宁夏回族自治区固原市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）宁04刑终73号
原公诉机关宁夏回族自治区彭阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈某甲，男，1983年11月6日出生于宁夏回族自治区彭阳县，汉族，大专文化，居民，捕前住彭阳县。2013年7月18日因殴打他人被彭阳县公安局决定行政拘留7日，并处罚款300元。2016年3月2日因拒不履行人民法院生效法律文书确定的义务被彭阳县人民法院决定拘留15日。2017年1月13日因涉嫌犯拒不执行裁定罪经彭阳县公安局决定被刑事拘留，同年1月24日被依法执行逮捕。现羁押于彭阳县看守所。
宁夏回族自治区彭阳县人民法院审理宁夏回族自治区彭阳县人民检察院指控原审被告人陈某甲犯拒不执行裁定罪一案，于2017年5月11日作出（2017）宁0425刑初25号刑事判决。宣判后,原审被告人陈某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过审阅全部案卷材料，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定，2012年被告人陈某甲因开办养殖场分两次向刘某某借款33万元到期未偿还，刘某某将被告人陈某甲起诉至本院，2015年8月24日经法院调解达成协议被告人陈某甲于2015年9月15日前返还刘某某借款16.5万元本金及利息、2016年12月30日前返还借款16.5万元本金及利息。期限届满后，被告人陈某甲未按协议履行义务。2015年9月21日刘某某向本院申请强制执行，被告人陈某甲收到执行裁定书后并未主动履行，本院于2016年1月14日强化划扣了被告人陈某甲在红河信用社的存款7万元给刘某某。2015年10月被告人陈某甲将其经营的羊场内1千多只羊、三十余头牛变卖，获利16万余元。2016年2月29日，彭阳县农牧局畜牧技术服务中给彭阳县宗川养殖合作社（法人为被告人父亲陈某乙）转账50万元养殖建设补贴款，该合作社由被告人陈某甲实际经营，被告人陈某甲指使其叔父陈某丙将50万元取出，12万元交给被告人陈某甲，剩余的部分由陈某丙偿还了被告人陈某甲的借款。
上述事实，有一审公诉机关提供并被法庭质证、确认的受理案件登记表、生效法律文书、现金支付凭证、证人证言、抓获经过、户籍证明、被告人陈某甲供述和辩解等证据证实。
原审认为，被告人陈某甲在明知人民法院生效法律文书确定还款义务的情况下，有能力执行，但故意变卖、转移财产，致使生效的裁定书无法执行，侵害了司法秩序和司法权威，情节严重，其行为已构成拒不执行裁定罪。公诉机关指控的罪名成立，应对被告人陈某甲判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。鉴于其犯罪后能如实供述自己犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。根据被告人陈某甲的犯罪性质、情节，本院决定对被告人陈某甲从轻处罚。被告人陈某甲于2016年3月2日因拒不履行与刘某某民间借贷纠纷案件执行裁定所确定的义务被本院拘留15日，因该司法拘留与本案系基于同一事实、同一人，故司法拘留15日应该折抵被告人陈某甲的刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第三款、《全国人大常委会关于〈中华人民共和国刑法〉第三百一十三条的解释》第二条第一项之规定，判决：被告人陈某甲犯拒不执行裁定罪，判处有期徒刑一年六个月。
宣判后，原审被告人陈某甲以原判量刑重为由提出上诉。请求二审依法撤销原判，改判从轻处罚。
经二审审理查明的事实和一审查明的事实一致。原判认定上诉人陈某甲犯拒不执行裁定罪的事实清楚，有经一审当庭举证、质证的下列证据证实：
1.上诉人陈某甲户籍证明，证明上诉人陈某甲出生于1983年11月6日犯罪时达到刑事责任年龄具有刑事责任能力的事实。
2.彭阳县公安局受理案件登记表，证明2016年10月12日，彭阳县人民法院向彭阳县公安局移交上诉人陈某甲在刘某某申请执行一案中拒不执行裁定罪的事实。
3.彭阳县人民法院（2015）彭执字第614号执行案件卷宗，证明2015年8月24日，刘某某诉上诉人陈某甲民间借贷纠纷一案，经彭阳县人民法院以（2015）彭民初字第1187号《民事调解书》调解，双方自愿达成协议：”由被告人陈某甲返还原告刘某某借款本金33万元及利息，利息按原、被告约定的月利率2%计算，从2014年4月1日算至实际给付之日；于2015年9月15日前返还借款本金16.5万元及利息，2016年12月30日前返还借款本金16.5万元及利息。”期限届满后上诉人陈某甲未按期履行偿还义务。2015年9月21日刘某某向彭阳县人民法院申请执行调解书确定16.5万元及利息。彭阳县人民法院于同日裁定：”对本院作出的（2015）彭民初字第1187号民事调解书准予强制执行”。2015年9月22日该裁定书送达上诉人陈某甲。但上诉人陈某甲未执行彭阳县人民法院（2015）彭执字第614号执行裁定书。2016年1月14日彭阳县人民法院对陈某甲在彭阳县农村信用合作联社红河信用社存款人民币7万元强制扣划。2016年3月2日，彭阳县人民法院对陈某甲司法拘留15日的事实。
