贵州省剑河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）剑刑初字第0025号
公诉机关剑河县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人杨X，男，1989年1月5日生，苗族，贵州省剑河县人，剑河县艺术团职员。
委托代理人杨光龙（系原告人杨X父亲），男，1963年9月13日生，苗族，剑河县革东镇方家村*组村民，住该村。
刑事附带民事诉讼原告人方X，男，1989年2月17日生，苗族，贵州省剑河县人，剑河县艺术团职员。
委托代理人杨宗汉，男，1952年6月15日生，中国人民政治协商会议黔东南苗族侗族自治州委员会退休干部，住剑河县革东镇杏花小区27栋二单元401室。
被告人杨某，男，1992年11月16日生，侗族，贵州省剑河县人，高中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年9月25日被剑河县公安局刑事拘留，经剑河县人民检察院批准，于2014年10月8日被剑河县公安局执行逮捕。现羁押于剑河县看守所。
辩护人王诚万，男，1949年10月23日生，贵州永誉律师事务所退休干部，住凯里市文化南路13栋202号。
委托代理人杨胜东（系被告人杨某父亲），男，1967年8月16日生，侗族，剑河县敏洞乡新槐村*组村民，现住剑河县革东镇金泰小区*栋*单元***室。
剑河县人民检察院以剑检公诉刑诉（2015）17号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人杨X、方X于2015年2月1日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月1日、2015年4月3日两次公开开庭合并审理了本案，剑河县人民检察院指派检察员潘先菊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨X及其委托代理人杨光龙、附带民事诉讼原告人方X及其委托代理人杨宗汉、被告人杨某及其辩护人王诚万、委托代理人杨胜东等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
剑河县人民检察院指控：2014年9月19日20时许，被告人杨某到剑河县革东镇“重庆麻辣火锅店”找到谌X静时，谌X静正与被害人杨X、方X等人吃饭。随后被告人杨某因琐事与杨X、方X发生口角，杨某便打电话邀约阳X、张X明等人到“重庆麻辣火锅店”门口，双方拉扯打架，在打架过程中被告人杨某用啤酒瓶将杨X头部打伤，用菜刀将方X胸部、杨X腰部砍伤。经鉴定：方X的胸部损伤是轻伤二级，杨X的头部损伤是轻伤二级，躯干部损伤是轻微伤。
为证明上述案件事实，公诉机关在庭审中出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片等证据证明。
公诉机关认为，被告人杨某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，案件事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某归案后认罪悔罪态度好，且系初犯、偶犯。建议法院对被告人在二年以下有期徒刑的量刑幅度内予以量刑。
附带民事诉讼原告人杨X诉称，2014年9月19日晚7时许，自己与方X、方X鹏、吴X庆、刘X、谌X静等人一起到剑河县城关6号区重庆火锅城吃饭时，谌X静看到被告人杨某来到饭店门口，便起身出去与杨某见面，出去一会儿未回来吃饭，方X便看了谌X静一下，恰好被杨某发现，杨某便对方X辱骂，我们一起吃饭的几个同事出去问被告人为何骂人，之后仍回到店内吃饭。我先吃完饭出去，并没有与杨某发生语言冲突，可杨某无缘无故用啤酒瓶砸我的头部，方X、方X鹏、刘X、吴X庆几人便一起出来劝阻。杨某立即打电话喊来杨X军（应为“阳X”，下同）等人，并趁乱从饭店拿来菜刀不问情由朝方X乱砍，将方X胸部砍伤。