山东省肥城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0983刑初204号
公诉机关山东省肥城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1964年11月10日出生，汉族，住肥城市，系被害人李某之夫。
附带民事诉讼原告人张某2，男，1987年7月10日出生，汉族，住天津市滨海新区，系被害人之子。
二原告人委托代理人冯爱红，山东信望律师事务所律师。
被告人王银宗，男，1987年2月27日出生于山东省东阿县，汉族，小学文化，东阿县第十六运输公司员工，户籍地山东省聊城市东阿县，住。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月9日被取保候审，同年9月8日被逮捕。
辩护人暨委托代理人王传茹、宋玉丽，山东舜泽律师事务所律师。
附带民事诉讼被告单位东阿县十六运输有限公司。
住所地：东阿县大桥镇曹庄村。
法定代表人：李明，总经理。
附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司。
住所地：东阿县文化街***号。
负责人：王来明，经理。
委托代理人冯延昌，山东德鼎律师事务所律师。
山东省肥城市人民检察院以肥检公刑诉〔2017〕199号起诉书指控�告人王银宗犯交通肇事罪，于2017年7月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、张某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。肥城市人民检察院指派检察员毛绪娟、王英峰出庭支持公诉。二原告人的委托代理人冯爱红，被告人王银宗及其辩护人暨委托代理人王传茹、宋玉丽，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司的委托代理人冯延昌到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告单位东阿县十六运输有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年1月13日11时许，被告人王银宗驾驶鲁Ｐ×××××鲁PJC**挂重型仓栅式半挂车，沿泰临路由东向西行至本市汽车站转盘北时，与李某所骑电动自行车碰撞肇事，致李某死亡。经法医鉴定，死者李某符合交通事故腹部及下肢受到较大钝性外力作用致其创伤性休克而死亡。经肥城市公安局交通警察大队认定，被告人王银宗承担事故的全部责任。
案发后，被告人王银宗拨打报警电话并在现场等待。
对指控的上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人王银宗供述和辩解，证人张某1证言，尸检报告，道路交通事故现场勘验笔录，本地常住人口详细查询结果等证据证实。公诉机关认为，被告人王银宗之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人王银宗对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
其辩护人辩护意见为：一、本案系过失犯罪，社会危害性小；二、被告人系自首；三、系初犯。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人的犯罪行为给其家庭造成了巨大的经济损�，要求附带民事诉讼被告人赔偿其因李某死亡造成的各项损失共计821253.45元。
被告人王银宗及其委托代理人辩称，赔偿数额依法认定，应由保险公司赔付。
附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司辩称，同意依法赔偿原告的合理损失。
经审理查明，2017年1月13日11时许，被告人王银宗驾驶鲁Ｐ×××××重型半挂牵引车、鲁PJC**挂重型仓栅式半挂车，沿泰临路由东向西行至泰西大街路口转盘北时，与被害人李某（女，殁年54岁）所骑电动自行车碰撞肇事，致被害人死亡。经法医鉴定，被害人符合交通事故腹部及下肢受到较大钝性外力作用致其创伤性休克而死亡。经肥城市公安局交通警察大队认定，被告人承担事故的全部责任。
案发后，被告人王银宗拨打报警电话并在现场等待。
上述事实，被告人王银宗及其辩护人在审理过程中亦无异议，并有证人张某1证言，现场勘查笔录、现场图及照片，肥公尸检字（2017）第005号尸检报告及通知书，肥公交认字[2017]第40008号道路交通事故认定书及送达回执，肥城市公安局受案登记表、立案决定书，接处警记录单，受理道路交通事故案件登记表，查获经过，手机通话记录，行政强制措施凭证，肥城市人民医院诊断证明书、死亡医学证明书，被害人户籍证明，车辆登记信息查询结果单，驾驶人信息查询结果单，机动车驾驶证、行驶证，被告人身份证明、户籍证明等证据证实，足以认定。
审理过程中，附带民事诉讼原告人张某1、张某2与被告人王银宗就保险赔付之外数额自行达成赔偿协议并已履行完毕，原告人申请撤回对被告人及附带民事诉讼被告单位东阿县十六运输有限公司民事部分的起诉，本院裁定予以准许。
另查明，案发后被害人李某在肥城市人民医院住院1天后死亡。附带民事诉讼原告人张某1、张某2因李某死亡造成如下损失：医疗费1846.09元，误工费93.18元（34012÷365），护理费93.18元（34012÷365），住院伙食补助费30元，死亡赔偿金680240元（34012×20），丧葬费31781元，处理丧葬事宜人员误工费838.62元，处理丧葬事宜人员交通费300元，交通费100元。共计715322.07元。
肇事车辆鲁Ｐ×××××重型半挂牵引车登记车主为东阿县十六运输有限公司，在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司投保交强险及第三者责任险（保险期间均自2016年12月29日0时起至2017年12月28日24时止），交强险死亡伤残赔偿限额为11万元，医疗费赔偿限额为1万元，财产损失赔偿限额为2000元，第三者责任险赔偿限额为150万元，均含不计免赔特约险。
上述事实�有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被害人常住人口登记卡，原告人身份证明，仪阳街道办事处石西村委会、新城街道办事处沙沟村委会出具的亲属关系证明，肥城市人民医院住院收费票据1张、诊断证明书、住院病案及医疗费用明细表，天津市滨海新区人民政府新河街道办事处、天津市滨海新区新河街道南益社区居委会、泉州南方物业管理有限公司天津分公司出具的居住证明，仪阳街道办事处石西村委会出具的居住证明，不动产权登记证书，处理丧葬事宜人员身份证明，交通费票据一宗，机动车交强险及商业险保险单。
本院认为，被告人王银宗违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名均成立，应予支持。案发后被告人拨打电话报警投案，归案后如实供述其�行，系自首，依法可从轻处罚。被告人积极赔偿被害人近亲属损失，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人社会危害性较小、系初犯，请求对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人王银宗的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿。原告人主张的医疗费、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费符合法律规定，应予支持。其关于赔偿标准按照城镇居民标准计算的主张，经查，被害人生前跟随其儿子在天津城镇社区居住，且其生前户籍所在地仪阳街道办事处亦属城镇规划范围，应予支持。其主张的住院伙食补助费应按照每天30元计算，处理丧葬事宜人员误工费按照城镇居民标准计算3人3天，处理丧葬事宜人员交通费酌定为300元。其主张的车辆损失费未提交证据，不予支持。肇事车辆投保有交强险及第三者责任险，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司依法应在保险限额内对原告人的损失进行赔付。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王银宗犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司东阿支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、张某2各项损失共计111876.09元，在第三者责任险限额内赔偿原告人各项损失共计603445.98元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
（上述赔偿项目应于判决生效后十五日内支付。）
（开户行：中国邮政储蓄银行肥城市支行。账户名：刑事案款专用户。账号：10046090791001666620000000。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张昊旭
人民陪审员 辛培丁
人民陪审员 张钦华
二〇一七年九月十九日
书 记 员 李 娜