河南省郏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0425刑初266号公诉机关河南省郏县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1960年2月5日生，汉族，小学文化，农民，住郏县。诉讼代理人周绍军，郏县法律援助中心律师。被告人王国战，男，1967年4月10日出生于河南省郏县，汉族，小学肄业，农民，住郏县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月13日被郏县公安局刑事拘留，同年3月18日被逮捕。辩护人张娟娟，河南闻禹律师事务所律师。辩护人李培公，河南天广律师事务所律师。郏县人民检察院以郏检公诉刑诉〔2016〕232号起诉书指控被告人王国战犯故意伤害罪，于2016年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郏县人民检察院指派检察员胡二华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人周绍军，被告人王国战及其辩护人张娟娟、李培公到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年2月11日19时许,被告人王国战、王国平（外逃）在其家门口因琐事与本村村民王某2发生争执，并引发对骂，被邻居劝开，后王某2的父亲王某1经过王国战、王国平家门前时，听到王国战、王国平及家人还在骂其儿子王某2，遂双方发生对骂，并引发打架，在打架过程中，王国战、王国平用铁锨将被害人王某1头部扪伤，将王某1右手小指打伤。经鉴定，王某1的伤情属重伤二级。公诉机关依据被告人王国战的供述，被害人王某1的陈述等证据，认为王国战的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2016年2月11日19时许，被告人王国战、王国平（在逃）在家门口因琐事将原告人打伤，伤情为重伤二级，请求判令王国战赔偿原告人各项经济损失20万元。被告人王国战及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实均有异议，认为起诉书认定王国战用铁锨将王某1打伤缺乏证据，事实不清，王国战无罪;更不应该承担民事赔偿责任。经审理查明，被告人王国战与被害人王某1系堂兄弟关系，两家多年来因有矛盾互不往来。2016年2月11日19时许，王某1之二子王某2开车经过被告人王国战及王国平（系王国战二哥，外逃）家门口时，双方引起对骂，王某2被其大哥王某3劝走。尔后王某2驾车返回时，王某2又与王国战夫妇、王国平夫妇对骂，王某1夫妇也赶到现场参与谩骂，王国平之儿媳妇王某4于19时19分报警，王某1将其家人劝回家中。后王某1路过王国平家门前时，因王国战、王国平及其家人还在骂其儿子王某2，双方再次发生对骂，并引发打架。在殴打过程中，王某1从对方人手中夺一木棍，将王国战之妻胡某头部打伤（轻微伤）；王国战持一木把铁锨和王国平共同将王某1头部、右手小指打伤。此时王某1之三儿媳张某1路过打架现场发现王某1被打倒在地，即于19时39分给其丈夫王某5打电话，王某5开车赶到打架现场，王国战又持铁锨对王某5殴打，王某3持刀赶到现场拉住王国战理论，此时郏县公安局薛店派出所的民警、医务救护车以及王某2相继赶到现场，双方伤者均被救护车运走。经平顶山市公安局鉴定，王某1头部损伤为重伤二级，右手小指损伤为轻伤二级。王某1受伤后在中国人民解放军第一五二中心医院住院治疗29天，两次行开颅血肿清除术，造成医疗费76800.58元，误工费（农村居民人均纯收入9416.1元/年÷365天×29天）748.13元，护理费（居民服务业和其他服务业平均工资28472元/年÷365天×29天）2262.16元，营养费（10元/天×29天）290元，住院伙食补助费（30元/天×29天）870元，交通费500元，头骨弥补术理发费100元，以上共计81570.87元。