方X被砍伤之后，朝回家（方家村）方向跑，杨某等人随后追杀，我与方X鹏、刘X、吴X庆趁杨某等人追方X时，随即跑开，我朝6号区我弟上班的网吧跑去躲避，杨某及杨X军等人追入网吧内揪住我殴打，杨某用刀将我砍伤。此时革东派出所干警巡逻路过看见前来制止，并将我与杨某等人一同用警车带去派出所。更为恶劣的是，杨某等人不仅在网吧继续殴打我和用刀砍伤我，而且在警车上一路殴打我到派出所。进了派出所之后，杨某又在派出所的办公室和门口当着派出所干警的面对我进行殴打。当派出所干警带我去医院至派出所门口时，杨某和杨X军等人对我殴打，使我受伤住院治疗。该案完全是杨某等人的过错，我没有任何过错。我系剑河县艺术团职员，月工资收入3300元以上，日收入110元，我的误工损失，应按我在艺术团的收入标准计算。我的护理人员系从事泥水工工种，护理费应建筑业职工平均工资日收入101.56元标准计算。请求：1、依法判令被告人赔偿原告人直接经济损失30299.15元，其中医疗费5227.55元、误工费12100元、护理费11171.60元、住院伙食补助费600元、营养费1200元；2、判令被告人赔偿原告人精神抚慰金110000元；3、判令被告人向原告人赔礼道歉，消除影响。
原告人杨X的委托代理人杨光龙认同原告人杨X的主张及意见。
附带民事诉讼原告人方X诉称，2014年9月19日晚7时许，我与方X鹏、杨X、刘X、吴X庆、谌X静等人一起到剑河县城关6号区重庆火锅城吃饭时，谌X静看到被告人杨某来到饭店门口，便出去与杨某见面较久未回来吃饭，我便看谌X静一下，恰好被杨某发现，杨某便对我辱骂，方X鹏、吴X庆、杨X、刘X等人便出去问杨某为何骂人。之后仍回饭桌吃饭。此时杨某口出狂言，并拨打电话叫杨X军（应为“阳X”，下同）等三人来。杨某不仅先用啤酒瓶将杨X的头部砸伤，而且趁乱跑进饭店拿来一把菜刀冲我砍来，将我胸部砍伤。这起杀人凶案完全是杨某对无辜群众实施个人极端暴力犯罪行为的结果，纯属杨某的过错，我没有过错。请求：1、判令被告人赔偿原告人直接经济损失17645.87元，其中医疗费7141.91元、误工费4510元、护理费4163.96元、住院伙食补助费600元、营养费1230元；2、判令被告人赔偿原告人精神抚慰金110000元；3、判令被告人向原告人赔礼道歉，消除影响。
附带民事诉讼原告人方X的委托代理人杨宗汉的代理意见为：原告人方X、杨X系剑河县艺术团的职员，原告人的误工费应按其在艺术团的月收入3300元，日收入110元的工资标准计算；原告人的护理人员是方家村村民，系城市规划区居民，护理费应按城镇居民建筑业职工平均工资标准日收入101.56计算。
被告人杨某对公诉机关指控自己的犯罪事实及罪名无异议。其辩称，自己系初犯，且事出有因，要求法院对自己在一年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。关于对附带民事诉讼原告人方X、杨X的民事赔偿请求问题，我认为：一、对附带民事诉讼原告人方X的赔偿请求：1、医疗费损失7141.91元不实，根据医院提供的票据证明，原告人住院医疗费6200元，我已支付6000元，其医疗费损失实为200元；2、误工费损失的计算，应由方X所在单位剑河县艺术团提供其案发时上个月的工资收入证明作为赔偿标准，如不能提供证明的，应按2014年省统计局公布的从事农业年收入30850元，每天85.7元计算，误工20天，误工费应为1714元。故方X诉请赔偿误工费4163.96元计算不当；3、护理费应按当地从事护工的服务行业年收入28224元计算，每天78.4元，护理20天，护理费应为1560元。原告人计为护理费4163.96元无据可考；4、对原告人方X请求赔偿住院伙食补助费600元无异议；5、原告人方X请求赔偿营养费1230元不当，应根据医院出具的伤情情况意见确定，若无医院意见的，我自愿承担其前期住院10天，按每天20元计赔，合计200元；6、我愿意向原告人赔礼道歉。综合以上1-5项，原告人方X的损失应合4274元，我自愿当即如数赔偿。二、对附带民事诉讼原告人杨X的赔偿请求：1、其请求赔偿的医疗费5227.55元不实。根据医院提供的票据证明，原告人住院20天，医疗费为3771.53元，我已支付3000元，其医疗费损失应为771.53元；2、误工费损失的计算。