鞍山市立山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）立刑初字第117号
公诉机关鞍山市立山区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人张振某，男，汉族，1957年2月23日出生，住鞍山市立山区。
诉讼代理人孙玉先，辽宁宇声律师事务所律师。
被告人董政某，男，1968年11月26日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地鞍山市立山区。因涉犯嫌故意伤害罪，于2014年1月6日被刑事拘留，于同年1月14日被逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。
辩护人王珂殊，辽宁逸剑律师事务所律师。
鞍山市立山区人民检察院以鞍立检刑诉（2014）41号起诉书指控被告人董政某犯故意伤害罪，于2014年4月21日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，在审理中，附带民事诉讼原告人张振某提起附带民事诉讼，于2014年6月11日、2014年6月30日公开开庭审理了本案，鞍山市立山区人民检察院指派检察员张毅、陈妍出庭支持公诉。被告人董政某及其辩护人、刑事附带民事诉讼原告人张振某诉讼代理人到庭参加诉讼。
鞍山市立山区人民检察院指控，2013年7月17日16时，被告人董政某在被害人张振某家屋内（鞍山市立山区朝阳三街16栋2单元5层29号-1），因琐事与张振某发生口角，后用瓷碗将张振某头部及手部打伤。2013年12月18日，经鞍山双山医院法医司法鉴定：张振某头部及右手损伤，属轻伤。
公诉机关在开庭审理过程中，向本院提供了被告人董政某的供述；被害人张振某的陈述；证人张某祥、王世某、关靖某、关雨某的证言；勘验笔录；鉴定意见；住院病历；劳动教养决定书；归案经过；户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人董政某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张振某要求被告人董政某支付医疗费人民币5029元、护理费人民币508.96元、住院伙食补助费人民币400元、误工费人民币2417元、鉴定费人民币1200元、精神赔偿金。
附带民事诉讼原告人张振某诉讼代理人在庭审过程中向本院提供了身份证、户口本、医疗费收据等证据。
被告人董政某对公诉机关指控的罪名及事实无异议，对合理部分愿意赔偿。其辩护人辩称被告人董政某构成自首，被害人张振某存在过错，认罪态度较好。
经审理查明：2013年7月17日16时，被告人董政某在被害人张振某家屋内（鞍山市立山区朝阳三街16栋2单元5层29号-1），因琐事与张振某发生口角，后用瓷碗将张振某头部及手部打伤。2013年12月18日，经鞍山双山医院法医司法鉴定：张振某头部及右手损伤，属轻伤。
另查，刑事附带民事诉讼原告人因伤住院7天，二级护理，因伤产生医疗费4769.16元，鉴定费1200元。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据予以证明：
1、被告人董政某的供述，证实2013年7月17日我刚搬到朝阳三街16栋2单元5层29号-2，下午4点左右，我接到我媳妇电话，说她被对面屋的男的打了。当时我在王世某家里，他就和我一起来到我家。我上楼以后看见我媳妇面部有血。在厨房门口，张振某就把我衣领拽住了，拽进屋，用拳头怼我脸上两拳，这时我就倒在我家茶几附近。我看见他茶几上有两个瓷碗，我就拿起来砸在张振某的头部上，当时瓷碗碎了，紧接着我又拿起来一个瓷碗，又砸在他头部上，看见他头部出血了，我们就互相不打了。
2、被害人张振某的陈述，证实2013年11月17日8时左右，我家对面新搬来一男一女，我过去和她说煤气水电费的问题，随后就和那个女的相互骂了几句。能有5、6分钟的时候，有三个人进屋就对我拳打脚踢的，打在我脸上和身上，我一边捂着头部一边用手胡乱向四周抡，打没打到谁我也不知道。董政某随手将我家里面喝茶用的瓷碗拿起来向我的头部打，第一个瓷碗打在我的头部，接着我用手捂住头部，这时候第二个瓷碗也打在我的头部和右手上了，当时瓷碗就碎了，接着我就被打倒在地上了。
3、证人张某祥的证言，证实我接到我哥张振某的电话，说他让人打了。我从家走到我哥家里。进屋一看，我哥头上有血，地上也有血，还有瓷碗碎片散落在地上，我没有看到打仗的过程，我进屋的时候，他们都打完了。屋里有我哥，还有一个胖子，一个瘦子，一个女的。
