山东省海阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）海刑初字第99号
公诉机关山东省海阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人成某甲。系本案被害人李某丙之妻。
附带民事诉讼原告人李某甲。系本案被害人李某丙之子。
委托代理人唐迎春，山东海平律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某乙。系本案被害人李某丙之父。
附带民事诉讼原告人孙某乙。系本案被害人李某丙之母。
委托代理人于长文。
被告人许某。2013年11月30日因涉嫌交通肇事被刑事拘留，12月6日被取保候审，2014年7月17日被逮捕。现羁押于海阳市看守所。
辩护人江洪明，山东海宇清律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人邢某。系本案肇事车登记车主。
委托代理人刘宏。
山东省海阳市人民检察院以海检刑诉（2014）55号起诉书指控被告人许某犯交通肇事罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海阳市人民检察院指派检察员孙明洁、张云霞出庭支持公诉，被告人许某，辩护人江洪明，附带民事诉讼原告人成某甲、李某乙、孙某乙，委托代理人唐迎春、于长文、刘宏到庭参加诉讼。现已审理终结。
海阳市人民检察院指控：2013年11月17日22时20分许，被告人许某驾驶鲁F×××××号雪佛兰牌小型轿车沿海阳市黄海大道由南北行，行至黄海大道与凤阳路交叉路口北海阳一中南处，因处理情况不当，撞到路外灯杆上，致车辆损坏，其乘车人李某丙受伤，李某丙经医院抢救无效于2013年11月29日死亡。经法医鉴定，李某丙系颈部受钝性暴力作用致颈椎骨折、颈髓损伤死亡。经海阳市公安局交通警察大队认定被告人许某负事故的全部责任。
案发后，办案民警在海阳市樱坤修理厂抓获被告人许某。
公诉机关认为，被告人许某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并提供了证人证言、书证、鉴定结论系等证据予以证实，提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙要求被告人许某、附带民事诉讼被告人邢某赔偿死亡赔偿金565280元、被扶养人生活费276200（其中孙某乙147860元、李某甲128340元）、丧葬费23193元、医疗费80000元，合计人民币944673元。并提供了医疗费单据、病历等。
被告人许某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪。
辩护人认为，被告人许某归案后认罪态度较好，当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。
附带民事诉讼被告人邢某辩解其已把车卖给许某，自已不应承担赔偿责任。并提供了专车协议、收条等。
经审理查明：2013年11月17日22时20分许，被告人许某驾驶鲁F×××××号雪佛兰牌小型轿车沿海阳市黄海大道由南北行，行至黄海大道与凤阳路交叉路口北海阳一中南处，因处理情况不当，撞到路外灯杆上，致车辆损坏，其乘车人李某丙受伤，李某丙经医院抢救无效于2013年11月29日死亡。经法医鉴定，李某丙系颈部受钝性暴力作用致颈椎骨折、颈髓损伤死亡。经海阳市公安局交通警察大队认定被告人许某负事故的全部责任。
案发后，办案民警在海阳市樱坤修理厂抓获被告人许某。
另查明，附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙受到的经济损失有：死亡赔偿金565280元、被抚养人生活费276200（其中李某甲128340元、孙某乙147860元）、丧葬费23193元、医疗费75765.27元，合计人民币940438.27元。
诉讼中，被告人许某预付赔偿款40000元，另附带民事诉讼原告人成某甲在被害人李某丙所在单位借款20000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、案件来源。海阳市公安局交通警察大队出具的受案登记表、案件侦破情况说明证实，案发后成某甲打电话报警，被告人许某于2013年11月18日被抓获归案。
2、被告人许某供述，2013年11月17日晚上，他和同事李某丙、邢某甲、董某甲、吴某甲、邢某乙在凤城吃饭，22时许，他驾驶鲁F×××××号小型轿车拉着邢某甲、李某丙回单位，邢某甲在副驾驶位置，李某丙坐在后排。他驾驶车沿黄海大道由南北行，行至海阳一中南一丁字路口处，对行的一辆轿车在路口处向北掉头，他向东打方向躲让，车冲上路东侧路基石后撞到路灯杆上停下。撞车后，他看到李某丙躺在后座上起不来了。邢某甲的朋友从此处经过，停车下来，他的同事从后面过来帮忙把李某丙送到医院。他让自己单位的拖车把车拖走。他和李某丙都在樱坤汽车修理厂工作，他驾驶的鲁F×××××号小型轿车是他买邢某的，车没过户，双方写了卖车协议，车年检合格至2015年1月。他有“A2”型驾驶证。