应以原告人杨X所在单位剑河县艺术团提供其案发时上个月的工资收入证明作为计算标准，如不能提供证明的，应按2014年省统计局公布的从事农业年收入30850元，每天85.7元计算，误工20天，误工费应为1714元。故原告人请求赔偿误工费4163.96元计算不当；3、护理费应按当地从事护工的服务行业年收入28224元，每天78.4元计算，护理20天，护理费应为1560元。原告人计为护理费4163.96元无据可考；4、对其请求赔偿住院伙食补助费600元无异议；5、其请求赔偿营养费1230元不当，应根据医院出具的伤情情况意见确定，若无医院意见的，我自愿承担其前期住院10天，按每天20元计赔，合计200元；6、我愿意向原告人赔礼道歉。综合以上1-5项，原告人杨X的损失应为4845.53元，我自愿当即如数赔偿。
被告人杨某的辩护人王诚万对起诉书指控被告人的犯罪事实及罪名无异议。其持以下辩护意见：一、本案事出有因。2014年9月19日下午8时许，被告人杨某查明其女友谌X静在“重庆麻辣火锅店”就餐后，便立即前往该店找谌X静玩。当杨某步入饭店看见她与杨X、方X在一起吃饭后，杨X、方X二人以不满的眼光瞪看被告人杨某几眼。当双方在饭店门口发生争吵时，杨X手拿啤酒瓶，杨某认为杨X是故意拿酒瓶来打他，故才发生杨某用啤酒瓶子打杨X和去该饭店拿菜刀砍伤方X。就这一事实，被告人杨某主观上没有故意去火锅店打人的预谋，而是去找女朋友，当他看见自己的女友与他人在一起就餐，自以为女友被他人夺了去，且被同她一起就餐的杨X、方X瞪眼歧视表示不满，才导致双方争吵。吵架过程中，因杨X又持啤酒瓶及同伴持卡子刀，才激怒杨某，从而导致杨某用啤酒瓶打人和用菜刀伤人的案件发生。所以建议合议庭对这一情节在量刑时予以考虑；二、被告人杨某具有从轻处罚情节：1、杨某在公安侦查阶段和庭审过程中，能坦白供述自己的犯罪事实，具有悔罪表现。最高人民法院《量刑指导意见》第17条第（2）项指出“坦白”司法机关已经掌握的罪行的，可以减少基准刑的20%以下；2、本案被告人杨某伤害他人的伤情为轻伤，属刑法第一百三十四条第一款罪行较轻的范畴。根据最高人民法院颁布的《量刑指导意见》第18条第（2）项之规定，可以减少基准刑的30%以下；3、案发后，被告人主动、积极赔偿被害人的经济损失，前后交纳了二被害人的住院医疗费9000元，被害人的全部经济损失其亲属表示在判决前依法全部清偿。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条“被告人已经赔偿被害人物质损失（即已经遭受的实际损失和必然损失）的，人民法院可以作为量刑情节考虑。”《量刑指导意见》第21条（2）项规定“被告人赔偿被害人全部经济损失的可以减少基准刑的5-30%。”根据刑法第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，被告人伤害他人成轻伤，量刑幅度限于三年以下有期徒刑，建议法院对被告人杨某判处有期徒刑一年。
被告人杨某的委托代理人杨胜东认为：1、关于二原告人将原刑事附带民起诉状的误工费请求按2013年贵州省建筑业职工平均工资标准日收入101.56元标准计算变更为按二原告人在剑河县艺术团的月工资收入3300元，日收入110元标准计算，被告人无异议，同意二原告人该项变更请求。但对误工天数有异议，即原告人杨X的误工天数应为住院的20天，其计算出院后90天的误工天数，因杨X的伤已经治愈后才出院，故不同意按出院后90天的误工天数计算；原告人方X的误工天数同意按住院20天和按医嘱出院后休息21天，共41天计算。2、同意二原告人关于护理费按2013年贵州省建筑业职工平均工资标准日收入101.56元标准计算的请求，但护理天数只能按二原告人住院20天计算。3、同意二原告人关于住院伙食补助费的诉讼请求。4、关于二原告人营养费的请求，我同意按二原告人住院20天，每天30元标准计算。5、二原告人关于精神抚慰金的诉讼请求因无法律依据，故不同意赔偿。综上所述，希望法院依法判决，并愿意按法院判决及时兑现赔偿。
