河南省原阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0725刑初282号
公诉机关原阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，女，1954年4月10出生，汉族，农民，文盲，住原阳县，
委托代理人费玉峰，女，1971年5月22日出生，住原阳县。
被告人贾会恩，男，1990年5月6日出生，汉族，初中文化，农民，住原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月2日被原阳县公安局刑事拘留，同年8月16日被逮捕。
辩护人兰本涛，河南未来律师事务所律师。
原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉【2016】249号起诉书指控被告人贾会恩犯故意伤害罪，于2016年11月14日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年12月7日公开开庭合并审理了本案。原阳县人民检察院指派检察员尚道林、代理检察员邢东巾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人费玉峰、被告人贾会恩及其辩护人兰本涛到庭参加诉讼。在诉讼过程中，公诉机关于2017年2月8日建议延期审理，2017年3月8日建议恢复审理。现已审理终结。
原阳县人民检察院指控,被告人贾会恩与被害人张某1系同村南北邻居，两家之前产生过矛盾。2016年5月10日9时30分，在被害人张某1家西边胡同里，被告人贾会恩家因硬化家中地面接线经过该胡同，被告人张某1不让被告人贾会恩接线经过，二人发生争执，引起打架，被告人贾会恩用拳头将被害人眼部、鼻部打伤，经新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定，被害人张某1鼻部所受损伤为轻伤二级、双眼所受损伤为轻微伤。
针对上述事实，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、证明、伤情照片、住院病历、违法犯罪查询记录等书证，证人李某、贾某1、贾某2、宋某的证言，被害人张某1陈述，被告人的供述与辩解，法医临床司法鉴定意见书、现场图等证据证实，认为被告人贾会恩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，建议对被告人贾会恩在一年三个月至二年三个月判处。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，2016年5月10日9时30分，被告人贾会恩家因硬化家中地面强行从原告胡同通过，与原告发生争执，被告人用拳头将原告的眼部、鼻部打伤后，就诊于原阳县人民医院，经法医鉴定，被害人张某1鼻部所受损伤为轻伤二级、双眼所受损伤为轻微伤，被告人拒绝赔偿，请依法追究被告人的刑事责任，赔偿各项损失15万元。提供了医疗费单据2372.34元、CT费390元，交通费单据400元，出院证等证据，据上述事实支持其请求。
被告人贾会恩辩称，其没打伤原告人，不同意赔偿。辩护人的意见是公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实不清证据不足，被告人的行为不构成犯罪。
经审理查明，被告人贾会恩与被害人张某1系同村南北邻居，两家之前产生过矛盾。2016年5月10日9时30分，在被害人张某1家西边胡同里，被告人贾会恩家因硬化家中地面接线经过该胡同，被告人张某1不让被告人贾会恩接线经过，二人发生争执，引起打架，被告人贾会恩用拳头将被害人眼部、鼻部打伤，原告人当天住入原阳县人民医院治疗，住院8天，花医疗费2372.34元、CT检查费390元，交通费单据400元，经新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定，被害人张某1鼻部所受损伤为轻伤二级、双眼所受损伤为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、户籍证明
证明被告人贾会恩，男，1990年5月6日出生，身份证号码等户籍信息。
2、到案经过
证明被告人贾会恩被传唤到案的事实，询问过程中配合工作。
3、证明
证明原阳县阳阿派出所民警王保领、董纯召出警到达现场看到张某1在贾会恩新院西墙边倚着墙，在地上坐着，贾会恩在旁边接电线，民警王保领、董纯召看到张某1眼部、鼻部淤青肿胀，随后将贾会恩、张某1带到阳阿派出所接受调查的事实。
4、伤情照片
证明被害人张某1的受伤的情况。
5、住院病历
证明被害人张某1于2016年5月10日14时在原阳县人民医院入院及入院鼻骨骨折、眼外伤的事实。
