广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕陆法刑初字第77号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人蔡某某，男，汉族，广东省陆丰市人，小学文化，职业：电焊工。因本案于2013年10月15日被刑事拘留，同年11月18日被逮捕。现押于陆丰市看守所。
辩护人蔡某峰，系广东陆洲律师事务所律师。
陆丰市人民检察院以陆检公诉（2014）第40号起诉书指控被告人蔡某某犯制造毒品罪一案，于2014年1月24日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员郭艺出庭支持公诉，被告人蔡某某及其辩护人蔡某峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年1月间，被告人蔡某某及同案人蔡某标（己判刑），在其承包的陆丰市碣石镇上洋村荔枝园内一侧搭建棚寮，以租金每月人民币1万元的价钱，出租给甲西镇博社村的一名蔡姓男子（在逃）作为制毒窝点，并为其接通电源。2013年1月至3月间，蔡姓男子在荔枝园棚寮内实施制造毒品过程中，被告人蔡某某及同案人蔡某标均有参加到达制毒现场。2013年3月21日，公安机关对被告人蔡某某制造毒品窝点进行查封，现场查获麻黄草、麻黄草粉末、麻黄草糊状物体计1082.2千克，麻黄草液体计280千克及制毒工具一批。经汕尾市公安局司法鉴定中心鉴定，查获的麻黄草、麻黄草粉末、麻黄草糊状体、麻黄草液体，均检出麻黄碱成分，合计1362.2千克。
公诉机关同时向法庭提供了相关证据，认为被告人蔡某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成制造毒品罪。提请本院依法判处。
被告人蔡某某辩称：我兄弟己分家37年，荔枝园是我弟蔡清标的，我弟将荔枝园租给他人与我无关。我本人在深圳龙华做电焊工，我是无罪的。
辩护人蔡某峰提出如下辩护意见是：现有证据不足以证明被告人蔡某某有制造毒品的行为。（一）已判刑的蔡某标的证言没有体现蔡某某共同参与犯罪，能够证明的只能是蔡某标本人实施的犯罪。（二）证人黄某兴的证言不具有关联性。（三）证人黄某森的证言不具真实性、客观性，可信度低，不能采纳。（四）证人蔡某来由于年纪较大，对事情的记忆比较模糊，其证言证明力低，证明不了蔡某某有参与制造毒品的事实。蔡某标、蔡某来、黄某兴、黄某森等人的证言及其他证据均不能形成有效的证据链条证明被告人蔡某某实施了制造毒品的行为，因此，公诉机关指控的犯罪事实缺乏证据支持，不能认定被告人蔡某某构成制造毒品罪。
经审理查明：2013年1月间，被告人蔡某某及同案人蔡某标（己判刑），在其所有的陆丰市碣石镇上洋村荔枝园场地内一侧，以租金每月人民币1万元的价钱，出租给甲西镇博社村的一名蔡姓男子（在逃）搭建棚寮作为制毒窝点，同案人蔡某标并为其接通电源。2013年1月至3月间，蔡姓男子在荔枝园棚寮内实施制造毒品过程中，被告人蔡某某及同案人蔡某标均有到达制毒现场。2013年3月21日，公安机关对被告人蔡某某、蔡清标出租的制造毒品窝点进行查封，现场查获麻黄草、麻黄草粉末、麻黄草糊状物体计1082.2千克，麻黄草液体计280千克及制毒工具一批。经汕尾市公安局司法鉴定中心鉴定，查获的麻黄草、麻黄草粉末、麻黄草糊状体、麻黄草液体，均检出麻黄碱成分，合计1362.2千克。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、陆丰市公安局接受刑事案件登记表、立案决定书证实，陆丰市公安局禁毒大队于2013年3月21日在工作中发现在陆丰市碣石镇上洋镇边一果园内的养猪场内有人制造毒品，于是组织警力进行清查，发现是一个涉嫌用麻黄草提炼麻黄素的窝点，在窝点内查获麻黄草等制毒原料及工具一批。遂决定对该案立案侦查。
