贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）关刑初字第62号
公诉机关贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院。
被告人卢某甲，小名妹吉，农民。因涉嫌交通肇事罪于2015年3月15日被刑事拘留，同月27日被执行逮捕。现羁押于关岭自治县看守所。
贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院以关检公诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人卢某甲犯交通肇事罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人江南、万晶、刘绍珍向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人卢某甲赔偿其经济损失。本院受理后，附带民事诉讼原告人江南、万晶、刘绍珍于2015年6月10日向本院申请撤回刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭进行审查后，于同日裁定准许附带民事诉讼原告人撤回刑事附带民事诉讼，并公开开庭审理了本案。关岭布依族苗族自治县人民检察院指派检察员王永华出庭支持公诉，被告人卢某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院指控：2015年3月14日下午5时30分许，被告人卢某甲饮酒后驾驶贵G×××××号白色小型轿车搭载卢某乙、罗某、潘某甲、潘某乙沿坝陵大道从顶云往关岭方向行驶，当行驶至坝陵大道2km＋200m处时，与对向行驶的由被害人驾驶的贵G×××××号普通二轮摩托车相撞，造成驾驶人万某当场死亡，驾驶人卢某甲、乘车人卢某乙、罗某、潘某甲、潘某乙受伤及两辆机动车损坏的交通事故。事故发生后，被告人卢某甲为逃避法律追究而逃离现场，并于次日上午9时许到关岭自治县公安局交通警察大队投案自首。后经关岭自治县公安局交通警察大队认定，被告人卢某甲因肇事后逃逸承担本次事故的全部责任。经法医鉴定，被害人万某系交通事故致创伤失血性休克死亡。
公诉机关为证实上述事实，提供的证据材料有：书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人卢某甲违反交通运输管理法规，造成一人死亡、多人受伤、车辆损坏的交通事故，并在事故发生后为逃避法律追究而逃离现场，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人的刑事责任。特依法提起公诉，请依法判处。
被告人卢某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，希望法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2015年3月14日17时30分许，被告人卢某甲酒后驾驶贵G×××××号白色小型轿车搭载卢某乙、罗某、潘某甲、潘某乙沿坝陵大道从顶云往关岭方向行驶，行驶至坝陵大道2km＋200m处时，与对向行驶的由被害人驾驶的贵G×××××号普通二轮摩托车相撞，造成驾驶人万某当场死亡，被告人卢某甲、乘车人卢某乙、罗某、潘某甲、潘某乙不同程度受伤及两辆机动车损坏的交通事故。事故发生后，被告人卢某甲逃离现场。次日9时许，被告人卢某甲到公安机关投案自首，并如实供述自己的犯罪事实。经交警部门认定，被告人卢某甲承担本次事故的全部责任。经法医检验，被害人万某系交通事故致创伤失血性休克死亡。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
1、被告人卢某甲的户籍证明证实：卢某甲，男，1986年7月18日生，公民身份号码：××，布依族，住关岭自治县顶云乡角寨村角寨组。
2、被害人常某基本信息证实：万某，男，1965年7月3日生，公民身份号码：××，黎族，住关岭自治县永宁镇永关路29号。
3、受理道路交通事故案件登记表证实：2015年3月14日17时30分由匿名群众用手机号码为135××××6451的电话将该起事故报警至110指挥中心。