4、证人关景某的证言，证实2013年7月17日下午3点多钟，张振某来我家敲门，因为看煤气水电表的事和张振某骂起来，他用拳头打了我头部，我又骂了他。10多分钟后，董政某就回来了，张振某就拽董政某的脖领子，撕扯到张振某的屋里打了董政某。董政某就倒在张振某家里的茶几处，他拿了一个瓷碗，砸了张振某头部共三下，张振某受伤了，后来就停手了。
5、证人关雨某的证言，证实我爸回家后，我家对面的男的就拽我爸脖领子，拽到他家屋里，将我爸拽倒了。我爸倒在一个茶几的旁边，我爸拿他家茶几上的茶碗砸了这个男的头上了，再砸第二下时我看这个男的用手捂头，茶碗就砸倒了他手上。这时王世某就进屋拉仗。
6、证人王世某的证言，证实2013年7月17日16时左右，在鞍山市立山区朝阳三街16栋2单元5层29号-1张振某家里，我进屋发现张振某、张某祥和董政某正撕扯在一起，我上去将他们分开。当时张振某满头是血，地上也都是血还有瓷碗的碎片。
7、鉴定意见，证实外伤致被害人张振某头部及右手损伤，属轻伤。
8、勘验笔录，证实在立山区朝阳三街16栋2单元5层29号-2关靖某家门前的铁箱子上、卫生间门上及门前地板上发现血迹。在立山区朝阳三街16栋2单元5层29号-1张振某家屋内地面发现血迹及瓷碗碎片，在张振某屋内床上也发现瓷碗碎片。
9、住院病案，证实被害人张振某因伤住院情况。
10、医疗费收据二张、鉴定费收据一张，证实被害人张振某因伤导致医疗费4769.16元，鉴定费1200元。
11、劳动教养决定书，证实1987年被告人董政某被劳动教养三年。
12、归案经过，证实被告人董政某系到公安机关主动投案。
13、户籍证明，证实被告人董政某犯罪时已成年。
本院认为，被告人董政某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人董政某犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被害人张振某有过错，可以酌情从轻处罚。
由于被告人董政某的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人张振某的经济损失，被告人董政某应予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人张振某提出医疗费5029元一节，经查有证据证明的医疗费为4769.16元，故对过高的部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人张振某要求鉴定费1200元一节，经查属实，予以支持。关于附带民事诉讼原告人张振某提出住院伙食补助400元一节，经查，因附带民事诉讼原告人张振某住院7天，故伙食补助费应为50元／天×7天=350元，故对过高的部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人张振某提出护理费508.96元一节，经查，被告人张振某因伤住院期间7天，护理等级为二级护理，附带民事诉讼原告人主张按照辽宁省2013年城镇居民人均可支配收入23223元为标准计算，故护理费为23223元÷365天×7天=445.34元。关于误工费508.96元一节，因无证据证明，故不予支持。关于附带民事诉讼原告人张振某提出精神赔偿一节，因无法律依据，故不予支持。
综上，被告人董政某的赔偿数额为4769.16元＋1200元＋350元＋445.34元=6764.5元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、地四十七条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人董政某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
二、被告人董政某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张振某医疗费4769.16元、鉴定费1200元、伙食补助费350元，护理费445.34元，合计：人民币6764.5元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张振某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王艺涵
人民陪审员 陈 晨
人民陪审员 祝 丽
二〇一四年七月十八日
书 记 员 赵 爽