江西省万载县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0922刑初92号
公诉机关江西省万载县人民检察院。
被告人李某，绰号“老牛”，男，1996年6月22日生，汉族，江西省万载县人，初中文化，农民，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月29日被万载县公安局刑事拘留，2017年1月26日经万载县人民检察院批准被逮捕。2017年7月28日经本院决定取保候审。
被告人丁甲，男，1996年10月13日生，汉族，江西省万载县人，初中文化，农民，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月6日被万载县公安局刑事拘留，2017年1月26日被逮捕。现羁押于万载县看�所。
被告人丁乙，男，1998年8月3日生，汉族，江西省万载县人，初中文化，农民，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月24日被万载县公安局刑事拘留，2017年3月14日被逮捕。现羁押于万载县看守所。
被告人龙甲，男，1997年2月21日生，汉族，江西省万载县人，初中文化，农民，住万载县。2017年4月18日在福州市仓山区盖山镇被抓获归案，并于当日寄押在福州市第一看守所，2017年4月21日因涉嫌犯故意伤害罪于被万载县公安局刑事拘留，同年5月5日因万载县人民检察院不批准逮捕于当日由万载县公安局变更强制措施为取保候审，2017年5月16日经本院决定继续取保候审。2017年7月26日经本院决定被逮捕，现羁押万载县看守所。
被告人温某平，男，1994年10月22日生，汉族，江西省万载县人，初中文化�农民，住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月18日被万载县公安局刑事拘留，同年5月5日因万载县人民检察院不批准逮捕于当日由万载县公安局变更强制措施为取保候审，2017年5月16日经本院决定继续取保候审。
江西省万载县人民检察院以万检公诉刑诉[2017]第92号起诉书指控被告人李某、丁甲、丁乙、龙甲、温某平犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2017年5月16日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。江西省万载县人民检察院指派代理检察员龙亚庆出庭支持公诉。被告人李某、丁甲、丁乙、龙甲、温某平到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年12月12日16时许，被告人李某因前一天与被害人罗某发生了争执，便纠集被告人丁甲、丁乙、龙甲、温某平及谢某（2002年4月10日出生）在株潭镇龙湖湾宾馆商量要打罗某的事，后龙甲提出其可以提供钢管，温某平便开车与谢甲一同去取了钢管放在新世纪二路星辰网吧楼下停放电动车的地方，在星辰网吧拦截到罗某后，谢某及被告人李某、丁甲、丁乙、龙甲持钢管将被害人罗某打伤，后由被告人温某平开车带其五个人逃往慈化。经鉴定，被害人罗某的损伤程度为轻伤一级。
被告人李某、丁乙分别于2016年12月28日、2017年2月24日到万载县公安局投案，被告人温某平于2017年4月18日到株潭派出所投案，被告人丁甲于2017年1月5日在广聚源宾馆409房间被民警抓获归案，被告人龙甲于2017年4月18日在福州市仓山区盖山镇被民警抓获归案。五名被告人归案后均如实供述了上述事实，积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解。
针对上述指控，公诉机关宣读并出示了相应证据。认为被告人李某、丁乙、丁甲、龙甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级；被告人温某平为他人实施故意伤害行为提供帮助，五被告人的行为均构成故意伤害罪，应当以此追究刑事责任。温某平系从犯，李某、丁乙、温某平系自首，均依法可从轻处罚。要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定，依法判处。
被告人李某、丁甲、丁乙、温某平、龙甲对指控的犯罪事实和罪名没有异议，均自愿认罪。
