湖北省红安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂红安七民初字第00077号
原告袁友娥，女，1957年9月28日出生，汉族。
原告石和永，男，1984年11月1日出生，汉族。
原告石利霞，女，1986年4月21日出生，汉族。
原告石利彬，男，1987年11月11日出生，汉族。
原告方美荣，女，1932年8月10日出生，汉族。
上列五原告委托代理人江腾福，湖北江浩律师事务所律师，特别代理权限。
被告高海，男，1974年12月28日出生，汉族。
被告赵桂珍，女，1974年9月21日出生，汉族。
被告石生谦，男，1973年4月15日出生，汉族。
被告高厚继，男，1982年1月5日出生，汉族。
原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣诉被告高海、赵桂珍�石生谦、高厚继侵权损害赔偿欠款纠纷一案，本院于2015年10月22日受理后，依法由审判员夏晓鹭适用简易程序于2015年11月19日公开开庭进行了审理，原告袁友娥、石和永及五原告委托代理人到庭参加了诉讼，被告高海到庭参加了诉讼，被告赵桂珍、石生谦、高厚继经本院传唤无正当理由未到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣诉称：2014年10月26日13时20分，被告高海驾驶牌号鄂AT8Q**小轿车在红安县七里坪镇古峰岭红花幼儿园路段发生交通事故，致石继福受伤死亡，红安县交警大队认定高海有逃逸行为，负事故全部责任。2015年2月12日，原告作为石继福的法定继承人与被告高海、赵桂珍（委托代理人）签订了民事赔偿协议书，协议约定由被告支付赔偿款460000元，被告已经于2014年10月31日支付原告60000元，于2015年2月12签�协议时支付300000元，于2015年8月11日前支付余款100000元。其中第四条约定“乙方于2015年8月11日前支付甲方余款100000元，由乙方出具欠条，由石生谦、高厚继提供担保，乙方高海、委托代理人赵桂珍、担保人石生谦、高厚继保证按时到位。如乙方到期不能付清欠款100000元，需向甲方支付违约金50000元，担保人对上述欠款、违约金承担共同连带偿付责任。”第五条约定“乙方于2015年2月12日向甲方支付300000元赔偿款后，甲方向乙方出具对高海从轻、减轻刑事处罚的谅解书，表示对高海谅解，请求公、检、法机关对高海从轻减轻刑事处罚。”第六条约定“如有一方不履行本协议义务，任何一方均有权通过诉讼方式解决，主张全部权利。”该协议甲方由五原告及代理人签字捺印，乙方由高海、赵桂珍及代理人签字捺印，担保人石生谦、高厚继签字捺印生效。协议订立后，原告出具了《刑事谅解书》，红安县人民法院于2015年3月5日以交通肇事罪从轻减轻判决高海有期徒刑两年，缓刑两年。但是被告高海没有按照协议约定的期限向原告支付剩余款项，故起诉至人民法院，请求判令1、被告高海、赵桂珍支付原告赔偿款100000元；2、被告高海、赵桂珍支付原告自2015年8月12日起至100000元赔偿款付清之日止的迟延付款利息（按中国人民银行同期贷款利息计算）；3、被告高海、赵桂珍支付原告违约金50000元；4、被告石生谦、高厚继对上述1、2、3项款项承担连带偿付责任；5、本案全部诉讼费由四被告承担。
被告高海辩称：对原告陈述的事实及理由我没有意见。事故发生后，我和原告协商了付款的方式，赔偿这么多的钱对于我这个普通的家庭有很大的压力，我已经借款赔付了360000元，剩下的钱我在今年的8月11日跟原告要帐号，准备协商先将剩余�款付一部分，但是原告说他们之间要商量，后来一直没有商量好，所以就拖到了现在没有支付。
被告赵桂珍、石生谦、高厚继未答辩。
原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣为支持其诉讼主张，向本院提交了下列证据：
1、原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣的身份证复印件各一份，被告高海、赵桂珍身份证复印件各一份，被告石生谦、高厚继的人口详细信息表各一份。拟证明原告和被告的诉讼主体资格适格。
2、受害人石继福的居民户口本复印件一份，红安县七里坪镇长辛店村民委员会和七里坪镇派出所的证明一份。拟证明受害人石继福与本案原告袁友娥系夫妻关系，是石和永、石利霞、石利彬的父亲，是方美荣的儿子，五原告系受害人的法定继承人。
3、被告高海的驾驶人信息查询结果单和他所驾驶的车辆所有人赵高远机动车信息查询结果单各一份。拟证明本案交通事故的驾驶人是被告高海，车主为赵高远，车辆未办理保险。
4、交通事故认定书一份。拟证明本案交通事故由被告高海负全责。
5、石继福的居民身份证复印件一份，居民病伤死亡医学证明（推断）书及死亡医学证明书各一份。拟证明被告高海于2014年10月26日在交通事故中至石继福受伤，石继福于2014年10月31日经抢救无效死亡。
6、2015年2月12日签订的协议书一份，原告出具的300000元收条一份。拟证明2015年2月12日五原告和四被告签订了交通事故民事赔偿协议书，被告已经付了360000元，至今还有100000元未按期支付。
