山西省朔州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）晋06刑终35号
原公诉机关山阴县人民检察院。
上诉人（原审被告人）贾某某，女，1966年4月9日出生，身份证号1406211966********，汉族，小学文化，户籍所在地山阴县公安局玉井派出所，农民，户籍住址山阴县玉井镇X。2015年8月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被山阴县公安局刑事拘留，经山阴县人民检察院批准，9月11日被执行逮捕。现羁押于朔城区看守所。
山阴县人民法院审理山阴县人民检察院指控原审被告人贾某某犯寻衅滋事罪一案，于2016年2月4日作出（2015）山刑初字第125号刑事判决。原审被告人贾某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：
2012年12月份以来，被告人贾某某以反映山阴晋泰煤业造成其承包土地塌陷毁坏以及山阴县交警大队在处理其子孙志文交通事故中责任�分不公为由，先后多次进京、赴省、市非信访接待区域缠访、闹访。
2012年12月13日，被告人贾某某到北京市天安门地区上访，被北京市公安局天安门分局查获，经训诫后遣送到北京市久敬庄接济服务中心，当日移交省驻京信访工作组，次日被接回山阴县，山阴县公安局对其行政拘留十日，贾某某不服提出复议，2013年2月19日，朔州市公安局维持了山阴县公安局的行政处罚决定。
2013年1月16日，被告人贾某某到山阴县公安局以找领导反映问题为由在办公楼二楼内挨门找人，保安上前劝说时与保安发生争吵，后躺在二楼大厅地上放声大哭，扰乱了单位正常办公秩序，被山阴县公安局行政拘留十日，贾某某不服提出复议，2013年4月3日，朔州市公安局维持了山阴县公安局的行政处罚决定。
2013年5月16日、7月6日，被告人贾某某到北京市中南海周边地区非法上访，被北京市公安局西城分局分别给予训诫后遣送回山阴县，5月17日、7月7日两次被山阴县公安局行政拘留十日。
2014年4月17日，被告人贾某某到朔州市古北街文化活动中心会场门口警戒线外高喊“冤枉”，扰乱该地区公共场所秩序，次日被山阴县公安局行政拘留十日。
2015年1月15日，被告人贾某某与其他20余名上访老户聚集、串联到省委上访，影响了山西省委机关正常办公秩序。
原审另查明，关于被告人贾某某所反映的占地问题，2012年12月20日，被告人贾某某和其丈夫孙忠与山阴晋泰煤业就占地达成协议，一次性领取占地补偿费18万元，该事项终结；关于被告人贾某某所反映的其子孙志文交通事故问题，孙志文于2010年、2011年两次以刘飞飞、山阴县顺达汽车出租有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司为被告提起民事诉讼。2010年8月19日、2012年4月27日被告人贾某某与其子孙志文两次分别领取到山阴县人民法院判决的交通事故赔偿款10074.65元、13236.65元，该事项终结。2012年11月10日，被告人贾某某领到生活补助款后书面保证不再违法上访。
原审法院认定上述事实的证据有：
1、被告人贾某某供述，其因土地问题和儿子的交通事故处理问题多次到省、市、北京上访。其领取困难补助和生活补助款共400元。因上访被山阴县公安局行政拘留五次。
2、范家屯村X闫某某的证言，其村村民贾某某大约从2005年开始，以晋煤集团未征用其土地为�，经常到市政府、省政府、公安部、北京信访局等地上访，每次都是给钱回来，不给钱就不回来。大约先后给过她1万多元，贾某某只写过一次收据。
3、山西省驻京信访工作组情况说明，2012年12月13日贾某某、刘翠英进京到天安门地区非正常上访，被北京市公安局天安门分局依法训诫后，送北京市久敬庄接济服务中心，移交至山西省驻京信访工作组。
4、朔州市驻京信访工作组通报、情况报告，2013年5月16日，贾某某等7人同日进京非访，有串联迹象，造成不良影响。
5、山西省信访局接待一处接返通知，2015年1月15日，贾某某等20余上访老户聚集、串联到省上访，影响省委机关正常办公秩序。
6、山阴县公安局（2012）第001591号行政处罚决定书、朔�市公安局行政复议决定书、被告人贾某某的询问笔录，2012年12月13日贾某某在北京市天安门周边地区上访，12月14日因扰乱该地区的公共场所秩序被山阴县公安局行政拘留十日。经复议，朔州市公安局维持山阴县公安局对贾某某作出的行政处罚决定。
