甘肃省宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1026民初1844号
原告：张旺军，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。公民身份号码：×××。
被告：张三虎，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。公民身份号码：×××。
被告：齐会平（张三虎之妻），汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。公民身份号码：×××。
原告张旺军与被告张三虎、齐会平健康权纠纷一案，本院于2017年8月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
张旺军向本院提出诉讼请求：1.两被告赔偿原告医疗费30000元、住院伙食补助费2700元、今后治疗费5000元、营养费5600元、交通费4000元、误工费3450元、护理费3450元、住宿费420元、精神抚慰金5000元、三轮车损失7000元，共计66620元；2.两被告负连带责任。事实和理由：2016年9月2日，原告承包了本村一组公用地64亩，承包期限15年，承包费50000元。两被告之前抢种了其中的一部分。原告承包之后，组上多次通知被告不能再种了。2017年4月5日，原告驾驶自己的五轮车向地里拉粪时，两被告扑过来砸五轮车并将原告打伤。原告先后在早胜卫生院、和盛医院、西京医院检�治疗，至今还头痛，需要继续治疗。两被告无理殴打原告并造成一定的经济损失，应当承担赔偿责任。
张三虎辩称，被告没有打人，只是挡住了原告的机子，不同意赔偿。
齐会平辩称，被告没有打人，也没有打机子，机子是原告自己用砖头砸的，不同意赔偿。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：
1.宁县早胜镇中心卫生院住院病案记载入院时间为2017年4月5日，出院时间为2017年4月21日，实际住院16天。西京医院病案记载入院时间为2017年4月18日，出院时间为2017年4月28日，住院天数11天。因此，原告在宁县早胜镇中心卫生院的住院天数确定为12天；
2.宁县早胜镇中心卫生院汇总清单记载，参麦注射液159.16元、注射用血栓通722.48元、藤黄健骨胶囊85.80元、腰痛宁胶囊38.78元。参麦注射液用于治疗冠心病、病毒性心肌炎、慢性肺心病、粒细胞减少症，能提高肿瘤病人的免疫机能，与化疗药物合用时，有一定的增效作用，并能减少化疗药物所引起的毒副作用；注射用血栓通用于中风偏瘫、胸痹心痛、淤血阻络及视网膜中央静脉阻塞症；藤黄健骨胶囊用于肥大性脊柱炎、颈椎病、跟骨刺、增生性关节炎、大骨节病；腰痛宁胶囊用于腰椎间盘突出、坐骨神经痛、腰肌劳损、腰肌纤维炎、风湿性关节痛。因此，上述治疗与本案伤情无关的费用1006.22元不予认定；
3.宁县第二人民医院于2017年4月13日出具的No167442966543号（11.66元）、No167442966544号（264.00元）、No167442966545号（897.00元）甘肃省医疗门诊收费票据，记载的检查为电子胃镜、甲功七项（甲状腺功能检测）、�染四项（乙型肝炎病毒表面抗原、丙型肝炎病毒抗体、人类免疫缺陷病毒及梅毒螺旋体抗体）、乙肝三系统、生化全项（肾功能检查、肝功能全套检查、血脂检查、肌酸肌酶及尿酸等的检查）、癌胚抗原测定（良性与恶性肿瘤的鉴别诊断）、糖类抗原125及199（辅助诊断肿瘤的指标）。因此，上述检查与本案伤情无关的费用1172.66元不予认定；
4.宁县人民医院于2016年7月1日出具的No657408734967号甘肃省医疗门诊收费票据与本案无关，不予认定；
