内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内08刑终21号
原公诉机关乌拉特前旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）窦勇勇，男，出生于1974年12月18日，汉族，初中文化，现住巴彦淖尔市乌拉特前旗，农民。2014年7月15日因涉嫌犯非法运输爆炸物罪被乌拉特前旗公安局刑事拘留，同年8月13日被取保候审。2015年12月21日被乌拉特前旗人民法院决定并于同日被执行逮捕。现羁押于乌拉特前旗看守所。
乌拉特前旗人民法院审理乌拉特前旗人民检察院指控原审被告人窦勇勇犯非法运输爆炸物罪一案，于2015年12月16日作出（2015）乌前刑初字第211号刑事判决。宣判后，原公诉机关未提出异议，原审被告人窦勇勇不服提出上诉。本院于2016年1月26日立案，并依法组成合议庭，于2016年5月20日依法公开开庭进行了审理，巴彦淖尔市人民检察院代理检察员陈延斌出庭履行职务，上诉人窦勇勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特前旗人民法院判决认定，2013年9月至10月期间，被告人窦勇勇与牛某（又名李某甲、李某乙，另案处理）、陈某某、常某某、陈某某在乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟承包他人矿山，非法开采铁矿石，由牛某负责管理及购买炸药、雷管等，窦勇勇负责拉运炸药、雷管。期间，窦勇勇多次雇佣白某某（已判刑）驾驶白某某的蒙L217**号猎豹牌小轿车非法拉运爆炸物，先后共计拉运了约40箱公制岩石乳化炸药（净重900千克）和200枚电雷管存放到窦勇勇等人开采铁矿石的矿洞内，后均被窦勇勇等人用于开采铁矿石。2014年7月15日被告人窦勇勇主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。上述事实有受案登记表、立案决定书、归案情况说明、证人证言，同案犯供述，辨认笔录及照片、侦查实验记录及照片、称重记录及照片、现场示意图及照片、在逃人员登记信息表，刑事判决书，被告人供述等证据证实。
乌拉特前旗人民法院判决认为，被告人窦勇勇违反法律规定，伙同他人非法运输爆炸物，情节严重，其行为已构成非法运输爆炸物罪，且属共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，被告人窦勇勇在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人窦勇勇犯罪后，能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款和最高人民法院《关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（六）项、第二条第（一）项之规定，以非法运输爆炸物罪判处被告人窦勇勇有期徒刑七年。
宣判后，被告人窦勇勇提出“其因生产生活所需而运输爆炸物且系从犯，原判量刑重，请求从轻处罚”的上诉理由。
巴彦淖尔市人民检察院提出“原审判决认定事实清楚，定性准确，量刑适当，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判”的检察意见。
经审理查明，2013年9月至10月期间，上诉人（原审被告人）窦勇勇与牛某（又名李某甲、李某乙、李某丙在逃）、陈某某、常某某、陈某某在巴彦淖尔市乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟承包他人矿山，非法开采铁矿石，常某某负责销售，牛某负责管理及购买炸药、雷管等工作。牛某购买好炸药、雷管后给窦勇勇打电话，窦勇勇即雇佣白某某（已判刑）并由白某某驾驶白的蒙L217**号猎豹牌小轿车到牛某指定的地点等候，牛某驾驶白某某的车辆将爆炸物拉到窦勇勇、白某某等侯的地点，窦勇勇、白某某将爆炸物拉运到开采铁矿石的矿洞内，先后共拉运约40箱公制岩石乳化炸药（净重953千克）和200枚电雷管，均被牛某等人用于开采铁矿石。
另查明，2014年1月11日21时许，白某某驾驶蒙L217**号小型越野车在乌拉特前旗沙德格苏木恒泰沟附近的沙忽公路上拉运爆炸物期间，被公安人员查获，并扣押其车上拉运的30箱乳化炸药和500枚电雷管。2014年7月15日，上诉人窦勇勇主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。
上述事实有下列经一审、二审庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。
