吉林省吉林市昌邑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0202刑初5号
公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，公民身份号码：×××，户籍所在地：吉林市。
被告人刘某某，出生于吉林省吉林市，公民身份号码：×××，户籍所在地：吉林市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月26日被刑事拘留，同年11月22日被取保候审于其居住地。经本院决定，于2017年3月7日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人张丽文，吉林圣诺律师事务所律师。
吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检刑检刑诉（2016）514号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某甲、董某乙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员李军、高静冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某乙、董某甲、被告人刘某某及其辩护人张丽文均到庭参加诉讼。在庭审过程中，附带民事诉讼原告人董某乙当庭表示撤诉，本院已另行制作附带民事裁定,同意其撤回诉讼。现已审理终结。
吉林市昌邑区人民检察院指控：2016年4月9日1时30分许，因杨帅（已判决）与董某乙在“陌陌聊天群”内发生口角，双方遂约至位于吉林市昌邑区二道江街的“鸿业塑钢铁艺”商店门前斗殴。被告人刘某某伙同杨帅到达约定地点后，杨帅持刀与董某乙发生厮打，刘某某持铁棍与董某甲发生厮打，将董某乙、董某甲殴打致伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：董某乙全身多处创口，损伤程度构成轻伤二级；董某甲腰2、3椎体右侧横突骨折，损伤程度构成轻伤二级；头皮瘢痕，损伤程度构成轻微伤。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人刘某某，宣读了证人证言、相关书证、鉴定意见等证据。并认为，被告人刘某某之行为已构成故意伤害罪，应予惩处。
附带民事诉讼原告人董某甲诉称：要求被告人刘某某赔偿医疗费、鉴定费及各项检查费10085.82元、护理费2167元、住院期间生活补助费1100元、误工费、10200元、营养费3000元、残疾赔偿金46000元、交通费300元，共计人民币72852.82元。但并未向法庭提供证据。
被告人刘某某对指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示其已经赔偿完毕。
被告人刘某某辩护人的辩护意见是：被告人刘某某系初犯、从犯，且能如实供述自己的犯罪事实，并能赔偿被害人经济损失，综上请求法庭对其从轻处罚。
经本院审理查明：2016年4月9日1时30分许，因杨帅（已判决）与董某乙在“陌陌聊天群”内发生口角，双方遂约至吉林市昌邑区二道江街的“鸿业塑钢铁艺”商店门前斗殴。被告人刘某某伙同杨帅到达约定地点后，杨帅持刀与董某乙发生厮打，刘某某持铁棍与董某甲发生厮打，将董某乙、董某甲殴打致伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：董某乙全身多处创口，损伤程度构成轻伤二级；董某甲腰2、3椎体右侧横突骨折，损伤程度构成轻伤二级；头皮瘢痕，损伤程度构成轻微伤。
上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件提起和抓捕经过，载明案件的提起及被告人刘某某到案的经过。
2、在逃人员登记信息表，载明被告人刘某某在逃的情况。
3、辨认笔录，载明被害人辨认被告人的情况。
4、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明董某乙全身多处创口，损伤程度构成轻伤二级；董某甲腰2、3椎体右侧横突骨折，损伤程度构成轻伤二级；头皮瘢痕，损伤程度构成轻微伤。
