河北省唐山市丰润区人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0208刑初187号
公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某1高某1，男，1991年2月28日出生，汉族，住河北省唐山市，住河北省唐山市。系本案被害人。
委托代理人杨向东，河北冀新律师事务所律师。
被告人宋雪利，男，1997年7月18日出生于河北省唐山市出生于河北省唐山市，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地及现住址河北省唐山市，户籍所在地及现住址河北省唐山市。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月3日被唐山市公安局丰润区分局取保候审，2017年7月4日经本院决定取保候审。
辩护人暨委托代理人宋雪莹，女，1992年12月11日出生，汉族，住址同上。系被告人宋雪利姐姐。
河北省唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉[2017]111号起诉书指控被告人宋雪利犯故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1高某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。期间，经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月。河北省唐山市丰润区人民检察院指派检察员张振华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1高某1及其委托代理人杨向东，被告人宋雪利，辩护人暨委托代理人宋雪莹，证人高某3高某3、高某4高某4、宋某宋某、李某李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市丰润区人民检察院指控，被告人宋雪利的姐姐宋雪莹与其丈夫高某1高某1因家庭矛盾发生厮打，公安机关正在调查此事。2017年2月1日15时许，被告人宋雪利到唐山市丰润区白官屯派出所询问情况，在派出所院内正好遇到高某1高某1。被告人宋雪利用脚踢踹高某1高某1，被高某1高某1用左手一挡，致高某1高某1左尺骨骨折。经司法医学鉴定，高某1高某1的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关就上述指控事实向法庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人宋雪利故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人高某1高某1提出如下诉讼请求，1、依法追究被告人宋雪利的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿刑事附带民事原告人各项损失合计人民币100000元。并向法庭提交了住院病历、出院证、诊断证明、用药明细、住院收费票据、临床鉴定意见、鉴定费票据、建筑施工特种作业操作资格证、亲属关系证明等证据。
被告人宋雪利辩称，当天高某1高某1把我姐打住院了，我和我父母来到派出所，我过去高某1高某1就把我按倒在地，殴打一顿，衣服也被他打烂了。我没有冲过去用脚踹高某1高某1。高某1高某1的伤不是我打的，当时没有任何人受伤。对附带民事部分不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，伤不是我造成的。
辩护人暨委托代理人宋雪莹提出如下意见，无论哪个手骨折，在骨折的情况下不能进行出力打人。一、高某3高某3所作证言与事实不符，不应采信。高某3高某3在法庭说宋雪利踹高某1高某1胳膊，然后倒地高某1高某1在下宋雪利在上，严重违背事实。事实是宋雪利得知我被高某1高某1殴打后，上前与高某1高某1理论，被高某1高某1採住按在地上暴打，并把宋雪利穿的棉衣撕打破，有棉衣和高某4高某4的证言为证。如果宋雪利先前把高某1高某1的胳膊踹折了，他怎么可以把宋雪利採摁倒地上暴打呢？所以高某3高某3所证是虚假之证，违背事件事实。二、高某3高某3和高某1高某1是当家子，爷孙关系，有利益输送。三、在本次开庭前后，高某3高某3作为证人，对我父母进行诱导威胁。对附带民事部分，不同意赔偿，伤不是我们家造成的。
