云南省临沧市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临中刑初字第374号
公诉机关云南省临沧市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李××，女，1979年12月11日生，汉族，农民。系被害人之妻，被告人之姐。
附带民事诉讼原告人胡××，男，1948年5月29日生，汉族，农民。系被害人之父。（未到庭）
附带民事诉讼原告人李××，女，1957年6月12日生，汉族，农民。系被害人之母。（未到庭）
委托代理人胡××，男，1975年2月8日生，汉族，农民。系胡××、李××之子。（特别授权）
附带民事诉讼原告人胡××，女，2000年10月9日生。系被害人之女。（未到庭）
附带民事诉讼原告人胡××，男，2002年1月1日生。系被害人之子。（未到庭）
法定代理人李××，系胡××、胡××之母。
被告人李小忠，男，1983年9月7日生，云南省耿马自治县人，汉族，小学文化，农民，住耿马自治县大兴乡班坝村委会黄草坝*组**号。因本案于2014年3月16日被耿马自治县公安局刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。
指定辩护人肖飞，云南通四海律师事务所律师。
云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2014）336号起诉书指控被告人李小忠犯故意伤害罪，于2014年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李××、胡××、李××、胡××、胡××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沧市人民检察院指派检察员吴锦花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李××、被告人李××、委托代理人胡××、指定辩护人肖飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月15日晚，被告人李小忠在耿马自治县大兴乡班坝村黄草坝组办客事的李玉保家玩牌时，同村的字红兵到李玉保家找到李小忠说：“你家门锁着，小娃在里面哭，你回家看一下。”李小忠即回家，见情况确实如此，因没带钥匙，李小忠遂打其妻李××的手机，无人接听，在周围寻找李××未果后，因其一直怀疑李××与其姐夫胡××有不正当男女关系，李小忠让其大姐李××打电话给胡××，但胡××的手机也没人接听，李小忠很愤怒。此后，李小忠见妻子李××与胡××从房背后核桃地上面的小树林顺路下来，李小忠质问李××，并用脚蹬李××。此后，李小忠与李××在旁边的大路上质问胡××，李小忠还从大路边的柴堆里拿得一根长约1米的柴棍对胡××头部进行击打，致被害人胡××倒地。李小忠被村民劝开后，其让同村村民开车送胡××到医院抢救，自己则在家中等候派出所民警处理。被害人胡××在被送往医院抢救途中死亡�经鉴定，系因颅脑受钝力打击致颅脑损伤死亡。
公诉机关出示了相关证据并认为，被告人李小忠故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人李小忠犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人李××、胡××、李××、胡××、胡××要求判令被告人李小忠赔偿丧葬费、死亡赔偿金、赡养费、抚养费共计18.1431万元。
被告人李小忠对指控的事实无异议。对附带民事诉讼，答辩应该赔偿但无能力赔偿。
指定辩护人肖飞以自首、被害人有过错、被告人属激情犯罪且能积极救助被害人作了罪轻辩护。
经审理查明，被告人李小忠怀疑其妻李××与李小忠的姐夫被害人胡××（1978年9月1日生）有不正当男女关系。2014年3月15日�，李小忠在同村办喜事的李玉保家玩牌时，同村字红兵到李玉保家找到李小忠，告知李小忠家房门锁着，孩子在里面哭，李小忠即回家，因未带钥匙，遂打电话给其妻李××，对方未接听，李小忠又让正在其家的大姐李××打电话给胡××。之后，李小忠见李××与胡××相继从房后核桃地上面的小树林下来，李小忠随即质问并推踢李××。尔后，李小忠从路边柴堆里拿得一根柴棍对胡××头颈部进行击打。被村民劝开后，被告人李小忠见胡××伤势严重，遂让同村村民开车送胡××到医院救治，自己则在家中等候派出所民警处理。被害人胡××在被送往医院途中死亡。经鉴定，系因颅脑受钝力打击致颅脑损伤死亡。案发后，被告人李小忠支付了部分安葬费用。
上述事实，有经庭审质证的以下证据证实：
1、耿马自治县公安局大兴派出所出具的户口证明。证实被告人李小忠和�害人胡××的身份情况。
2、抓获经过。证实公安机关接到电话报警后赶到现场，李小忠已在自家厨房等候派出所民警到来，遂将其拘传至大兴乡班坝村委会办公室，次日，李小忠被刑事拘留。
