山西省忻州市忻府区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0902刑初238号公诉机关忻州市忻府区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，男，1963年8月20日生，汉族，初中文化，忻府区奇村镇奇村人，农民，住忻府区。诉讼代理人刘某某，男，1966年4月7日生，汉族，小学文化，忻府区奇村镇屯庄村人，农民，住本村，系刘某某弟弟。被告人王志文，男，1978年11月8日出生，汉族，初中文化，生于忻府区奇村镇奇村，务农，住本村，该因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月17日被忻府区公安局刑事拘留，2016年5月25日被忻府区人民检察院批准逮捕，2016年5月26日被忻府区公安局执行逮捕，现羁押于忻府区看守所。辩护人王建亮，山西云中律师事务所律师。忻州市忻府区人民检察院以忻府检公诉刑诉[2016]204号起诉书指控被告人王志文犯故意伤害罪，于2016年8月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某某向本院提�附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。忻府区人民检察院指派检察员智彦萍、贾秋香出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼代理人刘某某、被告人王志文及其辩护人王建亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。忻府区人民检察院指控，2015年8月28日下午，在本区奇村农机配件门市部内，刘某某购买配件时与被告人王志文发生口角，后发生肢体冲突，王志文将刘某某面部打伤。经鉴定，刘某某所受损伤构成轻伤一级。庭审中诉讼机关提交了报案及陈述材料、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人王志文的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2016年8月28，我到被告人所开的门市购买电线时，与被告人发生口角，被告人手持铁钳朝我面部击打，将我打倒在地，后又骑到我身上乱打，后被其母劝阻，当即由其父把我送到忻州市中医院并支付了包扎费用。被告人将我头部打成轻伤一级，致我面部神经受损，难以愈合，吹唢呐时走风漏气，使我不能再从事吹唱职业，为此请求人民法院依法严惩被告人的刑事责任，判决被告人赔偿我各项经济损失260000元。被告人王志文对起诉书的犯罪事实基本无异议,但对被害人构成轻伤一级的伤害后果有异议，申请对其伤情进行重新鉴定。辩护人王建亮提出的辩护意见是,一、公诉机关指控被告人王志文犯故意伤害罪，证据不足，认定被告人是否构成犯罪的主要证据是被害人的伤情鉴定，辩护人对此有异议，且已提出重新鉴定申请。对有异议的鉴定意见，不能成为定案依据。二、对原鉴定意见有异议，鉴定机构鉴定时，没有对被害人进行检验，没有活体检验记录，没有对活体进行面神经肌电图诱发电位检测，且检验时间于检验内容上有矛盾。三、被告人王志文于2016年5月17日在其父王某某陪同下主动到奇村派出所投案，如实陈述事件发生过程，应认定为自首。经审理查明，2015年8月28日下午，被害人刘某某来到忻府区奇村镇奇村被告人王志文家开设的“农机配件”店购买农用车上的配件及电线时，与王志文因价格和是否当即购买的问题发生口角，继而发生打斗。被告人王志文用拳头击打刘某某面部，将刘某某面部打伤，刘某某摔倒时将王志文家柜台侧面玻璃碰碎。听到玻璃破碎的声音后，被告人王志文母亲毕某某和同村村民陈某某从农机店斜对面的饭店门口进入农机配件门市，将互相拉扯在一起的刘某某和王志文拉开，闻讯后王志文父亲王某某回到农机门市，发现刘某某左眉部出血，便带刘某某到忻州市中医院治疗，支付治疗费500元。经忻州市忻府区司法鉴定中心鉴定，刘某某外伤致左面部神经颊支、下颌支损伤，其损伤构成轻伤一级。经忻州市公安司法鉴定中心重新鉴定，刘某某外伤致左面神经颊支、下颌支轻度损害(颊支为著)，目前伤者左侧嘴角向右歪斜显著，左侧鼻唇沟变浅，其损伤评定为轻伤一级。经山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定，王志文系人格障碍，具备完全刑事责任能力。2016年5月17日，被告人王志文在其父王某某的陪同下，主动到忻府区公安局奇村派出所投案，基本如实供述了自己的犯罪事实。本院审理过程中，被告人王志文及其辩护人王建亮提出对被害人刘某某的伤情进行重新鉴定，本院依法委托忻州市�级人民法院证据技术中心对外委托鉴定机构，因受委托鉴定机构无法对委托要求做出司法鉴定，故中止本院对外委托鉴定认定上述事实的证据有：1、报案材料及被害人刘某某陈述，2015年8月28日下午16时许，我到奇村那家卖农机配件的买配件，进去后，就是打我的那个后生接待的我，我们就告诉关于配件的价格等。我拿起需要买的东西看了一下，觉得好像尺寸不怎么对，我就与他说明天来看，可是他说我看了一下东西配件，耽误了他时间，就这样我与他就争吵了几句。我正要走，我没有注意到他手里拿的扳手还是钳子朝我眼上打了一下，打的我当时就晕的不清楚了，他紧接着又朝我的头上、脸上打了几下，好像是他的母亲过来把他拉到一旁。