4、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单证实：被告人卢某甲以及被害人万某均系有证驾驶。
5、机动车行驶证及机动车信息查询结果单证实：贵G×××××号金洪牌红色二轮摩托车系被害人万某所有，贵G×××××号白色小型轿车（车架号为LDNE4LNEX50099131）系徐蛟所有。
6、旧车交易协议证实：卢某乙已于2015年2月6日以20800元的价格向郑忠林购买了贵G×××××号菱帅型轿车（车架号为LDNE4LNEX50099131）。
7、机动车交通事故责任强制保险单证实：被害人万某所有的贵G×××××号摩托车已购买机动车交通事故责任强制保险。
8、诊断证明书证实：被告人卢某甲于2015年3月16日在关岭自治县人民医院进行影像检查，诊断出左锁骨中段骨折。
9、到案经过证实：被告人卢某甲系2015年3月15日9时许主动到关岭自治县公安局交通警察大队投案。
10、黔公交认字（2015）第00046号道路交通事故认定书证实：经关岭自治县公安局交通警察大队认定，被告人卢某甲承担此次事故的全部责任。
二、证人证言
1、证人卢某乙证实：我的小名叫小虎。2015年3月14日下午，我和卢某甲（小名妹吉）、罗某、潘某乙、吉块在卢某甲家玩扑克喝啤酒，5个人都喝酒的，罗某喝得少，我喝了两瓶啤酒，卢某甲喝了多少我不知道。总共喝了一提酒多点（9瓶一提）。喝完啤酒后，我们5个人就准备去断桥木城拿螺丝，然后罗某就驾驶贵G×××××号车载我、卢某甲、潘某乙、吉块去木城，行驶至顶云街上，罗某停车买烟，车钥匙插在车上的，卢某甲就换到驾驶室位置坐着。之后就是卢某甲驾驶车往木城行驶。卢某甲驾驶车的车速很快，我和车里的其他人都喊卢某甲开慢点，但卢某甲不听，还说没有事。行驶至事发地点时，我看见从关岭方向驶来一辆黑色的二轮摩托车，二轮摩托车行驶在路的左侧（左、右以顶云方向往关岭方向为参照），然后我乘坐的车往路的左侧偏并发生侧翻，之后我就晕了，我被从车里抱出来送往医院。我在现场没有看见卢某甲。
2、证人潘某甲证实：2015年3月14日17时许，我到妹吉家喝酒，妹吉和小虎还有另外两个不认识的男的正在喝酒。我们5个人总共喝了大约一提啤酒（9瓶装）后，我们准备去木城，我不认识的那两个男的其中一个就驾驶一辆白色轿车载我们和其他三个人去木城。行驶至顶云街上时，妹吉说要开车，然后驾驶车的那个男的就下车让妹吉开车，从顶云街上往关岭方向行驶一直是妹吉开车。行驶至事发地点时，我乘坐的车的车速很快，车身左右晃动，然后车就往路的左侧（左、右以顶云方向往关岭方向为参照）翻，我从车里甩了出来，我看见我乘坐的轿车仰翻在路的左侧边上，之后我就被送到医院了。
3、证人潘某乙证实：2015年3月14日，我和罗某、小虎一起到角寨村妹吉（妹吉姓卢，学名叫什么不知道，30岁左右，他住顶云角寨村）家玩，我们在妹吉家打台球，妹吉就驾驶小虎的车去买啤酒回来了，刚开始时我、罗某、小虎三个人斗地主喝啤酒，妹吉在炸花生，炸好花生后我们就一起玩扑克牌喝酒，之后妹吉寨子里又来了两个人和我们一起喝酒。在妹吉家喝完酒后，小陈就约我们一起到落拉河玩，让我们在海百合广场等他，我们就从妹吉家出发到海百合广场。从妹吉家里出来时，是谁开的车我不清楚，我乘坐的车辆行驶到角寨村水井处时车停了大概1分钟，之后我记得很清楚是妹吉驾驶的车辆。到海百合广场等到小陈后，我、罗某、小虎、妹吉和妹吉的的朋友就一起乘坐妹吉驾驶的车沿坝陵大道准备到落拉河。因为喝了酒，我上车后瞌睡有点来，当车辆行驶到事故发生地点时，车速很快，大概在100码左右，我感觉到车歪了一下，乘坐的车辆撞到路边的坎上，之后我就晕了。醒来后，我从车里爬出来，看见我乘坐的车子翻在路上，旁边有一辆被撞坏的摩托车，我听旁边的人说摩托车上的人被撞倒在路边，我没有看见摩托上的人的情况。小陈的车在我们后面，看见我们发生事故受伤，就让我们先乘坐他们的车去医院。妹吉还在现场车辆旁边，看上去并没有受伤，我们就让他在现场等待处理，我们就乘坐小陈们的车到医院检查，到医院后，妹吉也没有来医院看我们，也没有和我们联系，交警同志到医院查看情况时，寻找驾驶员妹吉也没有找到。