7、山阴县公安局（2013）第000164号行政处罚决定书、朔州市公安局行政复议决定书、被告人贾某某的询问笔录，2013年1月16日贾某某在山阴县公安局二楼大厅与保安发生冲突，大吵大闹，同日因扰乱单位的正常办公秩序被山阴县公安局行政拘留十日。经复议，朔州市公安局维持山阴县公安局对贾某某作出的行政处罚决定。
8、山阴县公安局（2013）第000723号行政处罚决定书、北京市公安局西城分局（2013）第201305160424号训诫书、被告人贾某某的询问笔录，2013年5月16日贾某某到北京市中南海周边地区上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所给予训诫，5月17日因扰乱该地区的公共场所秩序被山阴县公安局行政拘留十日。
9、山阴县公安局（2013）第000825号行政处罚决定书、北京市公安局西城分局（2013）第201307060094号训诫书、被告人贾某某的询问笔录，2013年7月6日贾某某到北京市中南海周边地区上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所给予训诫，7月7日因扰乱该地区的公共场所秩序被山阴县公安局行政拘留十日。
10、山阴县公安局（2014）第000369号行政处罚决定书、被告人贾某某的询问笔录，2014年4月17日15时许贾某某在朔州市古北街文化活动中心会场门口警戒线外上访，4月18日因扰乱公共场所秩序被山阴县公安局行政拘留十日。
11、玉井镇人民政府的山阴县民政局领款花名表复印件，2013年8月26日被告人贾某某两次领取救灾款共400元。
12、2012年11月10日贾某某书写的保证书，内容为：保证再不参加上访、违访事情，如有犯，本人承担一切后果。给生活补助款500元。
13、山阴晋泰煤业有限责任公司出具的情况说明、占地协议、付款银行回单、孙忠的收款收据，2012年4月份其单位在施工中将原本未征用的孙忠的土地动用约0.3亩，单位愿意就动用部分给予其经济补偿，但孙忠及其妻子要求对此块土地总共12亩全部进行补偿，经过多次沟通协调，在请示上级主管单位及领导后，公司同意将12亩全部租用，单位与范家屯村委会及孙忠本人签订了占地协议，2013年1月31日将全部占地补偿款18万元付给孙忠。
14、山阴县公�局交通事故认定书记载，2009年12月13日17时许，孙志文无证驾驶摩托车与两辆轿车发生碰撞，造成孙志文受伤，车辆受损的交通事故，两辆轿车逃逸。后吉利金刚轿车和驾驶人刘飞飞被查获，桑塔纳轿车正在调查中。
15、山阴县人民法院（2010）山民初字第63号、（2011）山民初字第52号民事判决书、执行凭据证实，孙志文两次以刘飞飞、山阴县顺达汽车出租有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司为被告提起民事诉讼，孙志文于2010年8月19日、2012年4月27日两次足额领取了判决书所确定的赔偿金额10074.65元、13236.65元。
16、山阴县公安局玉井派出所出具的调查总结。
17、山阴县公安局玉井派出所出具的归案情况说明，2015年8月31日，贾某某在山阴县岱岳镇东环路租住屋内被抓获。
18、常住人口信息记载了被告人贾某某的基本情况。
原审法院认为，被告人贾某某无视国家法律规定，在信访事项已经终结且写下息诉罢访承诺书并实际接受相应补偿救助款后，仍就同一事项多次到党政机关办公场所非正常上访，严重扰乱公共场所秩序，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。原审法院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，判决如下：被告人贾某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
原审被告人贾某某不服，以原判事实不清为由提出上诉。
二审查明的事实和证据与一审相同。
本院认为，任何公民都应当遵守法律。当权利受到损害时，应当依照的方�，在法律的框架内依法行使权利，履行义务。上诉人贾某某未能依法、正确行驶自己的权利，相反采取过激的方法和手段，在北京市中南海周边地区、天安门周边地区、山西省委等地非正常上访，严重扰乱了社会公共场所的正常秩序，其行为符合寻衅滋事罪的特征，构成寻衅滋事罪。原判事实清楚，定性正确，量刑适当，适用法律正确，本院应予维持。上诉人贾某某的上诉，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 霍秀锦
审 判 员 郭振义
代理审判员 谭彩霞
二〇一六年三月七日
书 记 员 强霁磊