他第一下打伤我的眼睛上边眉毛部位，打的当时就流出了血，后来打伤我的面部。现在左面部还很麻�，嘴巴也歪了，耳朵自从那以后，有耳鸣的现象，肩膀等部位现在还很疼痛。我们发生纠纷的时候就我们二人在场，后来他的母亲不知道从哪里过来的。2、证人王某某证言，我当天正在西大楼，陈某某过去叫我说：“你儿子王志文与刘某某在你门市上打架来，把你柜台的玻璃也打碎了，你快回哇”。我与陈某某一起从奇村西大楼回去后，见到刘某某和他弟弟刘二、还有刘某某相好的女的在门市外面站着。我回去见状后，就上去打了我儿子两拳，我说：“这与‘省心’（刘某某的小名）这么熟，打什么架了”。后与刘某某一起的女的要打120要去医院看，我就说不用打了，这不是有个面包车，然后就坐上那个面包车一起去了城里的中医医院。我回到门市的时候，我儿子王志文腿部有伤，其他地方没注意，刘某某左眉部流着血，血留到鼻尖处就不流了，他的左面部有些淤青。事后，我回去问我儿子怎么回事，我儿子王志文与我说，当天刘某某来门市上买东西，因为语言不投，发生了口角，两人就打了起来，从打架到结束连一分钟都没有，后来我老婆和其他人把他们二人拉开了。我听我儿子说他们在打架的时候，都是赤手空拳打的，都没有拿东西打，就是互相用拳头打对方。还有，当时去医院的费用是我给他出了五百元，后来过了十来天左右，我还买了点东西到中医医院去看望过刘某某，再后来我还找过一些朋友们商量解决此事，但刘某某一直不跟我解决。当时我去医院看他的时候，他不在医院，我给他打电话，他告诉我说在市医院。后来我到市医院找到他，与他聊了聊，看见他脸上的伤都已经好了，就是嘴歪了。我看了由刘某某提供的其被打后面部伤情的照片（照片原件），第一张照片就是我见到的最初的样子，左眉流血到了鼻尖，左面部有点淤青，后面的三张照片是后来包扎好的，当时的伤情就是照片上的样子。3、证人毕某某证言，2015年8月28日下午15时许（具体是时间我记不清楚了），我在我家外斜对面的饭店坐着，当时还有陈某某也在那跟我坐着，忽然听到我家门市里面的玻璃碎的声音，我就急忙往家跑，陈某某后面也跟着过来，我走到门口的时候，看到我儿子王志文与刘某某二人正在互相打对方。我见状急忙进去就往开拉他们，陈某某也一起进来，我们二人把他们给拉开。我进去的时候，我就看见刘某某左眉上面有伤口，血流了下来，我儿子王志文腿上让打碎的玻璃划破了，其他伤情我没有注意。后来，我让陈某某去找我丈夫王某某，刘某某打了个电话，一会过来一个女人和他弟弟，那个女人过来后，�拿东西打我儿子王志文，也没有打成。我丈夫回来后，就带刘某某区医院检查去了。4、证人陈某某证言，当天我与王志文的母亲正在他家门市斜对面的台阶上坐着，突然听到他家的玻璃碎的声音，二娃（王志文母亲）就往家走，我在后面紧跟着过去。走到跟前听见里面正在争吵，二娃已经进去了，我也紧跟着进去，见王志文与刘某某二人正在互相拉扯着，二娃就过去打她儿子王志文，就把他们拉开了，王志文气的还要过去打刘某某，但被二娃拦住，就没有打成，二娃喊我去找王某某，我就走了。我当时看见刘某某面部有伤，面部有点淤青，还有点肿胀。王志文没有看到有伤，就是看见刘某某左眉部位有伤口并留着血，左面部有淤青并肿胀，其他没有注意到。5、书证—辩认笔录，证实2015年9月21日，忻州市公安局奇�派出所将12张不同男性正面免冠照片排列打印在一张A4纸上，让刘某某辨认，刘某某辩认出其中的8号(王志文)即为殴打自己的男子。6、书证—忻州市中医院诊断建议书，证实刘某某的伤诊断为：1、左眼钝挫伤，2、左眉弓步软组织撕裂伤，3、颜面部软组织损伤，4、左面神经挫伤。7、书证—常住人口信息表，证实王志文的身份情况。8、书证—受案登记表、立案决定书，证实公安机关收受本案及进行立案侦查的事实。9、书证—忻州市忻府区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，忻州市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某的伤情，经区、市两级公安机关鉴定，构成轻伤一级的事实。10、书证—山西省精神�病司法鉴定中心精神疾病司法鉴定意见书，证实王志文系人格障碍，具备完全刑事责任能力。11、书证—忻府区公安局奇村派出所出具的“关于王志文自首的情况说明书”，证实王志文投案自首的事实。以上证据，均经庭审质证，均予核实。本院认为，被告人王志文目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，忻府区人民检察院的指控，事实清楚、证据确实、充分，本院依法予以支持。案发后，被告人王志文主动投案，基本如实供诉了自己的犯罪事实，属自首。对于自首的犯罪分子，可从轻处罚。辩护人王建亮关于被告人王志文的行为应认定为自首的辩护意见，于法有据，本院依法予以采信。关于本案的附带民事赔偿部分，因被害人刘某某未向本院提供任何证据，其诉讼请求本院依法予以驳回。综上，为了保护公民的人身权，打击犯罪，同时也为了教育、挽救罪犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人王志文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年5月17日起至2017年7月16日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  王永林审判员  吕秀丽审判员  刘聪明二〇一七年三月六日书记员  贾 彬