广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤5103刑初332号
公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。
被告人杨小华（自报），绰号“彪哥”，男，1987年9月18日出生，汉族，出生地四川省渠县，小学文化，户籍地四川省渠县。2010年2月3日因犯贩卖毒品罪被广东省深圳市中级人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币1000元；2013年6月7日被假释。因本案于2017年3月8日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
辩护人翁健龙，广东凯成律师事务所律师。
广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉[2017]302号起诉书指控被告人杨小华犯容留卖淫罪，于2017年7月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月11日公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员李泽波出庭支持公诉，被告人杨小华及其辩护人翁健龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人杨小华于2016年8月开始，在潮州市潮安区庵埠镇“安某”大酒店其经营的康体部，雇佣同案人邹某、陈某3、杜某、李某1（均另案处理）等人协助收银、接待及联络嫖娼人员，容留卖淫违法人员陈某1、曾某1（均己行政处罚）等人，以推拿按摩为幌子，进行卖淫活动，从中非法获利，至2016年11月15日晚被公安机关查获，现场查获卖淫嫖娼活动的违法人员陈某1、曾某1、谢某1（均己行政处罚），嫖娼违法人员颜某权（己行政处罚）于次日到公安机关投案自首。
被告人杨小华于2017年3月8日被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人杨小华合伙容留他人卖淫，且容留未成年人卖淫，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人杨小华在共同犯罪中起主要作用，是主犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定处罚。被告人杨小华前因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。被告人杨小华归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。请依法判处。
公诉机关对其指控向法庭提供了物证，书证，证人证言，被告人的供述及辩解，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据材料。
被告人杨小华对公诉机关指控的事实没有异议，但辩解称其不知道卖淫人员中有未成年人。
被告人杨小华辩护人辩护称：1、被告人杨小华归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，可从轻处罚；2、被告人并不知道陈某1系未成年人，其不存在容留未成年人卖淫的故意。3、被告人在容留卖淫过程中获利小、主观恶性小、社会危害性不大，可酌情从轻处罚。
经审理查明：
被告人杨小华前向潮州市潮安区庵埠镇安南大酒店承包位于该酒店三楼的康体部。期间，杨小华明知他人要实施卖淫活动，仍为非法获利，于2016年8月份开始，提供场所供卖淫人员在该处卖淫，并分别雇佣同案人邹某、陈某3等人（另案处理）在上述卖淫地点进行登记卖淫嫖娼情况，收款，接待、联络嫖客等，后从卖淫活动中非法获利。2016年11月15日晚，公安机关根据掌握线索到上述地点进行检查，现场查获卖淫人员陈某1（未成年）、曾某1（已作行政处罚）及嫖娼人员谢某1（已作行政处罚），并抓获邹某、陈某3。同时公安机关还扣押了登记卖淫活动情况的客情登记表1张、已使用的避孕套等物品。后将邹某、陈某3等人带回公安机关审查。
被告人杨小华于2017年3月8日被公安机关抓获归案。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、检查证、检查笔录、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、查扣物品拍照，证实2016年11月15日晚，公安机关到位于潮州市潮安区庵埠镇安南大酒店三楼康体部进行检查，现场查获卖淫人员陈某1、曾某1及嫖娼人员谢某1等人，并抓获陈某3、邹某、杜某、李某1等人。同时公安机关还扣押了陈某3手机1部、已使用的避孕套1个、客情登记表1张。
2、现场勘验笔录、现场示意图、现场拍照，证实现场的方位和基本概况。
3、证人陈某1的证言，证实其于l999年2月1日出生。2016年11月14日，其经人介绍到安某大酒店三楼康体部上班。康体部由几名男子负责，其认识其中一名本地男子业务员。2016年11月15日晚，其在安某大酒店三楼候工室，从对讲机中传话叫其到四楼424房间，后其在424房间内与一名50多岁的本地男子发生性关系。经照片辨认，证人陈某1指证谢某1就是与其发生性关系的嫖娼男子；陈某3是康体部业务员。
4、证人曾某1的证言，证实2016年ll月上旬，其经朋友介绍到安某大酒店三楼康体部上班，工作是简单按摩并与客人发生性关系。康体部有十多名“小妹”，陈某3（“阿某1”）平时负责带她们去见客人。2016年11月15日晚上，陈某3将其介绍给一名男客人，并跟客人说其服务费是850元。男客人到前台付款和拿房卡后，其和男客人到418房间内发生性关系。经照片辨认，证人曾某1指证颜某权就是与其发生性关系的嫖娼男子，陈某3是“阿某1”。
