河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0184刑初551号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人端木豪（曾用名端木浩），男，1986年8月2日出生于河南省新郑市，汉族，大专文化程度，个体户，住河南省新郑市。因殴打他人于2016年4月15日被新郑市公安局行政拘留5日，并处罚款200元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月3日被新郑市公安局刑事拘留，于2016年6月14日由新郑市公安局执行逮捕。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉[2016]531号起诉书指控被告人端木豪犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河南省新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉、代理检察员吴小辨出庭支持公诉，被害人李某2、被告人端木豪到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2016年2月24日15时许，周某的手机在新郑市万佳时代广场停车场被盗。2016年2月28日14时许，被告人端木豪在新郑市万佳时代广场发现了疑似盗窃其妻子周某手机的嫌疑人李某2等人，遂向公安机关报案。新郑市公安局刑侦大队民警到达现场后，在对李某2进行盘问的时候，被告人端木豪朝李某2左侧肚子处踹了几脚，导致李某2肋骨骨折。经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，李某2的胸部左侧肋骨骨折损伤程度评定为轻伤二级。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，被害人陈述、证人证言、鉴定结论、常住人口基本信息、前科证明、到案经过、侦破报告、相关书证等证据证实，认为被告人端木豪的行为已构成故意伤害罪。
庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议，被告人端木豪系初犯，坦白，建议对其判处有期徒刑六个月至一年。
被害人李某2意见是，对公诉机关指控的事实有异议，他不认识被告人，对被告人如何定罪没有意见，对被告人如何量刑不发表意见。
被告人端木豪对公诉机关指控自己的犯罪事实没有异议，对公诉机关的量刑建议亦无异议，并希望从轻处罚。
经审理查明，2016年2月24日15时许，周某的手机在新郑市万佳时代广场停车场被盗。2016年2月28日14时许，被告人端木豪在新郑市万佳时代广场发现了疑似盗窃其妻子周某手机的嫌疑人李某2等人，遂向公安机关报案。新郑市公安局刑侦大队民警到达现场后，在对李某2进行盘问的时候，被告人端木豪朝李某2左侧肚子处踹了几脚，导致李某2肋骨骨折。经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，李某2的胸部左侧肋骨骨折损伤程度评定为轻伤二级。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人端木豪供述，2016年2月28日13时左右，他和朋友刘庆、胡某在新郑市人民路万佳时代广场门口，看到一个穿土黄色外套的男子疑似偷他妻子手机的人，刘庆、胡某也说像，他就给新郑市公安局刑警队的民警打电话。过了一会，刑警队过来四五个民警。当时和疑似小偷一起的人有四五个，民警让他们配合抓人。当民警抓人时，疑似小偷的那人不配合，反抗强烈，这个男子半蹲着，两个民警在两侧抓住胳膊往下按，他过去按着那个男子的后背把男子按趴在地上，连着朝这个男子身上踢了两脚，这时这个男子才不反抗，在他踢的时候，民警口头阻止不让踢那个男子，后来万佳的保安也过来了。民警就带着这几个人去公安局了。
2、被害人李某2陈述，2016年2月28日14时30分左右，他和刘某1、李某1、李坤龙等到万佳时代广场，在该广场西门口的路边，有一个卖充电宝的摊，李坤龙去买充电宝了，买完他们四个在卖充电宝摊位的不远处站着。这时，过来七八个人从后边直接把他往地上按，在给他戴手铐时，有人朝他左胸处踢了几下，当时我就觉着左胸处比较疼，但他没看见是谁踢的。2016年2月28日，他从新郑市公安局出去之后，一直在宿舍躺着，一直跟他的工友李某1等人在一起。2016年2月29日当天下午他疼得实在受不了，他工友李某1、夏同宣等人陪同他一起去新郑市人民医院检查了一下，医生说他的三根肋骨骨折了，当时没有钱住院看病，他们又回工地宿舍了，一直没有外出。到了2016年2月29日晚上，他就打电话报警了。
