河北省玉田县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）玉民初字第3304号
原告邱某。
法定代理人刘立凤，农民。
被告刘可心，农民。
法定代理人刘东波，农民。
原告邱某与被告刘可心生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邱某及其法定代理人刘立凤到庭参加诉讼，被告刘可心及其法定代理人刘东波经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邱某诉称，原、被告均系玉田县亮甲店镇万发大众洗浴KTV员工。2014年4月15日晚9时许，原告在上班时，不慎走错屋，并不知道被告在此屋，原告发现走错屋立刻转身回到自己上班房间，原告刚到自己房间，被告就追到原告上班的房间，拿着满瓶冰红茶朝原告头部打去，原告问被告，“你为啥打我？”，被告说，“你为啥去我屋？”，原告说，“我走错屋了。”，被告不听原告说，又朝原告头部打去，并拿玻璃冲原告乱划，造成原告胸部长约14厘米的深度皮肤裂伤。原告和被告的老板及老板娘把原告送进玉田县医院，住院7天，支出医疗费5515.27元，伙食费140元，误工费700元，护理费700元，鉴定费1800元，交通费1100.4元，瘢痕治疗费13000元，病历取证费5元，精神损失费10000元，共计32960.67元。此事经玉田县亮甲店镇派出所调解未果，由于被告不给原告住院押金收据，导致原告至今不能办理出院手续。原告起诉，要求被告赔偿原告各项经济损失32960.67元。
原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：
1、玉田司法医学鉴定中心：①司法鉴定意见书一份，载明被鉴定人于2014年4月15日受外伤，外伤致胸部伤口长达13.5cm，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.41之规定，鉴定意见为轻伤二级；②收费收据一张，证明原告开支鉴定费400元；
2、唐山华北法医鉴定所：①临床鉴定一份，鉴定意见是，（1）根据GB18667-2002标准，被鉴定人损伤未达至伤残评定标准。（2）疤痕修复费为壹万叁仟元。②收费收据一张，证明原告开支鉴定费1400元。
3、唐山煤医整形美容医院收费收据一张，证明原告在做鉴定时开支材料费560元；
4、玉田县医院：①门诊收费收据四张，证明原告开支门诊费用132.5元；②住院患者每日清单七份，证明原告住院治疗7天，及原告住院期间每天开支的医疗费情况；③门诊病例、住院病历各一份，证明原告受伤情况及治疗情况，住院期间为Ⅱ级护理；
5、交通费票据37张，总额数为1155.8元，证明原告开支交通费的情况。
6、①玉田县林西镇西草盘村出具的证明一份，证明2014年4月19日原告母亲刘立凤交纳住院押金的收据丢失。②玉田县医院住院预纳金收据三张，证明原告母亲刘立凤为原告交纳住院押金1200元，以上两份证据证明因押金票据丢失，原告未办理出院结算手续的事实。
依原告申请，本院调取了以下证据：
1、玉田县医院邱某住院期间患者用药汇总统计一份，证明原告开支住院医疗费4354.53元。
2、玉田县亮甲店镇派出所卷宗中的以下材料：
①邱某的询问笔录：2014年4月15日18时左右，我到万发KTV201室唱歌，唱到21时我就到办公室，当时办公室有老板娘和一名男子，我呆了有十分钟，就回到了201，办公室的那名男子也跟我去了201，这时刘可心推开门，我看见她右手拿着一个塑料瓶的冰红茶打了我脑袋一下，她又骂了我一句，她就跑了，我就追出去了，刘可心进了办公室，把门关上了，我推门没有推开，就用右脚踹了门一下，门没开，我又用右脚踹了门一下，这时门上的玻璃碎了，之后我通过玻璃碎的位置，看见刘可心从地上捡一块玻璃，我就跑回了201室，刘可心就进来了，她右手拿着玻璃，就朝我脸划了过来，我躲过去了，我和刘可心就执搏在一起了，随后刘可心右手拿着玻璃就扎到我前胸了，把我前胸划了一道口子，我就松手了，我看见流血了，就被人送医院了。当时在场的还有老板娘王立娟，还有跟我进201的那名男子。我右胳膊被挠坏了，右胳膊肘有划伤，是我和刘可心支搏时挠的。
