新疆维吾尔自治区博湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新2829刑初44号
公诉机关博湖县人民检察院
被告人白咸森，男，1948年4月15日出生，汉族，初中文化程度，农民，现住新疆博湖县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月22日被博湖县公安局取保候审，与2017年4月20日被博湖县人民检察院取保候审，于2017年5月16日被博湖县人民法院取保候审。
被告人白临斌，男，1983年11月26日出生，汉族，大专文化程度，农民，现住新疆博湖县，身份证号码，因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月22日被博湖县公安局取保候审，于2017年4月20日被博湖县人民检察院取保候审，于2017年5月16日被博湖县人民法院取保候审。
博湖县人民检察院以博湖县检刑刑诉[2017]45号起诉书指控被告人白咸森、白临斌犯故意伤害罪，于2017年5月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理，博湖县人民检察院指派检察员黄俊强出庭支持公诉，被告人白咸森、白临斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
博湖县人民检察院指控2016年3月1日16时许，博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组居民白咸森与李某因宅基地界限发生纠纷，经村委会等工作人员调解未果。工作人员离开后，白咸森便让儿子白临斌将李某放置在其院墙处的杂草挑开，李某上前阻止，与白临斌发生撕扯，被告人白临斌抓住被害人李某的两只手将被害人推到在地并按住，被告人白咸森便拿叉子继续挑草，李某挣扎起来后与白咸森抢夺叉子并互殴，被告人白临斌上前从李某身后抓住其胳膊经李某拉倒在地，被害人李某倒地后继续抢夺叉子并将叉子压在自己的左侧身下，被告人白咸森便用力将叉子从李某左侧身下抽出，有继续挑草，被告人白临斌将李某按在地上呆了一会后放开，被害人李某起来后走到白咸森跟前，用拳头朝白咸森脸部打了一拳，致白咸森左眼眶处流血，两人又扭打在一起，被告人白临斌见状，用右腿膝盖顶住被害人李某左侧腰部以上部位将被害人放倒在地并按住，被害人一直在骂脏话，被告人白咸森便用巴掌扇了被害人嘴部几下，后被前来出警的派出所民警制止。经博湖县公安局法医鉴定，被鉴定人李某肋骨骨折属轻伤二级范畴；头部损伤、全身多处软组织损伤属轻微伤范畴。
认定上述事实的证据如下：物证：铁叉一把；书证：受案登记表、立案决定书、扣押决定书、扣押清单、疾病诊断证明书、被告人户籍信息等；证人证言：证人陈某的陈述；被害人陈述：被害人李某的陈述；被告人的供述与辩解：被告人白咸森、白临斌的供述与辩解；鉴定意见：博湖县公安局物证鉴定室检验意见书；勘验笔录、现场照片。
博湖县人民检察院认为，被告人白咸森、白临斌与他人因宅基地界限发生争执，而故意非法损害他人身体健康，被害人轻伤的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，两人属共同犯罪。被告人白咸森、白临斌归案后及当庭能够自愿认罪，且在审查起诉阶段愿意给被害人相应的民事赔偿，两被告有悔罪表现，可对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人白咸森对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
被告人白临斌辩称，我没有动手，没有主动动手打李某，当时只是想着拉架，在拉架过程中对李某造成的伤害已经认识到错误了，请法庭从轻处理。
经审理查明：2016年3月1日16时许，博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组居民白咸森与李某因宅基地界限发生纠纷，经村委会等工作人员调解未果。工作人员离开后，白咸森便让儿子白临斌将李某放置在其院墙处的杂草挑开，李某上前阻止，与白临斌发生撕扯，被告人白临斌抓住被害人李某的两只手将被害人推到在地并按住，被告人白咸森便拿叉子继续挑草，李某挣扎起来后与白咸森抢夺叉子并互殴，被告人白临斌上前从李某身后抓住其胳膊经李某拉倒在地，被害人李某倒地后继续抢夺叉子并将叉子压在自己的左侧身下，被告人白咸森便用力将叉子从李某左侧身下抽出，有继续挑草，被告人白临斌将李某按在地上呆了一会后放开，被害人李某起来后走到白咸森跟前，用拳头朝白咸森脸部打了一拳，致白咸森左眼眶处流血，两人又扭打在一起，被告人白临斌见状，用右腿膝盖顶住被害人李某左侧腰部以上部位将被害人放倒在地并按住，被害人一直在骂脏话，被告人白咸森便用巴掌扇了被害人嘴部几下，后被前来出警的派出所民警制止。经博湖县公安局法医鉴定，被鉴定人李某肋骨骨折属轻伤二级范畴；头部损伤、全身多处软组织损伤属轻微伤范畴。刑事附带民事原告人李某和刑事附带民事被告人白咸森、白临斌已当庭达成和解，并已向刑事附带民事原告李某支付了赔偿款。
