江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泗民初字第1362号
原告冯成林。
委托代理人孙曙生，江苏衡鼎律师事务所律师。
委托代理人陈福利。
被告刘建。
委托代理人许强风、曹燕，江苏八面锋律师事务所律师。
被告常州东大水电设备安装有限公司，住所地常州市钟楼区新闸镇民营工业园248-8号。
法定代表人汤建东，总经理。
委托代理人许强风、曹燕，江苏八面锋律师事务所律师。
被告徐春明。
第三人张文耀。
原告冯成林诉被告刘建、常州东大水电设备安装有限公司、徐春明、第三人张文耀人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯成林的委托代理人孙曙生、陈福利和被告刘建及被告刘建、常州东大水电设备安装有限公司的委托代理人许强风、曹燕、第三人张文耀到庭参加了诉讼，被告徐春明经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告冯成林诉称，原告经张文耀介绍在刘建承包的常州东大水电设备安装有限公司中标的泗阳农网改造工程从事电力安装工作。2014年2月22日，在泗阳县三庄乡夫庙村四组电力工地施工过程中，被机器砸伤，经医院诊断造成原告以下伤害：1、全身多处复合伤；2、右侧股骨骨折；3、右侧桡神经损伤；4、肺部挫伤；5、多发性肋骨骨折；6、主动脉弓动脉瘤；7、全身多处挫裂伤。起初在泗阳县中医院抢救治疗，后转入南京鼓楼医院手术治疗，后又转入泗阳县中医院治疗，共支付医疗费188067.29元。2014年3月5日，经协商，被告先期支付原告医疗费40000元。现要求被告赔偿医疗费188067.29元、营养费1230元、住院伙食补助费594元、护理费4851.75元、误工费4851.75元，扣除已经支付的40000元，共计159594.79元，并承担本案诉讼费用。
被告刘建辩称，被告徐春明挂靠常州东大水电设备安装有限公司，我是跟被告徐春明做活的，是徐春明找张文耀立杆子，张文耀找冯成林打孔的，具体张文耀与徐春明怎么谈的我不清楚。
被告常州东大水电设备安装有限公司辩称，1、刘建系常州东大水电设备安装有限公司施工管理人员，该事故发生与其无任何关系，原告诉称的刘建承包的事实是不存在的；2、涉案工程由常州东大水电设备安装有限公司中标之后，将部分辅助工程分包给张文耀，原告是从张文耀手中又分包钻孔工程，其在钻孔过程中从一个点到另外一个点的路程中因其酒后驾驶自己私自改装的钻孔机，在非常不平整的道路上行驶，造成机器侧翻，被压伤；3、在该起事件中原告存在全部过错，一是私自改装钻孔机，二是酒后驾驶，无论是常州东大水电设备安装有限公司还是刘建在本起事件中均无过错，不应该承担责任；4、原告冯成林有自身疾病，用药不合理。
被告徐春明辩称，我是借用常州东大水电设备安装有限公司的资质与泗阳县供电公司签订农网改造工程合同的，我按照工程量支付常州东大水电设备安装有限公司管理费，刘建是我聘请的施工队长，我与张文耀是承包关系，包括运杆、立杆、钻孔都是张文耀负责，运杆、立杆、钻孔的人都由张文耀找，工钱也由张文耀支付。
第三人张文耀述称，冯成林是我找的，工钱应该由徐春明支付。我与常州东大水电设备安装有限公司签订《安全协议》是事实。
经审理查明，2013年12月11日，被告徐春明以被告常州东大水电设备安装有限公司名义与泗阳县兴源农电服务有限公司就泗阳县农村低压电网项目签订《劳务分包协议》和《安全协议》一份。项目主要内容：建设或修理农村低压电网400V及以下线路设备等项目。2014年元月10日，被告常州东大水电设备安装有限公司与第三人张文耀签订《安全协议》一份，内容为：“安全协议
---甲方：常州东大水电设备安装有限公司---乙方：张文耀---
兹有甲方在泗阳县供电局承揽农村电网改造工程，为了提高施工质量与施工效率经甲乙双方友好协商作如下协议：一、甲方在泗阳县供电局承揽的农网改造工程中的运杆、立杆、电杆钻孔工作按运杆30元／根，立杆40元／根，电杆钻孔30元／孔，承包给乙方。运杆、立杆、电杆钻孔所需人员及机械设备由乙方自行组织，与甲方无关。乙方在施工中必须保质保量完成。二、乙方在施工过程中必须把安全放在第一位，各种机械设备施工及人员施工必须按章施工，如在施工过程中发生任何安全事故，一切责任由乙方自行承担，不得对甲方无理取闹。三、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，签字后生效。双方如有未尽事宜，另签补充协议，同样签字后生效。甲方：徐春明、常州东大水电设备安装有限公司（印章）---乙方：张文耀
---
