广东省廉江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湛廉法刑初字第33号
公诉机关广东省廉江市人民检察院。
被告人冯某甲，男，广东省廉江市人，身份证号码：×××，汉族，初中文化，农民，捕前住了廉江市。因犯抢劫罪和爆炸罪于1996年5月6日被廉江市人民法院判处有期徒刑十二年。现又因涉嫌犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年7月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
被告人郑某甲，男，广东省廉江市人，身份证号码：×××，汉族，初中文化，农民，捕前住了廉江市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年7月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
被告人龙某甲，男，广东省廉江市人，身份证号码：×××，汉族，初中文化，农民，捕前住了廉江市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年7月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
廉江市人民检察院以廉检刑诉〔2014〕661号起诉书指控被告人冯某甲犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人郑某甲、龙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年1月27日公开开庭审理了本案。廉江市人民检察院指派代理检察员杨春苗出庭支持公诉，被告人冯某甲、郑某甲、龙某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
廉江市人民检察院指控：
一、2014年6月8日凌晨4时许，被告人冯某甲窜到湛江市麻章区麻霞路10号旁的空地处，将被害人谢某甲停放在该处的一辆黑色本田雅阁牌小汽车（原车牌：粤GE39**）盗走。后被告人冯某甲以4000元人民币的价格将该车销赃给被告人郑某甲。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币8000元。案发后，该车已追缴返还给被害人谢某甲。
二、2014年4月份的一天，被告人冯某甲在廉江市石岭镇旧龙湾镇政府宿舍门口，将一辆黄金色丰田佳美小汽车（原车牌：粤KHA2**）以5000多元人民币的价格销赃给被告人郑某甲。经查，该车是被害人何某甲于2013年8月3日停放在茂名市茂南区双山六路博会新城门口处被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币32000元。案发后，该车已追缴返还给被害人何某甲。
三、2014年1月份的一天，被告人龙某甲通过被告人冯某甲的介绍，窜到廉江市高桥镇坡督村坡督桥处，以4000元人民币的价格向“李照”（身份未明）购买一辆日产牌小汽车（原车牌：粤KG32**）。经查，该车是被告人李某甲于2013年12月6日停放在化州市新安镇良水栋建设东路39号对面的铁棚处被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币16000元。案发后，该车已追缴返还给被害人李某甲。
四、2014年7月份的一天，被告人冯某甲窜到廉江市横山镇鸿利蛇庄路口（旧225国道旁）。在明知是赃车的情况下以12000元人民币的价格向“亚鹏”（身份未明）购买一台黄色丰田佳美小汽车（原车牌：粤KPD0**）。经查，该车是被害人梁某甲于2014年6月26日停放在化州市河东上街路健食府旁被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币39000元。案发后，该车已追缴返还给被害人梁某甲。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据材料，认为被告人冯某甲的行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款之规定，应当以盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人冯某甲的刑事责任；认为被告人郑某甲、龙某甲的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人郑某甲、龙某甲的刑事责任。请求依法分别判处。
被告人冯某甲对起诉书指控其犯盗窃罪和起诉书指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所罪的第四起事实均没有异议，但对起诉书指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所罪的第二起事实有异议，辩称不是其销赃该车给被告人郑某甲的，而是彭仔销赃给郑某甲的。
被告人郑某甲、龙某甲对起诉书指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所罪均无异议。
经审理查明：
