河北省廊坊市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）廊刑初字第37号
公诉机关河北省廊坊市人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某。系本案被害人任某之母。
诉讼代理人任守满，男，1963年2月24日出生。系侯某之子。
诉讼代理人李青松，北京市华品律师事务所律师。
被告人ＸＸ贵，农民。2006年1月17日因犯盗窃罪被香河县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币8000元。2011年4月11日因犯故意伤害罪被香河县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2012年4月26日刑满释放。2014年1月2日因涉嫌犯故意伤害罪被香河县公安局刑事拘留，同年1月14日被依法逮捕。现押于香河县看守所。
指定辩护人魏贺英，河北王文成律师事务所律师。
河北省廊坊市人民检察院以廊检公诉刑诉（2014）40号起诉书指控被告人ＸＸ贵犯故意伤害罪，于2014年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年5月29日公开开庭合行了合并审理。廊坊市人民检察院指派代理检察员周宣出庭支持公诉，诉讼代理人李青松、任守满，被告人ＸＸ贵及其辩护人魏贺英到庭参加诉讼。现已审理终结。
廊坊市人民检察院指控，2013年12月31日，被告人ＸＸ贵因琐事与被害人任某发生口角，在香河县淑阳镇联华旅馆208号房间内和老鱼市南侧路西馒头房北侧胡同内先后三次对任某进行殴打。被害人任某经香河县人民医院抢救无效死亡。经法医鉴定：死者任某符合生前在患有脑内动脉畸形、脑内陈旧性出血的病理基础上，因外伤致颅内出血、脑疝死亡。针对上述指控，公诉人当庭提供证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、书证、物证及被告人在侦查机关的供述等证据，并讯问了被告人。公诉机关认为，被告人ＸＸ贵之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人ＸＸ贵刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉请判令被告人ＸＸ贵赔偿丧葬费、交通费、被扶养人生活费、停尸费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金各项经济损失共计人民币318025元。
被告人ＸＸ贵对公诉机关指控的事实供认不讳。其辩护人提出的主要意见是被告人的加害行为与被害人的死亡是一种间接的因果关系，是引发被害人脑疝死亡的诱因，案发后被告人对被害人有施救行为。
经审理查明，2013年12月31日，被告人ＸＸ贵在香河县淑阳镇联华旅馆208号房间及永明路西侧胡同内，先后数次用拳、拖鞋对被害人任某面部进行殴打，后拨打120急救电话将任某送往香河县医院救治。被害人任某在患有脑内细小动脉畸形、脑内陈旧性出血的病理基础上，因外伤致颅内出血、脑疝死亡。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人王某甲（香河县人民医院急诊科120司机）证实，2013年12月31日22时30分许，手机号码为183XXXX****的机主拨打120急救电话，其接调度中心指派驾车至顺隆宾馆北侧胡同，见一名男子背靠墙坐在地上，已无心跳，鼻腔内出血，该病人身边还有另一名男子，其将该病人送到医院急救室后，陪同的男子失踪。
2、证人李某（香河县人民医院急诊科医生）证实，送医院进行抢救的男子叫任某，被送过来的时候已经没有生命特征。
3、证人黄某证实，其在香河县淑阳镇西南街村经营联华旅店。2013年12月31日下午，其见与ＸＸ贵一起住在该旅馆208房间的任某脸部肿的很厉害。
4、证人王某乙证实，其住香河县淑阳镇矬口村。2013年12月31日21时许，ＸＸ贵推着一辆白色女士自行车来到其家，称借钱救人，其称没钱，ＸＸ贵遂拨打120急救电话。其出门见一名男子靠在路边的墙上。其将ＸＸ贵的自行车推进自家院中。
5、香河县公安局冀廊香公（刑）勘（2013）240790现场勘验检查笔录证实，现场位于廊坊市香河县淑阳镇联华旅馆208客房及永明路西侧胡同内。
现场照片经被告人ＸＸ贵辨认后无异议，确认系其殴打被害人任某现场。
