江苏省海安县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0621民初3505号
原告徐宝根，男，汉族，1961年11月15日生，住海安县。
委托代理人唐永祥，江苏哲邦律师事务所律师。
委托代理人洪波，江苏哲邦律师事务所实习律师。
被告徐宝明，男，汉族，1967�4月27日生，住海安县。
委托代理人祝应茂、缪伟，海安县城东南屏法律服务所法律工作者。
原告徐宝根诉被告徐宝明身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员史友军适用简易程序，于2016年7月11日公开开庭进行了审理。原告徐宝根及其委托代理人唐永祥，被告徐宝明及其委托代理人祝应茂、缪伟到庭参加诉讼。后因在简易程序审限内未能审结，本院依法裁定转为普通程序并组成合议庭，于同年12月12日公开开庭进行了审理，原告徐宝根及其委托代理人唐永祥，被告徐宝明及委托代理人缪伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐宝根诉称：原、被告系同胞兄弟，两家素有不睦。2015年11月1日下午4时半许，原告在西场菜市场与他人聊天时，被告之妻丁德宏听到后对原告大骂，随后，原告�妻被被告之子徐鸿慧等人殴打。徐宝明到场后，用拳头打原告头部，用脚踢原告的肚子，致原告脑震荡，全身多处轻组织挫伤，住院治疗。现请求法院判令被告赔偿原告医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失合计18503.94元,并承担本案诉讼费。
被告徐宝明辩称：原告与被告之妻丁德宏吵架、动手在先，原、被告发生争执在后，原告应当承担本起纠纷的主要责任；原告医疗费中有用于治疗高血压的用药，在通治疗的费用与本纠纷无关，误工、护理只认可18天，其他不认可同，请求依法裁判。
经审理查明：原、被告系同胞兄弟。2015年11月1日下午4时40分左右，被告徐宝明的儿子徐鸿慧至海安县城东镇西场菜市场门口，见其母亲丁德宏与原告徐宝根之妻马如萍发生口角，遂上前与马如萍发生肢体纠缠。当日下午4时57分左右，原告徐宝根、被告徐宝明相继到场，参与纠缠，继而发生扭打，致徐宝根受伤，后110出警到场才平息事态。徐宝根受伤后被送往海安城东镇中心卫生院门诊并住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤；3、××3级（极高危）。同年11月18日出院，原告徐宝根前后共花去医疗费6639.04元。其间，徐宝根还到海安县中医院做CT检查和核磁共振检查，共花费677元；2016年4月21日，徐宝根又到海安县人民医院门诊检查听力，花费119元；同年4月27日，徐宝根又到南通大学附属医院和南通市第一人民医院门诊检查听力，花费273元。
纠纷发生后，海安县公安局城东派出所对相关证人进行了询问，具体内容摘要如下：
关于洪振宇的的陈述：
问：你将昨天发生的情况如实陈述一遍。
洪：昨天下午4点多钟，徐宝根和弟媳丁德宏在菜市场门口淘气，两个人相互对骂，徐宝根就坐到我们店门口去了，丁德宏又冲到我们店门口骂，以后丁德宏又打电话叫人来，丁德宏推徐宝根说不要脸，徐宝明的儿子就过来了，徐宝明的妻子丁德宏和马如萍又对骂，徐宝明的儿子踢马如萍一脚，踢在肚子上，马如萍被踢跌在地上，徐宝明的儿子又上去打，这时我上去拖的，马如萍仰在地上，徐宝明的儿子又用脚踢，我去拖下来了，以后徐宝明的儿子往我身上冲，丁德宏和马如萍两个人缠在一起。这时储开琴来了，储开琴上去拖，徐宝明的儿子又打储开琴。徐宝明来了以后，丁德稳到了以后要打我，我跟他吵了一下，徐宝明用脚跌蹬我开的店门，以后徐宝明和徐宝根打起来了，徐宝明把徐宝根打按在地上，用拳头打徐宝根的头，用脚下踢徐宝根的肚子，丁德稳说“你让我打，上级领导叫的，人不够我再顺喊人来。”以后储开琴去抱小孩走了，以后她打电话报警的，以后不久你们公安人员就到了场。
问：你还有什么要补充的？