5.宁县人民医院于2017年4月6日出具的No167443239551号、No167443239552号甘肃省医疗门诊收费票据，记载的检查为颅脑CT+鞍区、CT双肺+纵膈+心、CT上腹+膈肌+双、CT骨三维成像。该时间系原告在早胜镇中心卫生院住院治疗期间，已经进行了必要的CT及X线检查，病案中没有需要去其他医院进行进一步检查的医嘱记载。因此，对于原告在住院治疗期间自行去其他医院进行检查支出的1006元检查费不予认定；
6.西京医院病人费用清单记载，依达拉奉注射液238元、奥扎格雷钠注射液90.40元、长春西丁注射液37元、盐酸川芎嗪氯化钠注射液350元、注射用磷酸肌酸钠65元、薄芝糖肽注射液26元、丙氨酸-
谷氧酰胺注射液213元、清温颗粒91.8元、胸腺五肽注射液35元、盐酸托烷司琼注射液12.5元、注射用胸腺肽54元、转化糖注射液78元、人参再造丸111元、银杏叶片150元、氨基酸注射液283.75元、阿司匹林肠溶片492元。依达拉奉注射液用于治疗脑梗塞引起的神经病变；奥扎格雷钠注射液用于治疗急性血栓性脑梗塞和脑梗塞所伴随的运动障碍，及改善蛛网膜下腔出血手术后的脑血管痉挛和并发脑缺血症状；长春西汀注射液用于改善脑梗塞后遗症、脑出血后遗症及脑动脉硬化症诱发的各种症状；盐酸川芎嗪氯化钠注射液用于治疗缺血性脑血管供血不足、脑血栓形成、脑梗塞及其他缺血性血管疾病如冠心病脉管炎等；注射用磷酸肌酸钠用于心脏手术时加入心脏停搏液中保护心肌缺血状态下的心肌代谢异常；薄芝糖肽注射液用于进行性肌营养不良、萎缩性肌强直及前庭功能障碍、高血压等引起的眩晕和植物功能紊乱、癫痫等症及肿瘤肝炎的辅助治疗；丙胺酸-
谷氧酰胺注射液用于补充谷胺酰胺患者的肠外营养；清温颗粒用于治疗流行性感冒；胸腺五肽注射液用于治疗18岁以上乙型肝炎患者、各种原发性继发性T细胞缺陷病、自身免疫性疾病、细胞免疫低下疾病、肿瘤的辅助治疗、外科手术及严重感染的患者；盐酸托烷司琼注射液用于治疗和预防癌症患者化疗引起的恶心和呕吐；注射用胸腺肽用于治疗各种原发性继发性T细胞缺陷病、某些自身免疫性疾病、�种细胞免疫功能低下的疾病及肿瘤的辅助治疗；转化糖注射液用于糖尿病患者的能量补充剂、术后及感染等胰岛素抵抗患者的能量补充剂以及药物中毒、酒精中毒；人参再造丸用于中风口眼歪斜、半身不遂、手足麻木、拘挛及言语不清；银杏叶片用于胸痹心痛、中风半身不遂、舌强语謇、冠心病稳定性心绞痛、脑梗死；氨基酸注射液用于蛋白质摄入不足、吸收障碍及改善手术后病人的营养状况；阿司匹林肠溶片用于降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险、预防心肌梗死复发、中风的二级预防、降低短暂性脑缺血发作及其继发性脑卒中风的风险、降低心绞痛患者的发病风险、降低动脉外科手术或介入手术后深静脉血栓和肺栓塞及心肌梗死发病的风险。上述2327.45元的西药与西京医院的诊断结果脑震荡及头部多处软组织挫伤的治疗无关，不予认定；
7.西京医院病人费用清单记载，离子五项（干化学法）46元；粪便隐血实验12元、尿沉渣测定36元、尿素测定20元、葡萄糖测定56元、糖类抗原测定79元、电解质化验80元、乳酸脱氢酶测定66元、钙测定32元、异常白细胞形态检查80元、异常红细胞形态检查60元、凝血酶测定54元、免疫缺陷病毒抗体测定100元、胃液常规检查45元、血清肌酸激酶测定8元、血清天门冬氨酸氨基转移酶测定15元、一般细菌培养及鉴定60元、一般细菌培养及鉴定+药敏定性100元、乙型肝炎表面抗原测定40元、颅内多普勒血流图550元、磁共振血管成像1750元、磁共振平扫800元、眼震电图80元、耳鼻咽喉-
