甘肃省庆阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘10刑初2号
公诉机关甘肃省庆阳市人民检察院。
被告人陈彬，曾用名陈建峰，男，1965年11月17日出生，汉族，初中文化程度，出生地河南省商丘县高辛乡，户籍所在地甘肃省庆阳市合水县，住合水县固城乡大山门林场***号。捕前系甘肃省庆阳市林业局合水林业总场大山门林场工人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月31日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
辩护人白宗礼，甘肃凌东律师事务所律师。
甘肃省庆阳市人民检察院以庆检公诉刑诉（2016）2号起诉书指控被告人陈彬犯故意伤害罪，于2016年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。甘肃省庆阳市人民检察院指派检察员李海英出庭支持公诉，被告人陈彬及其辩护人白宗礼均到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省庆阳市人民检察院指控：2014年9月份，被告人陈彬在宁县做工程时与高某某相识后时常联系。2015年5月份，陈彬在未解除婚姻关系的前提下与高某某发生不正当男女关系并非法同居。2015年8月30日18时许，陈彬和高某某饭后玩麻将。期间，高某某外出。陈彬玩麻将结束后未能联系上高某某，便回到高某某位于西峰区西街办老城村北城队52号的租住屋寻找，未找见。当晚23时许，陈彬在西峰区北大街天地人和宾馆附近找见高某某，发生争执，陈彬在高某某头面部击打数拳，致高某某倒地，陈彬又在高某某胸、腹部踢踏。后陈彬将高某某背扶回到高某某的租住房。2015年8月31日11时许，陈彬拨打“120”急救电话，经“120”工作人员抢救无效，高某某于2015年8月31日13时许死亡。陈彬即拨打“110”报警电话并在现场等待。经庆阳市西峰区司法鉴定中心鉴定，高某某系钝性外力作用致其腹部闭合性损伤、十二指肠破裂、胰十二指肠下动脉断裂、大失血而死亡。针对上述指控，公诉机关出示了相应证据，认为被告人陈彬的行为已构成故意伤害罪并具有自首情节。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第六十七条的规定，请求依法判处。
被告人陈彬对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭自愿认罪，悔罪，并表示愿意尽一切可能赔偿被害人亲属的经济损失。
辩护人提出：1、对起诉书指控被告人构成故意伤害罪的罪名无异议。2、被告人在主观上只有殴打被害人的故意而无致被害人伤害的犯罪意图。且本案系因被告人对感情纠葛处理不当，偶然引发，作案后有救治行为和自首情节，主观恶性较小。3、被告人未使用刀具、棍棒等凶器，仅在被害人腹部踢了一脚，犯罪手段较轻。4、被告人的殴打行为不是造成被害人死亡的必然因素，导致被害人死亡的重要原因是未能及时救治。建议对被告人陈彬在法定刑以下减轻处罚。
经审理查明，2014年9月，被告人陈彬在宁县焦村乡袁马村的地坑复垦工程项目上做工时与该村组长高付奎结识，因高付奎经常带陈彬去其家吃饭，陈彬遂与高付奎的女儿高某某相识并交往。2015年5月，被告人陈彬在未解除婚姻关系的前提下与高某某发生不正当两性关系，并经常在高某某租住的庆阳市西峰区老城巷42号出租屋与高非法同居。2015年8月30日18时许，陈彬和高某某在西峰区二中后门附近”天天乐”自助火锅店吃饭后，陈彬提议打麻将，随即便约其麻友孙占乐等人在西峰区桐树街百佳超市隔壁家属楼内打麻将，因�彬身上只装有100余元现金，陈彬便将自己的一张建行卡交给高某某，让高某某帮忙给其去银行取500元钱。高某某答应随后去取。陈彬打了一会麻将输完身上的钱后不见高某某，遂打电话联系高某某，高说其在北城广场朋友家里。后陈彬多次打电话、发短信均联系不到高某某。22时许，陈彬回到高某某的租住屋寻找未果。23时许，陈彬打通高某某电话得知高某某在西峰城北广场附近，便徒步前去寻找，行至西峰区北大街“天地人和”宾馆附近找见高某某，见面后陈彬要回其银行卡并因高某某未给其取钱而生气，二人发生争执。后二人怄气并拉扯至西峰区汽车北站出站口对面的“百老汇”新视角音像店门前，陈彬叫高某某跟随自己回租住处，高某某让陈彬“滚”，少管她的事。被告人陈彬便在高某某的下颚部击打两、三拳，用手背在高某某脸、嘴及后脑部连击数拳，致�某某倒地。