河南省郑州高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）开民初字第2058号
原告王祎。
委托代理人段守梅，河南陆达律师事务所律师。
委托代理人李园园，河南陆达律师事务所实习律师。
被告河南省中国旅行社集团有限公司，住所地河南省郑州市郑东新区。
法定代表人郭占彪，该公司董事长。
委托代理人赵红云，该单位职工。
委托代理人段俊红，该单位职工。
第三人新中州（河南）运输集团有限公司，住所地河南省郑州市。
法定代表人卫波，该公司董事长。
委托代理人李丰年，河南良仁律师事务所律师。
原告王祎诉被告河南省中国旅行社集团有限公司、第三人新中州（河南）运输集团有限公司旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人段守梅、李园园，被告委托代理人段俊红，第三人委托代理人李丰年到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年3月30日，原告参加被告组织的北京五日游。2013年4月3日，原告乘坐被告安排的范新伟驾驶的豫A×××××号车返回途中，该车沿范辉高速由东向西行至濮鹤段101KM＋860M处时与许艳中驾驶的因故障停在路上的豫J×××××号陕汽牌重型半挂牵引车和无牌挂车追尾，引发交通事故，造成原告右股骨远端开放性骨折；右小腿损伤；右手部、颜面部多发皮肤裂伤，被送往浚县人民医院救治。后经鉴定，原告的伤情构成九级伤残。被告应保障旅游者的人身安全，原告因乘坐被告安排的客车在旅游返回途中受到伤害，被告未按合同约定尽到安全保障义务，应当承担违约责任。故请求判令被告赔偿原告各项损失共计202815.12元；本案诉讼费由被告承担。
被告辩称，因被告与原告之间系旅游合同关系，依据违约之诉，原告要求赔偿交通事故造成的损失，被告应当予以赔偿；事故认定书载明，范新伟负事故主要责任，许艳中负事故次要责任，范新伟系第三人派遣的司机，被告和第三人长期存在运输合同关系；被告应当获得赔偿，但应当控制在《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》范围内，并参考2012年居民服务业和其他服务业年收入25379元。
第三人辩称，本案的旅游合同是原、被告双方签订，与第三人无关，且原告不要求第三人承担责任，故不应承担责任。
原告为支持其诉请，提供如下证据材料：
第一组证据证据1、王祎身份证复印件一份；证据2、河南省中国旅行社集团有限公司基本注册信息一份；证据3、河南省中国旅行社集团有限公司名称变更信息一份。证据1-3证明原、被告身份信息。
第二组证据证据4、旅游合同一份；证据5、旅游人员名单一份；证据6、说明一份；证据7、郝亭迢出具的证明一份。证据4-7证明郝亭迢代原告与被告签订旅游合同，原、被告之间存在合法有效的旅游合同关系，被告有义务保障原告人身安全。证据8、交通事故认定书一份，证明原告在旅游回来因被告安排的旅游车辆发生交通事故而受伤。第二组证据证明被告未尽到安全保障义务，应承担违约责任，赔偿原告的医疗费等各项损失。第三组证据证据9、浚县人民医院出具王祎住院病历一份，出院证一份，证明原告因该交通事故住院3天，支出医疗费14150.76元（第三人已垫付）。证据10、郑州市骨科医院出具王祎诊断证明书（2013年8月9日）、住院病历、出院证、医疗费票据各一份，证明原告因交通事故住院124天，支出住院费89768.95元（第三人已垫付）。证据11、郑州市骨科医院出具王祎检查费票据、影像诊断报告单两份、诊断证明书（2014年1月6日）一份，证明原告因交通事故受伤支付骨科医院后续复查费用280元。证据12、郑州中亚医疗器械有限公司出具增值税发票一份，证明原告购买双拐支出90元。证据11-12证明原告因该交通事故受伤，共支付各项检查、复查费及外购医疗器械全部费用370元。证据13、王祎与郑州市管城区智德家电商行签订《劳动合同书》一份；证据14、王祎工资证明一份；证据15、王祎六个月（2012年10月-2013年3月）工资清单一份；证据16、王祎误工损失证明一份；证据13-16证明原告因该交通事故受伤造成误工损失46970元。证据17、王坤与河南樱雪厨卫用品有限公司签订《劳动合同书》一份；证据18、河南樱雪厨用品卫有限公司营业执照一份；证据19、河南樱雪厨卫用品有限公司组织机构代码证一份；证据20、王坤工资证明一份；证据21、王坤六个月（2012年10月-2013年3月）工资清单一份；证据22、王坤误工损失证明一份；证据17-22证明原告因该交通事故受伤支出护理费13547元。