1、受案登记表、立案决定书证实，2014年1月11日21时许，乌拉特前旗公安局侦查人员在乌拉特前旗沙德格公路上发现一辆装有炸药的白色猎豹车一辆，经查，车内装有30箱公制炸药和500枚电雷管。公安机关即立案侦查。
2、归案情况说明证实，2014年1月11日，乌拉特前旗公安局对白某某非法运输爆炸物进行侦查，于同日将白某某抓获。白某某供述，窦勇勇让其去乌拉特前旗额尔登布拉格苏木南山公忽洞附近联系拉运火工。公安人员即对窦勇勇实施抓捕并进行上网追逃。2014年7月15日，窦勇勇主动到公安机关投案自首。
3、证人葛某某某证言证实，2012年其欠牛某、窦勇勇等人工程款100多万。2013年5、6月份，其将乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟的矿口给了他们，矿口没有手续。
4、证人常某某证言证实，2013年10月，我投资12万元，与窦勇勇、牛某、陈某某一起合伙采矿。我、窦勇勇、陈某某平时不去矿上，矿上一切事宜均由牛某负责。
5、证人陈某某、陈某某证言证实，2013年11月份，我们与窦勇勇、牛某、常某某在乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟开矿。开采矿石及火工主要由牛某负责。窦勇勇几乎不去矿上。
6、证人牛某某（牛某弟弟）证言证实，2013年冬天，我哥和常某某、陈某某、窦勇勇一起在乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太沟开矿。
7、证人张某某（安泰爆破公司司机）证言证实，我认识一个开矿的李某（即牛某）。2013年我在安泰爆破公司炸药库见李林买过炸药、雷管，他签名为李某丙，有人问他叫李某甲还是李某丙，他说李某甲、李某丙都是他。
8、证人徐某某（安泰爆破公司保管员）证言证实，在安泰爆破物品出入库登记簿有领炸药、雷管李某甲（即牛某）的签名。并证实和他一起的老乡也叫他李某丙。
9、同案犯白某某供述证实，2013年9月份以后，窦勇勇雇佣我给他拉过4、5次炸药、雷管，拉了40、50或50、60箱，每箱炸药是24千克，拉一次炸药，窦勇勇给我付500元钱。这次是老某雇我给他拉炸药，他驾驶我的蒙L217**白色三菱车拉了30箱炸药，500枚电雷管，返回后，让我把这些炸药、雷管拉到恒泰沟他等我，快走到恒泰沟时被查获。我的车没有运输炸药、雷管手续。
10、现场勘验笔录、现场平面示意图及照片证实，上诉人（原审被告人）窦勇勇采矿区位于巴彦淖尔市乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟概貌。
11、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片证实，乌拉特前旗公安局扣押白某某手机两部，炸药30箱，雷管500枚，白色猎豹牌蒙L217**小轿车1辆。
12、辨认笔录及照片证实，①上诉人窦勇勇对12张不同男性照片进行辨认，确认被辨认照片中5号（即牛某）是和其合伙开矿的人，对12张不同男性照片进行辨认，确认被辨认照片中9号（即白某某）是给其把炸药送到矿山的人，对乌拉特前旗额尔登布拉格苏木公忽洞南，安泰爆破公司炸药库北油路拐弯处西15米处进行指认，确认是和白某某拉炸药、雷管的地点；②同案犯白某某对乌拉特前旗额尔登布拉格苏木公忽洞南，安泰爆破公司炸药库北油路拐弯处西15米处进行指认，确认是其帮窦勇勇拉炸药、雷管的地点，并对该地点西100米处进行指认，确认是牛某雇其拉炸药、雷管的地点；③上诉人窦勇勇与白某某分别对乌拉特前旗大佘太镇众泰爆破公司炸药库的炸药进行指认，确认白某某给运输的是同一种炸药;④常某某分别对12张不同男性照片进行辨认，确认被辨认照片中5号（即窦勇勇）1号（即牛某）是和其合伙开矿的人；⑤窦勇勇、常某某分别对乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟的一堆矿石进行指认，确认是窦勇勇雇佣白某某拉的炸药、雷管炸出的矿石;对乌拉特前旗额尔登布拉格苏木白音温都尔嘎查点力斯太东沟的一个山洞进行指认，确认是其放炸药、雷管的地点;⑥陈某某、陈某某分别对12张不同男性照片进行辨认，确认被辨认照片中5号（即窦勇勇）5号（即牛某）是和其合伙开矿的人；⑦证人牛某某对12张不同男性照片进行辨认，确认被辨认照片中1号（即牛某）是其哥哥；⑧张某某对不同的12张照片进行辨认，确认3号（牛某）是来爆破公司领炸药的李某甲。
13、过秤笔录、称重记录及照片证实，对扣押白某某运输的炸药进行称量，净重717千克；比照被扣押的炸药对上诉人窦勇勇让白某某运输的炸药进行称重，50箱，净重1191.1千克。
14、侦查实验记录及照片证实，将公安机关将查获的岩石乳化炸药及电雷管进行侦查实验，可以引爆。
