陕西省志丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）志刑初字第00055号
公诉机关志丹县人民检察院。
被告人张某某甲，男，1970年9月1日生，汉族，高中文化，系吴起县劳动就业服务中心职工。2015年3月28日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年5月4日经志丹县人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
被告人赵某，男，1981年2月13日生，汉族，小学文化，驾驶员。2015年3月28日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年5月4日经志丹县人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
辩护人张永宏，系陕西胜利山律师事务所律师。
志丹县人民检察院以志检刑诉（2015）55号起诉书指控被告人张某某甲、赵某犯交通肇事罪，于2015年7月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员刘成成出庭支持公诉。被告人张某某甲、赵某及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
志丹县人民检察院指控，2015年3月27日19时许，邓某某甲驾驶陕JWN＊**小型轿车从志丹县旧监所巷出发，准备到志丹县保安镇杨庄科，车辆行至省道303线志丹县过境路麻地坪村华盛石材厂门口处时，将行人乔某某甲撞倒。邓某某甲在下车查看事故情况过程中，被被告人张某某甲驾驶陕JW2＊**号小型轿车撞倒，后又被被告人赵某驾驶陕JZQ＊**号轻型普通货车碾压，事故造成邓某某甲经志丹县人民医院抢救无效死亡，陕JW2＊**号车受损的严重后果。
经志丹县公安局交通警察大队（2015）第49号《道路交通事故认定书》认定，驾驶人张某某甲、赵某共同负此起事故的主要责任，邓某某甲应负此起事故的次要责任。
庭审中，二被告人均对起诉书指控的犯罪事实未提出异议且未作辩解。被告人赵某的辩护人提出：一、被告人赵某系自首，依法可从轻或者减轻处罚；二、被告人属过失犯罪，认罪态度较好，有悔罪表现，且已积极的对被害人家属进行了赔偿并取得被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚；三、希望对被告人判处缓刑。
经审理查明，2015年3月27日19时许，邓某某甲驾驶陕JWN＊**小型轿车从志丹县旧监所巷出发，准备到志丹县保安镇杨庄科，车辆行至省道303线志丹县过境路麻地坪村华盛石材厂门口处时，将行人乔某某甲撞倒。邓某某甲在下车查看事故情况过程中，被被告人张某某甲驾驶陕JW2＊**号小型轿车撞倒，后又被被告人赵某驾驶陕JZQ＊**号轻型普通货车碾压，事故造成邓某某甲经志丹县人民医院抢救无效死亡，陕JW2＊**号车受损的严重后果。
经志丹县公安局交通警察大队（2015）第49号《道路交通事故认定书》认定，驾驶人张某某甲、赵某共同负此起事故的主要责任，邓某某甲应负此起事故的次要责任。
另查明，案发后被告人张某某甲、赵某就民事赔偿部分与被害人家属达成调解协议，并已全部兑现，取得了被害人家属的谅解。
认定上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2015年3月27日20时04分许，张某某甲1399210****电话报110称，在志丹县彩虹桥附近，他的车将人碰了，后面还有一辆车将另一个人碰了，要求出警处理，随后110指派志丹县公安局交警大队出警。
2、侦破经过证实，2015年3月28日，志丹县公安局交警大队民警在交通事故现场志丹县省道303线志丹县过境路麻地坪村华盛石材厂门口处将被告人张某某甲、赵某抓获。
3、驾驶人及机动车信息查询单证实，（1）被害人邓某某甲具有C1驾驶资格且在有效期内，陕JWN＊**号车所有人邓某某乙，机动车状态正常；（2）被告人赵某具有B2驾驶资格且在有效期内，陕JZQ＊**号车所有人为赵某，机动车状态正常；（3）被告人张某某甲具有C1驾驶资格且在有效期内，陕JW2＊**号车所有人为张某某甲，机动车状态违法未处理。
