江苏省兴化市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏1281民再7号
再审申请人（原审被告）：王春谊，男，1975年3月4日出生，汉族，住兴化市。
委托诉讼代理人：樊平，上海志道律师事务所律师。
被申请人（原审原告）：季兰珍，女，1944年4月3日出生，汉族，住兴化市。
再审申请人王春谊因与被申请人季兰珍健康权纠纷一案，不服本院（2015）泰兴西民初字第2号民事判决书，向本院申请再审。本院于2016年11月3日作出（2016）苏1281民申2号民事裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭，开庭审理了本案。再审申请人王春谊的委托诉讼代理人樊平、被申请人季兰珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
再审申请人王春谊申请再审称，请求驳回被申请人不合理的诉讼请求：护理费过高，应当以45元/天计算；交通费500元/天计算；对伤残赔偿标准没有异议，认可14958元/年*10年*10%=14958元，但定残日为2015年3月24日，被申请人为70周岁，残疾赔偿金只能计算10年，并非20年；精神抚慰金不同意赔偿。法院应支持的赔偿数额合计为30860.89元，其余部分22088元不合理。事实和理由：1.原审违反法律规定送达起诉状副本，致使再审申请人无法行使辩论等权利；2.原审认定再审申请人无故殴打被申请人，致伤点由左眼扩大至头部、面部，与客观事实不符；3.适用法律错误，残疾赔偿金计算过高，应按10年计算；4.被申请人的诉讼请求超过诉讼时效，事发时间为2012年11月7�，被申请人于2014年12月11日起诉，时间超过两年，超出了法律规定的诉讼时效；5.再审申请人对事件的发生，事发后的处理，均无过错，被申请人主张高额赔偿致兴化市周奋派出所调解无果，周奋派出所事过半年，对再审申请人进行行政拘留、罚款等处罚。
被申请人辩称，再审申请人的委托诉讼代理人讲话我能听清楚，但我认为不合理。第一，再审申请人打我是事实，我应当获得赔偿。第二，我是1944年4月3日出生，再审申请人给我的赔偿并不多。原审民事判决书的判决是按照20年计算伤残赔偿金，定残时我70岁，我认为法院按照20年计算没有错误。第三，精神抚慰金5000元应该获得赔偿，因为我被再审申请人打后留有后遗症，遭打后开始治疗头部、耳朵、眼睛，至今未能痊愈。
原审原告季兰珍向本院起诉请求：2012年11�7日，季兰珍看到王春谊与姚小格在吵架，遂进行劝阻。在劝阻过程中，王春谊对季兰珍头面部进行了拳击殴打，致头部、左眼、左耳等部位受伤，至今仍在进行治疗。后兴化市公安局周奋派出所主持调解未果，王春谊拒不赔偿，故诉至法院，请求判令王春谊赔偿各项损失计65893.89元，并承担本案的诉讼费用。本院原审认定事实：2012年11月7日，季兰珍看到本村邻居王春谊与本村村民姚小格在吵架，遂劝架。在劝架过程中，王春谊无故殴打季兰珍的头部及面部，致季兰珍头部、左眼、左耳等部位受伤，后季兰珍的伤情经江苏省苏北人民医院司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为：左眼球挫伤、左眼视网膜挫伤等，遗有左眼低视力二级，属十级伤残。该纠纷在兴化市公安局周奋派出所的主持下多次进行调解未果。兴化市公安局于2013年4月3日对王春谊行政拘留十日并处罚款500元�根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及其他相关法律规定，结合庭审查明的事实，对季兰珍在本案中所主张的各项费用作出认定：医疗费12477.89元，有季兰珍当庭提供的65张医疗费发票为证，故本院予以认定；季兰珍以司法鉴定意见书为依据，主张营养费20元／天×45天=900元，护理费133元／天×45天=5985元，本院认为护理费标准过高，以每天80元为宜，即护理费用为80元／天×45天=3600元，故认定营养费为900元、护理费为3600元；交通费1055元，有季兰珍当庭提供的票据为证，予以确认；季兰珍主张伤残赔偿金14958元/年×20年×10%=29916元，符合法律规定，予以确认；季兰珍主张精神抚慰金8000元，本院认为精神抚慰金数额偏高，认定精神抚慰金5000元为宜；季兰珍主张后期治疗费6000元，因缺乏事实依据，故不予支持，季兰珍对后期治疗费�可另行主张。