宁夏回族自治区固原市原州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）原民初字第1248号
原告母某甲，男，1979年12月3日出生，回族，宁夏固原市人，住固原市原州区。
委托代理人王某某，固原市原州区中山街道法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。
被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司，地址固原市原州区。
法定代表人张某某，该公司董事长。
委托代理人方某某，宁夏萧关律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司八分公司，地址固原市原州区。
负责人梁某某，男，1978年8月24日出生，汉族，宁夏固原市人，住固原市原州区，该分公司经理。
原告母某甲诉被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司（以下简称“宁夏第四建筑公司”）、宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司八分公司（以下简称“八分公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年4月8日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告母某甲及其委托代理人王某某，被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司的委托代理人方某某、宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司八分公司负责人梁某某均到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告母某甲诉称，2012年3月23日被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司八分公司雇佣原告在其建筑工地施工，2012年3月24日同原告依法签订了《劳动合同》，合同签订以后，原告被被告指派到被告实施的固原市二中的建筑工程工地实施基础桩开挖工程时，由于被告忽视了安全义务，把一个原来已经挖好的井没有盖好，也没有设置任何保险安全保护措施，因此原告在那里进行施工过程中不知道有一个井口，结果从桩井滑了下去，致原告受伤，现诉讼要求：1.二被告赔偿原告医疗费50000元（已付）、误工费52676元、护理费497304元、伙食费3200元、残疾赔偿金281480元、孩子抚养费66172.40元、老人赡养费47367.39元、交通费200元、二次手术费28000元、鉴定费1200元，共计976490.79元；2.由被告承担本案诉讼费用。
原告就其主张的事实向法庭提供了以下证据：
1.劳动合同1份，证明原、被告之间形成劳务关系，原告在被告八分公司为挖孔桩工人；
2.（2013）154号司法鉴定书1份，证明原告伤情为三级、丧失劳动能力80%的事实，护理依赖程度为部分护理依赖；
3.（2013）086号鉴定书1份，证明原告二次手术费需要28000元；
4.住院病案1份，证明原告在医院治疗的事实；
5.法医鉴定费票据3张，证明鉴定花费1200元的事实；
6.中山医院交通费收条1张，证明原告缴纳交通费200元的事实；
7.固原市原州区梦飞翔幼儿园证明1份、固原市原州区城关第四小学证明1份，证明原告孩子在固原市城区上学的事实；
8.原告暂住证2份、固原市原州区南关街道居民委员会证明1份、原告出租房屋“租房协议”1份，证明原告受伤前在固原市区居住、生活的事实；
9.户口簿复印件，证明原告父母及子女年龄、身份等基本情况；
10.原州区官厅镇水泉村委会证明1份，证明原告兄弟姐妹共4人的事实。
被告宁夏第四建筑公司质证认为：证据7梦飞翔幼儿园证明有异议，是2013年4月1日出具的，但是从原告诉状来看当时法院并没有受理本案，只有幼儿园的证明还需要有幼儿园孩子的花名册；对第四小学的证明质证意见和梦飞翔幼儿园证明质证意见一致；证据8暂住证应当提交公安记录的花名册；租房协议不能证明实际履行的事实；南关街道居委会证明有异议，2012年9月20日租房协议的时间与居委会证明的时间不一致；第四小学与南关街道居委会稿纸信件纸质一样并且书写字体相似；对其他证据无异议。
被告八分公司质证认为，对证据1有异议，合同上的印章是公司的印章，但是分公司没有与原告签订劳动合同。其他质证意见与宁夏第四建筑公司一致。
被告宁夏第四建筑公司辩称，原告受雇于被告属实，原告的伤情经被告申请重新鉴定伤情加重，被告对二次鉴定的结论予以认可。本案的关键是原告的损失按照城镇还是农村标准计算，原告的户籍是农村户，本案中原告应提供受伤前在城镇居住、生活来源靠城镇的相关证据。
被告宁夏第四建筑公司提供的证据有：1.医疗费票据1张，金额44256.95元，固原市医院门诊票据16张，金额1149.45元，两项合计45406.40元，证明被告己支付医疗费的事实；2.借条5张，金额46000元，证明原告治疗期间其亲属向被告借款的事实；3.西安司法鉴定中心（2013）临鉴字第1956号司法鉴定书1份（被告方申请）、鉴定费票据1张，证明原告伤情经重新鉴定仍为三级伤残，丧失劳动能力80%，护理依赖程度为部分护理依赖。
被告八分公司的辩称意见和宁夏第四建筑公司辩称意见一致。
被告八分公司未向法庭提供证据。
对被告宁夏第四建筑公司提供的证据，原告质证认为无异议，并承认原告主张的医疗费就是被告支出的医疗费45406.40元，借条46000元是事发后被告八分公司给其支付的。
被告八分公司对宁夏第四建筑公司提供的证据无异议。
