广东省惠州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）粤13民终877号
上诉人（原审原告）：黄新友，女，汉族，1951年10月6日出生，住址：广东省惠州市惠阳区，
被上诉人（原审被告）：王玉琼，女，汉族，1967年4月6日出生，住址：广东省惠州市惠阳区，
上诉人黄新友因与王玉琼侵权责任纠纷一案，不服惠州市惠阳区人民法院（2017）粤1303民初1809号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
当事人原审的意见
原告起诉称：提出诉讼请求：1、判决被告向原告赔偿毁坏果树、蔬菜共计10000元；2、赔偿原告因此事受刺激旧病复发的治疗费和精神损害费共计10000元；3、由被告承担本案诉讼费用。
事实和理由：
原告是长期居住在惠阳区XX桥XXX居委会的居民，二十多年前做手术留下了后遗症，医生叮嘱要多运动保持体力。原告就像村里的其他居民一样，在住房附近的政府规划用地外闲置地开垦种植果树和青菜。2015年12月7日，被告在原告菜地附近建房，在未通知原告的情况下，用建筑泥巴将原告的果园和菜地全部填平，共计损失10000元。当时有认识的居民通知原告，原告马上赶到现场，与被告协商，但是被告态度恶劣，不但不赔偿，还进行人格侮辱，导致原告受刺激过度引起旧病发作，进行输液治疗。原告也到派出所报案处理，因被告不配合，原告只好请求法院依法裁判。
原告为证明其陈述事实，举证如下：1、自述事实；2、原告身份证；3、被告身份查询；4、报警回执。
被告对原告的起诉作出以下答辩：一、针对原告的第一项诉讼请求，我方认为其陈述的理由与事实不符，理由如下：1、我方在自家土地上建房并无不妥，我方有惠州市惠阳区住房和城乡规划建设局出具的用地位置查询图以及国有土地使用权证为证。2、原告声称种有60颗果树、大批蔬菜与事实不符。我方的用地面积为160平方米。我方用地门前并不是原告所声称的规划用地外的限制用地，而是政府规划的道路，平整前都是附近居民种的番薯叶，且已经对附近的居民进行赔偿，有照片为证。
二、针对原告的第二项诉讼请求，我方认为其陈述无事实和法律依据。理由如下：如上所述，我方所平整的土地上根本没有原告种植的60颗果树及大批蔬菜，原告恶意勒索。原告所诉求的旧病复发治疗费和精神损害费没事事实依据，也没有因果关系。因此，请求人民法院驳回原告的此项诉讼请求。
被告向法庭举证如下：1、国有土地使用权证一本，证明被告本人是土地所有权人；2、用地位置查询单一份，证明被告本人是土地的使用权人及门前道路并非闲置用地；3、平整当日所拍摄照片10张共5页，证明土地上的附着物状况及给予赔偿的证明。
原审法院查明的事实
经审理查明，2015年12月7日，被告在建房中需平整其土地方便建房，将原告种植在该土地上的农作物毁坏。原告认为被告在建房的过程中将原告种植的60颗香蕉树、3颗木瓜和青菜给填埋了。被告辩称平整的土地上除了附近居民种的番薯叶外，未见有任何原告家种的果树或其他经济作物。原被告双方就损失赔偿协商无果，原告诉诸法院。
为查明事实，本院实地到现场进行勘查并前往惠州市公安局惠阳区分局桥背派出所调查取证，该所出具一份《出警情况》，内容是：该所于2015年12月7日接到黄新友报警称，其在XX桥背方屋路高速公路桥下边种植的青菜及芭蕉树被人毁坏，我该值班人员接报后，即出警到现场处置。经了解，黄新友在XX桥背方屋路高速公路桥下边的荒地上种植有青菜及芭蕉树，因王玉琼建房时把黄新友种植的农作物用泥土填埋掉，双方因赔偿问题发生纠纷，我所多次就赔偿问题进行调解，因黄新友要求赔偿金额过高双方未能达成协议，根据当时现场查看，黄新友种植的面积约有10平方米，种植的农作物有青菜及芭蕉树，芭蕉树大约有7至8棵。
原审法院判决理由和结果
原审法院认为：本案为侵权纠纷。原、被告发生争议，应当通过正当方式和合法途径妥善解决纠纷。原告种植的农作物属于原告合法的个人财产，应受法律保护。被告在未通知原告的情况下，损毁原告的农作物，既不合法，处理方式也不妥当，造成原告的损失应予适当赔偿。原告诉称被告填埋了60棵香蕉树、木瓜和青菜及要求被告赔偿因此事刺激旧病复发的治疗费和精神损害费共计20000元，并未提供证据证实，根据关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，原告应承担其举证不能的不利后果。本院结合派出所出具的《出警情况》及原、被告举证情况，并根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿”之规定，鉴于原被告均未提出损失鉴定，本院酌定原告果树损失价值为2000元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条和《中人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告王玉琼在本判决生效之日起七天内支付赔偿款2000元给原告黄新友。