证据23、交通费票据一组，证明原告因该交通事故受伤支出5000元；证据24、户籍证明一份，证明发生该交通事故时王祎女儿王颖慧十岁，儿子王帅康八岁，王祎妻子张小朵在该事故中死亡，两未成年孩子由王祎独自抚养；证据25、鉴定费、放射票据一组，证明原告支出鉴定费1510元，其中包括拍片检查费用210元；证据26、河南唯实司法鉴定中心出具的王祎伤残鉴定文书一份；证据27、河南唯实司法鉴定中心出具的王祎后续治疗鉴定意见书一份；证据24-27证明：王祎因本次交通事故受伤，已构成九级伤残，被告应支付原告伤残赔偿金89592.12元及后续治疗费13926元，被抚养人生活费20260元。第三组证据证明被告应承担因违约给原告造成医疗费等各项损失共计202815.12元。
被告质证认为，对第一组、第二组证据无异议，对第三组证据中的证据9、10无异议；对证据11无异议，对证据12有异议，对证据11、12的证明问题有异议，370元应扣除购买双拐的90元，因购买双拐没有医嘱证明，不应支持；对证据13、14、15、16真实性无异议，对证据16证明的事实有异议，认为误工时间应自治疗终结即出院后一个月内计算为157天；对证据17-22真实性无异议，对护理时间有异议，护理时间应以住院时间为准；对证据23真实性有异议，入院时的交通费用是由第三人支付的，以300元为限，请法院酌定；对证据24真实性无异议，对抚养费有异议，应支付一半，另一半已经赔付；对证据25、26无异议；证据27，后续治疗费用应当以实际发生后再支付。
第三人质证意见同被告质证意见，并且第三人已垫付103919.71元医疗费，原告已在赔偿清单上注明。
经本院审查认为，原告提交的证据1-22、24-27真实、合法，与本案具有关联性，本院予以采信；对证据23，因不能证明原告所要证明的内容，且被告不予认可，本院不予采信。
为支持答辩意见，被告提供提供2013年4月6日借到条一份，证明原告向被告借款1000元，应从赔偿款中扣除。
原告质证认为，这笔款项是借第三人的，不是借被告的款项，应当另案处理，不属于本案处理范围。
第三人对该证据无异议。
经本院审查认为，该借到条中并未载明出借人系第三人或被告，现被告持有该借到条，且第三人对此未提出异议，故该证据本院予以采信。
第三人鉴于原告已认可其垫付的医疗费用，未再出示证据。
依据采信的证据及庭审笔录，本院确认如下事实：
2013年3月29日，原告王祎等33人委托郝亭迢与被告签订团队国内旅游合同一份，合同约定：由被告为原告等提供旅游服务，时间为2013年3月30日至2013年4月3日；对可能危及旅游者人身、财产安全的事项和须注意的问题，向旅游者作出真实的说明和明确的警示，并采取合理必要措施防止危害发生，旅游者人身、财产权益受到损害时，应当采取合理必要的保护和救助措施，避免旅游者人身、财产权益损失扩大等。
2013年4月3日，原告乘坐被告为其安排的范新伟驾驶的登记车主为新中州（河南）运输集团有限公司郑州汽车旅游分公司的豫A×××××号宇通客车沿范辉高速由东向西行驶至濮鹤段101KM＋860M处时，与前方因故障停在路上、由许艳中驾驶的豫J×××××号陕汽牌重型半挂牵引车和无牌挂车发生交通事故，造成豫A×××××号宇通客车乘坐人员王祎受伤。
2013年4月10日，鹤壁市公安交通巡逻警察支队濮鹤高速公路管理大队出具鹤公交认字（2013）第7303号交通事故认定书，认定范新伟负事故的主要责任，许艳中负事故的次要责任，其他人员无责任。
原告受伤后被送往浚县人民医院，于2013年4月3日至2013年4月6日在该院治疗，住院3天，出院诊断为右股骨远端开放性骨折；右小腿损伤；右手部，颜面部多发皮肤裂伤。出院医嘱为继续治疗。后原告转院至郑州市骨科医院，于2013年4月6日至2013年8月8日在该院治疗，住院124天；出院诊断为右股骨中下段开放、粉碎性骨折；右腓骨上段骨折；右手、颜面部软组织损伤。出院医嘱为佩带肢具，避免负重；加强功能锻炼；定期复查，不适随诊；需二次手术；建议休息1年，加强护理；加强营养；住院期间留有陪护；首次复查日期为2013年9月9日。原告因事故支出医疗费103919.71元，该费用第三人已垫付，除第三人已垫付的医疗费外，原告因本次事故借款1000元；另原告支出门诊费280元，购买拐杖费90元。原告王祎为郑州市管城区智德家电商行员工，月平均工资3300元。护理人员王坤月平均公司3200元。
另查明：王祎之女王颖慧出生于2004年5月3日，之子王帅康出生于2006年10月26日。
