山西省太原市迎泽区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）迎刑初字第274号
公诉机关太原市迎泽区人民检察院。
被告人王某，男，1971年10月21日出生于山西省柳林县，身份证号1411251971********，汉族，小学文化，无业，户籍地山西省柳林县金家庄乡前庄上村关则沟***号，暂住太原市迎泽区松庄村租赁房。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年8月30日被取保候审，2014年8月28日被监视居住，2015年5月15日被本院取保候审。
太原市迎泽区人民检察院以并迎检刑诉字（2015）第196号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2015年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市迎泽区人民检察院指派检察员郭峰出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结�
太原市迎泽区人民检察院指控，2013年8月8日11时20分许，被告人王某驾驶无牌照时风牌自卸三轮车在本市迎泽区观枣线由东向西行驶至新沟村路段右转弯时发生车辆侧翻事故，造成其本人及被害人梁某甲、张某乙、张某丙、宋某、胡某、薛某、张某丁、解某、梁某乙、梁某丙、韩某甲、曹某受伤的交通事故，后被害人梁某甲、张某乙、张某丙经抢救无效死亡。经鉴定，张某乙、梁某甲系车祸之气胸腔脏器损伤呼吸循环衰竭而死亡；张某丙系车祸致其颅脑损伤而死亡；解某、薛某、韩某甲、张某丁、梁某丙、胡某损伤构成轻伤；梁某乙头部损伤构成轻伤，躯干部损伤构成轻微伤；宋某的损伤构成轻微伤。经交通事故认定书认定，被告人王某负事故的全部责任。案发后，被告人单位民事部分与梁某甲、张某乙、张某丙、胡某、薛某、张某丁、解某、梁某丙、韩某甲、曹某达成赔偿协议并已实际履行。
针对指控，公诉人当庭宣读并出示了相应的证据。据此，公诉机关认为，被告人王某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某如实供述自己罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，提请本院依法判处。
被告人王某对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明，2013年8月8日11时20分许，被告人王某驾驶无牌照时风牌自卸三轮车（共载13人）在太原市迎泽区观枣线由东向西行驶至新沟村路段右转弯下坡时，因操作失误，车速过快，发生车辆侧翻事故，造成其本人及被害人梁某甲、张某乙、张某丙、宋某、胡某、薛某、张某丁、解某、梁某乙、梁某丙、韩某甲、曹某不同程度受伤的交通事故，后被害人梁某甲、张某乙、张某丙�抢救无效死亡。经鉴定，张某乙、梁某甲系车祸之气胸腔脏器损伤呼吸循环衰竭而死亡；张某丙系车祸致其颅脑损伤而死亡；被害人解某、薛某、韩某甲、张某丁、梁某丙、胡某损伤构成轻伤；梁某乙头部损伤构成轻伤，躯干部损伤构成轻微伤；宋某的损伤构成轻微伤。经交通事故认定书认定，被告人王某负事故的全部责任。案发后，被告人单位与被害人梁某甲、张某乙、张某丙、胡某、薛某、张某丁、解某、梁某丙、韩某甲、曹某就民事部分达成赔偿协议并已实际履行；在审理过程中，被告人王某与被害人梁某乙就民事部分达成协议并履行。其中，被害人梁某甲、张某乙、张某丙的家属及受伤的被害人曹某、梁某乙对被告人王某出具了谅解书，表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受理道路交通事故�件登记表。
2、太原市交警支队迎泽一大队出具的道路交通事故现场勘验笔录及照片、现场图。
3、太原市公安局交通警察支队小店二大队出具的归案经过，证实：2013年8月8日11时许，王某驾驶无牌照“时风牌”自卸三轮汽车导致车辆侧翻，造成三人受伤后抢救无效死亡，该车驾驶人王某及乘车人共计十人不同程度受伤。
4、道路交通事故现场图及照片。
5、被害人宋某、胡某、薛某、张某丁、解某、梁某乙、梁某丙、韩某甲、曹某的陈述材料及询问笔录，均证实：2013年8月8日11时许，在太原市新沟村绿化工地上干完活后，坐上王某开的三轮车回去吃饭，途中，感觉车辆越开越快，之后就翻车了。
6、证人石某（柳林县金源美化合作社负责人）的证言，证实：其单位承揽了新沟村的绿化工程，其中一段分包给了张某甲。
7、证人�某甲（工程分包人）的证言，证实：我和宋某合伙揽工程，我负责揽工程签订合同，宋某负责施工。案发的三轮车是我和宋某合伙买的。
8、太原市公安局交通警察支队指挥中心出具的警情信息，证实：2013年8月8日11时42分许，接市政工作人员报警称，东山新沟村委会往东5公里处，有一辆农用三轮车翻车，现场有三名男子死亡，八人受伤，120人员已到现场。
9、山西省太原市公安局交通警察支队事故处理大队出具的扣押物品清单，证实：扣押王某机动车驾驶证一本。
10、中国人民武装警察部队山西总队医院出具的诊断证明书，证实：被告人王某身上多处骨折。
11、居民死亡证明书，证实：梁某甲、张某乙、张某丙已死亡。
12、山西晋安司法鉴定所出具的司法鉴定检验报告书，证实：送检的王某的血样中未检出乙醇成分。
13、山西省公安厅交通管理局公安司法鉴定中心出具的检验鉴定报告，证实：送检的王某尿液中苯丙胺类、吗啡类、氯胺酮呈阴性反应。
14、太原市公安局交通警察支队公安司法鉴定中心出具的交通事故尸体检验报告，证实：张某乙、梁某甲系因车祸致其胸腔脏器损伤呼吸衰竭而死亡；张某丙系车祸致其颅脑损伤而死亡。
15、山西晋安司法鉴定所出具的机动车安全技术司法鉴定检验报告书，证实：无号牌时风自卸三轮汽车发生事故时转向系统、制动系统均符合相关规定。
16、太原市公安局交通警察支队公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实：解某、薛某、梁某乙、韩某甲、张某丁、梁某丙、胡某损伤构成轻伤；宋某构成轻微伤。
17、太原市交警支队事故处理大队出具的道路交通事故认定书，证实：王某负事故的全部责任，梁�甲、张某丙、张某乙、胡某、薛某、张某丁、解某、宋某、梁某乙、梁某丙、韩某甲、曹某无责任。
18、太原市迎泽区林业局与柳林县金源美化专业合作社签订的关于观枣线破损面绿化工程承包合同书。
19、张某甲与张某乙、张某丙、梁某甲家属签订的赔偿协议书及谅解书、收条。
20、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表。
21、被害人曹某关于自愿放弃伤情鉴定，并愿意谅解被告人王某的情况说明。
22、视频资料。
23、张某甲与被害人张某丁解某、胡某、曹某、薛某、韩某乙、梁某丙的赔偿协议书及收条；附带民事原告人梁某乙与被告人王某的赔偿协议书及经过公证的谅解书。
24、被告人王某的供述及讯问笔录，证实：2013年8月8日11时许，在太原市观枣线新沟村的绿化工地干完活后，其驾驶的三轮自卸汽车，连他在内一共13人在新沟村东侧的一个弯道处翻车了，之后我就什么也不知道了。
以上证据经当庭举证、质证，证据间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，用货运机动车载客，且在行进弯道下坡时，车速过快，操作失误，因而发生了致三人死亡、九人轻伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控成立。被告人王某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；车主张某甲与各被害人均达成民事赔偿协议并已实际履行，三名死者亲属和部分受伤者对被告人王某予以谅解，具有悔罪表现，依法可适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓�五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郝志亮
人民陪审员 孙站发
人民陪审员 聂志杰
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 苏亚昆