被告人陈彬趁此又在高某某胸、腹部踢踏。高某某称其腹痛，陈彬遂将高某某拉起背扶回到高某某的租住处，给高某某服用了一些“三七片”和“红花片”后让其卧床休息。次日早8时许，高某某再次称其腹痛，陈彬便在街道一医药门市买了一些跌打损伤的药给高某某服用。11时许，陈彬发现被害人高某某呼吸急促、腹部涨大，便拨打120急救电话，经120工作人员抢救无效，高某某于31日13时许死亡。被告人陈彬即拨打“110“报警并在现场等待。经庆阳市西峰区司法鉴定中心鉴定，高某某系钝性外力作用致其腹部闭合性损伤、十二指肠破裂、胰十二指肠下动脉断裂、大失血而死亡。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、庆阳市公安局西峰分局110接处警综合记录单及受案登记表、案件来源，证明案件的�源系被告人陈彬向庆阳市公安局西峰分局“110”电话报警。
2、现场勘验检查工作记录及照片，证明案发现场位于庆阳市西峰城区北大街北段西侧“天地人和”宾馆南部人行道及西峰城区古象东路中段“百老汇新视觉影像”店门口处的人行道上。该人行道为渗水砖地，地面干净。经对上述地点及周围依次搜索，未发现可疑相关物证。被害人死亡现场位于西峰区老城巷42号袁付才家出租房内，室内木板床上头南脚北仰卧女尸一具，躯体胸腹部及双下肢部位盖浅粉红色棉被一床，双上肢伸展，左手背部扎有输液器针头，输液管与西侧铁丝绷绳上悬挂的透明药瓶连接，药瓶上有“氯化钠注射液”标签，内有液体少量。尸体上身着粉色长袖套筒式衬衫一件，右袖管脱离，衣襟下缘上卷至胸前，尸体腹部膨隆，中上腹可见5.5×7.0cm青紫色淤血区域，下身着牛仔短裤，系结完好。室内凌乱放有电源插板、布洛芬缓释胶囊、藿香正气水、枕头、手机、水杯、香烟、烟灰缸、钱夹、陈彬户籍证明、施工日志等物。搬离尸体，见尸体臀部对应有22×15cm浸渗湿痕，床面为深红色印花图案床单，用特殊光源依次检查，无相关遗留物。
3、法医学尸体检验记录及照片，证明死者下颌尖部有2.0×1.4cm的表皮脱落，边缘伴有皮下淤血。腹部高度膨隆，中上腹偏左侧有8.8×5.7cm的不规则皮下青紫淤血。解剖见尸体气管粘膜出血，体表损伤对应部位有淤血。腹腔有大量暗红色液体，伴有条索状血凝块及食物残渣，液面上有油渍，量约1800ml。大网膜及十二指肠系膜有出血、淤血，十二指肠水平部左侧段移行升部处有4.5×1.8cm的破裂口，裂缘不整齐，裂口周围肠壁有出血、淤血，肠壁尚未完全断裂，有肠内容物自破裂处溢出。胰腺胰头左侧部有3.8×2.0cm�挫伤、淤血。十二指肠下动脉断裂。
4、庆阳市西峰区公安司法鉴定中心（庆）公（西）鉴（尸检）字（2015）456号法医学尸体检验鉴定意见书，证明死者高某某系钝性外力作用致其腹部闭合性损伤、十二指肠破裂、胰十二指肠下动脉断裂、大失血而死亡。
5、庆阳市公安司法鉴定中心（庆）公（庆）鉴（法物证）字（2015）640号检验鉴定意见书，证明从送检的被害人死亡现场室内烟灰缸内提取的2枚烟蒂上检出被告人陈彬的DNA分型。
6、庆阳市公安司法鉴定中心（庆）公（庆）鉴（理化）字（2015）571号检验鉴定意见书：证明经对送检的高某某的心血进行鉴定，未检出常见有机磷类农药、安眠镇静类药物及鼠药“毒鼠强”成分。
7、辨认笔录，证明经被害人高某某的父亲高付奎对辨认，确认西峰区寨子乡老城巷42号出租房院内从北向南第二间房内床上的女性尸体，为其女儿高某某。
8、陈彬手机通话及短信记录，证明被告人陈彬在案发前与被害人高某某的频繁通话及互发短信情况。
9、抓捕经过，证明被告人陈彬在被害人死亡后立即电话报案，并在现场等待。公安人员赶赴现场将其控制并带回公安机关进行审查的情况。
10、视听资料，案发现场的监控录像，证明2015年8月30日23时30分许，被告人陈彬与被害人高某某出现在案发现场附近。
11、户籍证明，分别证明被告人陈彬及被害人高某某身份等基本情况。
12、证人袁某某证言，证实高某某租住其家房子，其偶尔会见到一个叫陈建峰的中年男性来高某某的租住屋过夜。他们二人是不正当男女朋友关系。案发当日14时许，其进去要房租时，看见120正在抢救高某某，陈建峰也在场。
13、证人�某甲证言，证实2015年8月31日14时许，陈彬给其打电话说他骑摩托车将其女儿高某某摔伤了，人已没有气息了。15时许其和家人赶到女儿的租住房，见其女儿高某某已经死亡。
14、证人何某某证言，证实2015年8月30日23时30分许，其将其在庆阳市西峰区古象东路久益酒行的店门关后准备休息时，听见店外马路边有一男一女在吵架，男的叫女的“回去”，女的说：“我不回去，你给我滚”。男的就用巴掌扇女的，声音特别响，随后女的每说一句“你给我滚”，男的就扇一把掌，持续五、六分钟后听见女的哭声和呕吐声。