经审理查明，2017年2月1日，唐山市公安局丰润区分局白官屯派出所在调查被告人宋雪利的姐姐宋雪莹与其丈夫高某1高某1因家庭矛盾发生厮打一事。15时许，被告人宋雪利到唐山市丰润区白官屯派出所询问情况，在派出所院内遇到高某1高某1。被告人宋雪利用脚踢踹高某1高某1，被高某1高某1用左手一挡，致高某1高某1左尺骨骨折。经司法医学鉴定，高某1高某1的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被害人高某1高某1受伤后，于2017年2月1日至2017年2月17日在唐山市丰润区中医院住院治疗16天。2017年8月8日，经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，（1）根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人损伤未达到伤残评定标准。（2）二次手术内固定物取出费用柒仟元。（3）根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.2.5-b，误工损失日为自受伤之日起150日。高某1高某1持有建筑施工特种作业操作资格证，操作类型：建筑起重机械司机（T）。附带民事诉讼原告人高某1高某1因此次伤害造成的损失如下：医药费13641.07元、住院伙食补助费320元（20元/天×16天）、护理费459.50元（河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业行业标准60.24元/天×16天）、误工费17857.50元[河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿建筑业行业标准119.05元/天×150天]、鉴定费3000元、二次手术内固定物取出费7000元、交通费500元，共计43282.41元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证：
1、受案登记表，2017年2月1日15时许，唐山市公安局丰润区分局白官屯派出所在工作中发现：刘三屯村宋雪利因为家庭矛盾在白官屯派出所院内对其姐夫高某1高某1进行殴打。
2、高某1高某1伤情照片、住院病历。
3、被告人宋雪利的户籍证明信。
4、唐山市公安局丰润区分局白官屯派出所出具的到案经过说明，2017年2月1日15时许，白官屯镇刘三屯村宋雪利因为家庭矛盾在白官屯派出所院内对其姐夫高某1高某1进行殴打，被工作人员当场制止并控制。
5、唐山市公安局丰润区分局白官屯派出所出具说明，2017年2月1日15时许，刘三屯村宋雪利与其姐夫高某1高某1到白官屯派出所解决家庭矛盾。期间，在派出所院内宋雪利冲跑到高某1高某1身边，用脚踢踹高某1高某1，致高某1高某1手臂受伤住院。案发地点在白官屯派出所院内，我所院内无监控录像。
6、被告人宋雪利提交其被撕坏棉衣照片。
二、证人证言：
1、证人李某李某2017年2月20日14时46分的证言，那天我们出门着没在家，我闺女宋雪莹给我打电话说高某1高某1把她打了，110的帮着送医院了，我和我对象宋某宋某、儿子宋雪利就想去医院，路过白官屯派出所我们就到派出所问怎么回事，到派出所后刚到值班室，高某1高某1就在派出所院内，我儿子看到高某1高某1就奔高某1高某1跑过去，抬脚踹高某1高某1，没踹到他就被高某1高某1採倒了，高某1高某1就打我儿子，我就过去让高某1高某1打死我，高某1高某1把我扒拉倒了，紧跟着高某1高某1和我儿子就被拉开了，我就追着高某1高某1让他打我，他就跑，工作人员让高某1高某1先走了，我在派出所吵闹一会儿就被劝走了。高某1高某1是我女婿，跟我闺女闹离婚呢，那天还把我闺女打的上医院了，我儿子才要打他。
