山东省东营市河口区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0503民初1699号
原告：李某某，女，汉族，现住寿光市。
委托诉讼代理人：王海岩，东营河口新户法律服务所法律工作者。
被告：崔某某，女，汉族，东营市河口区。
委托诉讼代理人：樊利波，山东达洋律师事务所律师。
原告李某某与被告崔某某健康权纠纷一案，本院于2017年9月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某某的委托诉讼代理人王海岩，被告崔某某及其委托诉讼代理人樊利波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费合计13078.32元；二、诉讼费等费用由被告承担。事实和理由：被告崔某某和原告李某某均是山东德辰科技有限公司（驻东营市东营港）�员工。2017年8月8日7时30分许，双方在山东爱克森化学有限公司（驻东营市东营港）餐厅因琐事发生争吵，被告崔某某对原告李某某进行了殴打，将原告李某某打伤住院。期间有人拨打110报警，公安机关接警后及时出警，对案件进行了调查。原告受伤后，就近到河口区仙河镇胜利石油管理局滨海医院进行了检查，当日到东营市人民医院诊断并住院治疗。在东营市人民医院住院治疗8天，于2017年8月16日出院。支付医疗费合计8998.32元。2017年8月22日，东营市公安局东营港经济开发区分局作出东公港区分（治）行罚决字【2017】10019号行政处罚决定书，对被告崔某某进行了处罚。公安机关对被告崔某某进行行政处罚后，双方就民事赔偿事宜仍未达成一致意见。所以，原告提起诉讼，要求被告赔偿医疗费8998.32元，误工费2420（110x22）元，护理费920(115X8)元,住院伙食补助费240元,交通费500元,合计13078.32元。
被告崔某某辩称，原告要求答辩人赔偿其损失的诉讼请求无事实根据和法律依据，应予驳回。具体理由如下：一、2017年8月8日，原告与答辩人发生争吵和冲突，完全由于原告的过错引起的。当天的矛盾是因为原告无端怀疑答辩人向单位领导反映其工作中存在问题并找答辩人吵闹引起；二、答辩人并没有对原告进行殴打。东营市公安局东营港经济开发区分局的行政处罚决定及事实依据错误，答辩人将依法对该决定提起行政复议或行政诉讼。同时，该行政处罚决定对本案认定案件事实起到决定性作用，答辩人请求对本案中止审理，待该行政案件结案后再行恢复审理；三、答辩人行为与原告损害之间不存在因果关系。原告所受伤害经医院诊断为“脑震荡、软组织挫伤、腰椎滑脱、××变”，而且医院诊断软组织挫伤的部位为“左顶部软组织�胀”。但是，原告与答辩人争吵过程中，没有也不可能伤及头部；其腰椎滑脱、××变是腰椎自然老化、××理过程，与本案涉及的争吵行为没有因果关系；四、对于原告主张的具体损失数额，答辩人将根据原告的证据发表具体质证答辩意见。
原告为证明其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
证据一、东营市公安局东营港经济开发区分局行政处罚决定书复印件1份。证明被告崔某某于2017年8月8日7时30分许,在位于东营市东营港经济开发区的山东爱克森化学有限公司餐厅进行过殴打。公安机关给予被告崔某某行政拘留三天的处罚，被告崔某某应当对殴打原告并给原告造成的伤害承担赔偿责任。
证据二、胜利石油管理局滨海医院门诊病历原件1份，住院病案签章复印件6页，费用汇总签章复印件1页,门诊收费票据原件2份,住院收费票据1份(三份票�金额合计1019.79元)；东营市人民医院诊断证明签章复印件1份，黄颜色门诊病历原件一份，黄颜色诊断证明原件1份，出院记录签章复印件1份，住院病案签章复印件21页（1份），出院结算凭证原件1份，住院收费票据原件1份，金额4998.32元,门诊收费票据原件5份，金额829.09元。证明被告殴打原告造成原告脑震荡、软组织损伤、腰椎滑脱、××变。原告被打后在胜利石油管理局滨海医院检查治疗,支付医疗费1019.79元；当天到东营市人民医院检查治疗，住院自2017年8月8日至2017年8月16日，住院8天，支付医疗费5827.41元，医疗费共计6847.20元；医嘱出院休息2周，误工费应按24天计算，护理费按8天计算，住院伙食补助费按8天计算。
证据三、加盖银行印章的《中国建设银行个人活期账户交易明细》电脑输出件一份，该明细是山东德辰科技有限公司通过中国建设银行河口支行给原告支付工资的交易记录，显示的支付工资的时间是2017年03月14日，2017年04月14日，2017年05月12日，2017年06月14日，2017年07月13日。原告账号是62×××31，对方账号是37×××38。证明原告李某某受伤前在山东德辰科技有限公司上班的每月平均工资收入是3304元，每天110.03元。山东德辰科技有限公司在原告受伤后没有再给原告支付工资，原告的误工费应按固定收入每天110.03元计算，误工时间24天，误工费合计2640.72元。
