山东省招远市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）招刑初字第250号
公诉机关招远市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某乙，男，1946年11月6日出生，汉族，住招远市。系本案被害人杨某甲之父。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，1946年5月1日出生，汉族，住招远市。系本案被害人杨某甲之母。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，1967年3月11日出生，汉族，住招远市，系本案被害人杨某甲之妻。
附带民事诉讼原告人杨某丙，女，1993年9月28日出生，汉族，住招远市，系本案被害人杨某甲长女。
附带民事诉讼原告人杨某丁，女，2001年1月4日出生，汉族，住招远市，系本案被害人杨某甲次女。
被告人王晓，男，1971年6月8日出生，汉族，住招远市。2011年10月9日因涉嫌故意伤害被取保候审。
招远市人民检察院以招检刑诉（2012）198号起诉书，指控被告人王晓犯故意伤害罪，于2012年6月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某乙、王某甲、刘某某、杨某丁、杨某丙又以要求被告人王晓赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案。因案件涉及附带民事诉讼，经本院院长决定，本案于同年8月1日将审理期限延长两个月。因被告人王晓可能被判处有期徒刑以上刑罚却不在案，本案于同年9月28日中止审理，2014年1月15日恢复审理，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员张兴瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、杨某丙与被告人王晓到庭参加诉讼。后经本院延期审理，现已审理终结。
招远市人民检察院指控，2007年11月18日14时30分许，被告人王晓因琐事持弹簧刀将左某某胸部捅成轻伤；将杨某甲腰部捅成重伤。
对指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据证实。公诉机关认为被告人王晓的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪，系自首，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某乙、王某甲、刘某某、杨某丁、杨某丙要求被告人王晓赔偿医疗费等各项经济损失共计人民币12万元。
被告人王晓对起诉指控犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。
经审理查明，被告人王晓因开饭店与左某某产生矛盾。2007年11月18日14时30分许，被告人王晓在招远市开发区朱家咀“城东快餐”饭店门口持弹簧刀将左某某胸部捅伤后逃跑。在逃跑过程中，被告人王晓又持刀将追上来的杨某甲捅伤。经法医鉴定，左某某胸部外伤后致开放性胸外伤，未伤及内脏器官及重要血管，无明显呼吸困难体征，其胸部损伤构成轻伤。杨某甲腰部外伤后致右侧肾脏破裂并腹腔积血，腰部损伤构成重伤。2010年12月25日，被害人杨某甲因脑干出血等疾病死亡。2011年10月9日，被告人王晓到公安机关投案。
另查明，被告人王晓的行为给左某某造成的经济损失为6500余元。案件起诉到法院后，被告人王晓就赔偿问题与左某某达成和解协议，左某某对被告人王晓的行为表示谅解，并明确表示不再提起附带民事诉讼。
还查明，被告人王晓的上述行为给附带民事诉讼原告人杨某乙、王某甲、刘某某、杨某丁、杨某丙造成的经济损失包括：医疗费12472.73元、住院伙食补助费72元（6元／天×12天）、误工费929.28元（77.44元／天×12天）、护理费1200元（50元／天×12天×2人）、交通费300元等各项经济损失共计人民币14974.01元。附带民事诉讼原告人杨某乙、王某甲、刘某某、杨某丁、杨某丙要求被告人王晓一次性赔偿其经济损失120000元，被告人王晓的妹妹王某乙同意一次性代被告人王晓赔偿附带民事诉讼原告人经济损失88000元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
（1）P17-19杨某甲的陈述，证实他是城东快餐店的厨师，2007年11月18日14时30分许，他骑摩托车拉着张某某到玲珑基地买煤，“城东快餐店”老板娘左某某给他打电话说王晓又来饭店闹事，他就骑摩托车拉着张某某回到“城东快餐店”，在店西的西北道上见王晓从“城东快餐店”跑出来，向店西的南北道上向北跑，他骑在摩托车上还未下来，王晓跑过来用刀子朝他的右胳膊上捅了一刀，紧接着又朝他的右腹部捅了一刀，后向北跑了。