另查明，2015年河南省农村居民人均纯收入为9416.1元/年；居民服务业和其他服务业平均工资28472元/年。上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：（1）物证现场提取断木把铁锨一把。（1）书证1、郏县公安局薛店派出所出具的证明：①户籍证明显示，被告人王国战的身份情况和刑事责任年龄以及未发现王国战有违法犯罪前科。②抓获证明显示，2016年2月12日凌晨，在郏县薛店镇前冢王村王国战家中将王国战抓获归案。③情况说明：2016年2月11日晚，值班民警张国伟等人接到110指令后，来到郏县薛店镇前冢王村处警，现场位于王国平家门口东西水泥路上。在现场，处警人员发现王某1、胡某等人在地上躺着，其中王某1、胡某头面部有鲜血。在王某1家门口停放一辆机动三轮车，在三轮车左侧地面上有一根2米左右长的木棍，三轮车尾部地面上有一张铁锨，铁锨把折断。处警人员当场将木棍和铁锨提取。（附照片两张）2、2016年2月11日张某1的通话记录记载19时39分，本机185××××7321呼叫电话151××××7585通话时长19秒。3、2016年2月11日王某5的通话记录记载19时39分本机151××××7585接听185××××7321电话，通话时长20秒。（三）证人证言1、证人胡某证言：我和王国战、王国平、王会连站在门口说话，王某2开了一辆车走到俺家西边的时候，王某2停下车，从车上下来骂王国战和王国平。俺家和王国平家与王某1家以前就有矛盾，王某2骂谁说他开车快了。2、证人王某2证言：2016年2月11日晚上7时左右，走到王国战家门口，我听到有人骂我，就下车骂了那群人一句，开着车又走了……。我接了我同学的电话说要去聚会，我同学开着车来我家里接我，俺几个刚出门走到前冢王村正街时，看到一辆警车在王建钊家西墙外面停着，走近发现我父亲浑身是血躺在地上。救护车来了，我就跟我同学把我父亲抬到救护车上了。骂我的人我没有看清脸，但听声音是王国平，王国战，还有王国战的老婆。我听亚蕾说我父亲是被王国战和王国平打伤的。3、证人王某4证言：今天晚上七点多，我从娘家回来看见王国平和王会连在门口站着和王某1对骂哩，我把电车放院里也出去了。看见一辆面包车停在俺家东边，王某1和他的三个儿子在俺家门口骂哩，俺公公说王某1和他三个儿子开个车在那骂哩，我就报警了。报警时间19点19分。4、证人张某1证言：2016年2月11日晚上7点时，我和我嫂子曼曼领着孩子走到广场东边时，看见国平、国战家门口围了可多人，我就把孩子放一边，交给我嫂子，然后我就过去看看咋回事，走到国战家胡同口看见我爸王某1躺在地上，旁边围了可多人，我就赶紧打电话给我丈夫王某5，打了两遍他才接通，我给我丈夫说让赶紧回来，咱爸被打住了，打完电话，接住孩子回家了。5、证人王某5证言：2016年2月11日晚上我在朋友家玩，当晚七点三十七分时，我妻子给我打了个电话，当时我没接，又过了两分钟，我妻子又打了个电话我接住后，说咱爸在门口跟人家吵架，就朝家回。路过王国平、王国战家门口时候，我看见王国平、王国战正在打我父亲，当晚打架的地方有路灯，再说我跟王国平、王国战都是一个村的，彼此间也熟悉，所以我认得出是王国平、王国战打了我父亲。王国平拿的像是一个长1米多的铁器之类的东西朝我父亲扪去；王国战拿着一把铁锨也在朝我父亲扪去，我父亲王某1当时在地上躺着。我到场的时候还见王国平还是王国战又朝我父亲扪了一下，我就趴在我父亲身上护住我父亲，当时我背上还被王国平或王国战打了两、三下。因为我脸朝下趴着，我没看都是谁在打我了。6、证人王某3证言：2016年2月11日，王某2开着车路过王国平、王国战两家门口时，王国平骂了王某2，王某2就从车上下来骂。