贵州省天柱县人民法院民 事 判 决 书(2015)天民初字第1001号原告余尼到。委托代理人杨七毛，男，1968年8月1日生，住贵州省雷山县西江镇，系余尼到丈夫。委托代理人杨睿鹏，男，1947年5月1日生，住贵州省雷山县丹江镇，系余尼到亲属。被告潘成候。被告杨代英。委托代理人张先军，男，贵州贵信律师事务所律师。原告余尼到诉被告潘成候、杨代英提供劳务者受害责任纠纷一案，本院适用普通程序公开开庭进行了审理。原告余尼到及其委托代理人杨七毛、杨睿鹏，被告潘成候，被告杨代英及其委托代理人张先军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告余尼到诉称：2013年初原告受被告雇佣到其繁殖场从事劳务，2013年6月6日原告为被告砍猪菜煮猪潲，由于被告买来的砍菜机存在安全隐患，被告也没有尽到向原告告知使用砍菜机应该注意安全的义务，原告为被告用砍菜机切割猪菜时被砍菜机切断了右手三个手指，事故发生后被送进天柱县仁康医院住院治疗，经医院确诊为：右手食指、中指、无名指断裂伤。原告受伤住院后由被告的母亲出一部分的医疗费用就不愿出了，原告仅住8天院就被迫出院。不几天被告强行把原告驱�回雷山，回雷山后由于未愈原告借债继续去雷山人民医院住院治疗。原告的伤残等级后来经鉴定为七级。原告受伤后被告一概没有理睬，原告受伤带来的经济损失，被告一概不赔偿。原告认为，原告受到的损害被告是负有不可推卸的赔偿责任的。请求责令被告赔偿原告经济损失，1、医疗费2071.08元；2、误工费9024元；3、护理费752元；4、住院生活费240元；5、交通费1830元；6、住宿费1100元；7、残疾费43472元和一次性治疗补助金43788元；8、被抚养人生活费18960.72元；9、鉴定费329元；10、未发工资1400元；资料打印费263元。以上共计123229.80元。本案诉讼费及其一切涉案费用由二被告承担。被告潘成候辩称：原告要求我承担赔偿责任于法无据；要求赔偿的诉讼时效已过，请求法院依法驳回其诉讼请求。被告杨代英�代理人张先军的代理意见是：原告要求赔偿的诉讼时效已过，原告受伤到定残鉴定，都超过了诉讼时效。针对杨代英的责任，原告与被告杨代英之间是劳务关系，根据《侵权责任法》规定，原告提供的证据无法证明原告受伤是在给被告从事劳务活动中受伤，因此杨代英不应承担相应的责任，原告的诉状的请求没有事实依据。经审理查明，2013年正月原告余尼到及其丈夫杨七毛经人介绍从雷山县到天柱县凤城镇联山村麦溪组受被告杨代英雇佣在杨代英家从事砍杂草、栽树、喂猪等劳务工作，平时工作食宿安排、报酬发放等均由杨代英负责操作。在杨代英家旁边是被告潘成候经营管理的天柱县骡鸭科技繁殖场，被告潘成候在此从事骡鸭繁殖等工作。杨代英系潘成候母亲，双方已经分家。2013年6月6日上午原告余尼到为杨代英砍菜喂猪时不慎�致右手食指、中指、无名指断裂伤，当天十一时许二被告将原告送到天柱县仁康医院住院治疗，当月13日出院，共住院8天。医疗费5312元由杨代英支付。6月13-19日到天柱县康宁医院门诊治疗，医疗费共计306元由杨代英支付。当月原告亲属杨睿鹏等人到天柱县劳动部门要求按工伤进行处理。2013年9月13日经黔东南州劳动能力鉴定委员会鉴定，原告右手的伤情构成七级伤残。2014年5月22日原告到雷山县人民医院中医科住院治疗，共住院6天，医疗费共计2546.4元，除合作医疗报销外原告自己支付705.28元，该院诊断为右肩关节周围炎。原告亲属杨睿鹏等人2013年6月至2014年数次到天柱县有关部门要求解决未果，后向我院起诉。上述事实，有原告及二被告陈述、营业执照、鉴定结论书、照片、诊断报告单、农合医疗补偿单、杨七毛证明、收据、相关票�、给天柱县劳动局的建议、常住人口登记卡、转让协议及收条、科技研发合作协议书、户口册、对龙启松的调查笔录，杨胜荣、李永松等人的庭审证言等证据在卷佐证，可以认定。本院认为，原告余尼到受被告杨代英雇佣从事劳务，原告在为杨代英工作时右手受伤，雇主杨代英应承担相应的赔偿责任。考虑到原告作为成年人应有的注意义务和本案的具体情况，由被告杨代英承担80%的责任为宜。原告称是被二被告雇佣为二被告从事劳务，但综合全案证据及原告自己对劳务安排和报酬发放的相关陈述，该主张没有足够证据证实，原告要求被告潘成候赔偿的诉请本院不予支持。