盘锦市双台子区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双刑初字第00149号
公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。
被告人齐某甲，男，汉族，初中文化，原系盘锦市公共交通有限公司司机，现住盘锦市双台子区，无犯罪前科。因本案于2013年12月27日被盘锦市公安局双台子分局刑事拘留，2014年1月6日被取保候审。同年8日11日被本院取保候审。
被告人薛某某，男，汉族，高中文化，原系盘锦市公共交通有限公司安全处副处长，现住盘锦市双台子区，无犯罪前科。因本案于2013年12月28日被盘锦市公安局双台子分局取保候审。2014年8月11日被本院取保候审。
盘锦市双台子区人民检察院以双区检刑诉（2014）134号起诉书，指控被告人齐某甲、薛某某犯保险诈骗、职务侵占罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，盘锦市双台子区人民检察院指派检察员邱峰出庭支持公诉，被告人齐某甲、薛某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
盘锦市双台子区人民检察院指控：
一、保险诈骗犯罪的事实：2008年12月26日，被告人齐某甲的父亲齐某乙（已死亡）在沈阳工地施工时从高空坠下摔伤，造成右小腿骨折，在沈阳一五七医院进行初步治疗后，同年12月28日，齐某甲将齐某乙带回盘锦，经齐某甲与被告人薛某某商量，谎称12月28日齐某乙在双台子区乘坐10路公交车时摔伤，将齐某乙送至盘锦市骨科医院医治。薛某某在向中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司报案后，于2009年9月3日骗取中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司保险金人民币30000元。齐某甲从中获利20000元，薛某某从中获利10000元。2013年12月28日，薛某某主动到公安机关投案自首。案发后，赃款已全部收缴并返还。
二、职务侵占犯罪事实：2009年12月底，被告人薛某某利用盘锦市公共交通有限公司安全科副科长职务之便在成功骗保后，将盘锦市公共交通有限公司应赔偿给齐某乙的误工费、护理费、补助费等费用共计人民币17158.47元占为已有。案发后，赃款已全部收缴并返还。
公诉机关认为，被告人齐某甲、薛某某以非法获取保险金为目的，违反保险法规，采用虚构保险事故的方法，向保险公司骗取保险金，且数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条、第一百九十八条之规定，构成共同保险诈骗罪。在共同犯罪中，被告人齐某甲、薛某某作用均等，均系主犯。
被告人薛某某利用职务便利，侵占本单位财物，且数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条之规定，应以职务侵占罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对被告人薛某某应数罪并罚。
被告人薛某某主动到公安机关投案自首。案发后，二被告人赃款已全部收缴并返还。可以从轻或减轻处罚。
被告人齐某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人薛某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2008年12月26日，被告人齐某甲父亲齐某乙（已死亡）在沈阳工地施工时从高空坠下摔伤，造成右小腿骨折，在沈阳一五七医院进行初步治疗后，于同年12月28日，齐某甲将齐某乙带回盘锦，尔后齐某甲与被告人薛某某商量，谎称12月28日齐某乙是在双台子区乘坐10路公交车时摔伤，将齐某乙送至盘锦市骨科医院医治。薛某某在向中国人寿保险公司盘锦分公司报案后，于2009年9月3日骗取中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司保险金人民币30000元。齐某甲从中获利20000元，薛某某从中获利10000元。2013年12月28日，薛某某主动到公安机关投案自首。案发后，赃款已全部收缴并返还保险公司。
2009年末，被告人薛某某利用盘锦市公共交通有限公司安全科副科长职务之便在成功骗保后，将盘锦市公共交通有限公司应赔偿给齐某乙除保险公司给付的赔偿额外的误工费、护理费、补助费等费用共计人民币17158.47元占为已有。案发后，赃款已全部收缴并返还。
