江苏省盐城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）盐民终字第01642号
上诉人（原审被告）江苏沿海国际农产品交易中心有限公司。
法定代表人夏克春，该公司董事长。
委托代理人臧申秋，江苏天全律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）丁西荣，男，汉族，居民。
委托代理人丁杰（曾用名丁培常，系丁西荣之子），男，汉族，水工。
原审被告孙以光，男，汉族，泥瓦工。
上诉人江苏沿海国际农产品交易中心有限公司（以下简称沿海国际公司）因与被上诉人丁西荣、原审被告孙以光提供劳务者受害责任纠纷一案，不服江苏省东台市人民法院（2014）东民初字第0047号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月23日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
一审法院经审理查明：2010年8月22日，被告沿海国际公司（甲方）与被告孙以光（乙方）签订泥工清包协议书，约定被告沿海国际公司将职工食堂所有泥工、木工、钢筋、外架等工作（包括基础清土、抽水和屋面范围在内的工作、拉结筋安装及其他需由泥工完成或者配合完成的工作）发包给被告孙以光进行施工，工期从2010年8月24日至2010年9月30日，承包价款采用分项单价计价方式以实际完成工作量计算。被告孙以光不具有相应的建筑施工资质。
2010年7月25日，原告丁西荣到被告孙以光处打工，被告孙以光安排原告到被告沿海国际公司职工食堂工地从事提泥桶的工作，日工资60元。9月13日下午3时许，由于脚手架松动，原告未戴安全头盔在施工过程中从1米多高的脚手架上连人带脚手架翻倒坠地，致原告头部受伤。事发当日，被告孙以光派人将原告送至医院住院治疗17天，原告伤情经诊断为双侧额叶脑挫裂伤、右侧额部硬膜下血肿、头皮血肿、枕骨骨折。原告住院期间支出医疗费8541.19元（其中医保补偿3000元），出院后支出医疗费715.96元，合计9257.15元。事故发生后，被告孙以光垫付原告的医疗费、工资计8000元。
原告曾于2010年9月28日、2011年6月25日、2012年8月28日向被告沿海国际公司提出书面申请，要求该公司对其受伤产生的损失进行赔偿，后双方就赔偿事宜协商未果。2013年2月10日，原告与被告沿海国际公司就原告受伤赔偿的问题，向东台市人民调解委员会申请调解，后因被告沿海国际公司认为其不负责具体施工，且赔偿数额无法确认，致调解终止。为此，原告提起本案诉讼。
2013年10月22日，一审法院依法委托南京医科大学司法鉴定所对原告的伤残等级、误工期限等项目进行司法鉴定，鉴定意见为：原告丁西荣颅脑损伤构成十级伤残，误工期限以180日为宜，伤后90日需他人护理并同时适当补充营养。
另查明，原告丁西荣户籍地在东台市海丰镇叶家村三组1号。原告原有承包田7.2亩，2009年原告与其四个儿子（丁培定、丁培小、丁培常即丁杰、丁培青）签订赡养协议，约定原告到其子丁杰家中生活，原告的承包田由另外三位儿子耕种，此后原告到其子丁杰位于东台市东台镇新民东路147号的家中居住生活。原告因本起事故受伤出院后亦居住其子丁杰家中，由丁杰护理，丁杰系水工。
经审核，原告因受伤产生的合理损失有：医疗费9257.15元、营养费810元（90天×9元／天）、住院伙食补助费306元（17天×18元／天）、护理费5400元（90天×60元／天）、误工费10800元（180天×60元／天）、残疾赔偿金26709.30元（9年×29677元／年×10%）、鉴定费2160元，合计55442.45元。
一审法院认为：劳务人员在提供劳务过程中遭受人身损害，依法应获得相应的赔偿。被告孙以光是被告沿海国际公司职工食堂泥工、木工等工程的承包人，其雇佣原告在该工程工作后，双方形成劳务关系。被告孙以光作为承包人和雇主，对施工场地未提供相应的安全保护措施，对原告未尽安全保障义务，致原告在提供劳务活动中受伤，被告孙以光存在一定过错，应按其过错程度承担相应赔偿责任。原告在施工过程中对自身安全未尽到谨慎注意义务，造成自身受损的后果，其本身存在一定过错，应当对其损失自负一定责任。被告沿海国际公司作为发包人，明知被告孙以光无相应的建筑施工资质，而将其职工食堂工程发包给没有施工资质和安全生产条件的被告孙以光施工，其行为违反了法定义务，应当与被告孙以光承担连带赔偿责任。根据当事人的过错程度及原因力大小等因素，本院依法确定由被告孙以光承担80%的赔偿责任即44353.90元，原告自负20%的责任。
