广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）都民初字第80号
原告韦加明，住广西都安瑶族自治县。
特别授权委托代理人卢培庭，广西超仁律师事务所律师。
被告韦克英，住广西都安瑶族自治县。
委托代理人马茂升，都安瑶族自治县法律事务中心法律服务工作者。
原告韦加明与被告韦克英身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年1月9日受理后，依法由审判员韦建光独任审判，于同年2月26日公开开庭审理了本案，书记员覃敏红担任记录。原告韦加明特别授权委托代理人卢培庭，被告韦克英及其委托代理人马茂升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦加明诉称，2013年6月13日23时许，被告韦克英与原告韦加明因喝酒发生争执后，被告就用随身携带的两把尖刀捅伤原告的左肩部，经法医鉴定为轻微伤。原告受伤后即被送到都安县九渡乡卫生院治疗2天，后转到柳州市柳铁中心医院住院治疗7天，出院后医院建议全休两个月（即60天）。原告被捅伤遭受的各项损失为：医疗费2766元、误工费（9＋60）天×200元∕天=13800元、护理费9天×2人×100元∕天=1600元、护工费56元、住院伙食补助费40元∕天×9天=360元、交通费1000元（当事人家属为照顾原告往返九渡乡至柳州市柳铁中心医院及当日救护包车费）、营养费2000元、精神抚慰金10000元，扣除被告已经支付的医疗费2500元，还应赔偿29082元。为此，原告诉至法院，请求判令被告赔偿损失总共29082元。
原告韦加明对其陈述事实在举证期限内提供证据有：
1、广西都安瑶族自治县公安局《鉴定意见告知书》和都安瑶族自治县公安局九渡派出所《行政处罚决定书》复印件各1份，用于证明原、被告因喝酒发生争执后，被告持刀捅伤原告的事实；
2、都安瑶族自治县九渡乡卫生院《疾病证明书》、《住院收费收据》，以及柳州市柳铁中心医院《出院记录》、《证明书》、《出院证》、《住院收费收据》各1份，用于证明原告受伤情况及住院治疗9天总共支付医疗费2766元的事实；
3、柳州市新创后勤服务有限公司《收款单》1份，用以证明原告住院期间支付护工费56元的事实；
4、杨立丰出具的《收据》1张，用以证明2013年6月14日原告支付杨立丰九渡乡至柳州市包车费600元的事实；
5、广西柳州市中科机电有限公司《证明》1份，用于证明原告从2012年3月至今一直在该公司任副经理，月工资为5000元的事实；
被告韦克英辩称，被告用刀捅伤原告属实，但原告在双方发生争执后，威胁要杀死被告，而且在九天小学附近遇见被告时，立即冲上来挥拳殴打被告，被告出于防卫才捅伤原告，原告本身具有过错。另外，原告受伤后到九渡乡卫生院治疗，在没有医院批准情况下，擅自转到柳铁中心医院住院治疗，所支出的费用应由原告自行承担。此外，原告要求赔偿误工费、交通费等各项损失数额过高，且部分不合理，不应该由被告全部赔偿。
被告韦克英对其辩解在举证期限内提供的证据有：
1、都安瑶族自治县公安局九渡派出所向证人蓝新红、韦美香、黄爱玉、王利肖询问的笔录以及对被告韦克英讯问的笔录复印件各1份，用于证明原告先动手殴打被告，原告具有过错的事实。
2、都安瑶族自治县公安局九渡派出所向原告韦加明询问的笔录复印件1份，用于证明原告先用手推走被告，激化矛盾，原告具有过错的事实；
3、原告韦加明于2013年7月22日出具的《收条》复印件1张，用于证明被告已经支付原告医疗费2500元的事实。
本院依职权向都安瑶族自治县九渡乡卫生院调查询问的笔录1份，该证据证实原告在该院住院治疗时间为2013年6月14日凌晨至当天下午出院，该院收取的医疗费是6月14日当天治疗费用。
经过开庭质证，被告韦克英对原告韦加明提供的证据1、3、4、证据2中九渡乡卫生院治疗的医疗费收据，以及本院依职权调查取得证据的真实性、合法性及关联性无异议；原告韦加明对被告韦克英提供的证据1中证人王利肖的询问笔录、证据3的真实性、合法性及关联性无异议。本院对上述当事人均没有异议的证据予以确定，可作为定案依据。
被告韦克英对原告韦加明提供的证据2、5持有异议，认为证据2中原告未经批准擅自转院治疗支出的费用不应该由原告赔偿；证据5内容不真实，原告是农民，无固定工作，其误工费应按农业在岗职工工资标准赔偿。原告韦加明对被告韦克英提供的证据1、2持有异议，认为该两份证据虽然来源合法，但其内容不真实，且不能证实原告先殴打被告。本院认为，原告提供的证据2，系原告受伤治疗情况及产生费用，来源合法，与本案具有关联性，可作为本案定案依据；原告提供的证据5，被告有异议但未能提供相反证据予以反驳，故该证据可作为定案依据；被告提供的证据1、2，系公安机关在处理案件中依法调查形成的证据材料，来源合法，能够反映案件客观情况，可作为本案定案依据。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：
