安徽省阜阳市颍泉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泉刑初字第00098号
公诉机关阜阳市颍泉区人民检察院。
被告人彭某某，男，汉族，1989年1月23日出生于广东省普宁市，初中文化，个体工商户。2013年5月9日因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪被阜阳市公安局颍泉分局抓获，当月10日被该局刑事拘留，同年6月6日被取保候审。
辩护人潘勇，安徽意扬律师事务所律师。
阜阳市颍泉区人民检察院以泉检公诉刑诉（2014）58号起诉书指控被告人彭某某犯销售伪劣产品罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序于2014年3月19日公开开庭审理了本案。阜阳市颍泉区人民检察院指派代理检察员吴丽春、书记员刘英出庭支持公诉。被告人彭某某到庭参加诉讼。期间，阜阳市颍泉区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
阜阳市颍泉区人民检察院指控，2012年9月至案发，被告人彭某某在阜阳市颍泉区临沂商城广东金源宇线缆店销售假冒注册“金源宇”商标的电缆线，在其店内查获的尚未销售的假冒注册“金源宇”商标的电缆线价值266487元。经鉴定，该电缆线均为不合格商品。
公诉机关当庭举证了书证、物证、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据。认为：被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。
被告人彭某某对起诉书指控的事实不持异议并自愿认罪。
经审理查明：2012年9月至2013年5月，被告人彭某某在阜阳市颍泉区临沂商城广东金源宇线缆店销售假冒注册“金源宇”商标的电缆线，在其店内查获的尚未销售的假冒注册“金源宇”商标的电缆线价值266487元。经鉴定，该电缆线均为不合格商品。
上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证并查证属实的以下证据证实。
（一）书证
1、被告人彭某某的户籍信息证明：被告人彭某某案发时具有完全刑事责任能力。
2、受案登记表证明：2013年5月9日，本案由阜阳市颍泉区工商局移送，阜阳市颍泉公安分局对彭某某销售假冒注册商标的商品案立案侦查。
3、企业基本信息证明：被告人彭某某经营的阜阳市颍泉区临沂商城金源宇线缆商行的基本情况。
4、阜阳市工商行政管理局颍泉区分局扣押清单证明：该局扣押彭某某金源宇电线BV1.5型号2捆，BV2.5型号878捆，BV4型号297捆，BV6型号92捆，BV10型号3捆，BVV2＊2.5型号30捆。
5、购货单证明：2012年11月15日本市临沂商城金源宇线缆商行售出4卷金源宇电线，2.5平方毫米2卷，单价117元，金额234元；4平方毫米的2卷，单价190元，金额380元，共计614元。
6、价单证明：彭某某销售的电缆线价格明显低于广东金源宇的产品出厂价。
7、广东金源宇电线电缆有限公司营业执照、组织机构代码、商标注册证、质量认证证书证明：该公司持有的商标已登记注册，其生产的产品符合国家的标准。
8、证据清单证明：广东金源宇电线电缆有限公司提交企业基本注册信息，商标注册证、质量认证证书以及购货单相关证据。
9、刑事控告书证明：广东金源宇电线电缆有限公司于2013年4月23日控告阜阳市颍泉区临沂商城金源宇线缆商行销售的金源宇电缆线系假冒。
10、公证书证明：阜阳市惠颍公证处公证员于2013年11月15日参与广东金源宇电线电缆有限公司在彭某某经营的金源宇电缆商行处购买电线的过程，证实所附的广东金源宇线缆批发部购货单据的复印件与委托人王金健留存的原件相符。
11、广东省建材产品质量检验中心检验报告证明：彭某某处销售的BV2.5金源宇电线质量不合格。
12、广东金源宇电线电缆有限公司出具的辨别说明证明：公安机关扣押的商标标识为“金源宇”的电线经辨认不是其公司生产，系伪造。
13、阜阳市工商行政管理局颍泉区分局现场笔录证明：2013年5月9日本市工商分局接到广东金源宇电线电缆有限公司投诉后，到临沂商城彭某某经营的店铺店进行了现场检查，现场查获了涉案电线电缆。
14、实施行政强制措施决定书、扣押清单及现场照片证明：2013年5月9日阜阳市颍泉区工商分局扣押彭某某涉案金源宇电线情况。
15、“抓获经过”证明：阜阳市公安局颍泉分局刑警大队于2013年5月9日在临沂商城广东金源宇线缆店将彭某某抓获归案，彭某某对犯罪事实供认不讳。
16、广东普宁市公安局2013年6月14日出具证明证明：彭某某在其辖区期间未发现违法犯罪行为。
17、广东金源宇电线电缆有限公司提供的产品合格证及彭某某销售的金源宇电缆合格证证明：真假合格证外观不同或不近似，真假合格证上均标注为“TM”（已申请注册）。
18、广东金源宇电线电缆有限公司提供的商标注册证证明：金源宇字样及图案系注册商标。
19、阜阳市颍泉区价格认证中心出具的情况说明证明：该中心出具的《关于对涉案电线电缆的价格鉴定结论书》（泉价证鉴（2013）70号）结论中，规格RVV2＊2.5电线电缆原鉴定单价为475元／把，鉴定价格为14250元，实际应为350元／把，鉴定价格为10500元，鉴定总价为266487元。则相应原鉴定总价为270237元，现鉴定总价应为266487元。
（二）鉴定意见
1、阜阳市产品质量监督检验所检验报告证明：从本市临沂商城D区广东金源宇线缆店铺扣押的BV1.5平方毫米电缆、BV4平方毫米、BV10平方毫米电缆按GB／T5023.3-2008标准检验不合格，BVR2.5平方毫米电缆、BVR6平方毫米按JB／T8734.2-2012标准检验不合格。
