汕头市潮南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕南法刑初字第503号
公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
被告人郑某丰（绰号“永来”），男，1989年5月24日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文化程度小学，农民。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年5月29日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。
被告人郑某目，男，1991年6月11日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文盲，农民，系被告人郑某丰之胞弟。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年5月31日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉[2015]462号起诉书指控被告人郑某丰、郑某目犯容留他人吸毒罪，于2015年9月7日向本院提起公诉。本院于同月9日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮南区人民检察院指派代理检察员郑湖锋出庭支持公诉，被告人郑某丰、郑某目到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮南区人民检察院指控：被告人郑某丰、郑某目系同胞兄弟，共同居住在潮南区井都镇双山村其房亲郑某洪的老房子中。2015年3月至同年5月，二被告人多次容留多名吸毒人员在其居住的老房子中吸食冰毒。具体事实如下：
（一）2015年3月7日前后的一天，被告人郑某丰、郑某目容留郑某杰、陈某明在其上述住处中吸食冰毒。
（二）同年3月22日前后的一天，被告人郑某丰、郑某目容留郑某杰、陈某明和“走弟”（身份不明）在其上述住处中吸食冰毒。
（三）同年4月26日前后的一天，被告人郑某丰容留陈某明、“走弟”在其上述住处中吸食冰毒。
（四）同年5月11日19时许，被告人郑某丰、郑某目容留陈某明、郑某旭、“走弟”在其上述住处中吸食冰毒。
（五）同年5月15日3时许，被告人郑某丰、郑某目容留陈某明、郑某旭、“走弟”在其上述住处中吸食冰毒。
（六）同年5月16日16时许，被告人郑某目容留郑某旭在其上述住处中吸食冰毒。
同年5月17日，被告人郑某丰、郑某目因吸食毒品被公安机关处以行政处罚。在执行行政处罚期间，公安机关通过开展侦查工作掌握被告人郑某丰、郑某目容留他人吸毒的犯罪嫌疑，对二被告人采取强制措施。
公诉机关对指控的事实向法庭提供了相关的证据，并认为被告人郑某丰、郑某目的行为均已构成容留他人吸毒罪，其中第（一）宗、第（二）宗、第（四）宗和第（五）宗属共同犯罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条和第二十五条第一款的规定分别判处。
被告人郑某丰对公诉机关指控其实施第（三）宗、第（四）宗和第（五）宗容留他人吸毒作案没有意见，但辩解其没有实施第（一）宗和第（二）宗作案，以及被告人郑某目没有参与第（四）宗和第（五）宗作案。
被告人郑某目对公诉机关指控其实施第（一）宗、第（二）宗和第（六）宗容留他人吸毒作案没有意见，但辩解其没有实施第（四）宗和第（五）宗作案，以及被告人郑某丰没有参与第（一）宗和第（二）宗作案。
经审理查明：（一）2015年3月7日前后的一天，被告人郑某丰、郑某目在其共同居住的位于潮南区井都镇双山村的老房子中，容留郑某杰、陈某明吸食“冰毒”。
（二）2015年3月22日前后的一天，被告人郑某丰、郑某目在上述地点容留郑某杰、陈某明和“走弟”（身份不明）吸食“冰毒”。
（三）2015年4月26日前后的一天，被告人郑某丰在上述地点容留陈某明、“走弟”吸食“冰毒”。
（四）2015年5月11日19时许，被告人郑某丰、郑某目在上述地点容留陈某明、郑某旭、“走弟”吸食“冰毒”。
（五）同月15日3时许，被告人郑某丰、郑某目在上述地点容留陈某明、郑某旭、“走弟”吸食“冰毒”。
（六）同月16日16时许，被告人郑某目在上述地点容留郑某旭吸食“冰毒”。
同月17日，被告人郑某丰、郑某目因吸食毒品被公安机关处以行政处罚。在执行行政处罚期间，公安机关通过开展侦查工作掌握被告人郑某丰、郑某目有容留他人吸毒的犯罪嫌疑，并于同月29日、31日分别对被告人郑某丰、郑某目采取刑事拘留的强制措施。被告人郑某丰归案后如实交代公安机关尚未掌握的第（三）宗容留他人吸毒事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、汕头市公安局潮南分局受案登记表、立案决定书、拘留证、井都派出所抓获经过说明和汕头市公安局潮阳分局行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书：内容为2015年5月17日，被告人郑某丰、郑某目因吸食毒品被公安机关处以行政处罚。在执行行政处罚期间，公安机关通过开展侦查工作掌握被告人郑某丰、郑某目有容留他人吸毒的犯罪嫌疑，并于同月29日、31日分别对被告人郑某丰、郑某目采取刑事拘留的强制措施。
2、发案现场拍照：内容为发案现场的情况。
3、汕头市公安局潮阳分局、潮南分局行政处罚决定书：内容为郑某旭、郑某杰均因吸毒行为被公安机关处以行政处罚。
4、汕头市公安局潮南分局井都派出所证实材料：内容为被告人郑某丰归案后如实交代公安机关尚未掌握的第（三）宗容留他人吸毒事实。
5、汕头市公安局潮南分局井都派出所户籍证明、证实材料：内容为被告人郑某丰、郑某目的身份情况。
