阜新市海州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽0902刑初82号
公诉机关阜新市海州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某华(暨附带民事诉讼原告人梁乙诉讼代理人)，女，1956年6月9日生，汉族，初中文化，无职业，系受害人梁某峰之妻
附带民事诉讼原告人梁甲,男，汉族，1984年3月18日生,无职业。系被害人梁某峰之子。
附带民事诉讼原告人梁乙，女，汉族，1980年1月10日生,无职业。系被害人梁某峰之女。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区民族街甲203号。
诉讼代表人王洪明，系该公司总经理。
诉讼代理人李新,辽宁凯旋律师事务所律师。
诉讼代理人魏圣淳，男，系该公司员工。
被告人姚贵福，男，1957年1月15日出生于阜新蒙古族自治县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月22日被取保候审。
阜新市海州区人民检察院以阜海检公诉刑诉（2016）63号起诉书指控被告人姚贵福犯交通肇事罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼,本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜新市海州区人民检察院检察员张煜、王家雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人梁乙的诉讼代理人李某华、梁甲、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份公司阜新中心支公司诉讼代理人李新、魏圣淳、被告人姚贵福等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
阜新市海州区人民检察院指控，2016年１月21日18时２７分许，被告人姚贵福醉酒驾驶辽JE96**号长安牌小型轿车沿阜东线由西向东行驶至港华燃气加气站前，与前方同向行驶的梁某峰驾驶的人力三轮车发生交通事故，至梁某峰当场死亡，两车部分损坏。经阜新市方正法医司法鉴定所鉴定,姚贵福血液中酒精含量107.95mg/100ml。姚贵福醉酒驾驶机动车的行为,违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条之规定,经交警部门认定,姚贵福负此次事故的全部责任。公诉机关认为被告人姚贵福的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某华、梁甲、梁乙诉称，因被告人交通肇事行为,造成被害人梁某峰死亡,给其经济上、精神上造成巨大损失，请求判令被告人姚贵福、附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司赔偿人民币637195元。其中死亡赔偿金581640元、丧葬费24555元、交通费费1000元、精神损害抚慰金30000元。
被告人姚贵福对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解，对所有证据亦无异议。并称其与被害方达成协议，包括保险公司应赔偿部分，共计赔偿人民币390000元。
附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司辩称：本案中被告人姚贵福为醉酒驾驶机动车发生的交通事故，我公司不负赔偿责任，如法院判令公司在交强险限额内赔偿，我们请求确认我公司对姚贵福的追偿权，死亡赔偿金只应支付16年，交通费无证据，不同意赔偿。
经审理查明,2016年1月21日18时27分许，被告人姚贵福醉酒驾驶辽JE96**号长安牌小型轿车沿阜东线由西向东行驶至港华燃气加气站前，与前方同向行驶的梁某峰驾驶的人力三轮车发生交通事故,致梁某峰当场死亡,两车部分损坏。经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，姚贵福血液中酒精含量为107.95mg/100ml。姚贵福醉酒驾驶机动车未安全驾驶的行为违反了《中华人共和国道路交通安全法》第二十二条之规定,经交警部门认定，姚贵福负此次事故的全部责任。
另查明,被告人姚贵福系肇事车辆辽JE96**号长安牌小型轿车所有人，其于2015年1月30日向中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保险种为商业第三者责任险，赔偿限额500000元，保险期间自2015年1月31日至2016年1月30日止，另投交强险，赔偿限额死亡伤残赔偿金110000元、医疗费用限额10000元、财产损失赔偿限额限额2000元。
附带民事诉讼原告人李某华、梁甲、梁乙经济损失有死亡赔偿金465312元（29082元/年*16年）、丧葬费24555元，合计489867元。
三附带民事诉讼原告人与姚贵福达成协议，姚贵福共赔偿三原告人人民币390000元，包括保险公司应支付部分，现已支付280000元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原、被告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明；
1、被告人姚贵福供述，证实2016年1月21日18时27分许，其酒后驾驶长安牌小型轿车在港华燃气加气站前与一人力三轮车相撞，致三轮车驾驶人死亡。
2、证人李某华的证言，证实我丈夫梁某峰于2016年1月21日下午4点多,驾驶人力三轮车弄玉米秸杆喂牛。
3、证人邱某民的证言，证实2016年1月21日，姚贵福在我家喝酒，不到17点他驾驶长安牌小型轿车离开我家。
4、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场照片10张，证实现场情况。
5、接触部位鉴定意见书，证实辽JE96**号长安牌小型轿车保险杠右侧与人力三轮车后轮接触碰撞，发动机罩右侧及前挡风玻璃右侧与人力三轮车人身体接触碰撞。
6、尸体检验报告、死亡医学证明证实，梁某峰系车祸致颅脑损伤，当场死亡。阜新市方正法医司法鉴定所酒精含量检验报告（2016年第23号）证实：姚贵福血液中酒精含量为107.95mg/100ml,属醉酒驾驶。
7、司法鉴定意见书、道路交通事故认定书，证实在事故发生时辽JE96**号长安牌小型轿车碰撞时瞬时车速约为53km/h。被告人姚贵福的行为违反了《中华人民共和国道路交通法》第二十二条一款、二款之规定是造成此起事故的全部过错。
8、案件来源、抓捕经过，证实案件由来和被告人归案情况。
9、收条、协议书，证实被告人已向被害人亲属支付20000元丧葬费，并与其达成协议。
本院认为，被告人姚贵福违反交通运输管理法规，醉酒后未安全驾驶机动车，致被害人死亡并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人姚贵福的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人姚贵福到案后认罪态度较好，其主动赔偿被害人经济损失并取得谅解，可从轻处罚。公诉机关适用法律的意见适当,应予支持。由于被告人姚贵福交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，理应赔偿，其投有强制险和商业险，但商业险部分因其系醉酒驾驶保险公司不负赔偿责任。强制险部分，保险公司应在保险限额内承担责任。关于附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司主张确认对被告姚贵福的追偿权问题，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，在醉酒的情况下造成交通事故，保险公司在交强险部分责任限额内向受害人赔偿后，保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。该条规定赋予了保险公司债上请求权，并按普通诉讼时效处理。在本案，法院受理的附带民事诉讼中，被告人姚贵福、附带民事诉讼原告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司均系债务人，他们之间的债权、债务关系不属于附带民事诉讼的处理范围，此其一；其二，保险公司追偿权应在其实际向受害人赔偿后取得，本诉讼中，保险公司并未支付赔偿费用，其追偿权仅为期待权，尚未实际取得；其三，保险公司在取得追偿权后，采用自力救济或诉讼方式解决，由其决定，并非必须用公力救济，故有诉讼时效的规定，依此，保险公司的追偿权在其赔偿权后取得,并须另行选择救济方式，不能也无需在本案中确认。综上所述,本院根据被告人姚贵福犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：
一、被告人姚贵福犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人李某华、梁甲、梁乙人民币110000元（此款在判决生效后10日内履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某华、梁甲、梁乙其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 崔 毅
审 判 员 佟 强
人民陪审员 曹芳菲
二〇一六年五月十八日
书 记 员 李 哲