山西省临猗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0821刑初37号
公诉机关临猗县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩XX，男，1969年2月25日出生，汉族，初中文化，农民，住临猗县。
被告人朱建华，又名朱华峰，男，1981年10月10日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地山西省运城市临猗县。曾因犯盗窃罪，于2003年9月8日被北京朝阳区人民法院判拘役5个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪，于2006年4月12日被盐湖区人民法院判处有期徒刑10年6个月，并处罚金10000元，于2014年6月10日减刑释放。因犯盗窃罪，于2015年12月4日被临猗县法院判处有期徒刑10个月，并处罚金1500元，于2016年6月24日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年10月13日被临猗县公安局刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于临猗县看守所。
临猗县人民检察院以临检公诉刑诉[2017]25号起诉书指控被告人朱建华犯盗窃罪、抢劫罪，于2017年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人于2017年2月27日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临猗县人民检察院指派代检察员吴晓波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩XX，被告人朱建华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月13日下午，被告人朱建华随身携带自制工具T型改锥至北景乡罗村伺机行窃，在罗村赵XX家门口，将停放在门口的蓝色百利来三轮电动车盗走，在其驾车逃离时，被失主赵XX及其丈夫韩XX发觉抓捕。朱建华为使已盗得的赃物不被失主追回，在被失主抓捕过程中通过在乡村道路上曲线行驶的危险驾驶的方式抗拒抓捕，造成韩XX驾驶的摩托车在抓捕过程中侧翻、韩XX左侧尺桡骨骨折。朱建华在逃跑中被村民郭XX等人阻截扭送交公安机关处理。
同年10月7日10时许，被告人朱建华至北景乡卫生院，将王XX停放在车棚内的银灰色新鸽牌电动车偷走后销赃。
经司法鉴定，蓝色百利来三轮电动车价值为3200元，银灰色新鸽三轮电动车价值为2300元。
公诉机关当庭出示了书证、证人证言等证据，提请法庭以盗窃罪、抢劫罪追究被告人朱建华的刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人把我的三轮车盗走后我在后面追赶并喊叫让他停下来，被告人为抗拒抓捕用三轮车将我“别”倒，造成我左侧尺桡骨骨折，住院13天，支付医疗费人民币12912.13元。现要求被告人赔偿我的医疗费12912.3元及误工费12882元、护理费1313元、住院期间伙食补助650元、营养费、伤残补助金，二次手术费等费用。
被告人朱建华辩称，我对起诉书指控我的犯罪事实及罪名没有异议，等我出狱后愿意赔偿被害人的损失。
经审理查明，2016年10月13日下午，被告人朱建华随身携带自制工具T型改锥窜至北景乡罗村伺机行窃，在罗村赵XX家门口，将该停放在门口的蓝色百利来三轮电动车盗走，在其驾车逃离时，被失主赵XX及其丈夫韩XX发觉抓捕。朱建华为使已盗得的赃物不被失主追回，在被失主抓捕过程中通过在乡村道路上曲线行驶的危险驾驶的方式抗拒抓捕，造成韩XX驾驶的摩托车在抓捕过程中侧翻、韩XX左侧尺桡骨骨折。随后朱建华在逃跑中被村民郭XX等人追赶至大闫高速桥附近抓获并扭送至公安机关处理。
同年10月7日10时许，被告人朱建华至北景乡卫生院，将王XX停放在车棚内的银灰色新鸽牌电动车偷走后销赃。
案发后经鉴定，蓝色百利来三轮电动车价值3200元，银灰色新鸽三轮电动车价值2300元。
另查明，附带民事诉讼原告人共住院十三天，支付医疗费12912.3元。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表证实：2016年10月13日19时，赵XX向110报警称，当天16时自己放在家门口的百利来电动车被盗。当日立刑事案侦查。
