云南省威信县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0629刑初89号
公诉机关云南省威信县人民检察院。
附带民事诉讼原告陈某艳。
被告人李某。
威信县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）84号起诉书指控被告人犯故意伤害罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某艳向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。威信县人民检察院指派检察员周遵映出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某艳，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
威信县人民检察院指控：2016年2月14日12时许，被告人李某在威信县三桃乡渔洞村半沟村民小组陈某学家准备将其妻子陈某艳带回四川省珙县王家镇家中，在将陈某艳强行带至离陈某学家房屋100米对面的公路上时，遭到陈某艳的反对，两人发生抓扯；之后李某用其放置在自己的摩托车上的一把杀猪刀将陈某艳的头部等多处砍伤后，李某向公安机关投案，经鉴定陈某艳的此次损伤为轻伤一级。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示了被害人的陈述，张某文、张某燕、陈某学等证人证言，血样提取笔录，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，被告人的供述及辩解，物证杀猪刀1把，住院病历，医疗证明，户籍证明，抓获经过，情况说明等证据，指控被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。并提出被告人李某有自首情节，积极对被害人进行赔偿，提出对被告人李某判处2年以下有期徒刑的量刑建议。
附带民事诉讼原告人陈某艳诉请判决被告人李某赔偿其医疗费47950.06元、住院伙食补助费3000元、护理费54000元、误工费54000元、营养费27000元等各项损失共计185,950.06元。并提供了住院门诊票据、住院病历等证据。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议。当庭表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告的诉讼请求，被告人表示愿意赔偿医疗费、住院生活补助费、营养费，但是没有赔偿能力。
经审理查明，2016年2月14日12时许，被告人李某准备将其妻子陈某艳带回四川珙县家中的时候，遭到陈某艳的反对。李某就将陈某艳强行拉到陈某学家房屋对面的公路上李某停放摩托车的位置。后二人发生争吵，李某听到陈某艳的母亲喊陈某艳回家的时候，便从其摩托车上拿出事先准备的杀猪刀将陈某艳的头部等多处砍伤。随后李某在逃往三桃乡渔洞村委会的路上打电话投案自首。经鉴定，陈某艳的损伤为轻伤一级。陈某艳受伤后，于2016年2月14日在威信县人民医院的医疗费用为3376元，其中包含放射费180元、B超费72元、CT费324元、包救护车下泸州的救护车费及威信县人民医院的医生出诊费2800元；2016年2月15日至3月1日在泸州医学院附属医院住院治疗15天，医疗费用共计39404.2元，包含西药费、材料费、挂号费、手术费、住院费等费用；2016年3月2日至2016年3月20日在威信县三桃乡卫生院门诊治疗，医疗费共计1150元，在三桃卫生院治疗期间因原告只提供了门诊收费票据，未提供病历及住院证明等证据，因此该段期间不能认定其是住院治疗；2016年3月21日至2016年4月6日在威信县华晟住院治疗16天，西药费、治疗费、护理费等共计2223.46元；共住院31天，用去医疗费用46153.66元。被告人李某的亲属给陈某艳医疗费用30000元，并取得被害人陈某艳的谅解。
证明上述事实的证据有：
1.受案登记表、立案决定书，证明2016年2月14日12时49分，110指令四川省珙县王家镇青山村6组41号的李某电话报警称其在威信县三桃乡渔洞半沟村民小组的公路上将他的妻子陈某艳砍伤了。威信县公安局决定对李某故意伤害案立案侦查。
2.抓获经过，证明2016年2月14日12时49分接警后公安民警到威信县三桃乡渔洞村委会将李某抓获。
