新疆维吾尔自治区博乐市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新2701刑初25号
公诉机关博乐市人民检察院。
被告人魏杰，男，汉族，1964年12月6日出生，初中文化程度，新疆胡杨河建筑工程有限公司法定代表人，户籍所在地安徽省寿县，捕前住乌鲁木齐市喀什东路华美文轩小区12号楼。2016年8月19日因涉嫌犯合同诈骗罪被博乐市公安局依法刑事拘留，同年8月30日经博乐市人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于博乐市看守所。
博乐市人民检察院以博乐市检公诉刑诉（2017）第30号起诉书，指控被告人魏杰犯诈骗罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，博乐市人民检察院指派检察�沙如丽出庭支持公诉，被告人魏杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
博乐市人民检察院指控,2014年11月，被告人魏杰通过张某认识了左某，左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订了兵团第五师87团二连地面光伏电站工程的建设工程合同，该工程与被告人魏杰没有任何关系。2015年6月15日，被告人魏杰谎称自己与左某合伙承包兵团第五师87团二连地面光伏电站工程，2015年6月18日工程开工，许诺将该工程分包给被害人韩某而骗取被害人韩某，司某40万元保证金。2015年9月份被告人魏杰骗被害人韩某说工程需要打点而再次骗得被害人韩某3.5万元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人魏杰以非法占有为目的，用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人合法财物，价值43.5万元，数额巨大，其行为已触犯了我国刑律，构成诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定追究其刑事责任，同时认为被告人魏杰无法定从轻处罚情节，建议本院对其在有期徒刑7年至9年的幅度内予以量刑，并处罚金。
被告人魏杰辩称，其行为没有虚构事实，隐瞒真相，不构成诈骗罪。公诉机关指控其与第五师87团二连地面光伏电站工程没有任何关系与事实不符。事实上该工程是通过其牵线介绍左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订的。其在与韩某签订合同时向韩某出示了左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订的第五师87团二连地面光伏电站工程合同的复印件，并明确告知其是代表左某与韩某签订的合同，且双方签订的合同上也写有左某的名字，因此在与韩某签订合同过程中并未虚构事实，隐瞒真相。另3.5�元是向韩某的借款，借钱时给韩某打了欠条，约定了3%的利息，同时还约定了还款日期，故不能认定为诈骗。
经审理查明，2014年11月，被告人魏杰通过克拉玛依的朋友张某认识了左某，同年12月经魏杰介绍左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订了兵团第五师87团二连地面光伏电站工程合同，合同签订后左某陆续向张掖市众鑫机械工程有限责任公司交纳保证金188万元。被告人魏杰在该施工合同中并不享有相应的权利和义务，左某即未向魏杰授权对外代签合同也未与新疆胡杨河建筑安装工程有限公司或被告人魏杰签订过合伙协议。2015年6月15日，被告人魏杰向被害人韩某出示左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订的工程合同复印件，谎称自己与左某合伙承包了上述工程，该工程将于同年6月18日开工，只要交纳40万元保证金即可将上述工程分包给�害人韩某。同日被告人魏杰在左某并不知情的情况下，以新疆胡杨河建筑安装工程有限公司的名义与证人芦某、被害人韩某就上述施工合同签订内部施工管理协议书。该协议书甲方打印为胡杨河建筑公司（左某）、乙方韩某、芦某，合同落款甲方签章为：新疆胡杨河安装工程有限公司及被告人魏杰的亲笔签名，乙方有韩某及芦某二人的签名。同日被害人韩某找到朋友司某协商，合伙承包上述工程，并由司某向被告人魏杰提供的帐户上转帐30万元工程保证金。被告人魏杰于收款当日给吕某归还债务25万元，向张某转支5万元。同年6月17日，被害人韩某向郭某借款10万元，并用郭某的农行卡给被告人魏杰打了10万元保证金，该款亦被被告人魏杰用于公司的其它支出。2015年9月3日魏杰又以阿拉山口工程需要资金周转为由向被害人韩某出具借据，借款3.5万，借款后被告人魏杰�未将该款用于该工程而是用作其它，也未实际承揽该工程。2015年10月，二被害人发现87团二连的地面光伏工程已经开工了，但施工方是江苏南通九建，便向被告人魏杰追讨40万元工程保证金。同年11月22日，被告人魏杰通过班车给被害人韩某送来两张转帐支票，一张收款人为被害人韩某，面值为13.5万，一张收款人为司某，面值为30万元，同时电话告知被害人韩某1个月以后再去银行兑换。2015年12月27日，被害人韩某和司某持支票去银行兑换时才得知这两张支票无法兑换，自此之后再无法联系到被告人魏杰，便向公安机关报案。