4.财政资金直接支付凭证、财政资金直接支付申请书、收据存根、彭阳县2014年畜牧业标准化肉羊养殖场建设项目补贴补贴资金兑现表复印件，证明2016年2月29日，彭阳县农牧局畜牧技术服务中心转账支付彭阳县宗川养殖专业合作社养殖场建设补贴款50万元的事实。
5.青藏铁路公安局西宁公安局处门源站派出所抓获经过说明，证明2017年1月15日15时许，上诉人陈某甲在源门火车站进站口被该站派出民警抓获的事实。
6.证人刘某某证言，证明2012年2月至4月，上诉人陈某甲分两次借刘某某33万元，2015年7月份，刘某某将陈某甲起诉至彭阳县人民法院。2015年8月24日彭阳县人民法院调解陈某甲于2015年9月15日前返还刘某某16.5万元本金及利息，2016年12月30日前返还刘某某16.5万元本金及利息。2015年9月15日陈某甲未履行返还义务，2015年9月21日刘某某向彭阳县人民法院申请强制执行陈某甲，并于2016年1月14日强制划扣了陈某甲在红河信用社的7万元给刘某某，陈某甲于2012年、2014在红河镇、古城镇开设两个养殖场的事实。
7.证人陈某丙证言，证明其经陈某甲同意，持陈某甲及养殖场相关手续，在信用社转走了彭阳县畜牧服务中心给陈某甲转的50万元项目补贴款，将12万元给了陈某甲，1.4万元给了陈某乙，其余由陈某丙偿还陈某甲债务的事实。
8.证人陈某乙证言，证明2012年陈某甲开办养殖场时借刘某某、ＸＸ发夫妇现金，陈某甲于2014年以陈某乙名义开办”彭阳县宗川养殖专业合作社”，经营活动由陈某甲负责，2015年5月至10月，陈某甲将养殖场1千多只羊、30多头年变卖，2016年春季，有关部门给陈某甲转账50万元，该款项由陈某丙取出后偿还陈某甲债务的事实。
9.上诉人陈某甲供述和辩解，证明2012年，上诉人陈某甲分两次借刘某某33万元，2015年8月24日彭阳县人民法院调解陈某甲于2015年9月15日前偿还刘某某16.5万元本金及利息，2016年12月30日前返还刘某某16.5万元本金及利息。2015年9月22日陈某甲收到彭阳县人民法院返还刘某某16.5万元本金及得利息的执行裁定书后并未主动履行。彭阳县人民法院于2016年1月14日强制划扣了陈某甲在红河信用社的7万元。执行期间，陈某甲于2015年10月份将其经营的羊场内1千多只羊变卖，获利16万余元，2016年2月9日，彭阳县农牧局给陈某甲经营的羊场转账50万元，陈某甲指使其叔父陈某丙将50万元取出，12万元交给陈某甲，其余由陈某丙还陈某甲借款的事实。
10.和解协议、谅解书，证明上诉人陈某甲就其债务与债权人达成和解协议,并取得债权人的谅解,要求对上诉人陈某甲从轻处罚的事实。
上述证据来源形式合法，内容客观真实，且能够相互印证，证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人陈某甲对人民法院依法作出的具有执行内容且已发生法律效力的法律文书，有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为构成拒不执行裁定罪。上诉人陈某甲认为原判量刑重，要求从轻处理的上诉理由，经查，上诉人陈某甲归案后能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，依法可以从轻处罚；在二审期间,上诉人陈某甲就其债务与债权人达成和解协议,并取得债权人的谅解,要求对上诉人陈某甲从轻处罚，应酌情从轻处罚。因此，上诉人陈某甲上诉要求从轻处罚的上诉理由和请求，本院予以支持。故原审法院认定事实清楚，证据确实、充分。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第三款、《全国人大常委会关于〈中华人民共和国刑法〉第三百一十三条的解释》第二条第一项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区彭阳县人民法院（2017）宁0425刑初25号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）陈某甲犯拒不执行裁定罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月13日起至2017年6月27日止。包括折抵2016年3月2日因拒不履行人民法院生效法律文书确定的义务被彭阳县人民法院决定拘留的15日）。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵军万
审 判 员 王继红
代理审判员 柴鹏鹏
二〇一七年六月二十日
书 记 员 曹维强