3.被告人李某的供述，证明2016年2月14日，他喊其妻子陈某艳跟他一起回四川家中带小孩，但陈某艳拒绝且要与李某离婚。随后李某因害怕被陈某艳家人打，便骑摩托车到珙县洛亥镇买了把杀猪刀防身。买刀后李某又到三桃乡渔洞村半沟村民小组欲强行带陈某艳回四川，但是陈某艳不同意，他就将陈某艳带至陈某学家对面的水泥路上，二人发生争吵。在听到陈某艳的母亲叫陈某艳回家的时候，李某便将其买的杀猪刀从摩托车上提起冲向陈某艳，一刀砍在陈某艳的头上，看见陈某艳蹲下去后他又连续砍了几刀，具体砍在什么位置他自己也记不得了。随后他就提着杀猪刀沿公路往渔洞村委会方向跑去，在路上便打了110报警投案。他看见有人在追，就将杀猪刀丢在公路挡墙内的小坑内。随后威信县公安局三桃派出所民警便从渔洞村委会将被告人李某传唤到案。
4.被害人陈某艳陈述，她与李某是经人介绍于2007年一起生活并生育两个小孩，2015年正月二人到江苏盐城打工，因感情不和，她离开李某回到威信县三桃乡她父母家中。2016年2月12日下午3点左右李某到她父母家中要求她与李某回到四川家中一起带孩子遭到陈某艳的拒绝，并提出要与李某离婚。李某于2016年2月13日离开陈某艳父母家。2016年2月14日12点左右，在她洗脸的时候，李某就来到洗漱间将她拉到离她家有100米远的公路上李某停摩托车的位置。李某要她一起回到四川家中带小孩，但是陈某艳仍旧不同意，两人就发生抓扯，陈某艳的母亲就喊她回家。之后李某就在他摩托车车头的位置拿出一把约30公分的杀猪刀，因她害怕就往三桃乡渔洞村委会方向跑，没跑多远她的后脑勺就被砍了一刀，她用手抱着头继续往前跑，感觉她的后脑勺又被砍了几刀。之后她就昏倒在公路上了。受伤后，她先后在威信县人民医院、泸州医学院附属医院、威信县华晟医院等住院治疗，共花去医药费6万余元。在2016年3月15日的时候李某的亲戚给了3万元钱给她治病。
5.现场勘验笔录、现场辨认笔录及照片，证明2016年2月14日威信县公安局三桃派出所民警对案发现场进行勘验，并拍的照片6张；2016年4月25日12时40分，被告人李某带公安机关民警对案发现场进行辨认，并拍得现场照片8张。
6.作案工具辨认笔录，证明2016年4月25日14时，公安民警将7把不同形状的杀猪刀按1-7的编号进行排序，经李某辨认，编号为6的杀猪刀就是其用来砍伤陈某艳的杀猪刀。
7.证人张某文的证言，证明2016年2月14日下午1点左右，陈某学到他家请他将他的三轮车开到渔洞村委会去，路上刘贵华、刘贵银对他讲李某将陈某艳砍伤的的事情。他们在陈仁华家门口的公路上追上李某，当时李某的手上拿有一张卫生纸右手在流血，没过多久渔洞村委会的同志就到现场将李某喊到村委会去了。
8.证人张某燕的证言，证明2016年2月14日中午，她在家中洗衣服，看见李某追着陈某艳打，陈某艳跑到她家门口的公路上时被李某抓住了。李某用手里拿的东西打陈某艳的头部和手，陈某艳被打倒后陈某艳的兄弟就拿一根竹竿打李某，但是竹竿被李某抢走了。她看见陈某艳的头部有两条大伤口，头部和身上都是血。后来陈某艳的妹夫开车将陈某艳拉走了。
9.证人陈某学的证言，证明2016年2月12日，李某到他家喊陈某艳与李某一起回四川家中，但陈某艳提出要与李某离婚，第二天李某离开他家。于2016年2月14日，中午的时候又来他家，他出门回来的时候看见李某拿着一把刀追着陈某艳在砍。他就和他的大儿子上前去阻止，等他们到的时候陈某艳已经倒在地上了。李某往渔洞村委会方向跑去了，他叫其妻子刘桂琼与他的二女儿将陈某艳送往医院抢救，他组织人往渔洞村委会追上李某。后民警就将李某带走了。
10.证人陈某萍的证言，证明2016年2月14日，她在她家楼上耍的时候她弟弟陈进松告诉她，她姐姐被她姐夫李某拿刀砍伤了，她跑去看的时候陈某艳倒在离她家房屋有100米远的公路边上。她与她母亲刘桂琼就将陈某艳送到威信县人民医院抢救，当天晚上10点左右又到泸州医学院附属医院抢救，她是2016年2月15日下午5点回威信的，她母亲和弟弟仍在泸州医学院附属医院照顾陈某艳。
11.证人陈某纯的证言，证明2016年2月14日下午1点左右，渔洞村委会主任接到陈某学的电话称陈某艳被李某砍伤在半沟村民小组的公路上。他与王某贵前往半沟村民小组的路上接到威信县公安局三桃派出所民警电话，称李某打电话报警说明其将妻子陈某艳砍来睡在半沟村民小组的公路上了并要求他们将李某带至渔洞村委会。后在渔洞村柑子村民小组公路上遇到李某，但李某手中并没有拿有工具，陈某纯等人便将李某带至渔洞村委会。
