山东省济南市章丘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0181刑初150号
公诉机关山东省章丘市人民检察院。
被告人范某某，男，1996年10月11日出生于山东省济南市章丘区，汉族，大专文化，学生，户籍地山东省济南市，暂住地山东省济南市，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月16日被取保候审。
辩护人季永凯，山东才有律师事务所律师。
山东省章丘市人民检察院以章丘检公刑诉（2017）151号起诉书指控被告人范某某犯故意伤害罪一案，于2017年5月4日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2017年4月23日公开开庭进行了审理。山东省章丘市人民检察院指派检察员董媛媛出庭支持公诉，被告人范某某及其辩护人季永凯均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省章丘市人民检察院指控：2016年3月20日22时许，在被告人范某某所在的山东旅游职业学院C座宿舍楼335室内，舍友李某甲因与校学生会人员王某某、苏某某、张某某到该宿舍内检查卫生，双方言语不合发生冲突。李某甲从苏某某手中夺过检查表，揉成纸团扔在被害人王某某脸上后，被害人王某某推搡李某甲一下。被告人范某某见状，遂从上铺跳下，与被害人王某某发生争执，继而发生打斗。打斗过程中，被告人范某某将被害人王某某面部打伤。经鉴定，被害人王某某左面部损伤为轻伤二级。
山东省章丘市人民检察院就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述与辩解等证据。山东省章丘市人民检察院认为，被告人范某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于山东省章丘市人民检察院在起诉书中指控的犯罪事实及罪名，被告人范某某无异议，表示认罪、悔罪；辩护人亦无异议。
经法庭审理查明:2016年3月20日22时许，在被告人范某某所在的山东旅游职业学院C座宿舍楼335室内，舍友李某甲因检查卫生问题与校学生会人员王某某、苏某某、张某某发生冲突。李某甲从苏某某手中夺过检查表，揉成纸团扔在被害人王某某脸上，被害人王某某推搡李某甲一下。被告人范某某见状，遂从上铺跳下，与被害人王某某发生争执，继而发生打斗。打斗过程中，被告人范某某将被害人王某某面部打伤。经鉴定，被害人王某某左面部损伤为轻伤二级。
另查明，2016年4月25日，被告人范某某经公安机关电话传唤后，自行投案并如实供述了自己的犯罪事实；案发后，被告人范某某向学校交付共计9000元，用于赔偿被害人王某某因伤产生的经济损失。本案审理中，被告人范某某与被害人王某某达成调解协议，由被告人范某某另行赔偿被害人王某某各项经济损失合计人民币60000元，获得了被害人王某某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．报案记录、受案登记表证明：2016年3月21日17时20分许，被害人王某某报警称于前日22时许，在学校335宿舍内，被人打伤面部、头部，要求查处。
2．到案记录证明：2016年4月25日，公安机关电话通知学校保卫处工作人员代为联系被告人范某某接受处理，25日10时许，被告人范某某自行前往公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。
3．章丘市公安局（章丘）公（刑）检（伤）字[2016]128号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片两张证明：被害人王某某左面部损伤为轻微伤。
4．济南市第四人民医院门诊病历、山东中医药大学附属医院中医住院病案一宗及住院收费票据复印件证明：被害人王某某因受伤前往山东中医药大学附属医院接受住院治疗及支出医疗费的情况。