3、证人邢某甲证实，2013年11月17日22时许，他和许某、李某丙等同事在凤城一个酒店吃完饭后，许某驾驶鲁F×××××号轿车拉着他和李某丙沿黄海大道由南北行回公司，他坐在副驾驶位置，李某丙坐在后排座。行至海阳一中北处，有辆对行车从北南行并向东左转弯调头，许某为躲这辆车，向右打方向，结果撞到路右边路基石上，他人把他们从车里拉出来，李某丙被送到医院，他和许某在现场等候保险公司。许某驾驶的鲁F×××××号轿车是许某买邢某的。
4、证人吴某甲证实，2013年11月17日晚上，他和同事许某、李某丙、邢某甲、邢某丙、董某甲六人在凤城一个饭店吃饭，因他和许某开车，二人没喝酒。22时许，许某开车拉着邢某甲、李某丙回单位了，他开车拉着邢某丙、董某甲走到石人泊村处，许某打来电话说他出事故了。他到了现场，看到许某的车撞在路东边路灯杆上，李某丙在许某车后排座上，他们三人往外抬李某丙，有个小伙在帮忙。他和董某甲、邢某丙开车把李某丙送到医院。当时只以为李某丙喝多酒了，没想到伤到那么重，所以当时没有通知家属。
5、证人宋延庆证实，2013年11月17日23时许，他同事许某打电话说出车祸了，让他去把车拖回厂子，他到现场后把车拖回修理厂。
6、证人成某甲证实，2013年11月18日4时许，李某丙同事许某打电话给她说李某丙出事了，她到医院后看到李某丙同事许某、邢某甲、董大伟都在，许某说他开车拉着李某丙，在车里把李某丙晃了一下，经医院建议李某丙转院到烟台山医院。
7、现场勘验笔录。2013年11月18日14时50分至15时10分，海阳市公安局交通警察大队处警民警对事故现场进行了勘查，制作了道路交通事故现场勘查笔录、绘制了道路交通事故现场勘查草图、拍摄了现场照片一组，真实客观反映了事故现场状况。
8、海阳市公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定书，认定李某丙系颈部受钝性暴力作用致颈椎骨折、颈髓损伤死亡。
9、海阳市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定许某因保持安全车速、未确保安全驾驶、未保护现场及时报案，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条、第七十条第一款之规定，承担事故全部责任。李某丙不承担事故责任。
10、户籍证明证实，被告人许某于1978年12月7日出生，案发时已达到完全刑事责任年龄。
11、被告人许某的机动车驾驶证、肇事车辆机动车行驶证。附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙的身份证明。医疗费单据、病历等。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人许某违反道路交通管理法律法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。被告人许某归案后认罪态度较好，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，辩护人的辩护意见，本院予以采纳。因被告人许某的犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围据情赔偿。原告主张的医疗费应以当庭查证的75765.27元为据，被告人许某预付赔偿款4万元应从赔偿总额中予以兑除，附带民事诉讼被告人邢某在本次事故中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：
一、被告人许某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月17日起至2016年7月8日止。被告人许某于2013年11月30日至12月6日被羁押8日。）
二、被告人许某一次性赔偿附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、医疗费等各项经济损失940438.27元，兑除被告人许某预付赔偿款40000元，余款900438.27元于判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人成某甲、李某甲、李某乙、孙某乙对附带民事诉讼被告人邢某的诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁华民
人民陪审员 姜 涛
人民陪审员 高从利
二〇一四年九月四日
书 记 员 辛 宁