西安市灞桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）灞刑初字第00195号
公诉机关西安市灞桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，女。系被害人许某某之妻。
附带民事诉讼原告人许某甲，女。系被害人许某某之女。
附带民事诉讼原告人许某乙，女。系被害人许某某之女。
附带民事诉讼原告人许某丙，男。系被害人许某某之子。
被告人于某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月2日被刑事拘留，同月11日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。
西安市灞桥区人民检察院以灞检公诉刑诉（2015）180号起诉书指控被告人于某某犯交通肇事罪，于2015年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市灞桥区人民检察院指派代理检察员王利华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某甲、许某丙，被告人于某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市灞桥区人民检察院指控，2015年2月26日19时许，被告人于某某驾驶两轮电动车，沿西安市灞桥区西韩路由北向南行驶至许王新村附近时，将行人许某某撞倒致伤，经送医院抢救，于2015年3月18日死亡。经鉴定，许某某系被钝性外力作用致重型颅脑损伤而死亡。公安交警灞桥大队认定，于某某负事故全部责任。为证明指控事实，公诉人当庭出示了相应证据，据此认为被告人于某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪，被告人有自首情节，建议判处一年六个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人要求被告人依法赔偿其医疗费144970.86元、护理费2800元、被扶养人生活费87730元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金438588元，共计698515.36元。为证明其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭出示了医疗费票据及身份证明等证据。
被告人于某某对起诉书指控的事实及罪名无异议，愿依法承担赔偿责任，请求对其从轻处罚。
经审理查明，被告人于某某于2015年2月26日19时许驾驶陕A9202**两轮电动车（未悬挂车牌），沿西安市灞桥区西韩路由北向南行驶至许王新村附近时，将行人许某某撞倒致伤，于某某将被害人送医院抢救，次日许某某亲属向交警队报案。同月28日于某某到交警队接受调查。同年3月18日许某某经抢救无效死亡（殁年62岁）。同年6月2日于某某接交警队通知后到交警队被刑事拘留。经鉴定，许某某系被钝性外力作用致重型颅脑损伤而死亡。公安交警灞桥大队认定，于某某负事故全部责任。
附带民事诉讼原告人陈某某、许某甲、许某乙、许某丙因许某某死亡的经济损失有，死亡赔偿金438588元、丧葬费24426.5元、医疗费144970.86元、护理费2100元，共计610085.36元。案发后，被告人于某某支付了11000元。
本案的证据有：
1、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及照片证明，该事故为事后报案，地点位于西韩路许王新村附近，因未保护现场，现场已无痕迹。
2、车辆痕迹检验报告、照片证明，肇事车辆前装饰面板左侧边缘有擦蹭痕迹。
3、陕西中正机动车物证司法鉴定所鉴定意见书证明，肇事两轮电动车制动装置齐全，前轮制动力不足。
4、证人陈某某证明，当日19时许他见一辆骑电动自行车的男子倒地，一个行人也倒在地上，骑车男子把行人送到熊家湾卫生室。
5、西公交鉴法尸字（2015）第079号法医学尸体检验鉴定意见书证明，许某某系被钝性外力作用致重型颅脑损伤而死亡。
6、交警灞桥大队西公交认字（2015A］第0226089号交通事故认定书证明，于某某驾驶未悬挂车牌的两轮电动车，未确保行车安全，且未保护现场致事故部分事实无法查清，是造成事故发生的全部原因，负事故全部责任，许某某无责任。
7、被告人到案经过证明，被害人亲属于事故发生后次日报案，被告人于某某遂于同月28日到交警队接受调查，公安机关于2015年6月2日将被告人刑事拘留。
8、被告人于某某供述证明，案发当晚他骑电动自行车沿西韩路行至许王新村路口，对面过来一辆小轿车开着远光，他将一个行人撞倒，他打电话叫来朋友，一起将伤者送到医院，当时他没有报警，也未保护现场。事发后他向伤者家属付了11000元医疗费。
9、附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据、被害人死亡证明、户籍证明可证明其与被害人的身份关系及损失情况。
上述证据均经当庭质证，各证据能够相互印证，予以认定。
本院认为，被告人于某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予处罚。被告人有自首情节，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的请求，予以支持，但赔偿数额应根据其提供的有效证据及相关法律规定确定，超过部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人于某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又二个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月2日起至2016年8月1日止。）
二、被告人于某某除已付的赔偿款外，再向附带民事诉讼原告人陈某某、许某甲、许某丙、许某乙赔偿经济损失599085.36元，于判决生效后的次日起一个月付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 旭
人民陪审员 彭海英
人民陪审员 唐晓雁
二〇一五年九月十七日
书 记 员 秦 蕾
本案涉及的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。