贵州省独山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔2726刑初111号
公诉机关贵州省独山县人民检察院。
被告人韦龙剑，曾用名韦龙健，男，1993年2月19日出生于贵州省独山县，布依族，初中文化程度，无业，捕前住独山县。曾因殴打他人于2017年5月10日被独山县公安局行政拘留十日，并处人民币500元罚款。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年11月1日被取保候审，2017年5月20日被逮捕。现羁押于独山县看守所。
被告人谌朝礼，男，1991年8月28日出生于贵州省独山县，布依族，初中文化程度，无业，捕前住独山县。曾因犯妨害信用卡管理罪于2015年7月17日被广东省东莞市第一人民法院判处有期徒刑九个月；因殴打他人于2017年1月14日被独山县公安局行政拘留十五日，并处人民币500元罚款。因涉嫌故意伤害罪于2016年11月3日被取保候审，2017年7月20日被逮捕。现羁押于独山县看守所。
贵州省独山县人民检察院以独检公诉刑诉（2017）98号起诉书指控被告人韦龙剑犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人谌朝礼犯故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省独山县人民检察院指派检察员莫时凯出庭支持公诉，被告人韦龙剑、谌朝礼到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省独山县人民检察院指控：2015年9月6日凌晨2时许，被告人韦龙剑与曾某2等人在独山县百泉镇南门头农商银行门口附近宵夜摊吃宵夜时，曾某2与何某3发生争吵，孟某经过该处见状随即上前殴打何某3。被害人何某1见状后上前劝阻，被孟某、曾某2、韦龙剑等人殴打。被害人何某1欲逃离时被韦龙剑抓住并拖到农商银行门口公路斑马线处，韦龙剑、曾某2等人对何某1进行殴打。经贵州省独山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某1所受损伤为轻伤一级。孟昌炯、曾广程于2016年3月23日被独山县人民法院判决犯寻衅滋事罪有期徒刑六个月。
2016年10月10日凌晨2时许，韦龙剑、谌朝礼从独山县百泉镇“南方”大酒店停车场驾驶一辆面包车来到“南方”大酒店门口时，见代某与被害人蒙某1等人发生打斗，韦龙剑随即从面包车上拿起一把砍刀，冲过去砍向对方人员，谌朝礼从面包车上拿起一根铁管，冲过去向对方人员乱打，造成被害人蒙某1、王某1被砍受伤昏倒在地、王某2被殴打受伤倒地，随后，韦龙剑、谌朝礼、代某驾驶面包车逃离现场。经贵州省独山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人蒙某1、王某1所受损伤为轻伤一级，被害人王某2所受损伤为轻伤二级。
贵州省独山县人民检察院认为：被告人韦龙剑在公共场所参与孟某、曾某2随意殴打他人，致一人轻伤；被告人韦龙剑、谌朝礼共同故意持械殴打他人，致三人轻伤，二被告人的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款和第二百三十四条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究被告人韦龙剑的刑事责任，以故意伤害罪追究被告人谌朝礼的刑事责任。被告人韦龙剑具有自首和赔偿被害人部分经济损失的量刑情节，被告人谌朝礼具有自首、累犯和赔偿被害人部分经济损失的量刑情节。建议对被告人韦龙剑以寻衅滋事罪、故意伤害罪，二罪并罚，在一年零六个月至二年零六个月有期徒刑的量刑幅度内予以量刑，对被告人谌朝礼在一年至二年有期徒刑的量刑幅度内予以量刑。
被告人韦龙剑自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和提出的量刑建议均表示无异议，未作任何辩解。
被告人谌朝礼自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和提出的量刑建议均表示无异议，未作任何辩解。
经审理查明：2015年9月6日2时许，被告人韦龙剑电话邀约曾某2、孟某（均已判刑）一起到独山县百泉镇南门头农村商业银行附近的宵夜摊吃宵夜，曾某2赶到后遇到何某3、“天锅”和被害人何某1等人，因口角与何某3发生争吵，孟某见状随即殴打何某3头部一拳，双方随后发生互殴。被害人何某1上前劝阻后欲离开时，被韦龙剑抓住并拖到农村商业银行门口的人行道斑马线处，遭孟某、曾某2等人一起用拳、脚和啤酒瓶进行殴打。案发后，孟某、曾某2近亲属代为赔偿了被害人何某1医疗费用人民币25000元。经贵州省独山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某1所受损伤为轻伤一级。
