河北省盐山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0925刑初3号
公诉机关盐山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某，男，1974年11月16日出生，汉族，初中文化，群众，农民，住河北省孟村回族自治县。
委托代理人张恩亮，孟村回族自治县法律援助中心律师。
被告人李国兴，男，1961年7月4日出生，汉族，群众，初中文化，农民，系河北省盐山县人。1993年7月3日因犯放火罪被本院判处有期徒刑五年；2000年9月27日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑四年；2015年4月10日因犯故意毁坏财物罪，被本院判处有期徒刑十个月，2015年6月4日刑满释放。2017年10月2日因寻衅滋事被行政拘留15日。2017年10月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被盐山县公安局刑事拘留，同月19日被逮捕。现押于盐山县看守所。
盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉〔2017〕178号起诉书指控被告人李国兴犯寻衅滋事罪，于2017年12月24日向本院提起公诉。本院于2018年1月1日审查受理后，在诉讼期间，附带民事诉讼原告人高某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员郭勇志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及其委托代理人张恩亮均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
盐山县人民检察院指控，2017年10月2日7时许，被告人李国兴在盐山县拘留所行政拘留期间，无故将热水泼到同监室被害人高某头上，高某在闪躲过程中摔倒，造成左侧髌骨骨折，经法医鉴定，被害人高某之伤属轻伤二级。
针对以上事实，公诉机关向法庭出示了被告人李国兴的供述、被害人高某的陈述、证人许某、王某1的证言、盐山司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、2017年10月2日7时许盐山县拘留所四号拘室内视频监控光盘、户籍证明信、抓获经过、破案报告、河北省盐山县人民法院（2015）盐刑初字第27号刑事判决书、刑满释放证明书等证据予以证实。认为被告人李国兴随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。鉴于被告人李国兴在刑罚执行完毕后五年内又故意犯罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应从重处罚。建议判处被告人李国兴有期徒刑一年零十个月至二年零十个月。
附带民事诉讼原告人高某及委托代理人诉称，2017年9月份其因拒不执行判决，被盐山县人民法院司法拘留，拘留期间与被告人羁押在一个房间，2017年10月2日7点左右吃早饭的时候，原告坐在床上吃饭，被告趁原告吃饭期间，猛端着一盆热水泼到其脸部，导致原告额部、腹部、肩部皮肤烫伤、左髌骨骨折的后果，原告伤情经法医鉴定为轻伤。被告人故意伤害原告身体致轻伤，而且手段残忍，被告的行为已构成故意伤害罪，应从重判处，其当庭诉求变更为：判令被告人赔偿医疗费1000元，住院伙食补助费9天*100元/天=900元，误工费150天*60元/天=9000元，护理费60天*98元/天=5882元，营养费60天*50元/天=3000元，以上共计19782元。向法庭提交沧州市法医鉴定中心司法鉴定意见书、诊断证明书、住院病例、盐山县阜德医院住院费用汇总单、户口本复印件等证据以支持自己的主张。
被告人李国兴对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实、罪名有异议，其辩称其泼水时，被害人高某躲闪过程中不可能摔骨折，其行为不构成寻衅滋事罪，应构成故意伤害罪。并同意公诉机关的量刑建议，就附带民事部分，其要求依法处理。无证据向法庭提供。
经审理查明，被告人李国兴与被害人高某同在盐山县拘留所拘留。2017年10月2日7时许，被告人李国兴在被行政拘留期间，无故将热水泼到同监室被害人高某头上，被害人高某在闪躲过程中摔倒，造成左侧髌骨骨折，经盐山县司法医学鉴定中心鉴定，被害人高某的损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人高某系孟村回族自治县高寨镇正南庄村人，受伤后在盐山县阜德医院住院治疗9天，共花费医疗费3730.14元。附带民事诉讼原告人高某自己支付医疗费1000元。其余由盐山县看守所支付。另经沧州市法医鉴定中心鉴定被害人高某之损伤的误工期为120-150日，护理期为30-60日，营养期为30-60日。
认定上述事实的证据如下：
一、鉴定意见
1、盐山县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：被害人高某左侧髌骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
2、沧州市法医鉴定中心司法鉴定意见书：被害人高某之损伤的误工期为120-150日，护理期为30-60日，营养期为30-60日。
二、书证及视频资料
1、2017年10月2日7时许盐山县拘留所四号拘室内视频：被告人李国兴用开水泼被害人高某以及被害人高某在闪躲过程中摔倒的情况。
