陕西省洋县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕0723民再2号
原审原告张润安，男，汉族，陕西省勉县人,农民。=
委托代理人张建民，汉中市148法律服务所法律工作者。
原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司，住所：汉中经济开发区南区回龙寺村，组织机构代码：66799278-1。
法定代表人樊建军，总经理。
委托代理人卢飞，陕西锐博律师事务所律师。
原审被告四川蜀龙建筑劳务集团有限公司，住所：成都市金牛区蜀汉路426号1栋4单元15层18号。
法定代表人龙佈云，经理。
管理人四川君合律师事务所。
管理人负责人李力，四川君合律师事务所律师。
委托代理人蒋华川，四川君合律师事务所律师。
原审原告张润安与原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司（以下简称磊金公司）、四川蜀龙建筑劳务集团有限公司（以下简称蜀龙公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院（2015）洋民初字第01205号民事判决书已生法律效力。经本院审委会讨论决定，于2017年4月19日作出（2017）陕0723民监1号民事裁定，再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告张润安及其委托代理人张建民，原审被告汉中磊金公司委托代理人卢飞，蜀龙公司管理人负责人李力及其委托代理人蒋华川到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
张润安再审诉称，其于2014年4月10日经本村村民张怀成介绍到被告蜀龙公司洋县洋州公馆项目部去干临时活。2014年4月28日下午3时左右，被告蜀龙公司洋州公馆项目部管理人员让其去扶被告磊金公司泵车上的混凝土输送管浇灌混凝土，因泵车车架突然倒塌，砸伤其身体。其受伤后被送汉中市中心医院救治，诊断为左足背皮肤软组织撕脱缺损、左第二跖骨开放性骨折、左第五趾脱套伤等，共计住院治疗246天，花医疗费106000多元。其出院后，对伤残等级等事宜进行了鉴定，陕西汉辉法医司法鉴定所评定为：1、张润安左脚受伤为七级伤残；2、张润安二次手术费用评估为8000元；3、张润安二次治疗住院天数为20日。其受伤后的损失，二被告没有人负责处理赔偿，故提起诉讼请求法院判令被告共同赔偿其医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等共计429968元。本案现为再审案件，其变更案由为健康权纠纷，要求第一被告承担赔偿责任。
汉中磊金基业商混有限责任公司再审辩称，其对原告的受伤经过及受伤事实没有异议，对原告的受伤亦表示同情，原告的损失应当由各方按责任比例承担。理由如下：1、其公司的泵车左前支腿凹陷、泵车侧翻致伤原告是本质原因，泵车侧翻是由于被告蜀龙公司洋州公馆项目部地面硬度不够，不符合作业条件，蜀龙公司应对原告的伤害后果承担主要责任；2、其公司向被告蜀龙公司洋州公馆项目部运送混凝土是按合同约定供货，泵车停放的位置是蜀龙公司洋州公馆项目部现场指挥人员指定的位置，蜀龙公司洋州公馆项目部错误指挥是致原告受伤的重要原因，为此蜀龙公司应承担主要责任；3、原告在工作中疏忽大意，对安全义务注意不够，应承担相应的责任。另其公司已向原告垫付医疗费、护理费等费用137956.76元，在赔偿数额中应当予以扣除。
张润安向本院起诉请求：依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、伤残赔偿金等经济损失共计429968.00元。本院原审认定案件事实：2014年4月28日，原告受雇于被告蜀龙公司在洋州公馆项目部混凝土班组工作。当天原告正握着被告磊金公司泵车上橡胶管浇灌混凝土时，突然泵车左前支腿凹陷，泵车侧翻，泵车上的车架倒塌砸伤原告身体，原告被送往洋县医院检查后又被送往汉中市中心医院住院治疗，被诊断为：左足压砸伤：1、左足背皮肤软组织缺损（骨外露）；2.左第二跖骨开放性骨折；3.左第3、4足趾不全离断伤；4.足第5足趾脱套伤，住院246天，花医疗费108418.76元（含住院期间的门诊票据及辅助器具费）。2015年1月8日，原告伤情经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，结论为：1、张润安左足压砸伤，现左足1、2趾活动功能丧失，3-5趾完全缺失，其伤残等级评定为柒级；2、张润安左足皮瓣整形及左足第2跖骨内固定取除（手术）治疗，其后续治疗费用评估为捌仟元；3、张润安左足皮瓣整形及左足第2跖骨内固定取除（手术）治疗，其后续治疗住院天数评估为贰拾日，花鉴定费2200元。2015年2月3日，原告在汉中市中心医院复查花费110元。经查，原告张润安2012年2月与佛山市顺德区喜裕制衣厂签订了四年的劳动合同，并在广东省办有居住证；原告受伤后被告蜀龙公司派人护理支付护理费2310元，已从原告工资中扣除；原告住院期间，由其妻子王秀玉照顾，被告磊金公司曾与原告方协商每月护理费4000元，并按此协议支付王秀玉护理费；原告手术后被告磊金公司又请他人护理5天，支付护理费750元。