苏州市虎丘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）虎刑初字第00271号
公诉机关苏州市虎丘区人民检察院。
被告人吴某某，男，1961年5月9日生，汉族，高中文化，原系苏州市虎丘区大家族浴室经营者。2013年11月22日被留置盘问，次日因容留卖淫罪犯罪被刑事拘留，2013年12月17日被取保候审。2014年11月11日由本院决定被逮捕，现羁押于苏州市第一看守所。
辩护人周杰，江苏益友天元律师事务所律师。
苏州市虎丘区人民检察院以虎检诉刑诉（2014）626号起诉书指控被告人吴某某犯容留卖淫罪，于2014年8月5日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。苏州市虎丘区人民检察院指派代理检察员胡潭龙出庭支持公诉。被告人吴某某及辩护人周杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市虎丘区人民检察院指控：被告人吴某某于2013年9月开始在苏州市虎丘区大家族浴室内容纳收留卖淫女张某、卢某某、徐某某等人从事卖淫活动。后公安机关于2013年11月22日晚，在该浴室当场查获进行卖淫嫖娼违法活动的张某、卢某某、徐某某等人并扣押了记账卡等物品。据公安机关扣押的记账卡显示，2013年11月22日该浴室内容留卖淫活动共计20余次。公诉机关认为，被告人吴某某的行为已构成容留卖淫罪，且系情节严重，鉴于其归案以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。庭审中，公诉人提请法庭注意被告人吴某某部分翻供的事实。
被告人吴某某对被指控的基本犯罪事实不持异议，同时辩称，对登记卡“50”字样为1次性服务予以否认，认为其容留卖淫次数仅2、3次。
辩护人周杰辩称，本案中，“按摩女”既提供正规按摩服务也有卖淫活动，二者的记账方式是一样的，收费50元、60元的都有，公诉机关没有证据证明记帐卡登记“50”的都是卖淫活动，仅仅用记账卡登记“50”认定卖淫次数是欠妥的，不具有排他性。案发时被抓获的卖淫女表示认可的卖淫也仅仅4次，没有20余次这么多。被告人吴某某犯罪的主观恶性较小，认罪态度较好，没有前科，由于法律意识淡薄，因家庭困难而为。归案后，被告人如实供述自己的罪行，也预交罚金保证金，现在浴室也转让他人了，没有再犯罪的危险。综上，请求法院对被告人吴某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：被告人吴某某于2013年9月开始在苏州市虎丘区大家族浴室内容纳收留卖淫女张某、卢某某、徐某某等人从事卖淫活动。公安机关于2013年11月22日晚，在该浴室当场查获进行卖淫嫖娼违法活动的张某、卢某某、徐某某等人并扣押了记账卡等物品。
2013年11月22日21时20分许，公安机关对虎丘区大家族浴室检查时抓获涉嫌卖淫的卖淫女徐某某、张某及嫌嫖娼人员郝某、赵某某等人。2013年11月23日5时35分至6时、2013年11月23日12时35分至14时17分，公安机关对被告人吴某某询问时，其未如实供认犯罪事实。2013年11月24日，被告人吴某某在公安机关讯问时其交待了犯罪事实。
庭审中，被告人吴某某对构成容留卖淫罪自愿认罪。
在本院审理期间，被告人吴某某预缴罚金保证金计人民币3000元。
上述事实，有公诉机关举证并在开庭审理过程中质证的下列证据所证实：