4、呼气式酒精含量测试单二份证实，2015年3月27日21时许，陕JW2＊**驾驶人张某某甲及陕JZQ＊**驾驶人赵某酒精含量均为0mg／100ml。
5、提取笔录三份证实，（1）2015年4月28日12时10分，志丹县公安局民警依法在志丹县恒兴修理厂陕JZQ＊**号车车身底部提取血迹一份；（2）2015年4月28日11时12分，志丹县公安局民警依法在志丹县殡仪馆被害人邓某某甲身上对血样软组织及头发进行提取；（3）2015年7月1日16时许，志丹县公安局民警依法提取张某某甲1399210****通话记录一份。
6、志丹县人民医院院外急救电话办理记录及120急救站呼叫登记卡证实，2015年3月27日19时47分，张某电话号13474****＊＊呼叫称志丹县灵皇地台映山红酒店附近发生肇事要求出车，随后志丹县医院医护人员出车进行急救。
7、志丹县人民医院诊断证明、住院病历、门诊病历证实，（1）2015年3月27日，邓某某丙入院诊断为左膝关节内外侧半月板前角损伤、轻型闭合性颅脑损伤、左膝部皮肤挫裂伤、左膝关节创伤性积液；（2）2015年3月27日21时34分，被害人邓某某甲因交通事故致抢救无效死亡。
8、中国移动客户语音清单证实，客户1399210****于2015年3月27日19时52分许及20时15分许先后主叫120及110。
9、居民死亡医学证明书二份及死亡注销证明证实，2015年3月27日，被害人邓某某甲及乔某某甲均系交通事故致多发性损伤并失血性休克死亡。
10、志丹县公安局交警大队公安交通管理行政强制措施凭证二份证实，2015年3月27日，当事人赵某，车牌号陕JZQ＊**轻型普通货车及当事人张某某甲，车牌号陕JW2＊**小型轿车因交通事故被采取扣留机动车及机动车驾驶证的强制措施。
11、志丹县公安局交警大队肇事车辆放行审批表三份证实，2015年5月18日、19日，志丹县公安局交警大队对事故车辆陕JW2＊**轿车、陕JZQ＊**轻型货车、陕JWN＊**轿车因痕迹检验完毕予以放行。
12、调解笔录、领条及谅解书证实，2015年9月14日，被告人张某某甲、赵某与被害人邓某某甲家属及邓某某丙在本院的主持下达成调解协议，由二被告人一次性赔偿被害人邓某某甲家属600000元，赔偿邓某某丙70000元，二被害人家属均于当日将赔偿款领取，并对二被告人的行为表示谅解。
13、户籍证明信证实，被告人张某某甲生于1970年9月1日；被告人赵某生于1981年2月13日，二被告人犯罪时均已达到负完全刑事责任年龄。
14、志丹县公安局交通警察大队志公交认字（2015）第48号及志公交认字（2015）第49号道路交通事故认定书证实，（1）被害人乔志清之死，驾驶人邓某某甲应负此起事故的全部责任，行人乔志清无责任；（2）被害人邓某某甲之死，被告人张某某甲、赵某应共同负此起事故的主要责任，邓某某甲应负此起事故的次要责任。
15、延安市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核结论证实，延安市公安局交通警察支队认为志丹县公安局交警大队志公交认字（2015）第48号及志公交认字（2015）第49号道路交通事故认定书，认定的事实基本清楚，适用法律条款适当，事故责任认定准确，予以维持。
16、陕西延安全信机动车物证司法鉴定所司法鉴定检验报告书证实，（1）陕JWN＊**号车发生事故前的行驶速度约为63km／h；（2）陕JW2＊**号车发生事故前的行驶速度约为82km／h；（3）陕JZQ＊**号车发生事故前的行驶速度约为68km／h。
17、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医证物检验报告书证实，（1）从陕JZQ＊**车底部提取的血迹为人血迹；（2）从陕JZQ＊**车底部提取血迹DNA检验结果与邓某某甲DNA检验结果一致。
18、现场勘查笔录及照片证实，2015年3月27日20时15分，志丹县公安局交警大队民警对案发现场勘查的具体情况。照片当庭出示，二被告人、辩护人均无异议。