15、证人王某某证言，2015年8月31日13时许，其被120急救台指派至庆阳市西峰区西街办老城村北城队52号接诊时，见该女性大动脉搏动及心音均消失，瞳孔散大，生命体征消失，即于14时20分宣告临床死亡。
16、证人陈某某、吴某某�别证明，2015年8月31日14时许，陈彬给其打电话说他将被害人高某某打死的事实。
17、证人孙某某证言，证实2015年8月30日17时许，其与陈彬等人一起打麻将，与陈彬一起来的还有一个女的，中途陈彬走了并打电话说他没钱了，他让和他一块来的那个女的给他取钱取得不见人，他来不了了。
18、被告人陈彬供述，与上述事实印证一致。
以上证据，经当庭质证，客观真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人陈彬在与被害人高某某非正常交往期间，不能正确处理其二人之间的感情纠葛，仅因被害人未给其取钱和不愿跟随其回租住处等琐事发生争执时，即对被害人拳脚相加，反复、持续殴打。在被害人倒地后又在其腹部踢踏，致被害人高某某腹部严重损伤，又未及时送医进行积极有效的救治，最终导致被害人因十二指肠破裂、胰十二指肠下动脉断裂、大失血而死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人陈彬犯罪情节恶劣、后果严重，主观恶性较大、应予惩处。鉴于被告人陈彬犯罪后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚。本案民事赔偿部分，在本院主持调解下，经被告人同意其亲属与被害人亲属达成赔偿协议，被告人已赔偿被害人亲属的各项经济损失，并取得被害人亲属谅解，可视为被告人具有悔罪表现，可依法对被告人酌情从轻处罚。
关于辩护人提出被告人陈彬主观上只有殴打被害人的故意而无致被害人身体重伤或轻伤等损害后果的犯罪意图的辩护意见。经审理认为，殴打他人必然会产生一定的伤害后果，无须论证。仅为伤害程度的轻重，损害后果的大小而已�且被告人陈彬在被害人头面部、胸腹部反复、持续殴打和踢踏，情节恶劣，其主观上希望对被害人的身体健康造成伤害的犯罪意图非常明显，客观上也造成了被害人因十二指肠破裂、胰十二指肠下动脉断裂、大失血而死亡的严重后果，被告人的行为属于故意伤害行为。辩护人的该项辩护意见与客观事实不符，不予采纳。关于辩护人提出导致被害人死亡的重要原因是未能及时救治，被告人的行为并不必然致人被害人死亡结果的发生的辩护意见。经审理认为，辩护人所提被告人所造成的被害人在案发当时的伤情不足以致命的意见，尚无相关证据支持。但被告人对自己行为所造成的损害结果，是负有积极救治，采取有效措施防止损害后果发生和扩大的责任和义务的。而被告人陈彬在完全有条件、有机会将被害人送医救治的情况下而未送医。被告人所称被害人不愿去医院的辩解也不能成为对其免责的事由。故辩护人以此为由作为对被告人在法定刑以下减轻处罚的辩护意见，与审理查明事实不符，不予支持。关于辩护人提出对证人何红芳的证言有异议的意见，经审查，证人何红芳证明其在案发当晚听到其店门外马路边的男女争吵内容和疑似搧耳光的殴打情节与被告人陈彬在侦查机关的供述内容基本吻合。故该证言作为定案依据予以采纳，辩护人该项辩护意见不予支持。对于辩护人提出本案系因被告人对感情纠葛处理不当，偶然引发以及被告人具有自首情节，可以从轻处罚的辩护意见，与审理查明事实及法律规定相符，予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条一款之规定，判决如下：
被告人陈彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年8月31日起至2028年8月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘 蘅
审判员 于 航
审判员 杨维荣
二〇一六年三月二日
书记员 田聿春
附：法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以下十年以上有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本案另有规定的，依照规定。
第六�七条一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。