广东省台山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0781刑初23号
公诉机关台山市人民检察院。
被告人刘某甲，男。2016年10月9日因本案被刑事拘留，同月20日被逮捕。
辩护人刘某乙，男。
台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2017]8号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2016年12月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行审理，台山市人民检察院指派检察员颜晓婷出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人刘某乙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台山市人民检察院指控：2016年9月17日9时许，被告人刘某甲因妻子林某甲与宋某发生矛盾，去到台山市广海镇某有限公司D车间处，与被害人宋某发生争吵、推拉，将被害人宋某打伤。
经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人宋某所受损伤为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人刘某甲的供述；被害人宋某的陈述；证人林某甲、林某乙、何某、胡某、陈某的证言；辨认笔录；现场勘查记录、现场图及现场照片；物证照片；鉴定意见；相关书证；抓获经过。
公诉机关认为,被告人刘某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人扔出凳子后，被告人用手档开了，在档开凳子后被告人仍然上前用拳头击打被害人，被告人认为是防卫的辩解不成立。被告人刘某甲犯罪后如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。综合本案的实际情况，建议在法定量刑幅度内对被告人刘某甲判处有期徒刑一年至二年。
被告人刘某甲在庭审中辩解其没有与被害人发生争吵，是被害人先拿凳子打被告人与林某乙，被告人出于自卫才殴打被害人，公诉机关的量刑建议过重。
被告人刘某甲的辩护人认为案件的起因是被害人引起的，其他意见认同被告人的意见，认为公诉机关的量刑建议过重。
经审理查明：2016年9月17日9时许，被告人刘某甲因妻子林某甲与宋某发生矛盾，去到台山市广海镇某有限公司D车间处，与被害人宋某发生推拉，将被害人宋某打伤。
经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人宋某所受损伤为轻伤二级。
案发后，被告人刘某甲赔偿了17900元给被害人宋某，并取得被害人谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人刘某甲的供述和辩解及辨认笔录：我在被人殴打时才打了那名女子一拳。2016年9月17日9时50分许，我老婆工友何某打电话给我，说我老婆被人打了，所以我就去某制品厂公司看我老婆，当时门卫不让进，等到我老婆的姐姐林某乙来才进到某制品公司包装D车间，当时我看到我老婆躺在地上，我问是否有车送我老婆去医院，公司没人说有，我就自己叫医院的车过来接我老婆去医院。医院的车还没到，林某乙就告诉我是谁打了我老婆，并带我去看一下那个人。刚见到那名女子，林某乙就问那名女子为何将她妹妹林某甲打成这样，那名女子立马起身双手掐住林某乙的脖子，我看到后就将林某乙和那名女子分开，那名女子又立即双手拿了张木凳子，朝我和林某乙砸了过来，我当时用左手挡了，林某乙用双手挡了，我当时用右手打了那名女子一拳，当时那名女子还有拿木盆打我，但是没有追到我，然后公司的员工就将那名女子抱住了，我就去医院看我老婆了，我没有看到那名女子受伤。那名女子大约40几岁，是在某制品有限公司上班，其他情况不清楚。我只打了那名女子一拳，打了宋某左眼下部。事后，我赔偿了宋某3000元。
被告人刘某甲能够辨认出被其殴打的女子就是被害人宋某。