经审理查明：2014年9月19日20时许，被告人杨某经电话联系得知谌X静在剑河县革东镇6号区“重庆麻辣火锅店”吃饭，便前往“重庆麻辣火锅店”找谌X静。杨某到“重庆麻辣火锅店”门口后，谌X静从该店内出到店门口与杨某说话，与谌X静一起吃饭的附带民事诉讼原告人方X、杨X等人便朝杨某和谌X静二人看，杨某即对方X等人说“看什么看”等言语，杨X即手持啤酒瓶与方X等人出到店门口与杨某争吵。争吵平息后，杨X将啤酒瓶丢弃在店门口，杨X、方X等人又回到店内继续吃饭。随后杨某即打电话邀约张X明、阳X等人。张X明、阳X、杨X桥三人到“重庆麻辣火锅店”门口后，杨某将刚才与杨X等人发生争吵之事告诉阳X等人，杨某等人便在店门口叫杨X、方X等人出来，并在店门口捡起之前杨X丢弃在店门口地上的啤酒瓶问：“刚才是谁想用这个啤酒瓶打我？”杨X即回答说：“是我。”杨某即手持啤酒瓶击打杨X头部，后双方互殴。在互殴过程中，杨某跑进“重庆麻辣火锅店”内拿一把菜刀出来朝方X的胸部砍一刀，方X、杨X等人见杨某手持菜刀砍人后即各自逃跑。杨X跑进“重庆麻辣火锅店”对面的“朋友网吧”内躲避，杨某等人追进网吧内对杨X进行殴打，杨某用菜刀朝杨X腰部砍一刀，后剑河县公安特刑警民警赶到制止，并将杨某、阳X、杨X带到剑河县公安局革东派出所。在革东派出所值班室内杨某与杨X再次发生争吵，杨某趁民警不注意打杨X一耳光，被民警制止。随后，民警带杨X去医院治疗时，在革东派出所门口杨某及其朋友又对杨X进行殴打。
经鉴定：方X的胸部损伤为轻伤二级；杨X的头部损伤为轻伤二级，躯干部损伤为轻微伤。
另查明，（一）附带民事诉讼原告人杨X被杨某打伤后于当日（即2014年9月19日）到剑河县民族医院进行伤口清创缝合，发生医疗费用103.94元（费用由杨X支付），并于当日到剑河县人民医院住院治疗，住院20天，发生CT检查费500元（费用由杨X支付）、住院医疗费用3771.53元（其中杨X支付800元，杨某及亲属支付2971.53元）。另外，杨X因本案向剑河县公安司法鉴定中心支付伤情鉴定费300元。综上，杨X被伤害后，发生医疗费、鉴定费等费用共计4675.47元，其中杨X自己支付1703.94元，杨某及亲属支付2971.53元。杨X出院时，医院建议：“适当休息3月，避免重体力劳动及外伤导致病情加重”。（二）附带民事诉讼原告人方X被杨某打伤后于当日（即2014年9月19日）到剑河县人民医院购买西药，药费7.5元（由方X支付），并在剑河县人民医院住院治疗，住院20天，发生医疗费用6200.86元（其中方X支付1500元，杨某及亲属支付4700.86元）。综合上述，方X被伤害后，发生医疗费用共计6208.36元，其中方X自己支付1507.5元，杨某及亲属支付4700.86元。方X出院时，医院建议：“出院后休息2周。”
再查明，被告人杨某因2014年9月19日实施对杨X、方X的伤害行为，剑河县公安局于2014年9月20日以被告人杨某涉嫌寻衅滋事违法行为，决定对杨某行政拘留十五日，并于当日交付执行。2014年9月25日剑河县公安局以杨某的行为符合刑事案件立案条件为由撤销对杨某的行政处罚决定，对杨某的行为以涉嫌故意伤害罪立案侦查。并于当日对被告人杨某刑事拘留，经剑河县人民检察院批准，于2014年10月8日对被告人杨某执行逮捕。
又查明，根据《2013年贵州省国民经济和社会发展统计公报》公布的数据，2013年贵州省农林牧渔业职工平均工资37530元；2013年贵州省建筑业职工平均工资43554元／年；贵州省2013年居民服务、修理及其他服务业职工平均工资30185元／年。根据剑河县文化馆的出具的《证明》，原告人杨X、方X系剑河县艺术团职员，月工资收入3300元。
另外，被告人杨某的亲属主动到本院预交30000元作为本案赔偿费用。
