西藏自治区那曲县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）那民初字第248号
原告旦某某，女，藏族，2008年5月9日出生，西藏江达县人。
法定代理人索南曲措，女，藏族，西藏江达县人，系原告之母。
委托代理人西热，女，藏族，西藏江达县人。
被告何涛，男，汉族，1994年4月12日出生，四川省绵阳市人，现住那曲县。
被告张春梅，女，汉族，1973年10月21日出生，四川省绵阳市人，辉煌彩钢的经营者，现住那曲县。
委托代理人何涛，四川省绵阳市人，现住那曲县，系被告张春梅之子。
原告旦某某诉被告何涛、张春梅健康权纠纷一案，本院于2014年7月21日受理后，依法决定由审判员边巴卓玛担任审判长，审判员张梅菊、戴兴华组成合议庭，于2014年7月28日公开开庭进行了审理，原告旦某某以及法定代理人索南曲措、委托代理人西热、被告张春梅的委托代理人即被告何涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告起诉称，2014年4月25日晚9时许，原告旦某某与妈妈一同上厕所，在先回来时需要经过被告家的店子，刚到被告家店子门前，何涛从店内往店外的人行道扔已经切割好的铁皮时，不小心将割好的铁皮划伤旦某某的手。起初，被告并不承认原告的伤是他们造成的，在森林大队旁边的便民警务站出警后，被告一方才同意将原告送往医院救治，被告在医院先行垫付了2000.00元。需要说明的是，被告的店子为切割铁皮作业属危险性工作，为了自己和他人的安全，应树立警示标语，但无任何安全警告之类的标语，在作业过程中应更加注意安全性，但被告方无视这些因素，在人行道上违规作业从而导致原告受伤。另外据被告的母亲声称，他们的店子于2013年将一小孩四个手指切断，这种出过安全事故的店子理应注意安全作业，但他们无视规定，藐视法律，请求法院重判这种恶意行为，以避免更多的人受伤，给被告实质性教育，让他们为这种行为付出代价。虽然这件事过去了两个多月，但对原告造成了巨大的心灵阴影，在住院期间每晚说胡话、做恶梦不让医护人员碰处伤口，出院后也一直未能去学校上课，怕碰疼伤口，怕被同学嘲笑其伤疤。现在原告每次经过被告家门口，就紧张、发抖、出汗，可见对小孩幼小的心灵造成的伤害有多大，也直接导致原告不敢在茶馆里居住生活，也因此导致原告的母亲从事发到至今未能营业，而被告的店子从未受到任何影响，所以要求被告承担因此事故造成的住院费6435.00元，伙食补助费1200.00元，营养费9000.00元，后续治疗费1000.00元，原告监护人的误工费4500.00元及房租750.00元，以上共计22885.00元，并承担本案的全部诉讼费用。
原告为证明所主张的事实，向法庭出示了以下证据：
1、那曲地区人民医院出院证明书一份及住院病人结算发票一份、费用清单一份、医疗收费住院统一专用收据一张、拍片两张、照片五张，拟证明原告去医院就诊产生的费用以及所受的损伤。
2、合同一份，拟证明原告的法定代理人从事经商，此合同与房东所签。因此事无法正常营业，从而造成了一定的损失。
3、收据两张，拟证明原告所需的营养支出。
4、户口本一份，拟证明原告户口种类为农业户口。
5、营业执照一份，拟证明原告的法定代理人从事经商，为个体户，因此事无法正常营业，要求其误工费。
被告何涛答辩称，2014年4月25日晚10点左右，原告旦某某晚上去上厕所，回来时要路过我们这，但在我阻止无效下跑了过来才弄伤的，所以监护人与小孩应付全责。之后出于人道主义，我方主动与警方将原告送至医院，并支付了医疗费2150元，之后购买营养品去看望原告。出事后，原告方将店内的机器损坏，不能正常营业，并且三番五次对被告方进行殴打，因此事造成被告方精神损失以及无法营业，应当予以赔偿。
被告张春梅答辩称，原告陈述的事实与实际情况不符，案发当日，原告经过我方店门口时，因为我方正在切割铁皮，原告因为天黑视线模糊，且放学后，回家心情比较迫切，是跑着过来的，在经过我方店门口时，本人已警告，让原告不要过来，但可能是因为作业时的噪音比较大，原告没听见，所以才导致了伤害后果的发生。在事发后，被告方将原告送往医院，并垫付了医疗费用。对于原告方请求的伙食补助费、营养费、后续治疗费和监护人误工费以及房租费等相关费用与法律规定不符。
