湖北省仙桃市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂仙桃民再字第00002号
抗诉机关：湖北省人民检察院汉江分院。
申诉人（原审被告）：刘军，男，1975年11月30日出生，汉族，仙桃市人。
被申诉人（原审原告）：杨时成，男，1967年12月11日出生，汉族，仙桃市人。
被申诉人：杨君，男，1991年7月1日出生，汉族，仙桃市人。系杨时成之子。
上述二人委托代理人：刘太碧，女，1943年4月16日出生，土家族，仙桃市人。系杨时成之母。代理权限为特别授权。
上述二被申诉人委托代理人：杨锋，湖北龙田律师事务所律师。代理权限为一般授权。
被申诉人（原审原告）：李立文，男，1950年11月3日出生，汉族，仙桃市人。系杨时成岳父。
被申诉人（原审原告）：刘应枝，女，1952年6月3日出生，汉族，仙桃市人。系杨时成岳母。
原审被告：严启祥，男，1956年6月17日出生，汉族，仙桃市人。
委托代理人：费勇，男，1973年3月11日出生，汉族，仙桃市人。代理权限为特别授权。
原审被告：中国大地财产保险股份有限公司仙桃支公司。住所地：仙桃市文化步行街（北端）9A-2288。
代表人：罗远波，该公司经理。
刘军因与杨时成、杨君、李立文、刘应枝、严启祥、中国大地财产保险股份有限公司仙桃支公司（以下称大地财保仙桃公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服本院（2011）仙民一初字第811号民事判决，向检察机关申诉。湖北省人民检察院汉江分院于2013年10月30日作出鄂汉检民抗字（2013）3号民事抗诉书，向湖北省汉江中级人民法院提出抗诉。湖北省汉江中级人民法院于2014年2月18日作出（2014）鄂汉江中民抗字第00002号民事裁定，指令本院再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖北省人民检察院汉江分院指派仙桃市人民检察院检察员付克非出庭，申诉人刘军，被申诉人杨时成、杨君及其委托代理人刘太碧、杨锋，被申诉人李立文、刘应枝到庭参加了诉讼。原审被告大地财保仙桃公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告李丽群（已于2012年7月8日死亡）、杨时成、李立文、刘应枝诉称：2010年12月31日晚，刘军驾驶鄂M555**号小型普通客车，从仙桃市流谭公园驶往仙桃市天诚酒店，23时02分左右，当车行至医药公司门前路段，遇李丽群骑自行车行于此，小型普通客车前部与自行车左侧相撞，造成两车损坏、李丽群受伤的交通事故。李丽群经司法鉴定为一级伤残。仙桃市公安局交通警察支队认定，刘军负此次事故的全部责任，李丽群不负此次事故责任。鄂M555**号小型普通客车在大地财保仙桃公司投保交强险和第三者责任险。要求三被告赔偿各项经济损失共计1116461元。（含刘军已支付的119600元）。原审被告刘军辩称，已向李丽群支付医疗费119600元，再没有支付能力了，但仍愿意尽最大的努力进行赔偿。原审被告严启祥辩称，四原告的诉讼请求缺乏法律依据，肇事车辆在保险公司投保交强险和第三者责任险，应由保险公司在保险限额范围内赔偿。自己将车借给具有驾驶资格的刘军使用没有过错，不应承担赔偿责任。原审被告大地财保仙桃公司辩称，第一、对本起交通事故发生的事实无异议。第二、刘军肇事后逃逸，属于保险公司在第三者责任险范围内免除责任的情形，保险公司只能在交强险责任限额范围内进行赔偿。第三，诉讼费和鉴定费不应该由保险公司承担。
原审查明，2010年12月31日晚，刘军驾驶鄂M555**号小型普通客车，从仙桃市流谭公园驶往仙桃市天诚酒店，23时02分左右，当车行至医药公司门前路段，遇李丽群骑自行车行于此，小型普通客车前部与自行车左侧相撞，造成两车损坏、李丽群受伤的交通事故。随后刘军驾驶鄂M555**号小型普通客车逃逸。李丽群在仙桃市第一人民医院住院治疗119天，支付医疗费119602.20元。2011年5月3日，李丽群的伤势经司法鉴定为一级伤残，生存期需长期护理（护理人员一人）。2011年5月19日，经司法鉴定，李丽群的后期治疗时间暂定为二年，每月治疗费用为2000元，二年后的治疗费用可补充鉴定。2011年1月13日，仙桃市公安局交通警察支队认定，刘军负此次事故的全部责任，李丽群不负此次事故的责任。刘军已向李丽群支付医疗费119600元。
另查明，鄂M555**号小型普通客车属严启祥所有，于2010年12月31日借给刘军使用。刘军持A2驾驶证。严启祥为鄂M555**号小型普通客车在大地财保仙桃公司投保了交强险和保额为10万元的第三者责任险，负全责的计免赔20%，保险期均为2010年6月1日至2011年5月31日。李丽群属仙桃市城市居民，杨时成系原告李丽群之夫。李立文出生于1950年11月3日，刘应枝出生于1952年6月3日，李立文、刘应枝是李丽群的父母，住仙桃市张沟镇前进村三组，共生有三个子女，均已成年。
