河北省承德市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）承刑终字第00142号
原公诉机关承德县人民检察院。
上诉人（原审被告人）于某某，住河北省承德县。2014年8月13日因涉嫌犯故意伤害罪被承德县公安局取保候审。2015年3月1日被承德县人民法院依法逮捕，现羁押于承德县看守所。
辩护人王敏，河北泉盛律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邵某某，男，1986年1月18日出生，汉族，农民，住河北省承德县头沟镇头沟村*组。
委托代理人王桂中，河北泉盛律师事务所律师。
承德县人民法院审理承德县人民检察院指控原审被告人于某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人邵某某提起附带民事诉讼一案，于2015年4月7日作出（2015）承刑初字第00070号刑事附带民事判决。于某某、邵某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，询问附事民事诉讼原告人，现已审理终结。
原判认定，2014年7月10日6时许，被告人于某某在承德县头沟镇宜家花园小区，因要用邵某某的三轮摩托车，邵某某不同意，二人为此发生口角，后于某某用一块瓷砖将邵某某左侧小臂打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，邵某某的左尺骨中1／3处粉碎性骨折的损伤程度属轻伤一级。案发后，附带民事诉讼原告人邵某某到中国人民解放军第266医院住院治疗，住院8天，诊断为左尺骨中1／3处粉碎性骨折，左前臂皮肤裂伤。花医疗费17912.50元，承德县头沟卫生院门诊收费票据4张，花费321.60元，误工费人民币5880.00元（98天×60元／天，住院8天、出院后考虑误工90天），交通费适当考虑500.00元，护理费人民币480.00元（8天×60元／天），伙食补助费400.00元（8天×50元／天），营养费160.00元（8天×20元／天），鉴定费800.00元，总计人民币26454.10元。案发后，被告人于某某家属曾垫付医药费458.60元。
认定上述事实的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言，邵某某住院诊断证明书、承德县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书等证据证实。
原判认为，被告人于某某故意伤害他人身体致轻伤一级后果，其行为已构成故意伤害罪，对于附带民事诉讼原告人的合理合法民事诉求，被告人应予以赔偿。被告人于某某自愿认罪，且其家属垫付医药费458.60元，量刑时此情节予以考虑。判决一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人邵某某医疗费人民币18234.10元、交通费适当考虑人民币500元、误工费人民币5880.00元（98天×60元／天）（住院8天、出院后考虑误工90天）、护理费人民币480.00元（8天×60元／天）、住院伙食补助费人民币400.00元（8天×50元／天）、营养费人民币160.00元（8天×20元／天）、鉴定费人民币800.00元，总计人民币26454.10元；扣除被告人于某某家属垫付医药费458.60元，被告人于某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邵某某人民币25995.50元。三、附带民事诉讼原告人邵某某的其他诉讼请求，本院不予支持。
于某某上诉主要提出原判量刑过重，请求法院从轻判处。
邵某某上诉主要提出撤销一审判决的民事部分，请求赔偿其各项经济损失120676.00元。
经审理查明，2014年7月10日6时许，上诉人于某某在承德县头沟镇宜家花园小区，因借用被害人邵某某的三轮摩托车未果发生口角并厮打，于某某用瓷砖将邵某某左侧小臂打伤。案发后，邵某某在中国人民解放军第266医院住院治疗8天，花医疗费等各项经济损失总计人民币26454.10元。于某某家属垫付医药费人民币458.60元。经承德县司法医学鉴定中心鉴定邵某某的损伤程度属轻伤一级。另，在二审期间，于某某与附带民事诉讼原告人邵某某达成和解协议，由于某某给付邵某某人民币47000元。邵某某对于某某予以谅解。上述事实有以下证据证实：