6、违法犯罪查询记录
证明被告人贾会恩曾无违法犯罪的事实。
（6）医疗费单据，CT费单据、交通费单据
证明被害人住院花2372.34元、CT费390元、交通费单据400元。
（6）出院证
证明张某12016年5月10日在原阳县人民医院住院治疗，2016年5月18日出院。
（二）证人证言
1、证人李某的证言
证明其听见吵架从家里出来看到贾会恩在现场，其婆婆在地上坐着两眼之间鼻梁上部有淤青的事情经过。
（6）证人贾某1的证言
证明2016年5月10日9点左右，其和姐姐贾某2去娘家给其父烧纸，走到其娘家附近的胡同口，看到其母在地上坐着脸上有伤，说是贾会恩打的。
（6）证人贾某2的证言
证明2016年5月10日9点左右，其和妹妹去娘家给其父亲上坟烧纸，走到其娘家附近的胡同口时，看到其母在地上坐着脸上有伤，说是贾会恩打的。
4、证人宋某的证言
证明张某1受伤时其不在场，后来听人说张某1的伤是其碰电线杆造成的。
（三）被害人张某1陈述
证明2016年5月10日9点多钟，其从家出来看见贾会恩在其家西边胡东接电线，就走到他跟前说这是我家的地方不能从这过，因为丈夫出殡时不让灵棚搭建到你家门前的路上，你接线也不能从我家的地方过，他就骂我“妈了个X打死你也不会给你抵命，打死你还埋人”我还了他一句，“你娘了个X你打死我吧”，他接线时我拉着他不让接，他就用拿螺丝刀手向我的鼻梁打了一拳，又向我的左胸口打了一拳，我拉着他的衣服不让他走，他一下把我推翻倒在地上，向我的右腿跺了三、四脚，坐在地上不会动了，贾会恩就不打了。
（四）被告人的供述与辩解
证明2016年5月10日上午，其在家新院打地面时停电了，出去看接的电线断了，张某1也承认是她弄断的，张某1不让进那个胡同，就开始骂，其也骂张某1了，张某1往其脸上吐唾沫，还抓着其的衣服，用手一直推其的肩膀，其用手把张某1的手拨开，去胡同里拉线，张某1不让拉，和张某1吵了一会儿，张某1的儿媳妇出来了让我回去，还说俺俩别吵了，其就往胡同里走，张某1躺在地上说报警，后来派出所的人就来了。
（五）鉴定意见
新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书
证明被鉴定张某1双眼所受损伤鉴定为轻微伤；鼻部双侧鼻部骨折、鼻中隔骨折，所受损伤鉴定为轻伤二级。
（6）现场图
证明案发现场的位置及双方居住的情况。
上述证据经当庭举证、质证，客观真实，来源合法，可以作为定案的根据。本院予以认定。
本院认为，被告人贾会恩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原阳县人民检察院指控被告人贾会恩犯故意伤害罪的事实清楚,证据确实、充分，本院依法予以支持。被告人贾会恩致附带民事原告人张某2轻伤，应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人贾会恩赔偿各项费用15万元的主张，依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持。被告人贾会恩依法应赔偿附带民事诉讼原告人张某1的医疗费2372.34元、CT费390元，交通费400元、护理费676元、住院伙食补助费120元、营养费120元，共计4078.34元。附带民事诉讼原告人没有证据支持或不符合赔偿范围和标准的主张，本院依法不予采纳。公诉机关建议对被告人贾会恩在有期徒刑一年三个月至二年三个月量刑的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人及辩护人关于被告人贾会恩没有致伤原告人，公诉机关指控事实不清证据不足，被告人的行为不构成犯罪的意见，经查，双方发生打架后，原告人脸上有伤的事实，有李某的证言证实其婆婆在地上坐着两眼之间鼻梁上部有淤青与派出所民警王保领、董纯召出警到达现场看到张某1眼部、鼻部淤青肿胀证明与被害人张某2的陈述相印证，符合案件的真实性，故本院对被告人及辩护人的辩解理由，依法不予采纳。根据罪责刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人贾会恩犯故意伤害罪，判处有期徒刑是一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月2日起至2018年2月1日止。）
二、被告人贾会恩赔偿附带诉讼原告人张某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计4078.34元。于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李增军
审 判 员 张志刚
人民陪审员 张顺利
二〇一七年四月十七日
代书 记员 陈 辰