2、抓获经过证实，陆丰市公安局碣北派出所于2013年10月15日8时30分，在碣石镇湖坑村路口抓获准备坐客车外逃的犯罪嫌疑人蔡某某。
3、现场勘验检查笔录陆公（刑）勘（2013）085号、现场平面图、现场照片、扣押清单（制毒窝点扣押）证实，案发现场在陆丰市碣石镇上洋村边路口果园内，中心现场位为蔡某标搭建的棚寮，里面大门的左侧有一方桌，桌上有3个过滤器，容器内有可疑液体，西面有一水池，池内浸泡有麻黄草；西北面有四台洗衣机，正北面及东面两侧有27个圆桶，桶内装有黄色可疑液体；大门的东北面有一堆麻黄草，麻黄草上有一把菜刀；东南角有一两袋氢氧化钠。现场扣押了麻黄草、麻黄草粉末、麻黄草糊状体计1082.2千克，麻黄草液体计280千克（合计1362.2千克）及制毒工具一批。
4、汕尾市公安局司法鉴定中心（汕）公（司）鉴（化）字（2013）184号刑事化验检验报告，2013年3月21日，陆丰市公安局禁毒大队三中队民警在陆丰市碣石镇上洋镇边一果园内的养猪场后，捣毁一个制毒窝点，现场查获疑似毒品及制毒工具一批。检材（1）草末状物1瓶，重约100g；（2）植物茎株状物1袋，重约200g；（3）液体1瓶（内可草末状物），重约200g；（4）湿草末状物1瓶，重约200g；（5）黄色液体1瓶（内可见白色悬浮物）重约200g；（6）浅棕色液体1瓶（内可见褐色沉淀物）重约200g；（9）米白色粉末状物1袋，净重计220g。均检出麻黄碱成分。
5、扣押清单（抓获蔡某某扣押）：可疑晶体一袋。
6、汕尾市公安司法鉴定中心（汕）公（司）鉴（化）字（2013）701号刑事化验检验报告，现场缴获蔡某某结晶状物1小袋，净重9.52克，检出甲基苯丙胺成份。
7、现场销毁记录证实，2013年3月27日下午16时许，民警在工作中发现在陆丰市碣石镇上洋村边一果园内的养猪场后有人制造毒品，于是组织警力进行清查，发现是一个涉嫌用麻黄草提炼麻黄素的窝点，在窝点内查获麻黄草等制毒原料及工具一批。经现场人员集体讨论研究后，报请领导同意，决定对现场制毒原料及制毒工具当场销毁，书面记录及录像销毁过程。
8、陆丰市公安局户籍证明证实，被告人蔡某某的出生日期等基本情况。
9、证人蔡某来证言：蔡某某、蔡某标、蔡某泉是我堂侄，就是我父亲和蔡某标的爷爷是亲兄弟。我的猪寮是四、五年前搭建的，而旁边的棚寮是蔡某标和蔡某某兄弟于去年（2012年）七、八月搭建的。蔡某标和蔡某某和我说他们是要做饲料的，但今天（2013年3月21日）公安机关在该棚寮发现是一个制造毒品的窝点。我不知道蔡某标和蔡某某搭建好棚寮后在做什么事，但是最近六、七天中，我每天都听到旁边的棚寮经常传出机器“轰轰”的声音，同时这段时间我有看到蔡某标、蔡某某出入该棚寮，有几个外地人也在他们棚寮出入。棚寮大约有80平方（米），棚寮周围的荔枝园不是蔡某标、蔡某某的，是上洋村村民的。
10、证人黄某兴证言：今天（2013年3月21日）公安机关在我村后查获一个涉嫌制造毒品的窝点，有通知我到场，我有到场。该窝点位于上洋村东片村后，地处荔枝园内，旁边有蔡某来的养猪棚。该窝点也是一个棚寮，大约是二个月前建的。我不清楚是谁塔建的，蔡某来可能知道。
11、证人黄某森证言：今天（2013年3月21日）公安机关在上洋村后查获一个涉嫌制造毒品的窝点，有通知我到场，我有到场。该窝点是位于上洋村蔡厝畔老人路边，旁边搭有一间猪棚。据我了解，该间猪棚是蔡某来于去年7月左右租的，租了该地后，就搭起猪棚，同时在猪棚旁边，蔡某标、蔡某某另搭起一间房子，就是涉嫌制造毒品的窝点。
