成都市青白江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青白民初字第3109号
原告任仕会，女，1961年1月28日出生，汉族，住成都市青白江区。
委托代理人黄强，成都市青白江区大弯法律服务所法律工作者。
被告青白江家福火锅店，住所地：成都市青白江区。
经营者陈丽飞，女，1978年9月11日出生，汉族，住成都市青白江区福洪乡先锋村*组。
委托代理人徐欣，四川红盾律师事务所律师。
原告任仕会诉被告青白江家福火锅店（以下简称“家福火锅店”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年10月9日立案受理，由代理审判员向煜暄依法适用简易程序，于2015年11月6日公开开庭进行了审理，原告任仕会及其委托代理人黄强，被告家福火锅店的经营者陈丽飞及委托代理人徐欣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任仕会诉称，原告于2014年6月11日到被告家福火锅店上班。2015年1月24日，火锅店20余名员工开始吃午饭，吃饭期间原告到店内洗手间上厕所，在上完厕所准备到洗手间内洗手池洗手时，由于当天是星期六大扫除，经理认为防滑胶网有点湿，便拿去晾晒，致使原告因地面湿滑而摔倒。事后原告住院治疗，原告伤情经鉴定为十级伤残。现原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、后续治疗费、精神损害抚慰金等损失共计82512元；2、本案诉讼费由二被告承担。
被告家福火锅店辩称，原告诉称在吃饭时去厕所洗手出现滑倒，可以看出原告摔倒的时间非上班时间，非工作原因受伤，不属于提供劳务受害；被告认可原告在火锅店受伤的事实，但是原告应该举证证明是由于被告的过错导致了原告受伤；被告对于原告如何受伤并不知情，如果由于原告自身原因受伤导致的损失应该由原告承担，被告垫付的费用应该予以返还，如果因为被告的原因导致原告受伤，被告的垫付费用应该予以扣除；家福火锅店垫付医疗费17240.18元，护理费2420元，支付原告2015年1月24日至2月12日误工费1066.67元，请求纳入本案一并处理；另外，原告各项诉请过高。
经审理查明：原告任仕会于2014年6月11日到被告家福火锅店上班。其工作时间为早上九点至下午一点，下午五点至晚上九点，工作期间员工可在家福火锅店吃午饭和晚饭。2015年1月24日中午1点许，原告任仕会在家福火锅店吃饭期间上洗手间，中途不慎滑倒。由于事发当天正值周六大扫除，被告家福火锅店在将铺设在被告摔倒地点的防滑垫清洗晾晒，未替换新的防滑垫。事故发生后，原告被送往成都市青白江区人民医院、金堂县第一人民医院住院治疗（住院期间为2015年1月24日至2015年3月9日），共花费医疗费36806.88元（其中被告家福火锅店垫付17240.18元，原告支付2032元，剩余17534.7元已由社保报销），出院医嘱：全休2月，加强营养。住院期间原、被告双方同意住院期间的护理费按120元／天的标准予以计算，被告家福火锅店垫付护理费2420元。2015年5月6日，四川鼎诚司法鉴定所做出法医临床学鉴定意见书，依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准，认定被申请人任仕会的伤残等级评定为十级伤残，并花费鉴定费1450元。2015年8月19日，四川鼎诚司法鉴定所做出法医临床学鉴定意见书，认定被申请人任仕会的其后续手术治疗费约需人民币10400元，并花费鉴定费600元。
再查明，事故发生前，原告任仕会的月平均工资为1600元，并已享受社保。事故发生后，被告家福火锅店已支付原告任仕会2015年1月13日至2月12日工资1600元及年终奖金120元，其中包含垫付的2015年1月24日至2月12日的误工费1066.67元。故被告家福火锅店共计垫付费用20726.85元（其中医疗费17240.18元，护理费2420元，误工费1066.67元）
以上事实，有原、被告提交的身份证、个体工商户基本信息、户籍证明复印件；出院病情证明书、医疗费发票、鉴定意见书、鉴定费发票收据、护理费收据、工资表及工资支付凭证、银行流水账号复印件以及原、被告的陈述等证据予以证明。
本院认为，雇员与雇主之间系劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任。被告家福火锅店在大扫除期间将店内的防滑垫清洗晾晒，却未替换新的防滑垫或采取相应的安全保障措施，由此导致原告任仕会在上洗手间的过程中滑倒受伤，因此被告家福火锅店在企业管理中存在疏漏。同时，原告任仕会在工作时亦未尽到谨慎注意义务，双方均存在过错。但原告任仕会之劳务系为被告家福火锅店之利益，故被告家福火锅店对原告任仕会收到伤害应承担主要赔偿责任，原告任仕会对自身受到伤害亦存在过错，应承担次要责任。根据事故原因力及双方过错程度，确认赔偿比例为被告家福火锅店承担70%的赔偿责任，原告任仕会自行承担30%的赔偿责任。关于赔偿费用：对于医疗费，因原告提供了相应的出院证明及医疗费发票，本院予以认可；关于误工费，在误工费的计算标准上，根据被告提供的工资表及工资支付凭证确认为1600元／月。对于误工时间，根据原告提供的病情证明书及鉴定意见书计算至定残前一日，确定误工天数为102天；护理费，根据双方协商确认为120元／天，根据出院病情证明书，确定护理天数为45天；关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确定为30元／天；营养费，参照医疗意见，确定为20元／天；关于残疾赔偿金，因原告提交了务工证明及社保收入证明，证明原告任仕会主要收入来源地为城镇，故对于原告提出应按城镇标准进行赔付的意见，本院予以支持。关于原告的伤残等级鉴定费，原告提供了相应的鉴定费发票及收据，本院予以采纳。关于原告提出的10400元的后续治疗费请求，因原告提供了相应的鉴定意见书，本院予以支持。对原告请求的精神损害抚慰金，本院将结合本案的实际情况及本地生活水平综合予以考虑。被告家福火锅店请求在本案中一并处理垫付医疗费、护理费及误工费，经证据证明该费用确已用于原告医疗、护理等事项，对此本院予以支持。
现本院核定原告的损失为：医疗费19272.18元、误工费5440元（102天×（1600／30））、护理费5400元（120元／天×45天）、住院伙食补助费1350元（30元／天×45天）、营养费900元（20元／天×45天）、残疾赔偿金48762元（24381元／年×20×0.1）、伤残等级鉴定费2050元、精神损害抚慰金3000元、后续医疗费10400元，合计96574.18元。被告家福火锅店请求在本案中垫付医疗费17240.18元，护理费2420元及误工费1066.67元，为避免诉累，纳入本案一并处理。依据法律规定，由被告家福火锅店赔偿原告任仕会因此次事故造成的各项损失共计67601.93元，原告任仕会自行承担28972.25元。扣除被告家福火锅店垫付的20726.85元后，被告家福火锅店实际应向原告任仕会赔偿各项损失共计46875.08元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告青白江家福火锅店赔偿原告任仕会各项损失共计46875.08元；
二、驳回原告任仕会的其他诉讼请求。
以上赔偿义务，限于本判决生效后十五日内履行完毕。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费931元，由原告任仕会负担279元，被告青白江家福火锅店负担652元（原告任仕会已垫付诉讼费，被告青白江家福火锅店履行上述给付义务一并支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理审判员 向煜暄
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 龙小凤