河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）沧刑终字第007号
抗诉机关河北省青县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘振梅，女，汉族，1966年4月18日出生，住青县流河镇。
诉讼代理人张忠尧，河北铭鉴律师事务所律师。
原审被告人（暨附带民事诉讼被告人）李国强，男，1971年7月12日出生，住青县流河镇。2000年2月14日因犯寻衅滋事罪和故意毁坏财物罪被青县人民法院判处有期徒刑一年，2000年4月16日刑满释放。2013年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被青县公安局刑事拘留，2013年3月22日被逮捕，现羁押于青县看守所。
辩护人周永锋（暨附带民事诉讼代理人），河北东方伟业律师事务所律师。
河北省青县人民法院审理河北省青县人民检察院指控原审被告人李国强犯故意伤害罪一案，于2013年11月11日作出（2013）青刑初字第74号刑事附带民事判决。青县人民检察院向本院提出抗诉，原审附带民事诉讼原告人刘振梅提出上诉。本院受理后，公开开庭审理了本案。沧州市人民检察院指派检察员邓佳出庭履行职务。附带民事诉讼原告人刘振梅及诉讼代理人张忠尧、被告人李国强及其辩护人周永峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定：2012年7月28日22时许，被告人李国强与姚淑霞因邻里琐事发生争执，李国强将姚淑霞殴打，后李国强怀疑是邻居刘振梅传话引起，遂拍打刘振梅家门，当时刘振梅没在家，刘振梅回来后找到李国强家与其理论，被李国强殴打致伤。经鉴定，刘振梅的伤情为轻伤，姚淑霞的伤情为轻微伤。
同时查明，附带民事诉讼原告人刘振梅因受伤于2012年7月29日在青县人民医院住院治疗，共住院93天，支付医疗费16723元，住院期间因病情需要支付膝关节肢具1100元，为鉴定伤情支付鉴定费600元。
案发后，被告人李国强赔偿被害人姚淑霞经济损失10000元，并取得谅解。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实，予以确认。
1、被告人李国强的供述证实，2012年7月28日22时，邻居姚淑霞跑到其饭店骂街，其就到姚淑霞家，对姚淑霞说：“有事说事，你骂街干嘛，你是不是听见别人说嘛了，要是听见嘛了，你就跟我说。”姚淑霞说：“没事，没事。”其说：“如果你再骂街我可就不客气了。”说完其咣的一声将姚淑霞家的大门关上了。关门的声音大了点，姚淑霞说：“不客气又怎么着。”其说：“揍你。”说完其就进屋打了姚淑霞一个嘴巴子。姚淑霞就和其撕打，其就将姚淑霞甩倒在地上，姚淑霞抱着其大腿，咬着口不松口，其就打姚淑霞嘴巴子，掐她脖子，妻子肖印维过来就其拦开了，拦开后其就问姚淑霞为什么骂街，姚淑霞说：“刘振梅说你骂我了。”其就去拍刘振梅家的防盗门，拍了几下刘振梅家的门没有人，其就回家了。刚回家不大一会，姚淑霞的丈夫刘文勤从其家南门进来了，进来后就问其说：“老李，你为嘛打姚淑霞。”其说：“你问问我为嘛打她，她亲娘祖奶奶的骂我。”旁边吃饭的人也说姚淑霞来饭店骂街了。刘文勤就没说嘛，这时刘振梅从南门进来了，其就问刘振梅说：“你说的我骂姚淑霞了。”刘振梅说：“我说了。”其上去就打了刘振梅一个嘴巴子，刘振梅斜在旁边的柜子上，刘振梅就用脚踢其，正踢其手上，其抓着刘振梅的脚脖子一甩，将刘振梅掀翻在地，别人就给拦开了。拦开刘振梅，刘文勤就从北门出去了，一会派出所的就来了。他们就都去医院看病了。次日凌晨姚刚和刘文勤找到其家和其要钱，双方闹僵了。姚刚将其和其妻子肖印维砍伤了，其将姚刚，刘文勤开来的捷达汽车砸了。
2、被害人刘振梅陈述证实，2012年7月28日晚其和刘文勤在宋官屯村边公路上练车，邓玉华给其打电话说：“李国强将姚淑霞打躺在地上死过去了，李国强还砸你家的门。”其放下电话开车就回来了。回来后就去姚淑霞家去看她，进到屋里问姚淑霞说：“李国强为嘛砸俺家的门。”姚淑霞说：“李国强说我不理他，是你搅合的。”其从姚淑霞家出来，姚淑霞的对象刘文勤在前边其在后边就从李国强家南门去李国强家，刚进到李国强家，李国强就看见了其，李国强说：“你和姚淑霞说什么了，她不理我。”其说：“姚淑霞不理你和我有什么关系。”李国强说：“就是你搅合的”其说：“你要是这样说你个人不上人处长，还说别人搅合的。”双方因此就骂起来了，李国强上来就打了其一个嘴巴子，其正好倚墙坐在地上，刘文勤拦，李国强上来抓住其右腿就拧，别人就拦，拦开后其就回家了，过了一会就去医院看病了。
3、证人李佳桐的陈述证实，2012年7月28日21时许，其父母开得饭店还没关门，邻居姚淑霞的儿子和其兄弟在饭店大厅玩，姚淑霞来饭店找孩子，进门口就骂街，骂完就走了，过了一会儿其父李国强就出去了，一会儿听见外边有人打架，其出去看见李国强和姚淑霞打架，姚淑霞咬着李国强的大腿不放，李国强就用脚踹姚淑霞的肚子，别人就给拦着，拦开后李国强拍旁边刘振梅家的门，别人就将李国强拉回家了，回到家邻居刘振梅就来了，来了就和李国强吵了起来，李国强就踹了刘振梅一脚，将刘振梅踹倒在地上，别人就给拦开了，拦开后刘振梅就回家了。
