贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）黔东刑终字215号
原公诉机关贵州省台江县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某某，男，1975年9月24日生，汉族，四川省蓬安县人。
原审被告人暨附带民事诉讼被告人王某某，男，1978年12月20日生，汉族，初中文化，驾驶员，吉林省长岭县人。2013年10月30日台江县公安局以其涉嫌故意伤害罪对其立案侦查，同年11月13日对其依法采取监视居住。2014年1月3日台江县人民检察院对其重新作出了监视居住的决定。现在家。
辩护人王学坤，贵州兄弟律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人中国交通建设股份有限公司。
法定代表人刘起涛，董事长。
原审附带民事诉讼被告人中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部。
负责人刘某某，项目部经理。
台江县人民法院审理台江县人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人吴某某提起的附带民事诉讼一案，于2014年6月20日作出（2014）台刑初字第18号刑事附带民事判决。吴某某对民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷审查，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年4月15日中午，被害人吴某某与吴文某等人到中交沪昆高速台盘第三项目部讨要工程款。在项目部院坝内，吴某某等人与项目部经理刘某某发生争执，并阻拦刘某某所乘车辆出行，刘某某便叫项目部员工王某某等人将吴某某等人驱赶出项目部，被告人王某某在与被害人吴某某互相推攘的过程中，造成被害人吴某某倒地受伤，右手骨折。经黔东南州人民医院法医学司法鉴定所鉴定，被害人吴某某的伤情符合人体�伤。
另查明，附带民事诉讼原告人吴某某受伤后于2013年4月15日至2013年4月22日在黔东南州人民医院住院治疗7天，产生医药费6586元、放射费260元，上述费用已由中交沪昆高速台盘第三项目部支付；后附带民事诉讼原告人吴某某于2013年4月22日至2013年5月21日转至贵州省人民医院住院治疗29天，产生医药费73874.72元、CT费430元、上肢支具费2500元，上述费用已由中交沪昆高速台盘第三项目部支付；附带民事诉讼原告人吴某某于2014年1月13日到贵阳医学院法医司法鉴定中心进行伤残等级鉴定，产生费用700元，鉴定结果为吴某某因外伤致右肘关节后脱位并尺骨冠突、桡骨头骨折行内固术后遗留右肘关节活动部分受限属八级伤残。
还查明，被告人王某某系被告中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部的员工，该项目部系被告中国交通建设股份有限公司的�设机构。
原审法院根据上述事实及有关证据，认为被告人王某某听从其项目部经理刘某某的命令，为将被害人吴某某等人驱赶出项目部而与吴某某发生推攘，致使吴某某倒地后右手骨折，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人王某某归案后认罪态度好，且系初犯、偶犯，决定对被告人王某某从轻处罚。对附带民事赔偿方面，关于附带民事诉讼原告人请求的医药费、放射费、上肢支具费共计83220.72元，该费用已由中交沪昆高速台盘第三项目部支付，有附带民事诉讼被告人提供的医院正规票据为证，故对于该项诉讼请求不予支持；对于住院期间的伙食补助费为30元／天×36天=1080元；护理费78.4元／天×36天=2822.4元；营养费30元／天×36天=1080元；误工费101.56元／天×290天=29452.4元；交通费500元；鉴定费1300元予以支持；对于请求财物损失费5200元，经审查，该手机的�买人和使用人均系吴文鑫，与本案无关，不予支持；对于残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费，不属于刑事附带民事赔偿中物质损失的范围，不予支持；对于附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费300000元，由于该费用尚未实际发生，且没有相关鉴定机构的鉴定意见予以佐证，不予支持，待该费用实际发生后，附带民事诉讼原告人可另行提起民事诉讼。上述费用共计36234.8元，取整数合为36235元。本案中因被告人王某某系中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部员工，其与被害人吴某某的互相推攘行为系其项目部经理刘某某的授权行为，故被告人王某某的行为系执行工作任务造成他人损害，应由用人单位承担赔偿责任，而中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部对外无独立承担民事责任的主体资格，故对外由中�交通建设股份有限公司承担民事赔偿责任。本案中被害人吴某某与中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部并无劳务关系，其以讨要工钱为由阻挡项目部经理刘某某的车而与被告人王某某发生互相推攘，对自己倒地受伤的结果有一定的过错，应在其过错责任范围内承担相应的责任，即承担10%的责任。故上述赔偿款共计36235元，由中国交通建设股份有限公司承担90%的民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人吴某某32611.5元，取整数合32612元。为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中�人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，作出如下判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。二、由附带民事诉讼被告人中国交通建设股份有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某某误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项经济损失共计人民币三万二千六百一十二元整。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求。
宣判后，王某某在法定期限内未提出上诉，本案刑事部分已发生法律效力。民事部分只有吴某某不服，提出上诉。其主要上诉理由是：一审法院判决驳回残疾赔偿金、被扶养人生活费、本人占有使用的手机损失费错误，请求二审法院改判予以赔偿；本人在黔东南州人民医院的住院费已由被告方派来人员王某某结清，但在贵州省人民医院所花费用共76844.72元，王某某只支付60000元，我垫付了18090.72元，一审法院认定中交沪昆高速台盘第三项目部已全部支付错误，请求二审法院判令被告方支付我堑付的医疗费18090.72元。
经审理查明，原判认定王某某犯故意伤害罪及由此造成的经济损失的事实清楚，据以认定的证据均已在原审判决书中列述，并经庭审查证属实。二审期间，吴某某未提交新的证据，本院对原审法院认定的事实和证据依法予以确认。
对于吴某某所提残疾赔偿金、被扶养人生活费、本人占有使用的手机损失费应予以支持的上诉理由，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定，犯罪第二款规定：犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当�偿残疾生活辅助具费等费用。吴某某所提的上述费用，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故此上诉理由不成立，本院不予采纳。对于所提其垫付了18090.72元医疗费的上诉理由，经审查，吴某某对一审认定其医疗费共计为83220.72元无异议。一审认定该费用已由中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部支付，而吴某某上诉称自己堑付有18090.00元医疗费，吴某某是否垫付有医疗费，本案在执行时，双方可以通过王某某对账予以解决。一审判令赔偿吴某某经济损失的总额是正确的，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王某某在项目部经理刘某某叫项目部员工将吴某某等人驱赶出项目部时，王某某在与被害人吴某某互相推攘，造成吴某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当承担相应的刑事责任。其犯罪行为给被害人造成了经济损失，依法还应当承担相应的民事责任。因王某某系执行单位命令而造成他人损害，故民事赔偿责任应由其所在单位承担。其所在单位中国交通建设股份有限公司沪昆客专贵州段工程第三项目部经理部对外无独立承担民事责任的主体资格，故由中国交通建设股份有限公司承担民事赔偿责任。一审法院认定该案的事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张 振 宁
审判员 周 劲 松
审判员 杨 宁
二〇一四年十一月四日
书记员 陈生燕（代）