2、阜阳市颍泉区价格认证中心文件泉价证鉴（2013）070号鉴定证明：本市临沂商城D区广东金源宇线缆店铺扣押的电线价格合计266487元。
（三）证人证言
1、李银某证言：彭某某在阜阳市临沂商城五金区开了一家广州金源宇线缆五金店。2012年中秋节过后，我来到彭某某店铺工作二个月左右。彭某某店里有三个人，一个是彭某某，一个是彭某某的母亲彭贤某，一个是彭某某的妹妹彭奕某。彭某某负责店里的整体情况，我在彭某某店接待客人，介绍产品、接货和送货，吃住都在店里的。彭贤某负责做饭，彭奕某主要负责收钱。我们主要经营电线、节能灯、线槽、插座、螺丝刀。从哪里进的货我不知道。金源宇牌的电线有些有标签，有些是没有的。没有标签的电线彭某某会安排我和他小妹贴上金源宇的标签。我们所贴的金源宇的标签是跟着店铺从厂家发回来的货一起来的。
2、彭奕某证言：我是2012年2月份来的阜阳。阜阳市颍泉区临沂商城D区广东金源宇线缆有限公司的业主是我哥哥彭某某。平时的供销业务都是他负责的。我妈妈彭贤某给我们做饭，李银某是一个月前来的，她帮着看店，有时候帮着我点货。从哪里购进的我不知道，我只负责接货、看店、发货收钱。平时接货我就记个流水账。发货、销售的账目没做帐。在公司里的“金源宇”标签是和铜单线一起发过来的，我不知道是具体是从哪里发过来的。发过来的铜单线没有标签的，我就和李银华一起把标签贴上。我这些不知道贴有“金源宇”标签的铜单线是不是假冒的。我没有入股份、分红。
3、彭贤某证言：2011年的9月份，我儿子彭某某在本市临沂商城五金区开了一家卖电线的商铺。2012年初，我和我女儿彭奕某在我儿子的店铺里帮忙。我主要负责买菜、做饭、收拾家务，我二女儿彭奕某帮助我大儿子彭某某打理商铺的生意，有时候开开销售单，有时候招呼一下客人等一些工作。我儿子主要经营电线。听彭某某讲是广东金源宇的牌子。具体什么时间开始销售的我也不知道。除了我和我儿子、我女儿之外还有两个女孩，有一个刚来两天，还有一个来的有一个多月了，我也不知道她们的名字。我知道有一些标签，不知道是什么牌子的标签，有时候有客户要货时，我儿子就让我们把那个标签贴到整捆的电线上。我不参与分红。
4、张西某证言：我在本市颍泉区河滨路新泉河大桥下面开了一家“五一物流”公司。我认识一个在临沂商城做电缆线姓彭的老板，说话南方口音，带个眼镜，单子上都是写一个彭字，我知道的去年有他2、3次货，今年2、3月份有他2、3次货，每次发的也不多，大约十多袋的，里面可能有8-10捆电缆线。每次都是他开车来拉货，他是从去年上半年开始从我们物流公司收货的，他收的都是电缆线一类的东西。凡是我们公司接到的活都是从合肥公司转过来的，随货过来的单子只有收货人的，不写发货方情况，我们都不保存单子。
（四）被告人彭某某供述和辩解：我经营的五金店的工商注册的全称是：颍泉区临沂商城金源宇线缆商行，店面名字是：广东金源宇线缆，在阜阳市临沂商贸城D区20栋63号，经营的范围主要是五金、电料。店里一共四个人，我是老板，主要负责进货、销售，钱由我保管；李银某和彭奕某负责看店，收发货物等；还有我妈妈彭贤某负责做饭。开始开店的时候，我主要做“金源宇”牌各种型号的电缆线，都是从厂家直接进货。2012年9月份，外地有个业务员到我店里说可以给我提供价格便宜、“贴牌”的电缆线，后我就让他给我发了一点“金源宇”牌的电线电缆线，卖得不错，然后我就开始从这家厂里进货了。“贴牌”就是他们生产的电缆线，你需要什么牌子的，他们就可以贴什么牌子的，他们也可以发不带商标的电缆线，你需要什么牌子的商标就给你什么商标，通俗一点说就是冒用别人牌子。每次需要进货，我就电话联系这个业务员，后他们通过物流发货过来。我一共从那个业务员那里进了有40多万元的货，一共销售了大约20万元，剩下20万元的货，被工商部门查扣。
我进的假冒“金源宇”牌电缆线规格都有1.5mm、2.5mm、4mm、6mm、10mm五种型号电缆线。1.5mm进货价格是63元，卖出是70-68元，2.5mm进货价格是88元，卖出93-95元，4mm进货价格是140元，卖出145-148元，6mm进货是238元，卖出是248-255元，10mm进货价格是400元，卖出是420-430元。
真的“金源宇”牌电缆线进货价格分别是：1.5mm进货82元，卖出88元，2.5mm进货120元，卖出125元，4mm进货时190元，卖出208-210元，6mm进货是270元，卖出295元，10mm进货是500元，卖出520元。
销售假的“金源宇”牌电缆线我都不留记录。这些假冒的“金源宇”牌电缆线主要都是零售，卖给附近的散户。
本院认为：被告人彭某某以牟利为目的，明知不合格产品予以购买并冒充合格产品进行销售，案发后查获的尚未销售不合格货物价值金额已达定罪标准，其行为已构成销售伪劣产品罪（未遂）。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人彭某某犯销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币十四万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、扣押在案的伪劣产品予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 曹 洁
代理审判员 王佳音
人民陪审员 宁振南
二〇一四年五月二十九日
书 记 员 郑晴晴
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八岁的人、怀孕的妇女和已满七十五岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。