湖南省桃江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第403号
公诉机关桃江县人民检察院。
被告人胡某甲，男，湖南省桃江县人。因涉嫌故意伤害，于2014年7月17日被桃江县公安局刑事拘留，同年8月7日被依法执行逮捕。现押于桃江县看守所。
辩护人胡可佳，湖南湘资律师事务所律师。
被告人胡某乙，男，湖南省桃江县人。因涉嫌故意伤害，于2014年7月9日被桃江县公安局刑事拘留，同年7月31日被该局取保候审。
桃江县人民检察院以桃检刑诉（2014）403号起诉书指控被告人胡某甲、胡某乙犯故意伤害罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院经审查于当日受理立案，依法组成合议庭，由审判员王小玲担任审判长，人民陪审员刘小兵、莫赛军参加的合议庭，于2014年11月21日公开开庭进行了审理，桃江县人民检察院指派助理检察员李希明出庭支持公诉，被告人胡某甲及其辩护人胡可佳、被告人胡某乙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
桃江县人民检察院指控，2013年1月22日凌晨3时许，桃江县石牛江镇田庄湾村的村民胡某军、胡某强、胡正才、胡某田、胡某强（已判刑）和被告人胡某甲等村民发现了前来本村盗窃的被害人莫某荣（殁年57岁）和胡某华（已判刑）。被害人莫某荣被村民倪某辉、胡某武（另案处理）等人抓住后，用绳索绑在村民王建中家门前地坪中的电线杆上。被告人胡某甲、胡某乙和村民胡某乙（在逃）、胡勇强（在逃）、胡某甲（在逃）朝被害人身上泼冷水，并且用竹棍打了被害人的手和脚。桃江县公安局石牛江派出所民警接到报警赶到现场，将被害人莫某荣解救出来后，将其送往医院救治。被害人莫某荣在送往救治途中死亡。经鉴定，被害人莫某荣系因四肢大面积皮下组织及深部肌肉组织出血伴头皮下出血、右侧第四肋骨骨折致创伤性休克死亡。该院对上述事实提供了相关书证、证人证言及鉴定意见和被告人的供述等证据证实，并认为，被告人胡某甲、胡某乙伙同他人故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，两被告人均起了次要作用，系从犯。建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条之规定依法判处。
被告人胡某甲及其辩护人、被告人胡某乙对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。被告人胡某甲认为自己赔偿了被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，请求从轻处罚。被告人胡某乙认为自己只泼了一瓢冷水，情节轻微，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年1月22日凌晨3时许，桃江县石牛江镇田庄湾村的村民胡某军、胡某强、胡正才、胡某田、胡某强（已判刑）和被告人胡某甲等村民发现了前来本村盗窃的被害人莫某荣（殁年57岁）和胡某华（已因盗窃被判刑）开过来的三轮车，胡某军等人商量将三轮车锁在处于胡某军家监控范围内的电线杆上，等待胡某华和被害人莫某荣前来移动车辆时，再将其抓获。当日凌晨3时40分许，胡某军、胡正才、胡某强和胡某强在监控视频中发现了前来移动车辆的胡某华和被害人莫某荣，便持手电筒边大声呼喊边追赶匆忙逃跑的胡某华和被害人莫某荣。被害人莫某荣被闻声赶来的村民倪某辉、胡某武（另案处理）等人抓住后，被胡某武等人用绳索绑在村民王建中家门前地坪中的电线杆上。胡某华由于趴在田边未能被村民发现。陆续赶来的村民将被害人莫某荣围在中间，逼其姓名、住址及同伙的情况。见被害人莫某荣不老实交待，被告人胡某甲、胡某乙和村民胡某强、胡正春（已判刑）、胡勇强（另案处理）、朝被害人身上泼冷水，并且被告人胡某甲和村民胡勇强、胡某强、胡正春用竹棍打了被害人的手和脚。桃江县公安局石牛江派出所民警接到报警赶到现场，将被害人莫某荣解救出来后，将其送往桃江县石牛江镇卫生院救治。该卫生院医务人员进行初步检查后建议将被害人莫某荣送往桃江县人民医院救治。当日约6时40分，被害人莫某荣在被送往桃江县人民医院救治的途中死亡。经鉴定，被害人莫某荣系因四肢大面积皮下组织及深部肌肉组织出血伴头皮下出血、右侧第四肋骨骨折致创伤性休克死亡。案发后，被告人胡某甲、胡某乙分别赔偿了被害人近亲属人民币8000元、6000元，并获得了被害人家属的谅解。