5．济南市第四人民医院门诊病历证明：被告人范某某在打斗中亦受伤，全身多处软组织挫伤的情况。
6．收到条复印件两张证明：被害人王某某之父王文斌收到校方交付住院医疗费、生活费、交通费等共计6300元。
7．收到条复印件两张证明：案发后，被告人范某某向学校交付共计9000元现金，用于赔偿被害人王某某因伤产生的经济损失，收款人署名为孙某某。
8．济南市特困职工优待证复印件证明：被告人范某某之母宁爱民已取得济南市特困职工有待资格。
9．无犯罪记录证明证明：被告人范某某在此次犯罪前无犯罪记录。
10．户籍证明证明：被告人范某某于案发时已达到刑事责任年龄
11．调解协议证明：本案审理期间，被告人范某某与被害人王某某就民事赔偿问题达成调解协议，由被告人范某某另行赔偿被害人王某某各项经济损失共计60000元，获得被害人王某某的谅解。
12．被害人王某某的陈述证明：案发当晚，其与苏某某、张某某前往335宿舍检查卫生，发现地上有烟蒂，按规定要求宿舍人员在检查表上签字，李某甲从苏某某手中夺过检查表揉成一团扔在其脸上，嘴中骂脏话，被告人范某某从上铺跳下后，又打了其脸部一拳，其鼻部流血，其亦还手打了被告人范某某一拳，后宿管老师到场后双方再次发生争执、推搡殴打。
13.证人李某甲的证言证明：案发当晚，被害人王某某在内的三名学生会人员进入宿舍，发现地上有烟蒂，要求在违纪表上签字，我方拒签，双方发生争执。其上前拿过违纪表，对方以为其要撕毁，遂朝其胸口打了一拳，被告人范某某从上铺跳下，与被害人王某某发生互殴，二人均鼻部流血。
14．证人傅某某的证言证明：案发当晚，三名学生会人员进入宿舍检查卫生，因在检查表上签字问题发生矛盾，李某甲从一人手中抢过检查表，骂了对方，对方即当胸打了李某甲一拳，李某甲将表揉成一团扔下，随即对方三人与其舍友打成一团，被害人王某某鼻部流血离开。
15．证人焦某某的证言证明：案发当晚，三名学生会人员进入宿舍检查卫生，因在检查表上签字问题发生矛盾，李东龙夺过检查表揉成一团扔在对方脖子处，对方打了李某甲一拳，李某甲还手打了对方上身一拳，被告人范某某从上铺跳下后，不知怎么打的，被害人王某某鼻子流血就离开了，被告人范某某鼻部肿，眼睛泛泪，事后听被告人范某某称双方互殴所致。
16．证人李某乙的证言证明：案发当晚，三名学生会人员进入宿舍检查卫生，因在检查表上签字问题发生矛盾，李东龙夺过检查表，骂了对方，对方打了李某甲一拳，李某甲还手打了对方胸口一拳，被告人范某某从上铺跳下后，打了被害人王某某脸部一拳，被害人王某某鼻子流血即离开。
17．证人张亓证言证明：案发当晚，三名学生会人员进入宿舍检查卫生，双方发生争吵，其阻拦不住即前往339宿舍找人劝架，见被害人王某某在门口处，捂着鼻子，待返回时老师已到场。
18．证人苏某某的证言证明：案发当晚，其与被害人王某某和张某某一起进入335宿舍检查卫生，对方人员不服检查，抽走检查表扔在被害人王某某脸上，嘴中骂脏话，被告人范某某从上铺跳下来，打了被害人王某某脸部一拳，我方即给宿管老师打电话称被打了，宿管老师到场后，对方人员又动手打架，被老师制止。
19．证人张某某的证言证明：案发当晚，其与被害人王某某和苏某某一起进入335宿舍检查卫生，对方人员不服检查，抽走检查表扔在被害人王某某脸上，嘴中骂脏话，被害人王某某也骂了对方，被告人范某某从上铺跳下来，打了被害人王某某脸部一拳，被害人王某某鼻子流血了，其即给宿管老师打电话称被打了，宿管老师到场后，对方人员又动手打架，老师一开始没拉住架，后来被老师制止。
20．证人杨某某的证言证明：案发当晚，其不在宿舍，听说宿舍人员和学生会发生冲突打架，其即返回宿舍，见场面混乱，被告人范某某鼻子肿了，宿管刘老师在场调解，后来人员聚集越来越多，场面一度失控，其见拦不住想关宿舍门，宿舍门被人踹了下来，其情急之下即拿出一把西瓜刀吓唬对方，被刘老师没收。