上述审理查明的案件事实，有经庭审质证、认证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查记录及照片等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人杨某故意伤害原告人杨X、方X身体，并致其二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人杨某犯故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。鉴于被告人杨某认罪悔罪态度好，且被告人杨某及亲属积极主动支付二原告人医药费共计7672.39元，在本案审理过程中被告人的亲属已代为赔偿原告人的经济损失。可依法对其酌情从轻处罚。被告人被行政拘留的期间应折抵刑期。关于被告人持异议的《剑河县人民医院疾病证明书》关于建议原告人杨X出院后休息3个月、方X出院后休息2周的医嘱，因无相反证据推翻其证据的真实性、合法性、关联性，故本院予采信其证明的内容。关于二原告人护理费按日101.56元标准计算，被告人表示同意，属原、被告人双方合法处分自己的民事权利，没有违反法律规定，故本院予以确认。
关于附带民事诉讼赔偿范围问题，依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。”和第二条“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。”的规定，原告人杨X、方X的住院医药费、鉴定费、误工费及原告人杨X出院后按出院医嘱休息3个月、方X出院后按出院医嘱休息2周的误工损失及住院期间护理费、住院生活补助费、住院期间营养费的损失属于被害人已经遭受和必然遭受的损失，属于附带民事诉讼范围。对原告人杨X、方X的合法请求，本院应予支持。对原告人杨X、方X关于精神抚慰金的请求，因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。原告人杨X、方X关于赔礼道歉、消除影响的请求，因被告人的行为未侵害原告人的名誉权和人格权，故本院不予支持。
关于附带民诉讼原告人杨X的赔偿标准和金额问题，其医药费和鉴定费按实际发生的费用计算，即为杨X在剑河县人民医院的住院医药费3771.53元、CT检查费500元，在剑河县民族医院清创缝合医药费103.94元、鉴定费300元；关于误工费，因原告人杨X系剑河县艺术团职员，有固定的工资收入，在庭审中被告人也同意按原告人在艺术团的工资收入标准计算误工费，故误工费按110元／天计算（3300元／月÷30天＝110元／天），原告人杨X的误工天数应为住院20天及出院后休息3个月（90天）共计110天，误工费应为12100元（110元／天×110天＝12100元）；关于护理天数及护理费，原告人杨X住院20天，需要专人护理，故在医院住院治疗期间的护理天数应认定为20天，原告人杨X的护理人员（即杨X的亲属），系革东镇方家村村民，属城镇规划区内居民，无固定收入，且不能举证证明最近三年的平均收入情况，原告人请求护理费按2013年贵州省建筑业职工平均工资36560元／年，101.56元／天（按原告人的计算方法：36560元／年÷12个月×30天＝101.56元／天）标准计算，被告人亦同意按该标准计算护理费，属原、被告人双方合法处分自己的民事权利，本院予以确认，故护理费应为2031.2元（101.56元／天×20天＝2031.2元）；关于原告人出院后的护理费请求，因无医院证明出院后还需要继续护理，故本院不予支持；关于原告人杨X的住院生活补助费，按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人杨X住院20天的住院伙食补助费应为600元（30元／天×20天＝600元）；关于原告人杨X的营养费请求，因无医疗机构意见证明，故应由被告人杨某适当予以补助，以原告人杨X住院20天计算，并按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人杨X的营养费应为600元（30元／天×20天＝600元）；关于原告人杨X出院后营养费的请求，因无医疗机构意见，故本院不予支持；原告人杨X关于赔偿精神抚慰金的请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人杨X因受到被告人杨某伤害而产生的医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、鉴定费共计20006.67元应由被告人杨某承担赔偿责任。被告人杨某已支付2971.53元，尚余17035.14元。
