吉林省白城市洮北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）白洮刑初字第181号
公诉机关：白城市洮北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某某，吉林省长春市人，家庭住址：吉林省长春市二道区吉柴家属宿舍。因犯故意伤害罪，被长春市二道区人民法院判处有期徒刑三年，于2012年3月3日投入白城监狱改造。
被告人高某某，服刑前住吉林省德惠市边岗乡双城子村3组。被告人高某某曾因犯抢劫罪于2007年5月24日被德惠市人民法院判处有期徒刑五年，2010年8月11日刑满释放。2011年9月6日因犯故意伤害罪被德惠市人民法院判处有期徒刑五年，于2011年10月25日投入白城监狱改造。
被告人高某某故意伤害罪一案，由吉林省白城市洮北区人民检察院于2013年9月22日以白洮检刑诉字（2013）第163号起诉书向本院提起公诉，由于被害人暨附带民事诉讼原告人夏某某向本院提起附带民事诉讼，本院经白城市中级法院批准延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。白城市洮北区人民检察院指派检察员刘建出庭支持公诉。被告人高某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
白城市洮北区人民检察院指控：2012年12月7日，在白城市监狱八监区，被告人高某某因与夏某某发生矛盾，继而双方厮打起来，夏某某被打伤，经鉴定为重伤。
认定上述事实的证据如下：（一）被告人高某某供述和辩解；（二）被害人夏某某陈述；（三）证人叶某某、李某某、陈某某、仇某某、李某某、周某某、张某某证言；（四）鉴定意见；（五）书证。
白城市洮北区人民检察院认为，被告人高某某在服刑期内故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十一条、第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人夏某某诉称，被告人高某某将我打伤，要求依法追究被告人高某某的刑事责任，同时，要求被告人高某某赔偿出外诊治交通费4，000.00元，外诊医疗费16，000.00元，精神损失赔偿费10，000.00元，全部后续治疗费，直至眼睛彻底康复，或一次性赔偿后期眼睛治疗费270，000.00元。
被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，表示当时是被害人夏某某拽自己出去的，先动手打的被告人，这样就用拳头打了被害人脸部几拳。对被害人要求的赔偿一事，表示自己没有能力赔偿。
经审理查明，2012年12月7日，在白城市监狱八监区，被告人高某某因与夏某某发生矛盾后被他人拉开，后被告人高某某又去被害人处质问，被害人将其拽出，继而双方撕打起来，夏某某被打伤，经鉴定为重伤。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证实：
1、书证。
（1）、白城市监狱医院于2013年6月3日出具的情况说明。证明夏某某因被被告人高某某打伤，眼部受伤且经鉴定为重伤。
（2）、被害人夏某某在白城市中心医院、吉林大学的门诊病历、诊断书。
（3）、吉林省德惠市法院刑事判决书（2011年9月6日）。证明被告人高某某因抢劫罪被判处有期徒刑五年。刑期自2011年3月11日起至2016年3月12日止。
2、鉴定意见
吉林鹤城司法鉴定所司法鉴定意见书：经查阅病历、影像资料，结合法医学查体，被鉴定人夏某某因“左眼拳击伤后视力下降显著，经眼科临床检查，诊断：（1）、双眼框内壁骨折；（2）、外伤性瞳孔散大；（3）、左眼眶孔缘撕裂；（4）、左眼晶体半脱位；（5）、左眼原发现神经萎缩；（6）左眼玻璃体混浊。根据被鉴定人症状、体征及临床检查，上述诊断成立。左眼伤后对症治疗，现左眼视力下降明显且间歇性头痛，经常服用止痛药物。根据《人体重伤鉴定标准》说明评定标准，视力（0.3以下）者分级表之规定，符合左外伤性盲目（4）标准。”被鉴定人夏某某左眼视力障碍，外伤性盲目（4），最好矫正视力低于0.02，符合《人体重伤害鉴定标准》。
3、证人证言
⑴、证人叶某某（系白城监狱八监区干警）证言：2012年12月7日上午10点多钟，当时我在车间的值班岗里，这时犯人周某某跑来向我报告说有人打架了，我听到后就往车间那边跑，出去就看犯人夏某某蹲在车间外肥料跺里，双手捂着左眼。高某某被犯人张某某拦着，高某某嘴里还骂着夏某某，当时被我制止了，然后将他俩带到车间的管教室。