上述事实有以下经过庭审质证的证据予以证实：
一、物证
现场扣押的木把铁叉一把。证明在现场扣押的白咸森使用该物证挑草，后与被害人李某抢夺过该物证，互殴时，白咸森从李某身体左侧下抽出过该物证的事实。
二、书证
（1）受案登记表、移送案件通知书、立案决定书。证明：2016年3月1日17时28分，博湖县公安局塔温觉肯派出所接到陈汝英报警，称在博湖县塔乡塔村三组，李某与白咸森因居民点地界纠纷发生争执，后双方相互殴打，致李某受伤。接报后于当日受理为行政案件进行调查。2016年4月13日经法医对李某的伤情作出鉴定，结论为李某第10、11肋骨骨折，属轻伤二级，塔乡派出所遂将该案移送博湖县公安局刑侦大队，博湖县公安局刑侦大队于2016年4月18日以白咸森、白临斌涉嫌故意伤害立为刑事案件进行侦查。
（2）取保候审决定书各两份。证明：博湖县公安局于2016年4月22日对白咸森、白临斌采取取保候审强制措施；我院于2017年4月20日对两人采取取保候审强制措施。
（3）扣押决定书、扣押清单。证明：博湖县公安局刑侦大队侦查人员于2016年4月18日，在见证人吴京的见证下，在白咸森处扣押案发时所使用的铁叉一把。
（4）被告人归案情况说明。证明：被告人白咸森、白临斌涉嫌故意伤害一案，由博湖县公安局塔温觉肯派出所于2016年4月13日移送至刑侦大队，经审查，刑侦大队于2016年4月18日立案侦查，白咸森、白临斌于同年4月22日被采取强制措施的事实。
（5）被告人户籍信息。证明：被告人白咸森，男，1948年4月15日出生，汉族，初中文化程度，现住博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组017号，农民。被告人白临斌，男，1983年11月26日出生，汉族，大专文化程度，现住博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组017号。农民。
2016年3月1日20时至3月14日16时许，李某在博湖县人民医院并住院治疗，检查结果：脑震荡、左侧第10、11肋骨骨折、全身多处皮肤软组织损伤、左侧胸腔积液。
以上书证可证实被害人李某与被告人白咸森、白临斌因宅基地纠纷引发伤害案件的时间、地点、报警记录、伤害结果以及被告人白咸森、白临斌采取强制措施等情况。
三、被害人陈述
被害人李某，男，70岁，汉族，住博湖县，农民。
被害人于2017年2月27日12时01分至14时06分，在博湖县公安局综合询问室，由侦查人员李文超、伊斯拉木询问时所作陈述。
陈述反映：2016年3月1日中午的时候，因为我跟白咸森宅基地边界的事情，村上书记、村长还有好多人一起到我房子前面的路上，来给我们两家做调解，最终没有调解成功，村上书记还有工作组的人就都走了。我就回我家在院子门口站着，因为我在白咸森房子西边堆放了一些苇子，白临斌过来挑我的草，我就过去说这草是我的，就阻止他不让他挑，这个时候白咸森也过来了，然后我就和他们吵，吵了几句，我气的不行，就拿了个砖头扔向白临斌，好像没有打上，这个时候白临斌过来就把我按倒，按在一个小土包上，我脸朝上，背朝地，白临斌跪在我身体左侧腰部的位置，当时他抓着我的手，我就用脚蹬，白咸森过来让他儿子放开，放开之后我看见白咸森在那儿挑草，我就朝着白咸森过去了，白临斌又过来从后面将我拉倒，我俩一起倒地，我的腰部垫在白临斌的膝盖上，我身体左侧腰部压着他们挑草的叉子头，白咸森当时抓着叉子的把子，他使劲一抽将叉子从我身下抽出去了，之后白临斌把我放开了，放开之后我就过去和白咸森理论，吵了几句，我们就扭在一块了，怎么打的我想不起来了，之后白临斌从后面用膝盖顶着我的腰又将我摔倒在地,压着我，白咸森过来还打我的嘴巴子了，打完之后警察就来了，然后医院的人来了就把我送到县医院了，到了医院拍完片子后我才知道我的肋骨断了，我觉得是白临斌把我摔倒的时候或者是白咸森抽叉子的时候造成的。
