广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深中法刑二初字第155号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人张某，女。被告人张某因涉嫌犯走私普通货物罪，于2013年6月3日到中华人民共和国罗湖海关缉私分局自动投案，因被告人张某怀孕，中华人民共和国罗湖海关缉私分局于2013年6月4日对其取保候审。
辩护人徐某，广东＊＊律师事务所律师。
广东省深圳市人民检察院以深检公二刑诉（2014）554号起诉书指控被告人张某犯走私普通货物罪，于2014年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省深圳市人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年11月8日，被告人张某在香港罗湖火车站接受一男性货主（身份不详）的雇请，以代工费300元港币的报酬为其从香港走私一蛇皮袋燕窝，从罗湖口岸入境。被告人张某在罗湖口岸入境时，未向海关申报，被当场查获。当海关工作人员要求对被告人张某的行李进行检查时，其携带行李强行冲关，在海关出口处被海关工作人员截回。在海关对被告人张某核实身份时，其以向其他通行人取证件为由逃离海关检查场所。随后，海关检查人员对被告人张某所携带的货物进行检查，现场查获燕盏18．18千克，毛燕盏1．43千克。鳄鱼肉干1．197千克。经中国检验认证集团深圳有限公司检验鉴定，上述货物为白燕盏18．18千克，带毛白燕盏1．43千克，鳄鱼肉干1．197千克。经深圳海关核定，上述货物偷逃税款为人民币98788．70元。
公诉机关认定上述事实的证据有1．书证：接受刑事案件登记表、立案决定书、身份证明材料及照片、查获记录、查获经过、到案经过、扣押决定书、扣押物品文件清单、涉案走私货物照片、保管货物凭单等；2．证人证言：证人李照吟、张梅忠的证言；3．被告人的供述与辩解；4．鉴定意见：检验证书、样品耗损证明、偷逃税款计核证明书。
公诉机关认为，被告人张某无视国家法律法规，受他人雇请，逃避海关监管，走私燕窝等货物入境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条的规定，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
被告人张某认罪，对指控的事实均没有意见；其及辩护人提出张某受他人利用走私涉案货物，其仅赚取一点带工费，主观恶性较小；张某主动投案并如实交代犯罪事实，有自首情节，其当庭表示愿意将缴纳的取保候审保证金人民币2万元作为罚金向本院预缴，张某的小孩仅6个月大需要照顾。请求法庭综合全案情节对张某判处缓刑。
本院经审理查明的事实与公诉机关指控一致。
另查明，被告人张某当庭表示愿意将缴纳的取保候审保证金人民币20000元作为罚金向法庭预缴，并在庭后向本院预缴了罚金人民币2000元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：
一、书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。
2、被告人张某身份材料，证明其身份的基本情况。
3、查获经过、到案经过等，证实2012年11月8日被告人张某在香港接受他人雇请，以代工费300元港币的报酬为其从香港走私涉案燕窝入境，在罗湖口岸被当场查获。现场缴获白燕盏18.18千克，毛燕盏1.43千克。鳄鱼肉干1.197千克。2012年12月25日，缉私部门对本案立案侦查，2013年6月3日张某主动到缉私部门投案自首。因张某怀孕，缉私部门于2013年6月4日对其采取取保候审措施。
4、扣押、保管物品文件清单及涉案货物照片等，证明缉私部门依法扣押涉案货物白燕盏18.18千克，带毛白燕盏1.43千克，鳄鱼肉干1.197千克。
三、被告人张某的供述和辩解：2011年11月8日，一名男子在香港上水火车站让我帮他带点杂货到深圳，代工费港币300元，通关后会有人在口岸大楼门口接我。男子给我一个封好的蛇皮袋，说是燕窝和杂货，我没有打开看。我在罗湖口岸入境时被海关查获。我知道这种行为是走私。被查获后，我发现通行证被人拿错了，我想去拿回证件，并想找接货人，但没找到，于是就离开了。
四、鉴定意见
1、检验证书，证实涉案货物的名称、规格、重量等。
2、样品耗损证明，证明样品白燕盏83.6克，鳄鱼肉76.8克在检验过程中已耗损。
3、偷逃税款计核证明书，证实涉案货物偷逃税款合计人民币95788.7元。
本院认为，被告人张某违反海关法规，逃避海关监管，走私燕窝等货物入境，偷逃应缴税额较大，行为已构成走私普通货物罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张某接受他人雇请，走私货物入境，在共同犯罪中起次要作用，系从犯；被告人张某主动投案并如实交代犯罪事实，构成自首，依法可从轻、减轻处罚，张某归案后主动向本院预缴罚金，有悔罪表现。综合本案犯罪事实、情节，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，本院依法对其宣告缓刑。本院对其及辩护人相关辩解和辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、扣押的涉案货物由扣押机关依法处理，变卖所得价款依法上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 林 福 星
审判员 涂 平 一
审判员 张 宇
二〇一四年六月十九日
书记员 谢欣琪（兼）
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第1页