5、证人卢某某证言，证实2016年4月8日晚8时许，我与董某乙、董某甲在董某乙开的加工塑钢窗的店里吃饭，在吃饭过程中，董某乙说有人在陌陌群骂他，之后董某乙把董某甲叫来，与董某甲一起来的还有两个女的，凌晨1时许，董某乙和对方约了地点，就出去了，他出去后，我与董某甲也出去了，出来后看到有一个人拿刀砍董某乙，我和董某甲快到董某乙身边时，又一个人和董某甲打了起来，我没动手，打了一会后，董某乙往店里跑，把店门锁上了，这两个人又把店的玻璃砸碎了。
6、证人唐某某证言，证实2016年4月9日凌晨，董某甲说有人要砸他哥的店，去一趟，我也穿衣服过去了，到了店里，我看见董某乙、董某甲和他家邻居，还有两个女的在店里，过了一会，董某乙说砸店的人来了，他就出去了，我看见两个男的把董某乙、董某甲打了，打完人向鸿博嘉园北门跑了，不知道去哪了，我就报警了。
7、被害人董某乙陈述，称2016年4月9日1时许，我在陌陌群里跟刘英聊天，群里另外一个人骂我，我们对骂之后，我把电话留群里了，我怕对方人多，把我弟弟董某甲叫到我开的鸿业塑钢厂里，我弟弟和唐某某一起来的，陌陌群主和一个女的也来了，过了一会来了两个男的，我出去之后被其中一个拿刀砍了左胳膊，我跑回屋了，高个的男的把我店里的玻璃砸碎之后进屋又砍了我几刀，就出去了。我看到另一个男的用棍子把董某甲打倒在地，高个的男的出去后也一起打董某甲。他们二人打完就跑了，我追了一阵，没追上。我看他们跑远了就去医院了。
8、被害人董某甲陈述，证实2016年4月9日1时许，董某乙跟我说有人要砸店，我打车过去了，我对象唐某某也打车来了，过了一会，有人给董某乙打电话说到了，董某乙出去了，对方来了两个人，董某乙一出去就被一个拿刀的砍了，我出去后，被另外一个男的拿棍子打了，董某乙跑进屋后，拿刀的男的又把玻璃砸碎后进屋打的董某乙，拿刀的男的出来后又砍了我一下，二人随后就跑了。
9、同案人杨帅供述，称2016年4月9日凌晨，我在陌陌群里与董某乙发生口角，董某乙约我到老江城中学门口见面，我与刘某某去的，到了之后董某乙出来了，我用事先准备好的水果刀，划了董某乙胳膊一下，刘某某拿个棒子打董某甲，董某乙跑进屋里了，我进屋找董某乙，看见屋里有董某乙和两个女的，我就用水果刀向他左胸部划了一刀，其他的我记不清了。出来之后我又追打的董某甲。刘某某说对方报警了，我就和刘某某跑了。
10、被告人刘某某供述，称2016年4月后半夜，杨帅叫我跟他打架去，我和他打车到二道江附近，对方出来一个男子，两人动手了，杨帅把对方揍了，这时对方又来了一个高个男子，手里拿着菜刀，我怕杨帅吃亏，拿着随手捡的木棍和这个男的打起来，这个男的跑，我没追上，往回走，看见杨帅在卖塑钢窗屋里打一开始那个男的，我叫杨帅走，这两个人拽着我不让我走，我捡了一个铁棍，用手将高个男子拽倒，用铁棍打了高个男子后背两下，他没起来，我拽着杨帅跑了。
11、证人林某某证言，证实杨帅开庭时，刘某某母亲拿了13000元赔偿董某甲，但签署谅解书时没提到刘某某。
本院对控辩双方提供的事实和证据进行审查后认为，被告人刘某某对公诉机关提供的证据均无异议，以上证据形式、来源合法，内容真实，证据之间相互印证，可以作为定案依据，对以上证据，本院依法予以采信。因被害人董某乙、董某甲对证人林某某证言均有异议，且该证言没有相关书证相佐证，故本院对该证言不予采纳。
本院认为，被告人刘某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人刘某某及其辩护人提出的被告人刘某某系从犯的辩护意见，经查，被告人刘某某与同案人杨帅在共同犯罪中，作用相当，不宜区分主从，故该辩护意见本院不予采纳。关于被告人刘某某及其辩护人提出的被告人刘某某已对被害人给予赔偿的辩护意见，因仅有证人林某某证言，没有相关书证相佐证，且被害人董某乙、董某甲予以否认，故本院不予采纳。关于被告人刘某某及其辩护人提出的被告人刘某某系初犯、且能如实供述自己犯罪事实的辩护意见，本院予以采纳，并对其酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，因未向本院提交证据，故本院无法支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之相关规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先前羁押57日予以折抵，即自2017年3月7日起至2018年1月8日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人董某甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卫 军
代理审判员 陈清涛
人民陪审员 姜操雅
二〇一七年三月二十四日
书 记 员 杨春伟