山西省岚县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋1127刑初72号
公诉机关山西省岚县人民检察院。
被告人翟艳龙，农民。2013年8月8日因犯盗窃罪被岚县人民法院判处有期徒九个月十四天；2014年1月2日因犯盗窃罪被岚县人民法院判处有期徒刑六个月，2014年3月1日刑满释放。因涉嫌盗窃罪于2017年2月15日被岚县公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于岚县看守所。
被告人杨艳兵，农民。因涉嫌盗窃罪于2017年2月15日被岚县公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于岚县看守所。
被告人梁某，无业。因涉嫌盗窃罪于2017年6月29日被逮捕，现羁押于岚县看守所。
被告人索某，农民。因涉嫌盗窃罪于2017年1月20日被岚县公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于岚县看守所。
被告人杨某，农民。因涉嫌盗窃罪于2017年2月17日被岚县公安局取保候审，2017年10月25日被本院决定逮捕，现羁押于岚县看守所。
被告人李某，农民。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年1月18日被岚县公安局取保候审。
岚县人民检察院以岚检公诉刑诉（2017）57号起诉书指控被告人翟艳龙等犯盗窃罪、被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，岚县人民检察院指派检察员牛慧、代理检察员杨梅出庭支持公诉，被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某、索某、杨某、李某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
岚县人民检察院指控，
1、2016年12月9日左右的一天（详日不清）晚11时许，被告人翟艳龙、杨艳兵、杨某事先预谋，由被告人杨某驾驶晋A×××××帕萨特轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，趁四周无人之机，在被告人翟艳龙的指引下，三被告人用事先准备的破坏钳将施工工地线盘上的电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）剪为一米左右，藏匿于轿车后备箱，为逃避矿区大门保安检查，三被告人将盗割的电缆线经河滩转移至矿区外，连夜将所盗电缆线运至娄烦县废品收购站出售。被告人李某以每斤17元的价格向被告人翟艳龙、杨艳兵收购电缆线，期间杨某驾车离开，所得赃款3600余元，每人分得900余元，余下赃款用于共同购买吸食毒品。经鉴定，上述被盗电缆线（33.1米）价格为9268元。
2、2016年12月12日晚10时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、薛谋珍（另案处理），由翟艳龙驾驶薛谋珍的桑塔纳轿车从太钢集团岚县矿业有限公司东门窜至矿区，用上述同样的手段将电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款4000余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（36.8米）价格为10304元。
3、2016年12月19日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、薛谋珍（另案处理），由翟艳龙驾驶薛谋珍的桑塔纳轿车从太钢集团岚县矿业有限公司东门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号BPYJGPP2-8.7/10KV3*50）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款3500余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（77.1米）价格为7711元。
4、2017年1月5日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号YJV-0.6/1KV3*95+1*50�）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款7700余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（76米）价格为17556元。
5、2017年1月7日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（YJV-0.6/1KV3*95+1*50）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款5200余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（51.32米）价格为11855元。