⑵、证人李某某（白城监狱八监区服刑人员）证言：2012年12月7日上午10点多钟，我当时在看厕所呢，这时高某某来厕所小便，紧接着夏某某就端着盆在厕所的水龙头那洗圆葱。高某某完事就和夏某某一前一后往外走，然后他俩一前一后的往外走。高某某在前边，夏某某在后边，这时夏某某把洗圆葱的水往外倒，溅到高某某的鞋上了，高某某就说：“你咋不看着点呢。”夏某某说：我不是故意的，对不起了。高某某就骂了几句，他俩当时吵吵几句。我上前把他俩劝走了，就都回到各自的劳动岗位了。他俩打架时我没看到，就是打完架后，我看到叶管教把他俩带往管教室，夏某某捂着左眼睛，高某某的头部也出血了。
⑶、证人陈某某（白城监狱八监区服刑人员）证言：高某某与夏某某发生争吵时我看见了，帮着拉开了，后来打仗，我没看到。
⑷、证人仇某某（白城监狱八监区服刑人员）证言：当时高某某与夏某某打仗我没看见，是叶管教带他俩去管教室时我看见了。就因为夏某某泼水溅到高某某鞋上发生的争吵，后来打的仗。
⑸、证人刘某某（白城监狱八监区服刑人员）证言：当天我刚刚把菜打完，在回来的路上，我看见高某某与夏某某两个人互相撕扯，向后院原料区走去，他们当时互相骂对方，我和张某某都在场，感觉他俩要打仗，就过去了，发现他俩已经厮打在一起，我和张某某把他俩分开，这是我看见夏某某脸上有血迹，同时夏某某从地上捡起了半块水泥方砖，向高某某德头部砸了一、二下。这是叶队长发现就过来就把他俩带到办公室去了。
⑹、证人周某某（原白城监狱八监区服刑人员，2013年4月13日刑满释放）证言：2012年12月7日上午10点多钟，我去外边取笤帚，就听到距车间门10多米的地方有骂声，看到夏某某与高某某在打仗，夏某某用手捂着眼睛脸上流血，高某某用手捂着自己头部，也在流血。他俩被拉开后，叶队长来就把他俩带到办公室了。
⑺、证人张某某（原白城监狱八监区服刑人员，2012年12月28日刑满释放）证言：2012年12月7日上午10点多钟，我当时在八监区车间检查犯人生产质量，高某某在车间暖气那蹲着，夏某某就来找高某某，用手抓高某某衣领往车间外走。过了一会就听到车间外有人喊打仗了，我就出去看了，夏某某与高某某正厮打，高某某用拳头打了夏某某脸部几拳，我就让刘某某与周某某拉着他们，这时夏某某捡起一块砖头向高某某头部砸了一下，当时高某某的头部就出血了，高某某用拳头又向高某某的脸部打了几拳，将夏某某的鼻子打出血了。我就让周某某向当班干警叶某某报告了，叶队长就将他们两人领到办公室去了。
4、被害人夏某某陈述：2012年12月7日上午10点多钟，当时监区订的菜没取回来，我就将自己买的圆葱拿去车间厕所去洗，因为我干零活也没和当班管教打招呼。拿着圆葱进了厕所洗菜，我进去后看是同监犯人高某某也在那洗菜，还没等我洗完这时高某某就过来往出推我。盆里水就溅到了高某某的鞋上，当时他骂了我几句。高某某当时来打我被陈某某给拉开了。之后我们就回车间里了，我到车间刚坐那高某某就又来找我。嘴里骂吱吱的，我看他还在骂我，我就站起来用手拽他的脖子，出外边去，然后我拽着他就出了车间的门口，到了车间外边我是打了他一拳，然后高某某就用拳头照我头部和左眼连打了六、七拳，当时我的左眼啥也看不见了。他用拳头打完我后，高某某又拿起一块砖头要打我，看我被他打蹲下了，高某某就没用砖头打我。然后砖头丢下了。我紧接着拿起他丢下的砖头照他头上打了一下。当时他的头上就出血了。他看他的头上出血了，又用拳偷照我脸上打了几拳。这时当班的叶某某管教就跑过来把我们拉开了。
5、被告人的供述与辩解：
2013年6月14日被告人高某某的供述：我曾因犯抢劫罪于2007年5月24日被德惠市人民法院判处有期徒刑五年，2010年8月11日刑满释放。2011年9月6日因犯故意伤害罪被德惠市人民法院判处有期徒刑五年，于2011年10月25日投入白城市监狱改造。2012年12月7日上午10点10分左右，我在八监区劳动现场车间，我看快吃中午饭了，我拿着咸菜去车间的卫生间洗菜，到卫生间那我就让卫生间的犯人李某某把卫生间门开开了，我用盆打了一盆水刚要往出走，夏某某也拿着盆来接水，等他进来我就往外撵他，我说出去出去，夏某某正好接了一盆水，盆里放着圆葱，他没吱声，就用手摁着圆葱将盆里的水往外倒，他将水倒在我的鞋上了。我对他说：“你能不能看着点？”夏某某回答说：“对不起行了吧。”说到这时李某某就过来了，他说拉倒吧，然后我和夏某某都出去了。我回到了车间岗位上，他就去车间门口那坐着了。大约过了五分钟左右，我越想越憋气，就去车间那找夏某某，到他跟前我说夏某某你说话能不能不这么臭。说着他就站起来拽着我的肩膀衣服往车间外走。他边拽我边说有啥出去说。他把我拽到了车间外十多米没监控的地方，到那我问他你想咋地？他说该咋咋地你能咋地？说着他就拿拳头打我的脸上一拳。当时我就用右手揪着他的后脖领子，用右手照他的脸上打了五六拳，因当时我用右手拽他的衣服他把脸都蒙上了。具体打在哪我就不知道了。这时他被张某某和刘永存拉开了，被拉开后我就随手捡起一个砖头攥在手里，我看夏某某被张某某和刘永存拽坐在料堆那，我就把砖头扔在了地上，这时我看是叶某某管教来了，夏某某趁我不备就拿砖头照我的头上砸了一下，把我的头当时就打出血了。叶某某管教来了就把我和夏某某带到了车间管教室。我具体不知道他哪只眼睛被我打坏了，就知道他的眼睛被我打坏了。我有一定的责任，我承担这个责任。