2016年10月7日15时,王XX报警称14时，北景乡卫生院内一电动车被盗。
2、到案经过，主要内容：临猗县公安局北景派出所民警赵文虎、何朕安于2016年10月13日16时，接到110指令，韩国X报警称在北景大闫村到罗村路上抓住一偷电动车的贼,民警立即赶赴现场将朱建华控制。
3、户籍证明，证明朱建华，男，1981年10月10日出生，汉族，住址临猗县三管镇。
4、北京市朝阳区人民法院（2003）朝刑初字第1936号刑事判决书、释放证明，主要内容：朱建华2003年5月盗窃手机，于2003年9月8日被北京朝阳区人民法院判决犯盗窃罪，处拘役5个月，并处罚金1000元，服刑于朝阳区看守所，2003年10月24日刑满释放；
运城市盐湖区人民法院（2006）运盐刑初字第70号刑事判决书、释放证明，主要内容：朱建华2005年9月结伙流窜盗窃摩托车，于2006年4月12日被盐湖区人民法院判决犯盗窃罪，处有期徒刑10年6个月，并处罚金10000元。服刑于晋城监狱，2014年6月10日减刑释放。
临猗县人民法院（2015）临刑初字第263号刑事判决书、释放证明，三管派出所证明：2015年8月25日因盗窃电动车，于2015年12月4日被临猗县法院判决犯盗窃罪，处有期徒刑10个月，并处罚金1500元，服刑于长治监狱2016年6月24日刑满释放。
5、电动车销售店证明，主要内容：石家庄大队兰家庄村王XX在2015年9月在北景乡新十字路口朝阳车行购买一新鸽白色三轮电动车。
6、临猗县公安局北景派出所的情况说明、扣押清单，证明2016年10月13日16时北景派出所民警赵文虎、何朕安将朱建华带至派出所后，在对人身检查时，从其身上搜或一把自制T型改锥，铁质、缠有黑色胶带，依法扣押。
7、临猗县人民医院治疗建议书、住院病例、医疗费票据，证明韩XX在抓捕被告人过程中造成左侧尺桡骨远端骨折，住院治疗13天，支付医疗费12912.3。
二、物证
被告人作案时使用的“T”字工具一把。
三、证人证言
证人郭XX的证言，主要内容:2016年10月13日16时许，我开着汽车和我弟弟韩国X快出罗村时，赵XX拦住我的车对我说:“我家电动三轮车被人偷走了，帮我追下。”我就开着车往大闫方向追，到我们村高山果库时，我看到赵XX丈夫摔倒在路边，他骑的摩托车也倒在地上。骑电动车的那个人骑着电动车在路上左拐右拐，别着我不让我追上他，我追到东闫村路口时，我在车上对路边的人大喊：“抓贼。”路边的人就开始追。在大闫村高速路桥下，我和其他村民就把骑电动车的贼截停了。偷电动车的贼从电动车上跑下来，旁边的村民对他拳打脚踢。我弟弟当时就报警了，没过几分钟警察就来了，就把这个小偷盗带走了。我也跟着去派出所了，小偷背上的伤，腿上的伤，估计是我们这些村民追他时，被打的。抓住他时，有很多村民在场。
四、被害人陈述
1、被害人赵XX陈述，主要内容：２０１６年10月13日下午16时左右，我将我的蓝色百利来电动三轮车（价值4500元2016年7月在大闫街上买的）放在家门口回家取东西，电动车钥匙在车上插着，过了两三分钟我听见我的电动三轮车有响动，我就出来看见一个人骑着我的电动三轮车跑了。我丈夫就骑着摩托车去追，追到我村口高山国库附近，我丈夫骑的摩托车被骑我电动三轮车的小偷别倒了，这个人继续骑着我的三轮车往前跑，我们又追了一千多米，在大闫村附近的高速公路桥下，来了一些群众将这个人制服了，过了会派出所的人就来了。我丈夫追他时被他骑的电动车别倒了，左胳膊小臂摔断了，在县医院治疗。
2、被害人韩XX的陈述，主要内容：2016年10月13日下午三点,我媳妇的三轮电动车停在我家门口，过了几分钟听见三轮电动车响，出来看电动车不见了。我就骑摩托车追，到高山国果库，我喊叫他说你停下，对方将我向左侧别倒了，我媳妇和附近村民继续追，追了一千多米，在大闫村附近的高速公路桥下，来了一些群众将这个人制服了，过了会派出所的人就来了。我左桡骨粉碎性骨折，去医院了。
3、被害人王XX的陈述，主要内容：２０１６年10月0７日１1时许我骑电动三轮车去北景卫生院输液，当时我就把车停在医院车棚下，直到14时30分我输完液出来就发现我的电动三轮车不见了。经过调监控发现是14时11分有一名年轻男子将我的电动三轮车骑走了。这人我不认识，我电动车是银白色新鸽三轮电动车，2015年9月在北景乡朝华车行花4500元买的。当时，我将电动车车头锁锁住了。
五、被告人的供述与辩解
