嘉兴市秀洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）嘉秀王民初字第2号
原告：林某。
被告：盛某甲。
原告林某诉被告盛某甲离婚纠纷一案，本院于2009年12
月23日受理后，依法由代理审判员刘晓序适用简易程序进行审
理，因本案案情复杂，本院依法于2010年3月12日将本案转为
普通程序进行审理，由审判员张卫荣担任审判长，与代理审判
员刘晓序和人民陪审员姚毛毛组成合议庭于2010年4月19日公
开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理
终结。
原告起诉称：原、被告双方于1982年5月经人介绍相识，
××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育一女，取名盛某乙
。婚后被告对原告不闻不问，从2009年开始，被告无端怀疑原
告有外遇，经常打原告。2009年9月18日原告曾某诉被告要求
离婚，20日被告向某告道歉并写下保证书，原告考虑到各种因
素后撤诉。但被告仍无悔改，经常打骂原告，2009年12月14日
，被告殴打原告致原告的牙齿脱落了两颗，脸上也有伤疤，并
到派出所报案。原告对被告彻底失望，感情已彻底破裂，无法
和好，故诉请本院依法判令原、被告离婚并依法分割夫妻共同
财产。
被告答辩称：对原告所述的原、被告于1982年5月经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育一女，
取名盛某乙，2009年9月18日原告曾某诉与被告离婚，后撤诉的
事实无异议，但被告不同意离婚，理由为一是被告的父母已经
七十岁，婚生女也二十多岁，被告身体也不好；二是这二十多
年被告从来没有打骂过原告。
原告为证明自己的主张，向本院提供了以下证据：
一、结婚证（原件）一份，证明原、被告于1987年1月14
日登记结婚的事实。
二、常住人口登记卡一份，证明原、被告及婚生女盛某乙
的身份情况。
三、嘉兴市王店人民医院门诊病历一份及照片两张，以
上证据均为原件，证明2009年12月14日被告殴打原告，致原告
受伤并到医院就诊的事实。
四、共同财产清单一份，由原告书写，载明夫妻共同财
产及无共同债权债务的事实。
被告质证后认为对证据一和二无异议；对证据三的真实
性无异议，但被告不是殴打原告，而是原告把被告的手指咬住
，被告把手抽出来时不小心把原告的牙齿拉掉了；对证据四中
载明的电脑、冰箱、洗衣机、空调、拖拉机各一台，三轮电瓶
车、踏板摩托车和电瓶车各一辆，蔬菜大棚七个，三吋和一吋
的水泵各一台系夫妻共同财产无异议，但认为坐落于嘉兴市秀
洲区××锅子××楼××底××楼房一幢非夫妻共同财产，系
家某共有财产；夫妻共同债务有：因为被告看病原告不愿意拿
出钱来，所以被告向其妹妹借款2000元，债权有：三年前借给原告的哥哥15000元。原告口头陈述对被告所说的债权债务不
知情。
被告未提供证据。
本院出示两份调查笔录，一份为2009年9月21日询问被告
盛某甲，其陈述打原告是事实，但因为被告有抑郁症，并保证今
后做到以下几点：一被告保证不再无故打骂原告；二以后遇到
什么事情多与原告沟通、交流，保证以后好好过日子，并积极
治疗自己的心理疾病；三如果以后发生打骂原告的事情，被告
同意离婚；另一份为2010年4月1日询问被告盛某甲并作调查笔录
一份，内容主要为被告因为不认识字，以为本院于2010年1月1
4日所作的调解笔录系分居协议才签的字，原告于2009年12月2
3日居住在娘家至今，原告对被告肯定没有感情了，但被告对
原告是有感情的，也不同意离婚，主要原因为婚生女也二十多
岁了，要找男朋友了，怕父母离婚的事情影响她，另外对于被
告父亲盛丙于2010年1月31日向法庭提供的答辩状，被告表示
不是他本人写的，不知道。
对以上两份调查笔录，原、被告质证后均表示无异议。
另，原告于2010年4月22日补充提供浙江省农村信用社（
合作银行）存折一份，载明2010年4月2日存款最大数为7392.8
元，原告于2010年4月20日支取7200元，余额为192.8元。被告
于2010年4月22日提供宅基地使用证、土地登记审批表和农村
私人建房用地呈报表各一份，均载明家某成员和现有在册人口
为五人，包括被告的父母盛丙、陈某某，原、被告本人及其婚
生女盛某乙。本院经审查认为，原告提供的证据一、二，被告质证无
异议，形式合法、内容真实，与本案相关联，予以认定；对于
证据三，形式合法，内容真实，并与本案相关联，本院予以认
