广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）罗刑初字第11号
公诉机关罗城仫佬族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韦某某，系本案被害人。
被告人韦显会。
罗城仫佬族自治县人民检察院以罗检刑诉（2012）151号起诉书指控被告人韦显会犯故意伤害罪，于2012年12月14日向本院提起公诉，本院于同月21日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，2013年1月16日公开开庭进行了合并审理。罗城仫佬族自治县人民检察院指派代检察员吴观进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某某、被告人韦显会到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗城仫佬族自治县人民检察院指控：2012年1月30日22时许，被告人韦显会在外喝酒回来路过本屯韦某某家，韦某某听见被告人韦显会在屋外面乱喊，便同其理论起来，后双方发生争吵，在争吵过程中被告人韦显会持半块砖头冲进韦某某的房间对韦某某进行殴打，并用砍柴刀将韦某某右手食指割伤，经鉴定，韦某某所受损伤为轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读了证人证言、鉴定结论、书证、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人韦显会非法故意损害他人身体健康，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人韦某某诉称，由于被告人韦显会的犯罪行为致使原告人造成经济损失，请求法院依法判令被告人韦显会赔偿医疗费3818.96元、误工费2080元、住院伙食补助费200元、交通费216元、精神损害赔偿金3685.31元，共计10000.27元。并向法庭提供了医疗费发票三张、出院记录一张、疾病证明书一张、影像诊断报告二张、交通费收条一张等证据。
被告人韦显会认为其有罪，但不清楚是什么罪，其没有用砖头打韦某某的头，也没有用刀砍韦某某的手，韦某某拿刀砍对其的耳朵，其与韦某某在抢刀的过程中，韦某某被划伤的。民事赔偿部分，其只愿意赔偿医疗费，但目前无能力赔偿。
经审理查明：被告人韦显会与被害人韦某某两家原因房产有过积怨。2012年1月30日22时许，被告人韦显会在外喝酒回来路过本屯的被害人韦某某家，被害人韦某某听见被告人韦显会在屋外面乱喊，便同其理论起来，后双方发生争吵。在争吵过程中被告人韦显会持半块砖头冲进被害人韦某某的房间，用砖头打被害人韦某某左额头，用拳头捶打韦某某左眼眶。后被害人韦某某拿出事先放在床头防备的砍柴刀欲反抗，被告人韦显会遂与韦某某争抢砍柴刀，被告人韦显会夺下砍柴刀后持刀将被害人韦某某右手食指割伤。随后被告人韦显会持刀离开被害人韦某某家被其父母将刀夺下，并将其拉回家。被害人韦某某受伤后被送到宝坛乡卫生院治疗，后因伤势严重于次日凌晨包车到罗成仫佬族自治县人民医院住院治疗，2012年2月5日出院，共住院5天，花费包车费200元、医疗费3818.96元。2012年4月24日经罗城仫佬族自治县公安局仫佬族自治县物证鉴定室鉴定，被害人韦某某左额顶部被钝器损伤，致头皮组织裂伤，伴头皮肿胀，创口累计长度为2.6cm；右手食指根部内侧被锐器损伤，致肢体皮下组织创伤，单个创口长度为7.2cm，并致第一间背侧肌腱断裂，伴右食指曲屈困难，仍有轻度活动功能障碍；综合评定被害人韦某某所受损伤为轻伤。
上述事实，有检察机关、被害人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、本案相关法律文书，证实公安机关的法律程序合法，依法立案，被告人韦显会于2012年9月18日被逮捕。
2、公安机关接受刑事案件登记表，证实本案案发后的报案情况。
3、户籍证明，证实被告人韦显会、被害人的身份情况。
4、河池市卫生系统门诊、住院收费收据，证实被害人韦某某受伤后到门诊、住院治疗花费医疗费3818.96元。
5、出院记录、疾病证明书、影像诊断报告，证实2012年1月31日至2012年2月5日，被害人韦某某在罗城仫佬族自治人民医院住院治疗，诊断为右手刀伤-
右食指肌腱断裂、头部皮肤裂伤，头颅＋颅底CT平扫影像表现为左侧头皮及左侧眼眶周围软组织稍肿胀。
6、交通费收条，证实韦某某受伤后包车到罗城仫佬族自治县人民医院花费车费200元。
7、扣押、处理、随案移送物品清单，证实被告人韦显会作案工具砖头和砍柴刀被扣押和处理的情况。
8、作案工具及其照片，证实被告人韦显会作案使用的工具是砖头和砍柴刀。
9、证人韦某明的证言，证实2012年1月30日22时许，其上厕所时发现韦显会在韦某某的房屋内，韦某某头部受伤出血。