经核算，原告因伤产生医疗费108528.76元、误工费35620元（274×130）、护理费38527元（4000÷30×266+750+2310）、住院伙食补助费7980元（266×30）、营养费5320元（266×20）、伤残赔偿金194928元、二次治疗费8000元、鉴定费2200元、交通费1000元、精神抚慰金3000元，以上损失总计405103.76元。其中，被告磊金公司为原告支付医疗费108418.76元、支付原告妻子护理费26000元、支付他人护理费750元、支付原告营养费800元、支付原告在医院用餐费1700元，总计137668、76元。此外，被告磊金公司还为原告购买了凉枕、行军床等物品。审理中，被告蜀龙公司称原告受伤后在洋县医院检查的费用是其公司支付的，但未提供相关票据。本院原审认为：公民的身体健康权受法律保护。原告张润安受雇于被告蜀龙公司在手持被告磊金公司泵车上橡胶管浇灌混凝土时，被告磊金公司泵车侧翻，泵车上的车架倒塌下来砸伤原告左足，现原告以提供劳务者受害责任纠纷提起诉讼，被告蜀龙公司作为雇主对原告的人身安全负有保护责任，原告在为其工作中受到伤害，被告蜀龙公司对原告因伤产生的合理经济损失依法应承担赔偿责任。鉴于原告受伤系被告磊金公司泵车侧翻所致，被告蜀龙公司承担赔偿责任后可以向被告磊金公司追偿。原告张润安在工作中疏忽大意，对安全义务注意不够，自应承担相应的责任。对原告主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金超出法律规定及证据不足部分，依法不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：一、原告张润安医疗费等经济损失405103.76元，由被告四川省蜀龙建筑劳务有限公司赔偿364593.38元，除去被告汉中磊金基业商混有限责任公司已支付的137668、76元外，被告四川省蜀龙建筑劳务有限公司再赔偿226924.62元，其余损失由原告自负。被告四川省蜀龙建筑劳务有限公司承担赔偿责任后可以向被告汉中磊金基业商混有限责任公司追偿。限判决生效后30日内履行。二、驳回原告其他诉讼请求。
本院再审认定案件事实：2014年4月28日，原告在被告蜀龙公司洋州公馆项目部混凝土班组干活，当天原告正握着被告磊金公司泵车上橡胶管浇灌混凝土时，突然泵车左前支腿凹陷，泵车侧翻，泵车上的铁架倒塌，砸伤原告左足，致原告受伤。原告受伤当日即到汉中市中心医院住院治疗，诊断为：1、左足背皮肤软组织缺损（骨外露）；2、左第二跖骨开放性骨折；3、左第3、4足趾不全离断伤；4、足第5足趾脱套伤。原告于2012年12月30日出院，共计住院246天，花医疗费108418.76元（含住院期间门诊检查费用及辅助器具费）。
张润安出院后对其伤残等级等事宜进行了鉴定，陕西汉中汉辉法医司法鉴定所于2015年1月8日出具的鉴定意见为：1、张润安左足压砸伤，现左足1、2趾活动功能丧失，3-5趾完全缺失，其伤残等级评定为柒级；2、张润安左足皮瓣整形及左足第2跖骨内固定取除（手术）治疗，其后续治疗费用评估为捌仟元；3、张润安左足皮瓣整形及左足第2跖骨内固定取除（手术）治疗，其后续治疗住院天数评估为贰拾日。2015年2月3日，张润安在汉中市中心医院复查支出医疗费110元。
张润安受伤后主要由其妻子王秀玉照顾，被告磊金公司曾与伤者家属协商每月护理费按4000元计算，并按此协议支付王秀玉护理费26000元；张润安手术后磊金公司又请他人护理5天，支出护理费750元。综上，被告磊金公司除为原告垫付护理费26750元外，还向原告垫付了医疗费108418.76元、营养费800元、伙食费1700元、生活用品费用288元，被告磊金公司共计向原告垫付137956.76元。张润安受伤后被告蜀龙公司曾派人护理并支出护理费2310元，但该费用已从张润安工资中扣除。另查明，张润安2012年2月与佛山市顺德区喜裕制衣厂签订了四年的劳动合同，并在广东省办有居住证。
本院（2015）洋民初字第01205号民事判决生效后，张润安向本院申请执行被执行人蜀龙公司，本院扣划蜀龙公司存款7300元，洋州公馆项目部工地负责人魏永德向本院交纳40000元，本院已向张润安兑付47000元，扣缴执行费300元。在执行过程中，经本院院长提交审判委员会讨论认为，该案判决确有错误，应予再审。2017年4月19日，本院作出（2017）陕0723民监1号民事裁定，决定再审并中止（2015）洋民初字第01205号民事判决书的执行。
查明，原审原告张润安与原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司、四川蜀龙建筑劳务集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年7月27日受理后，依法按照第一审普通程序审理。同年8月25日给蜀龙公司送达了民事起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及司法公开告知书，由魏李生签收；同年10月16日给蜀龙公司送达了开庭传票，由魏李生签收；同年10月26日依法公开开庭审理了本案，蜀龙公司委托张琰、靳连峰到庭参加诉讼，但授权委托书上加盖的是“四川蜀龙建筑劳务集团有限公司洋州公馆项目部专用章”印章，未加“盖四川蜀龙建筑劳务集团有限公司”印章，在整个审理阶段四川蜀龙建筑劳务集团有限公司也没有提交营业执照、机构代码、法人证书等，不能证明法院将民事起诉状等相关诉讼材料送达给了蜀龙公司及蜀龙公司参加了本案诉讼，因此该案程序违法。
