徐州经济技术开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）开商初字第0109号
原告（反诉被告）徐州市恒力变压器销售有限公司，住所地徐州经济技术开发区大庙镇西贺连徐公路南侧。
法定代表人马国祝，该公司经理。
委托代理人李宪民。
被告（反诉原告）镇江中邦特变电气有限公司，住所地镇江新区大路镇（大路工业园内）。
法定代表人王玉梅，该公司经理。
委托代理人陈秋言，上海明庭律师事务所律师。
原告徐州市恒力变压器销售有限公司（反诉被告，以下简称徐州恒力公司）与被告镇江中邦特变电气有限公司（反诉原告，以下简称镇江中邦公司）买卖合同纠纷一案，本院于2014年3月12日受理后，依法由组成合议庭，并于2014年8月7日、2015年7月15日公开开庭进行了审理。徐州恒力公司的委托代理人李宪民、镇江中邦公司的委托代理人陈秋言到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
徐州恒力公司诉称，2013年2月27日，我公司与镇江中邦公司签订变压器买卖合同一份，约定，该公司向我公司购买干式SCB10-2000／10／0.4型变压器2台，每台930**元。我公司按合同要求交付货物后，镇江中邦公司仅支付货款60000元，余款126000元未付。我公司催要未果，故诉至法院，请求依法判令镇江中邦公司给付货款126000元并承担本案诉讼费用。
镇江中邦公司辩称，双方签订2台变压器买卖合同属实，我公司已支付货款150000元，余款36000元未付是因徐州恒力公司提供的变压器存在严重质量问题，故要求法院驳回其诉讼请求。
镇江中邦公司反诉称，我公司向徐州恒力公司采购的2台SCB**-2000／10／0.4型变压器销售给了三门峡登强电力安装有限公司（以下简称三门峡登强公司），我公司将发货单邮寄给徐州徐州恒力公司，该公司将变压器运至三门峡登强公司，三门峡登强公司将变压器用于开曼铝业（三门峡）有限公司（以下简称开曼铝业公司）。变压器在安装数日试运行期间，因其中一台变压器存在质量问题，导致线路大面积停电，造成开曼铝业公司重要生产线停产数小时及其他变电站停电。我公司随即通知徐州恒力公司更换2台新变压器，原告将报废的那台变压器取回。因原告生产的变压器使用南京大全变压器有限公司（以下简称南京大全公司）的标识牌，开曼铝业公司要求我公司将已实际使用的2台变压器全部更换成了南京大全公司生产的变压器，我公司将原告提供的3台变压器取回。开曼铝业公司损失达千万元之巨，考虑到我公司实际承受能力，象征性索赔1000000元。我公司故提起反诉，请求法院判令徐州恒力公司自行取回我公司退还的3台变压器，赔偿我公司已产生的各项损失653100元（空车费4500元、3台变压器运费8600元、花费20000元、重新更换设备安装费65000元、送礼罚款等费用61000元、原合同销售员业务费124000元、其他花费10000元、扣货款210000元、已支付徐州恒力公司货款150000元）。
徐州恒力公司针对反诉辩称，1、我公司产品无任何质量问题，我公司将变压器运送至镇江，镇江中邦公司给我方开具发货单后，我公司将货物运送至三门峡。由于镇江中邦公司在购买了我公司产品后，使用南京大全公司的产品标识，冒用该公司产品销往三门峡下游客户，该客户在使用变压器时发现并非南京大全公司产品，与镇江中邦公司发生纠纷，镇江中邦公司故意称我公司产品存在质量问题，其要求更换，我公司另送一台，共计3台。后镇江中邦公司的客户退货并追究镇江中邦公司的相关法律责任；2、镇江中邦公司的所谓损失是其假冒南京大全公司变压器产品所导致，其行为涉嫌销售假冒产品罪。在镇江中邦公司与其客户产生纠纷后，镇江中邦公司的经办人多次与我公司经办人联系，要求予以配合，被我公司业务人员拒绝。综上，镇江中邦公司的反诉没有任何依据，请求法院驳回其反诉请求。
经审理查明，2013年2月23日，镇江中邦公司与三门峡登强公司签订《工业品买卖合同》一份，约定，三门峡登强公司向镇江中邦公司购买南京大全公司生产的SCB-10.5／0.4-2000KVA型变压器2台，每台1550**元，共计310000元；质量标准符合国家技术标准；交货地点在三门峡市陕县张湾。
2013年2月27日，镇江中邦公司与徐州恒力公司签订《工矿产品采购合同》一份，约定，镇江中邦特公司向徐州恒力公司购买SCB10-2000／10／0.4型变压器2台，每台930**元，共计186000元（含运费，带不锈钢外壳）；按同类型产品国家相关标准或需方技术参数要求生产，达到国家同类产品相关标准，随机配备出厂证明书、合格证、保修卡；货到付清全款卸货。
合同在履行过程中，镇江中邦公司将南京大全公司字样的变压器标识牌、试验报告及发货单等邮寄给徐州恒力公司，要求该公司将其生产的变压器使用南京大全公司的标识交付三门峡登强公司。徐州恒力公司将上述南京大全公司字样的变压器标识牌装订在其生产的变压器外壳上，并将试验报告等交给承运单位徐州市腾达运输有限公司的驾驶员，委托该公司于2013年4月1日直接交付三门峡登强公司。
