河南省遂平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1728刑初170号
公诉机关遂平县人民检察院。
被告人姜某某，男，1952年9月15日出生于河南省遂平县，汉族，文盲，农民，住河南省遂平县。2016年6月21日因殴打他人被遂平县公安局行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月28日被遂平县公安局刑事拘留，遂平县人民检察决定不批准逮捕，于2016年7月12日被遂平县公安局取保候审，2016年10月17日被遂平县公安局转刑事拘留。
辩护人李珍，遂平县法律援助中心律师。
遂平县人民检察院以遂检刑诉（2016）155号起诉书指控被告人姜某某犯故意伤害罪，于2016年10月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。遂平县人民检察院指派检察员石磊出庭支持公诉，被害人姜某3及诉讼代理人李勇、被告人姜某某及辩护人李珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
遂平县人民检察院指控，2016年6月20日18时许，被告人姜某某与被害人姜某3在褚堂乡屈庄村姜某某家附近因琐事发生纠纷，姜某3对姜某某进行辱骂，双方开始相互殴打，期间姜某某持木棍击打姜某3身体，致姜某3多根肋骨骨折。经鉴定，姜某3损伤程度为轻伤二级。对上述指控，供述公诉机关提供有被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言及鉴定意见书等证据。指控认为，姜某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人姜某某当庭表示认罪，请求对其从轻处罚。
辩护人辩称，1、对起诉书指控的罪名不持异议；2、被告人姜某某主动到案，自愿认罪，有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；3、本案系邻里矛盾引发的纠纷，且被害人有明显的过错责任，应酌情对被告人从轻处罚。
经审理查明，2016年6月20日18时许，被告人姜某某与被害人姜某3在姜某某家附近因琐事发生纠纷，姜某3对姜某某进行辱骂引起双方互殴，被邻居劝解开后，李某将姜某某拉回姜某某家院内并关住大门，姜某3认为自己吃亏，便持砖到姜某某家再次引起双方厮打，在厮打过程中，姜某某持木棍击打姜某3身体，致姜某3肋骨骨折。经鉴定，姜某3损伤程度为轻伤二级。
另查明，在审理过程中，双方当事人就民事赔偿部分自愿达成和解协议，被告人姜某某的亲属主动赔偿被害人经济损失29000元，且已履行完毕。被害人表示对姜某某谅解，请求对姜某某从轻处罚。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：
1、物证
（1）遂平县公安局扣押物品清单及木棍照片。证实从姜某某处扣押作案所用木棍情况。
（2）遂平县公安局拍摄照片。证实2016年6月20日19时52分，拍摄的姜某3左肋部、手部损伤，姜某某额头损伤的情况照片。
（3）遂平县公安局褚堂派出所制作的物证辨认笔录及辨认木棍的照片。证实经梁某从五根形状相似的木棍中辨认出姜某某殴打姜某3所用的木棍的情况。
（4）褚堂派出所制作的伤害案件现场处置登记表。证实姜某某额头上有伤痕、脖子上有掐痕，姜某3脖子、左退补有破皮。
2、书证
（1）遂平县仁安医院、遂平县第一人民医院及解放军第159医院出具的入院证、住院病历、诊断报告单等。证明姜某3受伤后住院检查、治疗的情况。
（2）遂平县公安局刑事科学技术室2016年6月27日出具的（遂）公（刑）鉴（伤检）字［201］128号法医学人体损伤程度鉴定意见书。分析说明，姜某3所受损伤为体表多处软组织损伤、左侧第3及第6肋骨骨折，鉴定意见，姜某3损伤程度为轻伤二级。
（3）驻马店市公安局刑事科学技术研究所2016年9月2日出具的（驻）公（刑）鉴（法）字（2016）469号法医学人体损伤程度意见书。分析说明，姜某3肋骨骨折2处以上，鉴定意见，姜某3损伤程度属轻伤二级。
（4）遂平县公安局行政处罚决定书及执行回执。证实姜某某构成殴打他人被行政拘留十日，并处罚款伍佰元；姜某3构成殴打他人被处以罚款500元。
（2）遂平县公安局褚堂派出所民警钱锋、刘南出具的情况说明以及两份到案证明。证实2016年6月21日上午8时许，到姜某某家调查取证并通知姜某某到派出所接受调查，上午9时许，姜某某自行到褚堂派出所接受调查处理，当日被行政拘留，2016年6月28日被刑事拘留。
（4）遂平县公安局褚堂派出所出具的户籍证明以及辖区无违法犯罪记录证明。证实姜某某的基本身份情况及姜某某在辖区内无违法犯罪记录。
3、遂平县公安局制作的同步录音录像光碟。证实2016年6月28日姜某某被讯问时的情景状况。
4、证人证言
（1）证人姜某1的证言。证实其和兄弟姜某某在一起住，2016年6月20日下午6点多，姜某某和后院邻居姜某3打架了，其看见姜某某从院子里的柴火垛上拿个木棍子出去和姜某3咋打的没有看见，村电工老海和李某等人在场，后来姜某3报警了。
