成都市温江区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）温江民初字第334号
原告李道正。
委托代理人任珍梅，四川汇圣律师事务所律师，一般代理。
委托代理人敬希伟，四川汇圣律师事务所律师，一般代理。
被告罗虹琳。
委托代理人黄伟雄。
被告刘一。
被告龙云生。
被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司。
负责人：刘发琼。
委托代理人袁雪，四川铸信律师事务所律师，一般代理。
原告李道正诉被告罗虹琳、刘一、龙云生及中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年12月26日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员孙怡于2013年1月31日公开开庭进行了审理。原告李道正及其委托代理人任珍梅、敬希伟，被告罗虹琳的委托代理人黄伟雄、被告刘一、被告龙云生、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司的委托代理人袁雪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李道正诉称，2012年4月25日，被告罗虹琳驾驶川AC7H**号轿车由温江城区方向经光华大道非机动车道行经至温江区光华大道“奥林匹克花园”路口处，与成都方向行驶的被告龙云生所骑的电动自行车（搭乘原告李道正），在避让时倒地造成原告李道正受伤，电动自行车受损的道路交通事故。事故发生后，原告李道正先后被送往温江区人民医院、成都市中西医结合医院治疗，前后共住院接受治疗74天。成都市公安局温江区公安分局交警队出具道路交通事故认定书，认定罗虹琳承担本次交通事故的主要责任，龙云生承担次要责任，李道正不承担责任。2012年9月20日经四川华大司法鉴定所鉴定，原告李道正因此次交通事故至伤残，伤残等级为十级。川AC7H**号轿车投保于被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司处。原告诉至法院，请求判令：1、被告罗虹琳、刘一、龙云生赔偿原告李道正各项损失共计137678.84元，其中：住院费用32044.84元、住院伙食补助费30元／天×74天=2220元、门诊随诊费用3215.7元、后续治疗费15000元、护理费80元／天×74天=5920元、交通费2943元、误工费3500元／月÷30天×148天=17266元、残疾赔偿金17899元／年×18年×0.1=32218.2元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费及电子建档750元、拐杖1副100元、打字复印费30元、被抚养人生活费13696元／年×20年×0.1×0.8=21913.6元；2、第被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司在保险责任限额内对原告损失承担赔偿责任；3、诉讼费由三被告承担。
被告罗虹琳、刘一辩称，被告罗虹琳、刘一系朋友关系，事故发生当天罗虹琳借用刘一的车发生了交通事故。本案的责任由保险公司在保险责任范围内承担。同意医疗费中扣除15%的自费药。被告罗虹琳垫付原告医疗费35800元，另外还向原告支付医疗费2000元。
被告龙云生辩称，对事故的发生和事故责任认定没有异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司述称，护理费认可住院期间60元每天，伙食补助费认可住院期间20元每天，误工费误工费不予认可，因为原告年满62周岁，交通费认可300元，残疾赔偿金应当按照农村标准计算。精神损害抚慰金过高，请法庭依法判决。鉴定费、拐杖费不是保险公司理赔的范围。被抚养人生活费不合法，不予认可。保险公司垫付了医疗费10000元。
经审理查明，2012年4月25日，被告罗虹琳驾驶川AC7H**号轿车由温江城区方向经光华大道非机动车道行经至温江区光华大道“奥林匹克花园”路口处，与成都方向行驶的被告龙云生所骑的电动自行车（搭乘原告李道正），在避让时倒地造成原告李道正受伤，电动自行车受损的道路交通事故。经成都市公安局温江区分局交警大队道路交通事故认定书认定罗虹琳承担本次交通事故的主要责任，龙云生承担次要责任，李道正不承担责任。事故发生后，原告被送往成都市温江区人民医院救治，2012年4月27日，原告被送往成都市中西医结合医院成都市第一人民医院治疗至2012年6月15日出院，住院52天。出院医嘱：休息两个月，扶双拐下地行走时需加强护理，建议适当加强营养，继续钢丝托外固定；骨折愈合后需再次手术取出内固定物；随诊等。2012年7月23日，原告复查时发现因右胫骨远端骨折术后皮肤缺损伴感染再次在成都市中西医结合医院成都市第一人民医院入院治疗，于2012年8月13日出院，住院22天。出院医嘱：休息壹月，保持创面清洁干燥；清淡营养饮食；复查；随诊等。原告住院产生的住院医疗费77844.84元，门诊费4173.2元。其中，被告罗虹琳垫付原告医疗费35800元，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司垫付原告医疗费10000元，原告自行支付医疗费36218.04元。另外，被告罗虹琳向原告支付医疗费2000元。被告同意医疗费中扣除15%的自费药。成都市中西医结合医院出具的患者再次医疗所需医疗费用告知书载明，李道正的再次医疗费用约为15000元。2012年9月20日四川华大司法鉴定所对原告的伤情进行了鉴定，鉴定意见：李道正因交通事故受伤的伤残等级评定为十级。原告支付鉴定费750元。原告另支付残具费100元。川AC7H**号系被告刘一所有，事故发生当天刘一将车辆借给罗虹琳使用。该车在中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险（保险金额为300000元并不计免赔），交通事故发生在保险期内。