6、香河县公安局（冀）公（香）鉴（尸）字（2014）14号法医学尸体检验鉴定书证实，被害人任某脑内有细小动脉畸形，会导致其对外伤的承受能力下降而易于造成脑血管破裂出血。头面部检见挫擦伤，肿胀明显，硬脑膜及蛛网膜下腔有片状出血，说明生前头面部所受外力已达到一定强度。脑内可见软化灶，大脑、小脑内检见水肿，该部位脑组织存在陈旧性脑内出血，而此次外伤又造成该部位发生新的出血，致使血肿加重、脑疝形成，其程度足以致命。鉴定意见为被害人任某患有脑内细小动脉畸形、脑内陈旧性出血的病理基础上，因外伤致颅内出血、脑疝死亡。
被害人尸检照片经当庭出示，被告人ＸＸ贵辨认后无异议，确认系被其殴打致死的男子。
7、香河县公安局扣押物品、文件清单证实，侦查人员从王某乙处扣押白色两轮女士自行车一辆。
8、廊坊市公安局冀公廊鉴法物字（2014）0047号法医物证鉴定书证实，扣押的自行车车梁上、链条盒上的血迹为被害人任某所留。
9、香河县人民医院急救中心120接听电话登记表证实，手机号码为183XXXX****的机主于2013年12月31日22时37分拨打过120急救中心电话。
10、香河县人民法院（2006）香刑初字第17号刑事判决书、（2011）香刑初字第17号刑事附带民事判决书及香河县看守所刑满释放证明书证实，被告人ＸＸ贵曾因犯罪被刑事处罚的情况。
11、被告人ＸＸ贵供述，2013年12月23日晚，其在香河县淑阳镇一家小吃店，见一男子吃饭没钱被老板拦下，其替该男子付了饭钱，让该男子次日打工还钱，该男子表示同意。当晚其将该男子安排住宿到联华旅馆206房间，三日后搬到208房间与其一同居住。至2013年12月31日，该男子一直不找工作。2013年12月31日9时许，其见该男子仍在房间睡觉，遂打了该男子右面部一拳，抽打该男子三个巴掌。随后其让该男子写家人联系方式。当日13时许，因该男子一直不写，其用手抽了该男子五个嘴巴后，又用拖鞋抽打四个嘴巴。当日20时许，其用自行车驮着该男子出去借钱，走到老鱼市红绿灯南路西侧馒头房北边的胡同口处，该男子不上车，其又打了该男子十多个嘴巴。后该男子情况不好，其拉着该男子到矬口村的王某乙家借钱，后用183XXXXX1672号码的手机拨打120急救电话。其将该男子送到香河县医院急诊室后，趁医生不注意溜走。
附带民事部分查明，被告人ＸＸ贵之犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成丧葬费、被扶养费人生活费等经济损失。上述事实，有诉讼代理人提供的原告人的身份证明等在卷可证。
本院认为，被告人ＸＸ贵用拳、拖鞋殴打被害人任某头面部，致其颅内出血、脑疝死亡的事实清楚，证据确实、充分。廊坊市人民检察院指控的犯罪成立。被告人ＸＸ贵之行为已构成故意伤害罪。被告人ＸＸ贵因故意犯罪被判处有期徒刑执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人ＸＸ贵到案后，如实供述其所犯罪行，属坦白，依法予以从轻处罚。辩护人提出的被告人ＸＸ贵于案发后对被害人有施救行为的辩护意见属实，对其量刑时酌情予以考虑；辩护人提出的被告人的犯罪行为与被害人的死亡存在间接的因果关系，是引发被害人脑疝死亡诱因的辩护意见，经查，尸体检验鉴定书证实虽然被害人生前具有脑内细小动脉畸形、脑内陈旧性出血等病情，但并非致死的直接原因。被害人头面部所受外力已达到一定程度，造成新的出血，致使脑疝形成，其程度足以致命。因此，被告人的伤害行为与被害人的死亡结果有刑法上的直接因果关系。故对该辩护意见本院不予采纳。考虑被害人的脑内病理性因素，对其量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人所诉丧葬费、被扶养人生活费成立，本院予以支持，赔偿数额依河北省人身损害赔偿标准确定；所诉停尸费属丧葬费范畴，本院不予支持；所诉交通费，因未提供相应票据，本院不予支持；所诉死亡赔偿金及精神损害抚慰金，不在刑事附带民事诉讼赔偿范围之内，本院不予支持。根据被告人ＸＸ贵犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月2日起至2029年1月1日止。）
二、被告人ＸＸ贵赔偿附带民事诉讼原告人侯某经济损失共计人民币25647元（其中丧葬费21266元，被扶养人生活费4381元）。限自判决生效之日起30日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本两份。
审 判 长 杨日升
代理审判员 赵志勇
代理审判员 丁德松
二〇一四年八月二十日
书 记 员 胡忠良