书两份证明，刘某头部头皮裂伤、右足根骨骨折系轻伤，左上脸裂伤、四肢软组织擦挫伤左足舟骨骨折系轻微伤；王某左眼眶内侧壁骨折系轻伤，胸壁、双大腿前侧皮肤软组织擦挫伤系轻微伤。
5、证人张某甲证明，其在府谷县孤山镇野芦沟开了一家汽车修理铺，2013年06月29日晚9时许，其发现有车停在修理铺旁边影响了修车生意，司机在旁边贾老大饭店吃饭，就去饭店要求让司机挪车，饭店老板说司机不要挪，在饭店吃饭的王某还出来推了其一把，其在隔壁开饭店的弟弟张某某过来把他拉开，然后其回去修车了。晚上正睡着的时候，王某跑进屋里把他头发上拽起来拉到门口，并用膝盖顶其腹部，王某看到张某某拿着一根铁棍跑过来就松开手跑开了，他缓了一会儿起身去看张某某时，看到远处张某某手中拿着一根铁棍和王某、刘某打在一起，其走到跟前时，三人均倒在地下了，身上都是血，他就去叫人把受伤的三人送医院治疗。
6、证人张某乙证明，他在府谷县孤山镇野芦沟开的贾老大大酒店。2013年06月29日晚，刘某、王某和王某的徒弟三人来到其饭店吃饭，喝了一瓶白酒后，三人后来就离开了。晚上准备睡觉时，刘某的车还在顺意饭店门口停着。到了凌晨3点钟时，贺美林叫醒他，说外面出大事了，起来出去看见刘某和王某躺在地上，张某某准备报警时张某甲提着一根铁棍在外面喊着让他出去，他说跟自己没有关系，后他叫了邻居倪某某等人将刘某和王某送到府谷县人民医院。
7、证人刘甲证明，2013年06月30日凌晨2时许，其与张某某合伙开的顺意饭店基本上没有客人了，这时王某和另外一个人从对面饭店喝完酒来到顺意饭店又要喝酒，其小舅子张某某和那两人坐下喝酒，他就去睡觉了。听见院子里争吵，他起来看见王某和张某某争吵着就打起来了，刘某从院子里停的车上下来也参与殴打了张某某，三人在院子里打成一团，他就准备打电话报警，再回过头来就看见张某某手里拿着不知从哪里来的一根铁棍，在刘某、王某头上和身上乱打，几下就把刘某和王某打倒在地了，刘甲因为怕被打伤就没有去拉架，当时院子里其他人都起来了，就把刘某和王某送往医院了。
8、证人倪某某、李某某均证明，不知道打架发生的原因，来到现场时打架已经结束了，王某和刘某躺在地上，身上和头上都是血，满身酒气，两人开车将王某、刘某送到医院。到了医院检查时，刘某和王某仍醉酒昏迷不醒。
9、府谷县公安局孤山派出所出具的被告人张某某到案经过一份证明，公安人员于2013年08月24日在被告人张某某哥哥张某甲的协助下，在府谷县府谷镇张某某的家中将被告人张某某抓获归案。
10、府谷县公安局孤山派出所出具的情况说明一份证明，事后公安人员多次与当事人询问、核实，因被告人及被害人双方均受伤住院，且均饮酒过量，不能说明作案工具铁棍的下落，虽经现场多次寻找，涉案作案工具铁质撬棍一直未能找到。
11、被告人张某某供述称，其在府谷县孤山镇野芦沟开顺意饭店，2013年06月30日凌晨0时30分许，王某和刘某来到饭店要喝酒，看上去已经喝了酒，两人强拉自己一起喝酒。一直到凌晨3时许，三人喝了两瓶白酒，因为自己还照顾其他客人，所以喝的少，刘某和王某已经喝醉了，然后刘某、王某吵着要去KTV唱歌，还要强拉着自己去，其不愿意，刘某、王某两人就用胳膊架着他往院子里拉，因此三人相互争吵进而打了起来，其打不过刘某和王某两个人，被两人打倒在地上，一时怒火起来就随手在旁边捡起一根铁棍，在刘某和王某头上身上乱打了一顿，两人很快就倒在地上了，当时院子里其他人都起来了，就把刘某和王某送往医院了，自己也被哥哥送到医院救治。
本案调解赔偿及谅解情况有本院主持调解笔录及被害人出具的书面谅解书予以证实。
本院认为，被告人张某某因琐事发生纠纷，故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控其犯罪事实成立。鉴于被告人在案发后能如实供述，审理期间，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，可以酌定从轻处罚，公诉机关的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年08月24日起至2014年03月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 赵永贤
审 判 员 王 霞
代理审判员 王二耀
二〇一四年三月七日
书 记 员 刘 苑