二被告共同向法庭出示了以下证据：
1、病情证明书一份，拟证明原告是2014年4月28日入院治疗。
2、医疗收费门诊统一专用收据两张，拟证明被告先行垫付原告的医疗费。
3、证人塔某某的证词，拟证明在2014年4月28日，原告方与被告方到那曲地区人民医院，当时问了旦某某是怎么回事，旦某某哭着说她跟妈妈上厕所先回来时，不小心自己在被告家的铁皮上弄伤的事实。
经本院审理查明，2014年4月25日晚9时许，原告旦某某与法定监护人索南曲措一同去上厕所，原告自己一个人先回来，在经过被告张春梅店铺时，原告不慎摔倒，被告何涛刚好在切割铁皮作业，被告何涛扶起原告时，发现原告左手背已被划伤。在原告受伤后，二被告以及原告监护人索南曲措一同将原告旦某某送往那曲地区人民医院进行检查、拍片，经医生诊断为左手背皮挫裂伤。因此事原告在那曲地区人民医院住院治疗14天，共花去医疗费6604.87元。另查明，被告在原告住院期间先行垫付了2000.00元的押金以及放射费159.50元，西药费10.35元，共计2169.85元。被告张春梅系辉煌彩钢的经营者。
上述事实，由原告、被告提交的上述证据，各方当事人的当庭陈述意见在案佐证。
本院认为，被告何涛在切割铁皮作业时，未在工作生产区域内进行铁皮切割作业，也未设立任何安全警告标语，导致原告旦某某左手背皮挫裂伤。本院认为，被告何涛从事铁皮切割，未尽到相应的安全警示义务，存在一定的过错。原告的监护人让原告独自一人离开，也未尽到监护责任，也存在一定的过错。对原告所提交的在那曲地区人民医院治疗的医疗费都是正规发票且有相关的诊断证明，本院对此予以支持。原告要求被告支付因此事造成住院期间的伙食补助费以及对监护人误工费的诉讼请求未向法庭提供相关票据，但基于原告的确受伤入院治疗，也因原告年龄还小，需监护人的照料，故对于监护人的误工费以及原告的伙食补助费等，可以按照相关法律规定以及本地的相关标准来计算，其住院期间的伙食补助费为：65（元）×14（天）＝910.00元；对监护人的误工费按照餐饮业33383（元）÷365（天）×14（天）＝1280.00元；对于原告向法庭提供的两张营养费收据，并非正规发票，但基于原告受伤入院治疗确需补充营养，故本院酌情予以考虑营养费500.00元。另对于原告要求的后续治疗费，因没有实际发生，本院无法计算其实际费用，对此本院不予支持。对原告所提出的要求支付其房租的诉讼请求，因与本案无直接联系，属于间接损失本院不予支持。综上，原告旦某某因此事造成的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计9294.87元。故，按双方的过错大小由原告的监护人承担原告30%的责任，被告何涛承担70%的责任即被告何涛赔偿原告旦某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计6506.4元，扣除被告何涛所垫付的2169.85元，还应赔偿原告旦某某4337.00元。原告要求被告张春梅承担赔偿责任的请求，因被告张春梅不是本案的侵权实施者，不应承担赔偿责任，故原告的请求不予支持。现依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民法通则》第十八条、第一百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：
一、被告何涛在本判决生效后十日内一次性支付原告旦某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计人民币4337.00元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费372.00元，由被告何涛负担106.00元，原告旦某某负担266.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西藏自治区那曲地区中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判长 边巴卓玛
审判员 戴 兴 华
审判员 张 梅 菊
二〇一四年九月十六日
书记员 同嘎央吉