通辽市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）通刑终字第4号
原公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。
上诉人（原审被告人）贾德风，男，1988年9月10日出生，因涉嫌犯故意伤害罪于2007年4月23日被辽宁省沈阳市铁西区人民法院判处有期徒刑三年，2009年8月31日刑满释放，又因涉嫌犯盗窃罪于2012年7月13日被科左后旗公安局取保候审，2013年7月11日被科左后旗公安局监视居住，9月30日经科左后旗人民法院决定被逮捕，现羁押于科左后旗看守所。
科左后旗人民法院审理科左后旗人民检察院指控原审被告人贾德风犯盗窃罪一案，于2013年12月5日作出（2013）后刑初字第175号刑事判决。宣判后，原审被告人贾德风不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、提讯被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2012年6月10日，被告人贾德风将科左后旗某汽车租赁有限公司的本田思铂睿牌轿车开出门外，将被害人赵某某存放在后备箱内包中的一张邮政储蓄银行卡偷出，随后在科左后旗某镇电视台对过一邮政储蓄银行的ATM机上支取人民币10000.00元。当日失主赵某某发现钱款被盗后由郭某某向科左后旗公安局报案。2012年7月13日被告人贾德风到科左后旗公安局投案，被告人贾德风现已将全部赃款返还赵某某。
原审采纳了报案材料及赵某某的陈述，证人郭某某等人的陈述，被告人贾德风的供述，辨认笔录，刑事判决书、释放证明，犯罪嫌疑人归案情况说明，常住人口登记基本信息等证据，据此认为，被告人贾德风以非法占有为目的，秘密窃取他人现金10000.00元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条之规定，判决认定被告人贾德风犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币五千元。
宣判后，原审被告人贾德风不服，上诉提出原审认定事实有误，自己没有偷赵某某的钱，是赵某某的情人告诉的密码并让自己拿的钱，其行为不构成盗窃罪。
经审理查明，上诉人贾德风系科左后旗某镇某村村民，案发前在科左后旗甘旗卡镇某汽车租赁公司工作。郭某某系该汽车租赁公司老板，赵某某与郭某某系朋友关系。2012年6月10日，贾德风将汽车租赁有限公司的本田思铂睿牌轿车开出门外，把赵某某存放在郭某某处的邮政储蓄银行卡从后备箱内包中偷出，5时30分许在科左后旗某镇老电视台对面一邮政储蓄银行的ATM机上支取现金人民币10000.00元后将卡放回原处。当日郭某某将邮政储蓄银行卡还给赵某某，赵某某发现钱款被盗后由郭某某向科左后旗公安局报案。7月13日，贾德风到科左后旗公安局自行投案，案发后贾德风将全部赃款返还赵某某。
证实上述事实的证据如下：
1.犯罪嫌疑人基本情况表、接受刑事案件登记表，证实本案案发时间、地点。
2.证人郭某某报案及陈述，2012年6月10日10时许，我去邮政储蓄取钱，发现银行卡里的钱没有了。我当时就问邮政储蓄的工作人员银行卡里面的钱怎么少了呢？邮政储蓄的工作人员帮我查了一下，是当日5时25分左右被人取走的，然后我就报警了，警察到后在邮政储蓄调取了监控，我在监控中看见是我的司机在邮政提款机上取的钱。因为银行卡不是我的，是我朋友赵某某的银行卡放在我这里的，我把卡还给赵某某后，赵某某说卡里少一万元钱，我说我没拿这钱，当时我就怀疑是我的店员贾德风偷的，我给贾德风打电话，贾德风关机呢。因为丢钱的事，赵某某还和我吵了一架，后来我就报警了，在监控里看见是贾德风在自动提款机上取的钱。
3.失主赵某某陈述，2012年6月9日，我、郭某某、贾德风等人去沈阳买车，我把银行卡借给郭某某了。在买车的时候我让贾德风拿我的银行卡并告诉他密码后付的车款。6月10日，郭某某还我银行卡时，我发现卡里少了一万元钱。我们找到贾德风问钱的事情，贾德风说把钱给了我“铁子”小雪了，我当时就给小雪打电话，并当着贾德风的面用免提问的小雪是否有此事，小雪说没有此事。后来贾德风把一万元钱还给我了，我也就没再说什么。