（2）P20-23左某某的陈述，证实2007年11月18日下午2时许，她让厨师杨某甲和张某某出去买煤，她担心王晓来找麻烦，便在饭店门口站着，果然见王晓在她饭店东面二、三十米远的地方转，她赶紧给杨某甲打电话让杨某甲快回来。她躲在饭店西胡同口向四周看，忽觉得背后被东西猛撞了六、七下，回头一看，王晓正向北跑，她用手一摸，满手是血，才知道被王晓用刀捅了。当时她说不出话，商店出来几个人扶住她并报警。她远远见杨某甲和张某某骑摩托车回来了，和王晓迎面碰上，她被扶着向南走，以后的事情没看到，一会儿，杨某甲过来说他也被王晓捅了两刀。她和王晓以前合伙开过饭店，后来散伙了她自己开了“城东快餐”，王晓见她的生意好便经常来店里闹事。
2、证人证言：
（1）P14-16张某某证言，证实案发当天，他到“城东快餐”找厨师杨某甲玩，然后他们二人一起出去买煤，杨某甲接到店主电话便骑摩托车载他往回走。到饭店西的胡同他见王晓从“城东快餐”方向跑过来，杨某甲刚减速停车，王晓便朝杨某甲的左胳膊捅了一刀，又朝杨某甲的后腰部捅了一刀，紧接着就向北跑了。他回到快餐店门口见老板左某某站在门口，身上有血。
（2）补充证据刘某某证言，证实她系杨某甲的妻子，2007年10月，杨某甲在招远市开发区被人捅伤腰部后，身体越来越坏，没有再参加工作，经常在招远玩、喝酒，至2010年12月突发脑溢血死亡。
（3）补充证据王某甲证言，证实她系杨某甲的母亲，2007年10月杨某甲被捅伤出院后，在家慢慢休养。因伤一直未好，杨某甲本人也上火，成天玩，后来因脑溢血死亡。
3、书证
（1）P1招远市公安局接受刑事案件登记表，证实该案由杨某甲于2007年11月18日14时50分报案至招远市公安局经济开发区派出所。
（2）P9人口信息，证实被告人王晓作案时已达完全刑事责任年龄。
（3）P24办案说明一份，证实案卷材料中的法医学人体损伤程度鉴定书，杨某甲、左某某、张某某的询问笔录、由开发区派出所民警从招远市公安局办案系统中扫描。
（4）补充证据死亡证明，证实被害人杨某甲因各种疾病于2010年12月25日死亡。
（5）招远市人民医院住院病历，证实被害人杨某甲因脑干出血于2010年12月25日入院治疗。
（6）附带民事诉讼原告人提交的医疗费单据等，证实被害人受伤后的医疗情况。
4、鉴定意见
（1）P10-11招远市公安局法医学人体损伤程度检验报告书，证实杨某甲右侧腰部于L2下有一长2cm刀刺伤口，右前臂有一长0.6cm裂口，腰部CT显示：右肾挫裂伤，腹腔积液，其腰部损伤构成重伤。
（2）P12-13招远市公安局法医学人体损伤程度检验报告书，证实左某某胸背部多处伤口，最长7cm，最短2cm，共7处，胸部CT显示右侧皮下气肿，气胸，胸腔积液。多发皮肤裂伤，刀刺伤，其胸部损伤构成轻伤。
（3）补充证据烟台信恒翔司法鉴定所司法鉴定意见书，证实左某某的胸背部损伤构不成伤残，建议误工时间45日，住院期间一人陪护。
5、P6-8被告人王晓供述，他和左某某以前是情人关系，他曾经在城北区开了家“城北全羊”饭店，他投资，左某某帮忙照看，他与左某某断绝情人关系后，左某某不走，并将饭店里的东西偷走，他一直向左某某索要，左某某不给，矛盾越积越深。2007年10月份，他打车到了左某某开的饭店，见左某某在门口站着骂他，他中午喝了酒，便生气了，过去持刀朝左某某的肚子捅了一刀，他向北跑，迎头撞上杨某甲骑摩托车，又掏出刀子朝杨某甲的肚子捅了一刀，好像也捅了杨某甲的胳膊，他便跑了。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王晓故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王晓作案后虽主动投案，但经传讯不到案，依法不应认定自首。被告人王晓的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失为人民币14974.01元，被告人王晓的亲属自愿代被告人王晓赔偿88000元，不违反有关法律规定，本院予以认可。刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿的超额部分，因无证据证实，本院不予支持。被告人王晓归案后如实供述其犯罪事实，确有悔罪表现，积极赔偿给被害人造成的经济损失，虽未与被害人近亲属达成赔偿协议，取得被害人近亲属的谅解，但对被告人适用缓刑没有再犯罪的危险，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关条款之规定，判决如下：
一、被告人王晓犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人王晓赔偿附带民事诉讼原告人杨某乙、王某甲、刘某某、杨某丁、杨某丙医疗费等经济损失人民币88000元，于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨蕴健
人民陪审员 滕敬远
人民陪审员 孙竹生
二〇一四年六月十三日
书 记 员 杨 旎