6、2017年1月10日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款5800余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（53.3米）价格为14924元。
7、2017年1月11日晚10时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，准备再次盗窃电缆线时被工作人员发现，四人弃车而逃。案发后被告人索某主动投案，将三次所得赃款4650元退回岚县公安局。
综上，被告人翟艳龙、杨艳兵参与盗窃六起，盗窃财物价值人民币71618元；被告人梁某参与盗窃五起，盗窃财物价值人民币62350元；被告人索某参与盗窃三起，盗窃财物价值人民币44335元；被告人杨某参与盗窃一起，盗窃财物价值人民币9268元。被告人李某收购赃物价值71618元。
针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了有关证据材料，认为被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某、索某、杨某以非法占有为目的，结伙秘密窃取公私财物，其中被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某参盗数额巨大，被告人索某、杨某参盗数额较大，五被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成了盗窃罪。被告人李某明知是他人犯罪所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。在盗窃的共同犯罪中，被告人翟艳龙、杨艳兵系主犯，且翟艳龙系累犯，应当从重处罚，被告人梁某、索某、杨某系从犯，应当从轻处罚，被告人索某、杨某均有自首情节，可从轻处罚，建议对被告人翟艳龙、杨艳兵在有期徒刑3-5年、梁某在有期徒刑2-4年、索某1-2年判处徒刑，对被告人杨某、李某判处缓刑。
六被告人均当庭认罪。
经审理查明，
1、2016年12月9日左右的一天（详日不清）晚11时许，被告人翟艳龙、杨艳兵、杨某事先预谋，由被告人杨某驾驶晋A×××××帕萨特轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，趁四周无人之机，在被告人翟艳龙的指引下，三被告人用事先准备的破坏钳将施工工地线盘上的电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）剪为一米左右，藏匿于轿车后备箱，连夜将所盗电缆线运至娄烦县废品收购站出售。被告人李某以每斤17元的价格向被告人翟艳龙、杨艳兵收购电缆线，期间杨某驾车离开，所得赃款3600余元，每人分得900余元，余下赃款用于共同购买吸食毒品。经鉴定，上述被盗电缆线（33.1米）价格为9268元。
2、2016年12月12日晚10时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、薛谋珍（另案处理），由翟艳龙驾驶薛谋珍的桑塔纳轿车从太钢集团岚县矿业有限公司东门窜至矿区，用上述同样的手段将电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款4000余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（36.8米）价格为10304元。
3、2016年12月19日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、薛谋珍（另案处理），乘坐薛谋珍的桑塔纳轿车从太钢集团岚县矿业有限公司东门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号BPYJGPP2-8.7/10KV3*50）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款3500余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（77.1米）价格为7711元。
4、2017年1月5日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号YJV-0.6/1KV3*95+1*50�）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款7700余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（76米）价格为17556元。
5、2017年1月7日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（YJV-0.6/1KV3*95+1*50）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款5200余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（51.32米）价格为11855元。
