河南省偃师市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0381刑初409号公诉机关偃师市人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，男，出生于1975年12月30日，汉族，半文盲，户籍所在地河南省郏县。现租住偃师市。系本案被害人。被告人段杨杨，男，出生于1987年6月25日，汉族，小学文化，农民，住偃师市顾县。2006年5月因犯抢劫罪被巩义市人民法院判处有期徒刑三年十个月，并处罚金二千元，2009年5月6日刑满释放；2010年11月又因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑四年七个月，并处罚金一千元，该在郑州市监狱服刑期间，因发现漏罪被押解回偃师市看守所，后于2012年9月被本院以抢劫罪判处有期徒刑四年二个月，并处罚金一千元，与原犯抢劫罪有期徒刑四年七个月，并处罚金一千元并罚，决定执行有期徒刑七年三个月，并处罚金二千元，2016年10月26日刑满释放。因涉嫌危险驾驶罪于2017年3月9日被偃师市公安局取保候审，同年11月8日经本院决定将其逮捕。偃师市人民检察院以偃检诉刑诉（2017）164号起诉书指控被告人段杨杨犯危险驾驶罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人冯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理，偃师市人民检察院指派检察员郭芳芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某、被告人段杨杨到庭参加诉讼。现已审理终结。偃师市人民检察院指控：2017年2月19日19时许，临时租住于偃师市城关镇新城村的河南省郏县茨芭乡尖山村人冯某叫其工友邓某及被告人段杨杨到该租住地吃饭喝酒。酒后，冯某准备开车送段杨杨回家，因自己喝酒太多无法开车，段杨杨遂无证驾驶冯某的豫Ｃ×××××号轻型普通货车，沿310国道由北向南行驶至偃师市顾县镇安滩村路段时，与设置在道路上的移动式交通信号灯相撞，造成段杨杨及坐在该车副驾驶位置上的冯某受伤，豫Ｃ×××××号轻型普通货车及移动式交通信号灯损坏的交通事故。事发后，段杨杨主动用自己的手机拨打110报警。经河南金剑司法鉴定中心鉴定：段杨杨血液中乙醇含量为94.7mg/100mL，系醉酒后驾驶机动车；被鉴定人冯某因外伤致左股骨中下段骨折、左胫骨中下段骨折、左腓骨多发骨折、右侧股骨粉碎性骨折，骨折部位累计达两处以上，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.e）条之规定，冯某双下肢损伤程度构成轻伤一级。冯某因外伤致左根骨皮肤剥脱伤，左足跟部有一长约11cm的环形瘢痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3.b之规定，冯某左足部皮肤损伤构成轻伤二级。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定：被鉴定人段杨杨1、右侧股骨中下段骨折；2、右侧股骨颈基底部骨折；3、胸骨体骨折；4、左侧第7肋骨骨折；5、右髌骨骨折；6、右侧髋臼后缘骨折；7、右踝关节脱位；8、右侧距骨颈粉碎性骨折；9、右侧踝部骨折；10、右膝关节积液；11、右踝关节积液；12、多发外伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e之规定，其所受损伤构成轻伤一级。经洛阳市价格事务有限公司评估鉴定：豫Ｃ×××××号轻型普通货车达到报废条件，估损价值为人民币3800元；移动式交通信号灯估损价值为人民币7710元。经调查、勘查认定：段杨杨的行为违反了《道路交通安全法》第十三条第一款、第十九条第一款、第二十二条第二款、第四十二条第二项之规定，负该事故全部责任；冯某、移动式交通信号灯无责任。案发后民警接110指令抵达现场，得知肇事车驾驶人已被“120”救护车送至偃师市中医院救治，后民警赶赴该医院3号楼7楼将段杨杨通知到案。另查，豫Ｃ×××××号轻型普通货车系2016年11月20日偃师市顾县私营二手车交易市场老板高保欣从大口镇后周村王海斌手中购买，次日，高保欣又将该车卖给冯某，车辆一直未过户，入户为王海斌。就上述指控，公诉机关提供的证据有：接处警记录；被害人冯某的陈述；证人曲某、邓某的证言；段杨杨前科材料、刑事判决书、释放证明、120报警记录、肇事车辆信息、驾驶人信息查询单、当事人血样（尿样）提取登记表、扣押物品清单、协议书、通话清单、诊断证明、住院病历、道路交通事故认定书等书证；现场勘查笔录、现场平面图及现场照片；司法鉴定检验报告书、伤情鉴定意见、车物损失估价鉴定结论书；到案证明及年龄证明；被告人段杨杨的供述与辩解等。