广西壮族自治区柳州市城中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）城中刑初字第200号
公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院
被告人覃某，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月6日被柳州市公安局城中分局刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。
柳州市城中区人民检察院以城检公诉刑诉（2015）184号起诉书指控被告人覃某犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。柳州市城中区人民检察院指派检察员何叶出庭支持公诉，被告人覃某到庭参加诉讼。现已审理终结。
柳州市城中区人民检察院指控：2015年2月25日23时许，被告人覃某在本市城中区映山街金秋大夏门前阻碍城市管理行政执法人员工作，并手持铁质水管对正在执行公务的被害人邓某进行殴打，造成其左腰椎L1、L2左侧横突骨折。经鉴定，被害人邓某损伤程度评定为轻伤二级。被告人覃某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
另经审理查明，2015年2月25日22时许，柳州市城中区城市管理行政执法工作人员在柳州市映山街对乱摆乱卖行为进行整治，口头对摆摊人员进行劝说并警告下次发现将依法收缴，23时许，执行人员再次来到该地并决定扣押继续摆卖人员的物品。执法过程中，覃某用一根挂衣物的铁管对执法人员挥舞，阻碍执法，并将正在执行公务的邓某打伤。公安机关依法扣押了上述铁管。被告人覃某于2015年2月26日被柳州市公安局城中分局行政拘留十日。
上述事实，被告人覃某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人证人邓某的报案及陈述、证人王某、程某的证言、执法现场监控录像、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、作案工具指认笔录及照片、证据保全清单、追缴物品清单、行政处罚决定书、证明、被害人门诊病历、破案经过、抓获经过、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人覃某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已触犯我国刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实成立。被告人覃某明知对方是正依法执行职务的国家机关工作人员，而故意实施暴力，并致使国家机关工作人员受轻伤，既侵犯了国家的正常管理活动，又侵犯了国家机关工作人员的人身权利，应以妨害公务罪论处。公诉机关定性不准确，本院予以纠正。被告人覃某归案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人覃某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵先期羁押的99日，即自2015年3月6日起至2015年12月277日止。）
二、作案工具铁水管由扣押机关柳州市公安局中南派出所予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 许兰珍
二〇一五年六月十二日
书 记 员 梁慧妮
起点刑7个月基准刑7个月
拟宣告刑：自愿认罪5%，持械妨害公务10%。至一人轻伤二级，增加3个月
10＊（1＋0.1-0.05）＝10.5
宣告刑：10个月
附本判决引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪物品的处理犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
广西壮族自治区柳州市城中区人民法院
刑事判决书
（2015）城中刑初字第200号
公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院
被告人覃某，男，1985年9月10日出生于广西壮族自治区融安县，身份证号码452227198509102695，壮族，小学文化，无职业，户籍地广西壮族自治区融安县泗顶镇泗顶村泗顶三队209号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月6日被柳州市公安局城中分局刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。
柳州市城中区人民检察院以城检公诉刑诉（2015）184号起诉书指控被告人覃某犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。柳州市城中区人民检察院指派检察员何叶出庭支持公诉，被告人覃某到庭参加诉讼。现已审理终结。
柳州市城中区人民检察院指控：2015年2月25日23时许，被告人覃某在本市城中区映山街金秋大夏门前阻碍城市管理行政执法人员工作，并手持铁质水管对正在执行公务的被害人邓冠丞进行殴打，造成其左腰椎L1、L2左侧横突骨折。经鉴定，被害人邓冠丞损伤程度评定为轻伤二级。被告人覃某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
另经审理查明，被告人覃某于2015年2月26日被柳州市公安局城中分局行政拘留十日。
上述事实，被告人覃某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人邓冠丞报案记录及陈述、证人王揭斌、程虎的证言、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、作案工具照片、证据保全清单、追缴物品清单、行政处罚决定书、证明、被害人门诊病历、破案经过、抓获经过、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人覃某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已触犯我国刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实成立。被告人覃某归案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人覃某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵先期羁押的9日，即自2015年3月6日起至2015年10月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员许兰珍
二〇一五年六月十二日
书记员梁慧妮
起点刑8个月基准刑8个月
拟宣告刑：自愿认罪5%，持械妨害公务10%。
8＊（1＋0.1-0.05）＝8.4
宣告刑：8个月
附本判决引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
广西壮族自治区柳州市城中区人民法院
刑事判决书
（2015）城中刑初字第200号
公诉机关×××人民检察院。
被告人覃某，因本案于××××年××月××日所受强制措施情况。现羁押处所。
辩护人×××，工作单位和职务。
×××人民检察院W×检×诉（）××号起诉书指控被告人覃某犯故意伤害罪罪，于××××年××月××日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开（或不公开）开庭审理了本案。×××人民检察院检察员×××＋被告人覃某（辩护人×××）等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控被告人（简要概括起诉书指控犯罪事实内容）。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议。并有物证××、书证××、证人×××的证言、被害人×××的陈述、××公安机关（或检察机关）的勘验、检查笔录和××鉴定结论等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人覃某的行为（具体）已构成故意伤害罪罪。（对控辩双方争议的采纳或者驳斥理由。）（从轻、减轻或者免除处罚的理由。）依照《中华人民共和国刑法》第×条（第×款）的规定。判决如下：
被告人覃某犯故意伤害罪罪，判处……（写明判处的具体内容）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即
自××××年××月××日起至××××年××月××日止）。
如不服本判决，可在接到判书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本×份。
审判长许兰珍
审判员吴金霞
审判员韦柯
二〇一五年六月十五日
书记员梁慧妮