沈阳市沈北新区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0113刑初5号
公诉机关沈阳市沈北新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某某（被害人），男，1970年4月14日出生，汉族，司机，住址辽宁省辽中县刘二堡镇木耳岗村。
委托代理人刘大维，辽宁博雅律师事务所律师。
被告人隋玉森，男，1963年12月16日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，沈阳市锻压机床厂磨工，捕前住沈阳市北李官东村（户籍地为沈阳市铁西区马壮街）。因本案于2016年9月12日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月22日经沈阳市沈北新区人民检察院批准，于次日被执行逮捕。现羁押于沈阳市沈北新区看守所。
沈阳市沈北新区人民检察院以沈北新区检公诉刑诉（2017）7号起诉书指控被告人隋玉森犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈北新区人民检察院代理检察员邹经纬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某某及其委托代理人刘大维、被告人隋玉森到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年9月12日13时30分许，在沈阳市沈北新区蒲河大道利源轨道有限公司院内西一街与南四路交汇处，被告人隋玉森因被害人吴某某驾驶车辆压到自己铺设电缆线而心生不满，与吴某某发生争执，后隋玉森持铁棒将吴某某头部打伤。经鉴定，吴某某左顶骨凹陷性粉碎性骨折，出现脑受压症状行开颅手术为重伤二级。当日，隋玉森在现场被公安机关控制后归案。
针对上述指控，公诉机关提供了常住人口信息表及电话查询记录、案件来源及抓捕经过、扣押物品清单等书证；司法鉴定意见书；被告人隋玉森的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人隋玉森故意伤害他人身体，致人重伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关建议对被告人隋玉森判处有期徒刑三年至五年。
附带民事诉讼原告人吴某某诉称，要求被告赔偿医疗费66696.71元、误工费21553.21元、护理费3051.60元、住院伙食补助费2700元、鉴定费2060元、交通费187元，共计人民币97598.52元。
被告人隋玉森辩称，其仅用铁棒击打被害人左肩部一下，并未击打被害人头部。关于民事赔偿的部分，其没有能力对被害人进行赔偿。
经审理查明：
2016年9月12日13时30分许，在沈阳市沈北新区蒲河大道利源轨道有限公司院内西一街与南四路交汇处，被告人隋玉森因被害人吴某某驾驶车辆压到自己铺设电缆线而心生不满，与吴某某发生争执，后隋玉森持铁棒将吴某某头部打伤。经辽宁仁和司法鉴定中心鉴定，吴某某左顶骨凹陷性粉碎性骨折，出现脑受压症状行开颅手术为重伤二级。吴某某颅脑损伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折行开颅手术治疗，颅骨部分缺损的后果评定为十级残。当日，隋玉森在现场被公安机关控制后归案。
另查，附带民事诉讼原告人吴某某伤后于2016年9月12日至2016年10月8日期间在沈阳市第一人民医院住院治疗27天，期间特级护理5天、一级护理8天、二级护理14天。案发前被害人吴某某系排水井施工作业车辆司机，月收入人民币3600元。按照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，附带民事原告人吴某某因本案而发生的损失有：医疗费人民币66696.71元、护理费人民币3051.53元、误工费人民币3240元、伙食补助费人民币2700元、鉴定费人民币2060元、交通费人民币187元，共计人民币77935.24元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的并经庭审举证质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、被害人吴某某的陈述证实，2016年9月12日12时30分左右，当时我开着我们土地上的“一顿翻”，和我的工友苏某某、王某某、杨某某在我们利源工地里干活，我开车经过隋玉森旁边时，轧到了隋玉森干活用的电缆，他冲我就说：“你瞎啊”，我当时也没服气，就回了一句：“你说谁呢？”然后我们就吵了起来。他就要奔我过来，我的工友们就拦着，然后隋玉森就到旁边，在地上捡了一根很长的钢管，过来就打到了我的头上，当时我就觉得脑袋嗡的一下，然后我就倒地上什么都不知道了。等我再醒过来时，我已经在医院了，事情的经过就是这样的。
2、证人杨某某的证言证实,2016年9月12日12时30分许，我和王某某、苏某某坐吴某某开的车拉沙子，吴某某开车时轧到了隋玉森的电缆，隋玉森就骂了吴某某一句，吴某某也骂了隋玉森一句，具体骂的什么我记不清了，吴某某骂完以后就下车了，我和王某某、苏某某也跟着下了车，下车以后吴某某和隋玉森就互相骂，我和王某某、苏某某就在旁边劝他们，吴某某和隋玉森相互骂了一会，隋玉森就走到路边捡起了一根铁棒子，然后隋玉森就用铁棒子朝吴某某的头部打了一下，吴某某当时就摔倒在地，我就一直在旁边站着，我不知道谁报的警，过了一会警察就过来了。我们就领着吴某某上医院了。