21．证人刘某某的证言证明：案发当晚，其在C座宿舍楼值夜班，在监控中看到被害人王某某捂着鼻子从335宿舍内走出来，即意识到可能出事，随即前往三楼查看，见335宿舍人员情绪激动，并隔着其继续殴打被害人王某某一方三人，对方也还手打335宿舍人员，其继续劝架制止后，让被害人王某某先去医务室包扎，其继续疏散学生，见杨某某返回宿舍拿出一把西瓜刀声称要砍被害人王某某，其即将刀夺下。
22．证人马某某的证言证明：其系332宿舍人员，案发当晚听到335宿舍动静很大，出来查看时遇见王某某，见被害人王某某捂着鼻子往外走，335宿舍人员称因检查卫生发生争执打架了，宿管刘老师到场后询问情况，被告人范某某承认被害人王某某的鼻子系其打伤。
23．证人王某某的证言证明：其系339宿舍人员，案发当晚，335宿舍的张亓来叫其去拉架，到335宿舍门口见被害人王某某鼻子流血，捂着鼻子走了，后老师到场进行制止。
24．被告人范某某的供述并当庭供认证明：案发当晚，三名学生会人员进入宿舍检查卫生，发现地上有烟头后要求来人签字检查表，舍友李某甲就将单子抽了过来，态度不好，与对方发生口角，其中一人打了李某甲胸口一下，其即从上铺下来，将三名学生向宿舍外推，被害人王某某打了其鼻部一拳致流血，其即还手用拳头打了对方脸部一下，后老师到场进行阻止。
本院认为，山东省章丘市人民检察院指控的罪名及犯罪事实成立。本案中，被告人范某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。
关于被告人范某某的辩护人提出的辩称的被害人王某某因检查卫生问题与李某甲先行发生打斗，并殴打被告人范某某鼻部一拳，激化矛盾，对案件的发生具有一定的过错，被告人范某某的伤害行为系出于防卫，造成轻伤的后果应被认定为防卫过当所致，据此应当减轻其罪责的意见，本院认为，被告人范某某在目睹同宿舍人员与被害人发生争执之后，不能及时采取合理方法处置矛盾，而是与被害人王某某互殴，发泄情绪，且多名证人证言证明，被告人范某某与被害人王某某互有损伤，因双方皆有互相伤害之故意，故不构成防卫，亦无谓防卫过当；再者，被害人王某某的言行虽有失，但事出有因，因被告人范某某同宿舍人员李某甲挑衅在先，致使处于劣势的被害人王某某对被告人范某某等同一立场人员自热产生抗拒言行，该言行失当不属于刑法上的被害人过错，不应据此减轻被告人范某某的罪责，辩护人的该项辩护意见不成立，本院不予采纳。
关于被告人范某某的辩护人提出的被告人范某某自行前往公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，应当认定为自首，对其予以从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人范某某经公安机关电话传唤自行投案，于第一次接受询问时如实供述了自己的犯罪事实，后对行为性质有所辩解，但宣判前再次如实供述了自己的犯罪事实，系自首，对其予以从轻处罚。
关于被告人范某某的辩护人提出的被告人范某某系初犯、偶犯，主观恶性不深，案发后积极赔偿被害人王某某的医疗费用，说明其社会危害小，要求对其免予刑事处罚的辩护意见，本院认为，被告人范某某在此次案发前无犯罪记录，因偶发事件激化矛盾而致伤他人，确系初犯、偶犯，案发后即赔偿被害人王某某的医疗费用，并于本案审理期间与被害人王某某达成调解协议，获得其谅解，考虑其认罪态度较好，主观恶性较小，犯罪情节轻微，决定对其免予刑事处罚。
根据被告人范某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人范某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人范某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 徐珊珊
人民陪审员 鹿义贵
人民陪审员 高恒国
二〇一七年六月七日
书 记 员 彭克伍