阜新市太平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0904刑初15号
附带民事诉讼原告人郑某某，女，系被害人冯某甲之妻。
附带民事诉讼原告人冯某乙，女，系被害人冯某甲之女。
共同诉讼代理人莫某某，男，系冯某乙丈夫。
被告人付某某，男。因本案于2017年10月18日被刑事拘留，同年10月31日被执行逮捕，现羁押于阜新市看守所。
阜新市太平区人民检察院以阜太检公刑诉[2018]10号起诉书指控被告人付某某犯交通肇事罪，于2018年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，各附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，要求被告人付某某赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜新市太平区人民检察院指派检察员王冉冉、代理检察员霍秋芳出庭支持公诉，各附带民事诉讼原告人及诉讼代理人，被告人付某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜新市太平区人民检察院指控，2017年10月10日18时50分，被告人付某某无证驾驶电动三轮车沿高原路由西向东行驶至某道处，与由北向南横过马路的行人冯某甲相撞，造成车辆部分损坏及冯某甲受伤的后果。事故发生后，付某某驾车逃逸，冯某甲经医院抢救无效死亡。经阜新市公安局交警支队太平大队认定，付某某承担此次事故的全部责任。
公诉机关为支持指控成立向法庭提供相应证据。公诉机关认为被告人付某某造成他人死亡且逃逸，提请本院以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郑某某、冯某乙诉称，请求判令被告人付某某赔偿附带民事原告人经济损失合计699436.17元。其中死亡赔偿金657520元、丧葬费28574元、医药费13342.17元。
被告人付某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的请求无异议，但无赔偿能力，服从法院判决。
经审理查明，2017年10月10日18时50分，被告人付某某无驾驶资格驾驶无牌号电动三轮车，沿高原路由西向东行驶至阜新市某道处，与由北向南横过马路的行人冯某甲相撞，造成车辆部分损坏及冯某甲受伤的后果。事故发生后，付某某驾车逃逸，当日冯某甲经医院抢救无效死亡。2017年10月23日，经阜新市公安局交警支队太平大队认定，付某某承担此次事故的全部责任，冯某甲无责任。
事故发生后，被告人付某某驾车逃逸，公安机关经侦查，在老付三四轮电动车修理铺发现疑似肇事车辆，随后将付某某带回调查，被告人付某某对肇事逃逸的事实供认不讳。
上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
案件来源、受案登记表及到案经过证实，2017年10月10日18时55分，太平交警大队接到110指令，某地发生交通事故，一辆红色电动三轮车将行人冯某甲撞倒后逃逸。公安机关调查走访后将被告人付某某抓获。
道路交通事故现场图、现场照片、肇事车辆照片证实，现场被害人冯某甲倒地，肇事车辆系红色三轮车。
道路交通事故认定书证实，付某某无证驾驶未注册登记的机动车上道行驶遇行人横过道路未避让及肇事后逃逸的行为，是该起事故形成的全部原因，对该起事故负全部责任，冯某甲无责任。
证人汪某某的证言证实，我是被告人付某某的女朋友，付某某在高德东山经营老付电动三四轮车修理部，肇事的电动三轮车是付某某在2017年9月中旬从他人手中收购来的。
证人苏某某的证言证实，我与冯某甲系朋友关系，2017年10月10日晚上我与冯某甲饭后溜达到事故地点，我到马路对面彩票站，随后听到声音回头看到冯某甲躺在地上，我没见到是什么车撞的冯某甲，赵某某拨打122和120，我跟着到公安医院。
证人赵某某的证言证实，2017年10月10日晚，我从某小区由南向北走，距离高原路50多米处听见碰的一声，我继续往前走看到地上躺着一个人，另一个人抱着他，一个红色三轮车没停车向东开走，我拨打120和110。
证人冯某乙的证言证实，我父亲冯某甲于2017年10月10日20时30分许发生交通事故抢救无效死亡，冯某甲的亲属还有我的母亲郑某某。
被告人付某某的供述证实，2017年10月10日18时50分许，我驾驶元沃牌电动三轮车沿高原路由西向东行驶，过限高牌不远处我将一名行人撞倒，我的前风挡玻璃撞碎了，我看撞人怕赔钱，就没停车向东跑了。我将另一台电动车的玻璃换到肇事车辆上。
驾驶人信息查询结果单证实，被告人付某某驾驶证当前状态为注销。
居民死亡医学证明书、阜新市公安司法鉴定中心检验报告证实，冯某甲遭受钝性外力后造成重度颅脑损伤及多器官功能衰竭死亡。
阜新市公安司法鉴定中心（阜）公（司）鉴（DNA）字[2017]0182号鉴定书证实，1.送检的红色电动三轮车室内脚踏垫上检出人血，与付某某的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为3.05216×1022；2.送检的红色电动三轮车前风挡玻璃上檐处检出的男性DNA来源个体和冯某甲的妻子郑某某是冯某甲的女儿冯某乙的生物学父母亲，亲权指数为6.5346×106。
阜新机动车事故司法鉴定所阜机司鉴[2017]SJ129号司法鉴定意见书证实，1.无牌号元沃牌电驱动正三轮车为机动车车辆；2.无牌号元沃牌电驱动三轮车前部左侧及中间部位与行人接触碰撞。
户籍证明证实，被告人付某某的自然身份情况。
另查明，附带民事诉讼原告人郑某某系被害人冯某甲之妻，冯某乙系冯某甲之女。发生事故后，19时冯某甲被送至阜新市第六人民医院抢救，22时经抢救无效死亡。被诊断为特重型闭合性颅脑损伤；脑疝、右侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、头皮血肿、挫擦伤、额部挫裂伤、多发肋骨骨折、胸腔积液、连枷胸、骨盆骨折、左手及右膝部挫裂伤、颅骨骨折、循环呼吸功能衰竭。冯某甲经济损失为，死亡赔偿金657520元、丧葬费28574元、阜新市第六人民医院门诊治疗费990元、住院医疗费12014.21元、阜新市中心血站100元、复印费12元，计699210.21元。
上述事实，有户口簿复印件、阜新市第六人民医院门诊收费票据及住院收费票据、阜新市中心血站票据等证据予以证实，上述证据经庭审质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人付某某违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故后逃逸，造成他人死亡的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律意见正确，本院予以支持。被告人付某某无驾驶资格驾驶无牌证机动车，均对其酌情从重处罚。鉴于被告人付某某能够自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人付某某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失699210.21元，应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予采纳。综上，根据被告人付某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
被告人付某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年零九个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月18日起至2023年7月17日止。)
二、被告人付某某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某某、冯某乙经济损失699210.21元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郑某某、冯某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 凯
人民陪审员 邵玉杰
人民陪审员 张钟元
二〇一八年三月二十日
书 记 员 邵莎莎
附本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。