19、车辆检验记录三份及照片证实，（1）2015年3月28日，工作人员对陕JZQ＊**进行痕迹检验发现车辆沾有人体毛发及血迹并有明显擦痕；（2）2015年3月28日，工作人员对陕JW2＊**进行痕迹检验发现车辆左前部有明显撞痕致严重变形；（3）2015年3月28日，工作人员对陕JWN＊**进行痕迹检验发现车辆前部有明显撞痕。照片当庭出示，二被告人、辩护人均无异议。
20、活体检验笔录证实，2015年7月7日16时14分许，志丹县公安局民警对邓某某丙进行活检的具体情况。
21、道路交通事故尸体检验报告及照片证实，2015年3月28日17时39分，尸检人员对被害人邓某某甲进行尸体检验的结果为，被害人邓某某甲系交通事故致胸腹联合损伤死亡，其身体有多处骨折。照片当庭出示，二被告人、辩护人均无异议。
22、证人邓某某乙证言证实，邓某某甲是他的侄儿，陕JWN＊**车主是他，车只投有平安的强险，案发前他在邓某某甲家吃饭过程中，邓某某甲自称要用车，他便同意让其将车开走，案发后，他赶到现场只注意到女儿邓某某丙呈头南脚北躺在公路上畔水渠内，其他情况没有注意。
23、证人邓某某丁证言证实，他系邓某某甲父亲，2015年3月27日19时46分许，邓某某甲打电话说其在志丹县麻地坪肇事了，当时还没有说清楚电话便没有了声音，他赶往现场时邓某某甲已经被抬上了120。
24、证人乔某某乙证言证实，他系乔某某甲儿子，事后他听母亲说父亲是出去买烟时发生的肇事，他是舅舅通知才知道的，他赶到时约19时57分，到了现场他母亲抱着父亲在一辆黑色轿车左前约2米左右的地方，他和他姐夫将父亲送上救护车，还有一个女的在离他父亲向南2、3米的水沟内躺着。
25、证人石某证言证实，2015年3月27日7、8时许，他去外面拾煤时看见一辆黑色轿车停在路中间大灯打开，双闪未开，车上下来两女一男，其中副驾驶下来的女的扶着车左前方4、5米处躺着的人左侧，男的扶着右侧，两人将躺着的人扶的半蹲没有站起来，另一个女的在黑车右边打电话，他便又低头拾煤约2、3分钟听见咚的一声，抬头看见之前扶人的男子被一辆由南向北行驶的车速很快的白色轿车撞的躺在路中间偏东，女的此时躺在车前方公路西侧的水渠里，又过了约一分钟，由南向北来的一辆车速不快的灰色货车从被白车撞倒的扶人男子身上碾压过去，约拖行1米停下，该车没有撞之前被扶的人，白车是否撞被扶的人他不清楚，三辆车之间未发生碰撞，三辆车和受伤人均未移动。
26、证人白某某证言证实，2015年3月27日19时许，她从家中出来准备买东西，看见公路马路西侧靠中线地方停着一辆黑色轿车，轿车右边一女的在打电话，车左前方1、2米的地方两个人在扶一个躺在路上的人，紧接着由南向北驶来一辆车白色轿车，她听见一声响后便看见一个人躺在黑色轿车后面约3、4米处，另一个人在黑色轿车右前头位置，还有一个人不知道去了哪里，但是被扶的人当时被扶呈什么状态她不清楚，之后她因为害怕便跑回家告诉了家人，家人出去看了之后打电话说被撞的其中一个人是她姐夫乔某某甲。
27、证人袁某某甲证言证实，他系白某某丈夫，2015年3月27日晚，他老婆回来告诉他公路上车碰了三个人，他便去看，发现他姐夫乔某某甲躺在公路西侧排水沟白线处，还有一个女的躺在西侧排水沟里，他将他姐夫扶起后发现其钱额头烂了，右侧太阳穴凹陷，随后他姐袁某某乙将他姐夫接过去抱着，现场当时有一辆白色小车和一辆货车在公路东侧一前一后停着，货车后不远的公路东侧黄线上躺着一个男的，他姐夫身后约2米处有一辆黑色小轿车。
28、证人袁某某乙证言证实的内容与证人袁某某甲证言证实的内容基本一致。
29、证人马某某证言证实，他系志丹县人民医院工作人员，2015年3月27日19时许，他随第二趟出诊救护车出诊，到达现场他看见现场有一男一女两名伤者，男的躺在由北向南车道距中心黄线偏右一点处，女的躺在公路西侧边缘处，两人距离约3-5米，女的在男的西南位置，女的初步诊断为擦伤，之后他们将还有体征的男子抬上救护车送入急救室，该男子初步诊断为物体猛烈撞击右胸腹，有无经过二次撞击或碾压无法判断。
30、证人樊某某证言中证实，2015年3月27日晚上，他在去买东西的路上遇到邻家一老汉，随后他去门市老汉说自己去街上，过了约10分钟，他听人说肇事了便去看，发现邻家老汉躺在公路西边沿，路面上站着一辆黑色轿车，之后听围观人说另外还有两个人被撞，还有两辆车向北停着。