5、证人谢某1的证言，证实2016年11月15日，其通过微信联系后到安某酒店三楼康体部找陈某3，他安排了一个新来的“小妹”给本人，并说按摩收费250元，嫖娼收费600元。后其和“小妹”到四楼424房间内发生性关系。经照片辨认，证人谢某1指认了陈某3，并指证陈某1就是与其发生性关系的卖淫女。
6、证人颜某权的证言，证实2016年11月15日，其通过手机联系后到安某酒店三楼康体部找陈某3，他带了7、8名“小妹”让其挑选，其选中工号为958的“小妹”，陈某3说给其优惠价格850元，其到康体部前台付款，前台有一名50多岁的中年妇女和一名20岁的男子，付完款后其拿了418房的房卡，并与工号958的“小妹”到房间内发生了性关系。经照片辨认，证人颜某权指认了陈某3，并指证邹某是前台人员，曾某1是工号958的卖淫女。
7、证人杜某的证言，证实2016年ll月7、8日，其再次到安某大酒店三楼康体部做服务员，主要负责倒茶水和以“阿南”的化名帮“阿平”听电话。康体部对外经营按摩，实际上经营卖淫嫖娼，其知道大约有十多名卖淫女，用工号代替。杨小华（“彪哥”）平时负责管理卖淫女和康体部的大小事务。陈某3（“阿某1”）是业务员，负责叫“小妹”去房间、接客，邹某（“军哥”）在前台负责收银、登记。经照片辨认，证人杜某指证陈某3就是“阿某1”、邹某就是“军哥”、杨小华就是“彪哥”。
8、证人李某1的证言，证实2016年11月1日，其经雷某1介绍到安某大酒店三楼康体部工作，负责端茶倒水、打杂。康体部经营按摩、桑拿、推油和卖淫生意，卖淫女有十多名，均是用工号代替。康体部由“平哥”管理，杨小华（“彪哥”）在康体部工作，但不清楚工作的具体内容。陈某3（“阿某1”）负责拉客，邹某（“军哥”）负责前台收银、登记、发放房卡，雷某1、杜某（“阿南”）帮忙打杂。大家的工作平时用对讲机联系。经照片辨认，证人李某1指证陈某3就是“阿某1”、邹某就是“军哥”、杨小华就是“彪哥”、杜某是“阿南”。
9、证人杨某1的证言，证实其是安某大酒店的老板，酒店康体部自2015年7月16日承包给杨小华经营正规按摩，不清楚康体部组织妇女卖淫的事。经照片辨认，证人杨某1指认了杨小华。
10、证人姜某、詹某1、李某2双、李某2备、李某2星、颜某、李某2倩、邓某1、江某1、柯某1、郑某1的证言，均证实她们在安某大酒店的康体部从事帮客人按摩的工作，没有卖淫。
11、证人彭某1的证言，证实其男朋友陈某3在安某大酒店康体部三楼工作，但不知道具体工作内容。经照片辨认，证人彭某1指认了陈某3。
12、证人李某2、刘某1的证言，证实2016年11月15日晚，两人到安某大酒店康体部找朋友陈某3（“阿某1”）和李某1喝茶，后警察到场将他们带到公安机关。
13、证人卓某1、雷某1的证言，证实2016年11月15日晚，两人各自经过安某酒店三楼康体部，警察以为两人嫖娼，将两人带到公安机关。
14、证人陈某2的证言，证实陈某1是其女儿，1999年2月1日出生，不清楚其女儿从事何职业。经照片辨认，证人陈某2指认了陈某1。
15、被告人杨小华与同案人邹某、陈某3对上述认定事实所作的一致供述和相互指认，供述的内容与其他证据相互印证。
16、提取笔录、提取物品清单、监控视频，接受证据材料清单、承包合同书，手机信息截图，通话记录，公安机关出具的破案证实，行政处罚决定书，被告人杨小华前被判刑的刑事判决书及罪犯档案资料，以及其他书证。
本院认为：被告人杨小华与同案人为非法获利，共同提供场所供二人以上人员从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予以惩处。
公诉机关指控被告人杨小华犯容留卖淫罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
被告人杨小华及其辩护人提出上述辩解、辩护意见。经查，一、被告人杨小华提供场所容留二人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，犯罪过程中，其容留的卖淫人员陈某5确系未成年人，在量刑时应酌情从重处罚。被告人杨小华及其辩护人分别以杨小华不知道卖淫人员中有未成年人及杨小华不存在容留未成年人卖淫的故意为由请求对其从轻处罚的辩解、辩护意见，均据理不足，不予采纳。二、本案公诉机关提供的证据无法认定被告人杨小华获利的具体数额，其提供其向酒店承包的康体部以按摩为幌子，实则进行卖淫活动，且雇佣同案人帮其共同实施容留卖淫犯罪，不能认定其主观恶性小、社会危害性不大，辩护人提出被告人在容留卖淫过程中获利小、主观恶性小、社会危害性不大，可酌情从轻处罚的辩护意见，据理不足，不予采纳。三、辩护人余辩护意见，经查属实，予以采纳。
被告人杨小华在共同容留卖淫犯罪中起主要作用，系主犯，应按其组织、实施的全部犯罪进行处罚；被告人杨小华前因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕之后五年内，再犯应当判处有期徒刑刑罚的本案犯罪，系累犯，且容留未成年人卖淫，依法予以从重处罚；被告人杨小华归案后如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第六十五条，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项，第十三条第一款之规定，判决如下：
被告人杨小华犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币5000元（该款应自本判决发生法律效力之日起十日内缴交）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月8日起至2018年10月7日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈静纯
人民陪审员 陈伟锐
人民陪审员 李镇松
二〇一七年十月十日
书 记 员 陈温温