云南省威信县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）威民初字第329号
原告杨毅。
委托代理人杨传坤，系杨毅之父，特别授权。
委托代理人李克均，特别授权。
被告安青。
被告安定坤。
原告杨毅诉被告安青、安定坤身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨毅的委托代理人杨传坤、李克均及被告安青到庭参加诉讼，被告安定坤经传票传唤未到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。
原告杨毅诉称：2014年1月30日，原告骑摩托车到水田镇街上办事，被告安青拦住原告，称原告某日通过他人打电话威胁被告。原告还未来得及下车就被被告组织的一群人从摩托车上打倒在地。原告受伤后向水田派出所报警，水田派出所到现场后，见原告伤势严重要求送医院治疗。当日，原告父母包车将原告送至威信县人民医院住院治疗18天。经医院诊断为1、鼻骨骨折，2、颌面部软组织挫伤。2014年2月17日，因被告不支付医药费，原告被迫出院。出院后，水田派出所通知原、被告进行调解，因二被告未到场调解未成。2014年2月25日，原告的伤情经威信县公安局鉴定为轻微伤。故诉求二被告赔偿原告医疗费3655.73元、误工费1，800元、护理费1，440元、交通费880元、住院伙食补助费1，800元、共计9，575.73元。
被告安青辩称：我于2013年农历腊月29日到水田镇街上买菜，遇到原告，我就问原告为什么把我的电话号码给别人，别人打电话威胁说要提刀砍我，原告不承认，并辱骂我，我们才打起来的。后原告报警，水田派出所的民警出警制止了此次纠纷。我和安定坤已被拘留15日，原告住院18天是假的，不同意对原告进行赔偿。
被告安定坤未到庭答辩。
针对原、被告的诉辩主张，本案当事人对以下问题存在争议：二被告是否应对原告住院所造成的损失承担责任即对原告的请求是否应予支持。
原告杨毅为证明其主张，向本院提供了以下证据：
1、病人费用清单原件4页、住院病例原件11页、发票原件4张、出院证明原件1份，证明原告的伤情、住院治疗18天，共支付医疗费3，655.73元的事实。
经质证，被告安青对其真实性有异议，不予认可。
2、证明原件1份，证明原告受伤后，原告父母包车到医院住院治疗，产生了800元交通费的事实。
经质证，被告安青对其真实性有异议，不予认可。
被告安青、安定坤未提交证据。
经原告申请，本院依职权从威信县公安局水田派出所调取了该派出所询问原、被告及杨某、刘某的笔录及威信县公安局行政处罚决定书、鉴定文书。
1、原告杨毅陈述：2014年1月29日下午13点左右，我骑车到水田街上给我外婆送豆腐，刚到水田街上车站处，安东就过来问我有个人打电话威胁他的弟弟安青，我就说不知道，安青就从后面过来踢了我屁股两脚，然后另一个人来打了我的鼻子三拳，我姨妈打电话报警后，我也打电话给我的哥哥杨鹏，我哥哥来后，安青、安东等二十多个人把我、杨鹏、还有我姨妈都打伤了。他们殴打我是我与安青因一个女子产生矛盾，安青说我把他的号码告诉他人，他人打电话威胁他。
2、被告安青陈述：2013年1月29日，我到水田街上购买摩托车材料，来到车站时遇到杨毅，因之前和杨毅有过节，我就问他为什么把我的号码告诉他人，他人打电话恐吓我，当时他说不知道，我心里有点气愤，我就和我的哥哥安东、三叔安定坤一起动手打了杨毅，后杨毅跑到一家超市躲起来了，过了几分钟，他从楼上下来，我听见有人说他手里有刀，我在地上捡了根木棍向他身上打了去，一会儿后，水田派出所的民警到场制止了此事。
3、杨某陈述：2013年1月29日下午大约13点50分左右，我妈叫我弟弟上街去给我外婆送豆腐，过了大概10多分钟，我弟弟打电话说他被人打了，我就赶了过去，结果安青等一帮人就把我、杨毅、我的幺姨妈打伤了，几分钟后，水田派出所的民警来制止了，把我们带到了派出所。安青打我们是因他和我弟弟杨毅为了一个女人产生矛盾。
4、被告安定坤陈述：安青是我的侄子，我在水田街上听到有人在讲打架的事情，我就去派出所来看发生了什么事情。
5、刘某陈述：杨毅是我的侄子，2013年1月29日下午13点左右，杨毅给我送豆腐来，刚到水田车站，他就被十多个人围着打，我在楼上窗口看到后就打了报警电话，杨毅跑到我家，他打电话给他哥哥杨某，他哥哥来了后，我从楼上下来，杨某也来了，杨毅也从楼上下来，旁边的人又围上来把我、杨毅、杨某都打伤了，后派出所的民警就来了。
6、威信县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书，载明了原告杨毅的损伤经鉴定为轻微伤。