三门峡登强公司将上述变压器用于开曼铝业公司，因产生质量问题，镇江中邦公司仍要求徐州恒力公司的人员以南京大全公司人员的名义进行处理。应要求，徐州恒力公司又先后送了两台变压器至工地现场，并将其中一台徐州恒力公司自认有一定质量问题的变压器取回（对于该台设备存在的问题，镇江中邦公司称设备已被烧坏，且造成用户线路跳闸停电，而徐州恒力公司称存在的问题不影响使用，不会导致用户线路跳闸，没有烧坏，已被其取回另售）。
2013年5月31日镇江中邦公司与南京大全公司签订合同，以每台1550**元的价格购买了2台变压器交付三门峡登强公司并用于开曼铝业公司。后镇江中邦公司将原由徐州恒力公司提供的3台变压器取回。
2013年3月11日至4月21日期间，镇江中邦公司共支付徐州恒力公司150000元。
以上事实有徐州恒力公司提供的《工矿产品采购合同》、发货单、手机短信息及镇江中邦公司提供的其与三门峡登强公司签订《工业品买卖合同》、与南京大全公司签订的《工矿产品买卖合同》、付款凭证以及本院对徐州恒力公司经办人徐刚的询问笔录证实。
本院认为，当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。禁止伪造或冒用认证标志等质量标志，禁止伪造产品的产地，伪造或者冒用他人的厂名、厂址，禁止在生产、销售的产品中掺杂、掺假、以假冲真，以次充好。徐州恒力公司与镇江中邦公司虽然签订了变压器买卖合同，但镇江中邦公司要求徐州恒力公司生产冒充南京大全公司的产品，并将有关虚假标识、试验报告交付徐州恒力公司，徐州恒力公司将虚假标识装订在其产品上，并将虚假的试验报告连同产品交付镇江中邦公司指定的第三人，造成第三人误以为所购变压器为南京大全公司产品，徐州恒力公司及镇江中邦公司的之间的行为属共同制造销售假冒产品，违反了法律、行政法规的强制性规定，双方恶意串通损害了第三人的合法利益无效，属无效合同。徐州恒力公司与镇江中邦公司的行为违法，虽然镇江中邦公司按双方签订的合同拖欠徐州恒力公司货款，但若支持徐州恒力公司的诉讼请求，造成其生产销售假冒产品仍可以正常收取货款，即违法可以获利，则违背了交易过程中诚实信用及应当遵守法律、行政法规的基本原则，故徐州恒力公司要求镇江中邦公司支付其余货款的诉讼请求，本院不予支持。
镇江中邦公司销售假冒产品，其未提供充分证据证实第三人遭受损失确系假冒产品的质量问题导致，且是否存在严重质量问题的设备已不存在，无法通过鉴定加以确认，更为重要的是即使系徐州恒力公司提供存在质量问题的变压器造成第三人遭受损失，但究其原因系镇江中邦公司与徐州恒力公司的共同违法行为所致，故行为人对各自的行为承担责任。本案当事人间相互要求返货款、产品及追偿损失的诉讼请求，本院不予支持，人民法院对与本案有关的违法行为仍可以予以制裁。
综上，依照《中华人民共和国产品质量法》第五条、第五十二条、《中华人民共和国合同法》第五十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条的规定，判决如下：
一、驳回原告徐州市恒力变压器销售有限公司的诉讼请求。
二、驳回被告镇江中邦特变电气有限公司的反诉请求。
案件受理费2820元由原告徐州市恒力变压器销售有限公司承担（已交）、反诉费5200元由被告镇江中邦特变电气有限公司承担（已交）。
义务人若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。
审 判 长 庞玉石
人民陪审员 赵启君
人民陪审员 孙荣林
二〇一五年七月十五日
书 记 员 张 皊
本案援引法律条款：
《中华人民共和国产品质量法》第五条，禁止伪造或冒用认证标志等质量标志，禁止伪造产品的产地，伪造或者冒用他人的厂名、厂址，禁止在生产、销售的产品中掺杂、掺假、以假冲真，以次充好。
《中华人民共和国产品质量法》第五十二条，伪造产品产地的，伪造或者冒用他人的厂名、厂址的，伪造或者冒用认证标志等质量标志的，责令改正，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照。
《中华人民共和国合同法》第五十二条，有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。
《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条，承担民事责任的方式主要有：一、停止侵害；二、排除妨碍；三、消除危险；四、返还财产；五、恢复原状；六、修理、重作、更换；七、赔偿损失；八、支付违约金；九、消除影响、恢复名誉；十、赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。