据此，公诉机关认为被告人段杨杨的行为已构成危险驾驶罪，系自首，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人冯某请求依法追究被告人段杨杨的刑事责任，并请求依法判决段杨杨赔偿其住院费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、一次性伤残补助费、精神抚慰金、鉴定费、交通费、第二次手术费等共计167019.86元；依法赔偿其车辆损失费3800元，以上共计170819.86元。被告人段杨杨对起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议，但辩称，冯某作为车主，明知我喝了酒，还让我开车，他有一定的责任，所以民事赔偿部分让我全部承担不合理。对被害人要求赔偿的数额，认为赔偿数额过高，无能力赔偿。经审理查明，2016年11月20日在310国道顾县花坛东边经营二手车市场的偃师市顾县镇顾县村高保欣以3000元的价格从偃师市大口镇后周村王海斌手中购买一辆车牌号为豫Ｃ×××××号轻型普通货车。次日，高保欣又将该车以5400元卖给冯某，车辆一直未办理过户手续，入户仍为王海斌。2017年2月19日19时许，冯某邀请被告人段杨杨和偃师市岳滩镇王庄村的邓某，到冯某在偃师市城关镇新城村的租住地吃饭喝酒。当晚21时许，三人喝完酒后，冯某准备驾驶自己购买的豫Ｃ×××××号轻型普通货车送段杨杨回家，因喝酒太多无法开车，段杨杨遂无证驾驶该车载上冯某沿310国道由北向南行驶，当车行驶至偃师市顾县镇安滩村路段时，与设置在道路上的移动式交通信号灯相撞，造成段杨杨及坐在副驾驶位置上的冯某受伤，豫Ｃ×××××号轻型普通货车及移动式交通信号灯损坏的交通事故。当时段杨杨和冯某被卡在车内无法脱身。事故发生后，驾车从此路过的偃师人曲某发现后于21时06分先拨打110报警电话报警，段杨杨也分别于21时11分、13分用自己的手机拨打120急救电话和110报警电话报警。后二人被赶来救援的消防队员救出，当日送往偃师市中医院救治。冯某经偃师市中医院诊断为：1、创伤性休克；2、左股骨中下段开放性骨折；3、左胫腓骨开放性骨折；4、右股骨中下段粉碎性骨折；5、左跟骨皮肤剥脱伤；6、左肺挫伤；7、左侧第6前肋骨折；8、多发性外伤；9、左跟骨外后缘撕脱骨折；10、左侧外踝骨折；11、双侧少量胸腔积液。该于2017年2月26日出院，在该医院住院7天，支出医疗费用16628.39元，复印费31元。出院医嘱：建议继续住院手术治疗。后冯某于同月27日转院到郏县康泰医院住院治疗，该医院诊断为：全身多发骨折。同年3月3日“行双侧股骨粉碎性骨折切开复位内固定+左胫腓骨骨折切开复位内固定术”，手术前及手术当日在郏县人民医院交叉配血、输血支出1931元；同月17日出院，在该医院住院18天，支出医疗费用37676.06元、材料费80元。出院时情况为：好转出院，出院时医嘱为：1、注意休息，2、不适随诊。出院后该于2017年3月20日、23日在偃师市城关镇新城村肖晓峰卫生室治疗，支出医疗费513元；同年6月15日在河南金剑司法鉴定中心进行人体损伤程度鉴定时，鉴定机构指定其在洛阳二0二医院检查，支出检查费420元，支出鉴定费700元；后该又在偃师市城关镇卫生院检查两次，支出检查费240元，以上共计58219.45元。经河南金剑司法鉴定中心鉴定：段杨杨血液中乙醇含量为94.7mg/100mL，属于醉酒驾驶机动车；被鉴定人冯某因外伤致左股骨中下段骨折、左胫骨中下段骨折、左腓骨多发骨折、右侧股骨粉碎性骨折，骨折部位累计达两处以上，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.e）条之规定，评定冯某双下肢损伤的损伤程度均构成轻伤一级。冯某因外伤致左跟骨皮肤剥脱伤，左足跟部有一长约11cm的环形瘢痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3.b）条之规定，评定冯某左足部皮肤损伤的损伤程度构成轻伤二级。被告人段杨杨经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定：1、右侧股骨中下段骨折；2、右侧股骨颈基底部骨折；3、胸骨体骨折；4、左侧第7肋骨骨折；5、右髌骨骨折；6、右侧髋臼后缘骨折；7、右踝关节脱位；8、右侧距骨颈粉碎性骨折；9、右侧踝部骨折；10、右膝关节积液；11、右踝关节积液；12、多发外伤，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e）之规定，其所受损伤构成轻伤一级。