另查，2015年6月15日，被害人韩某找到被害人司某协商合伙承包涉案工程，并于当日给司某出具证明书1份，内容为：”韩某与司某共同与芦某共同承建农师87团光伏工程，芦占50%，韩某与司马某占50%。司某出资叁拾万元整作为�证金，后期投资由韩某、芦某投资见效，分25%红利，由韩某担保”。当日司某向被告人魏杰给被害人韩某提供的银行卡内转入保证金30万元。案发后被害人韩某向被害人司某返还保证金18.3万元。
上述事实有经过庭审质证的以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实：案件的来源系被害人报案。
2、常住人口基本信息，证实：被告人的基本身份情况。
3、抓获经过，证实：2015年8月19日，被告人魏杰被公安机关抓获。
4、公司基本情况，证实：被告人魏杰系新疆胡杨河建筑安装工程有限公司法定代表人。
5、新疆生产建设兵团第五师八十七团与新疆润恒能源有限公司光伏发电项目开发合作协议书、新疆生产建设兵团企业投资项目备案证明各1份，张掖市众鑫机械工程有限责任公司与左某签订的建设工程施工合同、施工安全责任书、补充协议、材料清单、中标通知书、开工通知书各1份，银行卡客户交易查询5份，证实：第五师87团二连地面光伏工程是真实存在的，被告人魏杰仅是左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订工程合同的介绍人，魏杰在该工程中不存在法律上的权利义务关系。
6、内部施工管理协议书、证明、结算业务凭证、中国农业银行新疆分行交易明细，证实：魏杰在不享有第五师87团二连地面光伏工程项目施工权的情况下，以与左某合伙为由骗取被害人的信任，与被害人韩某针对上述工程签订内部施工管理协议，收取被害人韩某、司某工程保证金40万元。并在收到司某30万保证金当天，将资金用于偿还其个人所欠吕某的债务。
7、中国农业银行转账支票2张，证实：被告人魏杰在二被害人追款时，分别给二被害人出具价值43.5万元空支票两张。
8、证人卢某的证言，证实：2015年6月魏杰称中标87团光伏电站的工程，可以将该公司包给自己。于是找到韩某合伙，一起与被告人魏杰签订合同。因魏杰欠自己十几万元未还，就将欠款抵成保证金，合同签订后韩某给魏杰打了40万元的工程保证金，后又听韩某说魏杰又向他借款3.5万元。之后工程一直没有开工，自己去施工地点去询问时，工地老板左某称这个工程和魏杰没有关系，且魏杰还欠他的钱未还。后韩某一直找魏杰要保证金都没要上，大概在2015年12月左右，就联系不上魏杰了，魏杰的手机停机，人也不在办公室了。
9、证人郭某的证言，证实：2015年6月17日，韩某从自己这里借款10万元，并让自己将这10万元农行卡转账给一个叫魏杰的人。
10、证人吕某的证言，证实：2014年经魏杰介绍签订了一个承包合同，并向魏�交纳保证金30万元，后工程无法按时开工，2015年6月向魏杰追回25万元保证金。
11、证人左某的证言，证实：2014年12月通过魏杰介绍与张掖市众鑫机械工程有限责任公司的法定代表人甄某签订施工合同，并分三次向对方交纳保证金188万元，魏杰仅是87团光伏地面工程的介绍人，他与该工程没有关系，在该工程中也不享有任何权利和义务。
12、证人杜某的证言，证实：与左某、万某三人合伙成立了孝感孝创科技有限公司，法人左某，2014年经魏杰介绍在新疆与张掖市机械工程有限公司签订了施工合同，合同是左某签订的，保证金188万元是共同出资并通过左某的卡转到张掖市机械工程有限公司的，这个工程与魏杰没有关系。2015年7月，魏杰称要交工程保证金还从我这借款30万元，当时说是三天还，但是后面一直也联系不上魏杰，钱也没有还。
13�证人万某的证言，证实：自己和左某是合伙人，孝感孝创科技有限公司是自己和左某、杜某三个人合伙成立的，2014年经魏杰介绍在新疆与张掖市机械工程有限公司签订了施工合同，合同是左某签订的，保证金188万元是共同出资并通过左某的卡转到张掖市机械工程有限公司的，这个工程与魏杰没有关系。2015年上半年在魏杰的要求下给他提供了左某与张掖市机械工程有限公司签订的87团工程合同复印件。
14、证人甄某的证言，证实：犯罪嫌疑人魏杰与自己和左某签订的87团光伏工程没有关系，在该工程中不享有权利义务关系。