2016年10月10日凌晨2时许，被告人韦龙剑、谌朝礼和代某（另案处理）等人在独山县百泉镇“南方”大酒店KTV唱歌喝酒，期间代某外出上厕所时与同在该酒店K06号包房玩耍的蒙某1因琐事发生争执，后被他人劝开。随后被害人蒙某1、王某1、王某2等人离开“南方”大酒店，在“南方”大酒店门口遇到代某，双方再次发生争执后相互殴打，被告人韦龙剑、谌朝礼从“南方”大酒店停车场驾车途经此处时，见代某与被害人蒙某1等人发生打斗，被告人韦龙剑随即从车上拿起砍刀冲过去朝被害人蒙某1、王某1、王某2等人乱砍，被告人谌朝礼亦从车上拿起一根铁管朝被害人蒙某1、王某1、王某2乱打，导致被害人蒙某1、王某1、王某2受伤倒地后，被告人韦龙剑、谌朝礼和代某驾车逃离现场后将砍刀和铁管丢弃。经贵州省独山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人蒙某1、王某1所受损伤为轻伤一级，被害人王某2所受损伤为轻伤二级。
2016年11月1日和11月3日，被告人韦龙剑、谌朝礼先后到公安机关投案，并如实供述伤害他人的事实经过。
另查明：被害人蒙某1、王某1、王某2受伤后到独山县人民医院住院治疗，医疗费用共计人民币29185.98元（其中王某1医疗费为人民币17841.59元、蒙某1医疗费为人民币10002.93元、王某2医疗费为人民币1341.46元）。案发后，被告人韦龙剑亲属代为赔偿被害人经济损失人民币20000元，被告人谌朝礼亲属代为赔偿被害人经济损失人民币5000元，代某亲属代为赔偿被害人经济损失人民币5000元。被告人韦龙剑曾因殴打他人于2017年5月10日被独山县公安局行政拘留十日，并处人民币500元罚款；被告人谌朝礼曾因犯妨害信用卡管理罪于2015年7月17日被广东省东莞市第一人民法院判处有期徒刑九个月；因殴打他人于2017年1月14日被独山县公安局行政拘留十五日，并处人民币500元罚款。
上述事实，被告人韦龙剑、谌朝礼在开庭审理中均表示无异议，且有被害人何某1、蒙某1、王某1、王某2的陈述，证人何某2、陆某、代某、申某、曾某1、蒙某2、杨某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认现场笔录、方位示意图及照片，视听资料光盘二张，扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单，行政处罚决定书，贵州省医疗住院收费票据，到案经过，受案登记表，立案决定书，被告人韦龙剑、谌朝礼的户籍证明等均经庭审质证的证据以及生效的广东省东莞市第一人民法院（2015）东一法刑初字第1730号刑事判决书加以证明，本院予以采信。
本院认为：公诉机关关于“被告人韦龙剑在公共场所与孟某、曾某2随意殴打他人，致一人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任”的指控，经查，被害人何某1上前劝阻孟某与何某3发生的纠纷，欲离开时被韦龙剑抓住并拖到农村商业银行门口人行道斑马线处，与孟某、曾某2等人共同用拳、脚和啤酒瓶进行殴打，主观上被告人韦龙剑具有伤害何某1的故意，客观上实施了对被害人何某1的伤害行为并造成轻伤的后果，行为符合故意伤害罪的犯罪特征，为此公诉机关指控被告人韦龙剑犯寻衅滋事罪的罪名不当，本院依法予以变更。
被告人韦龙剑、谌朝礼不能正确处理与被害人之间发生的纠纷，故意殴打他人，致三人轻伤，其行为侵害了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。为此，公诉机关指控被告人韦龙剑、谌朝礼犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。
被告人韦龙剑、谌朝礼故意伤害他人身体，致人轻伤，刑法规定应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。在共同犯罪中，被告人韦龙剑、谌朝礼作用、地位相当，均系主犯。案发后，二被告人均主动向公安机关投案，并如实供述自己犯罪事实经过，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚；二被告人的近亲属均积极赔偿被害人部分经济损失，酌定可以从轻处罚；二被告人曾因殴打他人被行政处罚，属有违法劣迹，酌定可以从重处罚；被告人谌朝礼曾因犯妨害信用卡管理罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。结合二被告人在取保候审期间均因殴打他人被行政处罚的案件实情，故公诉机关对被告人韦龙剑、谌朝礼提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人韦龙剑犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月20日起至2018年11月19日止）。
二、被告人谌朝礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日起至2018年7月19日止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 莫有林
人民陪审员 秦祖纯
人民陪审员 孟东群
二〇一七年八月十六日
书 记 员 刘 松