广西壮族自治区田东县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1022民初4号
原告广西田东石化工业园区污水处理厂，住所地广西田东石化工业园区内。
法定代表人吕进积，厂长。
委托代理人黄党生，广西龙翔律师事务所律师。
被告廖美首（曾用名廖秀首），女，1960年7月8日出生，壮族，农民，住广西田东县。
被告潘秀景，女，1976年5月10日出生，壮族，农民，住广东省台山市。
被告潘美凤，女，1978年6月5日出生，壮族，农民，住广西田东县。
被告潘秀练，女，1980年7月5日出生，壮族，农民，住广西田东县。
被告潘秀铁，女，1982年8月4日出生，壮族，农民，住广西田东县。
被告潘秀珍，女，1985年9月5日出生，壮族，农民，住广西田东县。
被告潘忠军，男，1990年12月27日出生，壮族，农民，住广西田东县。
七被告共同委托代理人零桂基，广西东晖律师事务所律师。
原告广西田东石化工业园区污水处理厂（以下简称污水处理厂）与被告廖美首、潘秀景、潘美凤、潘秀练、潘秀铁、潘秀珍、潘忠军工伤保险待遇纠纷一案，本院于2016年1月4日立案受理，依法由审判员刘燕平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告污水处理厂的法定代表人吕进积及其委托代理人黄党生、被告廖美首、潘忠军及其委托代理人零桂基等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告污水处理厂诉称，2014年2月1日，被告的亲属潘国胜到原告处从事保安工作，3月21日上午潘国胜突发疾病昏迷，被送往医院抢救，同日下午，被告在医院告知继续治疗的重要性和自动出院的风险后，拒绝继续治疗，办理了出院手续，后潘国胜在家死亡。2014年9月23日，田东县人力资源和社会保障局作出认定潘国胜的死亡视同工伤死亡的决定书；2015年1月20日，田东县人民政府作出复议决定书，撤销了认定工伤决定书；2015年3月16日，田东县法院作出行政判决，维持田东县人民政府的行政复议决定书；2015年7月29日，百色市中级人民法院作出行政判决，撤销了田东县人民法院的行政判决。2015年8月，被告向田东县劳动仲裁委申请潘国胜享受工伤待遇，后经仲裁裁决，原告支付被告丧葬补助费21318元及一次性工亡补助金539100元。原告认为，田东县劳动仲裁委作出的仲裁裁决书认定事实不清，适用法律错误。因为被告亲属潘国胜不具备视同工伤死亡的法定条件，在抢救和诊治过程中，被告自动出院，擅自为潘国胜办理出院手续，造成潘国胜没有得到有效治疗而死亡，因此不能视同工伤死亡。田东县人力资源和社会保障局作出的认定工伤决定书和百色市中级人民法院的行政判决书认定事实和适用法律均错误，不能作为潘国胜享受工伤待遇的依据。××后，原告当天支付了2000元医疗费，履行了用人单位的义务，但被告拒绝治疗造成潘国胜死亡，不属于抢救无效死亡，按《工伤保险条例》第四十二条第（三）项的规定“工伤职工有拒绝治疗的情形”，不能享受工伤保险待遇。为此，原告向法院提起诉讼，请求1：判决原告不向被告支付丧葬补助金21318元；2、判决原告不向被告支付一次性工亡补助金531900元；3、本案诉讼费由被告承担。被告廖美首、潘秀景、潘美凤、潘秀练、潘秀铁、潘秀珍、潘忠军辩称，2014年2月1月，被告亲属潘国胜到原告处从事保安工作，后双方签订了协议书，就劳动纪律、劳动内容、工作时间等权利义务作了约定，确立了劳动合同关系。2014年3月21日，××昏迷，3月22日死亡，潘国胜视同工伤死亡一案，最终由百色市中级人民法院行政判决维持了田东县人力资源和社会保障局作出的认定工伤决定书。原告作为用人单位，没有依照法律规定履行缴纳工伤保险的义务，应承担《工伤保险条例》规定的法律责任。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经庭审质证，被告对原告提交的入院记录、田东县公安局询问笔录及支付条、新型农村合作医疗人员对照单等证据的真实性、合法性无异议，但对证据的关联性有异议，认为上述证据在行政诉讼中均未被采纳。原告对被告提交的工伤认定决定书、仲裁裁决书、百色市中级人民法院行政判决书有异议，认为上述证据认定事实错误。本院认为，原告提交的证据证实了被告亲属××及抢救的事实，对该事实及证据本院予以确认。被告亲属潘国胜的死亡，已经田东县人力资源和社会保障局认定为视同工伤死亡，并经百色市中级人民法院终审行政判决予以维持该决定，原告无证据推翻终审判决所确认的事实，故本院对被告提交的工伤认定决定书及百色市中级人民法院行政判决书予以确认。