2、被害人宋某的陈述及辨认笔录：2016年9月17日9时许，我在某制品有限公司包装D车间上班，因为工作的事情我和林某甲吵了两句，林某甲就问我是不是想打架，我就说打就打呗，然后林某甲就用右手来掐我脖子，我就站了起来，顺手推了林某甲胸前一下，她就被我推倒在地上了，林某甲就一直躺在地上不起来，我还看林某甲要掏手机打电话，我就走到一边去了。过了10分钟左右，林某甲的姐姐林某乙就过来骂我，骂了我几句就离开了。又过了几分钟，林某乙又过来骂了我几句就离开了。后来林某乙就和一名陌生男子进来我们包装D房间，他们找到我之后就拍照，我就说拍我干什么。林某乙带了一名陌生男子过来就用手指着我说了一些广海话，男的又用手指着我说：就你打我老婆。我说我没有打你老婆，然后林某乙就一边说着广海话一边用手来抓我，我挡了但还是被她抓住了双手，这时林某甲的老公（即这名陌生男子）就用右手拳头打了我头部太阳穴一拳，我就被打到货架边了，我靠在货架上一回头，林某甲的老公又用右手打了我鼻子一拳，然后我就在我身边拿了一条木凳子，我准备打他，但是林某甲的老公就将我手中的凳子抢了，之后又用右手拳头打了我太阳穴一拳，后来我又想去拿木盒，还是被林某甲的老公抢了，接着林某甲的老公用木盒打了我右脸眼部，然后还被打了几下，后来这几下被打的就不记得了，我那时就被打倒躺在地上了。
我的鼻子、左眼、太阳穴都有被打伤，鼻子肿了而且流了很多血，左眼部有淤血也肿了，太阳穴位置有些痛。我不认识打我的人，我只知道是林某甲的老公。我没有殴打其他人，就是林某甲过来掐我脖子时我推了她胸口一下。
被害人宋某能辨认出殴打其的男子即是被告人刘某甲。
3、证人的证言：
（1）证人林某甲的证言：2016年9月17日9时许，我在某制品公司包装D车间上班，我同事宋某将包装好的锁传递给我的时候，由于太乱，我就让她将锁叠好拿过来，由于我们说话声音太大，我就说你想打人吗，然后宋某就说打你就打你，跟着宋某直接用手掐我脖子，将我推倒地上，我倒到地上的时候宋某还跑过来掐我脖子，当时何某就将宋某推开了，还有一个同事就抱住宋某不让她打了，之后发生的事情不清楚了，我被医院的车接过来治疗了。
我右后肩摔伤很痛，后脑勺上方头部有摔到很痛。头部拍片医院说没什么问题，就是后脑勺上方头部有些痛和右后肩有些痛。
（2）证人林某乙的证言：2016年9月17日10时许，我听到我妹妹林某甲被人打了，就过去看什么情况，我见到我妹妹倒在地上，又没车送我妹妹林某甲去医院，所以我就打电话给我妹夫刘某甲，等刘某甲到厂门口时，我就过去接我妹夫刘某甲进厂来看我妹妹，当时我和刘某甲进到包装D车间内就问师傅车过来了吗，师傅就说车快到了，我又告诉刘某甲说这个宋某就是将他老婆林某甲推倒的人，我又问宋某为什么打我妹妹这么重，话还没讲完宋某就过来掐我脖子，我妹夫刘某甲就将我们分开，然后宋某就用双手拿木凳子来砸我和刘某甲，我们就用手挡住了，刘某甲这时候有用手打了宋某一拳。后来宋某又拿木盒来砸我们，这时很多同事就将宋某拉住在旁边了，所以我妹夫刘某甲就送我妹妹去医院了。
当时很多工友在旁边看，我没有参与打架，我只看到宋某用凳子朝我和我妹夫砸过来，没有见其他人打架。当时我妹妹林某甲受伤躺在地上，我的左手小臂有淤伤，宋某头部有在流血。我妹夫刘某甲没有动手打人，他只是用手推开凳子。
（3）证人何某的证言：2016年9月17日9时30分许，当时我在上班，听见有人吵架，然后我就看见宋某掐林某甲的脖子将其往后推，然后林某甲被推倒，林某甲后倒的时候后脑刚好砸在我们厂里用来拉货的手推车上，我看见林某甲倒地了，宋某还想上去打林某甲，我就上去将宋某拦住，并用力将她推开，宋某还以为我在帮林某甲，还想过来打我，后来被我们车间的同事拉开了。我不清楚林某甲有没有还手，刚开始我就听见有人在吵架，也没有去注意，我看见的时候没有看见林某甲还手。林某甲倒在地上的时候说头很晕（至于伤到哪里不清楚），但是没有流血，宋某应该没有受伤。
（4）证人胡某的证言：2016年9月17日9时30分许，我听到林某甲和宋某在吵架，等我回头看的时候林某甲已经躺在地上了，我就问宋某干嘛还动手，我就拉宋某到一边。过了10分钟左右，林某乙和林某甲的老公刘某甲过来看躺在地上的林某甲，这时林某乙就对刘某甲说我带你去看一下打你老婆林某甲的人，刘某甲就和林某乙去找宋某，不知道为什么宋某和林某乙又吵起来，接着刘某甲就打了宋某一拳，后来宋某拿木凳子朝刘某甲和林某乙砸去，刘某甲将凳子捡了过来放下了，这时我看到宋某靠在卡板上，宋某又抽出木盒，用木盒朝刘某甲、林某乙砸去，刘某甲用手打了宋某鼻子一拳，后来厂里的员工就将他们分开了，后来我就陪宋某去医院了。
