湖南省湘潭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）潭刑初字第13号
公诉机关湘潭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，1987年8月25日出生，汉族，湘潭县人。
被告人周亮，男，1990年12月29日出生于湖南省湘潭县，汉族，高中文化，农民。2006年2月14日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金一万二千元；2010年9月28日因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪被本院决定执行有期徒刑五年。2014年8月28日因涉嫌寻衅滋事罪被湘潭县公安局刑事拘留，经湘潭县人民检察院批准于2014年10月1日被依法逮捕，现羁押于湘潭县看守所。
被告人周梁，男，1988年9月19日出生于湖南省湘潭县，汉族，初中文化，农民。2007年1月2日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年零六个月；2010年8月10日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被本院决定执行有期徒刑五年。2014年10月13日因涉嫌寻衅滋事罪被湘潭县公安局刑事拘留，2014年11月21日由湘潭县公安局决定监视居住，2014年12月26日由本院决定取保候审，2015年3月10日经本院决定被依法逮捕。现羁押于湘潭县看守所。
湘潭县人民检察院以潭县检公诉刑诉（2014）380号起诉书指控被告人周亮犯故意伤害罪、周梁犯寻衅滋事罪，于2014年12月26日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人邓某某以被告人的行为给其造成物质损失为由，于2015年1月26日向本院提起附带民事诉讼，本院依法合并审理。组成由审判员卢为明担任审判长、审判员罗明利、人民陪审员刘一兵参加评议的合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。代理书记员彭思钰担任记录。湘潭县人民检察院指派代理检察员文竹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某某、被告人周亮、周梁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘潭县人民检察院指控，2014年6月12日22时许，被告人周亮、周梁、“可妹几”（基本情况不明）责怪被害人邓某某不该在路边撒尿，而发生争执并扭打，在打斗过程中，周亮用水果刀将邓某某及其女儿邓某某面部划伤，经鉴定，邓某某的损伤为重伤二级，邓某某的损伤为轻微伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人周亮的刑事责任，应当以寻衅滋事罪追究被告人周梁的刑事责任。被告人周亮、周梁均系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法分别判处。并提供了书证；证人胡某某等人的证言；被害人邓某某的陈述；被告人周亮、周梁的供述；鉴定意见；辨认笔录等证据。
附带民事诉讼原告人邓某某诉称，2014年6月12日22时许，邓某某及家人在经过湘潭县易俗河镇“茶香苑”小区门口时，邓某某在路边撒尿，被告人周亮、周梁、“可妹几”（基本情况不明）责怪邓某某不该在别人家门口撒尿，双方因此发生口角并引发打斗。周亮冲上去殴打邓某某，周梁、“可妹子”以及邓某某的亲属邓某某等人一起参与打斗。在扭打过程中，周梁用强光手电筒砸邓某某及邓某某，周亮则掏出随身携带的折叠小刀向邓某某及家人挥舞，致使邓某某及其女儿邓某某面部均被划伤。经湘潭县公安局物证鉴定室鉴定，邓某某的损伤为重伤二级，邓某某、邓某某的损伤均为轻微伤。由于被告人周亮、周梁的故意伤害行为，使被害人邓某某的面部毁容，需进行后期治疗。为维护被害人的合法权利，请求法院判决被告人周亮、周梁赔偿被害人医药费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、精神损失费、后期治疗费等共计347300元。
被告人周亮对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名均有异议，认为他没有拿刀子，也不是他划伤的被害人；他同意赔偿被害人的经济损失。
被告人周梁对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名均有异议，认为他一直在现场劝架，没有动手打人；愿意在力所能及的范围内赔偿被害人的经济损失。