关于被告人杨某对原告人方X的赔偿标准和金额问题，方X的医药费按实际发生的费用计算，即方X在剑河县人民医院购买西药药费7.5元、住院医药费6200.86元；关于误工费，因原告人方X系剑河县艺术团职员，有固定的工资收入，在庭审中被告人也同意按原告人在艺术团的工资收入标准计算误工费，故原告人方X的误工费按110元／天计算（3300元／月÷30天＝110元／天），原告人方X的误工天数应为住院20天及出院后休息2周（14天），共34天，误工费应为3740元（110元／天×34天＝3740元）；关于护理天数及护理费，原告人方X住院20天，需要专人护理，故在医院住院期间的护理天数应认定为20天。原告人方X的护理人员（即其亲属）系革东镇方家村村民，属城镇规划区内居民，无固定收入，且不能举证证明最近三年的平均收入情况，原告人请求护理费按2013年贵州省建筑业职工平均工资36560元／年（原告人自己认可的标准），101.56元／天（按原告人的计算方法：36560元／年÷12个月×30天＝101.56元／天）标准计算，被告人亦同意按该标准计算护理费，属原、被告人双方合法处分自己的民事权利，本院予以确认，故护理费应为2031.2元（101.56元／天×20天＝2031.2元）；关于原告人方X出院后护理费请求，因无医院证明出院后还需要继续护理，故本院不予支持；关于原告人方X的住院生活补助费，应按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人方X住院20天的住院伙食补助费应为600元（30元／天×20天＝600元）；关于原告人方X的营养费请求，因无医疗机构意见，故应由被告人杨某适当予以补助，按原告人方X住院20天计算营养费，并按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人方X的营养费应为600元（30元／天×20天＝600元）；关于原告人方X出院后营养费的请求，因无医疗机构意见，故本院不予支持；关于原告人方X赔偿精神抚慰金的请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人方X的医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费共计13179.56元，应由被告人杨某承担赔偿责任，被告人杨某已支付4700.86元，尚余8478.7元。为打击犯罪，保护公民的生命健康权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十五条第（六）项、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从被行政拘留的2014年9月20日起至2015年9月19日止）
二、由被告人杨某一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨X医药费（含CT检查费）4375.47元、鉴定费300元、误工费12100元、护理费2031.20元、住院生活补助费600元、营养费600元，共计20006.67元（已支付2971.53元，尚余17035.14元）。限于判决生效后10日内付清。
三、由被告人杨某一次性赔偿附带民事诉讼原告人方X医药费6208.36元、误工费3740元、护理费2031.20元、住院生活补助费600元、营养费600元，共计13179.56元（已支付4700.86元，尚余8478.70元）。限于判决生效后10日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨X的其余诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人方X的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邰昌文
审 判 员 杨忠琼
人民陪审员 王伦权
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 吴铭春