6、2017年1月10日晚11时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，采用上述同样的手段将电缆线（型号MYJV-8.7/10KV3*120）盗窃并连夜出售给被告人李某，四被告人将所得赃款5800余元均分。经鉴定，上述被盗电缆线（53.3米）价格为14924元。
7、2017年1月11日晚10时许，被告人翟艳龙伙同被告人杨艳兵、梁某、索某，由翟艳龙驾驶索某的陕A×××××蓝色比亚迪轿车从太钢集团岚县矿业有限公司西门窜至矿区，准备再次盗窃电缆线时被工作人员发现，四人弃车而逃。案发后被告人索某主动投案，将三次所得赃款4650元退回岚县公安局。
以上事实有下列证据所证实：
物证
剪线钳一把，蓝色比亚迪轿车（陕A×××××）一辆。
（二）书证
1、受案登记表、报案材料。证实：2017年1月12日，价岚县公安局接到山西钢铁建设（集团）有限公司袁家村项目部的报案，丢失电缆线约计800米，价值13.1392万元。
2、调取被盗电缆线样品记录。证实：2016年12月份以来七次被盗的四种型号的电缆线样品，四种电缆线型号、长度。
3、出入岚县矿业有限公司大门记录。证实：黑色桑塔纳（K8854）出入太钢集团岚县矿业有限公司的时间为2016年12月12日、12月19日。
蓝色比亚迪（陕K×××××）出入太钢集团岚县矿业有限公司的时间为2017年1月5日、1月7日、1月11日。
追缴赃物清单。证实：索某退出赃款4650元。
吸毒人员动态管控详细信息。
被盗电缆线样品图。
检查笔录。证实：2017年1月12日在太钢发现的疑似作案车辆比亚迪轿车内的检查情况。
到案情况说明。证实：杨艳兵、翟艳龙于2017年1月17日被岚县公安局刑警大队民警在娄烦县静游镇龙泉村抓获，无反抗行为。索某于2017年1月19日，在家人的陪同下到岚县公安局投案自首，并积极退赃人民币4650元。梁某于2017年6月22日在丰润高速口被静乐县公安局康家会派出所民警抓获，后被强制隔离戒毒。
岚县人民法院刑事判决书及释放证明。证实：2013年8月8日，翟艳龙因犯盗窃罪被岚县人民法院判处有期徒刑九个月十四天；2014年1月2日因犯盗窃罪被岚县人民法院判处有期徒刑六个月，2014年3月1日刑满释放。
行政处罚决定书。证实：翟艳龙、杨艳兵、梁某因吸食毒品被多次行政处罚。
临时羁押证明。证实：静乐县公安局于2017年6月29日将梁某临时羁押于静乐县看守所，同日被岚县公安局民警提押出静乐县看守所。
现场检测报告书。
户籍证明。证明了各被告人的基本身份情况。
证人证言
证人石某的证言。内容：我是山西钢铁建设有限公司驻铁矿项目部电气安装施工员，2016年12月10日至2017年1月11日被盗7次，丢失电缆约800米左右，现场留有一辆蓝色比亚迪轿车，车牌号为陕A×××××。
证人张某的证言。我是山西钢铁建设有限公司职工，在岚县袁家村铁矿项目部修建搭建输送矿石设备，是该项目工程电工组组长，主要负责电器、电缆桥架发安装。从2016年12月10日至2017年1月11日之间，电缆线多次被盗。
证人耿某的证言。我在太钢集团岚县矿业有限公司工作，现任护矿消防队队长。2016年12月30日项目部工作人员向我们护矿消防队反映电缆被盗一事，2017年1月12日凌晨，我正组织人力将执法记录仪放置在P01坡厂房电缆上的架桥上想通过视频影像来拍摄偷盗电缆线人员的模样，突然有看护人员喊了一声说有几个人跑了，我们追下去时，发现停放的一辆蓝色比亚迪轿车。且有辆晋A桑塔纳轿车多次频繁进出厂区。
证人牛某的证言。我是太钢集团岚县矿业有限公司的保安，负责西门夜间的保卫工作，在2017年1月11日凌晨四点，我放进去一辆蓝色轿车，因为开车的人是以前见过的男子，以前常与一个叫杨某的男子相跟着，我就打开门了。
被告人供述
被告人翟艳龙的供述。我一共盗窃七次，最后一次被发现逃跑，与杨艳兵、杨某、梁某、薛谋珍、索某在太钢矿上盗窃电缆线来，电缆线都卖到娄烦的废品收购站了。卖电缆线的钱我分了六次，有一次是牛拴分的，我一共分了6500元左右，吃喝花销了。
被告人杨艳兵的供述。我一共参与了七次盗窃电缆线。从2016年冬到2017年1月11日间，与杨某、翟艳龙、薛谋珍、梁家庄的阿牛、索家坡的秃子。每次卖的钱都是翟艳龙分的，分的钱吃喝买毒花销了。
被告人索某的供述。我一共盗窃了三次电缆线。与翟艳龙、虎虎（姓杨）、阿牛在太钢矿山上，电缆线以17元1斤卖到娄烦收购站，作案所用一把钳子和壁纸刀，我一共分得4650元。
被告人杨某的供述。我参与了一次与他人在太钢矿山上偷电缆线。在2016年12月份的一天，翟艳龙跟我说太钢矿山工程上有电缆线了，上山弄一些电缆线，问我去不去，当时杨艳兵也在场了，我就答应了，晚上十一点多，我开车拉上翟艳龙、杨艳兵从太钢西门进入矿区，由翟艳龙指引，我把车开到了矿山尾矿坝附近，用借来的钳子把电缆线剪成一米左右，由我驾车下了矿山，后到了娄烦县，因为我有事要先走，翟艳龙电话联系的梁谋珍的面包车，把电缆线从我车上搬到梁谋珍的车上，我开车离开了，翟艳龙、杨艳兵去了娄烦卖电缆线。当天下午，我在索家坡村时，翟艳龙找到我分给我800元。翟艳龙给我钱时说一共卖了3600元，按17元/斤的价格。这次盗窃电缆线是翟艳龙组织的，参与人员也是他联系的。