（5）证人陈某的证言及辨认笔录：2016年9月17日10时许，我看到两个人打架，我不认识他们，我见到可以认出来。只知道有一名男子和一名女子互相殴打，当时我从厕所出来，在华美锁厂包装D车间看到有一名女子拿着木盆和椅子砸向一名男子，那名男子就用拳头打了那名女子，那名女子就流了鼻血。当时有很多锁厂的同事在现场看到了。
证人陈某辨认出被殴打的男子即是被告人刘某甲；被殴打的女子即是被害人宋某。
4、物证照片，证实被害人宋某用来与被告人刘某甲打架用的木凳、木盆各一个，上述物证已经被告人人刘某甲、被害人宋某及证人胡某指认。
5、现场勘查记录、现场图及现场照片，证实本案现场台山市广海镇某制品有限公司包装D车间的情况，以上现场经被告人刘某甲和被害人宋某及证人胡某辨认。
6、鉴定意见：
（1）台公（司）鉴（法活）字[2016]461号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实经鉴定，宋某所受损伤符合被钝性物体作用所致，损伤致鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o，其损伤程度为轻伤二级。
（2）台公（司）鉴（法活）字[2016]459号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实刘某甲、林某乙所受损伤未达轻微伤；林某甲所受损伤为轻微伤。上述鉴定意见已通知被告人刘某甲、被害人宋某、证人林某甲。
7、相关书证：
（1）被告人刘某甲的户籍资料，证实被告人刘某甲的身份情况，其犯罪时已经年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。
（2）被害人宋某提供的出院记录、疾病证明书及医疗收费票据，证实宋某于2016年9月19日因脑震荡、鼻骨骨折、头面部软组织挫伤入院，同月30日出院，经检查：1、鼻骨两侧份及左侧上颌骨额突部骨质不连续，提示骨折，断端稍错位；2、鼻部、左侧颧面部、左侧眼睑皮下组织损伤并皮下血肿形成，较（2016-9-18片）有所吸收；3、双侧鼻甲肥大，鼻中隔左侧偏曲。……宋某住院期间需要陪人一名，医生建议休息三周。宋某提供的医疗收费票据三张，金额分别为449.5元、8573.00元、1826.08元。合计10848.58元。
（3）被告人刘某甲提供的医疗费预交款票据一张，证实被告人刘某甲在台山市人民医院帮宋某预交了3000元的医药费。
（4）行政处罚告知笔录和行政处罚决定书，证实宋某于2016年9月17日10时许在台山市广海镇某公司有殴打他人的行为，于同年10月9日被处以行政拘留10日并处罚款500元。
（5）《谅解书》、《收款收据》、《询问笔录》，证实被告人刘某甲已经赔偿被害人宋某的全部损失共17900元，并取得被害人宋某的谅解。
（6）其他书证，证实本案其他有关情况。
8、抓获经过，证实公安机关于2016年10月9日抓获被告人刘某甲的事实。
上述证据由台山市人民检察院以及被害人宋某提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人的主要犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
对于被告人刘某甲提出其没有与被害人发生争吵的辩解，经查，被害人宋某的陈述与证人林某乙、胡某的证言能够互相印证，证实被害人宋某是与证人林某乙发生争吵，被告人刘某甲的上述辩解，本院予以采纳。
对于被告人刘某甲提出殴打被害人宋某是出于自卫的辩解，经查，在被告人刘某甲用拳头殴打被害人后，被害人朝被告人刘某甲扔木凳，但被告人用手档开了，之后被告人刘某甲仍然上前用拳头击打被害人，其行为不属于自卫，是故意伤害他人身体的行为，故被告人刘某甲的上述辩解意见，本院不予采信。被告人刘某甲及其辩护人提出的公诉机关量刑建议过重的意见，不予采纳。
被告人刘某甲犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某甲案发后积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人刘某甲的量刑建议适当，本院予以支持。根据被告人刘某甲的犯罪情节、悔罪表现和没有再犯罪的危险等情况，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 温玉燕
人民陪审员 冯伟聪
人民陪审员 林 明
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 谭玉媛