重庆市合川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）合法民初字第03198号
原告龙炎明，男，1955年6月29日出生，汉族，住重庆市合川区。
被告杨传林，男，1963年5月16日出生，汉族，住重庆市合川区。
委托代理人李蜀川，重庆兴潼律师事务所律师。
被告段宁，男，1987年8月11日出生，汉族，住重庆市合川区。
原告龙炎明诉被告杨传林、段宁机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月16日立案受理后，由审判员刘文伟适用简易程序于2014年6月19日、2014年7月9日、2014年7月21日、2014年9月25日公开开庭进行了审理，第一次、第二次、第四次庭审原、被告及其委托代理人到庭参加诉讼；第三次庭审原告及被告杨传林到庭参加诉讼，被告段宁经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼；后本案转为普通程序进行审理，由审判员李林担任审判长，与审判员刘文伟、人民陪审员张伟组成合议庭于2014年11月5日公开开庭进行了审理，本次审理原告、被告杨传林到庭参加诉讼，被告段宁经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法进行了审理，本案现已审理终结。
原告龙炎明诉称，2013年10月5日18时10分许，被告杨传林驾驶渝CBX8**号两轮摩托车搭原告回家，当车行至涞滩镇杜坝小学公路段时，摩托车撞在堆在公路上的石子上，造成摩托车翻到公路上，造成龙炎明头部等处受伤。2013年10月5日下午原告被送往合川区人民医院住院治疗8天，被诊断为：左侧面顶叶挫伤，左肺挫伤，全身多处软组织挫伤等，在治疗中，原告垫付医疗费6030.80元。2013年10月29日，合川区公安局涞滩派出所作出第20140101号道路交通事故认定书（简易程序）认定，本次交通事故被告杨传林对此事故承担一定责任，事故发生处擅自堆石子的老板（段宁）承担一定责任。为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，要求：1、判令被告赔偿原告医疗费6030.80元、护理费640元、误工费800元、住院伙食补助费256元、交通费400元，合计8126.80元；2、本案受理费由二被告承担。
被告杨传林辩称，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。理由如下：原告是在搭乘摩托车的过程中，旁边有大车经过，该车车灯过亮，造成被告杨传林无法看清路面而致使摩托车撞在堆放于公路上的石子而受伤的，根据法律规定原告受伤造成的损失应由堆放石子的的责任人承担责任，而不是被告杨传林。事发后也垫付了2900元。对原告的各具体赔偿项目意见具体如下：1、医疗费，对医疗费发票及病历真实性请人民法院依法审查，被告杨传林只认可原告住院期间（2013年10月5日至2013年10月13日）的医疗费，对于其他发票不应主张。2、护理费，请人民法院依法审查，同时被告杨传林方也对原告进行了护理，护理天数3天。3、误工费，原告主张误工费应提供相关证据证明。4、住院伙食补助费，因被告杨传林垫付了费用，故不应主张。5、交通费，因原告并未举示证据证实，被告方不予认可。6、鉴定费，对鉴定费发票的真实性无异议，但不应由我方承担。此外，被告杨传林因帮助原告办理出院手续受伤用去医疗费20000元，应予以抵扣。
被告段宁辩称，事故的相关事情被告段宁均不清楚，石子也不是被告段宁堆放的，即使有责任，被告段宁也应承担次要责任。另外，在处理交通事故民警的通知下，被告段宁曾垫付了1000元。对原告的各具体赔偿项目意见具体如下：1、医疗费，意见与被告杨传林一致。2、护理费，意见与被告杨传林一致。3、误工费，因原告未举示证据证实，不予认可。4、住院伙食补助费，不予认可。5、交通费，意见与被告杨传林一致。6、鉴定费，对原告举示的鉴定费发票无异议。
经审理查明：2013年10月5日18时10分许，被告杨传林驾驶渝CBX8**号两轮摩托车搭乘原告龙炎明回家，行至合川区涞滩镇杜坝村小学公路段时，摩托车撞在堆放公路上的石子上，造成摩托车侧到公路上，龙炎明头部、牙颌骨受伤的交通事故。事故发生后重庆市合川区公安局交巡警警察支队做出的第20140101号道路交通事故认定书认定杨传林对此次事故负有一定责任，石子老板负有一定责任，龙炎明无责任。在公路上堆放的石子系被告段宁修建杜坝村小学所为，所堆放的石子占据杨传林所行驶道路的绝大部分路面。原告龙炎明受伤后于2013年10月5日到重庆市合川区人民医院住院治疗，后于2013年10月13日出院，原告龙炎明出院后继续门诊治疗。同时查明，被告杨传林方曾护理原告一天、垫付费用2500元；被告段宁曾垫付1000元。原告的就医情况经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定无扩大医疗现象，门诊处方无法辨识未能审查。
