北京市高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）京刑终155号
原公诉机关北京市人民检察院第三分院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘青江，男，62岁（1954年2月28日出生），汉族，出生地江西省南昌市，初中文化，农民，户籍所在地江西省南昌市安义县鼎湖镇鼎湖村上板村小组**号；系被害人刘×之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高美珍，女，61岁（1955年1月10日出生），汉族，出生地江西省南昌市，初中文化，农民，户籍所在地江西省南昌市安义县鼎湖镇鼎湖村上板村小组**号；系被害人刘×之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨上诉人刘青江、高美珍的诉讼代理人黄园妹，女，34岁（1981年12月28日出生），汉族，出生地江西省南昌市，初中文化，无业，户籍所在地江西省南昌市安义县龙津镇前进大道***号*幢*单元***室；系被害人刘×之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘伦昆，男，15岁（2001年6月18日出生），汉族，出生地江西省南昌市，户籍所在地江西省南昌市安义县龙津镇前进大道***号*幢*单元***室；系被害人刘×之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘伦娇，女，13岁（2003年4月18日出生），汉族，出生地江西省南昌市，户籍所在地江西省南昌市安义县鼎湖镇鼎湖村上板村小组**号；系被害人刘×之女。
上诉人刘伦昆、刘伦娇的法定代理人黄园妹，系刘伦昆、刘伦娇之母。
原审被告人王善武，男，32岁（1984年7月7日出生），同年6月26日被逮捕；现羁押在北京市第一看守所。
原审被告人王善军，男，31岁（1985年11月6日出生），因犯故意伤害罪于2008年7月14日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑一年，2009年4月27日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月21日被羁押，同年6月26日被逮捕；现羁押在北京市第一看守所。
北京市第三中级人民法院审理北京市人民检察院第三分院指控原审被告人王善武、王善军犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇提起附带民事诉讼一案，于二О一六年七月四日作出（2016）京03刑初3号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇对附带民事部分判决不服，提出上诉。在法定期限内，原审被告人王善武、王善军没有提出上诉，原公诉机关没有提出抗诉，原审刑事部分判决已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人王善武、王善军，听取刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的上诉理由及诉讼代理人黄园妹的代理意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
北京市第三中级人民法院刑事附带民事判决认定：王善武、王善军系兄弟关系。2015年5月21日2时许，刘×、刘小山与王宇等人在北京市朝阳区小武基王村路大连海鲜饺子城门前大排档吃饭、饮酒，后因结账问题与王善军发生争执，进而与王善军、王善武发生互殴。王善武、王善军先后持椅子、铁钎追打刘×，其间王善武持铁钎扎刺刘×背部，致其受伤，后经抢救无效于当日死亡。在互殴过程中，王善军与刘小山也分别被打伤。经鉴定，刘×符合被无刃圆形刺器刺击背部，刺破心脏，致心包填塞死亡；王善军所受伤情构成轻伤二级；刘小山所受伤情构成轻微伤。王善军委托他人报警后，即到医院治伤，在医院治伤期间未逃跑，民警对其抓捕时无拒捕行为。王善武作案后被民警抓获归案。
因王善武、王善军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇造成了丧葬费、交通费、误工费、住宿费等经济损失共计人民币71019元。
原判认定上述事实的证据有：证人证言，现场勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见，物证照片、书证，视听资料，王善武、王善军的供述，附带民事诉讼原告人提供的常住人口登记表、结婚证、殡葬费收据，案款收据证明等。
原审人民法院认为，王善武伙同王善军持械故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控王善武、王善军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。王善武在犯罪中起主要作用，系主犯；王善武到案后能如实供述自己的主要犯罪事实；王善军在犯罪中起次要作用，系从犯；王善军委托他人报警后，在医院治伤期间未逃跑，民警对其抓捕时无拒捕行为，能如实供述主要犯罪事实，可视为自首；另考虑，王善武、王善军的亲属代为赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，被害人刘×对本案发生及矛盾激化存在一定过错，对王善武予以从轻处罚，对王善军予以减轻处罚。因王善武、王善军的犯罪行为使附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇遭受的经济损失，王善武、王善军应共同赔偿，并承担连带责任。因被害人刘×对本案的发生及矛盾激化存在过错，可依法减轻王善武、王善军相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的诉讼请求中无法律依据及要求过高部分，不予支持。故认定王善武犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年；王善军犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；王善武、王善军连带赔偿附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇经济损失共计人民币六万三千九百一十七元；驳回附带民事诉讼原告人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的其他诉讼请求；在案扣押铁钎两把、椅子两把予以没收。
刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的上诉理由及诉讼代理人黄园妹的代理意见：原判赔偿数额少，坚持在原审法院的诉讼请求，即要求王善武、王善军共同赔偿死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、扶养费、交通费、食宿费、误工费、精神损害赔偿金等共计人民币1839532元。
经审理查明：原审被告人王善武、王善军系兄弟关系。2015年5月21日2时许，被害人刘×（男，殁年35岁）、刘小山与王宇等人在北京市朝阳区小武基王村路大连海鲜饺子城门前大排档吃饭、饮酒，后因结账问题与王善军发生争执，进而与王善军、王善武发生互殴。王善武、王善军先后持椅子、铁钎追打刘×，其间王善武持铁钎扎刺刘×背部，致其受伤，后经抢救无效于当日死亡。在互殴过程中，王善军与刘小山也分别被打伤。经鉴定，刘×符合被无刃圆形刺器刺击背部，刺破心脏，致心包填塞死亡；王善军所受伤情构成轻伤二级；刘小山所受伤情构成轻微伤。王善军委托他人报警后，即到医院治伤，民警于当日在医院对王善军抓捕时其无拒捕行为。王善武作案后亦于当日被民警抓获归案。
因王善武、王善军的犯罪行为给上诉人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇造成了丧葬费、交通费、误工费、住宿费等经济损失共计人民币71019元。
上述附带民事部分的事实，有上诉人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的常住人口登记表、结婚证、殡葬费收据等证据证明。
上述原审被告人王善武、王善军的行为及给上诉人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇造成经济损失的事实所依据的证据，经原审人民法院庭审质证属实，本院经审核予以确认。
本院认为，由于原审被告人王善武、王善军的故意伤害行为给上诉人刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇造成的经济损失，王善武、王善军依法应予合理赔偿，并承担连带责任。因被害人刘×对本案的发生及矛盾激化存在过错，可依法减轻王善武、王善军相应的民事赔偿责任。刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇所提要求赔偿抚养费、扶养费、死亡赔偿金、精神损害赔偿金的诉讼请求，无法律依据，故刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的上诉请求不予支持，刘青江、高美珍的诉讼代理人黄园妹的代理意见不予采纳。原审人民法院根据王善武、王善军的犯罪行为给刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇造成经济损失的事实及证据所作的附带民事部分判决，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回刘青江、高美珍、黄园妹、刘伦昆、刘伦娇的上诉，维持原审附带民事部分判决。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵俊怀
审 判 员 林兵兵
代理审判员 吴小军
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 刘晓鸥