洪：我拖徐宝明的儿子，他儿子用拳头将我的左手无名指的第二指节打裂开来了，我颈部被丁德宏抓下来了。
问：他们为什么缠事？
洪：我不知道。
问：前后有多长时间？
洪：前后有半个多小时。
问：你有什么想法？
洪：我是储开琴店的员工，我的手指被他们打伤，我要徐宝明一家赔偿我的损失。
关于王加坤的陈述：
问：请把11月1日你看到的情况如实陈述一遍。
王：2015年11月1日下午3点多钟，我在家里睡觉，听到菜市场门口有人吵架，我就起来了，我从楼上下来，我看到的老二的儿子、老婆婆跟大排档的女的在吵，老大也在场，他们吵我听不懂，老二的老婆叫儿子走，老二的舅子过来了，老二撞门，用脚蹬的，老大的老婆被老二的老婆推倒地上，老二打老大，老大被老二推倒在地上，老二用拳头打老大的头，老二的小舅子在叫打死他，太嚣张了，老二的小舅子没有动手，老大一再被老二按在地上打，老大躺在地上，以后不久你们警察就到了场。
关于陈延稳的陈述：
问：请把11月1日你看到的情况如实陈述一遍？
陈：2015年11月1日，我和徐雪峰在帮助褚凤清做钢结构，到下午4月30分左右，我们的活计做好了，我在收稿子，外面有个女的在和房东男的对骂，房东男的骂了一会儿就不骂了，那个女的还在骂，房东的男的就坐到门口，过了一会儿房东女的跟刚才开始的女的又对骂。约几分钟来了一个年轻伢儿，年轻伢儿向房东女的一冲，我没有在意，房东女的就倒在地上，房东女的嘴还在骂，一直没有停。房东女的被少年伢怎么打的我没看得分清，反正房东女的跌在地上，老板娘问什么事，没有人理她，老板娘上去拉，几个女的缠在一起，不知道哪个打哪个，老大女的老二女的跟老板娘缠在一起，相互纠对方的头发，厨师看到这个情况，就出来拉，老二的儿子就要打洪宇厨师，以后老二的儿子和洪宇两个人相互纠缠，你抓住他，他抓住你，以后他们被人拉开来了，以后老二的女的（刚开始来的女的）拉儿子赶紧走，这个时候基本上在相互对骂，后来老二的儿子走了，骂�一段时间，老二的小舅子姓丁的过来，来刚开始要打洪宇，骂洪宇小×养的，扬言要废掉洪宇，没有打得成，老二的舅子嘴里说个不停，问过是要打架，说的话蛮狠的，老二的舅子说“这个架一定要打”。老二骑一辆电瓶车过来了，气势汹汹，二话没有说，就用脚蹬玻璃门，老二舅子说“兄弟俩个打，不管任何人的事情。”老二将煤气罐推倒在地上，上去就纠住老大的，老大也纠住老二衣领，两个人相互纠，老二讲“我以前打不过你，现在打得过你。”以后老二反手将老大按倒在地上，姓丁的叫打，老二用拳头打老大的头，反正不只一拳，具体多少拳我不知道，老大的女的跟老二的女的也相互纠头发，也相互打，老大女的被老二女的打跌在地上，以后不久你们公安人员就到了场，不久120也到了场。
问：前后有多长时间？
陈：当时六点了，前后有1个小时左右。
问：为什么打架，你是否知道？
陈：我不知道。
针对上述陈述，被告代理人认为三位证人与原告有千丝万缕的联系，洪振宇是原告房屋的承租人，王加坤是帮原告做钢结构的，他们的证言存在倾向性，不能全部采信。
另查明：纠纷发生后，2015年5月19日，原告徐宝根之妻马如萍以自诉人的身份向本院提起刑事附带民事诉讼，要求以故意伤害罪追究徐鸿慧的刑事责任并赔偿损失，本院经审理后，于2016年12月12日依法驳回了马如萍的诉讼请求。
上述案件事实，有原告提供的海安城东镇中心卫生院门诊病历、出院记录、医疗费票据、病情证明书，海安县中医院CT检查报告单、核磁共振检查报告单、门诊费收据，南通大学附属医院和南通市第一人民医院门诊病历、门诊费收据，海安县公安局城东派出所询问笔录，本院（2016）苏0621刑初197号刑事附带民事判决书，交通费票据以及当事人陈述等在卷佐证。
本院认为：公民的人身权利受法律保护。原告徐宝根遭受人身损害，依照法律规定有权获得医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等项目的赔偿，但各个项目的赔偿应有相应的事实依据，其计算标准应当符合法律规定。
