贵州省晴隆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黔2324刑初54号公诉机关贵州省晴隆县人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，男，1975年1月19日生，贵州省晴隆县人，汉族，高中文化，农民，住贵州省晴隆县。被告人何进，男，1995年12月27日生于贵州省晴隆县，汉族，高中文化，学生，住贵州省晴隆县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月5日被监视居住。因本案于2016年7月20日被逮捕。附带民事诉讼被告人陈某。法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈龙斌，男，1976年4月24日生，贵州省晴隆县人，汉族，小学文化，住贵州省晴隆县。系附带民事诉讼被告人陈某之父。法定代理人暨附带民事诉讼被告人易宏梅，女，41岁，贵州省晴隆县人，汉族，小学文化，农民，住贵州省晴隆县。系附带民事诉讼被告人陈某之母。附带民事诉讼被告人易辉田（曾用名易龙），男，1996年9月20日生，贵州省晴隆县人，汉族，高中文化，住贵州省晴隆县。贵州省晴隆县人民检察院以晴检刑诉（2016）53号起诉书指控被告人何进犯故意伤害罪，于2016年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年6月28日公开开庭进行了合并审理。贵州省晴隆县人民检察院指派检察员魏胜坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某、被告人何进、附带民事诉讼被告人陈某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈龙斌、易宏梅、附带民事诉讼被告人易辉田到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省晴隆县人民检察院指控，2015年7月29日，被告人何进因父亲何德祥与何某之间存在土地纠纷，心生怨气，便邀约陈某、易辉田持木棒对从晴隆县古城对面牛肉馆买牛肉出来的何某父子实施殴打，后逃离现场。经鉴定何某损伤属轻伤二级，何金果的损伤属轻微伤。上述指控，公诉机关提供书证，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以被告人何进的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人何某请求判决被告人何进、附带民事诉讼被告人陈某、陈龙斌、易宏梅、易辉田共同赔偿经济损失人民币217558.64元；其中医疗费13890.06元、误工费15057.50元、护理费1565.98元、住院伙食补助费1300元、鉴定费1400元、交通费860元、残疾赔偿金182145.60元、复查费和购药费1339.50元。被告人何进对指控打伤何某的事实无异议，以“打架系何某先动手，事情的发生何某存在主要过错；未邀约陈某、易辉田，且二人自始至终没有参与打架；我是主动到公安机关投案，承认自己殴打何某的事实，应认定为自首；我愿意主动赔偿何某15000元，请求法院对我从轻处理，并适用缓刑”为意见进行辩解。经审理查明，2015年7月29日，被告人何进因其父何德祥与何某之间存在土地纠纷，心生怨气，便邀约陈某参与打架，陈某又邀约易辉田，三人持木棒在晴隆县莲城镇古城对面马记清真牛肉馆门口殴打何某父子，后逃离现场。经鉴定，何某因外伤致左尺骨上段骨折合并上尺桡关节脱位属轻伤二级，左尺骨上段骨折内固定术后属九级伤残；因外伤致左肩胛骨骨折属轻伤二级，左肩胛骨骨折遗留部分功能障碍属十级伤残。被告人何进于2015年9月29日主动到公安机关投案。何某因伤到晴隆县人民医院住院治疗13天，花去医疗费13890.06元。认定上述事实的证据有：（一）书证1、被告人基本情况：载明被告人何进系晴隆县第二中学学生。2、身份证复印件：载明何某系1975年1月19日生，住晴隆县莲城镇五一村三组35号。3、户籍证明：载明被告人何进生于1995年12月27日。