上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源、抓获经过、被告人薛某某投案自首情况说明分别证实，本案的立案、破案及抓获被告人齐某甲、被告人薛某某投案自首的情况；
2、中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司09-00-6000269901人身保险理赔案卷、齐某乙赔偿案情况说明证实，2009年9月3日中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司支付齐某乙保险赔偿款30000元的事实；
3、盘锦市公共交通有限公司记帐凭证证实，盘锦市公共交通有限公司记帐凭证记载支付事故赔偿金47158.47元；收到保险公司赔付的保险金30000元入帐的事实；
4、盘锦市公共交通有限公司证明，其公司依据法律规定赔付给齐某乙赔偿金17158.47元的事实；
5、收据证实：2010年1月20日齐某甲收取事故赔偿款3万元的事实；
6、被告人齐某甲、薛某某的供述与公诉机关的指控及保险公司的陈述、证人证言相吻合；
7、证人付某某的证言证实，自己向公安机关举报齐某乙父子骗取保险赔偿金的事实；
8、证人赵某的证言证实：2008年其担任盘锦市公共交通有限公司安全科科长，双台子区安全生产工作及公交事故处理由副科长薛某某负责，按照工作职责其负责公交事故的材料审核，并负责领取保险公司的赔偿金的事实；
9、证人邰某某的证言证实，2009年齐某乙理赔案，系其公司赔偿的理赔案件的事实；
10、证人田某、孙某、唐某某、杨某某的证言均证实被告人齐某甲的父亲齐某乙在盘锦市骨科住院的病志被篡改过的事实；
11、证人李某某的证言证实，2008年底或2009年初，其单位同事齐某甲曾将李某某的驾驶证复印，后得知齐某甲是为了给其父亲办理保险赔偿事情的事实；
12、证人白某某的证言证实，齐某乙入院时由其接待，主治医师是唐某某，对病志是否有改写的情况不知情的事实；
13、盘锦市公共交通有限公司的企业法人营业执照，盘公交委发（2008）4号文件、劳动合同书证实公共交通有限公司的企业性质及被告人薛某某的主体身份的事实；
14、盘锦市公共交通有限公司的情况说明，证实该公司所属车辆投保的车辆意外伤害险的最高限额为人民币30000元，不足的部分由其公司承担的事实；
15、二被告人所在社区的调查评估报告证实二被告人的平时表现及适合进行社区矫正条件的事实；
16、退赃情况、发还清单说明分别证实，2013年12月30日薛某某向公安机关退还赃款47158元（其中包含齐某甲退赃20000元）；2014年1月2日将赃款30000元返还中国人寿保险股份有限公司盘锦分公司；17158.47元返还盘锦市公共交通有限公司；
17、户籍证明证实二被告人的自然情况及犯罪时已达到刑事责任年龄。
本院认为，被告人齐某甲、薛某某以非法获取保险金为目的，违反保险法规，采用虚构保险事故的方法，向保险公司骗取保险金，且数额较大，其行为侵犯了国家的保险制度及保险公司的财产所有权。构成保险诈骗罪。公诉机关指控二被告人犯保险诈骗罪罪名成立。被告人薛某某利用职务便利，在与被告人齐某甲骗取保险公司的限额保险金后，将盘锦市公共交通有限公司承担的剩余部分（保险公司给付赔偿额不足的部分）占为己有，且数额较大，其行为侵犯本单位财物的所有权，构成职务侵占罪，公诉机关指控被告人薛某某犯职务侵占罪的罪名成立，对被告人薛某某应数罪并罚。在共同犯罪中，被告人齐某甲、薛某某共同合谋作用均等，均系主犯。考虑二被告人能自愿认罪，主动退回赃款，且被告人薛某某能主动投案，并经二被告人所在社区对二被告人的平时表现作出综合评价，认为二被告人适合进行社区矫正，故本院决定对二被告人从轻处罚并适用缓刑。
根据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条、第二百七十一条、第二十五条、第二十六条、第六十七条、第六十九条、第七十一条、第七十三条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人薛某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年。决定合并执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币10000元（已交纳）。
被告人齐某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币10000元（已交纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份副本两份。
审 判 长 吴 苏
人民陪审员 王 芳
人民陪审员 孟祥东
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 曹 琳