安徽省含山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0522刑初79号
公诉机关含山县人民检察院。
被告人颜超，曾用名张颜超,男，1987年4月3日生，汉族,中专文化，无业,户籍所在地安徽省合肥市巢湖市,住含山县。曾因犯故意伤害罪，2004年6月29日被含山县人民法院判处有期徒刑一年；曾因犯寻衅滋事罪，2006年9月25日被含山县人民法院判处拘役五个月；曾因寻衅滋事罪，2008年10月24日被含山县公安局行政拘留十日并处罚款1000元；曾因犯故意伤害罪，2009年9月4日被含山县人民法院判处有期徒刑五年，2013年5月22日刑满释放；2016年9月30日被含山县公安局决定强制戒毒两年。因涉嫌故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2017年3月20日经含山县人民检察院批准逮捕，2017年3月21日由含山县公安局执行逮捕。
含山县人民检察院以含检刑诉[2017]81号起诉书指控被告人颜超犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2017年5月15日向本院提起公诉。本院审查后，依法适用简易程序，于2017年5月26日公开开庭审理了本案。含山县人民检察院指派副检察长ＸＸ平，助理检察员兰彬出庭支持公诉，被告人颜超到庭参加了诉讼，现已审理终结。
含山县人民检察院指控：被告人颜超涉嫌故意伤害罪、容留他人吸毒罪。
一�故意伤害罪
2016年9月25日22时许，颜超驾驶一辆别克商务车停在含城岸香足疗店门前路上，颜超的朋友黄某坐在车后排座位上，岸香足疗店店主陈某趴在副驾驶车窗上向黄某索要洗脚消费款，黄某提出次日付款，陈某不同意，并抓住车窗不松手。颜超为摆脱陈某，在明知其抓着车窗不松手的情况下，却仍加速将车开走，造成陈某摔倒受伤。
2016年11月7日经含山县公安司法鉴定中心鉴定，陈某胸骨骨折损伤程度属轻伤二级，肋骨骨折损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人颜超自动投案并如实供述犯罪事实。
认定上述事实的证据如下：
1.书证：受案登记表、立案决定书、到案经过、人口信息、前科证明等；
2.证人证言：证人谭某、黄某证言；
3.被害人陈述：被害人陈某的陈述；
4.被告人的供述与辩解：被告人颜超的供述和辩解；
5.鉴定意见：含公物鉴（活）字[2016]74号鉴定书。
二、容留他人吸毒罪
1、2016年夏天的一天晚上，颜超在其家中（含城老含对面的血防站宿舍三楼）容留吸毒人员黄某，并使用吸毒工具玻璃锅与黄某轮流烤吸毒品—冰毒；
2、2016年夏天的一天晚上，颜超在其家中（含城老含对面的血防站宿舍三楼）容留吸毒人员黄某、刘磊，并使用吸毒工具玻璃锅与黄某、刘磊轮流烤吸毒品—冰毒；
3、2016年夏天的一天晚上，颜超在其家中（含城老含对面的血防站宿舍三楼）容留吸毒人员黄某、汤杰，并使用吸毒工具玻璃锅与黄�、汤杰轮流烤吸毒品—冰毒；
4、2016年夏天的一天晚上，颜超在其家中（含城老含对面的血防站宿舍三楼）容留吸毒人员黄某、刘磊、汤杰，并使用吸毒工具玻璃锅与黄某、刘磊、汤杰轮流烤吸毒品—冰毒。
认定上述事实的证据如下：
1.书证：受案登记表、立案决定书；
2.证人证言：黄某、刘磊、汤杰的证言；
3.被告人的供述与辩解：被告人颜超的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人颜超故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人颜超自动投案并如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一�，系自首，可以从轻或者减轻处罚。颜超多次提供场所容留多人吸毒，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。案发后，被告人颜超归案后，如实供述犯罪事实，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。被告人颜超犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，应当数罪并罚。被告人颜超在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪的，系累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定，应当从重处罚。
被告人颜超当庭供述：对含山县人民检察院的指控无异议，认罪。
审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，经庭审举证、质证，一、故意伤害罪上述事实有：1.书证：受案登记表、立案决定书�到案经过、人口信息、前科证明等；2.证人证言：证人谭某、黄某证言；3.被害人陈述：被害人陈某的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人颜超的供述和辩解；5.鉴定意见：含公物鉴（活）字[2016]74号鉴定书等证据证实，足以认定。二、容留他人吸毒罪上述事实有：1.书证：受案登记表、立案决定书；2.证人证言：黄某、刘磊、汤杰的证言；3.被告人的供述与辩解：被告人颜超的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为被告人颜超故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人颜超自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人颜超多次提供场所容留多人吸毒，其行为触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人颜超如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人颜超犯数罪，应当数罪并罚。被告人颜超在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪的，系累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条、第六十九条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人颜超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元。决定合并执行判处有期徒刑一年八个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日至2018年11月20日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 陈庆平
二〇一七年五月三十一日
书记员 谷婷婷
附件：本判决引用法律条文和司法解释
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪；组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司�机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。