湖北省老河口市人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0682民初595号原告：老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心。住所地：老河口市胜利路**号。法定代表人：苗少勇，系该中心主任。委托诉讼代理人：张春虎，系湖北正音律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：李雪，女，1986年9月29日生，汉族，住老河口市赞阳办事处龙岗村*组***号。被告：杨雄伟（系李雪丈夫），男，1986年5月20日生，汉族，住老河口市赞阳办事处龙岗村*组***号。被告：陈辉，男，1979年1月6日生，汉族，系老河口市市袁冲乡财政所工作人员，住老河口市学府路*****号。原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心与被告李雪、杨雄伟、陈辉追偿权纠纷一案，本院于2017年3月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心到庭参加诉讼，被告李雪、杨雄伟、陈辉经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心向本院提出诉讼请求：1.请求三被告连带清偿借款82285.56元及迟延还款利息；2.由被告承担本案的全部诉讼费用。当庭变更诉讼请求：请求三被告连带清偿借款82285.56元及迟延还款利息（利息从起诉之日起按照年利率6%计算至还款之日止）。事实和理由：2014年，被告李雪向原告申请80000元下岗失业人员小额贷款担保，经审查被告符合下岗失业人员小额贷款条件。在2014年9月11日由原告担保，中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行向被告李雪发放贷款80000元，借款期限为24个月，借款利率为9.15%年利率，被告陈辉为李雪借款向原告提供反担保。借款到期后，被告李雪未按期还款，经中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行催还无果，原告在2016年12月8日向中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行履行担保还款责任，本息共计82285.56元。此后，原告多次要求三被告还款，至今三被告未履行还款义务，为维护原告的合法权益，特诉诸法律，请求法院依法判令支持原告的诉讼请求。三被告未到庭，无答辩，亦未提供证据。本院经审理认定事实如下：2013年11月16日，被告李雪向原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心申请8万元下岗失业人员小额贷款担保。经原告审查，被告符合下岗失业人员小额贷款担保条件。2014年9月11日，由原告担保，中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行向被告李雪发放贷款80000元，借款期限为24个月，借款利率为9.15%年利率，被告李雪丈夫杨雄伟也在《小额贷款借款合同》中签名、捺印，被告陈辉为李雪借款向原告提供反担保。借款到期后，被告李雪未按期还款。经中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行催还无果，原告在2016年12月8日向中国邮政储蓄银行股份有限公司老河口市支行履行担保还款责任，本息共计82285.56元。原告代替被告李雪清偿完毕银行贷款后，三被告均未履行还款义务。