3、证人周某证实，2016年2月24日下午三点多钟，她从新郑市万佳时代广场出来，大概十分钟时间她一摸上衣口袋发现手机不见了。她又回到万佳时代广场看了监控，从监控上看到，在2016年2月24日的下午3点50分的时候，她把袋子放到她电动车的车篓里的一刹那，有一个男子，年龄40多岁，长头发，上身穿着绿色上衣，下神穿着红色裤子，从她右兜里把手机偷走了。
4、证人李某1证实，2016年2月28日14时左右，他和同工地的工友李某2、刘某1等人出去在万佳超市门口，公安局民警过来，让他们配合调查一起案件，就被带到了公安局。他和李某2等人被带到公安机关问完材料后，几个人就回工地了。回去后，李某2一直在床上躺着并说肋骨疼，直到2月29日下午，李某2说疼得受不了了，他和夏同宣等人凑钱陪李某2到医院看病，医生说李某2有三根肋骨骨折了，当时没有钱看病，就回工地宿舍了。到了2月29日晚上，李某2就打电话报警了。
5、证人刘某1证实的内容，与证人李某1证实的内容基本一致，并能相互印证。
6、证人黄某证实，他和李建设主要负责在新郑市人民路万佳商场西门口看管购物车和购物篮。2016年2月28日下午2点多的时候，他们看见商场门口前的人行道上围了一群人，具体发生什么事情他不清楚，后来知道有人被戴上手铐带走了。
7、证人胡某证实，2016年2月28日下午，在新郑市万佳时代广场，他和刘庆、端木豪当时配合公安机关抓捕小偷，在抓捕这几个人的过程中，他没有看见端木豪是否殴打该名男子。证人刘庆庆证实的内容，与证人胡某证实的内容基本一致，并能相互印证。
8、证人王某证实，他是新郑市人民路万佳商场后勤主管，2016年2月28日下午1点多，他正在商场里面上班，有个男子到他们监控室说要看监控，说前段时间其朋友的手机在他们商场西门口附近被盗，今天在商场西门口发现的有上次视频中看到偷手机的人，还说已经和新郑市刑侦队民警联系过了。他和那名男子就从监控室出来，看见以前认识的一个叫端木豪的朋友领着几个便衣警察，这几个便衣警察在端木豪的指引下，开始从东往西走，应该去抓人。这时，他从监控室门口朝南走过去后，看见这几个便衣警察已经给三、四个人戴上手铐了，其中穿棉衣的中年男子在地上蹲着，戴着手铐，端木豪往在地上蹲着的这个男子左边背部处踹了一脚，他只看见了这一脚，是否又打了，他不清楚。之后警察就把这几个男子带走了。在抓捕过程中，民警没有殴打被抓捕的人，端木豪和两三个群众打的时候，民警还制止了，不让他们打。
9、证人孟某证实，他自2015年9月至今在新郑市公安局刑侦大队合成作战队工作。2016年2月28日14时9分，他接到端木豪188××××5510电话，称在新郑市万佳时代广场看见疑似2016年2月24日偷周某手机的人，要求出警处理。在对李某2进行盘问的时候，端木豪突然用力踹了李某2左侧身体肚子处几脚，看到这个情况后，民警立即制止端木豪的打人行为，这时又有人踹了李某2左侧肚子处几脚，这个人与端木豪认识，民警再次制止。证人刘某2、杨某证实的内容，与证人孟某证实的内容基本一致，并能相互印证。
10、证人付某证实，他是新郑市公安局刑侦大队社控中队中队长，2016年2月28日15时22分李某2被带回公安机关后，民警讯问情况后，李某2于2016年2月28日18时30分离开新郑市公安局。
11、新郑市公安局法医鉴定中心的鉴定意见，证实李某2的伤情。
12、新郑市公安局行政处罚决定书，证实被告人因殴打他人被处罚的情况。
13、常住人口基本信息证实被告人端木豪系完全刑事责任能力人；前科证明证实被告人端木豪无前科。
14、到案经过、侦破报告证实被告人端木豪系到案及案件的侦破情况。
本院认为，被告人端木豪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
根据庭审查明的事实和证据，有被告人的供述、证人王某的证言、新郑市公安局民警孟某、刘某2、杨某的情况说明、鉴定意见等证据之间能够相互印证，并形成完整的证据链条，能够证实被告人端木豪将被害人李某2踢伤的事实。
根据我国刑法规定，犯故意伤害罪(轻伤)的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人端木豪应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。
本院在对被告人端木豪的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；2、系初犯，可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
根据被告人犯罪行为、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人端木豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。已执行5日应予以扣除。即从2016年6月3日起至2017年5月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵梅香
人民陪审员 吕慧敏
人民陪审员 毛保平
二〇一六年十二月二十日
代理书记员 时晓捷