4、被害人姚淑霞的陈述证实，2012年7月28日晚22时许，其去李国强家找儿子，儿子不回家，其就骂了几句儿子，就回家了，刚到家，李国强就来了，用手指着其说：“姚淑霞你干吗，一回回的去我家骂街”，其说：“我骂我儿子，我一年去你家几次呀”，李国强说：“是不是不够揍的人跟你说什么了”，其说：“你和谁说什么了”，李国强说：“你就要挨打”，其说：“你打一下试试”，其说完李国强就打了其一个嘴巴，其就和李国强撕打，李国强就抓着其胳膊，将其拉出来，敲邻居刘振梅家的门，李国强抓着其胳膊，用手打其嘴巴子，用手掐其脖子，其抓着李国强的衣服，一会儿李国强的妻子出来骂街，也撕把，其就倒地了，倒地后李国强用脚踢其，其抓着李国强的腿咬了一口，别人将李国强拉走，李国强还过来打其，别人就劝其回家，其就回家报警了，派出所的来了，其就去医院了。
5、证人刘文勤的陈述证实，2012年7月28日22时许其妻姚淑霞打电话说被李国强给打了，回家看见姚淑霞在屋里地上躺着哭，其就去旁边找李国强，到了李国强家，问为嘛打姚淑霞，正说着刘振梅进来了，李国强上去就打刘振梅一个嘴巴子，刘振梅用右脚踢李国强，李国强抓着刘振梅的脚脖子拧，拧的刘振梅坐在了地上，其就拦着李国强，别人抱着李国强，其和刘振梅就出来到了门口，派出所的来了。其将姚淑霞和刘振梅送到医院。
6、证人肖印维的陈述证实，2012年7月28日晚22时许，邻居姚淑霞到其家中骂街，被李国强打了两个嘴巴子，邻居刘振梅因为传话也被李国强打了个嘴巴子，李国强与姚淑霞打架时被姚淑霞咬伤了右腿。
7、青县司法医学鉴定鉴定中心2012年8月7日出具的司法鉴定意见书一份证实，刘振梅之损伤评定为轻伤。
8、青县人民法院（1999）青刑初字第132号判决书证实，2000年2月24日李国强因犯寻衅滋事罪和故意毁坏财物罪被判处有期徒刑一年。
9、附带民事诉讼原告人刘振梅的病历1份、医疗费票据14张、鉴定费票据1张证实，刘振梅因受伤于2012年7月29日在青县人民医院住院治疗，共住院93天，为此共支付医疗费16723元，住院期间因病情需要支付膝关节肢具1100元，为鉴定伤情支付鉴定费600元。
10、被告人赔偿申请和预交赔偿保证金55000元反映被告人李国强积极赔偿被害人刘振梅损失的情况。
11、被害人姚淑霞对李国强的谅解书、李国强赔偿申请证实其自愿赔偿被害人的损失10000元。
12、被告人李国强的户籍证明证实，李国强的个人基本信息。
原审法院认为，被告人李国强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。被告人李国强应对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人刘振梅的损失予以赔偿。根据被告人李国强的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
二、被告人李国强赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计44505元。
抗诉机关提出：轻微伤被害人姚淑霞是否对李国强进行谅解不影响李国强对刘振梅伤害行为的处罚量刑。
刘振梅上诉提出：原审认定事实不清，导致对被上诉人量刑畸轻，原审认定上诉人损失过低，请二审法院予以纠正。
原审被告人李国强及其辩护人在二审开庭时提出，李国强系投案自首，一审法院未予认定，请二审法院查明事实后予以认定。
二审审理查明李国强犯故意伤害罪的事实和证据与一审认定一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。
二审期间附带民事部分调解解决，附带民事原告人刘振梅撤回附带民事诉讼，对被告人李国强的伤害行为表示谅解，请求二审法院对其从轻处罚。
关于抗诉机关提出轻微伤被害人姚淑霞是否对李国强进行谅解不影响李国强对刘振梅伤害行为的处罚量刑的意见，经查，案发后，原审被告人李国强积极赔偿轻微伤被害人姚淑霞的经济损失，并取得了姚淑霞的谅解，并据此对原审被告人量刑，符合《人民法院量刑指导意见》的有关规定。原审法院并未因此影响李国强对刘振梅伤害行为的处罚量刑。抗诉机关的抗诉理由不成立。
关于原审被告人李国强及其辩护人在二审开庭时提出，李国强系投案自首，一审法院未予认定，请二审法院查明事实后予以认定的意见，经查，原审被告人李国强系主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首。此意见予以采纳。
本院认为，原审被告人李国强故意殴打他人并致被害人轻伤的行为构成故意伤害罪。二审期间附带民事部分调解解决，上诉人刘振梅撤回附带民事诉讼符合法律规定。原判对原审被告人李国强构成自首未予认定应予纠正，但原审法院综合本案具体情节对原审被告人李国强在法定幅度内定罪量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条，最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第三百零五条、第三百零八条之规定，裁定如下：
一、准许上诉人刘振梅撤回附带民事诉讼，撤销河北省青县人民法院（2013）青刑初字第74号刑事附带民事判决中的第二项，即：被告人李国强赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计44505元。
二、驳回抗诉。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张战洪
审 判 员 孔德峰
代理审判员 李 莉
二〇一四年二月七日
书 记 员 刘永智