经审理查明，2014年2月1日，被告廖美首的丈夫、被告潘秀景、潘美凤、潘秀练、潘秀铁、潘秀珍、潘忠军的父亲潘国胜到原告污水处理厂从事保安工作，双方签订了一年期的《服务协议》，协议对潘国胜的工作内容、工资、工作时间等进行了约定。劳动关系存续期间，原告未为潘国胜缴纳工伤保险。2014年3月21日上午，潘国胜在上班时因突发疾病被送往医院抢救，经诊断为脑出血、脑疝，3月22日潘国胜死亡。2014年9月23日，田东县人力资源和社会保障局作出潘国胜死亡视同因工死亡的《认定工伤决定书》。原告对该决定不服，向田东县人民政府申请行政复议，田东县人民政府经复议，撤销了认定工伤决定书。被告对该行政复议决定不服，向本院提起行政诉讼，本院经审理后作出判决，维持田东县人民政府作出的《行政复议决定书》。被告对该判决不服，向百色市中级人民法院提出上诉。百色市中级人民法院经审理后作出终审判决，撤销本院的一审行政判决及田东县人民政府的《行政复议决定书》，维持田东县人力资源和社会保障局作出的《认定工伤决定书》。此后，被告作为申请人向田东县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，请求被申请人污水处理厂支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金及一次性工亡补助金。仲裁委经审理后裁决，被申请人污水处理厂向申请人廖美首等支付丧葬补助金21318元、一次性工亡补助金539100元，对其他仲裁请求未予支持。污水处理厂对该仲裁裁决不服，遂向本院提起诉讼，提出前述请求。另查明，百色市2013年度职工月平均工资为3553元，2013年度全国城镇居民人均可支配收入为26955元。
本院认为，田东县人力资源和社会保障局对被告亲属潘国胜的死亡作出了视同因工死亡的决定书，百色市中级人民法院二审行政终审判决亦维持了该决定，因此，潘国胜死亡后，被告作为其近亲属可享受工伤保险待遇。因原告未为被告亲属潘国胜缴纳工伤保险，根据《工伤保险条例》第六十二条第二款的规定：“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”，故原告应按该规定，向被告支付相应的工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第三十九条关于工亡职工丧葬补助金、一次性工亡补助金的计算标准，被告亲属潘国胜死于2014年3月，原告应按2013年度的相关标准向被告支付丧葬补助金及一次性工亡补助金，即丧葬补助金为21318元（3553元／月×6个月）、一次性工亡补助金为539100元（26955元／年×20倍）。原告认为，被告亲属潘国胜的死亡，系被告放弃治疗、自动出院造成，按《工伤保险条例》第四十二条第（三）项“拒绝治疗的”不能享受工伤保险待遇的主张，百色市中级人民法院二审行政判决就此已作出论证，本案属民事纠纷，对此不需再论证，故对原告该主张，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《工伤保险条例》第三十九条、第六十二条的规定，判决如下：
一、原告广西田东石化工业园区污水处理厂向被告廖美首、潘秀景、潘美凤、潘秀练、潘秀铁、潘秀珍、潘忠军支付丧葬补助金21318元；
二、原告广西田东石化工业园区污水处理厂向被告廖美首、潘秀景、潘美凤、潘秀练、潘秀铁、潘秀珍、潘忠军支付一次性工亡补助金539100元；
三、驳回原告广西田东石化工业园区污水处理厂的诉讼请求。
本案受理费10元，减半收取5元，由原告广西田东石化工业园区污水处理厂负担。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于百色市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出上诉请求数额确定）。户名：待结算财政款项－－法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 刘燕平
二〇一六年二月二十九日
书记员 黄明泽