15、安泰爆破物品出入库登记簿证实，牛某曾在安泰爆破公司购买过炸药、雷管。
16、内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院（2014）巴刑一终字第52号刑事判决书证实，白某某犯非法运输爆炸物罪，判处有期徒刑六年。
17、上诉人（原审被告人）窦勇勇供述证实，2013年正月，因葛某某某欠我、陈某某、牛某150万元工程款，给我们顶了一个矿口。2013年5、6月份，常某某投入了资金。矿上由常某某负责跑关系，牛某负责生产。同年8、9月份，牛某打电话说山上缺火工，没车拉。我知道白某某有一辆白色越野车，我就和白某某联系拉一次给他500元。之后，牛某联系好火工，并开白某某的车把炸药、雷管拉出来，我和白某某一起拉到矿上，共拉运了40、50箱，每箱24公斤，每10箱带50枚雷管。
本院认为，上诉人（原审上诉人）窦勇勇违反法律规定，非法运输公制乳化炸药953千克、电雷管200枚的行为构成非法运输爆炸物罪。且属情节严重。原公诉机关指控罪名成立。窦勇勇主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首，可从轻处罚。上诉人窦勇勇及同案犯白某某受他人指使，非法运输爆炸物，属共同犯罪，且在共同犯罪中起次要作用，属从犯。对于上诉人窦勇勇提出“其因生产生活所需而运输爆炸物且系从犯，原判量刑重，请求从轻处罚”的上诉理由，经查，上诉人窦勇勇与牛某等人开矿期间，矿上主要负责人为牛某，牛某负责联系购买炸药开采矿石等事宜，窦勇勇、白某某受牛某指使非法运输爆炸物，均属共同犯罪，且窦勇勇在共同犯罪中起辅助作用，故对其提出量刑重的上诉理由，与法有据，予以支持；对于窦勇勇提出因生产生活所需而运输爆炸物，经查，窦勇勇无证为非法开采矿石而非法运输爆炸物，其行为不属法律规定的为正常生产生活需要范畴，属情节严重，故不予支持。原审法院判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一、二项及《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条和最高人民法院《关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（六）项、第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、维持乌拉特前旗人民法院（2015）乌前刑初字第211号刑事判决对被告人窦勇勇的定罪部分，即被告人窦勇勇犯非法运输爆炸物罪。
二、撤销乌拉特前旗人民法院（2015）乌前刑初字第211号刑事判决第一项对被告人窦勇勇的量刑部分，即被告人窦勇勇犯非法运输爆炸物罪，判处有期徒刑七年。
三、上诉人（原审被告人）窦勇勇犯非法运输爆炸物罪，判处有期徒刑四年。（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月21日起至2019年11月24日止。）
本判决为终审判决
审判长 梁旌斌
审判员 李 华
审判员 李 滢
二〇一六年五月三十日
书记员 武守文
附所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判。
《中华人民共和国刑法》
第一百二十五条第一款非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
最高人民法院《关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条第一款个人或者单位非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物，具有下列情形之一的，依照刑法第一百二十五条第一款的规定，以非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物罪定罪处罚：
（六）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存炸药、发射药、黑火药一千克以上或者烟火药三千克以上、雷管三十枚以上或者导火索、导爆索三千米以上的；
第二条非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物，具有下列情形之一的，属于刑法第一百二十五条第一款规定的“情节严重”：
（一）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的数量达到本解释第一条第（一）、（二）、（三）、（六）、（七）项规定的最低数量标准五倍以上的；