3、现场勘查笔录及现场示意图。证实现场（大兴乡班坝村黄草坝一组李小忠家东北面15米处的土路上）情况。
4、提取笔录。证实公安机关根据被告人李小忠之妻李××提供线索，在案发现场公路下面李小保家房后土坡上提取长约1.2米、直径约5厘米的柴棍一根；根据被告人李小忠供述，提取了李小忠作案时所穿的衣物、鞋子；提取了李小忠、李××血样、李××内裤、李××阴道分泌物。
5、辨认笔录。被告人李小忠对作案现场进行了辨认；李小忠、李××、李××对作案工具柴棍进行了同一辨认。
6、鉴定意见。（1）法医学尸体检验鉴定报告证实，尸表检见右颈部14cm×9cm软组织挫�并皮下血肿，前顶部2.6cm裂创。解剖见多处颅骨骨折、颅内出血、多处脑组织损伤。鉴定意见为系颅脑受钝力打击（或头面部撞击钝性物体）致颅脑损伤死亡。（2）物证检验证实，经DNA检验，胡××内裤裆部可疑斑迹、李××粉色内裤裆部可疑斑迹为混合检材，包含有胡××、李××基因分型；柴棍其中一端上附着物来自胡××。
7、证人证言。证人李××证实，案发当晚她在弟弟李小忠家玩，在厨房听到外面有打人的声音，出去看到弟媳李××抱着娃娃边走边与李小忠发生口角。李小忠问李××姐夫胡××去哪了，并说胡××和李××连狗都不如。李××给胡××打电话后，看到胡××从公路上走过来，李小忠就在路边一堆柴堆里拿了一根柴棍朝胡××跑去，她唯恐出事就跟上去，只听李小忠问了胡××一句你们搞什么，就拿木棍朝胡××头上打去，胡××被打了一棍倒在地上，李小忠接着又打了两棍，后被人拉开。在准备送去医院时司机王云灯看胡××不行了不愿意送，李小忠就让王云灯赶紧送，如果有什么事他就给王云灯一万元钱，王云灯才答应开车送人，在路上胡××就死了。
刘××证实，当晚她在李小忠家看别人玩扑克，李××锁上房门后出去了，过了半小时左右李小忠的孩子在房内哭，字红兵就去找李小忠，李小忠回来后打李××电话不接，又让其姐李××打胡××电话，并说李××肯定和胡××在一起，之后李××回家，李小忠还打了李××一下。过后胡××从公路上走回来，李小忠就拿了柴棍去打胡××，殴打情况与李××证实一致。
李××证实，当晚她和胡××在家后面的松树林发生性关系，李小忠打胡××的过程她没看到，但过后她看到路边有一根木棒，她害怕他们再打架，就把木棒丢到公路下边。
字××证实，当晚他在李小忠家听到屋子里小孩�，就到李玉保家找李小忠，之后他就在李小忠家旁边与人聊天，过后听到打架，到现场看到胡××倒在地上。
李××证实，当晚他在李玉保家看李小忠他们玩扑克，字红兵来找李小忠，说娃娃在屋里哭。
周××、李××证实看到李小忠用木棍打胡××。
胡××（村医）证实，案发后他到现场救治胡××，当时看到胡××右边脖子和头顶上有伤，脉博微弱，之后胡××被送去医院。
胡××、李××、王××、陆××、陆××、杨××、王××等人证实案发后到现场看到的情况，胡开应打电话报警，李爱明、王云灯证实李小忠让王云灯送胡××到医院抢救。
8、被告人供述。被告人李小忠对其因妻子李××与姐夫胡××勾搭而用柴棍殴打胡××的事实作了有罪供述。
9、物证及指认照片。
以上证据来源合法，内容相互印证，证实本院认定的上述事实。
本院认为，被告人李小忠故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案因被告人之妻与被害人的不良男女关系引发，被告人李小忠在激愤之下对被害人实施伤害，最终造成被害人死亡的严重后果，依法应承担相应罪责。鉴于被害人过错在先，且被告人在实施伤害行为之后积极找车欲救助被害人，可以酌定从轻处罚；在他人报警后，被告人李小忠在家等候公安机关处理，认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。指定辩护人以被害人有过错、被告人属激情犯罪具有自首情节，且能积极救助被害人，要求法院对被告人予以减轻处罚的辩护意见予以采纳。对于附带民事诉讼，根据本案情节，并结合当地经济状况及被告人的经济能力，由被告人作相应赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第�款，第三十六条第一款和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李小忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月16日起至2021年3月15日止。
二、被告人李小忠赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币3万元（不含已支出部分），于判决生效后一个月内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 谢可平
审判员 邹 震
审判员 李红忠
二〇一四年九月十五日
书记员 张 敏