河南省商水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1623刑初242号
公诉机关商水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，生于1941年8月20日，汉族，农民，籍贯河南省商水县，住商水县。
委托代理人孙雪蕾，河南商振律师事务所律师。
被告人黄某某，男，1970年2月14日出生，汉族，小学文化，农民，籍贯河南省商水县，住商水县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月9日被商水县公安局刑事拘留，2018年1月23日经商水县人民检察院批准，2018年1月24日被商水县公安局执行逮捕。
指定辩护人马二建，河南明辨律师事务所律师。
商水县人民检察院以商检公诉刑诉[2018]164号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年5月15日、2018年5月25日公开开庭进行了合并审理。商水县人民检察院指派检察员曾庆贺、张保林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人孙雪蕾，被告人黄某某及其指定辩护人马二建到庭参加诉讼。现已审理终结。
商水县人民检察院指控：2017年12月19日下午16时，在商水县邓城镇小宋庄村民李某家中，被告人黄某某手持钢筋棍将李某打伤，致其右侧肋骨骨折。经鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人黄某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人一直不认罪，并拒不赔偿被害人损失，建议判处有期徒刑一至二年，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称：2017年12月19日，被告黄某某手持2米长16圆钢筋棍，打坏原告家大门后私自闯入原告家并打伤原告。原告被送往商水县创伤医院治疗，住院10天后，又转入周口市中医院继续治疗。经诊断，原告右侧多处肋骨骨折、多处软组织损伤。住院7天后出院。以上花费医药费总计款6907.24元。因原告伤情已构成轻伤二级，被告已构成刑事犯罪。请求依法追究被告人黄某某的刑事责任，并从重处罚，依法判处被告赔偿原告人的医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项损失20000元。
被告人黄某某辩称：我没有打他，我不认罪，也不赔偿他损失。
辩护人意见为：被害人李某身上的伤情与被告人之间没有因果关系，被告人不构成本案犯罪。
经审理查明：2017年12月19日上午10点左右，被告人黄某某到其大女儿黄廷廷买的房子（张庄一小区）里看其三女儿黄玉叶。吃过午饭，李某（黄廷廷的姥爷）也来了。被告人黄某某因黄廷廷的购房报价及其是由谁抚养的问题与李某发生分歧，被告人黄某某认为李某多报购房价款四万五千元，就上去要打李某，被当时正在装修的两个人拉开了。李某就走了，被告人黄某某也跟随着李某去了邓城镇小宋庄村李某家。途径小宋庄南边路边的时候，被告人黄某某在路边捡了一根钢筋棍。下午16时，在商水县邓城镇小宋庄村民李某家中，被告人黄某某手持钢筋棍将李某打伤，致其右侧第5-7肋骨骨折。经鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。作案工具钢筋棍未被侦查机关提取。
同时查明：被害人李某受伤后，先后在商水县创伤医院、周口市中医院住院，治疗17天，共花费医疗费6907.24元。2017年度居民服务业和其他服务业收入为36848元/年。
认定上述事实的证据有：
1.书证：黄某某的户籍证明、无前科证明、情况说明、现场照片等。
2.证人陶某1证言：2017年12月19日下午，黄某某上俺家把俺老伴李某打伤了，屋里西间的门也给俺捣烂了，黄某某拿了一个可粗的钢筋棍，照李某身上捅，手当时流血了，胸口当时都发红了，里屋的门也被黄某某用钢筋棍捅烂了，打了他就跑了。
3.证人赵某证言：2017年12月19日下午4点多，我在家里听见街里有人喊人，我也不知道咋回事，就到俺门口看看，我到门口看见我哥李某，我哥看见我就往俺家里跑，我看见他的右手上流着血，这时俺哥的女婿黄某某从后面追过来，手里拿着大概两米长的钢筋棍，当时俺哥吓坏了，我拦着黄某某，我问他，因为啥，也不能动手打老的啊。当时黄某某不搭理我，扭脸正东走了，后来俺哥在家打电话报警了。
