浙江省永嘉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）温永刑初字第429号公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。附带民事诉讼原告人满某甲。委托代理人潘晓燕。被告人徐仕刚。因本案，于2013年9月20日投案，次日被永嘉县公安局行政拘留十日，后因涉嫌犯故意伤害罪，于同月30日被转为刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。辩护人洪荣华。永嘉县人民检察院以永检公诉刑诉（2014）92号起诉书指控被告人徐仕刚犯故意伤害罪，于2014年4月9日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人满某甲也于同月10日向本院提起附带民事诉讼。本院对刑事和附带民事均于起诉同日立案，并依法组成合议庭，于同年4月30日公开开庭进行了合并审理。永嘉县人民检察院指派代理检察员陈双河出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人满某甲及其委托代理人潘晓燕，被告人徐仕刚及其辩护人洪荣华到庭参加诉讼。现已审理终结。永嘉县人民检察院指控，2013年9月20日晚8时许，被告人徐仕刚来到永嘉县东瓯街道张堡商业街10号瓯悦宾馆209号房间，因与妻子黄某乙的感情问题和被害人满某甲发生纠纷。后被告人徐仕刚将随身携带杯子里的硫酸泼向满某甲脸上，有少量的硫酸溅到黄某乙的身上，造成被害人满某甲和黄某乙受伤。案发后，被告人徐仕刚拨打报警电话并在现场等候公安机关处理。经法医鉴定，被害人满春某致全身多处酸烧伤Ⅱ°Ⅲ°面积达8%，双眼酸烧伤，见左眼明显萎缩，无光感，右眼视力较差，损伤程度为重伤二级。对于以上指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人徐仕刚故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐仕刚在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，予以判处。附带民事诉讼原告人满某甲诉称，被告人徐仕刚故意伤害其身体健康，致其重伤，请求对徐仕刚从重处罚并判令其赔偿医疗费18375.6元、误工费21301.2元（109.8元／天×194天）、护理费22620.4元（116.6元／天×194天）、营养费10800元（60元／天×180天）、住院伙食补助费1290元（30元／天×43天）、交通费2000元、后续治疗费80000元、残疾赔偿金605616元、鉴定费2240元、精神损害抚慰金100000元，共计人民币864243.2元。原告人为支持其诉讼请求向本院提供了病历、病案、医疗证明书、医疗票据、费用清单、门诊处方便签、行政处罚决定书、劳动合同书、工资明细单、乐清市全顺电气厂关于满益慧的工资证明、法医临床鉴定意见书、鉴定票据等证据。被告人徐仕刚对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示合理部分应该赔偿。其辩护人提出，1、被害人满某甲对本案的发生存在一定的过错；2、本案系因夫妻矛盾纠纷引起，且被告人系初犯，其行为主观恶性和社会危害性较小；3、被告人具有自首情节；4、案发后，被告人具有悔罪表现，且其妻子已积极代为照顾被害人，并为被害人支付了部分医疗费；5、被告人家中有父母及三个子女需要照顾。综上，建议对被告人徐仕刚从轻处罚。经审理查明，2013年9月20日晚8时许，被告人徐仕刚从其儿子徐某处得知其妻子黄某乙已连续两个晚上与其他男子一起呆在永嘉县东瓯街道张堡商业街10号瓯悦宾馆后，便携带硫酸来到瓯悦宾馆，找到其妻子、儿子与被害人满某甲所住的209房间后，在该房间内与满某甲发生争执。后被告人徐仕刚将随身携带的杯子里的硫酸泼向满某甲脸部，有少量的硫酸溅到黄某乙的身上，造成满某甲和黄某乙受伤。案发后，被告人徐仕刚及时拨打报警电话，并在现场等候公安机关处理，后跟随民警到公安机关接受调查，并如实供述其犯罪事实。经法医鉴定，被害人满春某致全身多处酸烧伤Ⅱ°Ⅲ°面积达8%，双眼酸烧伤，见左眼明显萎缩，无光感，右眼视力较差，其损伤程度为重伤。另查明，附带民事诉讼原告人满某甲于2013年9月20日受伤后，住院治疗43天，被告人徐仕刚妻子黄某乙为其支付了医疗费7686.9元（原告人请求赔偿的医疗费不包括该部分费用）。