4.证人刘某证言，证实我是科左后旗人，我和赵某某是情人关系。2012年6月份的时候我们在一起的，就在一起几天。我与郭某某的老婆许某是朋友关系，所以认识的贾德风，大家都叫他小贾。贾德风没有给我送过钱，我知道赵某某与贾德风之间一万元钱的事，因为6月11日是我的生日，所以我记得特别清楚。因为此事郭某某和我通电话说：“贾德风拿了赵某某卡里的一万元钱，说是你让他拿的，并在通辽一起分的钱，你拿八千元，贾德风拿了二千元。”我说：“贾德风还挺大方，他傻呀。”当时我就挺生气，我连贾德风的手机号都不知道，后来我去移动公司调取我的电话单子，给郭某某老婆许某发过去，让赵某某和郭某某看看我和贾德风没有什么通话记录和短信，他们都相信我不会这么做，后来他们怎么处理的这件事我就不清楚了。
5.邮政储蓄所监控光盘一张，证实2012年6月10日，在邮政储蓄银行的自动提款机上取钱的人是贾德风。
6.辨认笔录，证实辨认人郭某某辨认编号为6号的人，就是6月10日盗取邮政储蓄卡内现金的贾德风。辨认人贾德风辨认编号为7号的人，就是赵某某的情人。
7.被告人贾德风供述，2012的7月13日，贾德风到公安机关自动投案，供述在邮政储蓄所自动提款机上盗窃郭某某银行卡里一万元现金的事实。10月3日，贾德风供述说，6月9日晚上赵某某的“铁子”给我来的电话，让我去本田车的后备箱里拿一万元钱，给她送到通辽去。第二天早上六点左右，我把车从后院开出来，在后备箱里看见一个灰色单肩背包，里面没有钱。我就给赵某某的“铁子”打电话说包里没钱，赵某某的“铁子”说包里面有银行卡，卡的密码是528528，你取一万元给我送通辽来。我就在甘旗卡镇老电视台对面邮政储蓄的自动提款上分五次取的一万元钱。十点钟左右我开车去的通辽，我和赵某某的“铁子”大概下午四点多在罕山美食见的面，她坐在副驾驶室上，我把一万元给她了，她给了我二千元说让我买衣服，我也没有拒绝就收下了。我们分开后，我去“威士”大酒店住了一宿。第二天我回到甘旗卡镇汽车租赁公司，看见赵某某、郭某某都在，赵某某问我是不是拿了他一万元钱，我说是你“铁子”让拿的，我当时给你打电话，你手机呼转了。赵某某说，因为钱没了，郭某某就报警了，当时给你打电话，你手机关机。赵某某又说，我和郭某某不能让我进去，会把我弄出来的，让我别乱说赵某某“铁子”的事情，因为这个女的吸毒。当时我相信他们了能帮人把事情解决了，后来警察又找我，我才知道这事没完，现在我才说的实话。
8.刑事判决书、释放证明，证实贾德风曾因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年，并于2009年8月31日被刑满释放。
9.科左后旗公安局刑警大队犯罪嫌疑人归案情况说明，证实贾德风投案的事实。
10.常住人口登记基本信息，证实贾德风的自然情况。
上述证据，均经一审举证、质证，经查，各证据来源合法，内容客观真实，且具备关联性，本院予以采信。
本院认为，原审认定上诉人贾德风犯盗窃罪的事实和罪名成立。贾德风以非法占有为目的，秘密窃取他人卡内现金10000.00元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。贾德风在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯。上诉人贾德风所提其行为不构成盗窃罪的上诉理由，经查，贾德风实施了盗窃的事实，既有郭某某的报案和陈述，又有失主赵某某的陈述，证人刘某的证言，还有银行监控录像证实，并且能和贾德风主动投案时的供述相互印证，形成一个完整的证据链条，足以认定。故贾德风所提该上诉理由不能成立，不予采纳。原审根据贾德风犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度等，对其定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定
审 判 长 李 锐
审 判 员 杨国辉
代理审判员 白凤兰
二〇一四年一月二十日
书 记 员 祝家宝