3、证人王某某的证言证实，2016年9月12日12时30分左右，吴某某开“一顿翻”车拉我、杨某某、苏某某走到利源轨道厂区西一街、南四路交叉路口处就轧到隋玉森干活用的电缆上了，隋玉森就对吴某某说：“你瞎啊？”吴某某对隋玉森说：“你骂谁呢？”隋玉森就说:“骂你咋的。”隋玉森就冲吴某某来了，双方就相互撕扯起来了，但被我跟杨某某拉开了，隋玉森转身就跑到路边顺手捡了个铁棒子就奔吴某某去了，然后隋玉森上去就打吴某某头部一铁棒子，然后吴某某就倒地了，隋玉森看吴某某倒地了上去踹了两脚，然后大伙就给拉开了，过一会警察就到现场了，事情经过就是这样的。
4、证人苏某某的证言证实，2016年9月12日12时30分左右，我和王某某、杨某某坐吴某某开的车在沈阳市沈北新区蒲河利源轨道有限公司内走，吴某某开车时轧到了隋玉森的电缆，隋玉森就骂了吴某某一句，吴某某也骂隋玉森，他俩互相骂了几句，吴某某骂完以后就下车了，我和王某某、杨某某也跟着下车了，下车以后吴某某和隋玉森还是一直在骂，我用胳膊挡着隋玉森并且劝隋玉森，隋玉森用手把我推到了一边，吴某某和隋玉森相互骂了一会，隋玉森就走到路边捡起了一根铁棒子，并且用铁棒子打了吴某某的头部一下，吴某某就倒地上了，我就去看吴某某，我当时看见的头部有一个坑，并且头部有血迹，我不知道谁报警了，过了一会警察就过来了，我就带着吴某某上医院了。
5、证人李某某的证言证实，李某某得知吴某某被人打伤后赶至医院，吴某某因头部受伤行开颅手术，处昏迷状态。
6、物证铁棍一根、《扣押物品清单》及照片证实，隋玉森用于打伤吴某某的涉案铁棒被依法扣押并随案移送。
7、《常住人口基本信息表》及《电话查询记录》证实，涉案人员的自然情况，其中隋玉森已到达刑事责任年龄，符合犯罪主体要件，且无前科劣迹。
8、《案件来源》及《抓捕经过》证实，2016年9月12日13时30分许，沈阳市公安局沈北新区分局辉山派出所接110指令称在沈阳市沈北新区蒲河大道利源轨道有限公司院内有伤人事件。经查，被告人隋玉森有作案嫌疑。公安机关出警后将在现场的隋玉森控制并带回。
9、《辨认笔录》及照片证实，吴某某、杨某某、王某某、苏某某对隋玉森作出准确辨认。
10、《辽仁法临鉴字（2016）第16091301号鉴定意见书》、《辽仁法临鉴字（2016）第C16120601号鉴定意见书》证实，经鉴定，吴某某左顶骨凹陷性粉碎性骨折，出现脑受压症状行开颅手术为重伤二级；吴某某颅脑损伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折行开颅手术治疗，颅脑部分缺损的后果评为十级残。
11、被告人隋玉森的供述及辩解证实，2016年9月12日12时30分许，我在沈阳市沈北新区蒲河大道利源轨道有限公司内铺电缆，对方开车经过的时候轧到我铺的电缆了，当时道挺宽的，我就骂了对方一句：“你瞎啊，旁边这么宽的道你不走。”对方就跟我说：“你跟谁说话呢”。我说：“我就跟你说话呢。”我俩就相互吵了几句嘴，对方用手推了我身体一下，然后我回身捡起了一根空心的铁棒子朝对方的头部打了过去，对方左胳膊挡了一下，铁棒子打在对方的胳膊上并且刮到了对方的头部，然后对方就躺地上了，事情的经过就是这样。
12、《住院病案》、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据证实，被害人吴某某医疗费、交通费、鉴定费等损失情况。
本院认为，被告人隋玉森持铁棒故意伤害他人身体，致人重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。关于被告人隋玉森提出的没有击打被害人吴某某头部的辩解意见，经查，证人杨某某、王某某、苏某某的证言均能证实系隋玉森用铁棒将被害人吴某某头部打伤，上述证人证言与被害人吴某某的陈述能够相互印证，足以认定起诉中指控的相关犯罪事实，故对被告人隋玉森的该点辩解意见，本院不予采纳；公诉机关关于对被告人隋玉森在有期徒刑三年至五年幅度内判处刑罚的量刑建议，本院予以采纳。关于附带民事原告人吴某某请求赔偿营养费的主张，现无证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人隋玉森犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月12日起至2020年9月11日止。）
二、随案移送的被告人隋玉森作案时使用的工具铁棒一个，依法予以没收，上缴国库。
三、被告人隋玉森赔偿附带民事原告人吴某某医药费、护理费、误工费、伙食补助费、鉴定费、交通费共计人民币七万七千九百三十五元二角四分。（于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。）
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 赵迎娇
代理审判员 王媛媛
人民陪审员 陈宏颖
二〇一七年一月二十日
书 记 员 张娇娜
本判决相关法律依据
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重伤残的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第三十六条
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
赔偿明细表
附带民事诉讼原告人吴某某的经济损失有：
1、医药费66696.71元
2、护理费3051.53元（37127元/365天×一级护理2人×8天+37127元/365天×二级护理1人×14天）
3、误工费3240元（3600元/30天×住院27天）
4、伙食补助费2700元（100元/天×住院27天）
5、鉴定费2060元
6、交通费187元
合计人民币77935.24元。