广西壮族自治区荔浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0331民初1566号
原告：卢丽辉，女，1967年5月21日出生，汉族，住广西荔浦县。
委托诉讼代理人：李居旺，广西荔浦县法律事务中心法律工作者（特别授权）。
被告：覃世云，女，1967年11月26日出生，汉族，住广西荔浦县。
委托诉讼代理人：凌春，广西丰鱼律师事务所律师。
原告卢丽辉与被告覃世云健康权纠纷一案，本院于2016年7月25日立案受理后，依法由助理审判员黄冰玉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告卢丽辉及其委托诉讼代理人李居旺、被告覃世云及其委托诉讼代理人凌春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告卢丽辉向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计9502.74元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告是同村村民，两人素有积怨。2016年4月20日，原告在家门口水田放水，被告见到原告就将原告按倒到水田中进行殴打，村民张思生发现后将被告拉开，后原告报警，此次纠纷经大塘派出所调解，但被告不同意调解。原告受伤后感到身体不适两次到荔浦县中医医院住院治疗。原告的经济损失有：1、医疗费6748.74元；2、护理费667.44元（74.16元×9天）；3、住院伙食补助费900元（100元×9天）；4、误工费1186.56元（74.16元×16天）；以上4项共计9502.74元。原告认为，被告的行为侵害了原告的合法权益，遂提起本案诉讼。
被告覃世云辩称，2016年4月20日下午5点多，被告在自家田里干活，原告见到被告就破口大骂，语言粗俗，被告无法忍受才上前与原告争执，后双方扭打在一起，扭打过程中原、被告互有损伤。原告请求被告赔偿各项费用共计9502.74元，被告不予认可。被告只认可原告第一次住院所花费的医疗费2137.48元以及2016年4月23日到27日的门诊费用共计819.04元，上述两项医疗费用共计2956.52元，误工费为519.12元、住院伙食补助费为200元，护理费为148.32元，以上各项费用共计3823.96元，原告请求的其他费用被告不予认可。本案起因是原告主动挑起事端，原告存在过错，也应当承担相应责任。综上，被告对原告提出的赔偿请求合理的部分按照过错责任分担。
本院经审理认定事实如下：原告卢丽辉与被告覃世云系同村邻里关系，两人素有积怨。2016年4月20日下午，原告卢丽辉在自己水田放田水时遇到被告，因两人积怨已久，被告先动手打了原告，后原、被告扭打在一起造成原告受伤，为此，原告于2016年4月21日到荔浦县中医医院就医，医院诊断原告卢丽辉伤势为：全身多处软组织受伤。住院2天，原告卢丽辉于2016年4月22日出院，出院时医嘱：1、注意休息、避风寒、全休一周；2、不适随诊。住院期间，原告留陪护人员一名，陪护日期同住院日期，护理人员为农村居民。原告卢丽辉住院治疗共花去医疗费2137.48元。后原告仍感身体不适，于2016年4月23日到荔浦县中医医院门诊治疗花费医疗费151.64元；于2016年4月25日再次到荔浦县中医医院门诊治疗花费医疗费171.62元；于2016年4月26日第三次到荔浦县中医医院门诊治疗花费医疗费151.64元；于2016年4月27日第四次到荔浦县中医医院门诊治疗花费医疗费344.14元；于2016年5月3日第五次到荔浦县中医医院门诊治疗花费医疗费186.70元，同日，被告第二次住院治疗，医院出具的收款收据写明住院期间为2016年5月3日到2016年5月10日，住院天数为8天，此次共花费医疗费3605.52元，新型农村合作医疗报销了2171.90元医疗费，××”。2016年5月3日到2016年5月10日住院期间，原告卢丽辉没有提供医院出具的出院记录及疾病证明书。
本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害，依法应当承担赔偿责任。原、被告系邻里关系，本应和睦相处、互谅互让，发生纠纷亦应当通过正当途径协商解决，而不应采取过激手段。本案中，被告覃世云打原告卢丽辉在先，后原、被告相互厮打导致原告卢丽辉受伤，被告应承担赔偿责任；但原告在事件发生时也未保持克制，对事件的发生也有一定过错，可以减轻被告的赔偿责任，综合考虑纠纷发生的原因、经过和后果，本院酌定由原告卢丽辉承担10%的责任，被告覃世云承担90%的责任。原告请求被告支付1、医疗费6748.74元；2、护理费667.44元（74.16元×9天）；3、住院伙食补助费900元（100元×9天）；4、误工费1186.56元（74.16元×16天）；以上4项共计9502.74元，被告只认可原告第一次住院（即从2016年4月21日到2016年4月22日）和从2016年4月23日到2016年4月27日的门诊费用及因第一次住院而产生的护理费、误工费、住院伙食补助费，其他费用被告认为不属于原告治疗打架所受伤害支出的费用，因此，被告不予认可。本院认为，2016年5月3日的门诊费用，被告认为不是原告用于治疗打架伤的费用，但没有提供相应证据，本院不予支持；原告没有提供其第二次住院（即从2016年5月3日到2016年5月10日）医院出具的出院证明以及疾病证明书，仅提供了住院发票和新型农村合作医疗住院费用补偿清单，××”，此次诊断与原告第一次住院诊断结果“多处软组织受伤”不同，本院认为，原告第二次住院与被告殴打原告没有直接因果关系，因此，原告主张被告赔偿原告第二次住院产生的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费证据不足，理由不充分，本院不予支持。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的相关规定，结合当事人的诉讼请求和本案实际情况，本院核定本案的赔偿项目及数额为：1、医疗费3143.22元，原告诉请的医疗费6748.74元过高，本院对其超过3143.22元的部分不予支持；2、护理费148.34元（74.17元／天×2天），原告诉请的护理费667.44元过高，本院对其超出148.34元部分不予支持；3、住院伙食补助费200元（100元／天×2天），原告请求被告支付1200元过高，本院对其超过200元的部分不予支持；4、误工费667.53元（74.16元／天×9天），原告请求被告支付1186.56元过高，本院对其超过667.53元的部分不予支持；以上4项共计4159.09元。按责任比例计算，被告覃世云应承担3743.18元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告覃世云赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计3743.18元给原告卢丽辉；
二、驳回原告卢丽辉的其他诉讼请求。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本案判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告覃世云负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元（户名：桂林市中级人民法院；账号：20×××16；开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 黄冰玉
二〇一六年九月五日
书 记 员 马建博