新疆维吾尔自治区
巴里坤哈萨克自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴民一初字第91号
原告：候新江，男，汉族，1974年2月出生，住新疆哈密市。
委托代理人：韩斌，新疆启华律师事务所律师。
被告：林明挥，男，汉族，1973年12月出生，住河南省。
被告：中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司。住所地：河南省虞城县健康路东段***号。
被告：虞城远东物流有限公司。住所地：河南省虞城县芒种桥北街商永路东段南侧。
原告候新江与被告林明挥、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司（以下简称虞城保险公司）、虞城远东物流有限公司（以下简称远东物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告候新江及其委托代理人韩斌，被告林明挥、虞城保险公司、远东物流公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告候新江诉称：2012年6月14日1时许，在S303省道117KM处，我驾驶“起亚”牌小轿车由东向西逆向行驶时与对向驶来被告林明挥驾驶的“福田”牌重型半挂牵引车（拖挂挂车）发生碰撞，造成“福田”牌重型半挂牵引车乘员马华、候新江、林明挥受伤，两车损坏及树林损毁的后果。此事故造成我的各项损失合计55392.79元。经我多次与三被告协商解决，三被告均以种种理由推托拒付，故诉至法院，请求依法判令：1、三被告支付原告交通事故赔偿款19535.79元（医疗费15437.79元、误工费3328元、住院期间伙食补助费770元）；2、车辆维修费35417元、吊装费440元，合计35857元；3、由三被告承担本案诉讼费和案件送达费。
原告候新江针对诉讼请求提交如下证据：
1、巴里坤县公安局交通管理大队出具的交通事故认定书1份，用以证实原告候新江在此次事故中承担主要责任，被告林明挥承担次要责任的事实；
2、巴里坤县交通事故调解委员会出具的交通事故调解协议书1份、原、被告双方达成的交通事故调解协议1份，用以证实事故发生后，原、被告在调解委员会达成调解协议，该协议上的数额与起诉的数额相一致，且由被告承担40%的责任的事实；
3、通话录音1份，用以证实原告在事故发生后将损失的所有票据资料都交给了被告的事实；
4、中国人民财产保险股份有限公司出具的施救费计算表1份、机动车保险车辆损失情况确认书1份、修理项目清单1份、零部件更换项目清单（代询价单）1份、机动车保险报案记录（代抄单）1份，拖车费票据（复印件）1份、吊装费票据（复印件）1份，用以证实原告车辆损失的事实；
5、巴里坤县医院医疗证明1份（复印件）、哈密地区中心医院住院费用结算统一票据2张（复印件）、病人费用清单2份、住院病案1份、哈密地区中心医院出院证明书1份（复印件）、诊断证明书2份，用以证实原告受伤情况和住院期间支出的费用等事实；
6、新疆XX有限公司哈密分公司出具的派遣员工工资表1份，用以证实原告6-8月份工资情况的事实；
7、机动车信息查询结果单2份，用以证实被告登记车辆所有人为被告远东物流公司的事实；
被告林明挥、虞城保险公司、远东物流公司均未到庭，亦未向本院提交书面答辩意见。
经审理查明，2012年6月14日1时许，在S303线省道117KM处，原告候新江驾驶“起亚”牌小型轿车由东向西逆向行驶时与对向驶来被告林明挥驾驶的“福田”牌重型半挂牵引车（拖挂挂车）发生碰撞，造成“福田”牌重型半挂牵引车乘员马华、候新江、林明挥受伤，两车损坏及路边树木损毁。事故发生当日，原告候新江被送往巴里坤县人民医院救治，医院处理意见为，腹部外伤，肝挫裂伤，转上级医院（哈密）治疗。原告随后被转往哈密地区中心医院治疗，支出住院费11744.35元。6月28日原告出院，出院诊断为，1、腹部外伤、肝挫裂伤、右肾挫裂伤；2、胸部外伤、双肺挫裂伤、胸腔积液；3、慢性胆囊炎伴结石；全休半月。2012年7月13日，原告再次在哈密地区中心医院进行住院治疗。7月20日出院，出院诊断为，1、腹部外伤1.肝挫裂伤2.右肾挫裂伤；2、胸部外伤、双肺挫裂伤、胸腔积液；3、慢性胆囊炎伴结石；全休半月。原告候新江支出住院费3693.44元。