被告人的供述：2016年10月13日下午15时左右，我在北景路口乘坐去罗村的公交车，我随身携带T改锥向北景乡方向走，到了罗村村口下车后我步行往村里走，大概有十来分钟，我发现一户人家门口放了一辆电动三轮车，钥匙在车上插着，我就骑着离开罗村，在我快到村口的时候，有一个人骑着摩托车追着我说让我停住，还说让我把他的车丢下，我回头看了一下，我们就撞在一起了，我有往前骑了一两米，周围村民就将我围住并把我打了一顿，就报警了，过了十几分钟派出所民警来了就把我带到北景派出所。那是蓝色百利来三轮电动车，当时被抓获电动车就被车主骑走了。
大概一周前左右的一天下午，2016年10月一天，我从夜市网吧出来，当时身上没有钱，我步行道北景，准备偷电动车卖。我步行到北景医院，在医院车棚下看见一辆电动三轮车钥匙在车上插着，我就将三轮车骑着离开了。骑着顺着河津到临猗的路上向临猗方向走，过了北景收费站大约有50十米，我看见路边有人在行走，我就问对方是否要三轮车，对方说要，我们最后三百元成交，对方给了我三百元骑着就走了，之后我就乘坐去临猗的客车走了。是银灰色电动三轮车。我把车卖给一个男子，五十多岁，身高170cm左右，本地口音。
当时我和那个骑摩托车的男子在罗村村口撞了，我下车扶他，扶起来后我没有骑电动车走，就被群众围住殴打。我总共跑了也不到100米，在罗村口那男人问我“你骑我电动车干啥呀”，我当时为了避车，把车开到路的左侧才和他撞了。其他人追我我不知道。我被警察控制后从我身上扣押了T型改锥。
六、鉴定意见
鉴定聘请书、鉴定意见通知书、临猗县价格认证中心价格鉴定结论书，证明：金品蓝色百利来电动三轮车,电机号WM260V800W45160527246，车架号NO-20169381，汇源牌电瓶5块，型号6-EVF-38，在2016年10月13日认定价格：3200元。2、新鸽电动三轮车在2016年10月7日认定价格：2300元。
七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场指认笔录，证实被告人朱建华指引民警马锋、王仁义，在李X的见证下，分别指认：
北景乡罗村赵XX家门口为其盗窃一百利来三轮电动车的作案地点，北景乡卫生院西边车棚为盗窃一三轮电动车的作案地点，北景乡罗村一路边为被告人被抓获的地方。
八、视听资料、电子数据：
北景乡卫生院监控视频光盘一张。
本院认为，被告人朱建华目无国法，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；其在实施盗窃犯罪过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力，致被害人骨折，其行为已转化为抢劫罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，应以盗窃罪、抢劫罪两罪追究被告人的刑事责任。被害人韩XX的人身权利因犯罪行为侵犯遭受的经济损失，被告人依法应予赔偿。至于被害人主张的二次手术费用，因二次手术未进行，手术费用尚未发生，故应待实际费用发生后另行提起诉讼。被害人主张的营养费，伤残补助金精神损失费，因不符合法律规定本院不予支持。被告人系在前罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑法犯罪的，系累犯，依法应当从重处罚。被告人盗窃时所使用的“T”型改锥系作案工具，依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第二百六十三条、第二百六十四条、第二百六十九条、第六十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人朱建华犯盗窃罪判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元整；犯抢劫罪判处有期徒刑三年，并处罚金五千元；数罪并罚决定执行有期徒刑三年，并处罚金六千元整。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月13日起至2019年10月12日止，罚金自本判决生效后立即缴纳）
二、被告人朱建华赔偿附带民事原告人韩XX医疗费12912.13元，误工费4500元（50元×90天）、护理费650元（50元×13天）、住院期间伙食补助650元（50元×13天），以上合计18712.13元。
三、作案工具“T”型改锥予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯晓荣
人民陪审员 刘虎升
人民陪审员 杨 波
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 罗 博