上述事实，有原告提供的借款合同，原告和李雪签订的连带保证合同，老河口市袁冲乡财政所在编正式工作人员陈辉为被告李雪反担的保证合同（自愿扣划工资实现保证义务），借款偿还凭证等证据佐证，本院予以确认在卷。另查明：2011年11月29日，被告李雪和杨雄伟在老河口市民政局婚姻登记处登记结婚。李雪和杨雄伟系合法夫妻关系。本院认为，被告李雪申请银行贷款，由原告向银行提供担保，并经被告陈辉向原告提供反担保，上述均属合法行为，本院予以确认。现原告已经代替被告李雪清偿完毕银行贷款以及相应利息共计82285.56元，被告李雪应当向原告清偿该笔贷款及利息。审理中，被告杨雄伟作为李雪的合法丈夫，未向法庭提交证据证明贷款属李雪的个人债务，且在该借款合同中亦签名确认，应认定被告李雪和杨雄伟夫妻属共同债务人，故对原告要求二被告李雪、杨雄伟共同偿还贷款及利息的诉讼主张，本院予以支持。被告陈辉自愿向原告提供反担保，现承担反担保责任的条件成就，被告陈辉亦应承担该笔贷款及利息的责任。原告请求迟延付款利息，按照年利率6%计算，从起诉之日起计算至清偿完毕之日止，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十六条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李雪、杨雄伟于本判决生效后十日内，向原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心偿还本息共计82285.56元；二、被告李雪、杨雄伟于本判决生效后十日内，支付原告老河口市下岗失业人员小额贷款担保中心自2017年3月22日起至被告李雪、杨雄伟实际清偿完毕本判决第一项所产生的逾期利息（以80000元为本金，逾期利率按照年利率6%计算）；三、被告陈辉在上述一、二判项内承担连带清偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1857元，由被告李雪、杨雄伟、陈辉共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。（上诉人应在提交上诉状时，预交上诉案件受理1857元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：农业银行襄阳市万山支行；户名：湖北省襄阳市中级人民法院；账号17451701040003656。）审 判 长  代红兵人民陪审员  罗明江人民陪审员  王 芳二〇一七年八月十八日书 记 员  梅佳丽Q;?绯?蠮Тm族.5锸”&a?吴很c,O8?$嵄譭棐?f,?{g4?i鐴?刺5崠x赇瓽涁ⅹVoZ呹缽勫纗|濥桾9欟潘z飰廋嵔7”!?蠜f6侾?L瓄?羉⑴葟€範”_--?%l:凩_T驝`辿o?墥錱Z]搳OO倠Llz饶?璐螧?|詵蘔绬姶?峄?忱眱?7錈7翫?榔鮚?葵沁熯罹迴鑗4唑%~龅;凸_?鸀騵?勸馟PK諈-K.頤~??docProps/core.xml潚OO?嚳J鋥jЛ爧襎?'?Qih7藒踆$Nd?n坝?$B獯]8眎=l??4鞱?$i隳漾=铮???kJ婬6慡!??.d瘔7惀暅憚&殌F-遚彼”m艩?m?7Q邩嘏X?凾WRB7R!5镼鮬L???瞾C0擲Cq&淬覉諮蜫e橆翅H?[?f魠鼇噍-?毲l妏L邢剛l忶!1巅o-鲊|??g?倯膑’熴啴wwG|?盇桁?>嗭v2醎?]髤?.?p籱嬎琋侲昧腙?緋(赉饞搿揪€廢_?颅琄/埂挰f€哖0?奾?^t6桁???磓哯Y?f-€6鐱BaP8鋍#h紸;?瓥圫鑇碆律55J橜P?xZ]岸*4e?#媜岿偷k??f8謔陖h?2姲]?衋犏送烳VG棴艘e1]粏?怆愰羥@?N徺bqZ芏N弛t坌??茥苞r+?0攭??厨?n?;iqy屼扲.*_B緧膟1懥菃?凃jy?┑6U鲉喅壍晃'隽u頪濒淟蘃賏9:,聚%闂?”鸺?-?h巀覣?5v?