4、证人罗某证实：2015年3月14日中午一点钟左右，我、卢某乙、妹吉和潘某乙一起喝酒，姓潘的男子和妹吉的朋友是之后来的。我们一边划拳、玩扑克牌，一边喝啤酒，一共喝了两件共9瓶啤酒。妹吉喝了多少啤酒我不清楚。玩到下午的时候，寨邻项某就约我们一起到关岭县关兴公路的落拉河钓鱼。我驾驶车辆贵G×××××号车搭乘妹吉、卢某乙、潘某乙，姓潘的男子一起，我们准备驾驶车辆到顶云广场等项某们一起到落拉河钓鱼。我将车开至顶云街上的三岔路口时，停车到商店买烟，妹吉就坐到驾驶室。妹吉就驾驶车辆从顶云街上出发到顶云广场等项某一起去落拉河。当车子行驶至事故发生地点时，我就感觉乘坐的车辆往左边（左、右以顶云方向往关岭方向为参照）飘，车辆往左边飘过去时就与对向驶来的一辆摩托车相撞了，相撞以后我乘坐的车辆就翻在了路上。我从车里爬出来时有点晕，我就走到道路对面躺起休息，项某的车跟在我们后面的，当他看见发生事故后就带着我、卢某乙、潘某乙、姓潘的男子一起到医院了。因妹吉的伤情较轻，他就让我们先坐项某驾驶的车辆到医院，妹吉说他留在现场等待处理，妹吉没有和我们一起去医院。事故发生后是过路的人打电话报的警。
5、证人项某证实：我的小名叫小成。2015年3月14日16时许，我打电话给卢某乙约他一起去木城河玩，卢某乙说他们在喝酒，我就说不去了，但是卢某乙说要去玩，让我到顶云海百合广场碰头。我们在海百合广场遇见后，我就看见是妹吉驾驶的车辆，我也驾驶一辆车从海百合广场出发沿坝陵大道准备到关岭。刚开始我驾驶车辆行驶在前面，妹吉驾驶的车辆跟在我的后面，没多久妹吉就驾驶车辆超越我的车辆行驶在前面了。他驾驶车辆的速度很快，当妹吉驾驶的车辆行驶到事故发生地点时，距我们都有500多米的距离，我就只看见妹吉驾驶的车辆在事故发生地点车尾往道路的左侧（左、右以顶云方向往关岭方向为参照）甩了过去。我驾驶车辆行驶到事故发生地点时，就看见妹吉驾驶的车辆四脚朝天翻在道路的左侧，车里有5个人，有4个人都爬出来了，只有卢某乙还被卡在车里面，我就去把卢某乙从车里面拉了出来坐在路边，这时我就发现车辆旁边有什么东西，我就走过去看，就看见有一辆摩托车被撞损坏了，我发现摩托车的人员躺在前面，我走过去看时这个人已经不动弹了，应该是已经死亡了。由于小车上的人受伤较重我就准备驾驶车辆送他们到医院检查治疗，因我驾驶的车辆坐不了这么多的人，妹吉伤势较轻我们就让妹吉留在现场了。我只知道他们车辆上的几个人在妹吉的寨子里喝酒，有哪些人喝，喝了多少我都不清楚。我驾驶车辆行驶到事故发生地点时，刚好有一个人也同时到达现场，这个人就打电话报警了，我也不认识他。
6、证人杨某证实：我的小名叫小保。2015年3月14日凌晨3、4点钟才睡觉，睡至当天下午4点多钟时我们寨子的项某打电话叫我到木城捡螺丝，项某给我打完电话后走到我家，他就驾驶我的贵G×××××号轿车载上我到顶云海百合广场处与卢某甲所驾驶的车辆会合，之后就开车从顶云海百合广场往前方关岭方向走了。当我们的车行驶至下长乐桥面单边通行处，卢某甲驾车超过我们在前行驶。我们的车行至顶云纪念园公交站台位置时就看不见卢某甲驾驶的车辆，等我们追上卢某甲驾驶的车时发现卢某甲驾驶的车就开始往左边甩。当时我还以为是转弯往下面正常行驶，我们的车行至肇事路段时发现灰尘满天飞，项某就立即靠右边停车，下车来看时卢某甲驾驶的车上的四个人已经爬出车外，只有卢某乙一人还在车里，之后项某就将卢某乙从车里救出来。后面绿化带里有一个人躺着，两只脚全变形了，面部苍白，没有气息，当场就死亡了。项某就驾驶车辆将受伤的人送往医院，卢某甲一个人在现场。案发后我们没有人报过警，是路过的一个40多岁的男子打电话报警。
7、证人张某证实：2015年3月14日17时许，我驾驶二轮摩托车从关岭经坝陵大道准备到顶云。行驶到发生事故的路段时，我就看见前方200米的道路右侧（左、右以关岭方向往顶云方向为参照）有一辆小轿车翻车，我将车停在往顶云方向距现场200米左右的位置后我就走到事故现场查看，看见一辆摩托车被撞坏在小轿车旁边，我转身查看时就看见有一个人躺在道路右侧的绿化带上，这个人躺在那里已经不动了，也没有任何声音，有几个人在拉被困在小车上的伤者。这时有一辆小车停在事故发生地点，应该是肇事小车上的朋友，他们也过来帮忙拉人，由于肇事小车上有两个受伤严重，他们就坐上之后来的小车到医院了，过路的人打电话报警后没多久交警就赶到现场了。
四、被告人供述和辩解