上述事实，有原、被告的陈述，道路交通事故认定书，道路交通事故现场图，病历，医疗费发票，临时医嘱单，费用明细，门诊病历，用药处方，询问笔录，司法鉴定意见书，鉴定费发票等证据，经庭审质证载卷予以证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中被告杨传林搭乘原告龙炎明途中撞在被告段宁堆放在公路上的石子上致使摩托车侧翻，导致原告受伤，经重庆市合川区公安局交巡警警察支队认定，杨传林负有一定责任，石子的所有人负有一定责任。现本案查明堆放于公路上的石子系被告段宁维修学校所购买，故段宁应对此承担一定的责任。道路交通事故现场图显示段宁堆放的石子占据被告杨传林通行道路的绝大部分，致使该路段通行条件很差，故被告段宁应承担此次事故的主要责任、被告杨传林承担此次事故的次要责任，综合全案事实，由被告段宁承担此次事故责任的70%，被告杨传林承担此次事故责任的30%。
现对于各赔偿项目本院具体认定如下：1、医疗费，原告举示医疗费票据总金额为9100.69元（其中村卫生室收据金额为305元），原告就医产生的医疗费经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定，该所作出的司法鉴定书在分析说明中载明“重庆市合川区人民医院及合川区龙市中心卫生院对龙炎明实施检查……，无扩大医疗现象。其中门诊处方无法辨识未能审查”，故对原告龙炎明在村卫生室治疗所发生的305元本院不予主张，因此，本院依法主张医疗费8795.69元。2、护理费，原告共住院8天，故本院依法主张护理费80元／天×8天=640元（被告杨传林辩称其护理天数为3天，但被告杨传林并未举示证据予以证实，应由被告杨传林方承担举证不力的法律后果，现原告龙炎明自认被告杨传林方护理天数1天，故本院认定被告杨传林护理天数为1天，被告杨传林护理所发生的护理费纳入被告杨传林垫付费用中一并处理。）3、误工费，原告自愿主张误工费800元，该费用在法律规定的范围内，本院依法予以支持（本案中原告住院治疗8天，龙市医院门诊治疗3天）。4、住院伙食补助费，原告主张256元，该主张符合法律规定，本院依法予以支持。5、交通费，原告主张400元，结合原告就医情况并综合其他案件事实，本院酌情主张200元。6、鉴定费，原告发生鉴定费1000元，本院依法主张鉴定费1000元。
综上，原告龙炎明因本次道路交通事故产生的经济损失为：医疗费8795.69元、护理费640元、误工费800元、住院伙食补助费256元、交通费200元、鉴定费1000元，合计11691.69元。
根据前述的责任划分，被告杨传林应赔偿原告龙炎明医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失合计3507.51元，被告段宁应赔偿原告龙炎明医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失合计8184.18元。被告杨传林辩称其垫付的费用为2900元（含救护车费400元），原告龙炎明对救护车费用400元不予认可，被告杨传林又未举示证据证实，故本院认定被告杨传林垫付的费用为2500元，又因被告杨传林方护理原告龙炎明1天，结合前述护理费的认定，故本院合计认定被告杨传林垫付的费用为2580元，此外，被告杨传林辩称“其帮原告办理出院手续受伤用去20000元的费用，应在本案中予以抵扣”的意见，即使该陈述属实，也不属于本案处理范围，故本院对杨传林的辩称意见不予支持。本院依法扣减前述垫付费用后被告杨传林还应赔偿原告927.51元。被告段宁曾垫付1000元费用，扣减该费用后，被告段宁应赔偿原告龙炎明7184.18元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、由被告杨传林赔偿原告龙炎明医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失合计927.51元，款限本判决生效之日起15日内付清；
二、由被告段宁赔偿原告龙炎明医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失合计7184.18元，款限本判决生效之日起15日内付清；
上述第一、二款项如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
三、驳回原告龙炎明的其他诉讼请求。
案件受理费400元，由被告杨传林、段宁分别承担120元、280元，此款已由原告龙炎明垫付，由被告杨传林、段宁在给付标的款时一并给付原告龙炎明，本院预收受理费不作清退。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费400元。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行本判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年。该期限从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 李 林
审 判 员 刘文伟
人民陪审员 张 伟
二〇一四年十一月五日
书 记 员 黄云越