②刘可心的询问笔录：2014年4月14日晚上，我和邱某等人在厨房吃饭聊天，邱某对我说：和你一般大的女孩子父母都死了，你父母也死了吧，我说：你父母才死了呢，后来邱某拿起一把菜刀，右手揪着我的头发，左手拿着菜刀放到我脖梗子上，并说：今天谁也没在这儿，谁也保不了你，后来被大家伙给劝解开了。2014年4月15日晚上9点左右，我在二楼KTV202房间陪客人聊天，这时邱某将门踢开，走到跟前对我说：我以为你们俩在“崩锅”呢，说完邱某就往门外边走，我说：你有病吧，后来我就让我的客人走了，我就来到201房间，后来我们就打起架来。我先动的手，我进入201房间后，我用右手杵邱某右腰侧面一下，后来邱某就站起来，骂我，后来邱某用手拽着我的头发，我用右手也拽邱某头发，我们俩就互相执搏，后来我把邱某拽倒了，我就跑了。邱某在后面追我，我就跑到二楼KTV208房间，把门关上并用右脚顶着门，邱某就开始踹门，贾世强媳妇王丽娟就劝邱某，后来邱某将铝合金门上的玻璃踹碎，这时王丽娟抱着邱某，我就从地上捡一块三角形的玻璃碎片，想冲邱某，我怕冲着王丽娟，此时邱某总想往上冲，被王丽娟拦下了，后来被王丽娟劝离开了。这时我右手拿着三角形形状的玻璃碎片朝邱某走去，邱某看到我过来，就跑回了201房间，没等邱某关上门，我就进到201房间，这时邱某就用脚踹我左腿，我没站稳就坐在地上了，后来邱某又用脚踹我前胸，我就站起身来，后来大家伙就进来了，这时邱某用手揪我的头发，我用右手也揪邱某头发，后来王丽娟就挡在我和邱某中间，在王丽娟把邱某的手松开时，我抱住王丽娟，右手朝邱某一划的，划没划着我说不好，后来王丽娟也将我的手松开了，邱某当时站在王丽娟的右侧，这时我就用右脚踹邱某一脚，踹哪里我记不清了，邱某就用脚踹我左腿一脚，我和邱某各用脚踹对方三、四脚，后来大家伙把我们俩劝开了。
③王丽娟的询问笔录：王丽娟证实，2014年4月15日21时30分，我和谢子瑶正在亮甲店万发KTV二楼的办公室待着，我就看见刘可心手里拿着一瓶饮料来到办公室，问我邱某在哪呢，我说在201房间呢，之后刘可心就去找邱某了。过了一会儿，我听到有打架的声音，我和谢子瑶就走到201包间，我看见刘可心和邱某正互相抓着对方的头发呢，我和谢子瑶就赶紧把她们俩拽开了。之后，刘可心就跑到办公室去了，办公室的门被刘可心用脚顶着，邱某也到了办公室门口，用脚踹办公室的门，我就拉着邱某，阻止她踹门，在我把邱某拉到楼梯口时，邱某冲了出去，一脚把办公室的门上的玻璃踹碎了，我就又把邱某拉过来了，之后邱某就又冲进了办公室，用一个饮料和一个啤酒瓶砸刘可心，之后，邱某想找东西打刘可心，就又去201包间，刘可心也追了出去，这时我和谢子瑶正在办公室门口，也去了201包间，看见邱某把刘可心踹在地上了，接着还用脚一直踹刘可心，刘可心从地上起来，和邱某抓挠在一起了，最后刘可心和邱某互相抓着对方头发，我和谢子瑶就把她俩我们俩拉开了，拉开后，我看见邱某的胸口处有血，我就让贾世强把邱某送县医院了。
④谢子瑶的询问笔录：谢子瑶证实，2014年4月15日21时，我正在亮甲店万发KTV办公室里玩手机，当时王丽娟也在办公室里，我们俩正待着呢，刘可心就进来了，问邱某在哪，王丽娟告诉她在201房间，刘可心就去201房间了，过一会，我就听到好象有人打架的声音，我和王丽娟就出去了，到201房间我看到刘可心和邱某正互相抓着对方的头发呢，我和王丽娟就把他们俩拉开了，拉开后，刘可心就跑到办公室那屋了，邱某也跟着到办公室的门口，刘可心把办公室的门关上了，还用脚顶上了，之后邱某就用脚踹门，踹了一下后，王丽娟就把邱某拉开了，结果邱某还是挣开了王丽娟，跑到办公室的门前，用脚一下就把办公室的玻璃门踹坏了，玻璃掉在了地上，邱某进到办室里面随手拿起一个冰红茶的塑料瓶子砸向刘可心，砸到刘可心的腰部了，之后刘可心就从地上捡起一块碎玻璃，邱某就跑到了201房间去了，接着刘可心就拿着玻璃追邱某，我和王丽娟也跟了过去，等我和王丽娟到201房间的时候，我看见邱某把刘可心踹地上了，刘可心就从地上爬起来，和邱某抓挠在一起，俩人抓挠了几下就互相抓住了对方的头发，我和王丽娟就把她俩拉开了，这时看到邱某的胸部有血迹，我就赶紧找贾世强去了，后来邱某就被我和贾世强送到医院了。
⑤玉田县公安局亮甲店派出所报警案件登记表、受理案件登记表、立案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书、撤销案件决定书各一份，证明：2014年4月16日11时16分，邱某报警称，2014年4月15日21时许，在亮甲店万发KTV201室，刘可心与邱某因琐事发生争执，刘可心与邱某互殴，后刘可心手持碎玻璃将邱某前胸划伤。同日公安机关以行政案件立案。2014年5月7日，经审批，决定该行政案件转为刑事案件，以刘可心涉嫌故意伤害立案侦查。2014年5月29日，因刘可心未达法定刑事责任年龄，公安机关决定撤销刘可心故意伤害刑事案件。
被告刘可心、刘东波未作答辩，亦未向本院提交证据。