另查明，李道正于2011年2月20日租住天府家园58幢2单元6层12号房屋。李道正于2012年2月19日租住天府家园社区青泰园18幢4单元6楼12号房屋。成都市温江区天府街道天府家园社区居民委员会出具证明，证明：“兹有，李长江，身份证号码：510722198808060958与其父李道正身份证号码：510722194912210954自2011年2月21日至今一直租住在我小区内”。温江惠捷印务部出具证明，载明：“李道正自2011年2月起至2012年4月25日在我公司工作，月平均工资3500元，自2012年4月25日发生交通事故后就无法正常上班，我公司停发其全部工资”。2012年12月4日四川华大司法鉴定所对原告之子李长江的劳动能力丧失程度进行鉴定并出具鉴定意见书，载明：李长江右下肢功能障碍为大部分丧失劳动能力。三台县乐加乡广林村村民委员会出具证明书，载明：“李道正与唐金华是夫妻，唐金华因养牛意外事故死亡”。
以上事实，有原、被告的陈述及原告提交的道路交通事故认定书、出院病情证明书、病历资料、鉴定意见书及鉴定费票据、工作证明、营业执照、房屋租赁合同及社区证明户口簿、被抚养人身份关系证明、鉴定费发票、医疗费票据、唐金华死亡证明，被告提交的驾驶证、行驶证、保险单等证据予以证明。
本院认为，成都市公安局温江区分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效。刘一将车辆出借给具有驾驶资格的罗虹琳使用，刘一在本次交通事故中并无过错，不承担责任。李道正在城镇务工并居住1年以上，其残疾赔偿金按2011年度全省城镇居民人均可支配收入17899元／年的标准计算。原告李道正误工费按照2011年度全省职工平均工资31489元／年，计算142天（事故发生至2012年8月13日出院共112天＋出院医嘱30天）。因原告之子李长江大部分丧失劳动能力，且原告之妻已死亡，故应该给予以其被抚养人生活费。原告的儿子李长江右下肢功能障碍为大部分丧失劳动能力，其与李道正共同居住，所以原告儿子李长江的被抚养人生活费按照城镇居民赔偿标准计算，李长江的残疾系数酌情以0.7计算。庭审中，第三人同意支付原告住院期间每天20元的营养费共计600元，本院对此予以确认。鉴定费及自费药部分不属于保险公司赔付范围，由被告罗虹琳、龙云生向原告支付。
原告的医疗费82018.04元（住院医疗费77844.84元＋门诊费4173.2元），扣除15%的自费药12302.71元后，余款69715.33元，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司已支付原告可在交强险内获得赔偿10000元。剩余部分59715.33元在商业第三者险内获得80%的赔偿，即47772.26元；由被告龙云生承担20%的赔偿，即11943.07元。住院期间伙食补助费1480元（20元／天×74天）和营养费1480元（20元／天×74天）、后续治疗费15000元，共17960元，已超过交强险医疗费赔偿限额，原告在商业第三者责任险中获得80%的赔偿，即14368元，被告龙云生承担3592元。自费药12302.71元和鉴定费750由被告罗虹琳承担80%，即10442.17元；被告龙云生承担20%，即2610.54元。被告罗虹琳垫支的医疗费37800（35800元＋2000元）元由中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司向被告罗虹琳支付。
原告因此次交通事故遭受的其他损失，本院认定如下：护理费4440元（60元／天×74天）；误工费12250.52元（31489元÷365天×142天）；残疾赔偿金32218.2元（18年×17899元／年×伤残系数0.1）；被抚养人生活费19174.4元（20年×13696元／年×伤残系数0.1×伤残系数0.7）；交通费300元；精神损害抚慰金3000元；残疾辅助器具费100元，共计71483.12元。上述费用未超过交强险死亡伤残赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司直接向原告李道正支付。据此，被告罗虹琳应当承担的费用和已垫付的费用品迭后，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司向原告支付赔偿金106265.55元（伤残赔偿71483.12元＋医疗费47772.26＋伙食、营养、后续治疗费14368元＋自费药、鉴定费10442.17元-垫付37800元）；被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司向被告罗虹琳支付赔偿金27357.83元（垫付37800元-自费药、鉴定费10442.17元），被告龙云生向原告支付赔偿金18145.61（医疗费11943.07元＋伙食、营养、后续治疗费3592元＋自费药、鉴定费2610.54元）。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司于本判决生效之日起十五日内直接向原告李道正支付赔偿金106265.55元；
二、被告龙云生于本判决生效之日起十五日内向原告李道正支付赔偿金18145.61元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司于本判决生效之日起十五日内向被告罗虹琳支付赔偿金27357.83元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取为1517元，由原告李道正负担117元，被告罗虹琳负担1120元，被告龙云生负担280元（此费用由各方当事人在判决书生效之日起三日向法院交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院
代理审判员 孙怡
二〇一三年三月七日
书 记 员 杨丹