头颈外科前庭功能检查60元。离子五项系微量元素铜、锌、钙、镁、铁五项检查；粪便隐血实验是消化道恶性肿瘤的早期诊断；尿沉渣测定及尿素测定用于肾炎及肾功能损伤判断；葡萄糖测定是糖尿病的判断标准之一�糖类抗原测定用于肿瘤的判断；电解质化验是检查患者体内是否电解质紊乱、特别是钾钠元素；乳酸脱氢酶测定用于测定诊断心肌梗塞；钙测定是测定含钙量；异常白细胞形态检查是检查传染性单核细胞增多症，异常红细胞形态检查是血液病的检查诊断；凝血酶测定用于反应人体凝血功能是否正常及有无出血性疾病的试验；免疫缺陷病毒抗体测定用于检查是否感染艾滋病；胃液常规检查是诊断胃病的常用方法；血清肌酸激酶测定用于诊断心肌梗塞；血清天门冬氨酸氨基转移酶测定可反映肝细胞损伤程度，用于诊断肝病及心肌梗塞；一般细菌培养及鉴定是针对细菌感染性疾病的诊断；一般细菌培养及鉴定+药敏定性是对药物敏感及耐药性的试验；乙型肝炎表面抗原测定是对肝病的诊断；颅内多普勒血流图是检查脑血管病变，不适宜脑外伤患者；磁共振血管成像用�血管的无创检查；磁共振平扫可以显示脂肪、全身脏器、肌肉、快速流动的血液、骨骼和空气等，能够识别患者体内的肿瘤、炎症、坏死病灶、异常物质沉着、功能阻碍、血液循环阻碍等病变；眼震电图是前庭功能检查，用于眩晕症的诊断；耳鼻咽喉-
头颈外科前庭功能检查是根据前庭系统病变所产生的一系列症状，或以某些方法刺激前庭系统，观察其诱发的眼震、倾倒、眩晕和植物神经系统反应，以查明病变性质、程度和部位，亦用于颅内的病变。上述化验费989元、检查费3240元及检查项目的计算机图文报告30元，与本案原告伤情无关，不予认定；
8．西京医院病人费用清单记载，静脉高营养治疗2200元、绿色疗法1200元。静脉高营养治疗适应症为消化道完全不能吸收营养（高度的食道梗阻或幽门梗阻、高位的消化道通路完全障碍，癌症晚期或再发时）及消化道瘘（腹部外科手术由于缝合不全所致）。绿色疗法是从自然疗法开始的，将人体潜在的自控力和调节力转换为治病的能量去战胜疾病，整体调整、恢复和增强人体活力和免疫力，多用于慢性病以及需要长期治疗的过程中才能体现绿色疗法的效果，多采用的是非药物干预，偏重于心理上以及感受认知层面的干预。上述治疗费3400元与本案原告伤情无关，不予认定；
9.西京医院病人费用清单记载，单次多层CT平扫250元、单次多层CT增强扫描300元、数字化摄影55元。上述放射费605元与本案原告伤情无关，不予认定；
10.西京医院病人费用清单记载，床位费330元、Ⅱ级护理165元、住院诊查费110元，上述费用均按住院11天计算。原告在西京医院住院时的化验、检查、放射、治疗及用药，绝大多数与本案伤情无关，属于人为扩大治疗范围。因此而住院的时间酌定�3天，床位费、Ⅱ级护理及住院诊查费均按3天认定为90元、45元、30元；
11.西京医院中国人民解放军医疗门诊收费票据（2016）：161007646907记载，辅酶Q10片80.52元，富马酸比索洛尔片27.57元、果糖二磷酸钙片85.80元、培哚普利叔丁胺片91.2元；辅酶Q10片用于心血管疾病、肝炎、癌症等的辅助治疗；富马酸比索洛尔片功能主治高血压、冠心病及慢性稳定性心力衰竭；果糖二磷酸钙片用于心肌缺血的辅助治疗；培哚普利叔丁胺片是治疗高血压和心力衰竭的降压药。上述医药费285.09元与本案原告伤情无关，不予认定；
12.西京医院中国人民解放军医疗门诊收费票据（2016）：161007743020记载，十二及以上通道心电图检查25元、室壁运动分析20元、左心功能测定20元、心脏彩色多普勒超声160元、副主任医师诊查费12元。上述检查费237元均为心脏病的诊断，与本案原告伤情无关，不予认定；
13.西安灞桥海熬斯门诊部单据号：170XXXXXXXX1收据（中药费1912元），非正规税务发票，无诊断证明书印证。且产生于在西京医院住院治疗期间，该院病案无外购药医嘱记载，不予认定；
14.陕西省增值税普通发票No27286960号，记载蒲地蓝消炎口服液87.38元、西吡氯胺含片295.15元、雷贝拉唑钠肠溶胶囊558.25元。蒲地蓝消炎口服液用于疖肿、腮腺炎、咽炎、扁桃体炎等；西吡氯胺含片用于急性、亚急性咽炎、牙龈炎；雷贝拉唑钠肠溶胶囊适用于十二指肠溃疡、良性活动性胃溃疡、胃-食管反流症。上述医药费940.78元与本案原告伤情无关，不予认定；