原审认为，刘军驾驶机动车，没有按照交通信号通行，没有在确保安全、畅通的原则下通行，在道路上发生交通事故后逃逸，是造成此次事故的全部原因，应负此次事故的全部责任。严启祥将其所有的普通客车借给具有驾驶资格的刘军使用，没有过错，严启祥不承担赔偿责任。严启祥为该车在大地财保仙桃公司投保了交强险和保额为10万元的第三者责任险，因刘军发生交通事故逃逸，大地财保仙桃公司不应在第三者责任险范围内承担赔偿责任，只能在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。刘军已支付的费用应当从赔款中扣减。李丽群属城市居民，相关赔偿标准应按城镇标准计算。李丽群诉请的医疗费119600元、误工费5289元、后期护理费386900元（365天20年53元）、营养费5000元、后期治疗费48000元、鉴定费2500元、残疾赔偿金321160元、辅助器具费1380元、精神抚慰金30000元，均在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，依法予以支持。李丽群诉请的住院期间护理费16320元，计算有误，本院核实应按服务行业标准、可按二人计算为12764元（19576÷365×119天）。李丽群诉请的住院伙食补助费5950元，计算有误，应按119天、每天15元计算为1785元。李丽群诉请的交通费5306元，部分有瑕疵、本院酌情认定1000元。李立文、刘应枝诉请的被扶养人生活费54546元，在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，本院依法予以支持。杨时成诉请的被扶养人生活费114510元，依据不足，本院不予支持。李丽群、李立文、刘应枝的诉请，本院经审核共计为989924元，由大地财保仙桃公司在交强险责任险额范围内赔偿医疗费10000元、伤残赔偿金110000元，剩余869924元，由刘军赔偿，刘军已支付119600元，还应赔偿750324元。原审判决：一、李丽群因交通事故受伤所造成李丽群、李立文、刘应枝的经济损失共计989924元，由大地财保仙桃公司赔偿120000元，由刘军赔偿869924元（已赔偿119600元，还应赔偿750324元）。二、严启祥不承担赔偿责任。三、驳回杨时成的诉讼请求。四、驳回原告李丽群的其他诉讼请求。
湖北省人民检察院汉江分院抗诉认为，一、原审判决认定李丽群护理期限20年缺乏证据证明；二、原审原告诉讼标的1116461元，法院只支持了989924元，而案件受理费13700元，由刘军负担，属适用法律错误。
本院再审过程中，申诉人刘军称，李丽群已于2012年7月8日死亡，原审判决李丽群后期护理费和后期治疗费依据的基本事实发生重大变化，原审判决按20年最长护理期限确定后期护理费证据不足，李丽群生存期仅有1年。原审确定的后期护理费和后期治疗费不可能发生，故请求再审依法从刘军应赔偿款额中扣减后期护理费和后期治疗费。被申诉人的陈述与原审一致。被申诉人代理人杨锋认为，李丽群死亡时离车祸发生约18个月。原审判决认定事实、适用法律正确，应维持原判。不能以原审判决后发生的事实作为再审理由。司法鉴定书认定李丽群应长期护理，且事故发生时其年仅38岁，对护理期间的认定属于法院自由裁量权范围，不存在适用法律错误。关于诉讼费用负担问题，因原审中提交过诉讼费减免申请，所以法院考虑原审原告方生活困难才判令不负担诉讼费用。即使诉讼费用分担不妥也不影响双方实体权利，不属于再审事由。原审被告严启祥、大地财保仙桃公司的答辩意见与原审一致。
本院再审查明，李丽群于2012年7月8日死亡，其子杨君在原审中已申请撤诉，本院已作出裁定，准予撤诉。再审中杨君以继承人身份申请参加诉讼。再审查明的其它基本事实和原审一致。
本院再审认为，人民法院审理因人民检察院抗诉再审的案件，应当在抗诉支持当事人请求的范围内审理。鉴于李丽群已死亡的事实，原审确定李丽群的后期护理费所依据的事实发生变化，需要重新确定李丽群的后期护理费（2011年4月30日至2012年7月8日，434天X53元=23002元），湖北省人民检察院汉江分院抗诉的理由成立。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉审判监督程序若干问题的解释》第三十九条第一款、第三十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十三条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、维持原审判决第二、三、四项。
二、撤销原审判决第一项。
三、李丽群因交通事故所造成的经济损失626026元，由中国大地财产保险股份有限公司仙桃支公司赔偿120000元，由刘军赔偿506026元（已赔偿119600元，还应赔偿386426元）。
原审案件受理费13768元，由原审原告负担5122元，原审被告刘军负担8646元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省汉江中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省汉江中级人民法院。
当事人签收本判决书时，即视为已收到法院缴纳上诉案件诉讼费用通知书。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审判长 陈玉桥
审判员 刘宏想
审判员 张 华
二〇一四年九月十二日
书记员 赵艳芬