7、威公（水）行决字（2014）第0011号公安行政处罚决定书，证明被告安青已被处以行政拘留十四日、罚款伍佰元的行政处罚。
经查证，原告对水田派出所的询问笔录、鉴定文书及处罚决定书均无异议；被告安青对威信县公安局行政处罚决定书无异议，对原告、杨某、杨毅、刘某的陈述以及鉴定文书均有异议，认为自己的陈述中有部分不是事实。
经过庭审举证、质证和查证，本院认为，原告提交的证据1，能证明原告受伤后到威信县人民医院住院18天，伤情诊断为颌面部软组织挫伤、鼻骨骨折，共支付医疗费3，655.73元的事实，予以采信；原告提交的证据2，因不是正规的票据，但考虑到原告受伤后到威信县人民医院住院治疗的情况，故酌情考虑200元的交通费，故对该证据不予采信。本院依职权调取的证据，能证明原、被告发生打架的过程及威信县公安局因此对二被告作出行政拘留十四日、罚款五百元，原告的伤经鉴定为轻微伤的事实，故对原告、二被告及杨某、刘某在派出所的陈述相互一致的内容及威信县公安局的鉴定文书及行政处罚决定书予以采信。
根据庭审，本院确认如下法律事实：
被告安青与原告杨毅之前因其他原因产生矛盾。2014年1月29日13时许，原告到水田镇街上给其外婆送豆腐，在水田镇街上车站处与被告安青相遇，双方发生口角，被告安青、安定坤等人与原告发生抓扯、打架，原告在此过程中被二被告打伤。原告于当日被送到威信县人民医院检查后院住院治疗，经医院诊断为1、鼻骨骨折，2、颌面部软组织挫伤，原告于2014年2月17日出院，共住院18天，支付医疗费3，655.73元。威信县公安局于2014年1月29日作出了对被告安青行政拘留十四日、罚款伍佰元的治安处罚决定。原告的伤经威信县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。
本院认为，原告杨毅与被告安青因其他原因发生口角，但被告安青不是通过合法途径予以解决，而是与被告安定坤一起将原告打伤住院治疗，二被告的行为侵害了原告的身体权，并因此给原告造成了医疗费、误工费等损失，二被告应对给原告造成的损失进行赔偿。因不能确定二被告的责任比例，故应由二被告承担连带赔偿责任。原告主张的医疗费3，655.73元，原告提供了医疗机构出具的医疗费发票予以证明，予以支持；原告主张的护理费1，440元，根据当地护理市场的收入实际，每日支持80元为1，440元，原告的该项诉讼请求未超过相关规定的标准，予以支持；原告主张的误工费1，800元，根据当地的收入状况，每日按80元计算为1，440元予以支持，对其余部分不予支持；原告主张的住院伙食补助费1，800元，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食费标准按每日50元计算支持900元，对其余部分不予支持；原告主张的交通费880元，因其未提供正式票据，但原告确实乘坐交通工具到威信县人民医院住院治疗，结合当地租车行情，酌情支持200元，对其余部分不予支持；本院认定原告受伤住院的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失共计7455.73元。由于原告方对此打架事件的发生有一定的过错，故依法应减轻二被告对原告的赔偿责任，结合本案实际，减轻二被告20%的责任较为适当。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》条二条，第三条，第四条第一款，第六条第一款，第八条，第十条，第十五条第一款（六）项，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，第三条第一款，第四条，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一、二款，第二十二条，第二十三条，第二十六条之规定，判决如下：
一、由二被告安青、安定坤在本判决生效后三十日内连带赔偿原告杨毅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失7，455.73元的80%即5，965元。
二、驳回原告杨毅的其余诉讼请求。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告安青、安定坤负担。
如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按当地国有商业银行同期同类贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内申请本院强制执行。
代理审判员 黄朝琴
二〇一四年六月十三日
书 记 员 陈 卿