在案件审理过程中，原告申请对是否构成伤残及伤残等级、后续治疗费用、营养费、护理费进行鉴定，河南唯实司法鉴定中心2014年5月19日出具豫唯实司鉴中心（2014）临鉴字第210号司法鉴定意见书，鉴定意见：王祎右下肢损伤的伤残等级为九级。2014年6月9日，该鉴定中心出具后续治疗费鉴定意见书，王祎的后续治疗费估算为6676元。原告因此支出鉴定费1300元、检查费200元。
被告与第三人签订2013年度旅游用车合同，合同期限为2013年1月1日至2013年12月30日，约定第三人应按被告要求提供车辆，所提供的车辆技术等级应达到交通部规定的一级车况等级要求，具备一定的实力能够完成人身损害赔偿事项，运营手续完备；第三人必须足额购买机动车各项保险和承运人责任险等相关保险，如遇索赔，被告应积极配合第三人，由第三人先行赔付索赔方后再按保险条例履行相关赔付事宜等内容。
在案件审理过程中，原告称不要求第三人承担本案赔偿责任。
本院认为，原、被告签订的团队国内旅游合同系双方真实意思表示，不违反我国法律及行政法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。双方均应依约履行自己的合同义务，违约方应当承担相应的违约责任。合同约定被告有采取合理必要措施防止危害发生的义务，在合同履行过程中，被告安排的车辆发生交通事故，造成原告受伤，被告未尽到安全保障义务，违反了合同的约定，应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。本案旅游合同系原、被告双方签订，由于合同具有相对性，且原告不要求第三人在本案中承担赔偿责任，故对第三人称不应在本案中承担赔偿责任，本院予以采信。本案原告因事故支出医疗费103919.71元（第三人已经全额垫付）、门诊费280元、拐杖费90元。原告共计住院127天，故原告的住院伙食补助费应为3810元（127天＊30元／天）、营养费应为2540元（127天＊20元／天），原告诉请超出部分本院不予支持。原告诉请误工费46970元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款之规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本院确定原告的误工时间为410天，原告月平均工资为3300元，故原告误工费应为45100元，原告诉请超出部分本院不予支持。原告诉请护理费13547元，残疾赔偿金89592.12元，鉴定费1300元、检查费200元，合法有据，本院予以支持。原告诉请交通费、住宿费5000元，结合本案实际情况，考虑到原告会有该费用的实际支出，本院酌定原告该项费用为2540元。原告诉请被扶养人生活费共计20259.82元，原告之女的抚养年限应为9年零1个月，原告之子的抚养年限应为11年零6个月，原告子女应由夫妻共同抚养，故被扶养人生活费应为11583.74元，原告诉请超出部分本院不予支持。原告诉请后续治疗费13926元，因鉴定机构出具的鉴定意见为6676元，该费用中已包含护理费用，且原告后期的误工费用已由其残疾赔偿金予以弥补，后续治疗费系原告必然发生的费用，且已由鉴定机构予以鉴定，故本院对原告的后续治疗费用6676元予以支持，原告诉请超出部分本院不予支持；本案一并解决有利于节约司法资源，减少双方当事人的讼累，故被告辩称后续治疗费待实际发生后另行主张的理由本院不予采信。综上，原告因本次事故造成的损失共计281178.57元，扣除第三人已垫付的103919.71元、原告已借的1000元，剩余176258.86元，被告应当赔偿给原告。原告请求超出范围部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告河南省中国旅行社集团有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告王祎各项费用共计十七万六千二百五十八元八角六分。
二、驳回原告王祎的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费四千三百四十二元，由原告王祎负担五百一十七元，被告河南省中国旅行社集团有限公司负担三千八百二十五元。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 彭 磊
代理审判员 孔 瑛
人民陪审员 孔艳霞
二〇一四年十二月十三日
书 记 员 王红燕