刑事谅解书和（2015）鄂红安刑初字第00019号刑事判决书各一份。拟证明原告于2015年2月12日按照协议出具了刑事谅解书，所以被告高海才被判处缓刑2年，但被告没有按照协�支付赔偿款。
被告高海对上述证据均无异议，本院对原告证据均予以采信。
被告高海为支持其辩解主张，提交证据如下：
2015年8月11日被告高海发给原告石和永的短信两条，内容为“把你帐号发过来，我下午把钱跟你打过去”“先等等，我大哥争国还在做小舅和兄弟的工作”。拟证明被告高海按照协议的时间准备支付原告款，但是原告一直到现在不提供银行卡给被告高海。
五位原告质证认为，被告高海确实发过短信，但说只付6万元，我方未同意，同时我方已经同意延期至10月20日前付清，但是被告至今仍然没有给付。
本院对上述短信内容的真实性予以采信，但对其证明的目的不予采信。
被告赵桂珍、石生谦、高厚继未到庭质证，亦未向法庭提交证据。
经庭审对上述证据进行举证、质证、认证，本院查明事实如下：
2014年10月26日13时20分，被告高海驾驶牌号鄂AT8Q**小型客车，沿红色旅游公路由西向东行驶至七里坪镇古峰岭腹地路红花幼儿园路段时，在公路右侧车道内将路边的行人石继福撞到，并驾车逃逸。石继福经抢救无效后于同年10月31日死亡。此交通事故经红安县公安局交通警察大队认定由高海负全部责任。2015年1月8日，红安县人民检察院向红安县人民法院提起公诉。该案在审理中，被告赵桂珍作为高海的委托代理人与原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣于2015年2月12日签订了一份《协议书》，该协议第二条约定“经甲、乙双方协商调解，乙方对交通事故造成石继福死亡向甲方支付损害赔偿款460000元。”第三条约定“上述赔偿款460000元，乙方已于2014年10月31日支付甲方60000元，尚有赔偿款400000元，乙方于2015年2月12签订本协议时向甲方支付300000元，甲方出具前天。乙方于2015年8月11日前向甲方支付100000元。”第四条约定“乙方于2015年8月11日前支付甲方余款100000元，由乙方出具欠条，由石生谦、高厚继提供担保，乙方高海、委托代理人赵桂珍、担保人石生谦、高厚继保证按时到位。如乙方到期不能付清欠款100000元，需向甲方支付违约金50000元，担保人对上述欠款、违约金承担共同连带偿付责任。”第五条约定“乙方于2015年2月12日向甲方支付300000元赔偿款后，甲方向乙方出具对高海从轻、减轻刑事处罚的谅解书，表示对高海谅解，请求公、检、法机关对高海从轻减轻刑事处罚。”被告赵桂珍、石生谦、高厚继在该协议上签字捺印。2015年3月5日，红安县人民法院判决被告高海犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。此后，经五位原告多次催要，被告高海至今未按照协议的约定，向原告支付剩余赔偿款100000元。
另�明，被告赵桂珍系被告高海的妻子。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。本案是因交通事故损害赔偿引起的债务纠纷。被告赵桂珍作为被告高海的妻子以委托代理人的身份，在高海逮捕羁押期间，与原告自愿签订赔偿协议，此协议是双方真实意思表示，并没有违反法律规定，故该协议真实、有效。被告高海因道路交通事故所负侵权之债在本案中应属夫妻共同债务，被告高海、赵桂珍应当支付给原告。石生谦、高厚继自愿作为担保人在协议中签字捺印，应对该债务承担连带责任。原告主张逾期支付违约金的同时又主张逾期付款期间的利息之诉请，本院认为，原告和被告在协议书中约定有违约金的目的是为了约束被告高海能及时支付赔偿款，以防止因不按时支付而给原告造成其它的损失，本案是侵权而产生的债务纠纷，双方所约定的违约金已经能够补偿原�因被告未按期付款所产生的实际损失，故原告之要求被告高海、赵桂珍支付原告自2015年8月12日起至100000元赔偿款付清之日止的迟延付款利息（按中国人民银行同期贷款利息计算）的诉请，本院不予支持。综上，依照根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告高海、被告赵桂珍于本判决生效之日起十五日内支付原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣赔偿款100000元及违约金50000元；
二、被告石生谦、被告高厚继对上述第一项赔偿款及违约金承担连带责任；
三、驳回原告袁友娥、石和永、石利霞、石利彬、方美荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人�共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费3300元，由被告高海、赵桂珍、石生谦、高厚继共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时应预交上诉案件上诉费3300元，款汇黄冈市中级人民法院立案庭。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 夏晓鹭
二〇一五年十一月二十三日
书记员 刘志辉