一、2014年6月8日凌晨4时许，被告人冯某甲窜到湛江市麻章区麻霞路10号旁的空地处，将被害人谢某甲停放在该处的一辆黑色本田雅阁牌小汽车（原车牌：粤GE39**）盗走。后被告人冯某甲以4000元人民币的价格将该车销赃给被告人郑某甲。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币8000元。案发后，该车已追缴返还给被害人谢某甲。
上述事实，被告人冯某甲、郑某甲在开庭审理过程中均无异议，并有受案登记表；被害人谢某甲的陈述；辨认笔录；两被告人、被害人对黑色本田雅阁小车照片，两被告人对作案现场的指认材料；痕迹检验报告书；价格鉴定意见书；现场勘查笔录、现场图及照片等证据证实，足以认定。
二、2014年4月份的一天，被告人冯某甲在廉江市石岭镇旧龙湾镇政府宿舍门口，将一辆黄金色丰田佳美小汽车（原车牌：粤KHA2**）以5000多元人民币的价格销赃给被告人郑某甲。经查，该车是被害人何某甲于2013年8月3日停放在茂名市茂南区双山六路博会新城门口处被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币32000元。案发后，该车已追缴返还给被害人何某甲。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证和认证的下列证据证实：
1、受案登记表，证明被害人何某甲于2013年8月3日向公安机关报警称其一辆黄色丰田佳美小汽车（车牌号：粤KHA2**号、发动机号码：05945776）于8月1日停放在茂名市茂南区双山六路博会新城门口被盗。
2、被害人何某甲的陈述，主要内容：2013年8月1日20时许，我将一辆黄色丰田佳美小汽车（车牌号：粤KHA2**号、发动机号码：05945776）停放在茂名市茂南区双山六路博会新城门口处，锁上车头锁及防盗锁后我便离开了。直到8月3日19时许，我回来取车时，发现我的小车被盗了，遂向公安机关报警。
3、证人郑某乙的证言及辨认笔录，主要内容：我之前曾帮郑某甲修理过汽车而认识他。2014年4月底，郑某甲开着一辆金黄色丰田佳美小汽车到我的路路顺汽修厂处更换过前轮的刹车皮，之后到6月下旬的一天(具体时间不记得了)凌晨2时左右，郑某甲敲我修理厂的门叫醒我，我打开门看见郑某甲和两名陌生男青年一起用一辆黑色本田雅阁CB5汽车拉着他那辆金黄色的丰田小车来要求修理，那辆金黄色的丰田小车前头处有撞车的痕迹，而左侧车身还溅射有很多黄泥。我对他说这车撞成这样我没法维修了，让他拉出廉江维修，但郑某甲说这么晚了拉出廉江也没有人修了，就让他将车暂时停放在我档口处，改天再拉出去修。我只好让他将车停放在档口处，之后我曾叫他将车拉走，但他都推搪改天去拉，直到公安民警到来发现这辆无牌证小车而扣押。经相片辨认，其辨认出被告人郑某甲。
4、扣押笔录、扣押及发还清单，证明公安机关从证人郑某乙的修理厂处扣押到金黄色丰田佳美小汽车一辆，破案后，该车已发还给被害人何某甲。
5、机动车信息查询及机动车行驶证，证明粤KHA2**号车的登记所有人为刘敏。
6、指认材料，被告人郑某甲及被害人何某甲对被扣押的金黄色丰田佳美小车的照片进行了指认；被告人郑某甲对销赃现场进行了指认。
7、痕迹检验报告书，证明被送检的丰田佳美牌小轿车的车架号、发动机号码均有凿改，改前车架号码为“SXV20～0043185”，改前发动机号码为“0594576”。
8、价格鉴定意见书，证明经廉江市价格认证中心对被扣押的金黄色丰田佳美小车进行鉴定，值款人民币32000元。
9、现场勘查笔录、现场图及照片，证明粤KHK2**号车被盗的现场位于茂名市茂南区双山六路博会新城门口；被告人冯某甲向被告人郑某甲销赃的作案现场位于廉江市石岭镇旧龙湾镇政府宿舍门口。
10、被告人冯某甲的供述与辩解，主要内容：2014年4月份，我和“彭仔”开一辆金黄色的97佳美到龙湾圩时，几次让李煜(即郑某甲)看见，李煜以为是我的小车，他就问我卖不卖，我说车是“彭仔”的。有一天，我和“彭仔”又开那辆车的时候，李煜又过来问我卖车，我就叫他和“彭仔”商量买那辆车，至于多少钱我就不知道了。后来李煜开那辆车撞坏了，我见到他开那辆车到开发区锦华学校斜对面的一间汽车修理档处修理。
在庭上，被告人冯某甲辩解称该车是彭仔的，是彭仔将车卖给郑某甲的，不是其卖给郑某甲的。
11、被告人郑某甲的供述与辩解及辨认笔录，主要内容：2014年4月上旬，冯某甲到龙湾找我借了3000元，当时我说，我没有车开了，叫他卖一辆车给我开。过了几天，我看见冯某甲开了一辆“97佳美”，就叫他借给我开一下，他说留着自己开的。我问他哪来的，他说不是附近偷的，我就说你告诉我大概什么地方偷的，我平时开的时候注意点，不要开到被盗人家门口了，他就说是湛江那边偷的。后来冯某甲和“彭仔”将该辆金黄色的“97佳美”小车开到我所住的龙湾旧镇政府宿舍楼门口，冯某甲打电话给我叫我到楼下，我在楼下见到他们二人后，我就叫彭仔上我住的宿舍房，接着我和冯某甲谈好车价，冯某甲就将该车交给我了。我不知道该车是冯某甲还是彭仔的，反正该车我是从冯某甲处拿到的。过了几天后，冯某甲问我要钱，我就问要多少钱，他说要壹万元，我就说没有这么多钱，他说知道了，到时给多少是多少。后来就说好了我有钱时再给他钱。事后，他不定时问我要钱，我也时不时给他100元、200元，至今我给了他5000多元(含之前给的1000元，借的3000元)。2014年6月中旬，我驾驶该车在吉水镇出了事故将车撞坏了，我将车拉到开发区一个朋友处维修，后来该车被公安机关扣押了。经相片辨认，其辨认出被告人冯某甲就是卖车给其的人。