被告人卢某甲的供述和辩解：我的小名叫妹吉。2015年3月14日17时许，我驾驶贵G×××××号小型轿车在关岭自治县坝陵大道发生交通事故，造成1人死亡。发生事故后，我从车里出来时看见坐在车里的人都受伤了，我就有点慌，我看见路边的绿化带躺着一个人，这个人没有动过，听路过的人说那个人可能死了，我心特别慌，不敢面对死者家属，发生事故后我就用号码为183××××1975的手机打电话给卢胜汪说我开车撞着人了，之后我就离开现场了。我走到一个小山坡就在山坡上昏睡了。大概晚上10点左右，我才醒来，醒来后就打电话给卢红牛，打过电话后我就走路回家了。3月15日凌晨两点钟左右到家，卢红牛、卢胜平等都在我家里，就一起教训我要面对这次事故，到3月15日9时许我就到关岭交警大队投案自首了。
四、鉴定意见
1、关公尸检（交）字2015第11号交通事故尸体检验报告及尸检照片证实：2015年3月17日，经关岭自治县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人万某系因交通事故创伤失血性休克死亡。
2、平塘县华元综合性能检测司法鉴定所（2015）交鉴字第0432号贵G×××××号车转向系、制动系司法鉴定报告书证实：2015年3月17日，经平塘县华元交通事故机动车综合性能检测司法鉴定所鉴定，被告人卢某甲驾驶的肇事车辆贵G×××××号小型轿车的制动、转向、照明信号装置以及其他安全部件均检验合格。
3、平塘县华元综合性能检测司法鉴定所（2015）交鉴字第0435号无车辆号牌号车转向系、制动系司法鉴定报告书证实：2015年3月17日，经平塘县华元交通事故机动车综合性能检测司法鉴定所鉴定，被害人万某驾驶的二轮摩托车的制动、转向、照明信号装置以及其他安全部件均检验合格。
五、勘验、检查、辩认笔录
1、道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片证实：2015年3月14日，关岭自治县公安局交通警察大队对事故现场进行勘查，现场位于关岭自治县坝陵大道2KM＋200M处，现场有两辆肇事车辆，分别是贵G×××××号小型轿车与贵G×××××号二轮摩托车。贵G×××××号二轮摩托车的驾驶员已当场死亡，贵G×××××号小型轿车的驾驶人未在现场。
2、卢某乙的辨认笔录证实：辨认人卢某乙能够从13张不同男性免冠照片中辨认出6号照片中的男子就是贵G×××××号轿车发生交通事故时的驾驶人卢某甲。
3、罗某的辨认笔录证实：辨认人罗某能够从10张不同男性免冠照片中辨认出6号照片中的男子就是驾驶贵G×××××号轿车发生交通事故时的驾驶人卢某甲。
综合公诉机关提供的上述证据表明：被告人卢某甲主动归案后，对其交通肇事的事实供认不讳，其供述与证人卢某乙、潘某甲、潘某乙、罗某、项某、杨某、张某的证言能够相互印证，并有被告人卢某甲的户籍证明、常某基本信息、受理道路交通事故案件登记表、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单、机动车行驶证及机动车信息查询结果单、旧车交易协议、机动车交通事故责任强制保险单、诊断证明书、到案经过、道路交通事故认定书等书证，现场勘验检查笔录、辨认笔录、鉴定意见等证据在卷佐证。以上证据来源合法，能够形成完整的证据体系，认定被告人卢某甲的犯罪事实清楚、证据充分，公诉机关所举证据经法庭逐项举证、质证，查证属实，且被告人卢某甲对前述证据不持异议，本院对上述事实和证据予以确认。
本院认为，被告人卢某甲违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车，造成一人死亡、车辆损坏的交通事故，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人在事故发生后为逃避法律追究而逃离现场，系交通肇事后逃逸。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人卢某甲饮酒后驾驶机动车，可对其从重处罚；其在交通肇事逃离现场后于次日主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人卢某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月15日起至2018年3月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 晓
代理审判员 谭 燕
人民陪审员 周学兴
二〇一五年六月十八日
书 记 员 程航航