另查明，2016年9月2日四川省成都市中级人民法院裁定受理四川蜀龙建筑劳务集团有限公司破产清算，四川省成都市中级人民法院于2016年10月19日作出了（2016）川01破6-1号决定书，指定四川君合律师事务所担任四川蜀龙建筑劳务集团有限公司管理人，李力为负责人。
上述事实，有本院（2015）洋民初字第01205号民事案件卷宗、（2017）陕0723民监1号民事裁定、执行局证明、当事人陈述等证据载卷，经合议庭评议，应予认定。
本院再审认为，公民身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权任对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权任的责任。原告张润安手持被告磊金公司泵车的橡胶管浇灌混凝土时，被告磊金公司的泵车侧翻导致原告受伤。泵车侧翻的原因是被告磊金公司将泵车其中一脚支在相对稀松的地面造成的，被告磊金公司存在对泵车安放地点选择错误及地面硬度勘查不慎的过错。因此被告磊金公司应对原告因伤产生的经济损失承担主要赔偿责任。再审中，原告以健康权纠纷案由主张由被告磊金公司承担赔偿责任，其理由充分，对其合理的主张本院依法酌情予以支持。原告张润安在工作中疏忽大意，对安全义务注意不够，自身亦应承担相应的责任。被告磊金公司辩称泵车停放的位置是按照蜀龙公司洋州公馆项目部现场指挥人员指定的位置，因其未提供证据佐证，依法不予采信。被告蜀龙公司在本案中不承担责任。经审核，原告的经济损失为：1医疗费108528.76元（108418.76元+110元）；2、误工费35620元（274天×130元/天），误工时间从受伤之日起计算至定残日前一天，应为254天，后续治疗住院期间为20天，合计应为274天；3、护理费38527元（4000元÷30天×266天）+750元+2310元，护理费按双方协议的每月4000元/人标准计算，护理天数按住院天数（含后续治疗天数）计算，因张润安伤势较重，手术前后二被告均请他人帮助张润安妻子王秀玉护理，对其二被告请他人帮助护理的费用应当一并计入护理费；4、住院伙食补助费7980元（266天×30元/天）；5、营养费5320元（266天×20元/天）；6、伤残赔偿金194928元，张润安长期在广东佛山市顺德区喜裕制衣厂上班，有劳动合同等证据佐证，应当以城镇居民计算伤残赔偿金；7、二次治疗费8000元；8、鉴定费2200元；9、交通费酌情确定1000元；10、精神抚慰金酌情确定为3000元；以上损失总计405103.76元。结合本案的实际，原告张润安应自负10%的责任即40510.38元，被告磊金公司应承担90%的赔偿责任即364593.38元，减去被告磊金公司已垫付的137956.76元，应再付226636.62元。被告蜀龙公司垫付的护理费2310元，已从张润安工资中扣除，应视为张润安自行支付了护理费，不应当视为蜀龙公司垫付。本院扣划蜀龙公司的7300元，应当由张润安予以退还7000元，扣缴300元的执行费由蜀龙公司凭交费票据在本院退取；魏永德交纳的执行款40000元亦应由张润安予以退还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百零七条之规定，判决如下：
一、撤销(2015)洋民初字第01205号民事判决书主文。
二、原审原告张润安医疗费、误工费等经济损失共计405103.76元，由原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司赔偿364593.38元，扣除已垫付的137956.76元，原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司应再赔偿张润安226636.62元；限本判决生效后30日内履行。
三、由原审原告张润安退还原审被告四川蜀龙建筑劳务集团有限公司7000元，由原审原告张润安退还魏永德40000元；限本判决生效后30日内履行。
四、驳回原审原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2650元，由原审原告张润安承担265元，由原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司承担2385元。该款原审原告已预交，原审被告汉中磊金基业商混有限责任公司直接向原审原告张润安支付，不再向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 高钰晶
人民陪审员 刘王成
人民陪审员 刘亚芳
二〇一七年九月六日
书 记 员 彭玲丽