被害人陈述可证实其与白咸森、白临斌发生争执的起因、时间、地点、经过以及双方互殴后被两人致伤的事实。
四、证人证言
证人陈某，男，50岁，汉族，系博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村村党支部书记，住该村五组。
该证人于2017年4月30日21时20分至22时05分，在博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村警务室，由派出所民警询问时所作陈述。
陈述反映：李某与白咸森两家宅基地位于博湖县塔乡塔村三组西头拐角处，两人因宅基地界限多次发生争执，我们调解过四次左右，但都没有达成一致意见。2016年3月1日李某与白咸森打架之前，我们村委会、工作队的、司法所、土管所、乡政府的人去调解，因两家的宅基地界限没有标记，后经查看，以前后邻居的宅基地界限为标记，我们进行了定界，但李某不同意，双方互不相让所以我们没有调解成就走了。
该证人证言证实：2016年3月1日，李某与白咸森打架前他们为两家宅基地界限的问题去调解过，但没有调解成的事实。
五、被告人的供述与辩解
（1）被告人白咸森的供述。
被告人白咸森于2017年2月24日14时56分至18时57分,在博湖县公安局综合办案区第二讯问室，由侦查人员李文超、伊斯拉木讯问时所作供述。
供述反映：2016年3月1号那天下午，村委书记陈某还有土管所的人到我们这，给我和李某划分我们两家之间的地界，陈某说按前后邻居的界限给我们划，李某不愿意,事情就没有弄成，之后陈某和土管所的人就走了，他们走后，我就让儿子白临斌挑我房子墙边上的草，那些草是李某盖房子剩下的草，之前放在我墙边上，我想是邻居，就没有挑，后面他房子盖好我给他说让他把草挑走，他说那是他的地方。当时我儿子挑草的时候，我在院子里，后我从院子里走到我家房子墙边草堆跟前时看见我儿子白临斌抓住李某的手，当时李某是摔倒的，我儿子在上边抓李某两个手按在他胸口上，我过去给儿子说放开他，我儿子就放开了，放开之后李某拿砖头砸我儿子，但是没有砸上，这个时候我没理他就过去挑草了，李某过来抢我手里的叉子还准备打我，我儿子又把他按倒了，当时李某倒在我挑草的叉子上，我想那个叉子尖的很，伤着谁都不好，我就两个手抓着叉子的把子使劲往后一抽，就把那个叉子从李某身下抽出来了，我把叉子抽出来之后就走到他头跟前扇了他几巴掌，我儿子和李某商量说：”不动手行不，我把手放开”，李某就没有说话，我儿子就把李某放开了，李某站起来就冲到我跟前把我打了，我的脸上当时就流血了，我把李某抓住就扭在一起了，扭在一起我就开始还手了，我打了他几巴掌，因为他嘴不干净，这个时候我儿子白临斌又把李某按倒了，按倒以后李某是怎么起来的我就不知道了，这个时候李某的老婆就喊：”老头你别动，派出所的人到了，叫他们打死你”。之后李某就躺在我们两家之间的草堆上了，派出所的人就到了，到了就拍照了，过了一会120救护车到了，就把我和李某拉到博湖县人民医院了。我也有伤，是脑震荡，后来知道李某的两根肋骨断了，我感觉是我抽叉子的时候造成的。
（2）被告人白临斌供述。
被告人白临斌于2017年2月24日14时50分至20时08分，在博湖县公安局综合办案区第二讯问室，由侦查人员何磊、张兴俊讯问时所作供述。
供述反映：2016年3月1日16时左右，因为我们家和李某家宅基地的事情，村委会的、乡土管所的、司法所的、派出所的人过来调解这个事情，最后没有调解成功，村上的工作的人就都走了。因为李某在我们家墙角下堆了很多杂草、烂砖头、垃圾什么的，我父亲让我过去把那些东西用叉子挑开，我就拿上叉子过去挑草，刚挑草的时候，李某就过来一把掐住我的脖子，我就用双手把李某的手弄开，这时我父亲过来了，让我放开，我就把李某放开了，放开之后他就和我父亲吵起来了，互相骂对方，之后李某从脚下捡了两块砖头照着我就砸过来，我一低头就躲开了，我害怕他再拿砖头砸我，我就冲过去把他按倒在一个小土包上，他是仰面躺在土包的斜面上的，我抓住他的两只手，跪在他身体左侧挨着腰的位置，他的脚在乱蹬，嘴里在不停地骂各种脏话，我父亲当时在我旁边，让我把他放开，我父亲就去墙角去挑草了，我就放开了他，李某起来后就朝我父亲走过去了，过去之后就用拳头朝我父亲身上打，我父亲也还手了，两个人就互相推搡着打对方，之后两人就互相抢叉子，我一看情况不对就过去站在李某身后拉他，我脚一下踩空了，然后就摔倒了，我俩一块倒在地上，他身体左半边压在我的腿上，头压在我胸口上，当时李某手上还抓着叉子带铁叉的一头，我父亲抓着叉子的木头把子，当时