经审理查明，2016年12月12日16时许，被告人李某因前一天与被害人罗某发生了争执，便纠集被告人丁甲、丁乙、龙甲、温某平及谢某（2002年4月10日出生）在株潭镇龙湖湾宾馆商量要打罗某的事，后龙甲提出其可以提供钢管，温某平便开车与谢甲一同去取了钢管放在新世纪二路星辰网吧楼下停放电动车的地方。李某等人在星辰网吧拦截到罗某后，谢某及被告人李某、丁甲、丁乙、龙甲持钢管将被害人罗某打伤，后由被告人温某平开车带其五个人逃往慈化。经鉴定，被害人罗某的损伤程度为轻伤一级。
被告人李某、丁乙分别于2016年12月28日、2017年2月24日到万载县公安局投案，被告人温某平于2017年4月18日到株潭派出所投案，被告人丁甲于2017年1月5日在广聚源宾馆409房间被民警抓获归案，被告人龙甲于2017年4月18日在福州市仓山区盖山镇被民警抓获归案。五名被告人归案后均如实供述了上述事实，其家属积极赔偿了被害人损失5万元，取得了被害人谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人李某的供述：2016年12月12日凌晨我和丁乙在翔龙网吧买水喝，在门口的时候罗某他们七八个人叫住我说我以前说了过分的话，然后朝我打了一拳，我被打倒在地后其他人就对我拳打脚踢。后来我和丁乙、丁甲就去找罗某问为什么打我，然后丁甲又被罗某打了一拳。12日下午，我和丁乙从龙湖湾酒店下来碰见丁甲、龙甲和谢某，然后五个人就准备到街上去找罗某，在宾馆楼下看见罗某带着几个人往星辰网吧去。我和谢某就找到罗某说要赔我和丁甲的医疗费，罗某就说凭什么赔我钱。罗某说完这个话后丁甲就拿着一根钢管朝罗某头上砸，这一下不知道砸到没有，罗某就往街上跑，我手上也拿了一根钢管朝罗某跑的方向丢了过去。然后我们五个人一起追罗某，在街上追到了罗某，我朝他踹了一脚，不知道谁拿钢管打到罗某的头，罗某就倒在地上，我们五个人就围着罗某殴打，我的钢管当时丢了没捡，就�脚踹，其他人就拿着钢管朝罗某身份殴打，打完就朝黄茅方向跑了。罗某打了我，又不赔钱，所以我就想打他，然后叫了丁甲他们过来一起去打罗某。钢管是从网吧楼下拿的，当时楼下摩托车旁放了钢管，我在和罗某谈话的过程中就去拿了这根钢管，这些钢管不知道谁拿来的。
2、被告人丁甲的供述：2016年12月12日凌晨2点的时候，我在龙湖湾宾馆睡觉，李某打电话给我说被人打了，我就下楼看，在二楼看到李某和罗某，就问罗某是否打了李某，我当时准备打罗某，罗某就直接朝我左眼打了一拳，还踢了我腹部一脚，被打之后我就回房睡了。12日上午，我和李某、丁乙、龙甲、谢某在我睡觉的房间商量要打回去。之后李某和谢某就先出去了，过了一会，李某给我打电话说罗某在星辰网吧，我就和丁乙、龙甲一起到了星辰网吧。在星辰网吧楼下�我要罗某赔我的医疗费，罗某不同意，我看到谢某手里拿了钢管，就到网吧停摩托车的地方拿了钢管再次问罗某赔不赔钱，要是不赔就要打回去，罗某没有说话，我就朝罗某背部打了一棍，罗某被打一棍后就朝街上跑，我就在后面追。在街上我们追到罗某，我们五个人就拿着钢管围着罗某打，当时五个人一起打罗某，场面很混乱，打完之后我们就朝株潭方向跑，手中的钢管也丢在了路旁。我们跑到万祥宾馆的路边，温某平开了一辆车过来，把我们带离了现场。我不知道钢管是谁提供的，李某和罗某在楼下交谈的过程中，我先看的李某从网吧楼下的摩托车下面拿了一根钢管，谢某也去拿了一根，我也就去拿了，龙甲和丁乙也去拿了钢管。这些钢管七八十公分长，直径约四、五公分，空心管，逃跑的路上扔掉了。
3、被告人丁乙的供述：2016年12�11日下午我和李某在株潭龙湖湾宾馆开了房间，到了凌晨1点多的时候我们出去玩游戏，出去后就没看见李某，过一会李某过来说被罗某打了，我认识罗某，就去问他为什么打李某。罗某说是私事，叫我不要管。我和李某回到房间后，李某就开始打电话给他朋友，说自己被罗某打了，咽不下这口气，要打回去，我劝了李某，但他不听。打完电话后，龙甲、丁甲、鲍某福三个人就到了我们房间来，然后一起商量怎么把罗某打回去，刚好罗某也在龙湖湾宾馆开了房，我们五个人就一起去了罗某房间说这个事，但没谈成，丁甲还被罗某打了一拳，脸都肿了起来，我们就回去睡觉了。到了第二天中午12点多的时候，房间里有很多人，我们再次去找罗某，但罗某已经退了房走了。李某就提议去株潭街上找，找到就要打他，李某和我还有一个不认识的人就坐了一个绰号叫“温某”的车在街上找，另一伙人就走路找。到了下午2点多的时候，另一伙人打李某电话说在株潭二路街星辰网吧看见罗某，我们就过去了。到了那里，李某把罗某叫了出来，问他打人的事怎么处理，一个绰号叫“水牛”的人就要罗某赔礼道歉并请客吃饭，罗某不同意，李某就跑到星辰网吧停电动车的地方拿了一根钢管出来，然后龙甲、谢某也去拿了钢管，我看见他们拿了家伙，就去附近看看，发现地上有一根大约一米长的木棍，就拿了起来到罗某旁边。