山西省吕梁市离石区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋1102刑初217号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院
附带民事原告人曹某，
户籍地：山西省石楼县前山乡平泉村***号，现住石楼城关镇城管村委北城区，身份证号：14232819670902242×。系受害人薛喜平之妻。
附带民事原告人薛某甲，
户籍地山西省长治市郊区故县文明东路红专小区*栋****户，身份证号14232819850605261×。系受害人薛喜平之长子。
附带民事原告人薛某乙，1987年11月23日
生，户籍地：河北省三河市燕郊开发区华北科技学院，身份证号142328198711232628.系受害人薛喜平之女。
附带民事原告人：薛某丙，身份证号：142328199005062419.系受害人薜喜平之次子。
附带民事原告人薛某丁，身份证号：142328199305282413.系受害人薛喜平之三子。
附带民事原告人高某，1937年10月5日，
户籍地：山西省石楼县前山乡平泉村***号，现住石楼城关镇城管村委北城区，身份证号：14232819371005242×。系受害人薛喜平之母。
委托代理人赵丑和，山西有德律师事务所律师。
被告人张某。因涉嫌交通肇事罪，于2016年5月5日被离石区公安局刑事拘留；同年5月19日经离石区人民检察院批准被执行逮捕。2016年10月18日经本院决定被取保候审。
辩护人王杰焱，山西立新事务所律师。
刑事附带民事被告人：毛建勇，系冀EF59**（冀EAR**挂）号车驾驶人。
刑事附带民事被告人：邢台县盛瑞达运输有限公司，系冀EF59**（冀EAR**挂）号车实际所有人及被保险人。
法定代表人：刘立娟，该公司董事长
刑事附带民事被告人：永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司。
公司负责人：张建京，该公司总经理
委托代理人张彦生，河北燕赵众诚律师事务所律师。
山西省吕梁市离石区人民检察院以离检公诉刑诉（2016）180号起诉书指控被告人张某涉嫌交通肇事罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。附带民事原告人曹某、薛某甲、薛某乙、薛某丙、薛某丁、高某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭进行了合并审理。离石区检察院指派检察员李伟出庭支持公诉，刑事附带民事六原告人的委托代理人赵丑和、被告人张某及其辩护人、刑事附带民事被告人永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司的委托代理人到庭参加了诉讼，附带民事被告人毛建勇、河北省邢台县盛瑞达运输有限公司经合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年4月17日8时30份，被告人张某驾驶晋J×××××号小型轿车行驶至青银高速公路（银青方向）973km＋400m处时与毛建勇驾驶的冀E×××××（冀E×××××挂）号重型半挂车尾随相撞，造成晋J×××××号车乘车人薛喜平经抢救无效死亡，驾驶人张某受伤，两车及路产受损的道路交通事故。经山西省交警总队高速一支队八大队晋公交认字［2016］第0004号交通事故认定书：张某承担事故的主要责任，毛建勇承担事故的次要责任。提请本院依法追究被告人张某的刑事责任。
六附带民事原告人诉称，2016年4月17日被告人张某受雇于死者薛喜平，驾驶晋J×××××号小轿车行驶至青银高速公路（银青方向）973km＋400m处时与毛建勇驾驶的冀E×××××（冀E×××××挂）号重型半挂车尾随相撞，造成小轿车乘车人薛喜平死亡，驾驶人张某受伤，两车及路产受损。经山西省公安厅交通警察总队高速一支队八大队认定：张某具有重大过错，负事故的主要责任，毛建勇负次要责任，乘车人薛喜平无责任。要求判令永诚财产股份有限公司邢台中心支公司、被告人张某、附带民事被告人毛建勇、盛瑞达运输有限公司四被告依法承担原告的损失共计612604.6元及精神抚慰金10万元。
附带民事被告人河北省邢台县盛瑞达运输有限公司经合法传唤拒不到庭并辩称，答辩人并非此事故的侵权责任人，原告主张答辩人承担赔偿责任没有事实及法律依据，原告的各项损失应由保险公司在交强险及商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。
被告人张某的辩护人辩称，张某犯交通肇事罪及犯罪事实无异议，但张某受雇于受害人薛喜平，是在提供劳务服务中致受害人死亡，张某系初犯，案发后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，在量刑时应从轻处罚。出车途中被告人张某向受害人提出车辆有问题，可受害人让回去后调一调，存在一定过错。给受害人造成的经济损失，应根据双方各自的过错承担相应的责任。
附带民事被告人毛建勇经合法传唤无正当理由拒不到庭。
附带民事被告人永诚财产保险股份有限公司邢台中心公司辩称，原告人向法庭的提供的证据均是复印件，无法核实证据的真伪，法庭依法核查后予以认定，作出判决。