1、被告人吴某某的供述及辨认笔录证明，横塘大家族浴室之前没有“敲大背”（指卖淫）的，2013年9月底时，姓沈的男子带了2个“按摩技师”来后，听客人讲说其这边也有“敲大背”服务才知道姓沈男子带来的“按摩技师”在浴室为客人提供性服务，觉得有利可图就同意了。其是横塘大家族浴室的实际经营人，浴室内除了洗浴还有正规按摩和“敲大背”服务。浴室共有8个按摩小姐，其中7个是可以提供性服务的。浴室的收费标准都是其定的，这些女的都是自己到浴室应聘的，都是其面试决定这些女的上班做“按摩小姐”，其和应聘女介绍浴室有提供性服务、正规按摩，如果她愿意“敲大背”1次150元，小姐分90元，其拿60元，要是愿意做正规按摩的给客人做1次正规按摩，小姐分30元，其分30元。按摩技师到浴室上班没有任何登记、合同，没有专门安排人管理，没有规章制度，作息时间从其接手过来的时候就是这样一直延续下去了，平时不组织技师开会，没有奖惩制度，没有培训，没有请销假制度，“按摩技师”自己排钟。2013年11月22日，公安机关在大家族浴室检查时扣押的26张记账卡片，上面写着50字样及按摩技师名字的就是代表1次性服务。庭审中，被告人吴某某对登记卡“50”字样为1次性服务予以否认。
2、吴某某辨认笔录辨认出卢某某、徐某某、张某、胡某某、钱某、吴某某、徐XX是“按摩技师”，徐MM是收银员，陈某某是2楼吧台服务员。
3、证人徐某某的证言证明：2013年9月14日，看到大家族浴室招聘服务员，就直接去大家族浴室，由老板面试，老板说浴室有“敲大背”（性服务），也有“敲小背”，“敲大背”1次150元，其分90元，就同意在大家族浴室上班。其在浴室是卖淫的，给客人提供性服务后，就到2楼吧台去找客人手牌号码对应的卡，在卡上签字确认，写上“50”和自己的姓标注“红”字样。和老板5天结1次帐，其平均每天大概可接2个客人“敲大背”。11月22日那天，给1位50多岁的男子、1位秃顶男子提供了性服务。
4、证人徐某某的辨认笔录辨认出，吴某某就是老板，陈XX和赵某某就是11月22日和其发生性交易的男子。
5、证人陈XX的证言证明，11月22日晚上，到横塘大家族浴室洗澡，其和1个女服务员发生了性关系，回到包厢里休息，就被警察抓到了。
6、证人陈XX的辨认笔录辨认出，徐某某是与其发生性关系的女子。
7、证人赵某某的证言证明，11月22日，在横塘大家族浴室洗澡，和1名穿红衣服的女子发生了性关系，付了150元钱，刚要离开被警察抓获了。
8、证人赵某某的辨认笔录辨认出，徐某某是与其发生性关系的女子。
9、横塘大家族浴室登记卡证实，以“红”字样签名“50”字样登记为3次。
10、证人张某的证言证明，2013年11月16日左右其是直接和吴老板联系到浴场去应聘做按摩小姐的，工号10号，“敲大背”是卖淫，“敲小背”是正规按摩，浴场里有7个“敲大背”的小姐。敲大背”1次150元，其分90元，消费卡上写50加姓氏就是150元的“敲大背”，“敲小背”60后加姓氏，其分25元，当天晚上和1名男子发生了性关系。
11、证人张某的辨认笔录辨认出，吴某某就是老板，郝某就是11月22日和其发生性关系的男子。
12、证人郝某的证言证明，22日晚上在大家族浴室洗澡，在3楼进门的包厢和按摩小姐发生了性关系后，支付了150元，被警察查获。
13、证人郝某的辨认笔录辨认出，张某就是11月22日和其发生性关系的女子。
14、横塘大家族浴室登记卡证实，以“张”签名“50”字样登记为4次。
15、证人卢某某的证言证明，2013年3月底，通过老乡介绍到大家族浴室里上班，姓吴的老板接待的，老板就说他们这里都是“敲大背”，1次150元，其分90元，“敲小背”即按摩是50元的，登记卡上写着“50”标注的是“敲大背”的性服务。其在大家族浴室工作至今，共给客人卖淫大约10多次。和客人发生完性关系之后，就按照客人的手牌，在2楼大厅找到对应的单子，在上面签上数字“50”和其的姓，11月22日下午及晚上，在大家族浴室分别向2个客人卖淫。
16、证人卢某某辨认出吴某某就是吴老板，金某某就是和其发生性关系的男子。
17、证人金某某的证言证明，到大家族浴室嫖娼，来不及付钱被抓了。
18、证人金某某辨认出卢某某就是和其发生性关系的女子。
19、横塘大家族浴室登记卡证实，从“卢”字样签名“50”字样登记为3次。