李某拿了钢管再次问罗某道不道歉，罗某还是不肯，李某就用钢管往罗某头上打，但被罗某用手臂挡住，罗某就开始跑，李某就用钢管往罗某身上丢，但没丢中。罗某就想返回来捡钢管，这个时候龙甲拿着钢管往罗某头上使劲打了一下，谢某也用钢管往罗某身上打，当时罗某身上就出了血，然后倒在地上，在罗某想爬起来的时候，我就用手上的木棍往他腿上打了一棍，然后我们围着罗某打，龙甲一直用钢管打他的头，谢某、李某也用钢管在罗某身上打了几下。之后看到罗某身上流了好多血，我们就跑了，打了钢管和棍子都被我们丢了。我们跑到万祥宾馆，李某打电话叫绰号“温某”的人开车把我们送到了慈化。当时参与打人的有我和李某、龙甲、谢某、丁甲，但人太多，我没注意丁甲是怎么打的。
4、被告人温某平的供述：2016年12月12日上午8点多钟，龙甲打电话给我叫我开车带上谢某去株潭龙湖湾宾馆。我去了后在房间看到李某、龙甲，后来丁乙、丁甲也陆续来了。在房间里龙甲对我说昨天晚上李某被罗某打了一巴掌，丁甲劝架的过程中眼睛也被打了一拳，我当时看见丁甲的眼睛肿的很大。龙甲和李某就要我开车去拿点东西，等下打回去。我当时就说我会带�们去拿东西，但不会去打架。后来我就开车带着龙甲，由龙甲指路到一房子旁边，后来龙甲和一个我不认识的人就拿了四根钢管上了车回到龙湖湾宾馆。到了之后李某、龙甲他们就商量到株潭街上去找罗某，我就开车带着他们找，不知道是李某还是龙甲接了一个电话，说在星辰网吧看见罗某，我们就到了星辰网吧。到了后我站在很远的地方看他们吵架，我怕他们吵架，就要谢某钢管从我车上拿走，放在星辰网吧停放电动车的地方，我也在网吧楼下和别人聊天。过了一会李某和罗某他们下了楼，双方在谈赔医疗费的事，我看他们在谈，以为不会打架，就一直在和别人聊天。后来就看见丁乙对丁甲说这里有钢管，然后看见龙甲、李某、丁甲拿了钢管去打罗某，罗某不知道被谁打倒在地，丁乙就用钢管去打罗某的腿，龙甲和李某就用钢管去打上半身，打完他们就跑了。后来在万祥宾馆，他们怕警察抓，想跑走，我就送他们到了慈化一个宾馆。
5、被告人龙甲的供述：2016年12月11日晚上李某打了一个电话给我，说他被罗某打了，叫我去帮忙打罗某，我就去龙湖湾宾馆找到李某，当时丁乙也在，后来丁甲也说被罗某打了，鼻子流了很多血。到了12日上午，李某打电话叫来了温某平、谢某还有丁甲，商量打罗某，李某说怕打不过，我就说可以提供钢管，之后李某、丁甲、丁乙他们在街上找罗某，温某平带着我和汪某龙去株潭的上坊村，由汪某龙带路到我一个朋友处，我以前在那里藏了四根钢管，然后就带着这四根钢上了车。后来李某打电话给我说在星辰网吧找到了罗某，我们刚到星辰网吧后，温某平和谢某就把钢管放到了星辰网吧停放电动车的旁边。我和丁乙、丁甲、谢某就到网吧去找罗某，然后把罗某拖了出来，李某和丁乙就在问为什么要打他，双方谈了好久没谈好，李某就跑到放钢管的地方拿了钢管往罗某身上打，丁甲、丁乙、谢某也各自拿了一根钢管打罗某，罗某就开始跑，李某就拿手里的钢管往罗某身上丢，钢管掉在地上被我捡起，我捡起后就去追究罗某，后来罗某不知道被谁打倒在地，我就用钢管朝他头上打了几下，打完我们就跑到了万祥宾馆楼下，后来温某平开车送我们到了慈化。
6、同案犯谢某的供述：2016年12月12日上午李某打电话给我说被罗某打了，然后我就坐温某平的车从潭埠赶到株潭龙湖湾宾馆，当时房间里还有丁乙、丁甲、龙甲、李某等人。我看见丁甲的眼睛肿了就问怎么回事，丁甲说是被罗某打的，所以今天要把罗某找出来打一顿，于是我和李某就在街上逛看能不能找到罗某，其他人就坐温某平的车在街上找。我和李某走到株潭新世纪一路星辰网吧的时候正好看到罗某准备去上网，我就打电话叫龙甲他们过来。龙甲他们过来后在网吧找到罗某谈赔偿医疗费的事，没谈成，龙甲就要我跟着温某平下楼去车上拿东西，是四根钢管，我拿了两根，温某平拿了两根放在星辰网吧楼下停放电动车的地方。之后龙甲、李某他们和罗某一起下了楼，罗某还是不愿意赔医疗费，我和丁甲、李某、丁乙就拿了钢管再次问罗某赔不赔，罗某没回答，丁甲就用钢管往罗某背上打了一下，罗某就开始跑，我们就在后面追，李某就把手里的钢管朝罗某甩过去，但好像没打到，龙甲就捡起了钢管追上罗某，跳起来朝罗某头上打了一下，罗某就倒地了。丁乙、丁甲就用钢管往罗某身上打，龙甲一直在打罗某的头，打了一会我们就朝万祥宾馆跑了，然后坐温某平的车离开了株潭。