12、同案人蔡某标（己判刑）供述，去年农历12月12日左右（2013年1月23日左右）上午11点我到南塘镇购买年货时碰到二十多年前认识的朋友老蔡（60岁左右，甲西镇博社村人，具体姓名不详）。我们就到南塘镇内老车站旁边的大排档上吃午餐并聊了起来，老蔡问我现在在做什么生意，我说没有做什么生意，老蔡就说现在搞草的生意好赚（指麻黄草）问我要不要做只要我提供场地给他。他每个月付我一万元的租金，我一听有这么好的事情就答应他了。这顿饭是我请客的，我们吃完午餐后，我和老蔡一人开一辆摩托车到我村里面去看场地。老蔡到我村里看了我的荔枝园后（前面是我叔蔡某来的猪圈），说可以并留了联系电话给我，过几天再跟我联系。隔了二、三天后老蔡打电话给我说要过来搭寮叫我出来到看好的场地，我出去之后老蔡就拿了5000元给我，说他要在这里搭寮开始做工，搭寮好后的三、四天老蔡又打电话给我说他要载工具和草过来做工，我说好，我到现场看到老蔡叫人用“土炮”（改制的东风汽车）、三轮车运载麻黄草和白色的塑料桶过来。老蔡他们把工具都搬齐之后就开工了，老蔡他们开工的时候我有到现场去看了一下。我看到有三、四个人在用碾草机进行碾草，他们都是每天上午8时许开工，下午18时许收工。后来我有一次进去里面看的时候有闻到甲苯的味道，老蔡就叫我不要进去并说做这个东西怕火的，我一听就没有再进去了。老蔡他们做工做到农历12月23日左右（2013年2月3日左右）就收工，当时我听老蔡说有做了一点但是没有做成功，加上我听别人说现在公安机关对这个麻黄草查得很严，现在比较难做了，于是老蔡就跟我说先停工等过完年再说，我说好。等到3月16日老蔡他们才过来开工，这次他们没有载草过来而是用原先用剩下的麻黄草继续提炼，他们做了5天后即3月21日这个地方就被公安机关查获了。我当天晚上听说了这个事情之后就害怕不敢回家，于是就开始东躲西藏的，一直到昨天（2013年3月29日）晚上才被公安机关抓获。我跟老蔡做提炼麻黄素的事情没有出资合股，只是提供场地给老蔡，他答应每个月给我一万，但是到现在只拿到了5000元。
照片一上的土砖房子就是我叔蔡某来的猪圈，猪圈后面蓝色的铁制棚寮就是我租给老蔡做工的场地。照片二上面白色塑料桶里面的就是麻黄草粉，地上的就是麻黄草。照片三上面在地上的三个格子是用来泡浸麻黄草粉的，白色塑料桶里面的是麻黄草粉。照片四上面的是用药水泡浸的麻黄草，应该是经过提炼过的，具体我也不清楚。照片五上面白色塑料桶里面应该是经过提炼的用药水泡浸的麻黄草粉，玻璃抽滤器里面也应该是一样的东西。照片六上面浅黄色粉末应该是提炼出来的麻黄素，白色塑料桶里面应该是用来提炼的药水。照片七上面的白色袋子是氢氧化钠，白色塑料桶里面应该是药水。照片八纸箱里面的是盐酸，下面的是辗草机。照片九上面的玻璃抽滤瓶，具体是用来做什么的我不知道。我租给老蔡的场地所需用水是用抽水机的，用电是我自己偷接到我叔蔡某来的电表上的。是一开工的时候我就接上去的，我到现在还没有还钱给我叔蔡某来。
13、被告人蔡某某供述：我没有参与制毒，荔枝园是我弟弟蔡某标的，我叔蔡某来的猪场是我哥蔡某泉的，30多年前我们兄弟己分家，分好田地了。所以我弟弟蔡某标做的事情我不清楚。我有到过我叔蔡某来的猪场，但是没有进入蔡清标的荔枝园。
本院认为：被告人蔡某某与罪犯蔡清标明知他人制造毒品，仍提供场地，从中牟取利益，其行为已构成制造毒品罪的共犯。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。被告人蔡某某提出的辩解意见和辩护人提出的辩护意见。经查案卷，有证人蔡某来、黄某森证实荔枝园出租给他人搭建棚寮制造毒品，是蔡某某与蔡某标共有。故对其辩解、辩护意见均不予采纳。鉴于被告人蔡某某是出租场地，其同案人在实施制造毒品的犯罪过程中，由于意志以外的原因尚未制成毒品即被查获，属于犯罪未遂。对于未遂犯，依法给予从轻处罚。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯制造毒品罪（未遂），判处有期三年；并处罚金人民币元3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2016年10月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 吴声尧
审判员 林 安
审判员 林乙成
二〇一四年三月三日
书记员 徐泽辉