4.证人王某证言：2017年12月19日下午，我在街上坐着玩，看见李某右手上流着血往西边跑，他女婿黄某某手里拿着钢筋棍在后面追他，李某跑到小雨家，黄某某被小雨拦住了，后来黄某某顺着俺村的东西路正东走了。后来不知道谁报警了。
5.证人陶某2证言：2017年12月19日下午，我在家听见街里有人吆喝黄某某打他岳父了，我从家里出来就碰见黄某某拿个钢筋棍往东跑了，我走到街里才知道俺哥李某被黄某某打了，打了跑了，没一会派出所的人就来了。
6.证人马某的证言：2017年12月19日下午，我和我们村的程某坐在李某家路口玩，看到黄某某手中拿着一根钢筋棍从南边过来，然后去李某家里了，过了一会李某从家里跑了出来，当李某跑到我身边时，我看到李某右手流着血，我当时也没在意，就回家了。
7.证人程某的证言：2017年12月19日，我和马某在我二叔李某家门口玩，看见黄某某从我们村南边过来手里拿着钢筋棍，我问他，你弄啥去了。黄某某也没停下来说了一句，找哑巴去了。当时我也没在意，就去我三叔李明山家里了，后来我听见二叔叫喊着，我就赶紧从我三叔家出来，看见我二叔李某叫喊着往我们村北边跑了，黄某某走到李某家水泥路路口时，又折回来往东走了，然后我同三叔李明山去了我二叔李某家，看到李某西边卧室的门被人砸烂了，这时你们派出所民警就到现场了。
8．被害人李某的陈述：2017年12月19日下午16点左右，我从张庄乡办事时碰见黄某某了，当时我办完事回家，黄某某跟着我回来了，一到俺家就开始打我，拿着钢筋棍照我胸口和腿上、手上捅几下，我的手右手掌被捅流血了，俺西屋的门也被黄某某用钢筋棍捅烂了，打了他就跑了，我就报警了。
9.被告人黄某某的供述与辩解：
（1）2018年1月9日供述：2017年12月19日上午10点左右，我去我大女儿黄延延在张庄一个小区买的房子里看我三女儿黄玉叶。吃过午饭李某也来了，我见李某过来了，我就上去要打李某，没有打住他，被当时正在装修的两个人拉开了。李某就走了，我也跟随着李某去了邓城镇小宋庄村李某家，途径小宋庄南边路边的时候，我在路边捡了一根钢筋棍，到了李某家以后，李某看到我就跑他兄弟媳妇小雨家中了，我就追着李某跑到小雨家门口，我看大门上锁了，随后我就回家了。
（2）2018年1月10日供述：2017年12月19日下午我去李某家中，去的时候，我在路边捡个钢筋棍，拿着钢筋棍去的他家。我进他院时，没见他家里有人，我走到院里面时我就看见李某从院子里跑出来，我没打住他，我就开始撵他，一直撵到他兄弟家门口，门关住了，随后我就走了。
（3）2018年1月24日供述:我去李某家中，想弄死他。拿着钢筋棍去的，走时我扔了，扔哪忘了。
10鉴定意见书1份：商水县公安局物证鉴定室（商）公（刑）鉴（伤）字[2017]1053号法医学人体损伤程度鉴定意见书1份，鉴定意见为：李某的损伤程度为轻伤二级。
以上证据及庭审笔录，经当庭质证，事实清楚，且确实充分，足以认定。
本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。被告人黄某某的犯罪对象为老年人，应酌情从重处罚；被告人黄某某系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。关于被告人及其辩护人辩称被害人身上的伤情与被告人没有因果关系，没有打伤被害人的意见，经查，被告人黄某某犯故意伤害罪的犯罪事实有证人陶某1、赵某、王某、陶某2、马某、程某的证言，被告人黄某某的三次供述，被害人李某的陈述，商水县公安局刑事科学技术室鉴定书等证据相互印证，已形成完整的证据链条，其辩称与本案主、客观方面的事实不符合，故对被告人及辩护人的辩解不予采信。附带民事诉讼原告人李某的各项损失依法确认为：1、医疗费6907.24元。2、护理费1716.15元（36848元/年÷365天×17天）。3、住院生活补助费510元（30元/天×17天）4、营养费510元（30元/天×17天），以上共计款9643.39元。对其主张的其他损失，缺乏事实证据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月9日起至2020年1月8日止。）
二、被告人黄某某于判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费共计9643.39元；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李 裕
审判员 张丽亚
审判员 毛秀云
二〇一八年六月二十九日
书记员 张 一