经庭审举证质证，对于原告提供的梦飞翔幼儿园证明、城关第四小学证明、原告暂住证，被告宁夏第四建筑公司虽然提出异议，经本院调查核实，原告全家自2011年就己经搬迁到固原市城区内租住，以上证据真实有效，予以采信。八分公司对原告出示的劳动合同，认为不是其签订的，但承认合同上的印章是其单位印章，因八分公司未能提供相反证据推翻这一事实，所以该合同是有效证据，予以认定。对原告提供的被告方无异议的其他证据，以及被告宁夏第四建筑公司提供的证据，可以作为认定本案的事实依据予以确认。对于原告出示的租房协议，证明原告受伤之后租住他人房屋，与本案不具有关联性，不予认定。
经审理查明，2012年3月24日，被告宁夏第四建筑公司下属的八分公司和原告签订《劳动合同》，雇佣原告在其建筑工地从事基础桩开挖工程，期限自2012年3月24日起至2012年4月10日止，当天，原告被指派到被告承包的固原市二中建筑工程工地干活时不慎坠入桩井内受伤，为此，原告住进固原市人民医院治疗，经医院诊断：腰一爆裂性骨折并不全瘫，右跟骨粉碎性骨折，右外踝撕脱性骨折。原告住院治疗33天，花去医疗费45406.40元（该费用由被告八分公司己全部支付）。事故发生后原告家人分六次向被告八分公司借款46000元用于给原告看病，同时，被告八分公司给原告支付救护车费200元。2013年3月22日，原告之伤经固原市人民医院司法鉴定中心法医临床学司法鉴定，鉴定结论：继续治疗费约需28000元左右；2013年5月29日原告之伤经固原市人民医院司法鉴定中心法医临床学司法鉴定：原告之伤为三级伤残，丧失劳动能力80%，护理依赖程度为部分护理依赖。原告支付鉴定费1200元。因被告宁夏第四建筑公司对原告的法医鉴定有异议，申请对原告的伤情重新鉴定，本院将该案移送至固原市中级人民法院对外委托管理办公室，该办公室委托西安交通大学司法鉴定中心对母某甲之伤进行重新鉴定，2013年9月26日作出鉴定意见：母某甲之伤残等级属三级，劳动能力丧失80%，护理依赖程度属部分护理依赖等级，被告宁夏第四建筑公司支付鉴定费3000元。
另查明，原告自2011年至事发前一直在固原市内居住生活，并且于2011年8月、2012年8月两次在原州区文化街派出所办理了暂住证。原告伤残前实际扶养的人有其父亲母某乙（生于1951年11月18日，农民，被扶养人母某乙有四个子女）；长女母某丙（生于2007年6月15日）；次女母某丁（生于2008年2月11日）；长子母某戊（生于2004年11月17日）。被扶养人母某丙、母某丁、母某戊均为农村户口，由其父母二人抚养。
本院认为，被告宁夏第四建筑公司八分公司虽然与原告母某甲签订了《劳动合同》，名为劳动关系，实际上是原告按照被告的授权和指示，在较短时间内向被告提供一定劳务，由被告向原告支付劳务报酬的雇佣关系，二者在主体地位上不存在行政隶属关系。原告母某甲在从事劳务期间受伤，其损失应由雇主承担。同时鉴于原告是完全民事行为能力人，在从事基础桩井开挖工作时对潜在的危险和隐患应当有所预见和判断，原告主观上的疏忽大意是造成身体受伤的原因之一，原告自己也有过错，应当减轻侵权人的责任。被告宁夏第四建筑公司与被告八分公司之间存在隶属关系，《中华人民共和国公司法》第十四条规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。所以，被告八分公司的赔偿责任应由宁夏第四建筑公司承担。结合事发原因及过错程度，被告宁夏第四建筑公司应承担70%的民事赔偿责任，被告母某甲自己应承担30%的民事赔偿责任。在计算赔偿标准上，原告母某甲虽为农村户口，但在固原市内居住生活己达一年以上，经常居住地和主要收入来源地均为城市，参照（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》之规定，原告因提供劳务所造成的损失应按城镇居民的标准计算。原告的损失应参照宁夏公安厅关于2012年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知计算，其中，原告的误工费应参照建筑行业标准计算至定残日前一天；护理费应分期赔付，护理期暂时确定为10年（10年期满后的护理费可另行主张），护理依赖确定为50%；被扶养人生活费应计入残疾赔偿金之中，应按母某戊、母某丁、母某丙、母某乙四人计算。原告主张的其母亲海某某的扶养费，因海恒花未满60周岁，原告未提供海某某丧失劳动能力或无生活来源的证据，该扶养费不予支持；原告的损失本院确定为：医疗费45406.4元（被告己支）、误工费424天×82.31元＝34899.44元、护理费30天×69.07元×12个月×50%×10年＝124326元、残疾赔偿金369887.75元（17579元×20年×80%＋被扶养人生活费88623.75元＝369887.75元）、住院伙食补助费33天×50元=1650元、鉴定费1200元、交通费200元，共计577569.59元。原告家属预借的46000元应认定为被告己向原告支付的赔偿款，不再向被告返还。原告主张的后续治疗费可待实际发生后另行主张。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告母某甲各项损失577569.59×70%＝404298.71元（被告己支付91406.4元）；
二、被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司八分公司不承担赔偿责任；
三、驳回原告母某甲的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8230元，被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司负担5761元，原告母某甲负担2469元。重新鉴定费3000元，由被告宁夏回族自治区第四建筑工程有限责任公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
审 判 长 韩鹏飞
审 判 员 刘汉龙
人民陪审员 马正刚
二〇一三年十二月二十七日
书 记 员 刘 娜