7、被害人�某的陈述：2016年12月11日晚，我和李某、丁某、汤某在株潭龙湖湾酒店休息，后来丁乙来我们房间，因为他们敲门所以吵了几句，然后又来了几个人想打汤某，但被我拦住。后来他们要我出去，在门口的位置丁甲就直接朝我打了一拳，但没打到，我也就回了一拳，双方就散了。12日下午2点多钟，我听说这伙人在找我，我就打算回家，然后到星辰网吧准备借车。我刚到网吧楼上就被丁乙、“老牛”他们拖到楼下，丁甲和“老牛”要求我赔偿医疗费五千元，当时丁甲和“老牛”手里都拿了钢管，我站在旁边没说好。谈了几分钟丁甲和“老牛”就拿钢管要打我，我就朝街上跑，刚跑几步龙甲、谢某、丁乙三个人不知从哪拿了钢管追了过来，在我跑的过程中被一个人用钢管打到腿部，就摔倒在地，然后有人用钢管打我头部，我就晕倒了。我和些人之前没有矛盾，可能是头天�上打我吃亏了。打架之前的一个星期，我在株潭街上遇到李某他们，他们逼我喝酒，说我不喝酒就别想走，我不会喝酒，而且喝酒过敏，我被逼喝了六个堆花口杯后离开。12日晚上我在龙湖湾的时候，李某和丁乙来敲门，我看到是他们，他们下楼后我也和几个朋友下楼，在龙翔网吧门口碰到李某他们，李某他们就问我什么意思，李某当时很吊的样子，我就去推了他一下，然后就上了楼。过了一会李某就带着十几个人来我房间，要打我和汤某，但没动手，后来丁甲过来了，朝我脸上打了一拳，没打到，我也打了他一拳，然后被人拉开就散了。
8、万载县公安司法鉴定中心（万）公（司）鉴（法）字[2017]01号法医学人体损伤程度鉴定意见书：证明罗某的损伤程度为轻伤一级。
9、现场监控视频截图、指认现场照片、现场方位示意图：证明打架现场地点。
10、万载县公安局潭埠派出所出具的抓获证明：证明丁甲于2017年1月5日在潭埠镇广聚源宾馆被抓获归案。
11、万载县公安局株潭派出所出具的到案经过、办案说明：证明李某于2016年12月28日到株潭派出所投案自首；丁乙于2017年2月24日投案自首；温某平于2017年4月17日投案自首。讯问谢某时其祖父谢某财在场。作案工具未找到。
14、福州市公安局盖山派出所出具的到案经过及福州市第一看守出具的临时寄押证明：证明龙甲于2017年4月18日在福州市仓山区盖山镇被抓获归案，并于当日寄押在福州市第一看守所，至4月21日。
15、收条和谅解书：证明李某、丁乙、丁甲、龙甲、温某平、谢某的家属赔偿了罗某医疗费及其他损失5万元，获得了谅解。
16、万载县公安局株潭派出所《责令监护人加以管教通知书》：证明同案犯谢某案发时因未满16周岁，已由公安机关责令其监护人严加管教。
17、被告人李某、丁乙、丁甲、龙甲、温某平的常住人口信息表。
上述证据，经庭审举证、质证，足以证实上述查明的属实。
本院认为，被告人李某、丁乙、丁甲、龙甲持钢管殴打他人，致人轻伤一级；被告人温某平明知他人实施故意伤害行为而帮助运送钢管，五被告人的行为均构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应当以故意伤害罪追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人李某、丁乙、温某平案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人丁甲、龙甲在抓获归案后能如�供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。五被告人的家属积极赔偿被害人的损伤，并获得谅解，可酌情从轻处罚。被告人温某平在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应依法从轻处罚。被告人温某平犯罪情节较轻，其还有自首、赔偿情节，依法可适用缓刑。根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人丁甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月6日起至2017年9月5日止）。
二、被告人龙甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月26日起，其先行羁押18日，折抵刑期18日，至2018年3月7日止）。
三、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2017年7月28日止）。
四、被告人丁乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月24日起至2017年9月23日止）。
五、被告人温某平犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李春泉
人民陪审员 张洁琼
人民陪审员 辛卫辉
二〇一七年七月二十八日
书 记 员 卢 珊