2、证人宋某宋某2017年2月20日13时53分的证言，那天下午我闺女宋雪莹被女婿高某1高某1打了还报警了，我和妻子李某李某、儿子宋雪利就到派出所询问情况，到白官屯派出所后就在值班室等着，刚到屋高某1高某1就从派出所院内从东往西走，我儿子在我身后看到高某1高某1，他就跑过去抬脚要踹高某1高某1，高某1高某1反过来一把就把我儿子採倒在地上了，他俩就抓弄一块，高某1高某1就在上面打我儿子，我妻子就跑到高某1高某1和我儿子跟前让高某1高某1打她，紧跟着就被工作人员拉开了，拉开之后我妻子就追着高某1高某1让高某1高某1打她，高某1高某1躲着她，后来经工作人员劝阻，让高某1高某1先走了。有高某3高某3、高某2柱和、高某2柱和高某4高某4爷俩。高某1高某1把我闺女打的上医院了，我儿子一怒之下就过去打的他。宋雪利从值班室台阶跑过去惦着抬脚踹高某1高某1，我儿子脚也差不多抬到一米左右高度，高某1高某1一闪躲就没踹到，反而被高某1高某1按倒在地上了，高某1高某1用拳头打了几下我儿子。他俩当时都没有明显外伤。
3、证人高某3高某32017年2月1日16时06分的证言，今天下午15时30分许，我在白官屯派出所陪同我们村村民高某1高某1来做笔录，做完笔录后我们从楼上下来，到院内一个小伙子就跑过来打高某1高某1，踹一脚高某1高某1，紧跟着用拳头打了高某1高某1脸上几下，高某1高某1和这个小伙子就都倒地上了，然后小伙子他妈也过来打高某1高某1我们上前给拉开了，那个小伙子还惦着追着打高某1高某1，后来民警将双方制止了。那个小伙子是高某1高某1的小舅子。因为高某1高某1和宋雪莹发生冲突的事。高某1高某1脸上有一道抓伤，高某1高某1的丈母娘给挠的。我和高某1高某1是一个村村民关系，和高某1高某1丈母娘等人不熟悉。
4、证人高某4高某42017年2月4日8时48分的证言，那天下午我陪同高某1高某1来白官屯派出所做笔录，我在楼下值班室等着，大约15时20分许，高某1高某1的岳父岳母和小舅子来了，我就溜达到院内，在值班室门口外面朝南待着，高某1高某1从二楼下来走到前面，这时候高某1高某1小舅子宋雪利从白官屯派出所值班室跑过来，在我左后边冲过去踹了高某1高某1一脚，高某1高某1用胳膊挡了一下后，他俩就扭打到一块了，俩人还都摔倒了，紧跟着高某1高某1的岳母就过来踢打高某1高某1，然后双方被拉开后高某1高某1岳母就躺地上撒泼打滚，派出所工作人员怕双方人再打起来，就先让高某1高某1离开，我就开车拉着高某1高某1往家走，到白官屯集市附近时高某1高某1就跟我说左胳膊麻，我就说去医院看看吧，他说不用，到他家后他以为抻筋了挺疼，用凉水冲冲，没缓解疼痛反而更疼了，然后我就跟他到白官屯医院看看，医生给拍完片子后说骨折了，之后我就又拉着高某1高某1来派出所了。因为高某1高某1和宋雪利姐姐宋雪莹俩人打架着。我们村的高某3高某3也跟来了，高某1高某1那天一直都是我开车拉着他着。宋雪利就跑过来踹高某1高某1一脚，高某1高某1用左胳膊挡了下，还有用拳头打了几下后俩人就扭在一起了。高某1高某1还手着，给宋雪利摔倒了，工作人员给双方拉开了。
5、证人魏某魏某的亲笔证词，我是白官屯镇冉各庄小学校保，2017年2月1日配合白官屯派出所工作来所里值班。2017年2月1日下午15时许，白官屯镇屈王庄村高某1高某1因家庭纠纷到白官屯派出所接受询问。高某1高某1到派出所做笔录，期间宋雪利父子来到派出所，在值班室等候，我在值班室负责接听电话。在等候期间，宋雪利突然从值班室跑了出去，我随后跟出看到宋雪利冲向高某1高某1，与高某1高某1扭打在一起，派出所工作人员立即制止将双方拉开。随后宋雪利母亲李某李某与高某1高某1纠缠。
6、证人王某1王某1的亲笔证词，我是白官屯镇中学一名校园保安，在2017年2月1日被指派来白官屯派出所备勤。2017年2月1日下午15时许，高某1高某1因家庭矛盾来所接受询问。期间宋雪利随父亲也来到白官屯派出所值班室询问其姐宋雪莹与其姐夫高某1高某1的情况。宋雪利发现高某1高某1在派出所院内，宋雪利就冲出值班室，我也跟出，宋雪利飞跳的踹向高某1高某1，两个人就扭打到一起，我和派出所工作人员立即制止将双方拉开。宋雪利母亲李某李某过来继续与高某1高某1纠缠。
7、证人王某2王某2的亲笔证词，我是白官屯派出所协警。2017年2月1日下午15时许，在白官屯派出所院内，高某1高某1从二楼做完笔录下到值班室门前，宋雪利从值班室冲向高某1高某1与之扭打到一起，随后高某1高某1将宋雪利摔倒在地，二人被拉开后，宋雪利母亲在派出所院内与高某1高某1纠缠吵闹，工作人员劝阻，为避免再次冲突，高某1高某1先行离开派出所。