案发后，被告人胡某甲于2014年7月6日被深圳市公安局民警抓获归案，被告人胡某乙于2014年7月9日被桃江县公安局民警抓获归案。
对上述事实，公诉机关提供了相关证据予以证实：
（一）书证
1、被告人胡某甲、胡某乙的户籍信息，证实了两被告人的身份情况。
2、领条及扣押清单，证实被告人胡某甲及其他案件同案人和村委支付赔偿款45000元及被害人家属领取赔偿款的情况。
3、深圳市南山区看守所临时羁押证明书，证实被告人胡某甲羁押时间。
4、抓获说明，证实了被告人胡某甲、胡某乙的到案经过。
5、公安民警的情况说明，证实本案报警后民警出警情况说明。
（二）证人证言
1、证人常某峰的证言，证实其司法鉴定中心只对公安机关送来的样件做病理诊断，未对死因做分析。死亡分析由现场解剖来分析。
2、证人文某兵的证言，证实赔偿被害人家属款项的人员及金额。
3、证人胡某华的证言，证实与莫某荣一起实施盗窃的时间地点所盗物资以及在2013年1月22日两人共同盗窃财物时被发现，莫某荣被村民抓获的情况。
4、证人胡某田的证言，证实在那天凌晨发现贼时他去追赶了一阵，返回时，另一贼被村民绑在电线杆上，胡某强、胡正春用竹棍子打那贼的脚，胡某强还在旁边的水渠提了水，往贼身上泼，他还帮忙将水泼到衣服里。
5、证人胡某军的证言，证实他家装了监控摄像，用于防盗的。那天凌晨谭国军电话告诉他可能来了贼，村民倪某辉发现了一辆可疑三轮摩托车，他和胡某强、胡正才、胡某田、胡某甲等村民将车移到了他院子的里。后在监控里发现了两个可疑人，他和倪某辉、胡某甲等村民去追，追上了一个，胡某武在家拿了一根绳子，将贼绑在电线杆上。
6、证人倪某辉的证言，证实那天他是接到胡某军的电话来捉贼，他打了胡某田的电话，他们发现有一台三轮车，他就和胡某军、胡正才、胡某强等人将车移到胡某军屋门口，然后在凌晨四点时，他和胡某田等人一起去追赶了小偷，在王建中屋中间捉到了一个，交给了胡某军、胡正才、胡某强、胡某甲等人，他和胡某田又去追另一个，没追上，返回来，看到那个被捉的贼被绑到电线杆上，有人泼了水。
7、证人刘某祥的证言，证实那天听到村民在喊捉贼，他拿了一根木棍出来，看见有一个人绑在王建中家的电线杆上，有村民动手打那贼的脚，用冷水泼。他阻止不了，后来派出所的来了。
8、证人胡某武的证言，证实那天听到捉贼，他去追了贼，没追上，返回来到王建中家门口时看到了被捉的贼，有村民喊哪个有绳子，他就从家里拿了两根绳子，将贼绑到了电线杆上，贼被绑后拢来了二三十个村民就有村民用竹棍子打贼，用冷水泼，搞了约二、三十分钟的样子，派出所的干警来了十几分钟才将那贼带走，村民都不让干警将那贼带走。
9、证人王某谋、王某云、莫某平的证言，证实莫某荣平时表现一般，有小偷小摸行为等情况。
10、证人胡某强的证言，证实当天凌晨二点二十七分时，听到有人在喊捉贼，他起来了，与胡正才、“军麻子”、胡某甲几个人将发现的三轮车锁起，后又去追贼，未追上，返回时，发现有一个贼被绑住了，村民在问那个贼的同伙，贼不讲，他拿了贼的手机离开去打手机里的人电话，未联系上人。后他未挤进去了。
11、证人王某冬的证言，证实在现场看到很多人在打那个被捉的贼，他怕出事，就报了警。
12、证人文某的证言（牛田卫生院医生），证实那天早上六点多钟的样子，有两个民警开着一辆警车，要求她对一个受伤的人进行抢救，当时民警的样子比较急切，她初步检查，发现那男子颈动脉无明显振动，无呼吸，她要求民警送县医院。
13、证人吴某的证言（县人民医院医生），证实在2013年1月22日早上六点左右的样子，具体时间不记得了，公安民警送来一个被打伤的人要求救治，其检查，该人脑已死亡。早上七点左右送死者至殡仪馆。
14、证人胡某平、胡某钦、甘某熊、罗某生、胡某新、刘某明、王某平、刘某宪、胡某高、陈某娥、胡某新、刘某清、崔某化等人的证言，均证实各自被盗财物的情况。