后于2014年3月27日经鉴定，满某甲的伤残等级综合评定为4级；误工期限、护理期限均为自受伤之日起至鉴定前一日止，营养期为180日；后续治疗费用难以评估。据此，其受伤后造成的经济损失（不包括后续治疗费）为：医疗费18375.6元、误工费15040元（80元／天×188天）、护理费15040元（80元／天×188天）、营养费5400元（30元／天×180天）、住院伙食补助费1290元（30元／天×43天）、交通费2000元、鉴定费2240元、残疾赔偿金酌定182927.5元（已考虑被告人家属支付了医疗费7686.9元）、共计人民币242313.1元。上述事实，有公诉机关、辩护人、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人满某甲的陈述及证人黄某乙、徐某、戴某的证言，综合证明本案发生的起因及事实经过。2、监控视频，证明本案的部分事实经过。3、辨认笔录，证明证人戴某指认出被告人徐仕刚。4、检查笔录，证明公安机关对被害人满某甲等人的伤势进行检查的情况。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人满某甲的伤势情况及损伤程度。6、情况说明，证明公安机关于2014年1月14日说明因满某甲双眼仍处恢复期而暂时无法对其伤势进行鉴定的情况。7、抓获经过，证明被告人徐仕刚的归案情况。8、行政处罚决定书，证明被告人徐仕刚伤害被害人满某甲的事实。9、病历、病案、医疗证明书，证明被害人满某甲的伤势情况。10、医疗票据（原告人提供）、费用清单、门诊处方便签，证明被害人满某甲自行支出的医疗费用情况。11、法医临床鉴定意见书，证明被害人满某甲的伤残等级及“三期”期限。12、鉴定票据，证明被害人满某甲的鉴定费用支出情况。13、照片复印件，证明被告人妻子黄某乙与被害人满某甲存在暧昧关系。14、医疗票据（辩护人提供），证明被告人家属已支付被害人部分医疗费。15、证明及户口本复印件，证明被告人徐仕刚的家庭情况。16、身份证明，证明被告人徐仕刚及被害人满某甲的身份情况。17、被告人徐仕刚的供述，与上列证据能够相互印证。另外，附带民事诉讼原告人还向本院提供了，1、劳动合同书、工资明细单，以证明其在城镇务工满一年以上，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金；2、乐清市全顺电气厂关于满益慧的工资证明，以证明护理人员的工资收入情况。本院认为，被告人徐仕刚故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人徐仕刚在案发后能及时拨打报警电话并在现场等候归案，视为主动投案，投案后又如实供述自己的罪行，系自首，结合其家属已为被害人支付部分医疗费，本案的发生又有一定的起因，同时考虑到其家庭状况，决定予以从轻处罚。辩护人的相应辩解意见予以采纳。辩护人还提出被告人徐仕刚主观恶性小，其行为社会危害性较小的意见。本院认为，根据被告人徐仕刚的犯罪情节及后果，足见其主观恶性较深，其行为的社会危害性较大，相应辩护意见不予采纳。被告人徐仕刚的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人满某甲受重伤的后果，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人满某甲要求赔偿经济损失，符合法律规定，其诉讼请求中的合理部分，予以支持。其中要求赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费的数额合理，予以支持；要求赔偿误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金的数额偏高，部分予以支持；要求赔偿后续治疗费，可待实际发生后另行主张；要求赔偿精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人徐仕刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月20日起至2020年3月19日止）。二、被告人徐仕刚于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人满某甲医疗费等经济损失共计人民币242313.1元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李晓静人民陪审员  徐丽芳人民陪审员  徐贤彪二〇一四年六月十二日代书 记员  邵中元永嘉县人民法院门户网站网址：http：／／yongjia.zjcourt.cn：88／