广西壮族自治区横县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0127刑初220号
公诉机关广西壮族自治区横县人民检察院。
被告人陈某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月21日被横县公安局刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于横县看守所。
辩护人陈振吉，广西航洋律师事务所律师。
横县人民检察院以横检刑诉（2016）179号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人韦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。横县人民检察院指派代检察员黄振艺出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人陈振吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
横县人民检察院指控，2015年1月25日，被告人陈某甲通过被害人韦某的介绍与一女子在横县横州镇相亲，相亲当天陈某甲请吃饭、给路费等共花费约600元。次日，陈某甲觉得被韦某欺骗于是就想教训一下韦某。同月28日，陈某甲随身携带一根竹棍约韦某在横县陶圩镇见面。当日13时许，两人在横县陶圩镇朝阳街菜市场西侧楼梯口处见面，陈某甲以韦某在1月25日介绍女孩子相亲诈骗其现金为由，使用上述竹棍对韦某进行殴打。韦某被打后去到横县木道蒙氏中医骨伤科综合医院就诊，经诊断为左侧锁骨中段骨折。经法医检验鉴定：韦某左锁骨骨折，损伤程度属轻伤二级。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈某甲故意非法损害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈某甲及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人提出陈某甲有以下从轻处罚情节：1.陈某甲系经公安机关电话通知后到案接受调查，并如实供述自己的罪行，是自首；2.被害人韦某多次向陈某甲索要金钱，对引发本案有过错；3.系初犯。被告人陈某甲及其辩护人无证据向本院提供。
经审理查明，2015年1月25日，被告人陈某甲通过被害人韦某的介绍与一女子相亲，当日，陈某甲花销餐费、路费等约600元。后陈某甲认为韦某以介绍相亲为由诈骗其金钱，想要教训韦某。同月28日13时许，陈某甲与韦某相约在横县陶圩镇朝阳街菜市场西侧楼梯口处见面。后陈某甲以韦某介绍女孩子相亲诈骗其金钱为由，用随身携带一根竹棍殴打韦某。韦某被打后去到横县木道蒙氏中医骨伤科综合医院和横县人民医院就诊，经医院诊断为左锁骨骨折等。经法医检验鉴定，韦某的损伤程度属轻伤二级。
另查明，案发后，被告人陈某甲接到公安机关电话通知后主动到案，并如实供述自己故意伤害韦某的事实。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.立案决定书，证实公安机关对本案立案侦查的事实。
2.户籍证明，证实被告人陈某甲的基本身份情况。
3.抓获经过，证实案发后，被告人陈某甲接到民警通知后主动到公安机关投案，并如实供述自己故意伤害韦某的事实。
4.门诊病历、出院记录、疾病证明书等，证实被害人韦某受伤后到横县木道蒙氏中医骨伤科综合医院、横县人民医院治疗的事实。经医院诊断为左锁骨骨折等。
5.证据保全决定书、清单，证实公安机关在被告人陈某甲处扣押到竹棍一根。
6.被害人韦某的陈述，证实2015年1月25日，其介绍一名女子给陈某甲相亲，当晚，陈某甲对其说该女子不合适。当月28日12时许，其和陈某甲相约在陶圩镇菜市场卖鱼行旁的楼梯口见面，陈某甲叫其再介绍女孩子，其便叫陈某甲给路费。随后，陈某甲从身上抽出一根木棍打其左肩膀、腹部和左腿等处。当日，其到良圻木道医院治疗，之后又转到横县人民医院治疗。经诊断，其损伤为左锁骨骨折等。
7.证人陈某乙的证言，证实其认识韦某后叫他介绍女子与其儿子陈某甲相亲。2015年1月份，韦某安排陈某甲与一女子相亲。几天后，陈某甲说韦某在相亲当天骗了他的钱，并在陶圩镇菜市场将韦某打伤。
8.证人黄某的证言，证实2015年1月28日13时许，一名年轻的陶圩镇男子持木棍殴打一名老人，老人被打后跑开。其听说年轻男子是因为老人介绍女子给他相亲骗了他的钱，他才打那名老人的。
9.证人邓某的证言及辨认笔录，证实2015年1月28日13时许，其看到陈某甲手持竹棍追一名老人，直到老人拐进一条巷子后才停下。其听说陈某甲是因为老人骗了他的钱才打老人。
10.法医临床学鉴定意见书，证实经检验，韦某左锁骨骨折已构成轻伤二级。
11.现场勘查笔录、平面图、照片及辨认笔录，证实本案案发现场位于横县陶圩镇朝阳街菜市场及现场方位、概貌，被告人陈某甲对现场进行指认。
12.被告人陈某甲在侦查期间及庭审中对自己故意伤害被害人韦某的事实所作的供述，其供述与查明的事实一致，并有在案的其他证据相互印证。
在审理过程中，经本院主持调解，被告人陈某甲与被害人韦某达成和解协议，由陈某甲赔偿韦某经济损失35000元。此款已支付。韦某对陈某甲的行为表示谅解。
本院认为，被告人陈某甲非法故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，陈某甲经公安机关电话通知后主动到案接受调查，并如实供述自己故意伤害他人身体的事实，是自首，可以从轻处罚。故对辩护人提出陈某甲有自首情节的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人提出陈某甲是初犯的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。本案中，虽然被害人韦某有向陈某甲索要金钱的行为，但该行为并不属于刑法评价意义上的过错。故对辩护人提出被害人对引发本案有过错的辩护意见，本院不予采纳。事发后，陈某甲与被害人达成和解协议，并按协议赔偿了被害人全部经济损失，取得被害人的谅解，对陈某甲可以酌情从轻处罚。根据被告人陈某甲的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月21日起至2016年7月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 莫庆铿
审 判 员 雷翠芳
代理审判员 黄 健
二〇一六年七月四日
书 记 员 罗 俏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。