证据四、护理人员信汝军身份证复印件1份（原件质证后退回）、户口本常住人口登记卡索引表复印件一份（原件经核对质证后退回）；中国银行交易流水明细清单签章输出件2页，山东爱克森化学有限公司出具的证明和收入证明原件、复印件各一份。证明信汝军是原告李某某的丈夫，固定收入为平均每月4362.73元，护理费应按每天145.42元计算，护理天数为8天，护理费为1163.36元。
证据五、山东爱克森化学有限公司证明原件一份，证明山东爱克森化学有限公司给员工发放工资是委托东营综合保税区安达国际贸易有限公司发放工资。
被告在庭审中申请证人李某出庭作证。
经被告申请，本院自东营市公安局东营港经济开发区分局调取了东公港区分（治）行罚决字【2017】10019号行政卷宗中的季某某询问笔录、李某某的询问笔录、季某二的询问笔录、崔某某的询问笔录、许某某的询问笔录以及李某某的辨认笔录各一份。
本院对以上证据认证如下：本院对原告提交证据的真实性予以确认；本院对被告提交证据的真实性将结合其他证据综合认定；本院对依法调取的证据的真实性予以确认。
根据本院审查确认的证据，结合当事人陈述，本院认定本案事实如下：
2017年8月22�，东营市公安局东营港经济开发区分局出具了行政处罚决定书，载明：2017年8月8日7时30分许，崔某某和李某某在爱克森化工餐厅因琐事发生争吵，后崔某某对李某某进行了殴打，李某某入院治疗，决定给予崔某某行政拘留三日的行政处罚。
2017年8月8日，原告被打受伤后，被送至胜利石油管理局滨海医院进行检查并住院治疗，诊断为：头部外伤（头皮血肿），花费医疗费1019.79元。因原告要求去东营大医院治疗，原告于当天出院后，到东营市人民医院入院治疗。原告至2017年8月16日出院，共住院8天，共计发生医疗费5827.41元。出院医嘱：1、院外继续治疗；2、休息两周，避免头部再次受伤；3、避免剧烈运动及高危职业，加强看护避免出现危险及意外情况，可适当活动锻炼；4、2周后神经外科门诊复查；5、如有头痛、头晕加重，肢体无力、大小便失禁，及时就诊，排除硬膜下积液或硬膜下血肿等可能性；6、出现病情变化，我科随诊。
原告系山东德辰科技有限公司的职工。2017年3月14日原告收到工资3000元，2017年4月14日原告收到工资3408元，2017年5月12日原告收到工资3204元,2017年6月14日原告收到工资3454元，2017年7月13日原告收到工资3454元。2017年8月至9月原告没有发放工资的记录。
原告主张在其住院治疗期间，由其丈夫信汝军护理。信汝军在山东爱克森化学有限公司工作，自2017年7月至今，因公司停产，信汝军没有上班也没有工资收入。
原告在庭审中明确诉讼请求为：一、要求被告赔偿医疗费6847.20元、误工费2420.66元、护理费1163.36元、住院伙食补助费240元、交通费500元，合计11171.22元；二、诉讼费等费用由被告承担。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他�人身健康权，应当依法承担侵权责任。本案中，原告李某某与被告崔某某系同事，在工作中遇有矛盾分歧、利益冲突，应加强沟通，协商解决。但被告崔某某对此没有理性处理，而是对原告实施殴打，应对原告的损失承担赔偿责任。
对于原告的各项损失，本院认为：一、医疗费。原告在胜利石油管理局滨海医院及东营市人民医院共计住院治疗8天，发生医疗费6847.2元，有医院出具的住院病案及收费票据等证据证明，本院予以支持。二、住院伙食补助费。原告住院治疗8天，按每天30元计算，住院伙食补助费应为240元。三、误工费。根据原告提交的住院病案、出院医嘱等证据材料，原告的误工时间为22天，根据原告提交的中国建设银行个人活期账户交易明细，原告主张每天平均收入为110.03元的主张本院予以采信，原告的误工费应为2420.66元。四、护理费。原告�张住院期间由其丈夫信汝军，但根据原告的陈述，其住院期间信汝军处于放假期间没有收入，原告未提交信汝军因护理原告收入减少的证据材料，本院对原告主张护理费不予支持。五、交通费。鉴于原告住院期间必然发生交通费用，综合原告的住院时间、地点等因素，本院酌定原告的交通费用为80元。综上，原告的各项合理损失，包括医疗费6847.2元、住院伙食补助费240元、误工费2420.66元、交通费80元，共计9587.86元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告崔某某于判决生效之日起十日内赔偿原告李某某医疗费、住�伙食补助费、误工费、交通费共计9587.86元；
二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由原告李某某负担13元，由被告崔某某负担37元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。
审判员 谷春辉
二〇一七年十一月十四日
书记员 张情情