甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘1002刑初224号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
被告人王某某，男，生于1997年4月4日，身份证号码6228261997********，汉族,甘肃省宁县人，小学文化程度，农民，住宁县春荣镇路户村金草组***号。因涉嫌盗窃罪于2017年1月25日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。
被告人强某某，男，生于1993年6月4日，身份证号码6210021993********，汉族,庆阳市西峰区人，小学文化程度，农民，住庆阳市西峰区温泉镇八里庙村强庄组**号。2013年11月7日因盗窃被庆阳市公安局西峰分局行政拘留十五日。因涉嫌盗窃罪于2016年12月22日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，2017年1月25日被取保候审。
庆阳市西峰区人民检察院以西检未检刑诉（2017）77号起诉书指控被告人王某某、强某某犯有盗窃罪，于2017年5月18日向本院提起公诉，本院同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员郭芝汝出庭支持公诉，被告人王某某、强某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控，2016年11月、12月，被告人王某某、强某某与程某（另案）、李某、王某1、宋某某、王某2、高某（以上五人未满刑事责任年龄）在西峰城区、宁县采用撬门入室的方式，盗窃作案4起。其中被告人王某某盗窃作案2起，盗窃价值25555元；被告人强某某盗窃作案2起，盗窃价值5881元。指控被告人王某某、强某某的行为构成盗窃罪。在共同犯罪中，二被告人与同案犯的作用相当，不宜区分主从犯。二被告人是自首。公诉机关提供了相应的证据。建议判处被告人王某某有期徒刑一年至一年六个月；判处被告人强某某拘役以下刑罚。均并处罚金。
被告人王某某、强某某对公诉机关指控的盗窃事实及罪名、量刑建议无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：
1、2016年11月16日6时许，被告人强某某与程某（另案）驾驶摩托车分别载李某、拜某某（二人未满刑事责任年龄）行至庆阳体育场东南侧伺机盗窃作案。四人看到体育场边放有晨练人员的物品，由程某、拜某某望风，强某某、李某盗取王某3放在体育场场台阶上价值160元的乔丹牌运动背包1个，包内装有存现60元洗浴卡1张、存现70元的水卡1张、现金4元，后逃离现场。被盗财物价值共计294元。破案后，被告人强某某的亲属赔偿王某3损失200元。
2、2016年12月3日凌晨2时许，被告人强某某与程某驾驶摩托车分别载李某、拜某某行至庆阳市陇东学院，伺机在该学院内的手机营业厅盗窃作案。由程某、拜某某望风，强某某与李某持手钳先撬开中国移动营业厅、中国电信营业厅卷闸门，因门内上锁、店内有人盗窃未遂。后又撬开白某某经营的中国联通营业厅卷闸门，盗取价值2450元的“华为”P9手机1部、价值200元的“联想”A5500手机1部，价值1047元的“红辣椒”智能手机3部、价值80元的正能量牌充电宝2部、价值120元的小型蓝牙音箱3台、价值165元的手机充电器3个、价值540元的手机数据18条、价值470元的U盘12个、价值250元的内存卡7张）、价值105元的蓝牙耳机3副。作案后逃离现场。被盗物品价值共计5557元。破案后，公安机关追回“红辣椒”智能手机3部、“联想”A5500智能手机1部、充电宝1个、手机充电器1个、蓝牙音箱1台及蓝牙耳机1副已发还白某某；强某某、程某的亲属分别退赔白某某损失2000元。
3、2016年12月15日凌晨，被告人王某某驾驶甘MK12**号比亚迪F3轿车载李某及宋某某、王某1、高某（三人未满刑事责任年龄）行至庆阳市西峰区肖金镇中街贺某某经营的中国福利彩票店伺机盗窃作案。由王某某、宋某某、高某望风，李某、王某1从店门门缝钻入，盗取价值900元的黑兰州香烟5条、价值250元的芙蓉王香烟1条、价值190元黄鹤楼香烟1条、价值110元的云烟1条、价值100元的红塔山香烟1条、现金1200元、中国农业银行卡1张。作案后逃离现场。因银行卡上写有密码，王某某等人在宁县中国农业银行取款机盗取卡内现金6900元，所得赃款全部挥霍。盗窃价值共计9650元。
4、2016年12月17日23时许，被告人王某某驾驶甘MK12**比亚迪F3轿车载王某2（未满刑事责任年龄）、李某、宋某某、王某1行至宁县盘克镇伺机盗窃作案，王某某提议盗取段某某经营的“智能手机体验店”财物，李某等人表示同意，后由王某某、宋某某、王某2望风，李某持手钳撬开卷闸门，与王某1进入店内，盗取店内价值1780元的“OPPO”A37M手机2部、价值1270元的“OPPO”A57手1部、价值1850的“金立”GN8001手机1部、价值2650元的“金立”GN8002手机1部、价值2295元的“金立”GN8003手机1部、价值3190元的“金立”W909智能手机1部、价值2520的“金立”GN9010手2部、现金350元。作案后逃离现场，所得赃款全部挥霍。被盗财物价值共计15905元。破案后，公安机关追回“OPPO”A37M手机2部、“0PPO”A57手机1部、“金立”GN9010手机1部已发还段某某。
本案审理中，被告人王某某缴纳退赔款21245元。
综上，被告人王某某盗窃作案2起，盗窃价值25555元；被告人强某某盗窃作案2起，盗窃价值5881元。
2016年12月22日、2017年1月25日，被告人强某某、王某某由其亲属陪同到公安机关投案，如实供述其盗窃作案的事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人王某3、白某某、贺某某、段某某的陈述，证明其财物被盗的事实。
2、证人证言：证人李某、程某、拜某某、宋某某、王某1、高某、王某2证明其与强某某、王某某共同盗窃作案的事实；王某4、强某1证明其陪同儿子王某某、强某某到公安机关投案的事实。
3、现场勘验笔录、照片，证明案发地点及现场客观情况；辨认笔录、照片，证明被告人强某某及同案参与人通过混杂照片辨认盗窃参与人及对作案地点的辨认；中国农业银行银行卡交易明细清单，证明被告人从被盗银行卡取现金的事实；扣押发还物品清单、照片，证明部分被盗物品追回及参与人程某、被告人强某某的亲属交纳退赔款，均发还被害人；执行款收据，证明被告人王某某交纳退赔款的事实；行政处罚决定书，证明被告人强某某曾因盗窃被行政处罚的事实；户籍证明，证明被告人王某某、强某某的年龄、身份等基本情况。
4、案发现场监控视频，证明案发经过。
5、庆阳市西峰区价格认证中心价格认定结论书，证明被盗物品的价值。
6、被告人王某某、强某某的供述，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人王某某、强某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。案发后，被告人王某某、强某某自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；二被告人积极退赔被害人的损失，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某交纳的退赔款，依法应予退被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金5000元。
（缓刑考验从判决确定之日起计算。）
被告人强某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金5000元。
（缓刑考验从判决确定之日起计算。）
被告人王某某交纳的退赔款人民币21245元，退被害人贺某某9650元、退被害人段某某11595元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张亚平
人民陪审员 谢 拓
人民陪审员 杨 雯
二〇一七年八月二十八日
书 记 员 金云鹏