10、证人韦某凤的证言，证实2012年1月30日22时许，韦某明听到屋外很吵就出去看是什么情况，突然听见韦某明喊韦显会和韦某某打架了，叫其出来，其就匆忙跑出来。其看见其大儿子韦显会站在韦某某的后门走廊，用手擦脸上的血，手里拿着一把砍柴刀，于是其就和其老公韦某明抢了韦显会手中的刀，拉他进其房间。然后其就去韦某某家看韦某某是否受伤，其到时韦某某已不见了。
11、被害人韦某某的陈述，证实其与被害人韦某某两家原因房产有过积怨。2012年1月30日22时许，其上床准备睡觉时，就顺手拿了一把砍柴刀放在其的枕头下面预防韦显会再次来到其家打其。其睡得一下子，韦显会就踢烂其家的门，进到其房间讲要杀死其，其当时用手电筒照亮房间见韦显会手上拿有一块砖头，韦显会看见其手机放在桌子上就拿起手机砸烂在地上。然后用砖头搓其额头出血，搓伤其额头后又用拳头捶打其头部和眼睛，其被韦显会这样殴打非常恼火，于是其就拿出砍柴刀。韦显会见其拿刀出来就和其抢刀，抢得刀后韦显会砍了其右手大拇指虎口部位一刀。其被韦显会打伤后到医院住院治疗，花去大概4000元。
12、被告人韦显会的供述，证实2012年1月30日22时许，其到韦香胜家喝酒后回到家，因家庭琐事与韦某某发生争吵。后其在其家大门口捡了半块砖头冲进韦某某的房间里面跟他理论，当时其见韦某某坐在床上手里拿一把砍柴刀。二人相互骂起来，后其喊韦某某把刀放下，他没有放，其就用左手夺他的刀，右手拿那块砖头打他的头部。还证实其在抢刀过程中其被割伤耳朵，可能割对韦某某的右手食指。
13、法医学人体损伤程度鉴定书，证实韦某某左额顶部被钝器损伤，致头皮组织裂伤，伴头皮肿胀，创口累计长度为2.6cm，右手食指根部内侧被锐器损伤，致肢体皮下组织创伤，单个创口长度为7.2cm，并致有第一间背侧肌腱断裂，伴右食指曲屈困难，仍有轻度活动功能障碍，韦某某所受损伤评定为轻伤。
被告人韦显会用砖头、持刀打伤、砍伤被害人韦某某，有被害人韦某某的陈述、被告人韦显会的供述，证人韦某明的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、出院记录、疾病证明书、影像诊断报告等证据佐证。故对被告人韦显会的辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人韦显会非法伤害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的特征，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦显会犯故意伤害罪成立，应依法追究其刑事责任。被告人韦显会的辩解与本案审理查明事实不符，本院不予采纳。被告人韦显会因犯罪行为给附带民事诉讼原告人韦某某造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人韦某某请求判令被告人韦显会赔偿医疗费3818.96元、误工费2080元、住院伙食补助费200元、交通费216元、精神损害赔偿金3685.31元，其中请求赔偿医疗费3818.96元、住院伙食补助费200元有事实和法律依据，本院予以支持；请求赔偿误工费2080元数额过高，本院支持合理合法的误工费52元／天×5天=260元；请求赔偿交通费216元数额过高，本院支持交通费200元；请求赔偿精神损害赔偿金3685.31元，因精神损害赔偿金不是刑事附带民事诉讼范围，本院不予审理；以上各合理合法款项合计为4478.96元。为严肃国法，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击犯罪，根据被告人韦显会犯罪的事实、性质、情节及其对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院<；关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>；》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人韦显会犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月18日起至2013年9月17日止）。
二、对被告人韦显会的作案工具——砖头半块、砍柴刀一把予以没收。
三、被告人韦显会赔偿附带民事诉讼原告人韦某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计人民币4478.96元，此款限于本判决生效后一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人韦某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦 丹
人民陪审员 潘刚华
人民陪审员 银星文
二〇一三年一月三十一日
书 记 员 覃永扬