我和李某翻身起来都是跪在地上的，我看见铁叉子那头在李某左侧腰部位置，我想用手控制叉子，抓叉子时李某朝着我父亲站的方向一下子扑倒在叉子上，我也没有抓住叉子，我父亲就猛地一把将叉子从李某腰部左侧下面抽出来了，我父亲又拿着叉子去挑草了，我就从后面将李某身子翻过来让他脸朝上，抓住他的双手，用左手胳膊夹住李某的腿，说：”我放开你再不要动手”，我在地上控制李某大概三分钟到五分钟的样子，然后我就放开了，李某起来后又朝我父亲走过去了，我父亲当时背对着李某，李某拉了一下我父亲的衣袖，我父亲一扭脸，李某就朝我父亲脸上打了一拳，当时我就看见父亲左侧半边脸就开始流血了，我就上去从李某左后侧，用双手抓住李某的肩膀顺势往后拉，把李某放倒的时候我还用右腿膝盖垫了一下李某的左侧腰部，顺势放倒在地上，控制住他的双手，当时李某骂的特别难听，我父亲就过来朝李某的脸上扇了几耳光，当时李某还在挣扎，李某的老伴在路口喊：”派出所的来了，再不要打了，装死不会吗？”然后警察就来了。现在知道李某的肋骨断了，是轻伤，但是怎么造成的我不知道，反正就是这次打架造成的。以上二被告人供述可证实：两人与被害人李某发生争执、互殴的起因、时间、地点、经过以及造成的结果。此与被害人陈述基本吻合，可相此印证。
六、鉴定意见
法医损伤鉴定委托书、检验意见书。2016年4月11日，博湖县公安局物证鉴定室受理了博湖县公安局塔温觉肯派出所的委托，要求对李某的伤情进行鉴定。
证明：经博湖县公安局检验、鉴定，于2016年4月13日出具检验意见书。检验意见为：1.李某头部损伤属轻微伤范畴；2.李某全身多处软组织损伤属轻微伤范畴；3.李某肋骨骨折属轻伤二级范畴。
以上鉴定意见可证实被害人李某被他人殴打的损伤程度。
七、勘验、辨认笔录
（1）勘验笔录
2016年3月1日17时40分至18时15分，由博湖县公安局塔温觉肯派出所民警对案发现场进行了勘查。
证实：现场位于博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组白咸森家房屋和李某房屋中间，白咸森和白临斌坐在墙角处，面朝西，白咸森头部左眼角有明显血迹，手里持有一把铁叉，李某倒在两栋房屋中间干草堆中昏迷，头朝南脚朝北面朝东背朝西，现场未发现其他可疑物品和可疑情况。勘查中拍摄现场照片6张。
（2）辨认笔录
2017年2月28日11时50分至12时01分、2月28日12时05分至12时15分、2月28日12时18分至12时30分，博湖县公安局刑侦大队侦查人员李文超、伊斯拉木在见证人白林君的见证下，分别让被害人李某、被告人白咸森、白临斌对案发现场进行了辨认。
证实：被害人李某、被告人白咸森、白临斌均指出，发生打架的地方位于博湖县塔温觉肯乡塔温觉肯村三组白咸森与李某房屋中间的空地上，该空地宽约3米，长约5米，左侧为李某家平房，右侧为白咸森家平房，在南边靠近白咸森房屋的位置，是白临斌第一次将李某按倒的地方，之后往西北方向40公分的地方，是白临斌第二次将李某按倒的位置，当时李某倒地时身下压着叉子，白咸森在东南方向抓着叉子把子将叉子从李某身下抽出。在空地北侧靠近白咸森房子的地方，是白临斌第三次将李某摔倒的地方。侦查人员对辨认过程进行了录音、录像和拍照。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分，应予确认。
本院认为，被告人白咸森、白临斌共同殴打被害人李某致其肋骨骨折属轻伤的范畴，其行为已经触犯了刑法，属共同犯罪，构成了故意伤害罪。因本案被告人白咸森、白临斌归案后当庭能够自愿认罪，并积极的进行赔偿。且在本案中被害人李某也将被告人白咸森打伤住院其行为也存在一定过错。鉴于双方已当庭达成和解，并已经进行赔偿，故可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、七十二条第二款、第七十三条第二款、第三款、第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人白咸森犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人白临斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
三、犯罪工具木把铁叉一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 徐胜兰
审 判 员 解 燕
人民陪审员 李宝春
二〇一七年八月一日
书 记 员 赵 峰