原告受伤后委托其亲属多次到有关部门要求解决，对被告潘成候和代理人张先军称原告起诉超过诉讼时效的意见不予采纳。对原告的诉请：1、医疗费2071.08元。原告受伤后在天柱县治疗的医疗费被告杨代英已支付。原告提供的天柱仁康医院2013年5月16日的票据系原告受伤之前的费用，本院不予支持。原告在雷山县人民医院的费用系原告2014年去治疗肩关节周围炎所花费，本院不予支持。原告提供黄里村卫生室的收据没有说明系收到谁的107元购药款，本院不予支持。原告提供的2014年10月27日在雷山县安芝康大药房购药1174.5元，原告未提供医疗或鉴定机构关于原告伤情未愈必须购买相关药品的证明，从原告未去正规医疗机构治疗及购药时间、数额看违反常理。对原告医疗费2071.08元的诉请本院不予支持。2、误工费9024元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间计算至定残日前一天，参照“贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准”中农、林、牧、渔业年/人30850元计算,其误工费应为8367.48元（30850元/年÷365天/年×99天）。3、护理费752元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，根据原告住院8天计算，其后是否还需护理原告并未提供相关证据，故本院认定其需护理期限为8天，以一人护理计算，参照原告误工费标准，护理费应为676.16元（30850元/年÷365天/年×8天）。4、住院生活费240元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定。原告实际住院为8天，其住院伙食补助费应为240元（8天×30元/天）。5、交通费1830元。根据实际情况�相关证据酌情支持1000元。6、住宿费1100元。根据实际情况和相关证据酌情支持800元。7、残疾费43472元和一次性治疗补助金43788元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。参照“贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准”上年度贵州省农村居民人均纯收入5434.00元/年计，其残疾赔偿金应为43472元（5434元/年×20年×0.4/残疾系数）。原告未提供其伤情未愈需继续治疗的证据，对其一次性治疗补助金43788元的请求本院不予支持。8、被抚养人�活费18960.72元。原告未提供被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源及具体年龄身份等证据，原告应承担举证不能的责任，对其该项请求本院不予支持。9、鉴定费329元。予以支持。以上予以支持的费用共计54884.64元，由被告杨代英赔偿80%即43907.71元。10、未发工资1400元。予以支持。被告虽辩称工资已发，但仅提供杨七毛领款收条，且未注明领到谁的款项，对被告的主张本院不予支持。资料打印费263元。没有法律依据，本院不予支持。加上前述支持的43907.71元，被告杨代英应支付原告共计45307.71元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十�条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告杨代英于本判决生效之日起二十日内支付原告余尼到误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费、未发工资合计45307.71元。二、驳回原告余尼到的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元，由被告杨代英负担330元，由原告余尼到负担570元。如不服本�决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。审 判 长  龙九华审 判 员  ＸＸ立人民陪审员  钟雯雯二〇一六年三月二十一日书 记 员  蒲慧琼