可，确认2009年12月14日，原、被告打架致原告左脸面部挫伤
，两颗牙齿脱落；对于证据四，确认电脑、冰箱、洗衣机、空
调、拖拉机各一台，三轮电瓶车、踏板摩托车和电瓶车各一辆
，蔬菜大棚七个，三吋和一吋的水泵各一台系夫妻共同财产，
对于债权债务，原告表示不知情，被告亦未提供任何书面证据
和证人证言，故本院不予认可，对于坐落于嘉兴市秀洲区××
锅子××楼××底××楼房一幢，因宅基地使用证和农村私人
建房用地呈报表中登记的人口为原、被告及其婚生女和被告的
父母，故不属于原、被告的夫妻共同财产，属于家某共有财产
；对本院依职权所作的调查笔录，形式合法且与本案相关联，
亦可作为认定案件事实的依据。
根据以上认定的证据及当事人的陈述，本院对案件事实
确认如下：原、被告双方于1982年5月经人介绍相识，1987年1
月14日登记结婚，××××年××月××日生育一女，取名盛某乙。婚初
夫妻感情甚好，近年来，被告因家某琐事处理不当患有抑郁症
，导致原、被告沟通不利，家某矛盾激化，2009年9月18日原
告曾某诉被告要求离婚，被告于同年9月21日向某告道歉并写
下保证书一份，原告撤诉。2009年12月14日，原、被告打架致
原告左脸面部挫伤，两颗牙齿脱落，原告于2009年12月23日搬
至娘家居住至今，并再次起诉至法院，要求与被告离婚，遂成
诉。就双方财产方面，夫妻共同财产包括电脑、冰箱、洗衣
机、空调、拖拉机各一台，三轮电瓶车、踏板摩托车和电瓶车
各一辆，蔬菜大棚七个，三吋和一吋的水泵各一台，户名为原
告林某的浙江省农村信用社（合作银行）存折中载明的存款
7392.8元；坐落于嘉兴市秀洲区××锅子××楼××底××楼
房一幢属于家某共有财产，家某成员包括原、被告及其婚生女
和被告的父母。
审理中，原告坚决要求离婚，本院于2010年1月14日对原
、被告双方做调解某作，双方当事人达成如下协议：一、原告
林某与被告盛某甲离婚；二、坐落于嘉兴市秀洲区××锅子×
×楼三底住房一套属于家某共有财产，其中东面一楼一底归原
告林某所有；三、夫妻共同财产包括组装电脑、春来牌冰箱
、脱水机、万家乐牌空调和王牌21吋彩电各一台，其中空调和
彩电各一台归原告林某所有，冰箱一台归被告盛某甲所有，电
脑和洗衣机各一台归婚生女盛某乙所有；四、两轮电瓶车一辆归
原告林某所有，蔬菜大棚七只、三轮电瓶车和踏板摩托车各
一辆、三吋和一吋的水泵各一台归被告盛某甲所有；五、其他无
异议。六、案件受理费减半收取150元，由原告林某负担。
因被告的父亲盛丙不同意将坐落于嘉兴市秀洲区××锅子××
号的房屋一幢分一部分给原告及被告误认为调解笔录为分居协
议，不认可调解协议，本院在送达民事调解书时，被告拒绝签
收。
本院认为，婚姻关系的建立和维系应以夫妻感情为基础
，原、被告婚后因不能正确处理家某琐事，彼此又缺乏沟通和理解，这增强了原告要求离婚的愿望，原告已两次起诉至法院
要求与被告离婚，被告虽表示不同意离婚，但并未采取有效的
方式来挽救夫妻之间的感情，可以认定双方夫妻感情已破裂，
对原告要求与被告离婚的诉讼请求本院予以支持；对于夫妻共
同财产的分割，尊重当事人意愿，秉承有利生产和方便生活的
原则，将户名为原告林某的浙江省农村信用社（合作银行）
存折中载明的存款7392.8元，电脑、冰箱、洗衣机、空调和电
动自行车一辆归原告所有，拖拉机、三轮电动自行车、踏板摩
托车各一辆，蔬菜大棚七个，三吋和一吋的水泵各一台归被告
所有。对于坐落于嘉兴市秀洲区××锅子××楼××底××楼
房一幢，属于家某共有财产，本案不作处理，当事人可另行解
决。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款
、第三款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之
规定，判决如下：
一、原告林某与被告盛某甲离婚；
二、户名为原告林某的浙江省农村信用社（合作银行
）存折中载明的存款7392.8元，电脑、冰箱、洗衣机、空调和
电动自行车一辆归原告所有，由原告在本判决生效后十日内从
被告处即嘉兴市秀洲区××锅子××号全部搬离；
三、拖拉机、三轮电动自行车、踏板摩托车各一辆，蔬
菜大棚七个，三吋和一吋的水泵各一台归被告所有。
案件受理费300元，由原告林某负担150元，被告盛某甲
负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
嘉兴市中级人民法院。（后附页）
审 判 长 张卫荣
代理审判员 刘晓序
人民陪审员 姚毛毛
二〇一〇年四月二十三日
书 记 员 沈月勤