关于原告丁西荣主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金能否支持的问题。原告受伤前已在东台市区生活多年，并以非农业收入作为主要生活来源，其生活来源地及生活消费地均在城市，故原告按2012年度江苏省城镇居民人均可支配收入29677元主张残疾赔偿金，有事实依据和法律依据，予以支持。
关于被告孙以光主张已垫付原告医疗费、工资计16000元的问题。庭审中，被告孙以光未能提供充分的证据证明其已垫付原告医疗费、工资计16000元，原告只认可收到孙以光的垫付款8000元，故本院认定被告孙以光已给付原告垫付款8000元。
一审法院判决：一、被告孙以光于判决生效后20日内赔偿原告丁西荣医疗费、残疾赔偿金等损失计44353.90元，扣除被告孙以光已支付8000元，被告孙以光尚应给付原告丁西荣赔偿款36353.90元；二、被告江苏沿海国际农产品交易中心有限公司对本判决第一项所确定被告孙以光的赔偿义务承担连带责任；三、驳回原告丁西荣的其他诉讼请求。
一审宣判后，沿海国际公司不服向本院提起上诉称：涉案工程中的食堂仅为上诉人农产品交易中心项目建筑工程现场建在规划区之外绿化带上的临时搭建供筹建人员就餐的平房，为临时时性房屋建筑，故搭建临时性用房不需要建筑资质的要求，故上诉人将不需要建筑资质的食堂临时建筑施工劳务交由一审被告孙以光完成，不存在选任上的过失；一审判决按城镇居民标准计算被上诉人丁西荣的残疾赔偿金缺乏依据，丁西荣的医疗费用中被医疗保险报销的3000元不应由上诉人承担；丁西荣的诉讼请求超过诉讼时效。请求二审依法改判。
被上诉人丁西荣答辩称，一审认定事实清楚，判处正确，请求驳回上诉人的上诉。
本院二审查明的事实与一审法院查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。
本院认为，上诉人沿海国际公司认为涉案职工食堂系临时建筑而对施工单位不存在施工资质的要求和安全保障义务没有事实和法律依据。上诉人作为发包人，将其职工食堂工程发包给没有施工资质和安全生产条件的孙以光，一审认定该行为违反了法定义务，应当与孙以光承担连带赔偿责任，符合法律规定，并无不当。一审中，被上诉人丁西荣提供了东台镇团北居委会的书面证明，证实丁西荣系该居委会十组居民，其房屋和承包地已于2011年全部纳入拆迁范围，目前处于机械电子产业园项目拆迁征用实施过程中。一审法院经调查证实，丁西荣受伤前已在东台市区生活多年，并以非农业收入作为主要生活来源，其生活来源地及生活消费支出均在城市，且本次事故受伤也是在上诉人施工的工地打工造成，故一审认定丁西荣的残疾赔偿金按照城镇居民标准计算，符合客观情况，并不违反法律规定。丁西荣的医药费在城镇医疗保险中支出3000元系其个人缴纳医疗保险费而享受的待遇，不应成为上诉人免除赔偿义务的理由，故被上诉人丁西荣要求上诉人赔偿全部医药费并不违反法律规定，一审对此予以支持，并无不当。丁西荣在一审中提交了2010年9月起至2013年5月期间，多次要求上诉人赔偿的书面申请和东台市人民调解委员会的调解材料，证明自己一直在向上诉人主张权利，故丁西荣的诉讼请求并未超过诉讼时效。综上，上诉人沿海国际公司的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原审判处正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费708元，由上诉人江苏沿海国际农产品交易中心有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨曦希
代理审判员 郑娟娟
代理审判员 高 翔
二〇一四年八月二十七日
书 记 员 王 兰