15、被害人韩某的陈述，证实：2015年6月14日，经朋友芦某介绍认识了魏杰，魏杰称：他在第五师87团二连有一个光伏太阳能发电工程，工程的总造价是1240万元，利润大概有100多万元，但要先交40万元的工程保证金，工程在2015年6�18日就可以开工。次日，其和芦某与魏杰签订了一份内部施工管理协议书，协议的甲方是胡杨河建筑公司，乙方是其和芦某，甲方盖的公章是新疆胡杨河建筑安装工程有限公司，签字的是魏杰，签完协议回博乐后，找到邻居司某义借钱，司某说可以给其30万元，但这30万元要以入股的形式给，其当时就同意了，并且给司某写了一个证明，约定如果87团二连的光伏太阳能发电工程挣钱了，其和司某各拿25%。2015年6月15日，司某在开发区农商银行给魏杰提供的账户打了30万元的工程保证金。2015年6月17日通过朋友的农行卡又给魏杰提供的账户上转账了10万元保证金。工程保证金打给魏杰后，工程一直没开工。同年9月3日，魏杰又以他在阿拉山口市有一个光伏发电的活，要给别人10万元的好处费为由，出具借条从自己处拿走3.5万元现金。2015年10月，其和司某发现87团2连的光伏太阳能发电工程已经开工了，但是施工方是江苏南通九建，然后自己就给魏杰打电话问他要40万元的工程保证金，2015年11月22日魏杰让班车带给其和司马某两张转帐支票，金额分别为13.5万元和30万元，同年12到27日两人去奎屯银行兑换时发现是空支票。到了2016年1月4日，魏杰的电话就停机了，于是就到公安局报案了。
16、被害人司某的陈述，证实：韩某说是在87团有工程想和其一起干，于是就从其父亲的卡上给韩某提供的魏杰的卡上转入30万元，当时说是6月18日开工，但是一直没有开，后面韩某给其还了部分钱。2015年11月左右韩某又给其一张支票，2015年12月27日和韩某一起到奎屯银行兑换时，发现是空支票。其和韩某、卢某一起在沙湾等地方找过魏杰，但没有找到。
17、被告人魏杰供述与辩解，证实：2014年通过张某介绍认识左某，同年12月其介绍左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订87团光伏工程。2015年6月15日，通过芦某介绍与韩某见面，向对方出示左某与张掖市众鑫机械工程有限责任公司签订的87团光伏工程合同，称该工程6月18日就能开工，对方只要交纳40万元保证金即可承包该工程，并于当日以胡杨河建筑公司的名义与芦某、韩某两人签订内部施工管理协议书，收取韩某40万元保证金后，用于公司的周转。2015年9月，又以阿拉山口有一个风力发电项目，需要交10万元的工程保证金为由，向韩某借款3.5万元，后来项目没有谈成，就把3.5万元花掉了。2015年10月左右，给韩某和司某开了两张空头支票，通过班车带给韩某。
本院认为，被告人魏杰以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人财物价值43.5万元，数额巨大，其行为已触犯了我国刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人魏杰当庭辩称的其在与韩某签订合同时明确告知对方是代表左某签订的合同，且双方签订的合同上也写有左某的名字，因此在与韩某签订合同过程中并没虚构事实，隐瞒真相的辩解意见，经查，2015年6月15日被告人魏杰与韩某、芦某签订的合同上并无左某本人的签名，被告人魏杰也不能提供左某授权其对外代签合同的授权委托书或者与左某的合伙协议，且证人左某及甄某均证实被告人魏杰对涉案工程无对外转包的权利，上述证据足以形成证据锁链证实被告人魏杰在明知自己对涉案合同无对外发包权的情况下，隐瞒事实真相，骗取被害人工程保证金40万元，具有非法占有的目的，被告人魏杰的上述辩解无事实及法律依据，本院不予采信。对于被告人魏杰辩称的3.5万元是借款且打了欠条，约定了利息，不能认定为诈骗的辩解意见，经查，证人�某证实被告人魏杰欠其10几万元未偿还，故在其2015年6月15日与被害人韩某、魏杰签订合同时，将魏杰的欠款顶作合同保证金，同时证实被告人魏杰还欠左某的钱；证人杜某证实2015年7月魏杰以交工程保证金为由向其借款27万未还；被告人魏杰在向公安机关供述时称：”新疆胡杨河建筑安装工程有限责任公司2015年8月以后就剩自己一个人了”，结合被告人魏杰的银行卡交易明细清单及被告人魏杰在被害人索某时出具的空头支票，足以形成完整的证据锁链证实被告人魏杰在2015年7月之后欠下外债未偿还，且无稳定收入来源，处于无力偿债的财务情况，在这种情况下，被告人魏杰虚构在阿拉山口有工程的事实，许以高额利息，使被害人韩某认为被告人魏杰有偿还能力，而将现金3.5万元交被告人打点工程使用，该款被告人魏杰并未用在其所称的阿拉山口工程打点上，而是挪作它用。在被害人向被告人魏杰索某时，被告人魏杰又向被害人出具1个月后才能兑换的空头支票，故被告人魏杰给被害人韩某出具的3.5万元借据虽然名义上是借贷关系，但实质上被告人魏杰是在无偿还能力的情况下，以借为名，骗取他人财物，具有非法占有的目的，故对被告人魏杰的上述辩解意见，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人魏杰犯诈骗罪，判处有期徒刑八年四个月，并处罚金100000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2024年12月18日止。罚金须在本判决生效后五日内缴纳。）
二、责令被告人魏杰退赔被害人韩某经济损失31.8万元、退赔被害人司某经济损失11.7万元。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李 新 梅
人民陪审员 张 亚
人民陪审员 沙热合提汗
二〇一七年五月五日
书 记 员 李 敏