15.交通费票据11张738.4元，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，结合就医时间、地点、人数、次数确定为231.7元；
16.收款收据No0002893号记载房费100元，无住宿者姓名，无收款方印章及名称，不予认定；收款收据No0000288号记载房费320元，住宿者为张旺军，住宿时间为张旺军住院期间，无收款方印章及名称，不予认定；
17.收款收据No2369442号记载修理费2350元，价格偏高。以宁县价格认证中心宁价认定（2017）36号价格认定结论书认定为836元为准；
18.证人王某、孙某、韩某、张某的证言互相印证，予以认定。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张旺军和被告张三虎、齐会平系同村同组成员，因土地承包经营权发生过纠纷。2017年4月5日12时许，张旺军驾驶五征神州虎牌农用三轮车向双方发生争议的承包地运输农家肥时，张三虎手持锄头挡住三轮车，将三轮车前挡风玻璃、左侧车门玻璃、左侧卧铺玻璃打碎，用锄头在车门及顶棚处打砸数下，并将锄头伸进驾�室打在张旺军身上。同时，齐会平也手持锄头挡住三轮车，将三轮车右侧车门玻璃、右侧卧铺玻璃打碎，并将锄头伸进驾驶室在张旺军胸口及脸部打了几下。张旺军随即报警。当天14时，张旺军入宁县早胜镇中心卫生院住院治疗，被诊断为1.闭合性颅脑损伤；2.右侧颞顶头皮血肿；3.多处软组织损伤；4.肝囊肿。2017年4月18日，张旺军入西京医院住院治疗，被诊断为脑震荡及头部多处软组织挫伤。同一天，宁县价格认证中心作出宁价认定（2017）36号价格认定结论书，对损坏的五征牌神州虎农用三轮车认定价格为836元。2017年6月15日，宁县公安局作出宁公（早胜）行罚决字〔2017〕48号、49号行政处罚决定书，决定对张三虎处政拘留17日并处罚款1000元（已执行拘留）、对齐会平处政拘留15日拘留并处罚款800（未执行）。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告因土地承包经营权发生纠纷，未能通过正当途径解决，导致发生被告侵害原告造成人身损害及财产损失的后果，被告应当赔偿财产损失、医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告没有提交证据证明造成严重精神损害，对其要求精神损害赔偿的请求不予支持；原告病案及诊断证明书中无加强营养的医嘱记载，对其要求营养费的请求不予支持；原告关于今后治疗费的请求，可待实际发生后另行起诉。
综上所述，本院对原告合理的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条规定，判�如下：
一、张三虎、齐会平在本判决生效之日起10日内连带赔偿张旺军医疗费3385.39元、护理费1720.50元、误工费1720.50元、住院伙食补助费780元、交通费231.7元、财产损失836元，共计8674.09元；
二、驳回张旺军要求张三虎、齐会平赔偿营养费5600元的诉讼请求；
三、驳回张旺军要求张三虎、齐会平赔偿住宿费420元的诉讼请求；
四、驳回张旺军要求张三虎、齐会平赔偿精神抚慰金5000元的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费366元，由张三虎负担200元、齐会平负担166元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审判员 葛晓巍
二〇一七年十月十八日
书记员 李 丹