6、证人郑某杰的证言：2015年3月7日前后的一天下午，我和“胡极”、郑某丰、郑某目到郑某丰、郑某目位于潮南区井都镇双山村的住处中一起吸食“冰毒”。同月22日前后的一天下午，我和“胡极”、“走弟”、郑某丰、郑某目在该住处中一起吸食“冰毒”。
7、证人陈某明（绰号“胡极”）的证言：2015年3月7日前后的一天下午，我和郑某杰、郑某丰、郑某目在郑某丰、郑某目的住处中一起吸食“冰毒”。同月22日前后的一天下午，我和郑某杰、“走弟”、郑某丰、郑某目在该住处中一起吸食“冰毒”。同年4月26日前后的一天，我和“走弟”、郑某丰在该住处中一起吸食“冰毒”。同年5月11日19时许，我和郑某旭、郑某丰、郑某目在该住处中吸食“冰毒”。
8、证人郑某旭的证言：2015年5月11日19时许，我和“走弟”、“胡极”、郑某丰、郑某目在郑某丰、郑某目位于潮南区井都镇双山村的住处中吸食“冰毒”。同月15日3时许，我和“胡极”、郑某目在打扑克，“走弟”来到该住处中并坐在我们旁边开始吸食“冰毒”，我和“胡极”见状就过去吸食了几口。翌日16时许，我来到该住处中和郑某目玩扑克期间，郑某目停下来并走到其住处中的阁楼，我跟上去，见其在吸食“冰毒”，便一起吸食了几口。
辨认笔录：内容为证人郑某旭经对侦查人员出示的2组各12张未署名无规则排列的男性相片进行辨认，指认郑某丰和郑某目是容留我们吸毒的人。
9、证人郑某洪（绰号“乌面”）的证言：2008年左右，我将位于潮南区井田公路井都镇双山村路段的老房子借给房亲郑某盎（绰号“猪八”），平时该房子仅有其儿子郑某丰和郑某目居住。
10、证人郑某庆的证言：2015年春节前后，我在双山村的治安巡查工作中，发现郑某盎的儿子郑某丰、郑某目每天晚上至第二天凌晨经常招引一些年轻人到其家中，其中有一部分人是吸毒人员，我和村治保人员到场检查时其不开门并回避治保人员的检查。我怀疑该处是1个吸毒窝点。
11、被告人郑某丰在侦查阶段的供述：2015年3月7日前后的一天下午，我和胞弟郑某目、“胡极”、郑某杰在我和郑某目共同居住的位于潮南区井都镇双山村的住处中一起吸食“冰毒”。同月22日前后的一天下午，我和郑某目、“胡极”、郑某杰、“走弟”在该住处中一起吸食“冰毒”。同年4月26日前后的的一天22时许，我和“走弟”、“胡极”在该住处中的客厅吸食“走弟”带来的“冰毒”。同年5月11日19时许，我和郑某目、“走弟”、“胡极”、郑某旭在该住处的客厅一起吸食“冰毒”。同月15日3时许，我在该住处中看见郑某目、郑某旭、“走弟”、“胡极”吸食“冰毒”。
12、被告人郑某目在侦查阶段的供述：2015年3月7日前后的一天下午，我和郑某丰、“胡极”、郑某杰在我和郑某丰共同居住的位于潮南区井都镇双山村的住处中一起吸食“冰毒”。同月22日前后的一天下午，我和郑某丰、“胡极”、郑某杰、“走弟”在该住处中一起吸食“冰毒”。同年5月11日19时许，我和郑某丰、“走弟”、“胡极”、郑某旭在该住处客厅吸食“走弟”带来的“冰毒”。同月15日3时许，我和“走弟”、“胡极”、郑某旭在该住处吸食“走弟”带来的“冰毒”，郑某丰过来看了一下便走开了。翌日16时许，我和郑某旭在该住处玩扑克，郑某丰在客厅看电视，期间我毒瘾发作，遂走到住处的阁楼吸食“冰毒”，郑某旭见状也吸食了几口。
13、汕头市公安局潮阳分局现场检测报告书：内容为2015年5月17日，郑某丰、郑某目、郑某旭的尿液检测样本经现场甲基安非他明测试板检测，结果均呈阳性。
基于上述确认的证据，公诉机关指控被告人郑某丰、郑某目单独或结伙多次容留他人吸毒的事实，有证人郑某杰、陈某明、郑某旭、郑某洪、郑某庆的证言和被告人郑某丰、郑某目在侦查阶段的供述等证据证实，上述证据能够相互印证，足以认定。被告人郑某丰、郑某目提出的上述辩解，与审理查明的事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人郑某丰、郑某目单独或结伙提供场所容留他人吸食毒品，其行为妨害社会的正常管理秩序，危害公民的身体健康，均己构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人郑某丰、郑某目犯容留他人吸毒罪的罪名成立。鉴于被告人郑某丰归案后主动供述司法机关尚未掌握的第（三）宗容留他人吸毒同种罪行，被告人郑某目对第（六）宗容留他人吸毒罪行自愿认罪，酌情均对被告人郑某丰所犯第（三）宗容留他人吸毒罪行和被告人郑某目所犯第（六）宗容留他人吸毒罪行予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
一、被告人郑某丰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月29日起至2017年1月28日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人郑某目犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月31日起至2017年2月28日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑宏新
代理审判员 陈晓鹏
人民陪审员 吴宏丰
二〇一五年十二月七日
本件与原本核对无异
书 记 员 张膺豪
附有关法律和司法解释条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第四条被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和已宣判的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的罪行，与司法机关已掌握的或者判决确定的罪行属同种罪行的，可以酌情从轻处罚；如实供述的同种罪行较重的，一般应当从轻处罚。
第7页共8页