经洛阳市价格事务有限公司估价鉴定：豫Ｃ×××××号轻型普通货车达到报废条件，估损价值为人民币3800元；移动式交通信号灯估损价值为人民币7710元。经偃师市公安局交通警察大队对事故现场的调查、勘查认定：段杨杨的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款、第十九条第一款、第二十二条第二款、第四十二条第二项之规定，负该事故全部责任；冯某、移动式交通信号灯无责任。案发后民警接110指令抵达现场，得知肇事车驾驶人已被“120”救护车送至偃师市中医院救治，现场勘查结束后，民警赶赴该医院3号楼7楼将被告人段杨杨通知到案。另查明，被害人冯某在住院治疗期间，被告人段杨杨及其家人向冯某支付现金人民币1000元。偃师市公安局交通警察大队对被告人段杨杨损坏的移动式交通信号灯表示不再提起附带民事诉讼。本案附带民事部分经本院调解无果。上述事实，被告人段杨杨在开庭审理过程中亦无异议，并有接处警、受案登记表，被害人冯某的陈述；证人曲某、邓某的证言；道路交通事故现场勘查笔录、现场平面图及现场照片；扣押物品清单、当事人血样（尿样）提取登记表、河南金剑司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、鉴定意见书；洛阳信谊法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、道路交通事故车物损失估价鉴定结论书、道路交通事故认定书；120报警记录、段杨杨通话清单、肇事车辆信息、驾驶人信息查询单、购车协议书、医院诊断证明书、住院病历；段杨杨的前科材料、到案证明及年龄证明，被告人段杨杨在公安机关的供述与辩解、附带民事原告人提交的赔偿证据等，经当庭质证无误，足以认定。附带民事部分，本院确认的赔偿数额为：医疗费57408.45元，误工费26205.75元(34941元/年÷12月×9个月)，护理费2411.73元(33857元/年÷365天×26天×1人)，住院伙食补助费750元（30元/天×25天），营养费250元（10元/天×25天），鉴定费700元，复印材料费111元，关于被害人主张的交通费，根据其就医地点、住院病历及出院医嘱，本院酌情认定为500元，车辆损失费3800元，以上共计92136.93元。关于附带民事诉讼原告人要求的二次手术费和一次性伤残补助费的赔偿请求，因目前该提供不出证据，本院不予支持，可待实际费用发生后及定残后另案另诉；关于精神抚慰金的赔偿请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。当庭段杨杨关于冯某作为车主，明知其喝了酒，仍让其开车，冯某有一定责任，所以民事赔偿部分其不应承担全部赔偿责任的意见，本院认为，冯某作为本案交通事故的被害人同时又系肇事车辆的实际车主，明知其与被告人段杨杨在一起吃饭时都喝了酒，仍将该车交给段杨杨驾驶，从而造成其轻伤的后果，所以冯某应承担一定的民事赔偿责任，根据本案的具体情况，可认定为10%的责任。即被告人段杨杨应当承担的赔偿数额为82923.24元。本院认为，被告人段杨杨违反有关道路交通安全管理法规，醉酒后在道路上无证驾驶机动车因而发生交通事故，致其本人及他人轻伤一级、车辆和交通信号灯损坏后果，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。被告人段杨杨曾有多次故意犯罪前科，可酌情从重处罚；鉴于该在事故发生后能主动拨打电话报警，系自首，可从轻处罚。根据本案的具体事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人段杨杨犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月8日起至2018年3月7日止。所判罚金于判决书生效后三个月内向本院缴纳。）二、被告人段杨杨一次性赔偿附带民事诉讼原告人冯某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、复印材料费、交通费、车辆损失费共计人民币82923.24元，扣除段杨杨已支付的1000元，余款81923.24元，于本判决生效后30日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张惠玲人民陪审员  任丽鹏人民陪审员  牛一斌二〇一七年十一月二十一日代理书记员  滑艳歌