20、证人吴某某的证言证明，到大家族浴室慢慢向其他人学习，开始给客人“敲大背”（性服务），平均每天能接大概3、4个客人，“敲大背”的有3个左右，做完之后，其就记下那客人的手牌号码，趁客人还在包厢休息，就到2楼吧台去找客人手牌号码对应的卡，在卡上签字确认，一般都是写上钱数和自己的姓氏，都是写“50吴”字样，2013年11月22日那天1个客也没有接到。
21、证人徐某某的证言证明，到大家族浴室找工作在浴室2楼小姐房里遇到浴室老板的，老板说做1个150元的能分到90元，具体如何签客人的单子让其向其他小姐学习。只有吴老板1个人管理给工资，而且平时他会到包厢去说说工作的事情，要求平时按时上下班。如果是“小背”会在卡片上写”60花”，如果是“大背”（性服务）其会写“50花”。11月22日中午12点左右上班，下午接了3个“大背”生意。
22、横塘大家族浴室登记卡证实，以“花”签名“50”字样登记为3次。
23、证人胡某某的证言证明，2012年11月份的时候一个叫张X的女的介绍去大家族浴室卖淫的，她当时给了一个老板的电话号码，打电话过去，对方让直接去看一下，到浴室后是吴老板接待的，他就说工作就是有客人来就去问客人要不要按摩，如果客人同意，就问对方是“敲小背”还是“敲大背”。还告诉其给客人提供过1次性服务就是150元，每次提供完服务之后都会在卡片上签字，签1个50，然后就签“王”字，代表本人。
24、个体工商户营业执照证明，大家族浴室的法人代表是王彩玉；证人顾MM、王MM的证言证明，吴某某于2012年9月30日租赁该浴室经营，并与租赁合同书证明租期为2012年9月30日至2015年9月19日止，经营地址：横塘文化北路97号。
25、被告人吴某某户籍资料证实其身份信息。
26、证据保全清单证明，大家族浴室26张桑拿记帐卡记载内容。
上述事实还有被告人吴某某的辨认笔录，人身检查笔录，证人徐MM、林MM、陈MM的证言，租赁合同书，行政处罚决定书，预缴罚金保证金收据，公安机关的发破案经过及情况说明等证据所证实。
本院认为，被告人吴某某容留他人从事卖淫嫖娼活动，其行为已构成容留卖淫罪，应依法处五年以下有期徒刑，并处罚金。被告人吴某某系浴场的负责人，利用其本单位的条件实施容留卖淫犯罪，应依法从重处罚。鉴于被告人吴某某庭审中自愿认罪，可以从轻处罚。又鉴于被告人吴某某能预缴罚金保证金，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人吴某某犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名及成立，本院予以支持。对于辩护人周杰的辩护意见，经查，本案卖淫女的证言可以证实2013年11月22日浴室登记卡记载“50”字样的内容为1次卖淫的事实，与被告人吴某某在公安机关的供述可以相互印证，鉴于浴室登记卡记载“50”字样的次数与部分卖淫女陈述当天卖淫次数并不一致，存有矛盾，故依照该浴室2013年11月22日登记卡记载“50”加姓氏字样的签名结合相对应卖淫女陈述的当天卖淫次数，综合就低予以认定被告人吴某某容留卖淫的次数为妥。鉴于本案对社会危害程度及造成的社会影响，不宜对被告人吴某某适用缓刑。据此，本院为维护正常的社会管理秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条第一款、第二款、第六十四条之规定，判决如下：
被告人吴某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月22日起至2016年10月14日止；罚金自判决生效第二日起三个月内缴纳，已预缴的罚金保证金予以折抵，上缴国库）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹文伟
人民陪审员 余家春
人民陪审员 陆素珍
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 陈佩蓉