被告人梁某的供述。我参与了六次盗窃电缆线。从2016年12月份至2017年1月份，第一、二次参与人有翟艳龙、杨艳兵、薛谋珍，用的薛谋珍的黑色桑塔纳轿车，最后四次有我、翟艳龙、杨艳兵、索某，用的索某的蓝色比亚迪轿车，我第1次分到900元，第2次分得不到1000元，第3次每人分了不到2000元，第4次分了不到1500元，第5次分了不到1500元。
被告人李某的供述。我在娄烦县经营的一个废品收购站，一共收了六次电缆线，都是在废品收购站收的。第一次是以17元的价格收的。我不知道这些铜线是盗窃的，我没有收购铜线的合格手续，我只想赚些钱。我把收下的铜卖给了收铜的人，我联系不上那个人，以去皮后一斤17.5元/斤的价格，我从中赚了1400元左右。
岚县价格认证中心价格鉴定结论书。
主要内容：2016年12月9日，被盗电缆线总价为9268元；
2016年12月14日，被盗电缆线总价为10304元；
2016年12月19日，被盗电缆线总价为7711元；
2017年1月5日，被盗电缆线总价为17556元；
2017年1月7日，被盗电缆线总价为11855元；
2017年1月10日，被盗电缆线总价为14924元。
鉴定合计金额为人民币71618元。
辨认笔录
现场勘验笔录、现场照片。证明了案发现场的基本情况。
视听资料
主要内容：现场指认情况。
被告人杨某当庭提交岚县公安局梁家庄派出所证明一份，证明杨某在准备投案过程中被县刑警队带回派出所。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某、索某、杨某以非法占有为目的，结伙秘密窃取公私财物，其中被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某参盗数额巨大，被告人索某、杨某参盗数额较大，五被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成了盗窃罪。被告人李某明知是他人犯罪所得财物而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人翟艳龙、杨艳兵在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定处罚。被告人翟艳龙系累犯，应当从重处罚；被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某、索某多次盗窃等，可酌情从重处罚。被告人梁某、索某、杨某在共同犯罪中起了次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻处罚。被告人索某、杨某有自首情节，可从轻处罚；被告人杨艳兵、索某、杨某在诉讼过程中能够积极退出所得赃款，被告人李某能够退出违法所得，退赔被害单位损失，其行为得到被害单位的谅解，可酌情从轻处罚；被告人翟艳龙、杨艳兵、梁某、李某均能够如实供述主要犯罪事实，均当庭认罪，可从轻处罚。综合考察被告人杨某、李某的人身危险性和社会危害性，可对二被告人适用缓刑。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十五条、第七十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人翟艳龙犯盗窃罪，判处有期徒刑四年四个月。并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年2月15日起至2021年6月14日止。所处罚金在判决生效后五日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
被告人杨艳兵犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年2月15日起至2020年8月14日止。）
被告人梁某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年6月29日起至2020年6月28日止。所处罚金在判决生效后五日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
被告人索某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年1月20日起至2018年7月19日止。）
被告人杨某犯盗窃罪，判处拘役五个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人杨艳兵退赃款7450元（已缴纳），索某退赃款4675（已缴纳），杨某退赃款900元（已缴纳），李某违法所得1400元（已缴纳），被告人翟艳龙违法所得7450元，被告人梁某违法所得6550元，均予以追缴。
剪线钳一把、陕A×××××蓝色比亚迪轿车一辆予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内，通过本院向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李文莉
人民陪审员 李海珍
人民陪审员 李怀林
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 李景江