原本同根，相煎何急！原、被告系同胞兄弟，本应团结互助、和睦相处。原、被告作为两家的户主，在亲属与对方发生口角，相互谩骂，乃至动手之际，理应及时劝阻，果断平息事态，但原、被告非但没有如此，双方的出场反而使纠纷升级、扩大，直致双方大打出手，从而致原告身体受到伤害。原、被告双方对纠纷的发生均有过错，双方应当承担纠纷的同等责任。结合双方在纠纷中的过错程度，本院确认原、被告按5︰5的比例承担原告因伤所造成的损失的责任。
本院经综合认证，对原告的各项损失确认如下：
1、原告受伤后先到海安县城东镇中心卫生院门诊和住院治疗，花费6639.04元,其间在海安县中医院做CT和核磁共振检查，花费677元，后又在海安人民医院和南通大学附属医院治疗听力，花费392元，以上合计7708.04元，本院予以确认；虽然原告在出院记录中记载有××，但在实际治疗中并未有专门治疗高血压的用药，故对被告认为原告有治疗高血压用药的抗辩本院不予采信，所以医疗费7708.04元，本院予以采信；
2、原告受伤住院18天，营养费为180元（18天×10元/天），本院予�确认；
3、原告受伤住院18天，但其主张的护理期限过长，结合法医意见，对18天的护理期限本院予以确认，同时原告未能提供护理人员的收入状况证明，其参照上年度江苏省农村行业在岗职工平均收入标准主张护理费不违反法律规定，本院准许，所以护理费为1532.52元（85.14元/天×18天）；
4、原告受伤住院，确需休息，根据原告的伤情，结合法医意见，对原告主张的误工期限60日，本院予以确认，但原告未能提供因误工而实际减少的收入状况证明，其参照上年度江苏省农村行业在岗职工平均收入标准主张误工损失，本院予以采信，所以误工费为5108.40元（85.14元/天×60天）
5、原告主张的交通费，结合原告就诊的时间、地点、次数等因素，本院酌情支持150元；
综上，原告�宝根受伤后所造成的各项损失合计为14678.96元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告徐宝明于本判决发生法律效力后10日赔偿原告徐宝根因伤所造成的医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失合计7339.48元。（该款可汇至海安县人民法院转交原告徐宝根，户名：海安县人民法院执行款开户行：中国建设银行海安县支行营业部帐号：32×××74）。
如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定�加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告徐宝根的其他诉讼请求。
案件受理费400元，由原告徐宝根负担200元，被告徐宝明负担200元（已由原告代垫，被告徐宝明于本判决发生法律后10日内一并给付原告徐宝根）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方人数提供上诉状，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（户名：南通市财政局，开户行：中国银行南通市西被闸支行，账号：47×××82）。
审 判 长 史 友 军
人民陪审员 彭 龙 圣
人民陪审员 管 金 玲
二〇一六年十二月二十五日
法 官 助�景和敏
书 记 员 王 泽 清
附适用法条：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（六）赔偿损失；
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
最高人民法院《关于审理人身损害�偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
最高人民法院关于适用《中华人民共和民事诉讼法》的解释
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律�有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。