4、情况说明：载明被告人何进于2016年9月29日到晴隆县公安局莲城派出所投案。（二）勘验、检查笔录1、现场勘验笔录及照片：载明现场位于晴隆县莲城镇五一村晴隆古城对面马记清真牛肉馆门口。2、寻找物证笔录及照片：载明物证遗失。3、指认现场笔录及照片：载明何进、陈某指认打伤何某的地点为古城对面牛肉馆门口。（三）鉴定意见贵医司法鉴定中心（2015）临鉴字第5110号法医临床鉴定意见书及照片：载明何某因外伤致左尺骨上段骨折合并上桡关节脱位属轻伤二级，左尺骨上段骨折内固定术后属九级伤残；因外伤致左肩胛骨骨折属轻伤二级，左肩胛骨骨折遗留部分功能障碍属十级伤残。（四）证人证言1、陈某证言：2015年7月29日，我和易辉田去晴隆县古城玩，何进叫我帮忙打一个人，我就叫上易辉田一起去帮忙，何进在马路边捡了两块木方，拿给我一块，他就指要打的人，我就冲上去打了何进家叔的背，何进用木方打他叔的肩膀，何金果看到我打何进他叔，就用洋铲过来帮忙，易辉田就过去打何金果，后来我们三个就跑了。我用木方打了他的肩膀和背部，何进打了哪些部位我没看清楚。木方长80厘米左右，宽5厘米左右，跑的时候丢在水泥厂工地上了。2、易辉田证言：2015年8月初的一天，我与陈某来安南古城玩，陈某介绍何进给我认识。后来，何进与陈某在一边交谈，他们谈好后何进问我要不要打，我还没说话陈某就说“他当然要打”，接着，何进就分别拿了一根木棒递给我们。何进对我说“你打小的那个”，一会后，年龄大的那个男子已经骑上摩托车，小的那个正准备上车，我过去一把将年龄小的这个男子拉过来，接着就用木棒打了他的大腿外侧两棒，同时何进、陈某也用木棒乱打年龄大的那个男子，但具体打着什么部位我不清楚，打了一会我们就往一中方向跑了。3、何某某金果证言：2015年7月29日20时许，我与父亲在古城牛肉馆买好牛肉骑上摩托车准备回家，此时何进和另外两个小伙提着木棍从旁边的巷子中出来，其中一个小伙就打了我背部一下，我就下车与该小伙抢木棒，何进与另一个小伙用木棒朝我父亲乱打，接着与何进一起打我父亲的小伙过来用木棒打了我背部一下，我们还没来得及还手，何进与那两个小伙就往水泥厂方向跑了。他们拿的木棍约长1米，我伤情轻微，我父亲左手、左肩骨折。4、黄某某东勇证言：2015年7月底的一天，当时天快要黑了，何进与两个小伙提着木棒站在殷家田路口，看气势我想他们要打架，大约过了半个小时，我就听到打斗的声音，过去看见何进与两个小伙提着木棒向我迎面跑来，有一个小伙就说“刚才我的棒棒都打断了”，随后我就看见牛肉馆门前的何某父子已经被打伤了，何某自称是被何进打伤了，就打电话报警了，我当时看见何某手臂被打伤了。5、何某某1德开证言：2015年7月29日20时45分左右，我在安南古城牛肉馆路边玩，听见吵闹声就过去，看见何某的摩托车倒在地上，何某和他儿子站在牛肉馆门口，何某叫我帮他扶摩托车，我就问怎么了，何某说和何进他们打架。我看见何某把一只手抱起，受伤没我不知道。（五）被害人陈述何某陈述：2015年7月29日20时40分左右，我和我儿子何某某金果在晴隆县古城对面牛肉馆买好牛肉骑上车准备走，何进和两个我不认识的小伙就从牛肉馆旁边小路冲出来，一句话没说就用木棍打我儿子背部和手，同时有两个人用木棍打我，当时就把我打倒在地，有一个小伙过去帮忙其他那个小伙打我儿子，我问何进“你在搞什么”，何进讲打的就是你杂皮，我跑到牛肉馆那家拿了一个扫把，他们就朝一中方向跑了。何进他们打了我的左右手和背，左手是何进打的，因为当时他用木棍打我儿子头部时，我用左手挡了，当时感觉很痛。他们有三人打我和我儿子，用的是直经5厘米、长70厘米左右的木棍。我肩胛骨炸裂，左手骨折，其他地方不严重，我儿子手、腰部被打，属于皮外伤。我不知道他为什么打我，估计是我和他爸（何德祥）有矛盾。（六）被告人供述和辩解何进供述：2015年7月底的一天，我看见何某及何某某金果在古城对面的牛肉馆买牛肉，于是我叫陈某一起去打何某，易辉田也跟着我们一起去。我们见他们买牛肉出来准备骑车回家，于是我与陈某在地上捡起一根木棒冲何某跑去，我与陈某几乎是同时出手用木棒打何某，但是陈某的木棒先打着何某背部，接着我的木棒也打了何某的右肩部一下，何某被打后他所骑的摩托车就倒在地上了，他本人也差一点滚倒在地上，接着我又用木棒打了何某左垮部一下，陈某就用木棒打了何某的手一下，何某用手还击我，我就用木棒朝何某的手、脚乱打，但是具体打着他什么部位，我记不清楚了。