一、原审被告人供述
于某某供述，2014年7月10日8时许，我和邵某某、邵某甲（邵某某父亲）在头沟镇街东卫生院对面的宜家花园小区住户装修，有一家剩余的沙子不要了，想把沙子弄回我家，邵某甲正好有一辆三轮车，我跟邵某甲说好了用一下，我就把三轮车倒在单元门口，装沙子时省点事，我到邵某甲三轮车跟前的时候邵某某正好在三轮车那，我说用一下三轮车，邵某某不让用，我说你这个孩子不懂事，你父亲都同意了，邵某某说“我就不给你用”，我和邵某某互相对骂，骂的都是X你妈的话，随后邵某某骂我“我X你闺女”，我当时一听就来火了，我在地上捡起一块长条的地板砖就奔邵某某去了，邵某某用左胳膊一挡，地板砖打在邵某某左胳膊上，邵某某用拳头打我右侧肋骨两拳，后邵某某就躺在地上。邵某某说我不行了，这时邵某甲来了。邵某甲用胳膊夹住我脖子，我用手拽邵某甲胳膊。后被工友拉开。
二、被害人陈述
邵某某陈述，2014年7月10日8时许，我和父亲邵某甲、于某某等人一起在宜家花园小区住户干活，当时我正装沙子，于某某借用我家三轮车去拉别人家沙子，我不让于某某用我家三轮车，于某某就骂我，我也骂他，于某某说你父亲都同意了，你怎么不让用，我说“我他妈的就不给你用”，我俩继续对骂，旁边干活的就把于某某拽走了。我爸来了问怎么回事，于某某指着我骂起来，我也骂他。我俩越骂越难听，于某某骂“我X你媳妇”我说“我X你闺女”，于某某在地上捡起一块长条的地板砖就奔我打来，我举起左胳膊挡了一下，瓷砖打在我左手小臂上了。就给我打倒在地上。然后我就报警了。
三、证人证言
1、周某某证言证实，在案发当日听到于某某和邵某某在争吵，上去劝架，随后邵某某的父亲也下楼劝架，邵某某和于某某对骂，于某某急眼了捡起一块地板砖打邵某某，邵某某用胳膊一挡，就倒在地上了，邵某甲也上去与于某某撕扯，后被拉开
2、邵某甲证言证实，其与于某某在头沟镇宜家花园一起干活，听见有人吵架，下楼看见邵某某与于某某在骂架，后于某某急眼了，拿起一条瓷砖，打了邵某某左胳膊一下，于某某还要打邵某某，我就上前抱着于某某的胳膊，于某某我俩就撕扯起来，后被人拉开。
3、孙某某、范某某证言证实，于某某与邵某某因借车发生口角，后双方厮打起来，于某某用长条瓷砖将邵某某的左胳膊打伤，后被人拉开。
四、书证
1、中国人民解放军第二六六医院的出院记录、诊断证明书证实，邵某某受伤住院的事实。
2、承德县司法医学鉴定中心的出具司法鉴定意见书证实，邵某某左尺骨中1／3处粉碎性骨折的损伤程度系属轻伤一级。
3、物证照片证实，在案发现场提取的瓷砖照片。
4、公案机关户籍证明证实，于某某系成年人，具有完全刑事责任能力。
5、中国人民解放军第二六六医院治疗单据、头沟卫生院门诊单据、鉴定费单据证实，邵某某受伤后住院治疗的情况及民事部分花费情况。
6、和解协议书、收条、谅解书证实，于某某给付邵某某人民币47000元。邵某某对于某某予以谅解。
上述证据，经原审法院庭审质证，本院审查予以确认。
本院认为，上诉人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。于某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某某造成的医疗费等经济损失，应依法予以赔偿。案发后，于某某家属垫付医药费人民币458.60元。二审审理期间，于某某对原判认定的犯罪事实无异议，于某某与附带民事诉讼原告人邵某某达成和解协议，并已实际履行。邵某某对于某某予以谅解。鉴于于某某的悔罪态度及得到了被害人谅解的事实。经司法行政机关调查，对其适用缓刑在社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、第二百三十三之规定，判决如下：
一、撤销承德县人民法院作出（2015）承刑初字第00070号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑的考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长 李浩东
审判员 王志华
审判员 李森林
二〇一五年六月九日
书记员 董丽娜