>I鈑漶甈诟犧竭賜馆硩B?答?砙m'?照愰sl炗諤j闩m炢泸?忋#=港~盦鹦鯲烙Hd銎”;卼U2g恘pe-?a栿CW?嬚}ITGG,.?`N鈰&ёI饮yK*osm}fn?鄟?z??鳎2轪S齐-喵3酘徺f阳苕鈒K饟???焢钆$y7C?Bq-=櫈X]]旝雠瑿1?呪69z?:”づD攄w??eI紵坊a晾/箵:豭ClAtHr驜疾0B|$g卒豵eB?所u#叔FNc?91拘@(立?dA?啉間趱€嬚is侪.С6d徊,萎藄)?-癹=僓凰阏Y?京€昍?,虯[悁?8]^?岸?m聓峾[麙_]趍Au鲦猻Z絍[[镉?)芠`已淚p鈓g&1?_乣?>漡餴骕漡霤G鸍郘5?p??頢|T潧:?{”y)Q”穹b*躷⑶N糌*蜿[氬妺╆?θ?z=.R隗娰竿+维K?hq&o祄猎筳?惠~椬鐀鰕=轣嚽鈊?滞鷞m>嬘偾皸怠N(鲋妋U~喖撫??瀼帊柝?l膄uaT█)坈辍??'ko?琝d鰇睹壎胷Q坩>i;lv慧醓{絭壳涀o氲節V熍c坟m楁尶氻p_?螱莢?猻q各較佧V佧[+?衏-|u?~'擵浣U1s匁螨u?K嬰-[螴ka壁z]綄祥w???鈰>洆q骱?{i{楂Y蟚q|t粘鬪谂n??564茗揾a姬鍳>:肎愱J娘浓?G脫莳苇|?`栰捸?組?2呎c醦O隓Gぬ?棲F绁?嵫^懾〥駠邧?鋾?Lr+以c€瘰pE?0'I彁馿Z粐逦錝*ら駄tX>5q鶩(т_鱝z?锱墑{H?護e豓?yl桸@娵珢a]慜捾騞穅?膩=r厘u{-L?ev亅?@]+锣孋nEZJ[d*~蔚?B??哗拕玌??}D谅Au$?贁煄V熅?徖,b6Q潧B髷.?f?X;羒zZ?R”46艳*?矺0揚鋗▲柩{ǜ∏踖u椏.Fj%]區`+.愻$?賄g輥%?0?]T㏕臒$剳-渏fY|慐??a囤€W?(e腽?II楓^?u?h+`鳪'苯F%燫?/n?鲪*篜-综疡(kj鐿愸0糡?亲TT?瀶儻EG?庲L攑祖媥??+粬灋櫮讋?p&N塍鱶菎]=7vzJ虄酁Y柖3蜥k?縼踂亳r~X溙u`r鮜B??流使5?垩鴅陕?媐N鵥A撽蕝釾嫗p?S+s潬朶?夘仉胶R遱炱R碁?p?F??奢膰hX摱徙$鍿?欆箿`乯駬燮?%F(?嶯亞坠1L%??跉?媍C晪e煨-獝??#儈kby2A]斯U攑y?雰O?]x蘮J曠鳯K%m,B?9塻,tr壐K(疜+9窗費2?諀?Io€?gS烣????答皉擒?B-`馳?朝?鈍8謑湌pJ勣噶?V€I??獬蓷造挅邙?佋藭h琋PzAL(朓e筃纱t?b嚻ゞA饅#?`-歕婑)睸ㄏ桨慣e炡?G孙B賆~焗RfG郎*呻x#Rux修磮?礔?D骟虳%.率怹bj5櫌萧?濴@?驚?mm浓4)??&眒?垸h??@$??>侳??逞贳Y阕€7?絊?鶺/玞銗偸瓑$]_X蠾n8痁X袠6抇?|z邽3跪?眖?UN姢o霘唠厺幩絙.?0if?a缋V??K?箭8?抒络?}?7W:p糺p?>庎嬂~”燎谉{AG9钝4娜建闻?碏|?%1鳺@1笓jK胡輗p牭[?眎`D.缉GOtv??艅綜詳&哗V€[帯I|P[B*?碆u8W8櫢谆d酔韑A驀鐫?W#鈰瑅7N鮚饽?樅f棯3{粑揟?>Y≌壋涌喩M?覵矡?导d|橠'?畓覯!F恭?借蚜?矛?庇{挒?{%棣u弛Y孺g俰]H轠镓险廟飿硴旱C摀毋}X睇閝q絍?娤_Z獸??`鶆4澱?_煑?騃0嘪1ｘl?&?虪譂?蘭舣芢?y硕目2柍瓨5餳z硾碭?照Q窖竃j;S熉X+?W暔W鹎晊?箶Z债]8FzFBLO??葨朮愾6昕”揔^凚砩%й淼;=~鉹:?涀黼szz}V績祷楰{傴s>筪ug;]M銺{n蓒Y鼄Z_壹豆蹼p坩禘n?2P鑭c牍劦hn興穙2U?}團?吭哶%盻郡殛(?)渾展7爕2=KU.虉?卑訯鶗Qy*i2摄籣R鉳?n[涠c痪氻毎浓P|匃co舕=-r?殓Tx涬?s蹃髯倃i紁nbp?嫬1醏W(-扌恸ｕS噍HI矗鹱K_纠?姲>疃Σ熰C'?鉭脀?6?},?T冫l衛+铡馃释嘂?孓g窧丫P坘a?肙/??ボm?g咜馴Ml桀O▉鳿佔穊?紈y?}臒1陋簝??宻?7膓??l?=蔠(Q-z?бII?{绞~緖廠>j堭?P齢n旉?j洒C8嘧9B??