经审理查明，2014年6月12日22时许，邓某某与其家人经过本县易俗河镇“茶香苑”小区门口时，邓某某在路边撒尿，被被告人周亮、周梁及“可妹几”（基本情况不清）三人看见，周亮等人责怪邓某某不应在别人家门口撒尿，双方因此发生口角并引发打斗。周亮冲上去殴打邓某某，周梁、“可妹子”以及邓某某的亲属邓某某等人一起参与打斗，双方扭打在一起，在扭打过程中，周梁使用强光手电筒砸邓某某以及邓某某，周亮则掏出随身携带的折叠小刀对着邓某某及其家人挥舞，致使邓某某及其八个月大的女儿邓某某面部均被划伤。经湘潭县公安局物证鉴定室鉴定，邓某某的损伤程度为重伤二级，邓某某、邓某某的损伤程度均为轻微伤。
被害人邓某某受伤后在湘潭县中医院住院治疗，后转入湘潭市第一人民医院住院治疗，出院后在当地治疗，已用医药费9872.71元（凭据），根据法医鉴定，后期治疗费90000元，共计99872.71，住院伙食费390元（30元／天＊13天）、误工费3163.5元（37962元／年／12月，计算一个月休息时间）、护理费1286.39元（35623元／年／12月／30天＊13天）、交通费酌情认定500元、法医鉴定费900元，以上共计106112.6元。
证实上述事实证据有：1、被告人供述：（1）被告人周亮的供述证实，2014年6月份的一天晚上，他在易俗河镇汽车站附近的一个麻将馆打麻将，晚上10点多快11点的时候，他接到“可妹子”（男，25岁左右，湘潭县河口人，身高167CM）的电话，“可妹子”说“快点来，我和别人吵架，打起来了，你快过来帮忙，我就在汽车站下面一点”。他接了电话后，就从麻将馆出来往一中方向走，只走了一分钟左右，他看见有七、八个人围成一团，他看见周梁、“可妹子”、还有一个朋友（他不知道姓名）打成一片，就冲上去帮周梁他们几个的忙。当时对方也有四、五个人，周围还有看热闹的，所以他不知道和谁交上了手，在混乱中，他看见“可妹子”手上拿了一把大约12CM长的跳刀在乱挥，然后“可妹子”和另一个人就走了，他和周梁被对方的人围住，被打倒在地上。派出所的来了后，看见他和周梁被打倒在地上，才把对方的人扯开，对方的人送到湘潭县中医院救治，他和周梁被送到湘潭县人民医院治疗，好象是“可妹子”的朋友给他们每人预交了2000元医药费。（2）被告人周梁的供述证实，2014年6月中旬的一天晚上10点左右，他和周亮、“可妹子”三人从易俗河镇白石广场租了一辆四人自行车，往牛头岭方向走，后周亮说往砚井路走，当他们走到“茶香苑”小区门口时，看见一个男的（后来知道叫邓某某）在路边撒尿，周亮就喊“你怎么在我家门口撒尿？”邓某某就说“这是你家门口啊，我就要撒”。周亮冲到邓某某身边说“你再撒下试试”。他发现情况不对，马上和“可妹子”下车去拉住邓某某，邓某某的老婆抱了一个小孩也过来拉邓某某，当他们准备离开的时候，邓某某对和他一起的人说：“这几个小鳖调子高啊，要打死他们”。周亮听到后就跑过去，用一支约15CM长，直径2CM的手电打邓某某，他和“可妹子”马上去扯开，这时和邓某某一起的两男一女也过帮忙，他就去拦，不让打起来。邓某某的老婆抱着小孩也去帮邓某某，他连续扯了他们三次，但邓某某的老婆还是过去帮忙。当时的场面比较混乱，他拦住这个，那个又上去打，在这个时候他感觉到左手腕一疼，发现流血了，好象是刀划的，同时看到周亮手上拿了一把折叠小刀在和邓某某对打，周亮的手电也丢在地上，被他捡了。这时几个人都发现身上有伤，就没有打了，他右手捂住流血的左手说要去医院，邓某某不肯，要等派出所的来。在等派出所民警来的过程中，“可妹子”就偷偷跑了。到了一个麻将馆的门口，邓某某的父亲出来了，还有麻将馆的一些人，责怪周亮不该动刀子，便冲上去打周亮，他就去扯开，但根本无法扯开，这时派出所的来了，将他们受伤的人送到医院去了。在打斗中，他看见邓某某那边几个人在打周亮，就边扯架，边用手电打了邓某某和另一个男的几下。打架后，周亮把刀子丢到“茶香苑”小区围墙外面去了。2、被害人邓某某的陈述证实，2014年6月12日晚22时左右，他和妻子戴某某、堂兄邓某某及其妻子胡某某吃完宵夜回家，到离他家还有100米左右时，他钻到巷子里撒尿，这时有三个骑自行车的年轻人合骑一台四轮单车过来，其中一个较胖的说“这是我屋门口，你在这里撒什么尿”。他就说“我就住在这里的，哪里是你屋门口？”那三个人把单车骑到前面一点后，三个人下车冲到他面前，就和他争吵起来，他妻子走过来，劝他不要与别人争吵，他们也走开了，不知谁说了一句什么话，较胖的男子冲上来就甩了一下，因为当时光线较暗，他没看清对方是拿的什么东西。他妻子发现他儿子脸上出血了，就叫了一声“崽出血了”。他听了就冲上去，与对方打起来了，具体是怎么打的，打了谁他搞不清。对方三个人围住他打，邓某某看见就上来帮忙，到有路灯的地方，他发现他的左脸出了一些血，左手臂也受了伤。对方三个人准备走，他们拦住对方不让走，但还是有一个逃跑了，剩下的两个被他们拦下，一直到派出所的来了，双方都到医院治疗。