二、驳回原告黄新友的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按民事诉讼法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费150元，由被告王玉琼承担。
当事人二审的意见
上诉人黄新友不服原审判决，向本院提出上诉。请求：一、请求判令被上诉人向上诉人赔偿毁坏果树，蔬菜的经济损失共计10000元；二、请求判令被上诉人向上诉人赔偿因此事刺激旧病复发的治疗费和精神损害赔偿10000元；三、本案上诉费由被上诉人负担。
事实和理由是：被上诉人故意毁坏上诉人种植的60棵香蕉树，3棵木瓜和青菜，2015年12月7日上诉人发现之后报警，警方在现场勘查的仅仅是填埋之后存留的青菜和香蕉树。被上诉人未事先通知上诉人，未采取证据保全措施，故意毁坏上诉人的蔬菜及果蔬，导致毁灭证据，被上诉人应承担全部过错责任，实行举证责任倒置原则，举证责任分配给被上诉人。原审认定实行谁主张谁举证的原则，显失公平，违背了证据规则，上级法院应予纠正。
被上诉人应向上诉人赔偿毁坏果树，蔬菜的经济损失共计10000元。上诉人是残疾人，同时患有多种疾病，与被上诉人多次协商的过程中，被上诉人态度恶劣嚣张，侮辱上诉人的人格，刺激上诉人住院治疗，应向上诉人赔偿因此事刺激旧病复发的治疗费和精神损害赔偿10000元。
为维护上诉人的合法权益，特提起上诉，恳请支持上诉人的上诉请求。
被上诉人王玉琼答辩称：对方所说的没有事实依据，我是在市场做小生意的，一天到晚都在市场上，市场上到处都有天眼和监控，我没有说过对方什么，我不了解对方也不认识对方。
上诉人二审提交新证据：现场照片四张，证明被上诉人毁坏我方菜地。
被上诉人二审未提交新证据。
本院查明的事实、判决理由及结果
本院经审理查明，原审查明的基本事实属实，本院予以确认。
本院认为：本案是侵权责任纠纷，根据双方当事人在二审的上诉和答辩意见，本案上诉争议焦点：王玉琼本案的侵权行为造成黄新友的财产损失范围应当如何确定的问题。本案中，黄新友二审上诉人，主张本案的侵权损害赔偿请求有两项：一是请求王玉琼赔偿毁坏果树、蔬菜的经济损失10000元；二是请求因王玉琼本案的侵权行为刺激其旧病复发的治疗费和精神损害赔偿费10000元。
关于赔偿毁坏果树、蔬菜的经济损失问题。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，黄新友诉称其种植的菜地有60棵香蕉树，3棵木瓜树和青菜，但是黄新友未能提交证据予以证明，按照上述规定黄新友应当承担举证不能的诉讼后果。此外，经原审法院现场实地勘查以及调取双方当事人发生纠纷当天的派出所出的《出警情况》：“黄新友种植的面积约有10平方米，种植的农作物有青菜及芭蕉树，芭蕉树大约有7至8棵。”在大约10平方米的范围内，如何能种植数量多达60棵的香蕉树、3棵木瓜树和青菜？黄新友对此并不能进行合理的说明。据此，黄新友请求赔偿10000元的果树、蔬菜经济损失，缺乏事实依据，一审法院不予支持是正确的。原审法院结合本案实际情况，依法行使自由裁量权，酌情判决被上诉人王玉琼赔偿2000元经济损失，处理并无不妥，本院予以维持。
关于黄新友主张的旧病复发治疗费和精神损害赔偿费的问题。一方面，根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。本案中，黄新友因本案王玉琼侵害其财产（果树、蔬菜）造成其旧病复发治疗以及精神损害，应当提交证据予以举证予以证明，未能提交证明，应当承担不利后果。另一方面，即便黄新友确实旧病复发需要接受治疗，但是王玉琼本案系对黄新友的财产（果树、蔬菜）实施侵权行为，并不实际侵害黄新友的人身权，黄新友主张的旧病复发治疗赔偿、精神损害赔偿与王玉琼的本案侵权行为之间不具有因果关系。据此，黄新友主张的旧病复发治疗费和精神损害赔偿费10000元，理由不成立，应当予以驳回。
综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持，上诉人的上诉缺乏事实与法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审受理费用300元，由上诉人黄新友负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑 杰
审 判 员 寇 倩
审 判 员 黄宇乐
二〇一八年六月四日
法官助理 黄晓娜
书 记 员 曾晓英
附：相关裁判依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；