2014年元月10日。”2014年2月21日，第三人张文耀联系原告冯成林进行电杆钻孔。2014年2月22日下午，原告冯成林驾驶其所有的旧收割机改装而成的打桩机在泗阳县三庄乡夫庙村前往打孔位置过程中打桩机侧翻致原告冯成林受伤。事发后，原告冯成林即被送至泗阳县中医院住院治疗，支付医疗费4545.7元。后原告冯成林至南京市鼓楼医院住院治疗，住院时间从2014年2月23日至2014年3月24日，支付医疗费179354.59元。2014年3月24日，原告冯成林又至泗阳县中医院住院治疗，住院时间从2014年3月24日至2014年3月26日，支付医疗费640.1元。另原告冯成林在泗阳县中医院还支付检查费185元。2014年3月5日，原告冯成林与被告常州东大水电设备安装有限公司（徐春明）签订调解协议一份，被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明支付原告冯成林医疗费40000元。后就其他赔偿问题，原、被告协调未果，因而成讼。
又查明，原告冯成林系农业户口，且无相关电力施工资质。
上述事实，有原、被告的陈述，并有原告冯成林提供的泗阳县公安局三庄派出所对张文耀、刘建、刘须胜的询问笔录、泗阳县中医院的出院记录、医疗费票据、用药清单、南京市鼓楼医院的出院记录、医疗费票据、用药清单、诊断书、被告常州东大水电设备安装有限公司《安全协议》、调解协议、《劳务分包协议》、《安全协议》等证据予以证实。
本院认为，生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人。生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人的，责令限期改正，没收违法所得；导致发生生产安全事故给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任。本案被告常州东大水电设备安装有限公司及被告徐春明将运杆、立杆、电杆钻孔工程发包给第三人张文耀，第三人张文耀又将其中的电杆钻孔工程交由无相关资质的原告冯成林施工，根据相关规定，承装、承修、承试供电设施和受电设施的单位，必须经电力管理部门审核合格，取得电力管理部门颁发的《承装（修）电力设施许可证》，任何单位或者个人未取得承装（修、试）电力设施许可证的，不得从事承装、承修、承试电力设施业务。故本院认为被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明和第三人张文耀将电杆钻孔工程交由无相关资质的原告冯成林施工存在选任过失。根据原、被告陈述及举证质证，本院认为，第三人张文耀与原告冯成林之间属承揽合同法律关系，根据相关法律规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。综上，本院认为，被告常州东大水电设备安装有限公司及被告徐春明和第三人张文耀对原告冯成林的受伤依法应当承担连带赔偿责任。因原告冯成林在本院的陈述中明确表示本案不要求第三人张文耀承担赔偿责任，系其在法律允许范围内处分自己的民事权利，本院予以照准。综合本案实际情况，并考虑到本案原、被告的过错程度，本院认为，被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明应承担30%的赔偿责任为宜。对于原告冯成林要求被告刘建承担赔偿责任，因被告刘建系被告徐春明聘请人员，故本院认为原告冯成林要求被告刘建承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。对于被告常州东大水电设备安装有限公司辩称原告冯成林用药不合理，因其在规定期限内未向本院申请鉴定，故本院对被告常州东大水电设备安装有限公司的抗辩主张不予支持。根据相关法律规定的赔偿项目、标准及结合原告冯成林的诉讼请求，本案原告冯成林因本起事件造成的住院期间的损失有：医疗费184725.39元、营养费320元（10×32）、住院伙食补助费576元（18×32）、护理费2560元（80×32）、误工费1192.15元（13598÷365×32），以上共计189373.54元。综上，本院认为，被告常州东大水电设备安装有限公司应赔偿原告冯成林上述损失为56812.06元（189373.54×30%）。对于原告冯成林的其他损失可另行主张权利。依据《中华人民共和国安全生产法》第四十六条、第一百条、《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十七条、第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明于判决生效后十日内连带赔偿原告冯成林住院期间的各项损失56812.06元；（被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明已支付原告冯成林40000元）
二、驳回原告冯成林的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1198元，由原告冯成林负担838元，被告常州东大水电设备安装有限公司、徐春明负担360元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，帐号：46×××60）预交上诉案件受理费1198元。
审 判 长 张爱如
代理审判员 翟丽丽
人民陪审员 刘厚昶
二〇一五年一月三十日
书 记 员 刘 欣