许??A馚讥7??PK諈-K>像歝?word/fontTable.xml輸Mo?强J?嫕?瓥MmY岽銕茉i-舚豁z銈8p@壦.H?Q5鰁致N|?樗詃?雹?玳闱奎鉥荧勉sC+.C??z菜脼???CiviC姊1S桫鑠T鱡〞U=vQ_毹n毷?A諄孹1_苽j樒=S?髫c?礽a1cP+??湿峷?抭7姤菙俈E愔攪h贊1獓T@舷筦?e#銠4M坔(#?嫲m??x*!肻dz}+?觹*x0^蕅R9岲{齟`HcN;薭婘2P膦尡輍稱?礍?%?謆逛猠娊R養駫:蓴激?5S[X纹?僜e(*酞4Fcs_)r[倍rri8窌]i4牨|n凴b憈靏5釰?Ｐ鰞Xc埸螫僮敷彲g??&/?哏卤尊茣签涿馼-?:>?g輇煇5爨撳?褠;}撘啿+辣dA}诓?.?+護檲€夃ヂo6鲡DZ铋7?斿8韁P?@?A軱?儂束潬jp?攼]鐬=E咼癍貼玗m?麻zz瀦瘠i倌拭5?鵼驸?贷簁h傥W楤+8?we觇7PK諈-K苬亖?9word/footer1.xml]n?钳傸?墧禕a俄[呞?X?X沃?￤?mTmE?`B冻袪??皷鵳%??k臇^j.橦.詩Q?辙搗h趧鷀趼瘧墕敄毐$筀捱烆X0???77禓>=o3鯥k娶x贗?rこ9u槪頣閥齉崷卶pq扌,谒?3c+j?M?噒??嬨駵尊鐞@茆5WP-頺oO！焌?妇?攗鳧穑K??靵蜚鐝Q潺W?蒥)艂崛嫉?x?_蓗做l薘-硿9耵??PK諈-K9騰??word/footer2.xml礣蹘??澉惨?赿5m?灶80c?刼隒?┛?讪趭f礝苨9g.屈汜瘳毹r蚔l謮埨鋁(s趭茥玾”r^欱謍`+zp鈗餍ゥs岾[6W捋4嶿^仏n?;K$-=_?kI?皇Q[檎Q帐黢]捈#2檛刋i?:,}HI?U?e?轐?驠凂cLPshガ浶舡h飕&愽_M春炩:粍?亳”t}!陳K槂sl=??Y0?1g,)釟s狣Kef篦?s廋爚7鲁2睶棽鴬/[?魃刍媒M??4ａ?8鮒|D鬇”?M捲???aI貥”嗟{揥葌駊隽PM皱)4鹰鐌璑?r辧€煲瀇?Mr?箱>7?廰馶+齩*鱌?z繛z?>翽?z#?斡O?uV鎸lPb楉?}垻?緢顧VXI颐m輙┝?薻.扣勠?ACs璦幌)w塋'up忉O蝴PK諈-K恰?/?word/footer3.xml漅KN?絁鋧k稲EM哗X#8乹溒逼nB掀?q&_剱P钠#咸{o~燂洺Y??郜舜WP.?U?柵$})-x]皼庫x胤y?#瑥yC?s-U瓭宬赟?t2?宪I糪肑?2橶cM厚?wl?褻煆+gB?u?(=?並t?哉i焭E広R郼mB溫??XO$蚠M4蜰ymXi?B-`攷懠?83n膫v3bI?5?~︸亏?k疘{ZO踺廷;?_鵟0!v鈤{??焱K篩M9嵈{HY?{>??_PK諈-K)B??word/header1.xml漅KN?絁鋧k稲EM婚??莍-k?鬺,8W`駿ElA{V€N&?墬kX)pA&骿琁7?鈳?@z梵慴鍖B圥?扖U3!p夘9伜:鞸Q[?|琈?淃/雺珘瀑)?K訨?-沦A?,傄1掲4g茘X0缼bF,)岌鎀墦葡4tg?с+?&腘躱O涣劷yI7?禶廧?Y?{>??_PK諈-KkZFword/header2.xml漅AN?麶鋥氪REM+?8V?譾垍淼l7憷擑7$q袷;?膈~冀o鳢F濘A伃蒵Y払ZB夔殰c掣#E執α蕷d动Z?￡0萜?JoaNZ饐E贱gj?9?鉞T'夹uY迱Q邢踛擷?h釶RA?.菒+?遦?H?鮎c`C玕萰婵j禮?澭欁?n鲁-?妈玅^8唨倜?W鍖S艤~z鍺Sv挶?騘Ⅶ8?貂溑癋+>馲摬軘冯脝尒惴T?}O瘼%r:?檺?4A?QN#楲盝'渇祮楴苠?PK諈-K)B??word/header3.xml漅KN?絁鋧k稲EM婚??莍-k?鬺,8W`駿ElA{V€N&?墬kX)pA&骿琁7?鈳?@z梵慴鍖B圥?扖U3!p夘9伜:鞸Q[?|琈?淃/雺珘瀑)?K訨?-沦A?,傄1掲4g茘X0缼bF,)岌鎀墦葡4tg?с+?&腘躱O涣劷yI7?禶廧?Y?{>??_PK諈-K?萯??word/numbering.xml璚Kn?綂爧.b?蹐揈?-覡(rZ?饵$e腔鯸]?=@疨?e;?