三、被害人高某1高某12017年2月1日17时23分的陈述，今天下午15时20分许，我被叫到白官屯派出所写笔录，写完后我从二楼下到院子里，我小舅子宋雪利从后面跑过来打我，我当时没看见他，我听到旁边唉了一声，回头一看宋雪利就跑过来用拳头打我，用脚踹我，我回过身来就把他按地上了，之后我丈母娘也过来打我挠我，然后被大伙拉开了。因为我和他姐闹冲突了。宋雪利从后边跑过来就打我、踹我,我用胳膊给挡住了，用拳头打我脑袋和肚子。我左胳膊当时感觉麻，后来从白官屯医院拍片诊断骨折了，应该是宋雪利踹我时，我挡着弄的。我没有还手打他，就是把他按到了。当时有高某3高某3、高连富、高某4高某4还有宋雪利及其父母在场。
四、被告人的供述与辩解：
1、被告人宋雪利2017年2月1日15时27分的供述与辩解，我跟我父母来白官屯派出所，听说我姐宋雪莹的胳膊被我姐夫高某1高某1打坏了，我们到派出所后到值班室，出来后看到高某1高某1从楼上下来，我一怒之下就跑过去打高某1高某1，打空了被高某1高某1拽倒在地上了。我就跑过去奔着他打的，被他拽个跟头。我右肩膀疼，高某1高某1拽我倒地时抻了一下。他没受伤。
2、被告人宋雪利2017年2月9日的供述与辩解，2017年2月1日下午15时许，我跟我父母来白官屯派出所，因为我姐宋雪莹被高某1高某1打了，所以我们来派出所问问情况，大概15时20分左右，我从派出所值班室门口出来，正好碰到高某1高某1从楼上下来，当时他在值班室南边停车位旁侧身背对我，我从台阶上跑过去就跳起来踹他一脚，他一转身我没踹到，我俩抓弄一起就把我摔倒在地上了，还用拳头打了我两下，一下打头了，一下打肩膀了，紧跟着就被拉开了，后来我就被叫到楼上做笔录了。在场的有我父母、高某3高某3等人。我就跳起来踹他一脚，没踹到。我说不好他有没有事，我当时就肩膀有点疼，现在也没啥事了。
3、被告人宋雪利2017年2月26日的供述与辩解，2017年2月1日下午15时许，我随同我父母来白官屯派出所，想问问我姐宋雪莹被姐夫高某1高某1打了的情况，我刚到派出所值班室，就碰到高某1高某1在派出所院内，当时他在值班室门口南边10米左右停车位旁，侧身背对着我，由于他把我姐打的上医院，我一怒之下从值班室台阶上就跑过去抬脚踹高某1高某1，但是没踹到，他就把我拽倒在地上按着我用拳头凿我两下，之后就被拉开了。我就跑过去他回身看到我，我抬起脚，还没等踹到他就被他给拦下来了，我们俩就接触到一起了，紧跟着就被他拽倒了。他把我按倒用拳头打我身上两下，立马就被拉开了。高某1高某1怎么受伤的我不清楚，可能是打我的时候弄的。
五、丰润司法医学鉴定中心[2017]临鉴字第45号司法鉴定意见书，高某1高某1的损伤程度为轻伤二级。
六、视听资料：光盘一张。
七、附带民事诉讼原告人提交的住院病历、出院证、诊断证明、用药明细、住院收费票据、临床鉴定意见、鉴定费票据、建筑施工特种作业操作资格证、亲属关系证明。
本院认为，被告人宋雪利故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人宋雪利的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某1高某1造成的损失，应依法予以赔偿。对被告人宋雪利及其辩护人提出的被告人宋雪利未打伤被害人高某1高某1的辩解意见，经查，被告人宋雪利踹伤高某1高某1的事实有被害人高某1高某1的陈述、证人高某4高某4、高某3高某3、王某1王某1的证言予以证实，故对此辩解意见不予采信。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人宋雪利犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人宋雪利赔偿附带民事诉讼原告人高某1高某143282.41元。限本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某1高某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。
审判长崔福华
审判员刘秋红
审判员郭子靓
二〇一七年十二月二十二日
书记员尹向楠