吉林省吉林市船营区人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0204刑初120号公诉机关吉林市船营区人民检察院。被告人王岩，男，1987年9月1日出生，汉族，大专文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月14日被刑事拘留，同年2月24日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。辩护人李飒，吉林冠霖律师事务所律师。吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉（2017）82号起诉书指控被告人王岩犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员任英出庭支持公诉，被告人王岩及其辩护人李飒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林市船营区人民检察院指控，2016年4月18日中午，在吉林市船营区，被告人王岩与妻子李某因家庭琐事发生矛盾，王岩持菜刀将李某头面部及右手手指砍伤，后经法医鉴定，被害人李某全身多处外伤致失血性休克，损伤程度构成重伤二级；右手外伤、损伤程度构成重伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻伤一级；头部外伤，损伤程度构成轻伤二级。公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了被告人王岩供述、被害人李某陈述、证人宋某、王某证言、破案经过、抓捕经过、无违法犯罪记录证明、常住人口信息、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人王岩故意伤害他人身，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但其系自首，请依法判处。被告人王岩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人认为，被告人王岩与李某系因家庭纠纷引起的家暴案件，社会危害范围相对较小。被告人王岩犯罪后积极救治被害人，主动投案自首，积极高额赔偿被害人，取得被害人谅解。被害人主动要求法院对被告人王岩处以缓刑。综上，恳请法院对被告人王岩从轻处罚，并判处缓刑。本院经审理查明，2015年11月30日被告人王岩与被害人李某登记结婚，2016年4月18日中午，二人在其居住的吉林市船营区家中因家庭琐事发生矛盾，王岩持菜刀将李某头面部及右手手指砍伤，后王岩将李某送往吉林省吉林中西医结合医院救治，医院诊断，1、低血容量性休克；2、右手食、中、环、小指完全离断伤；3、右手背皮肤撕脱伤；4、右手第3、4掌骨骨折；5、头皮撕脱伤、头皮裂伤、颅骨外板骨折；6、鼻骨骨折，鼻部皮肤裂伤。经法医鉴定，被害人李某全身多处外伤致失血性休克，损伤程度构成重伤二级；右手外伤、损伤程度构成重伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻伤一级；头部外伤，损伤程度构成轻伤二级。另查明，在审理过程中，被告人王岩与附带民事诉讼原告人李某自行达成和解协议，被告人王岩除已支付的医药费141897.48元外，一次性赔偿李某各项经济损失人民币700000元（其中现金人民币600000元，由王岩交纳首付款登记在李某名下的奥迪A4L轿车一辆抵赔偿款人民币100000元），附带民事诉讼原告人李某向本院申请撤回对被告人王岩的刑事附带民事告诉，并请求法院对被告人王岩从轻处罚，并判处缓刑。本院已作出（2017）吉0204刑初120号刑事附带民事裁定书并已向双方送达。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、吉林市公安司法鉴定中心（吉市）公（刑）鉴（法医）字[2016]0581号法医学人体损伤程度鉴定书、吉林省吉林中西医结合医院出院记录及照片证实，入院诊断：1、失血性休克；2、右手食、中、环、小指完全离断伤；3、右手背皮肤撕脱伤；4、头面部外伤。出院诊断，1、低血容量性休克；2、右手食、中、环、小指完全离断伤；3、右手背皮肤撕脱伤；4、右手第3、4掌骨骨折；5、头皮撕脱伤、头皮裂伤、颅骨外板骨折；6、鼻骨骨折，鼻部皮肤裂伤。被鉴定人李某，全身多处外伤致失血性休克，损伤程度构成重伤二级；右手外伤，损伤程度构成重伤二级；面部外伤，损伤程度构成轻伤一级；头部外伤，损伤程度构成轻伤二级。2、被害人李某陈述，我来报案，我爱人王岩用菜刀把我砍伤。2015年11月末我俩登记结婚的。2016年4月18日中午左右，具体几点我记不清了，在吉林市船营区被砍的。2016年4月18日中午，因为我之前从我朋友那给王岩借了五万元钱炒股，当天我催王岩还钱，我俩发生争吵，争吵过程中我提出离婚，王岩说：“咱俩刚结婚你就要离婚，你玩我呢！你不让我好我也不让你好”。我说；“那你想怎么样？”王岩说：“我今天就想要你一只手”，当时我看他挺冲动的，我说我错了，咱们不离婚也行。王岩拽我头发把我拽到厨房，他从厨房的橱柜里拿出菜刀，朝我面部砍了两刀，头部一刀，把我头部砍出血了，我继续求他。