12.证人张某聪的证言，证明2016年2月14日下午1点左右，村委会主任王某贵与三合一干部陈某纯告诉他陈某学的女婿将陈某学的女砍来睡在公路上了。他们前往看情况的途中接到三桃派出所民警电话说陈某学的女婿已经报警了，还说会到渔洞村委会等后民警处理，民警要求他们将李某带至渔洞村委会。后他们三人在渔洞村柑子村民小组公路上遇到李某，便将李某带至渔洞村委会。
13.物证提取笔录、血样提取笔录，证明2016年2月14日对作案工具杀猪刀进行提取并对李某的血样进行提取，2016年4月6日对被害人陈某艳的血样进行提取。
14.鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见通知书、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书，证明2016年4月18日威信县公安局聘请威信县公安司法鉴定中心对李某故意伤害案中陈某艳的损伤程度进行鉴定。威公司法鉴字[2016]0017号鉴定文书的鉴定结果为陈某艳的损伤为轻伤一级。鉴定结果于2016年4月21日送达被害人陈某艳、被告人李某。（昭）公（司）鉴字[2016]767号鉴定文书的鉴定结果为，送检经犯罪嫌疑人李某交待从三桃乡渔洞村柑子村民小组公路挡墙内提取杀猪刀刀刃上血迹，中心现场公路边缘石块表面血迹，中心现场公路边缘血泊血迹经15个STR分型未排除陈某艳，支持该3个血迹均应为陈某艳所留，不支持为其他随机个体所留。鉴定结果于2016年6月22日送达被告人李某、被害人陈某艳。
15.住院病历、医疗证明，证明被害人陈某艳受伤后住院治疗的事实。
16.谅解书，证明2016年3月15日被告人李某的亲属在陈某学家中对被害人陈某艳进行赔偿并取得陈某艳的谅解。
17.请况说明，证明2016年2月14日12时49分民警接到李某的报警电话后通知三桃乡渔洞村三合一干部陈某纯与其他同志一起将李某找到后带到渔洞村委会等着公安民警。
18.户口证明，证明被告人李某的出生年月日等基本情况。
以上证据，经法庭主持质证，被告人李某未提出实质性异议。本院认为，公诉机关所举证据，来源合法，内容客观真实，均可作为认定本案事实的依据予以采信。
附带民事诉讼原告人陈某艳对被告人李某的亲属已支付其3万元费用的事实无异议，并提交了住院费用票据，华晟医院住院病历，证明起医疗费用为46153.66元。经法庭质证，被告人未提出异议，本院对该证据予以采信。
本院认为，被告人李某与被害人陈某艳因家庭琐事发生纠纷，被告人李某用事先准备好的杀猪刀将被害人陈某艳砍成轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人李某在案发后主动与公安机关联系并等待抓捕，到案后如实供述了犯罪事实，具有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚。案发后，被告人的亲属代被告人赔偿了30000元医疗费用，可酌予从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当本院予以采纳。被告人李某的犯罪行为给被害人陈某艳造成经济损失，依法应当赔偿。对附带民事诉讼原告陈某艳要求被告人李某赔偿医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、营养费的诉讼请求，应结合本地实际情况酌情予以支持，即陈某艳的医疗费46153.66元，住院生活补助费3100元（31天×100元/天）、护理费3100元（31天×100元/天）、误工费3100元（31天×100元/天）、营养费620元（31天×20元/天）等共计56073.66元予以支持。被告人的亲属已赔偿的部分应予减除，其余请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月14日起至2017年5月13日止）
二、作案工具杀猪刀一把，依法予以没收。
三、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告陈某艳医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、营养费等共计56073.66元。减除已经支付的30000元，尚应支付26073.66元。限判决生效后三个月内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告陈某艳的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张晓琴
代理审判员 白春银
人民陪审员 杨远江
二〇一六年十月十一日
书 记 员 罗 琴