2、破案报告、抓获经过：本案被告人的基本情况、案情事实、案件来源、案件侦破以及被告人李国兴由行政拘留转为刑事拘留的情况。
3、本院（2015）盐刑初字第27号刑事判决书、刑满释放证明书：被告人李国兴因犯放火罪、寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被判处刑罚以及其刑满释放的时间。
4、诊断证明、住院病例、住院费用清单、盐山县阜德医院出具的诊断证明书：被害人高某的伤情和因受伤住院进行治疗的情况。
5、户主为被害人高某的常住人口登记卡复印件：被害人高某户籍所在地和居住地为河北省孟村回族自治县高寨镇正南庄村。
6、户籍证明信：被告人李国兴的身份、年龄、家庭住址等情况。
7、盐山县公安局行政处罚决定书：被告人李国兴因寻衅滋事被行政拘留15日。
二、证人证言
1、证人许某的证言：2017年10月2日7时许，其在盐山县拘留所四号拘室内，准备打开水泡方便面吃早餐。其刚坐下后用手撕方便面袋时，高某打完水就坐在其右手边，这时李国兴打完热水在其左手边用刚打回来的热水泼到正在泡方便面的高某的头上。高某嚷着跑到床下面，其看到高某脸上的皮脱落，高某从床上跳到床下摔倒了好几次，是膝盖着地，高某起来后，民警就把他带走了。
2、证人王某1的证言：2017年10月2日7时左右，其所在监室吃饭，监室里的人打完热水在床上泡方便面吃，高某也打完热水上床坐下后，李国兴最后打完热水过来。这时其听到高某叫嚷一声就从床上跳下来，其就看到高某脸上有水，脸也开始变色，肉皮脱落，在高某跳到床下面的时候高某摔倒在地上了，膝盖着地了。李国兴还要用手里端着的热水泼高某，这时民警进来了，打开门高某就被带出去了。
三、被害人陈述
被害人高某的陈述：2017年10月2日早上7点半左右，其在盐山县拘留所4号拘室内，当时正是开饭时间，拘留所民警叫其几个人来接热水。其接完热水就将热水放在床铺上，李国兴最后一个接完热水，其当时正在低着头撕方便面袋，突然感觉额头很痛像炸开一样，其一抬头发现李国兴在其面前将热水倒在其额头上了。其头很痛，然后乱跑，李国兴还要端别人碗里的水泼其，李国兴端起热水，当时其蒙了不知道李国兴泼没泼，其在床下躲避的瞬间没有站稳摔倒在地，后来其就摔蒙了，等其再醒来的时候，其就在值班室了。
四、被告人供述
被告人李国兴的供述：2017年10月2日早上7点左右，其所在监室开饭，由于其与高某没有话说，一和高某说话其就生气，所以其早就想用热水泼高某了，又由于今天是其在拘留所的最后一天，所以其看到高某打完热水坐在床上准备泡方便面，其就在打完热水后走到床边用端着热水的碗直接扣在高某的头上了。其还要端着热水泼高某，高某嚷着从床上跳到地上，摔倒在地上，高某起来后要用笤帚打其，其又在床上找了一个碗冲着高某比划，高某没有打上其，随后高某被民警带出去了。
上述证据均经当庭举证、质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证明被告人李国兴犯寻衅滋事罪和给附带民事诉讼原告人高某造成经济损失之事实属实。
另外，关于附带民事诉讼原告人高某受伤后在盐山县阜德医院住院治疗9天，共花费医疗费3730.14元。附带民事诉讼原告人高某自己支付医疗费1000元。其余由盐山县拘留所支付的事实有本院从盐山县拘留所调取医疗费票据和盐山县拘留所出具的说明予以证实。
本院认为，被告人李国兴无故随意用热水泼被害人高某，致被害人高某在躲闪过程中造成左侧髌骨骨折，经鉴定为轻伤二级的后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人李国兴在刑罚执行完毕后五年内又故意犯罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应对其从重处罚。对被告人李国兴辩解其泼水时，被害人高某躲闪过程中不可能摔骨折，其行为不构成寻衅滋事罪，应构成故意伤害罪的辩解理由，经查，因有被害人高某的陈述、证人许某、王某1的证言、被告人李国兴的供述、伤情鉴定以及监控视频资料，足以证实被害人高某的伤情是由于被告人李国兴无故向其泼水时，在躲闪过程中造成左侧髌骨骨折。且该起事实符合寻衅滋事罪的构成要件，应认定为寻衅滋事罪。故对被告人李国兴的辩解理由不予采纳。由于被告人李国兴的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某造成经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人高某诉讼请求的合理合法部分，予以支持。本院根据附带民事诉讼原告人高某的实际支出以及相关规定分别确定经济损失为：医疗费1000元，住院伙食补助费9天*100元=900元，误工费135天*60.23元=8131.05元，护理费45天*98.04元=4411元，营养费45天*50元=2250元，以上共计16692.05元。对公诉机关的量刑情节的建议，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李国兴犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月2日起至2020年1月1日止）。
二、被告人李国兴赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费以及营养费共计16692.05元。限判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨 静
审 判 员 范 超
人民陪审员 李福禄
二〇一八年五月三十日
书 记 员 张佳成