王岩说不行，要砍我一只手，我没敢拿出来，王岩又砍我头上一刀，我把右手伸出来放在地上，王岩用菜刀往我右手上砍了很多刀，具体几刀我记不清了，把我的右手食指、中指、环指、小拇指都砍断了，他看我浑身都是血，让我起来，他把我送到医院。3、证人宋某证实，我是王岩母亲。2016年4月18日下午，我接到电话说王岩和李某吵架了，王岩把李某打坏了。我记不清是我爱人王某还是我儿子王岩给我打的电话，我下午三四点钟到三医院时，王岩和王某都在，李某正在接受治疗，我简单问了一下情况，王岩说是两口子吵架了，我当时都蒙了，跪到地上了，我说：“你们才结婚多长时间啊，你们平时这么好怎么能打仗啊？”我们赶紧筹钱给李某治疗。李某头、面部有好几处刀伤，右手断了四根手指。李某住院治疗的钱都是我们家给拿的，很多钱都是高利息借的，李某看病花了二十万元。李某当时跟我说不报警了，王岩要投案自首，我也一直安慰李某，说是自己家里的事不报警。王岩和李某平时感情非常好。4、证人王某证实，2016年4月中下旬的一天13时许，我儿子王岩给我打电话说：“我和李某打仗了，李某的手坏了，你快点来医院。”我到医院后看到李某躺在急诊室，脸上都是血，手还包着，当时大夫说得找到手指，李某跟我说她的手指在家的厨房，李某让我回去取她的手指头。我打车回到吉林市船营区，在我儿子家厨房地上找到有四根手指头就回医院交给大夫了。大约14时许，李某被推进了手术室。我问我儿子王岩是怎么回事，他说他想要个试管婴儿，但是李某不同意，并且还说要离婚，王岩挺生气的和李某动刀打起来了。当天我接到王岩电话后就给我爱人宋某打电话告诉她儿子和儿媳妇打仗了，在三医院，大约15时许，我爱人宋某也到三医院了。后来我、王岩、宋某一起护理了李某2个多月，共计花了20多万元。李某面部受伤了，右手的4跟手指没了。5、破案、抓捕经过及受案登记表证实，2017年2月14日9时30分王岩到黄旗派出所投案自首。6、常住人口数据查询详细信息证实王岩的自然情况。7、无违法犯罪证明证实王岩无前科劣迹。8、结婚证载明2015年11月30日王岩与李某登记结婚。9、和解协议书、关于刑事部分处理意见、撤诉书、本院（2017）吉0204刑初120号刑事附带民事裁定书证实，2017年4月19日被告人王岩与附带民事诉讼原告人李某自行达成和解协议，被告人王岩除已支付的医药费141897.48元外一次性赔偿李某各项经济损失人民币700000元（其中现金人民币600000元，由王岩交纳首付款登记在李某名下的奥迪A4L轿车一辆抵赔偿款人民币100000元），附带民事诉讼原告人李某向本院申请撤回对被告人王岩的刑事附带民事告诉，并请求法院对被告人王岩从轻处罚，并判处缓刑。10、被告人王岩的供述，我来投案自首，因为我用刀将我媳妇李某砍伤了。2016年3月26日我和李某结婚的，结完婚我感觉李某总有心事，我问她为啥有心事，她说我俩的婚姻可能坚持不了太长，我劝她。2016年4月18日中午的时候，我跟李某说想出去玩，顺便到沈阳检查身体看看要个孩子，李某说心里乱，担心我俩的婚姻维持不了多久，要孩子是负担，李某还要跟我离婚。我说那你要是跟我离婚的话我就砍你一只手，这样就没人要你了，你就可以跟我在一起了。我俩发生争吵，我把李某拽到厨房，李某还是继续吵吵，我到厨房刀具中拿菜刀，我用菜刀把李某的手砍了。我想把李某的手砍掉，李某就不能跟我离婚，只能跟我在一起一辈子了。我要砍李某的手，李某不让，我说那我划你的脸，划第一下时李某一躲，划到后脑部，第二下划到了李某额头处，第三下划李某从额头划到鼻部。李某从地上也捡起一把水果刀，又一顿吵吵，我把李某的右手拽着放在地上，用菜刀砍了李某右手手指3、4下，把李某右手的食指、中指、环指、小拇指都砍掉了。砍完之后我把菜刀仍在厨房。我领李某上了三医院，我直接将李某送到了手术室，我又给我父母朋友打电话送钱来。到医院之后我发现我的左手的食指手筋断了。我把李某砍伤后，李某主动说不报案的。李某住院期间的医疗费都是我给拿的，到现在一共花了有二十多万。我砍李某就是认为她不能跟我离婚，能踏踏实实过日子了。本院认为，被告人王岩故意伤害他人身体，致人二处重伤、二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王岩作案后积极将被害人送往医院救治，主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，又考虑被告人王岩犯罪后认罪悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，本院对其减轻处罚。其辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。视本案的具体情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第一项及《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人王岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月14日起至2019年8月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李忠诚人民陪审员  王伟红人民陪审员  孙建华二〇一七年六月十六日书 记 员  许源麟