山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0683刑初298号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1966年9月16日出生，汉族，文化程度初中，农民。
诉讼代理人李信君，莱州市永安路法律服务所法律工作者。
被告人康某某，男，1969年5月26日出生，汉族，文化程度初中。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月21日被刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
辩护人李欣展，山东一天律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检公刑诉[2017]163号起诉书指控被告人康某某犯故意伤害罪，于2017年7月3日向本院提起公诉，本院审查后，于同日立案。附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱州市人民检察院指派代理检察员刘雯铃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人李信君，被告人康某某及其辩护人李欣展到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人康某某于2016年12月15日上午8时许，在莱州市驿道镇驿道大集上，因摊位一事与王某某发生争执并厮打。期间，被告人康某某用拳头，将王某某牙齿、前胸等多处打伤。经鉴定，被害人王某某![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=f173d1fd-b3e7-43a3-83cc-a81100a8491e&imgId=ZjE3M2QxZmQtYjNlNy00M2EzLTgzY2MtYTgxMTAwYTg0OTFlMC5qcGVn01lydyh01)牙齿缺如，属于轻伤二级，左侧第5、6肋骨骨折，属于轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人康某某故意伤害他人，且致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某某要求被告人康某某赔偿医药费等经济损失计人民币137506.17元。
被告人康某某对起诉书指控的事实辩解与被害人发生过厮打，但没有打过被害人牙齿和胸部，不同意赔偿附带民事原告人的经济损失。辩护人以被告人系初犯，案发后主动投案自首为由，请求本院对被告人依法从轻处罚。
经审理查明，2016年12月15日上午8时许，在莱州市驿道镇驿道大集上，因摊位问题，被告人康某某与被害人王某某发生争执并厮打，造成被害人王某某头面部、胸部损伤，致
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=f173d1fd-b3e7-43a3-83cc-a81100a8491e&imgId=ZjE3M2QxZmQtYjNlNy00M2EzLTgzY2MtYTgxMTAwYTg0OTFlMS5qcGVn01lydyh01)
牙齿缺如、左侧第5、6肋骨骨折，均属于轻伤二级。
2017年2月21日，被告人康某某主动到莱州市公安局驿道派出所接受讯问。
另查，附带民事诉讼原告人王某某的经济损失计人民币27278.02元，包括医药费20846.87元，误工费3134.87元，护理费1376.28元，交通费840元，住院伙食补助费1080元。
认定上述事实的证据如下:
1、书证
（1）莱州市公安局驿道派出所出具的案件来源、工作情况说明、到案说明、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实本案发破案及被告人康某某在公安机关通知其家属后，于2017年2月21日主动到驿道派出所接受讯问的情况。
（2）户籍证明、前科查询证明，证实被告人康某某的身份情况。
（3）病历材料、医药费单据、交通费单据，证实被害人王某某伤后诊治花费情况。
2、证人证言
（1）证人刘某甲的证言，证实2016年12月15日7时许，证人与丈夫康某某在驿道集上摆好摊位，王某某两口子过来了，把三轮车停在证人的摊位前面，王某某把证人家的油锅掀到一边，刘某乙把煤气罐踢倒，王某某朝康某某打了一拳头，与康某某撕扯在一起，两人相互推、拥对方，在推拥过程中，王某某自己倒在地上，后王某某从地上爬起来，用拳头打康某某，康某某与王某某都躺在地上以及当时只有康某某与王某某打在一起，没有别人参与的情况。
（2）证人刘某乙的证言，证实康某某两口子把摊位占了，证人把拉货的三轮车停在摊位前面，王某某和康某某理论，两人争执起来，相互拥把、撕扯对方衣服打在一起，康某某把王某某压倒在地上，用膝盖压在王某某前胸上，证人把康某某拉开，王某某从地上爬起来，上前抓住康某某的前胸衣服，康某某用拳头打王某某的头、脸，还捞起一把铁捞网，砸王某某头，把王某某打倒在地上，王某某头、脸、嘴被打出血，下嘴巴一颗门牙被打掉了的情况。
3、被害人陈述
被害人王某某的陈述，证实2016年12月15日早上，因摆摊问题与康某某发生争执，二人相互拥把对方，康某某把被害人拥倒在地上，用脚跺了被害人前胸3脚，被害人从地上爬起来给康某某掀摊子，康某某把被害人摁倒在地上，用拳打被害人头、脸，还捞起一个炸鸡架用的铁网朝被害人头上打了4、5下，后被人拉开，被害人感觉下嘴巴一颗牙被打掉，胸口被跺得痛的情况。
4、被告人供述
被告人康某某在侦查机关的供述，证实2016年12月15日早上7时许，被告人与妻子在驿道大集卖熟食，在摊位上支好架子后，王某某两口子来了，把拉货的三轮车停在被告人摊位前面，王某某下车拥把被告人，被告人往后退，也还手拥把王某某，在相互拥把过程中，王某某自己躺在地上，被告人妻子与王某某妻子理论，王某某从地上起来，把被告人支在架子上的熟食品给掀了，两人又动手打在一起，王某某用拳打被告人头、脸、前胸，被告人用拳打王某某的头、脸、前胸，后王某某倒在地上，被告人的左手拇指出血，王某某脸上被打的出血了，王某某说牙被打掉了的情况。
5、鉴定意见
烟台市公安局和莱州市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，均证实被害人王某某外伤致
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=f173d1fd-b3e7-43a3-83cc-a81100a8491e&imgId=ZjE3M2QxZmQtYjNlNy00M2EzLTgzY2MtYTgxMTAwYTg0OTFlMi5qcGVn01lydyh01)
缺如，左侧第5、6肋骨骨折，分别构成轻伤二级。
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
莱州市公安局驿道派出所出具的现场照片，证实现场及王某某、康某某受伤情况。
上述证据，均经法庭质证、认证，本院予以确认
本院认为，公诉机关指控被告人康某某故意伤害的事实及罪名均成立，被告人康某某故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。证人刘某甲、刘某乙的证言，被害人王某某的陈述，被告人康某某在侦查机关的供述，法医学人体损伤程度鉴定书等证据，能相互印证，足以证实被告人与被害人相互厮打，被告人致伤被害人的事实，被告人关于没有打被害人牙齿、胸部的辩解理由，本院不予采纳。被告人康某某虽然案发后能主动到公安机关接受讯问，但当庭却对致伤被害人牙齿、胸部的犯罪事实不予供认，不符合自首的构成要件，辩护人关于被告人系自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿，赔偿数额应当按照合法合理原则予以确定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人康某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月21日起至2018年6月20日止）。
二、被告人康某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费等经济损失计人民币二万七千二百七十八元零二分（限判决生效后三十日内理清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑跃强
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 杨文珍
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 刘 红