经审理查明，原告邱某与被告刘可心同系亮甲店镇万发大众洗浴KTV服务员。2014年4月15日21时许，双方因琐事发生争吵，后被告刘可心在201房间找到原告邱某，双方发生争吵，后互殴。被劝开后，原、被告先后追打到办公室，原告将办公室玻璃踹碎，并进入办公室与被告发生互殴。后被告刘可心捡起一块碎玻璃，原告便跑回201房间，被告刘可心拿着玻璃追到201房间。在201房间，双方又发生互殴，在互殴过程中，被告刘可心用碎玻璃将原告邱某划伤。原告之伤经玉田司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。原告伤后，在玉田县医院实际住院治疗7天。
关于原告的合理经济损失：开支医疗费4339.53元，门诊费132.5元，法医鉴定费400元，住院伙食补助费140元（20元×7天）。原告之伤经唐山华北法医鉴定所鉴定，未达至伤残评定标准，疤痕修复费为13000元，原告开支鉴定费1400元、材料费560元；原告提交了交通费票据37张，总计为1155.8元，本院依据原告住院一人陪护及原告住院、出院、去唐山做鉴定等因素酌定支持800元。原告在住院期间，为Ⅱ级护理，即一人陪护，原告未向本院提交关于其护理人员的收入的证明，其护理费可参照河北省2014年农林牧渔业职工年平均工资计算，应为262.05元（13664元÷365天×7天）。原告受伤时未达法定的劳动年龄，亦未能提供证据证明以自己的劳动收入为其主要生活来源，其主张误工费700元，无事实依据，本院不予支持。综上，原告邱某的合理经济损失包括医疗费用4354.53元、门诊费132.5元，住院伙食补助费140元、交通费800元、护理费262.05元，法医鉴定费1800元，材料费560元、疤痕修复费13000元，以上合计21049.08元。
本院认为，原、被告因琐事产生纠纷发生互殴，双方均有过错。在互殴中，被告致原告受伤，侵害了原告的身体健康权，对原告造成的合理经济损失，被告应按过错责任予以赔偿。原告对后果的发生亦有过错，应减轻被告的赔偿责任。结合原、被告发生纠纷的过程及被告致原告损伤的过程，对原告造成的合理经济损失，被告宜按60%予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。被告刘可心致伤邱某时，未满十六周岁，为限制行为能力人，其对他人造成的损害，依法应由其监护人刘东波承担相应的责任。被告刘可心、刘东波经本院合法传唤未到庭，是对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国民法通则》第十一条，“十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人”、第十二条，“十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人。”、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”、第二十六条，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、第三十二条，“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款，“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”、第二十一条第一款“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”、第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”、第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条二款，“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”、第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”之规定，判决如下：
一、被告刘可心的监护人刘东波赔偿原告邱某医疗费、伙食补助费、交通费、护理费、法医鉴定费、材料费、疤痕修复费等12629.45元，于本判决生效之日起三日内履行；
二、驳回原告邱某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告负担120元，由被告刘可心的监护人刘东波负担180元。以上费用原告已预交，执行时由刘东波给付原告180元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 桑秀青
审 判 员 王晓东
人民陪审员 李道华
二０一四年十二月十五日
书 记 员 蒲庆华