陈某拿着木棒、何某某金果拿着一把洋铲相互对打，于是我就叫陈某跑，易辉田也跟着我们一起跑了，之后我与陈某将木棒丢弃在古城城边。上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人何进持木棒故意伤害他人身体，将他人打成轻伤，侵害了公民身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人何进犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人何进所提“被害人存在主要过错；我是主动到公安机关投案，承认自己殴打何某的事实，应认定为自首；我愿意主动赔偿何某15000元，请求法院对我从轻处理，并适用缓刑”的辩解意见，经查，案发当天何某与其子在古城对面买牛肉，并无过错；被告人何进犯罪后虽主动到公安机关投案，但在审理中翻供，并未如实供述邀约陈某等人参与打架的事实，依法不应认定为自首；被告人何进表示愿意赔偿被害人15000元，有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚，但根据其犯罪事实、情节及悔罪表现，不符合宣告缓刑的法定条件，该辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人何进如实供述自己伤害何某的事实，可酌情从轻处罚。综合考虑案发原因，被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人从轻处罚。出庭检察员提出对被告人在有期徒刑六个月至一年零六个月幅度内量刑的建议与被告人的罪责相适应，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费13890.06元、护理费1565.98元、住院伙食补助费1300元、鉴定费1400元、交通费860元符合法律规定，应予支持，误工费按法律规定支持1673元；请求判决赔偿复查费和购药费1339.50元、虽提供了西药费发票，但西药系何某出院后自行购买，无相关医疗机构建议及证据证实系治疗本案伤情所需，故不予支持，复查费支持621.69元；请求判决赔偿残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。以上费用酌情支持人民币21310.73元。何某的伤并非附带民事诉讼被告人易辉田所致，故易辉田对何某不承担民事赔偿责任。被告人何进、附带民事诉讼被告人陈某的侵权行为给附带民事诉讼原告人何某造成的物质损失应予赔偿。因本案的发生系何进邀约陈某参与打架，被告人何进应承担主要责任，由被告人何进承担70%的责任，陈某承担30%的责任，由于案发时陈某系限制民事行为能力人，其监护人没有尽到监护责任，应由监护人承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、六十二条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第三十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人何进犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2017年7月19日止）二、由被告人何进赔偿附带民事诉讼原告人何某经济损失人民币14917.5元，附带民事诉讼被告人陈龙斌、易宏梅共同赔偿附带民事诉讼原告人何某经济损失人民币6393.2元，上述款项合计人民币21310.73元，被告人何进、附带民事诉讼被告人陈龙斌、易宏梅互负连带赔偿责任。并限在判决生效后三十日内履行。（逾期不履行，权利人可在履行期限届满后二年内向本院申请执行，逾期视为放弃权利）。三、附带民事诉讼被告人易辉田对附带民事诉讼原告人何某不承担民事赔偿责任。四、驳回附带民事诉讼原告人何某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  肖兵书审 判 员  林友花人民陪审员  李国华二〇一六年七月二十五日书 记 员  刘洪江--