（三）被告人的供述和辩解。
被告人胡某甲、胡某乙在公安机关均如实供述了自己伤害莫某荣的时间、地点、起因和伤害的经过。
（四）鉴定意见、司法鉴定意见书
经桃江县公安局法医学尸体检验鉴定，认为莫某荣系因四肢大面积皮下组织及深部肌肉组织出血伴头皮下出血、右侧第四肋骨折致创伤性休克死亡。
法医病理学会诊报告，认为莫某荣全身多处软组织损伤，右第四肋骨骨折、骨折处肌肉出血，符合生前损伤的特点。送检脏器检验见窦房结病变；窦房结区脂肪组织浸润，灶性淋巴细胞浸润；心肌多灶性脂肪组织浸润，淋巴细胞浸润，灶性纤维化。肾小管未见管型，肺动静肪未见脂肪栓塞。
（五）现场勘验检查及照片
证实案发现场概貌情况。
（六）辨认笔录
证人胡某武、胡某强辨认出被告人胡某甲参与对被害人殴打。
（七）视听资料
证实胡某军家中监控摄像案发时的基本情况。
上述证据，经庭审质证，被告人胡某甲及其辩护人、被告人胡某乙均不持异议。
在庭审中，被告人胡某甲的辩护人当庭提供了收条和谅解书两份证据，证实被告人胡某甲家属赔偿了被害人莫某荣家属现金五千元（前期已赔偿三千元），得到了被害人家属的谅解。
公诉机关对辩护人提供的两份证据不持异议。
本院认为，公诉机关提供的上述证据，均系侦查机关依法收集，其来源合法，内容客观真实，并且与本案相关联，能够证明被告人胡某甲、胡某乙伤害被害人莫某荣的时间、地点、起因和伤害的经过；能够证明被害人莫某荣死亡的原因；能够证明被告人胡某甲、胡某乙的到案情况和身份情况。经庭审质证，被告人胡某甲及其辩护人、被告人胡某乙均不持异议。本院确认，上述证据均为有效证据，均予以采信。
对辩护人提供的证据，因来源客观、内容实在，且与本案相关联，公诉机关不持异议，本院亦予以采纳。
在审理中，经本院调解，被告人胡某乙赔偿了被害人莫某荣家属经济损失人民币五千元，得到了被害人家属的谅解。
在本案审理期间，本院于2014年11月25日委托湖南省桃江县司法局对被告人胡某乙进行社区矫正社会调查评估。桃江县司法局对被告人胡某乙进行调查评估，该局认为，被告人胡某乙其犯罪行为及社会影响一般，监管条件及矫正环境一般，其再犯罪的风险较小，建议适用社区矫正。
本院认为，被告人胡某甲、胡某乙故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。桃江县人民检察院对被告人胡某甲、胡某乙犯故意伤害罪的指控成立，应追究其相应的刑事责任。被告人胡某甲的辩护人提出“被害人在本案中有重大过错，且在共同故意伤害中，被告人胡某甲系从犯，又积极赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，建议法庭对其减轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。被告人胡某乙提出“被害人多次盗窃其财物，其因义愤而只泼了被害人冷水，未用其他物品伤害被害人，其犯罪情节轻微，请求从轻处罚”的辩解意见，本院亦予以采纳。在共同犯罪中，被告人胡某甲、胡某乙均起了次要作用，均系从犯。依法应从轻、减轻或者免除处罚。案发后，被告人胡某甲、胡某乙认罪态度均好，且在案发后赔偿了被害人家属一定经济损失，均依法可以从轻处罚。综合全案，均可对被告人胡某甲、胡某乙减轻处罚。根据被告人胡某乙的犯罪情节及进行的社会调查评估，其没有再犯罪的危险，可对其适用社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；
二、被告人胡某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人胡某甲的刑期自2014年7月6日起至2017年7月5日止；被告人胡某乙的缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王小玲
人民陪审员 刘小兵
人民陪审员 莫赛军
二〇一四年十二月三日
书 记 员 钱俐妍
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。