综上，认定季兰珍在本案中的各项损失合计52948.89元。本院原审认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中王春谊无故殴打季兰珍，造成季兰珍的各项损失理应赔偿，王春谊拒绝赔偿显属无礼。现季兰珍要求王春谊赔偿各项损失有事实和法律依据，故本院依法予以支持。王春谊经本院公告传唤，期限届满后未到庭参加诉讼，视为放弃对季兰珍诉讼请求反驳和证据质证的权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条、第二十四条的规定作出判决。本院原审判决：一、王春谊于本判决生效后立即赔偿季兰珍各项损失52948.89元。二、驳回季兰珍的其他诉讼请求。三、�讼费1800元，公告费200元，鉴定费1560元，合计3560元，由王春谊负担。在执行中，季兰珍于2015年12月28日领取了执行款项计56508元。
围绕当事人的再审请求，本院对有争议的证据和事实认定如下：
1.原审认定事实是否有误。原审向王春谊邮寄起诉状副本未果后公告送达，公告期限届满，王春谊未到庭参加诉讼，原审依法缺席审理，并无不当。根据再审时双方的庭审陈述，一致确认：事发当时王春谊与姚小格争吵，季兰珍劝架，在劝架过程中，王春谊右手挥舞到季兰珍左眼部位，导致季兰珍左眼受伤。原审认定王春谊无故殴打季兰珍，认定事实有误。2.计算残疾赔偿金是否过高。季兰珍定残日为2015年3月24日，年满70周岁，残疾赔偿金应计算10年，并非20年，原审以20年计算有误。3.季兰珍的诉讼请求是否超过诉讼时效。事�时间为2012年11月7日，季兰珍治疗后，一直在主张权利，兴化市公安局于2013年4月3日对王春谊行政拘留十日，2014年9月3日季兰珍向法院提起诉讼，直至2014年12月11日再次起诉，均予以证明，故不能认定超出法律规定的诉讼时效。
其他事实与原审查明事实相同，再审中双方也未提供其他证据。根据查明的事实和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有关赔偿项目的规定，对季兰珍的损失做如下认定：医疗费12477.89元；营养费900元；护理费为3600元；交通费1055元；伤残赔偿金14958元/年×10年×10%=14958元；精神抚慰金5000元。综上，季兰珍的各项损失合计为37990.89元。
本院再审认为，公民的生命健康权受法律保护。本案季兰珍在劝架过程中，被王春谊挥舞右手碰伤左眼部位，导致季兰珍左眼受伤，王春谊有过错，应承担赔偿责任。原审认定王春谊无故殴打季兰珍，致伤点由左眼扩大至头部、面部，与客观事实不符，依法应予以纠正。原审残疾赔偿金计算20年过高，对原审认定的各项损失52948.89元应予以纠正，应以10年计算残疾赔偿金，造成季兰珍各项损失为37990.89元，王春谊依法应予赔偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百零七条之规定，判决如下：
一、撤销本院作出的（2015）泰兴西民初字第2号民事判决书。
二、王春谊应赔偿季兰珍医疗费、营养费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项损失37990.89元。
三、驳回季兰珍的其他诉讼请求。
原审案件受理费1800元，公告费200元，鉴定费1560元，合计3560元，由王春谊负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预缴上诉案件受理费1800元（户名：泰州市财政局；开户行：农行泰州海陵支行；帐号：20×××88）。
审 判 长 张国华
人民陪审员 陶书生
人民陪审员 沈桂贤
二〇一七年二月十三日
书 记 员 刘 雯