经审查被告高某某与公诉机关就有关犯罪事实和证据的控辩意见后认为，公诉机关指控被告人高某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分。被告人在与被害人发生口角后，已被大家劝阻拉开，但被告人之后因为“越想越憋气”，就去车间找夏某某”，结果引起被害人夏某某拽起其脖领子，先给了被告人一拳，随之遭到被告人接二连三的殴打，至被害人眼部重伤。被告人与被害人口角被大家劝阻后，就不应再去到被害人处，有因此而致伤被害人，应承担刑事责任。此节有被告人供诉，被害人陈述及证人证言及鉴定结论在卷为凭，被告人亦供认。公诉机关的公诉意见本院予以支持。
本院还查明，本案被害人夏某某因琐事被被告人高某某将眼部打伤，经法医部门鉴定，其损伤程度为重伤。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、夏某某的情况说明
证明2012年12月20日在长春医大二院、三院买药看病花1670元，住院2012年12月7日至2013年2月3日在监狱花480元，计2150元。
1、白城市监狱管教刘云鹏、白文广情况说明：在长春看病属实，具体花费多少不清楚。票据在夏某某家属手里。医疗费的具体数额不清楚，在医院买药花480.00元属实。监狱花费用1.8万元，护理人员由监狱出。
经审查，附带民事诉讼双方就附带民事部分的意见后认为，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条规定，对附带民事诉讼做出判决，应当根据犯罪行为造成的损失确定。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工较少的收入，……根据吉林省高级人民法院关于2013年度人身损害赔偿执行标准，附带民事诉讼原告夏某某请求被告人高某某赔偿医疗费营养费、误工工资及其他损失请求评判意见如下：
被告人将附带民事诉讼原告人致伤后，应赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人受伤后在长春市医大二院、三院所花费的医疗费、护理费、护理人员工资等，但因为被害人是服刑人员，其医疗费由监狱支付18000.00元，护理人员亦由监狱负责，其医疗费因其是特殊人员，其在长春就医期间的药费在其前妻手，而其前妻又没能向本院提供，考虑本案被害人系服刑人员的特殊情况及白城市监狱所出具的证明，可以确定被害人就医所花费用为2150元的真实性，故应由被告人赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人高某某赔偿出外诊治交通费4，000.00元，外诊医疗费16，000.00元因没有证据证明，除2150.00元外其他不予以保护。原告请求的精神损失费10，000.00元，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》的规定，人民法院不予受理，故附带民事诉讼当事人的精神损害赔偿本院不予支持。原告请求的全部后续治疗费，直至眼睛彻底康复，或一次性赔偿后期眼睛治疗费270，000.00元，因双方不能就此达成协议，故不能一次性解决。被害人亦未就后续治疗费用进行鉴定，故待其实际发生后可另行提起告诉。
本院认为，，被告人高某某因琐事与他人产生纠纷，由于心胸狭隘，对与他人间的小摩擦而耿耿于怀，不能正确对待，事过后又去找被害人，故意伤害他人身体，致其重伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。庭审中能如实供诉犯罪事实，本院予以从轻处罚。但被告人是在判决宣告后，刑法执行完毕前，又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行完的刑法和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》一百九十五条之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月，与没有执行完的刑罚三年三个月零四天（已执行一年八个月零二十六天，即自2011年3月16日至2012年12月6日）实行数罪并罚，决定执行有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月7日起至2019年12月6日止）
二、被告人高某某于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人夏某某医疗费共计2150元。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陶立鹃
审判员 刘 君
审判员 张恩友
二〇一四年一月七日
书记员 赵旭东