湖北省随县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂1321刑初16号
公诉机关湖北省随县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1963年4月17日出生于湖北省随县，汉族，农民，住随县。系本案被害人。
诉讼代理人陈玉娟，随州市炎帝法律服务所法律工作者。代理权限为“特别授权”，即：代为起诉、承认变更诉讼请求、参加辩论、调解、代为签收法律文书。
被告人张光清，男，1950年6月1日出生于湖北省随县，汉族，小学文化，农民，住随县。因本案，于2015年10月20日被随县公安局刑事拘留，同年10月28日被随县人民检察院批准逮捕，次日被随县公安局依法执行逮捕。
湖北省随县人民检察院以随县检刑诉（2015）312号起诉书指控被告人张光清犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人张光清赔偿医疗费26291.74元、护理费2361.28元、住院伙食补助费650元、鉴定费1800元、交通费1216.5元、误工费2675.1元、后期治疗费3000元、残疾赔偿金21698元、精神抚慰金10000元，共计经济损失69692.62元。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。随县人民检察院指派公诉人李雄伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人陈玉娟、被告人张光清均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人张光清与张某系同村组邻居，张某出行时需从被告人张光清的家前路上通过。多年来，因双方均不能相互理性克制和谅解，二人经常为琐事发生争吵，被告人张光清曾在争吵后多次将自己门前的路堵住，不让张某及其家人通行，村干部也为此调解多次。2015年9月12日晚，被告人张光清又与张某发生了争吵，次日早晨约6时许，被告人张光清再次将树枝堆在门前路上堵路，张某见状，将树枝捡起来往张光清的院内扔，边扔边骂。被告人张光清从家里拿了一把水果刀藏在身上后，将扔进院子里的树枝拿出去又挡在路上，张某再从地上捡树枝时，二人开始相互推搡。推搡过程中，被告人张光清从身上掏出水果刀刺向张某腹部，张某被刺中后倒地，后被他人送往医院救治。
经随州正义司法鉴定中心司法鉴定，其作出的（2015）医鉴字第2199号《司法鉴定意见书》鉴定意见为：1、张某的主要损伤为胃体贯穿性破裂；横结肠腹膜破裂；后腹膜血肿；右侧肋软骨断裂，评定为重伤二级。2、与本次外伤相关的医疗费用以实际发生（发票）为准予以解决。3、自受伤之日起休息误工90天，一人护理30天。4、必要时，伤后3个月行伤残鉴定。
2015年11月5日，随州正义司法鉴定中心作出（2015）医鉴字第2745号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人张某的损伤属拾级伤残。后续治疗费拟定为3000元。
上述事实，被告人张光清在开庭审理过程中亦无异议，并有下列经庭审质证核实的证据予以证实：1、被害人张某的陈述；2、证人邱某、周某、严某的证言；3、随县公安局《扣押清单》及拍摄的作案工具照片；4、随州正义司法鉴定中心（2015）医鉴字第2199号、（2015）医鉴字第2745号《司法鉴定意见书》；5、被告人张光清原在公安机关的供述与辩解。
另查明，附带民事诉讼原告人张某系农业户口，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2015年度）》中的相关标准计算，经本院审核，张某因此次受伤造成的经济损失具体明细为：（1）张某受伤后，在随州市中心医院住院治疗共计13天，花医疗费26291.74元；（2）张某住院期间，应计住院伙食补助费650元（50元／天×13天）；（3）根据随州正义司法鉴定中心（2015）医鉴字第2199号《司法鉴定意见书》中“自受伤之日起休息误工90天，一人护理30天”的鉴定意见，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2015年度）》中“农、林、牧、渔业在岗职工人均年平均工资收入（年）26209元”的标准计算，张某的误工费应计6462.5元（26209元÷365天×90天），参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2015年度）》中“居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入（年）28729元”的标准计算，张某的护理费应计2361.29元（28729元÷365天×30天）；（4）为验伤，张某支付法医鉴定费1800元；（5）张某请求的交通费共1216.5元，因其未向法庭说明花费明细，被告人认为其请求的数额过高，本院根据其就医和验伤的地点、时间、人数、次数等因素综合考虑，酌情按600元计；（6）根据随州正义司法鉴定中心（2015）医鉴字第2745号《司法鉴定意见书》中“后续治疗费拟定为3000元”的鉴定意见，张某的后续治疗费3000元纳入赔偿范围。综上，被害人张某的经济损失合计为41165.53元。
本案在审理过程中，本院组织双方进行了调解，因被告人认为被害人的请求过高，双方未能达成调解协议，在此情况下，被告人张光清为体现其诚意，已让其亲属代为预交了四万元赔偿款至本院。被告人张光清的亲属还明确表示，所交纳的四万元赔偿款，除用于支付人民法院据实核定并分清赔偿责任的款项之后，余款全部用作伤残赔偿金支付给被害人，即愿意将四万元款全部赔偿给受害人张某。
本院认为，被告人张光清因邻里纠纷而故意持刀伤害他人身体，并造成了致一人重伤的严重后果，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。
附带民事诉讼原告人张某因此次受伤所造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、后续治疗费等经济损失41165.53元，系被告人张光清的犯罪行为所致，均应列入赔偿范围。关于附带民事诉讼原告人张某请求赔偿的“残疾赔偿金21698元、精神抚慰金10000元”，因均不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院均不予支持。
被告人张光清当庭能自愿认罪，具备依法可以从轻处罚的量刑情节；本案系农村邻里之间的长期积怨而引发，受害人张某在积怨的形成和本案的发展过程中也有责任，可以适当减轻被告人张光清的刑事责任和民事赔偿责任；被告人张光清在不能与对方达成赔偿协议的情况下，主动让其亲属代为预交了四万元赔偿款至本院，并愿意全部赔偿给受害人张某，此系被告人对自身民事权利的处分，不违反法律规定，且有利于被害人，本院准许，并视为被告人张光清的悔罪表现，作为可以对被告人张光清酌情从轻处罚的量刑情节予以考虑。综合考虑被告人张光清具备的上述量刑情节、犯罪性质和对于社会的危害程度，决定对被告人张光清从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张光清犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼原告人张某的经济损失41165.53元，由被告人张光清赔偿70%，即款28816元。对此赔偿责任，被告人张光清自愿以其亲属预交至本院的四万元赔偿款全部赔偿，本院准许，由被害人张某于本判决生效后到本院领取。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审判长 张云成
审判员 冯 军
审判员 王志强
二〇一六年三月七日
书记员 吴善玲