2012年6月15日，中国人民财产保险股份有限公司巴里坤支公司对原告驾驶车辆的损失确认为30332元（不含工时费）、拖车费用440元。原告实际支出修理费5085元。
2012年7月3日，巴里坤县公安局交通警察大队出具巴公交认字[2012]第118号道路交通事故认定书。认定书认定，候新江承担此事故的主要责任，林明挥在此事故中承担次要责任。
2014年3月3日，原告候新江与被告林明挥就事故赔偿达成初步协议，双方协商按6:4的比例来处理事故产生的各项损失。同年8月21日，双方在巴里坤县交通事故调解委员会达成交通事故调解协议。协议载明，此次事故造成候新江的损失为：医疗费15437.79元、误工费3328元、伙食补助费770元、车辆维修费35417元、车辆吊装费3140元，合计58092元，双方还就损失的具体赔付进行了约定。但协议达成后，双方并未履行该协议。
另查，被告林明挥驾驶的“福田”牌重半挂牵引车登记车主为被告远东物流公司，实际车主为被告林明挥，该车在被告虞城保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。本案中公安机关依法通过交通事故现场勘验、调查情况就当事人责任制作的交通事故认定书，认定候新江在此次事故中承担主要责任，林明挥承担次要责任，双方均未提出异议，故对交警部门做出的交通事故责任认定书，本院予以确认。
关于原告候新江与被告林明挥双方达成的交通事故调解协议书，本院认为，该份协议书系原告与被告林明挥的真实意思表示，故对此调解协议本院予以确认。对原告与被告林明挥在交通事故调解委员会达成的调解协议书，本院认为，该协议书系原告与被告林明挥双方达成，并没有被告远东物流公司与被告虞城保险公司参与，故对涉及保险公司的部分，本院不予确认。
关于原告候新江要求赔偿各项费用的问题。对此原告提交了其和林明挥签订的两份调解协议、保险公司出具的定损单、医院诊断证明、住院费用清单和住院病案、新疆XX有限公司哈密分公司的工资表等证据，该组证据能够相互印证，故对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、误工费、车辆修理费等各项费用，根据原告提交的证据，依据相关法律规定，结合本案的实际情况，本院核定如下：医疗费15437.79元、住院伙食补助费550元（22天×25元）、误工费3328元、车辆损失零部件费30332元、修理费5085元、施救费440元，合计55172.79元。
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，双方均为机动车的，按双方过错比例分担责任。故被告虞城保险公司作为承保被告林明挥所有的机动车交强险的保险公司，依法应当在保险范围内对原告的损失予以赔偿。因原告与被告林明挥已就赔付比例协商达成了一致，故原告主张的医疗费15437.79元，住院伙食补助费550元，合计15987.79元，由被告虞城保险公司在交强险的限额内赔偿10000元，剩余5987.79元由被告林明挥承担40%即2395.12元。原告主张的误工费费用3328元，由被告保险公司在交强险限额内赔偿3328元。原告候新江车辆损失35857元，由被告保险公司在交强险的限额内予以赔偿2000元，剩余33857元由被告林明挥承担40%即13542.8元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、第十六条、第二十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告候新江各项经济损失15328元，于本判决生效后十日内履行；
二、被告林明挥赔偿原告各项经济损失15937.92元，于本判决生效后十日内履行；
三、被告虞城远东物流有限公司对上述第二项承担连带赔偿责任；
四、驳回原告候新江的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1185元，由被告林明挥承担579.4元，由原告候新江承担605.6元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆哈密地区中级人民法院。
审 判 长 朱雪峰
审 判 员 冯琴琴
人民陪审员 陈继荣
二〇一五年六月十五日
书 记 员 桑宁宁