天津市和平区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）和民一初字第0064号
原告宋芹。
委托代理人郑洪生，与原告系夫妻关系。
委托代理人李金铭，天津日久律师事务所律师。
被告天津国际商场有限公司，住所地天津市和平区南京路211号。
法定代表人马合朝，董事长。
委托代理人李建良，系公司员工。
第三人浙江喜鹤鞋业有限公司，住所地浙江省温州市永嘉县瓯北镇东瓯工业园区。
法定代表人朱国权，总经理。
原告宋芹诉被告天津国际商场有限公司（以下简称国际商场）、第三人浙江喜鹤鞋业有限公司（以下简称喜鹤鞋业）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2013年12月27日立案受理后，依法由代理审判员许亚东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋芹的委托代理人郑洪生、李金铭、被告国际商场的委托代理人李建良到庭参加诉讼。第三人喜鹤鞋业经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告宋芹诉称，2012年4月29日下午16时30分左右，原告在被告国际商场A楼与B楼之间的步行街行走时，被第三人喜鹤鞋业的流动柜台上捆绑的绳子绊倒摔伤。原告的爱人找到国际商场的柜台经理解决未果，拨打了110报警电话，并将原告摔伤事件在金街派出所备了案。原告经天津医科大学总医院诊断为左股骨颈骨折，住院进行了手术治疗。后原告起诉至法院，经天津市和平区人民法院判决，被告承担70%的赔偿责任，对原告后续治疗待损失发生后另行解决。2013年9月原告因取出左股骨颈内固定物再次住院手术，支付了医疗费等相关费用。现原告再次起诉来院，请求法院判令：被告赔偿原告医疗费12410.91元、护理费4811元、住院伙食补助费450元、营养费1800元、交通费99.30元、残疾辅助器具费280元、司法鉴定费1500元、邮寄费42元、伤残赔偿金58784.4元，精神损害抚慰金5000元，以上各项损失共计85177.61的70%计59624.32元。为支持自己的主张，原告向本院提供证据如下：1、门诊病历2本、住院病历2本、X线检查报告单2张；2、休假诊断证明3张，护理证明1张；3、医疗费票据11张；4、护工收条1张，护工身份证复印件1张，护理证明1张，家政服务合同1份，发票2张；5、残疾辅助器具费收据1张；6、交通费票据6张；7、鉴定费发票1张，邮寄费收据1张；8、（2012）和民一初字第0761号民事判决书复印件1份。
被告国际商场辩称，我商场的流动柜台并不是随时移动，只是摆放在特定地点的销售专柜，目前调查的事实是流动柜台之间并未捆绑绳子，与原告所称有差异。对于原告称我商场没有尽到安全保障义务存在异议，柜台周围的安全保障义务是由品牌供应商负责，同时我商场要求销售商做好售卖期间的安全保障工作。并且要求安保人员在步行街进行巡查，保障行人的安全，在原告受伤后商场的保安第一时间发现，因此我商场做到了合理范围内的安全保障义务，不应承担责任。关于原告提到的赔偿金额问题，营养费上次法院判决中确定的是一天25元。精神损害抚慰金不应赔偿，应包含在残疾赔偿金中。第三人是原告的直接侵权人，应由其对原告承担各项赔偿责任。被告国际商场为证实自己的主张，向本院提供证据如下：第三人喜鹤鞋业向被告国际商场出具的确认书复印件1张。
第三人喜鹤鞋业经本院依法传票传唤，无正当理由未出庭应诉，亦未提交答辩意见及相关证据。
经审理查明，被告与第三人系联营关系。被告在2012年“五一”期间举办特卖活动，地点在被告的步行街两侧。第三人参加了特卖，并在紧邻被告国际商场A座的地方摆放可移动柜台销售商品。2012年4月29日16时30分左右，原告与其丈夫、儿子三人来到被告A楼与B楼之间的步行街，当原告走到第三人的流动柜台旁浏览商品时，被正在经营的第三人流动柜台上捆绑的绳子绊倒摔伤。后原告与被告协商未果，随即拨打了110报警，将原告摔伤事件在公安和平分局金街派出所备案。原告经天津医科大学总医院诊断为左股骨颈骨折，于2012年4月29日至2012年5月10日在天津医科大学总医院住院治疗，于2012年5月3日在全麻下行左股骨颈骨折闭合复位空心加压螺钉内固定术。
因就赔偿问题未能协商解决，原告为此曾于2012年6月7日起诉至本院，在该次诉讼阶段，原告申请本院调取被告关于原告摔伤地点当日的监控录像，被告称原告摔伤地点可被摄像探头覆盖，但因摄像系统早已发生故障，一直未修复，故无法提供影像资料。原告提供了事发当天的现场照片。照片显示，原告坐在第三人流动柜台后方的长椅上，其子郑永军在旁边扶着原告。第三人流动柜台的一只支撑脚轮上方有一颗尼龙绳。本院审理后，作出（2012）和民一初字第0761号民事判决书，判决：一、被告赔偿原告医药费19929.16元、医疗用品费300元、护理费17981元、营养费2500元、交通费138.9元，以上共计40849.06元的70%合计28594.34元；二、驳回原告其他诉讼请求。并在判决书中载明，对于原告提出的保留后续治疗费的主张，因原告确需后续治疗，可待损失发生后另行解决。被告及第三人关于对内责任的承担问题，可依据双方签订的联营合同约定的条款另行解决。该判决书送达后，原、被告及第三人均未提出上诉，该判决已生效。