然后，王国平、王国战就和王某2对骂，我就把王某2劝走了，这时俺父亲和俺母亲从家出来了，王国平、王国战他俩还在那骂王某2，俺父亲、母亲就骂对方，骂了有四五分钟都不骂了，俺父亲就把我和俺母亲劝回家了，俺父亲说是他给俺二叔看门去哩，我到家后有一二十分钟听见俺妈喊了我一声，我就出来在大门口看到俺孩子拿了一把菜刀在砍甘蔗，我就把菜刀从孩子手里拿过来从家出来了。我看到王国战掂了一把断把儿铁锨、王国平拿了一根木棍在和王某5对打哩，我赶紧跑过去把王国战拉住了。当时我拉王国战的时候，王国平的儿媳拿着铁锨朝我的头拍了一下，我朝王国平的儿媳跺了一脚，但是没有跺住她，我把王国战从马路北边拉到了马路南边，我拉王国战的时候菜刀也掉了，我就和王国战相互拉着站在马路南边，这时候从东边过来一辆车照住俺爸了，我看到有人扶着俺父亲，俺父亲头上流着血，脸上也是血，我赶紧松开王国战跑过去扶住俺父亲，走了没几步，俺父亲身体一软躺地上了，我问俺父亲是谁打住他了，俺父亲说：“国战拿住铁锨拍住我的头了，国平拿住木棍在后面扪我”。这时派出所的人也去了，王某2也去了。7、证人王某6证言：2016年2月11日晚上，我听见外面吵架，出去后见王国平、王国战这两家人在门口和王某1吵着打着。王国平、王国战、王国平的妻子，儿媳，王国战的妻子，王和平都在场。王国平、王国战拿着木棍在那边扪王某1，我看王某1被打的倒地上了，后来警察也过来了，我没有去上前看。8、证人张娟娟的证言：2016年2月11日下午6点半时，我听见俺闺女在外边哭哩，我也看不到俺丈夫王某3，俺家西边不到100米处的地方人可多可乱，我就抱住俺闺女去了，到了之后看到俺公公躺在一个柴火堆旁边，头朝北、脚朝南、满脸是血，俺丈夫王某3蹲在俺公公身边，拉住俺公公的手，我赶紧跑到俺公公身边问使啥东西打住他了，俺公公说用锨扪住他了，我看俺公公的头很流血哩，我赶紧打了120叫了救护车。9、证人陈某的证言：2016年农历正月初四晚上7点左右，王二燕说西边有人打架不过也没有打起来，我老公王某1说他洗过脚后去兄弟王国庆家看门哩，王国庆的妻子张秋英因为脑梗塞在郏县中医院住院哩，我老公王某1天天晚上去给王国庆家看门，我老公走的时候还说让我把门从里边插住，我把门插上之后就回屋里看电视了，我看了会电视，时间也不是很长，我听见有人拍俺家的大门，还说：“快点吧，人被放倒了”。我一听就赶紧开门，也没看见人，我就赶紧往大路上去，我看见我大儿子王某3家灯还亮着，我就叫王某3，王某3从家出来超过我跑着过去了……。10、证人王某7的证言：2016年2月12日晚上，我家房子后面有人吵架，出去看见一个人被打住在地上试着起来了两次，最后起来了，不过又倒下了，我见警车过来了，到跟前看后才知道刚才站不起来的哪个人是王某1，王某1头上、脸上都是血。王国战的妻子“红”头上也有血，躺在王国平家门口的三轮车那。后来派出所警察来时，王某1大儿子也在。（四）被害人陈述2016年大年初四晚上，我儿子王某2回来说他开车从王国战、王国平家门口过的时候，王国平骂俺亚帅“抢死去哩”，俺亚帅就和王国平对骂哩，这俺亚帅还要出去和他们对骂哩，我把亚帅喊回家了。然后我洗洗脚，去我二弟家看门哩，我走到王国战、王国平家门口时，他们俩和他们的儿媳妇都站在门口还在骂俺亚帅哩，这我和他们也没有咋吵，王国战、王国平手里拿着铁锨，王国平的妻子王会连、王国战的妻子胡某手里拿着木棍就开始打我哩，具体他们四个谁先打的我我顶不清了，反正他们一块都来打我哩，这我用手挡的时候，慌乱之中夺过来一根木棍，不知道是胡某还是王会连的，我拿着木棍朝周围揉了一下，不知道揉住谁了，反正揉住的有人，这他们又接着拍打我，我就被打倒在地上了，我折身刚站起来，王国战拿着铁锨，又朝我头上拍了两下，我就又倒在地上了，我这次再也起不来了。（五）被告人的供述和辩解1、2016年2月11日晚上七点左右，我站在俺家门口玩哩，王某2开了一辆的轿车，左右摆着开了过来，王国平喊：“快点跑，快点跑，别撞住人喽”。王某2把车停下骂，王国平也开始骂王某2，王某2就开始往俺二哥身边靠近，我赶紧跑到王某2身边把他劝走了。2、被告人王国战当庭供述，（所拿的铁锨）是到现场后才断的。