（2）证人李某的证言。证实其与姜某某、姜某3是同村邻居，当天下午其与老伴在家门口，姜某某与姜某3因村里架电线杆的事吵了起来，姜某3用手掐住姜某某的脖子，俩人用拳头相互朝对方身上捶，后姜某某把姜某3按倒在地上，其与老伴把他们拉开，其把姜某某拉到他家的院子里，还把大门关住了。姜某3从地上拿个砖头又到姜某某的院子里去打，姜某某从院子里拿个木棍出来，两人又在姜某某家大门下面打了起来，姜某某拿木棍朝姜某3身上砸。其赶紧喊人，村里的电工老海等人赶过来，姜某某和姜某3还在厮打着，被拉开后，姜某3说姜某某用木棍子砸住他肋骨和腿了，身上疼的厉害，后来姜某3就报警了。姜某某的头上流血了，姜某3的肋骨和腿受伤了。
（3）证人姜某2的证言。证实姜某3是其父亲，姜某某是其前院邻居，2016年6月20日下午6点多，其妻子梁某给其打电话说其父亲挨打了，姜某某把其父亲打倒在地上。其赶到时已经不打了。姜某某和他哥姜某1等人在他家大门前的路上站着，姜某某手里拿个一米多拳头粗的木棍。其父亲在李某家门前站着，用手捂着肋部腰都直不起来，后其父亲感觉肋骨和腿疼的很就报警了。其看到姜某某额头上流血了。在医院检查后发现左侧肋骨断了两根，肺部受伤。现场还有李某、梁某及电工老海。
（4）证人梁某的证言，证实其公公姜某3和前院邻居姜某某发生打架的经过与姜某2所证事实和经过基本一致。
（5）证人田某的证言。证实其与姜某3、姜某某都是同村村民，案发当日晚上7点多，其因感冒到姜某3家拿药，当时派出所的警车也在他家附近，其与姜某3在他家院里说了几句话，姜某3说和打邻居打架，姜某3给其拿药后其就回家了。当时姜某3没说他身上哪受伤了，也没有说他肋骨断三根，明天就去医院。
5、被害人姜某3的陈述。2016年6月20日下午六点多，其和邻居姜某某因架电线的事情吵起来了，当时是在姜某某家门口北边的路上，其生气就骂了姜某某，其二人吵了起来后，正好姜某某老婆提个桶过来，其把桶夺过来时桶绊子掉了，姜某某上来就打其，其就掐他的脖子，其俩就相互捶，他把其又推倒后压在其身上，其用手抠他的眉头，把他的眉头抠出血了，他起来了，其随手拿个砖头砸他，李某夫妇上来拉架，姜某某趁机朝其胸部捶了几捶，就跑回家了，其感觉吃亏了，就到姜某某家门口，李某把姜某某的大门关住用铁链子别上，其上去把链子去掉，把他家大门推开，姜某1从院子里过来掂个棍，其对姜某1说没有你的事，姜某某从家里掂了根米把长拳头粗的木棍出来就朝其腿上和胸部乱夯，李某把其拉回家后，其脖子上破皮了，左腿、左胸部、左腋下都有青紫淤血，肋部疼，胸闷喘不过来气。其就报警了。
6、被告人姜某某的供述与辩解。证实2016年6月20日下午18时左右，其喂猪后回家，走到家门口时姜某3骂其，其二人吵了起来后，厮打了起来，姜某3用手掐住其的脖子，咬其的额头，其二人相互用拳头朝对方身上捶，厮打时把砖墙也撞倒后其二人都摔倒在了地上。邻居李某两口子把其二人拉开后，李某把其拉到其家院子里，把门关住了。姜某3拿着砖头到其家大门下面还要打其，其从院子里拿着一个木棍子，其二人就在其家大门下面又打起来了，一直厮打到大门外面，姜某3用砖头没有砸住其，其用木棍朝姜某3上身和腿上砸了几下。其哥姜某1站在旁边没有参与打，后来姜某3的儿子姜某2从外面回来，说其哥俩打姜某3了，就拿砖头砸其，没砸住其，后来姜某3打电话报警了。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，被告人及辩护人均不持异议，且能相互印证，本院予以确认。
另本院收集的被害人撤诉申请书、双方和解协议书、谅解书、收款条等证据，经双方当事人及公诉人质证均不持异议，亦能证实查明的事实。
本院认为，被告人姜某某持棍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控姜某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，请求惩处予以支持。辩护人所辩，姜某某犯罪后，经通知主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；本案系邻里矛盾引发的纠纷，且被害人有明显的过错，应酌情对姜某某从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。在审理过程中，被告人的亲属主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人姜某某的犯罪事实、悔罪表现、危害后果等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人姜某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月17日起至2016年12月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 袁 毅
审 判 员 谢军凤
人民陪审员 孙建军
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 张艳丽