原告于2013年9月9日至2013年9月18日期间，为取出内固定再次入住天津医科大学总医院。出院后在天津市第四中心医院门诊检查。原告花费住院治疗费及门诊检查费自费部分共计12360.24元。原告住院期间及出院后两个月请护工护理，花费护理费4811元。
另查，本院受理此案后，原告向本院申请对其所受伤情进行伤残等级鉴定，经本院委托天津市开平司法鉴定中心进行鉴定，该所出具了《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：原告存在左股骨颈骨折内固定术后，髋关节功能受限，丧失一下肢功能10%以上，构成X（十）级伤残。
本案审理过程中，经被告申请，本院依法追加喜鹤鞋业作为本案第三人。
上述事实，有原、被告当庭陈述，原、被告向本院提供的相关材料，经质证及本院核实，予以确认。
本院认为，原告与被告系服务合同关系，被告与第三人系联营合同关系。原告因摔伤而向被告主张权利存在法律上的竞合，即原告既可以选择侵权之诉，也可以选择违约之诉，现原告选择侵权诉讼，是原告处分法律权利的行为，本案应按照侵权诉讼的相关法律规范进行处理。第三人疏于安全防范，未注意到捆绑在其流动柜台上的绳子可能造成安全隐患，亦未向过往行人进行安全提示，致使原告被绳子绊倒摔伤，侵犯了原告的健康权。原告被绳子绊倒摔伤的事实可通过事发当天原告的自行指认、现场照片以及报警后的询问笔录加以证实。被告仅从日常生活经验法则和逻辑分析原告不是被绳子绊倒摔伤，且其完全有条件提供当时的录像还原案件事实而未提供，对此抗辩，本院亦不予采信。被告作为商场步行街的管理者，对于第三人流动柜台上拴有绳子的情况未能及时发现及提示改正，致使原告摔伤的事实发生，未能尽到公共场所的管理人的安全保障义务，对于原告的损害应承担赔偿责任。至于被告与第三人关于对内责任的承担问题，可依据双方签订的联营合同约定的条款另行解决。
原告作为完全民事行为能力人，行走中应对路面危险予以注意，因此原告对摔伤的损害后果也应承担部分责任。综合本案情况，原、被告的责任比例划分应为原告自行承担30%，被告承担70%。
关于原告的各项损失：1、原告主张的医疗费，经本院核算，原告花费住院治疗费及门诊检查费自费部分共计12360.24元，对此本院予以确认。2、原告主张的护理费4811元，对于住院期间的护理费，原告提供了护理人收条及护理人员身份证复印件，对此本院予以确认。对于出院后两个月的护理费，原告提供了天津医科大学总医院出具的内固定取出后需聘人护理术后两个月的证明、家政服务合同及护理费发票。对此护理费，本院亦予以确认。3、原告主张的住院伙食补助费450元，符合法律规定，本院予以确认。4、原告主张的营养费1800元（30元／天＊60天），根据原告的伤情情况，本院支持1500元（25元／天＊60天）。5、原告主张的交通费99.3元，提供了相关票据，本院予以确认。6、关于原告主张的残疾辅助器具费280元，对此提供了相关收据，考虑原告受伤部位，购买该器具应为原告所需，故对此本院予以确认。7、关于原告主张的司法鉴定费1500元，符合法律规定，本院予以确认。8、关于原告主张的邮寄费，缺乏法律依据，本院不予支持。9、关于原告主张的伤残赔偿金58784.4元，其计算依据32658元／年＊10%＊18年，符合法律规定，本院予以确认。10、关于原告主张的精神损害抚慰金5000元，考虑到原告的伤情为十级伤残，本院对该项费用予以确认。以上各项费用，由被告赔偿70%计59349.46元。第三人经本院依法传票传唤，无正当理由未出庭应诉，视为其放弃抗辩的权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，缺席判决如下：
一、本判决生效后十日内，被告天津国际商场有限公司赔偿原告医疗费12360.24元、护理费4811元、住院伙食补助费450元、营养费1500元、交通费99.3元、残疾辅助器具费280元、司法鉴定费1500元、伤残赔偿金58784.4元、精神损害抚慰金5000元，共计84784.94元的70%计59349.46元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼受理费1292元，减半收取646元，由被告天津国际商场有限公司负担。（本判决生效之日起十日内给付原告）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
代理审判员 许亚东
二〇一四年七月二日
书 记 员 张曾霞