在庭上，被告人郑某甲供认是被告人冯某甲将那辆金黄色丰田佳美小汽车卖给其的。
以上证据来源程序合法，内容客观、真实，依法可以作为定案依据，本院予以确认。
三、2014年1月份的一天，被告人龙某甲通过被告人冯某甲的介绍，窜到廉江市高桥镇坡督村坡督桥处，以4000元人民币的价格向“李照”（身份未明）购买一台日产牌小汽车（原车牌：粤KG32**）。经查，该车是被告人李某甲于2013年12月6日停放在化州市新安镇良水栋建设东路39号对面的铁棚处被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币16000元。案发后，该车已追缴返还给被害人李某甲。
上述事实，被告人龙某甲在开庭审理过程中无异议，并有受案登记表；被害人李某甲的陈述；证人冯某甲的证言；辨认笔录；被告人龙某甲及冯某甲、被害人李某甲对日产小车照片，被告人龙某甲及冯某甲对作案现场的指认材料；扣押及发还清单；痕迹检验报告书；价格鉴定意见书；现场勘查笔录、现场图及照片等证据证实，足以认定。
四、2014年7月份的一天，被告人冯某甲窜到廉江市横山镇鸿利蛇庄路口（旧225国道旁）。在明知是赃车的情况下以12000元人民币的价格向“亚鹏”（身份未明）购买一台黄色丰田佳美小汽车（原车牌：粤KPD0**）。经查，该车是被害人梁某甲于2014年6月26日停放在化州市河东上街路健食府旁被盗的小汽车。经鉴定，被盗的小汽车值款人民币39000元。案发后，该车已追缴返还给被害人梁某甲。
上述事实，被告人冯某甲在开庭审理过程中也无异议，并有受案登记表；被害人梁某甲的陈述；扣押及发还清单；被告人冯某甲及被害人梁某甲对丰田佳美小车照片，被告人对作案现场的指认材料；痕迹检验报告书；价格鉴定意见书；现场勘查笔录、现场图及照片；被告人冯某甲的前罪刑事判决书等证据证实，足以认定。
关于被告人冯某甲辩称其没有实施起诉书指控的第二起掩饰、隐瞒犯罪所得的事实的辩解意见，经查，被告人冯某甲将明知是盗窃得来的车辆销售给被告人郑某甲的事实，有被告人郑某甲的指证，被告人冯某甲虽然避重就轻否认该起销赃的事实，但其供述的某些细节能与被告人郑某甲的供述相吻合，且有收缴的赃车及其他证据相佐证，证据间能相互印证，形成证据链条，足以证明被告人冯某甲的该起犯罪行为属实，故对被告人冯某甲的辩解意见不予采纳。
本院认为，被告人冯某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；又明知是犯罪所得的赃物而予以销售或收购，其行为已分别构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应实行数罪并罚。被告人郑某甲、龙某甲明知是犯罪所得而予以购买，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人冯某甲犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人郑某甲、龙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性和适用法律准确，本院予以支持。公诉机关对被告人冯某甲犯盗窃罪建议在有期徒刑一年至二年的幅度内量刑，对其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪建议在有期徒刑一年至二年的幅度内量刑；对被告人郑某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪建议在有期徒刑一年至二年的幅度内量刑；对被告人龙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪建议在有期徒刑八个月至一年二个月的幅度内量刑。被告人冯某甲曾因故意犯罪被判处刑罚，有犯罪前科，酌情从重处罚。鉴于被告人郑某甲、龙某甲归案后认罪态度较好，依法均可从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据被告人冯某甲、郑某甲、龙某甲的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人冯某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2016年7月10日止。该罚金限本判决生效后的次日起十日内缴清。）
二、被告人郑某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2015年7月10日止。该罚金限本判决生效后的次日起十日内缴清。）
三、被告人龙某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2015年4月10日止。该罚金限本判决生效后的次日起十日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 欧建辉
代理审判员 梁成虎
人民陪审员 黎献华
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 陈卡贝
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。