笋?咛厩駙蹴林r?澷奕?HS?簶贂摊贫%$?缹聶絾戮焦^MiE鎼?K1P1]*皭矞:嶩H€?R鎸誛緋?*e??Fr眸??SU9澏W査:e黍グ]L?搑弦夽*uE嘋括(P)9桵亝!Y鰤Xl釼??V蔳倹B+瞥挸?癱糗?簩S幇[訙?D;?]響殾?B?u3伖?を?治稯偬vu(S?鄼%?劇m95D*,?B.?狾姟辬?)?棘?SO5=?趧│輓Z糲曻t尐蜍DP&?⒇熱K楟聋?鷾肻尔?姿(Xxp|DuxP躔蹫匌?>Xtx粉Wx?梚sァWt?潨+6_ν酶?鴃徙w飇笊呞`~-雌h]壖弒/襄(}}rm?牭!抪直汅珕櫭]?+R捃?b.釒5埔Z絶m詵X)?`餐!Z岸t|9Gp?5琊犕=?更笔驯|ヂv絕&腕3饄H罺闑?w?3Uo5藆?R挟鬒(Z?牙?愥bP7j6.q?頨芿谒B?,%0P?aF宜?甿?H?俚葶琣?緺?锝?唼`鯎螼:}蹑褯悌~:障З~9?N怇N酏D?H裘D戣鉊曡?齅⒖K粲D惼饔鳤?J沣4~渨魋?O鉥觴扤t:y慛^_覔?u?R?€籐ピ糸`xm琡b焙K鍡7?q?^C蝸鞃*??堜吕書?糴禣鈡莀/_?$摈匤?燏?}撸qO覙h3磰X挾q?S)獢檏紕0頶?EpAWdk晑?颤Z~?畷?'*`l?Yb舞歯糘”!?G(Qz?欪脒礒3畾{棍阤?卜?懘v蹧禝嶪闸H?JW顴pO脜6??_軭&$訌Om毎w,)哧?覠”?+>?继[6b屯玑x抔2V巅噣e2G9I倘譟@滜?洄j?Q?)o€f!j雔r苲颰:€G?|r(瘌P嗌±焳op@蝻?籨:︻?隱崒蠷?齄o?”?鲌洏4qHシ??E飑稘澋岙叿HI缞Io?寅炤E赱D鵥冂岥?}蠑qC?Y鈫mq?覑瓝j?戎x剤-傝c囪靌>q叄?B砊5?q叄灪啂@h霋?蚓qELZW襖腂眒NZ譙?p霋狢沄悚u=韴阃偫瞵rZ熻奐?,俇退好?q镎oJw(#呡芁?|?fQ?騑?/v睃鍑棍幹oz隈g劒貈B甓?粖]硄`$V姥zO唧{溚??鯡蓅hl`誥w#戗w36餈伄j秒UsOL6H坤篢謯?:)xA寿?:蚲-C饃f縁$祰?趧秤?SX~邛彾q陾?E?q?c?PK諈-K/滵?@word/_rels/document.xml.rels翟KN?喃X?NS(枕哅沸8射!;?@纹?q,*歍媴粶彬蠗变削復瞽m?[k%`爬Pe:疷)牕鈐虙T筶碆Z豰7徹Hr熦,s?▓簕蝝Va+m?T瞍笑曚JS騈f喜D災駣沬済瞹.漓?懊嗅瞮Q?>璎oQ烟n懭龡u櫼擧~:懰?0?猳S4n瑷8迭尠粻×?緆/9缨_?iz%藧払+:却裂qjy??虷8?/噫騹?X?Z?p附▊&E嵑実辿焔既芹鹸?r?鐣??J@#昢&?itK?K?輦в蓌镜?j礝h偨c虌頲cAc%5忏6縺?U校,PCE$AF-?咴G脜qpz鷡L暫k溱8?鄵#.筧?锺?y躎畉;H娧s救q?捚??鄦}0T芣F?妇@霾倽qW€-Vp@+?犓b5鏕h)p谚R_rels/.rels瓛薐CA@e染7?Dびn洪N?3?俭`&睁踈鳬━梱?B>揶楇}樚?a薮`8轰秦[豂7?S參?E秔?胝驊'┟槴QF?憒廥堇乯?G璽?K彊?鯇嫸脚驌初手狭像歝?word/fontTable.xmlPK-諈-K苬亖?9?word/footer1.xmlPK-諈-K9騰???word/footer2.xmlPK-諈-K恰?/??word/footer3.xmlPK-諈-K)B??word/header1.xmlPK-諈-KkZFcword/header2.xmlPK-諈-K)B???word/header3.xmlPK-諈-K?萯??5word/numbering.xmlPK-諈-K阞?9mO#word/settings.xmlPK-諈-K?az6+?word/styles.xmlPK-諈-Kp唽D???word/webSettings.xmlPK-諈-K/滵?@?word/_rels/document.xml.relsPK-諈-K獚觺C0[Content_Types].xmlPK-諈-K>p谚R?_rels/.relsPK2?