在打斗中，他的鼻子至左脸部、左手小臂被划开，邓某某头部受伤，右腹也被划开，他儿子邓某某的右嘴角也被划开一个口子。3、证人证言，（1）证人邓某某的证言证实，2014年6月12日晚10点多钟，他和其妻胡某某，邓某某、戴某某夫妇及其儿子邓某某吃完夜宵回家，在路上，邓某某到路边的小巷里小便，这时来了三个男子，合骑一辆四轮单车，其中一个穿短袖灰色T恤、较胖、圆脸、平头的男子对邓某某说“你怎么在这里撒尿，这是我屋门口”。邓某某说：“怎么没看到过你，我就是住这里的”。他看到气氛不对，赶紧跑过去对他们说：“算了，都是屋门口人”。随后戴某某就推着邓某某走，这时那个胖子不知说了一句什么话，邓某某也回了一句，那个胖子就将邓某某一推，手一挥，胡某某就发现邓某某脸上被划开了一道口子，邓某某看到后，刚一转脸，也被这个男的在脸上划了一刀，脸上也流血了，这三个男的又对邓某某拳打脚踢，他赶紧去扯干，去扯这两个较瘦的男子，这两个人就动手打他，用强光手电筒在他头上乱砸，他来了脾气，就与那两个男子对打，邓某某也与胖子对打。对方打了他们后准备往砚井社区方向走，他和邓某某则去追，追上两个，另一个打赤膊的走了，没多久派出所的就来到了现场。他肚子上被划了一道5CM的口子，缝了5针，另外肚子和背上也被刀划伤了，邓某某的脸被划了一道10CM长的口子，左手臂也有刀伤，邓某某的脸上也被划了一道口子，缝了3针。（2）证人邓雄辉的证言证实，2014年6月12日22时21分，他接到他老婆张艳兰的电话，邓某某、邓某某在家门口被人打了，他急忙赶到砚井社区茶香苑一栋的家门口，到现场后，他看到其子邓某某、孙女邓某某、侄子邓某某脸上、身上都有血。然后看到邓某某和邓某某将三个男子拦住不让走，其中一个胖子，两个瘦子，一个瘦子右手一直握着左手腕。他当时很气愤，就冲上去打那三个男的，邓某某和邓某某也一起动手打。在打斗过程中，其中一个瘦子偷偷逃走了。没多久，派出所的就来了。（3）证人戴某某的证言证实，2014年6月12日22时左右，她和丈夫邓某某、女儿邓某某、邓某某、胡某某吃完夜宵回家，在快到茶香苑小区的时候，邓某某跑到路边小便，他们则往前走，走了大约10米，听到后面有人吵架，他们回头就看到三个骑单车的男子围着邓某某在吵，指责邓某某不该在别人屋门口撒尿，邓某某说：“我也是住在这里的”。她赶紧走过去，劝他们“大家都是屋门口的，不要吵了”。邓某某听了她的话，准备离开时，对方一个胖子说了一句什么，邓某某也回了一句什么，她都没听清，那个胖子就带头追着邓某某打，邓某某就往胡某某站的地方退，三个男子追到胡某某身边时，她看到一个胖子手上拿着东西对了邓某某打时打到了邓某某的脸上，邓某某看见有人打邓某某，就上去帮忙，胡某某将邓某某交到她手上准备也去帮忙。她接过邓某某时，看到邓某某脸上被划破一道口子正在流血，她就喊“邓某某，你崽被人打起流血了”。她和胡某某往回跑，到了茶香苑她的阿姨家，要她阿姨打电话叫邓某某的爸爸来。等她们再出来时，双方已经追打到茶香苑小区门口了，当时邓某某和邓某某满身是血。对方三个人看到周围的人都围过来看热闹就准备走，她们家属和看热闹的群众则拦住那三个人，其中一个乘乱跑了，不久派出所的就到了现场。（4）证人胡某某的证言证实，2014年6月12日23时左右，她与邓某某、邓某某、戴某某及侄儿邓某某吃完夜宵回家，当快到邓某某家时，邓某某到路边巷子里小便，这时有三个男青年骑着一辆四轮休闲单车从河边过来，其中一个对邓某某说“你怎么在这里撒尿？”邓某某说“这是你屋门口，我家就住这里，怎么没看到过你？”戴某某听到争吵，就劝邓某某不要吵，，邓某某边走边说了一句什么话，骑单车的三个中较胖的一个就冲上来，第一下就把邓某某打得往前摔了近1米远，邓某某准备爬起来，那个胖子拿出一把刀朝她抱小孩的方向甩了一下，她往后退了一点，刀子划在邓某某的脸上出了血。戴某某就叫“邓某某的脸上出血了”。邓某某见儿子受伤，马上冲上去，那个胖子又一刀划过来，直接划在邓某某的鼻子和脸部。邓某某仍与对方纠缠在一起对打，另两个骑单车的也过来打邓某某，邓某某见对方三个人打邓某某，也冲上去，另两个男子就围住邓某某。她和胡某某见五个人打做一团，就打电话报警。她们又去了附近的张红辉家，要张红辉打电话叫邓某某的爸爸过来。然后又跑回现场，在茶香苑小区转盘处，她看到邓某某在追那个较胖的男子，那个人想走，她就说“你站住，不要走”。邓某某在前面挡住了那个较胖的，另一个骑单车也跟在后面，这时当地群众出来了好多人，把这两个人挡在转盘处，另一个打赤膊的就溜走了。邓某某的爸爸邓雄辉回来后，还与被拦下的两个人扭打了一阵，等民警到现场时双方才分开。（5）证人彭某某、邱某某的证言证实，他们是湘潭县人民医院的医生，2014年6月12日晚23时左右，周梁和另一个男子在湘潭县人民医院治疗过手臂上的伤，后不知去向。4、辨认笔录，（1）邓某某的辨认笔录证实，邓某某在公安机关辨认出2014年6月12日晚打伤他们的犯罪嫌疑人周亮、周梁。