经审理查明，2016年4月17日8时30分，被告人张某驾驶晋J×××××号小轿车行驶至青银高速公路（银青方向）973km＋400m处时与毛建勇驾驶的冀E×××××（冀E×××××挂）号重型半挂车尾随相撞，造成晋J×××××号小轿车乘车人薛喜平经抢救无效死亡，驾驶人张某受伤，两车及路产受损的道路交通事故。经山西省交警总队高速一支队八大队晋公交认字【2016】第0004号交通事故认定书认定：张某承担事故的主要责任，毛建勇承担事故的次要责任。
另查，事发后受害人薛喜平被送往吕梁市人民医院经抢救无效死亡，开支医疗费5790.6元，薛喜平损坏车辆损失经永诚财产保险鉴定为39000元，薛喜平一家虽为农村户口，但已经在石楼县城镇范围内修建住宅，并居住在该住宅十几年，高某系薛喜平之母，生于1937年10月5日，高某与其夫共生育子女四个，均已成家。庭审中六原告将原诉讼请求丧葬费事宜支出变更为参加处理事故误工人员工资、住宿费。
本案审理过程中，被告人张某的家属与被害人家属达成赔偿协议自愿赔偿被害人各种费用共计十万元，被害人家属对被告人的行为作出书面谅解。请求人民法院从轻处理被告人张某。
再查，冀E×××××、邢台盛瑞达运输有限公司分别于2015年4月23日、4月24日向永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司交纳了强制保险、第三者责任险，其险额为122000元、500000元，期限分别为2016年4月23日、2016年4月24日。
上述事实有下列证据证实：
公诉机关提供：1、书证：归案情况说明、驾驶证及机动车信息、居民死亡诊断书、道路交通事故认定书、常住人口信息等。2、证人毛建勇的证言。3、被告人张某的供述与辩解。4、鉴定意见。5、现场勘验笔录等。
六原告人提供：一、山西省公安厅交通警察总队高速一支队八大队道路交通事故认定书。
吕梁市人民医院医疗费5790.6元，吕梁市人民医院2016年4月27日出具死亡推断书。
山西晋安司法鉴定所司法鉴定检验报告书。
死亡注销户口证明。
冀E×××××保险单。
石楼县管委会河西二社区居委会证明死者薛喜平于1998年迁至石楼县城关镇城关村，2009年在城内西岭区修建住宅一套并居住。
石楼县人民政府发放的石集用（2009）第0032号宅基地使用证。
石楼县公安局前山派出所证明高某生于1937年10月5日，系死者薛喜平的母亲。
石楼县前山乡坪泉村民委员会证明高某生育三个儿子，一个女儿，均已成家。
吕梁市永诚财产保险股份有限公司机动车保险定损报告。
邢台县盛瑞达运输有限公司提供：汽车租赁协议。
上列证据庭审中均质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，其行为构成了交通肇事罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，依法应追究其刑事责任。被告人张某系被害人薛喜平雇佣，给被害人造成的损失被告人张某家属自愿给予十万元的补偿，本院予以支持。附带民事被告人毛建勇在高速路上违规驾驶车辆是造成事故的又一原因，给被害人造成的损失应承担相应的赔偿责任，但附带民事被告人毛建勇及邢台盛瑞达运输有限公司已在永诚财产保险公司邢台中心支公司已经交纳了强制保险、第三人责任险，该赔偿应在保险限额内承担赔偿责任。六附带民事原告人庭审中变更参加处理事故误工人员工资的请求可酌情考虑。被告人张某在庭审中认罪态度较好，其家属积极补偿被害人家属的经济损失，并取得受害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。经石楼县司法局社区调查，同意对被告人张某进行社区矫正。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决书确定之日起计算。）
二、附带民事被告人永诚财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险限额内赔偿六附带民事原告人抢救费5790.6元、死亡赔偿金110000元、车损2000元，在第三者责任限额范围内赔偿被害人死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、车辆损失、参加事故处理人员误工工资、住宿费共147844.2元，共计265634.8元。（附赔偿项目表及金额）
三、驳回六附带民事原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王利平
审 判 员 张亚平
人民陪审员 李晓星
二〇一六年十一月十一日
书 记 员 霍丽娟
赔偿项目及金额
抢救费5790.6元
死亡赔偿金25828元×20年=516561元
丧葬费52960÷12个月×6个月=26479元
被扶养人生活费（高某）15819×5年÷4人=19774元
被害人车损39000元
参加处理事故误工人员工资、住宿费酌情考虑3000元
以上共计610604.6元
总损失612604.6元-（强险限额内死亡赔偿金110000元＋抢救费5790.6元＋财产损失2000元）=492814元
492814元×30%=147844.2元
永诚保险总共应赔偿265634.8元