2013年6月13日20时许，被告韦克英到原告岳父王立强家与原告韦加明及其他人喝酒，酒后原、被告发生争执，原告指责被告无故闹事并威胁再闹事就杀死被告，被告不服气，去到家中取两把水果刀返回来。23时许，被告走到九天小学附近的小路时，与原告相遇，原告就上前挥拳打向被告，被告立即持刀阻挡，双方发生肢体冲突，被告将原告左肩部捅伤，之后，两人才被其他群众阻拦制止。原告受伤后即被送到都安县九渡乡卫生院救治，6月14日下午，转到柳州市柳铁中心医院住院治疗至6月22日出院，经诊断为：“左肩部刀伤”。后经都安瑶族自治县公安局进行法医学鉴定，原告伤势为轻微伤，公安机关对被告违法行为作出处以罚款500元的行政处罚。事后，双方因为赔偿问题产生纠纷，原告遂诉至本院，提出如上诉讼请求。
另查明，被告于2013年7月22日支付原告医疗费2500元。原告系广西柳州市中科机电有限公司副经理，月工资为5000元。原告住院期间由其配偶王利肖照顾护理，王利肖是都安瑶族自治县九渡乡九天村人，农业人口。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告喝酒后产生争执之后，被告携带刀具与原告发生肢体冲突，捅伤原告致其轻微伤，侵害了原告身体健康权，被告具有明显过错，应承担民事责任。原告在喝酒后与被告发生争执，本应保持冷静克制，但却威胁要杀死被告，在遇见被告时挥拳打向被告，导致冲突发生，原告具有一定过错，依法可以减轻侵权人即本案被告的责任。根据我国侵权责任法和相关司法解释，并参照2013年广西道路交通事故人身损害赔偿计算标准，原告各项损失确认如下：1、医疗费2286.52元（512.02元＋1774.50元）；2、误工费，原告住院治疗9天，出院后未有医疗机构建议全休60天的医嘱，故其要求赔偿69天误工费13800元，无事实依据，应按每天166.67元（5000元÷30天），计9天，共1500.03元；3、护理费，原则上按1人计算，原告由其配偶王利肖照顾护理，应按农业在岗职工日平均工资56.26元，计9天，共506.34元（56.26×9）；4、护工费56元；5、住院伙食补助费360元（40元×9天）；6、交通费，原告要求赔偿1000元，仅提供600元包车费凭据，本院按实际情况酌定支持800元；7、营养费，因原告伤势轻微，且无医疗机构相关意见建议必须加强营养，故原告要求赔偿营养费2000元，于法无据，不予支持；8、精神损害抚慰金，本案被告侵害原告身体致其轻微伤，虽造成原告一些精神痛苦，但不属于“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害”之情形，故原告要求精神损害抚慰金10000元的请求，于法无据，不予支持；综上，原告各项损失总共5508.89元，综合考量本案情况以及双方过错因素，酌情确定被告承担80%的民事责任即赔偿4407.11元，余下20%损失由原告自行承担。据此，原告要求被告赔偿损失，理由充分，本院对合理部分，予以支持，对超过部分予以驳回。被告提出原告擅自转院治疗支出的费用不应该赔偿的辩解，但考虑到原告在柳州市工作生活，其为了方便治疗和工作而转到柳铁中心医院住院治疗，并无不当，故对该辩解，本院不予采信；被告辩称原告是农民，无固定收入，误工费应按农业在岗职工工资标准赔偿，但其未能提出相反证据反驳原告提供的证据，故对此辩解，本院亦不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，并参照《2013年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下：
一、被告韦克英赔偿原告韦加明医疗费、误工费、护理费、护工费、住院伙食补助费、交通费共计人民币4407.11元，扣除已经支付的2500元，还应赔偿1907.11元；
二、驳回原告韦加明的其他诉讼请求。
案件受理费527元，减半收取264元，由原告韦加明负担246元，被告韦克英负担18元。
上述应负义务，义务人应于本判决生效之日起五日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费527元（汇款至：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号：20506801040003998，开户银行：中国农业银行河池分行城东分理处，）。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 韦建光
二〇一四年三月二十一日
书记员 覃敏红