河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀02刑终53号
原公诉机关河北省唐山市古冶区人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵永红，唐山不锈钢厂职工。2015年4月1日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局刑事拘留（因病未执行），次日被监视居住于现住址，2015年4月13日再次对赵永红刑事拘留（因病未执行），同日被唐山市公安局古冶分局监视居住于现住址。2015年10月13日被唐山市古冶区人民法院取保候审于现住址。2015年11月25日由唐山市古冶区人民法院决定逮捕，同年11月26日由唐山市公安局古冶分局执行逮捕时，因病唐山市第一看守所未予收押。
上诉人（原审被告人）周和伟，无职业。2015年4月1日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局刑事拘留，同年4月15日被执行逮捕，现押于唐山市第一看守所。
原审附带民事诉讼原告人赵某甲，无职业。
原审被告人刘辉，唐山不锈钢厂职工。2014年12月27日因吸食毒品被唐山市公安局古冶分局行政拘留。2015年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局刑事拘留，同年4月15日被执行逮捕，现押于唐山市第一看守所。
原审被告人江珊，男，1982年2月11日出生于唐山市古冶区，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地及现住址唐山市古冶区龙江路林西龙江北里西新楼1楼2门1号。2000年11月3日因故意伤害罪被唐山市古冶区人民法院判处有期徒刑六年六个月。2015年4月1日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局古冶分局刑事拘留，2015年4月15日经唐山市人民检察院不批准逮捕，同日释放，同年4月16日被唐山市公安局古冶分局取保候审于现住址。2015年11月25日由唐山市古冶区人民法院决定逮捕，同年11月26日由唐山市公安局古冶分局执行逮捕，现押于唐山市第一看守所。
河北省唐山市古冶区人民法院审理唐山市古冶区人民检察院指控原审被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人赵某甲提起附带民事诉讼一案，于2015年12月7日作出（2015）古刑初字第132号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人赵永红、周和伟不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人周和伟在本院审理过程中，自愿申请撤回上诉。
河北省唐山市古冶区人民法院认定，2015年3月17日21时许，被告人赵永红指使被告人刘辉、被告人周和伟、被告人江珊三人去古冶区林西东工房平房22条22号找赵某甲要账，并嘱咐说赵某甲不还钱就打赵某甲。刘辉、周和伟、江珊找到赵某甲后，用脚踢、踹、拳打等方式殴打赵某甲，致使赵某甲头部、面部、手部等多处受伤。经唐山市公安局物证鉴定所鉴定赵某甲的伤情为重伤二级。
被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊的行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成的经济损失有：住院医疗费65931.52元、法医鉴定费342元、交通费140.3元等费用共计人民币66413.82元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：受案登记表；报案材料；到案说明；证人赵某乙、赵某丙、赵某丁、赵某戊、庞某、韩某、高某甲、高某乙、侯某证言材料；被害人赵某甲的陈述材料；及2015年7月8日陈述称：其记得当时那高个子的（指之前辨认的刘辉）推着我朝路边走，个子较矮的那人（指之前辨认的江珊）先朝我头部打了一拳，然后另外两人都动手了；告知笔录；鉴定意见通知书；人体损伤鉴定意见；现场勘验笔录及照片；辨认笔录；前科材料及前科劣迹；其他材料；被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊的供述材料；被告人周和伟2015年4月23日供述称：其和刘辉、江珊三人打车到东工房“儒头”家，刘辉把“儒头”招呼出来要钱，“儒头”说“明天早起银行开门后取钱给还”，这时江珊说：不现实，说“儒头”没有钱不可能还，说着江珊就打了“儒头”一耳光，后刘辉和自己就打“儒头”头部、面部；四被告人的户籍证明及现实表现等证据材料。
河北省唐山市古冶区人民法院认为，被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊故意伤害他人身体，致人重伤的行为已构成故意伤害罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人刘辉的辩护人李子辉为其辩护称本案因欠款纠纷引起，受害人在本案的起因上有一定责任，被告人刘辉能当庭自愿认罪，并多次表示要对受害人进行赔偿，建议对被告人刘辉从轻处罚的辩护意见，经查证属实，予以采纳；为其辩称被告人刘辉的主观恶性、社会危害性较小，在本案中属从犯，建议适用缓刑的辩护意见，经查证，被告人刘辉在实施故意伤害行为中，积极参与殴打受害人，其作用与参与程度不属于从犯，其辩护人的上述辩护意见，理据不足，不予采纳。被告人赵永红、周和伟能自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人江珊为自己辩称：其没有打受害人，其是拉架的辩护意见，经查证，有受害人赵某甲的陈述材料及被告人周和伟的供述材料相互印证，证实被告人江珊先动手打了赵某甲，故被告人江珊的辩护意见，理据不足，不予采纳。被告人江珊虽主动到案，但其没有如实供述犯罪过程，不予认定其为自首。由于四被告人的伤害行为给附带民事诉讼原告人赵某甲所造成的经济损失四被告人应予全部赔偿（各承担25%），并互负连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某甲所提赔付医疗费等费用的请求，合理部分予以支持。其所提赔付二次治疗费的诉请，因其未提供相应证据，不予支持。被告人赵永红、刘辉、周和伟主动表示愿意与附带民事诉讼原告人赵某甲就原告人的经济损失进行和解，虽最终未能达成和解协议，但被告人赵永红代表四被告人主动赔偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，均酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第八条、第十四条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定，判决被告人赵永红犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；被告人刘辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；被告人周和伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；被告人江珊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；由被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊一次性赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲的经济损失：住院医疗费65931.52元、法医鉴定费342元、交通费140.3元等费用共计人民币66413.82元，各承担25%，即人民币16603.45元，并互负连带赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人赵某甲的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人赵永红上诉主要提出其认罪悔罪、愿意赔偿被害人的经济损失，原判量刑重。
经二审审理查明的事实与一审认定的事实相同。一审判决认定的证据，提取程序合法，并经庭审质证、认证，能够证明案件真实情况，本院予以确认。
本院认为，河北省唐山市古冶区人民法院认定原审被告人赵永红、刘辉、周和伟、江珊犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律均无不当。民事赔偿合理。审判程序合法，原审被告人赵永红上诉所提其认罪悔罪、愿意赔偿被害人的经济损失，原判量刑重的理由，经查，原判已认定其认罪悔罪、愿意赔偿被害人经济损失的情节，对其量刑符合法律规定，其上诉所提理据不足。本院不予支持。原审被告人周和伟申请撤回上诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，第二百三十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定裁定如下：
一、准许上诉人周和伟撤回上诉。
二、驳回上诉人赵永红的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘长军
代理审判员 徐志辉
代理审判员 孙国斌
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 赵亚敏