31、证人王某甲证言证实，2015年3月27日，他乘坐张某某甲驾驶的陕JW2＊**号车从延安驶往吴起，19时40分许，当他正在后排座位睡觉时猛然听见咚的一声，他被惊醒后张某某甲告诉他把人撞了，他正下车时看见后面紧跟来了一辆小货车刚站住，他发现货车后面10米左右的路中间躺着一个人，还有一个女的在货车后面打电话，他拨打120后发现之前躺在路中间那个人向南方向停着一辆黑色轿车，黑色轿车右前方还躺着一个人，还听说有个人在水渠里，事发时张某某甲没有喝酒，他不知道当时碰了几个人。
32、证人王某甲某甲证言证实，她系赵某的妻子，2015年3月27日晚，赵某驾驶陕JZQ＊**拉着货载着她从永宁镇三台山驶往吴起县，当行驶至案发地时，赵某哎吆了一声说好像把人压过去了，他们便赶紧下车查看，他们车前停着一辆白色轿车，之后她又发现他们车向南比较远的地方躺着一个人，这个人向南还停着一辆头南尾北的黑色轿车，黑色轿车右前侧躺着一个人，黑色轿车右侧水渠内也躺着一个人，他们当时车速不快，他们的车只是将一个人碾压了，另外两个人不知道怎么受伤的，其他情况她不清楚。
33、证人王某甲某乙、张某某乙证言证实的内容与证人石某、白某某证言证实的内容基本一致。
34、证人王某乙证言证实，他系志丹县人民医院工作人员，2015年3月27日晚，他跟随救护车到达现场，初步判断三人受伤，一躺在公路中间的二十几岁男子意识清楚，左下肢粉碎性骨折，一躺在公路西侧老汉意识清楚，自称头疼，还有一躺在公路西侧水渠内女子腿部擦伤，之后他们将年轻男子送往医院抢救，两小时后该男子抢救无效死亡，另外两个伤者由其他车辆救治。
35、被告人张某某甲供述证实，2015年3月27日19时许，他和王某甲驾驶自己的陕JW2＊**车从延安驶往吴起县，当行驶至事发地时他看见对方车道上有一辆开远光的车，当到这两车跟前时，他发现他车右方有人便向左打了一把方向，车开过去后他听见“咯噔”一声，通过后视镜看见好像把黑色车左侧的人撞了，他便和王某甲下车查看，他发现他车的左前杠和翼子板被撞坏，他刚下车后面也停下一辆货车，之后去看情况的王某甲告诉他撞了一个人，他由于害怕也没有去看到底撞了几个人就直接报警了。
36、被告人赵某供述证实，2015年3月27日19时许，他和妻子王某甲某甲驾驶自己的陕JZQ＊**载货从永宁镇三台山出发驶往吴起县，当行驶至事发地时，他看见对面车道上停一辆开远光的车辆，他看不太清楚路面，当快走到对向车跟前发现前方路面上有个很大的东西，当行驶至跟前才发现是个人可是已经来不及了，便从该顺公路躺着的人身上开车骑了过去，过去2、3米处将车停下去看后准备报警，听旁边的人说已经报了警便没有再报警，车辆开过去时没有发生震动和颠簸，之后他还发现离他车4、5米处公路西边的排水沟及排水沟边上各躺着一个人，他停车前方也停着一辆与他同向行驶的白车。
本院认为，被告人张某某甲、赵某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条之规定，造成行人邓某某甲经抢救无效死亡的严重后果，其二人的行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控二被告人交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人张某某甲主动向公安机关报案，在肇事现场等候办案民警的到来，能如实供述自己的犯罪事实；被告人赵某明知他人报案后在肇事现场等候办案民警到来，能如实供述自己的犯罪事实，二被告人均系自首，依法可从轻处罚。庭审中，二被告人认罪态度较好，且二被告人已积极的对被害人家属进行了民事赔偿并取得了被害人家属的谅解，对二被告人的行为可酌情从轻处罚。对被告人赵某辩护人提出的辩护意见予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人赵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘延宏
代理审判员 张仲玲
人民陪审员 杨 琳
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 杨 洁