山东省博兴县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1625民初1928号
原告：王中林，男，1965年2月17日出生，汉族，住博兴县。
原告：王立香，女，1967年1月8日出生，汉族，住博兴县，系王中林之妻。
以上两原告委托诉讼代理人：王桂霞，博兴经邦法律服务所法律工作者。
被告：王峰山，男，1963年2月4日出生，汉族，住博兴县。
被告：徐美玲，女，1963年3月2日出生，汉族，住博兴县，系王峰山之妻。
以上两被告委托诉讼代理人：韩卫东，博兴杰人法律服务所法律工作者。
原告王中�、王立香与被告王峰山、徐美玲健康权纠纷一案，本院于2016年9月28日立案后，依法适用简易程序，于2016年11月7日公开开庭进行了审理。原告王中林、王立香及其委托诉讼代理人王桂霞，被告王峰山、徐美玲的委托诉讼代理人韩卫东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王中林、王立香向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计2万元；2.本案的诉讼费用由被告负担。事实和理由：2015年9月19日8时许，原告王中林与被告徐美玲因琐事发生争执，后原告王立香与被告王峰山赶到，在争执的过程中，原告夫妻两人被被告打伤。后经博兴县曹王卫生院急救，博兴县中医院住院治疗。被告殴打原告后，对原告的经济损失不予赔偿。经博兴县曹王派出所调解，原被告未达成调解意见。为维�原告的合法权益，特向贵院起诉诉讼，请求依法判如所请。
被告王峰山、徐美玲辩称，首先，原告提起诉讼已超过人身损害的诉讼时效，其各项损失不应当得到支持；其次，如果法庭认定被告负有赔偿责任，被告认为原告在事件的发生过程中有明显的过错，应减轻被告的赔偿责任；最后，原告主张的损失过高，其各项损失应提交证据予以证实。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
对有争议的证据和事实，本院认定如下：
1.原告提交护理人员身份证明2份，拟证明原告受伤期间由其弟弟王清国、弟媳张红霞护理；被告对此提出异议，认为原告没有提交其与护理人员的关系证明，护理费应当按照农村标准计算；本院认为，两原告系农村居民，且其未提供与护理人员的关系证明，对原告提交的该份证据不予确认，对被告的质证意见予以采信。
2.原告提交王中林门诊病历1份、诊断证明1份、山东省医疗门诊收费票据2份，拟证明原告王中林受伤在医院治疗的情况；被告对该组证据提出异议，认为门诊病历中记载的诊疗时间为2015年2月17日，并非发生纠纷的时间。原告对此说明王中林曾在博兴县中医医院治疗，后因又与被告发生冲突于2015年9月19日再次在博兴县中医医院就诊；本院认为，原告提交的门诊病历首页记载的初诊时间为2015年9月19日，与原告提交的山东省医疗门诊收费票据2份日期一致，且与诊断证明书能够相互印证，本院均予以确认。
根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原被告均系博兴县曹王镇王海二村村民。2015年9月19日8时许，原被告因琐事发生争执并相互撕扯，致原告王中林、王立香受伤。事发当日，原告王立香先在曹王卫生院进行清创缝合，后入住博兴县中医医院。经诊断，王立香中医诊断为外伤证，气滞血瘀；西医诊断为脑震荡，上唇裂伤，牙齿外伤性松动，头面、胸、腰部多处软组织损伤，神经性耳聋。原告王立香在博兴县中医医院住院14天，出院时间为2015年10月3日。原告王立香在曹王卫生院支付医疗费用84.86元，在博兴县中医医院支付医疗费用6847.36元，共计6932.22元。原告王中林在博兴县中医医院支付医疗费用920元。2015年10月3日，博兴县中医院出具诊断证明书二份，处理意见为：王立香同志，建议休息治疗贰个月；王中林同志，建议治疗休息壹个�。
2016年8月29日，博兴县曹王派出所对原被告之间的纠纷进行协调处理，并制作博公曹（2016）终调字023号《终结调解协议书》一份，但双方未能就此达成一致意见。
本院认为，原告王中林、王立香与被告王峰山、徐美玲系同村居民，双方应当互相帮助，和睦相处。本案中无论原、被告之间存在何种矛盾、冲突，均应采取合法、合理的方式，积极沟通，而不应采取非理智，甚至暴力的方式进行处理。被告王峰山、徐美玲与原告王中林、王立香在争执过程中导致原告王中林、王立香受伤，侵害了原告的健康权，被告王峰山、徐美玲作为侵权人，应当对原告王中林、王立香的经济损失根据其在事件中的过错程度承担相应的赔偿责任。原告对损害后果的发生存在过错，应相应减轻被告的赔偿责任。经分析事情的起因、经过，结合本案的案情和双方过错责任大小，本院酌定被告王峰山、徐美玲按80%比例赔偿原告王中林、王立香的经济损失。关于被告提出原告提起诉讼已超过人身损害1年的诉讼时效，其各项损失不应当得到支持的抗辩意见。本院认为，原被告争执发生于2015年9月19日，据博兴县曹王派出所2016年8月29日制作的《终结调解协议书》，双方发生争执后，曹王派出所对此进行调解，诉讼时效因调解发生中断，故被告主张原告提起诉讼已超诉讼时效，本院不予支持。
根据原告王立香、王中林的诉讼请求及相关法律规定，王立香的损失经本院审查后核定为：（1）医疗费：根据医疗机构出具的收费票据等收款凭证，结合其住院病案、费用清单等相关证据确定。经本院审核，原告王立香的医疗费损失为6932.22元；（2）护理费：依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。”关于护理人数及护理期限，原告主张住院期间2人护理，但未提供证据予以证明，本院不予支持，本院依法确认住院期间1人护理。原告并未提交证据证实护理人员实际收入情况，故对护理人员护理费计算标准可参照2015年度山东省农村居民人均纯收入与生活性消费支出总和除以365天计算为59.39元/天，即原告的护理费为831.46元（59.39元/天×14天）；（3）误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告并未提交证据证实其实际收入情况，故对误工�失的计算标准可参照2015年度山东省农村居民人均纯收入与生活性消费支出总和除以365天计算为59.39元/天。原告主张其误工时间为60天，有其提供的诊断证明书予以证明，本院予以支持。即原告的误工费为3563.4元（59.39元/天×60天）；（4））住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。住院伙食补助费按每天30元计算，即原告的住院伙食补助费为420元（14天×30元/天）；（5）交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。本院结合就医地点、时间、人数、次数酌定300元。对于原告主张营养费700元，因其未提供相关证据予以证明，本院不予支持。原告王立香以上损失共计12047.08元。
原告王中林的损失经本院审查后核定为：（1）医疗费为920元；（2）误工费：根据受�人的误工时间和收入状况确定。原告并未提交证据证实其实际收入情况，故对误工损失的计算标准可参照2015年度山东省农村居民人均纯收入与生活性消费支出总和除以365天计算为59.39元/天。原告主张其误工时间为30天，有其提供的诊断证明书予以证明，本院予以支持。即原告的误工费为1781.7元（59.39元/天×30天）。原告王中林以上损失共计2701.7元。
两原告以上各项损失合计14748.78元，由被告王峰山、徐美玲按照80%的比例赔偿原告11799.02元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告王峰山、徐美玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告王中林、王立香各项损失共计11799.02元(14748.78×80%)；
二、驳回原告王中林、王立香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告王中林、王立香负担102元，由被告王峰山、徐美玲负担48元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审判员 倪瑞林
二〇一六年十二月二十六日
书记员 �丛