（2）戴某某的辨认笔录证实，戴某某在公安机关辨认出2014年6月12日晚打伤邓某某的犯罪嫌疑人周亮、周梁。（3）邓某某的辨认笔录证实，邓某某在公安机关辨认出2014年6月12日晚，用刀划伤他的犯罪嫌疑人周亮及参与打架的周梁。5、法医鉴定，（1）湘潭县公安局物证鉴定室潭法验字（2013）第313号人体损伤程度鉴定意见书证实，邓某某的损伤为轻微伤。（2）湘潭县公安局物证鉴定室潭法验字（2013）第314号人体损伤程度鉴定意见书证实，邓某某的损伤为轻微伤。（3）湘潭县公安局物证鉴定室潭法验字（2013）第321号人体损伤程度鉴定意见书证实，邓某某的损伤为重伤二级。6、被告人周亮、周梁的身份信息证实，两被告人均达到刑事责任年龄。7、判决书，（1）本院（2010）潭刑初字第191号刑事判决书、湘潭市中级人民法院（2010）潭中刑终字第193号刑事判决书证实，2010年8月10日被告人周梁因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑五年。（2）本院（2010）潭刑初字第293号刑事判决书证实，2010年9月28日被告人周亮因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑五年。8、附带民事诉讼原告人邓某某为证实其损失情况，向本院提交了如下证据：（1）医药费发票及处方12张，证实其伤后支出医药费9872.71元，住院13天。（2）湖南锦程司法鉴定中心（2015）法鉴字第95号司法鉴定意见书证实，邓某某面部损伤遗留疤痕需治疗费用90000元。
以上证据经庭审质证并认证，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人周亮故意伤害他人，至被害人邓某某重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人周梁随意殴打他人，至被害人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。依法均应予惩罚，公诉机关指控的罪名均成立。被告人周亮、周梁在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，依法均应当从重处罚。被告人周亮辩称，其没有用刀将被害人划伤的辩护辩解意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳；被告人周梁辩称，其没有殴打被害人的辩护辩解意见，与本案查明的事实不符，本院亦不予采纳。被告人周亮、周梁的行为给被害人邓某某造成了物质损失，依法应当赔偿，因被害人的损伤主要是被告人周亮造成的，故周亮应当赔偿被害人邓某某损失的70%，周梁应当赔偿被害人损失的30%。邓某某提出的要求被告人周亮、周梁赔偿营养费、精神损失费的请求，不符合法律的规定，本院不予支持，其要求赔偿5000元交通费的请求，与案件事实明显不符，本院依法予以核减。为维护社会管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第二条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人周亮犯故意伤害罪判处有期徒刑三年六个月，（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年8月28日起至2018年2月27日止）。
二、被告人周梁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已折抵一个月零九天，即从2015年3月10日起至2017年1月31日止）。
三、由被告人周亮赔偿附带民事诉讼原告人邓某某医药费、误工费、住院伙食补助费、住院护理费、交通费、后期治疗费、法医鉴定费等共计74278.82元；由被告人周梁赔偿附带民事诉讼原告人邓某某医药费、误工费、住院伙食补助费、住院护理费、交通费、后期治疗费、法医鉴定费等共计31833.78元（以上款项，限本判决生效后十五内付清）。
四、驳回附带民事诉讼原告人邓某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院提出上诉，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢为明
审 判 员 罗明利
人民陪审员 刘一兵
二〇一五年三月二十日
代理书记员 彭思钰
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
《中华人民共和国最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。