（六）鉴定意见1、平顶山市郏县公安局物证鉴定室于2016年3月30出具的平公物鉴（伤检）字[2016]011号鉴定文书显示王某1的损伤程度属重伤二级。2、平顶山市公安局物证鉴定所出具的法庭科学DNA鉴定书显示，在排除外源干扰的前提下，支持现场滴落血迹为王某1所留，不支持为人群中其他随机个体所留。（七）勘验笔录现场位于河南省郏县薛店镇前冢王村王国平家门前空地。中心现场西在王国平家门前紧贴南墙停放一辆三轮车。在三轮车斗下距离王国平家南墙220cm处有一截折断的树枝，作为物证进行提取；在距离王国平家大门东侧8m处，紧贴王见超家南墙堆放有一堆树杈，在树杈堆上西侧树枝、东侧树枝均有血迹，在距离树杈堆南侧108cm处地面，发现地面有一血滴，在距离王国平家南墙344cm处，发现地面有一血滴。上述证据，已经当庭宣读、出示、辨认、质证，能相互印证，反证了本案的客观事实，本院予以确认。关于附带民事赔偿部分，王某1提交下列证据证实：1、中国人民解放军第一五二中心医院医疗门诊收费票据2张，共计158元；2、中国人民解放军第一五二中心医院医疗住院收费票据1张，共计75457.58元；3、河南省郏县人民医院门诊收费票据3张，共计1185元；4、头骨弥补术理发费收条1张，共计100元；5、国药控股大药房河南店票据1张，共计33元。关于上述证据，本院评判如下，证据1、2、3、4系王某1受伤后支出的实际费用，应予支持；证据5，因票据上无购药人的姓名，不予支持。被告人的辩护人当庭提交下列证据：（1）证人证言。1、证人胡某、吴某出庭的证言二证人均当庭证明打斗时王国战没在打架现场，胡某头部伤系王某1所为。2、证人张某2的证言证明本案证人王某6与王国战两家有矛盾。（二）视听资料、电子数据视频光盘一张（含四段视频）、视频截图照片两张，视频语音一份。用来证明王某1之子王某3、王某2、王某5均持械参与打斗的事实。关于上述证据，本院评判如下，1、证人胡某、吴某均当庭证明胡某头部伤系王某1所为的情节，与本案非同一法律关系；该二人又证明打斗时王国战没在打架现场之证言不符合本案的客观事实，不予支持;2、辩护人当庭出示证人张某2的证言，用来证明王某6与王国战两家因有矛盾，辩护人认为王某6的证言不能作为本案的证据适用之辩护理由有悖于法律之规定，不予支持;3、辩护人当庭出示的视频资料，未能排除王国战、王国平持械致伤王某1的事实，本院亦不予支持。本院认为，被告人王国战因琐事与他人一起故意伤害他人身体健康，致一人重伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关关于以故意伤害罪追究王国战刑事责任以及王国战在共同犯罪中系主犯的公诉意见正确，本院予以支持。由于王国战的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失应予赔偿。王某1虽然没有提供交通费的相关票据，但根据就医住院必然要产生交通费用的客观事实，应予支持；关于请求的其他费用，因证据不力或无法律依据，本院均不予采纳。王国战及其辩护人均辩称王某1之伤不是王国战的行为所致，更不应该承担民事赔偿责任的辩解意见不能成立，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王国战犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月13日起至2022年2月12日止。）二、被告人王国战限判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失81570.87元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  周自平审 判 员  张龙涛人民陪审员  刘建欣二〇一七年二月十日书 记 员  王艺翾附页：《中华人民共和国刑法》相关条文第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。