河北省霸州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）霸民初字第1117号原告符纯安，联系电话。委托代理人刘振旺，霸州市开发区法律服务所法律工作者。被告杜建波，男，1978年11月2日出生，汉族，住河北省霸州市康仙庄乡小安庄村15号，身份证号码131081197811020217，联系电话1313166****。委托代理人刘珍珍，河北天禹律师事务所律师。原告符纯安与被告杜建波为提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年2月27日立案受理，依法由审判员黄玉栋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告符纯安及委托代理人刘振旺、被告杜建波及委托代理人刘珍珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告符纯安诉称，原告自2003年开始随被告在建筑工地干活，架子工，天工，自2014年1月起月均工资6000元。2014年2月27日11时30分左右，原告与被告共同安装提升机时，提升机上料斗的线位将原告的左手碰伤，被告立即将原告送往霸州市第三人民医院治疗，经诊断为：左尺桡骨开放性骨折，左前臂伸指肌断裂。原告申请劳动仲裁，2015年2月27日，霸州市劳动人事争议调解仲裁委员会以主体不适格为由作出霸劳人调仲不字（2015）27号不予受理通知书。为此，特诉至贵院，请求依法判令被告赔偿原告医药费934.30元、误工费73080元、护理费3596元、住院伙食补助费3100元、伤残赔偿金18204元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费3067元、二次手术费10000元、鉴定费800元、交通费1120元，共计118901.30元，扣除已报销的农合款23800元和出院余款1232.32元后，被告再给付原告93868.98元，并承担本案诉讼费用。被告杜建波辩称，原告受伤后，被告已为原告垫付医疗费用4万元，原告通过农村合作医疗报销得款23000多元，该款应从赔偿总额中扣减。原告起诉书中主张的医疗费，已无法律依据，且其主张的二次手术费并未发生，该主张也无法律依据。原告主张的其他赔偿费用，按照人身损害赔偿标准，依法赔偿。经审理查明，原告符纯安自2003年起在被告杜建波经营的建筑架子工队工作，搭架子工种，按日结算工资，2014年每日按200元结算工资。被告经营的建筑架子工队没有字号，未进行工商登记，工作人员临时召集组建，经常工作的人员有符纯安、杜明明、王秀亭、杜二明、刘万中等。2014年2月27日11时30分左右，在霸州市海润印象4号楼、7号楼建筑工地，原、被告共同安装提升机时，原告被提升机的料斗碰伤左手。原告受伤后，被告将其送至霸州市第三医院住院治疗，医院诊断为：左尺桡骨开放性骨折，左前臂伸指肌断裂。原告于2014年3月30日出院，住院31天，住院押金均由被告支付，住院期间被告给付原告生活费500元。原告出院时结算医疗费获得剩余款1232.32元，并通过农村合作医疗报销得款23857.37元。原告住院期间由其妻王茂萱护理，王茂萱系霸州市华旺金属制品有限公司职工，月均工资3480元。原、被告因赔偿问题发生争议，原告于2015年2月27日申请劳动仲裁，霸州市劳动人事争议调解仲裁委员会以被申请人主体不适格为由做出霸劳人仲案（2015）第9号不予受理通知书，原告不服，向本院提起诉讼。本院依据当事人的申请，委托鉴定机构对原告的伤残等级进行司法鉴定。安次司法医学鉴定中心于2015年4月11日做出安次司鉴中心（2015）鉴字第147号司法鉴定意见书，原告被鉴定为十级伤残，原告支付鉴定费926元（其中检查费129元）。诉讼中，原告主张其出院后，被告指派原告到小安庄村王贺珍卫生室输液消炎，原告垫付医药费550元，并到霸州市第三医院检查两次支付检查费258.30元，共计808.30元，要求被告给付其出院后的治疗费808.30元，被告不同意支付。对其主张，原告提供了小安庄村王贺珍卫生室出具的证明和霸州市第三医院的检查费票据予以证实。被告承认指派原告到小安庄村王贺珍卫生室输液消炎，但对原告提供的证据不予认可。原告还主张因就医和鉴定，支付交通费1120元，对其主张原告提供了公交车票和出租车票予以证实。被告对车票与本案具有关联性不予认可，但认可实际发生的交通费为300元。经核实，原告的母亲孙全莲（1931年1月1日出生）共生育6个子女，孙全莲为农村居民。上述事实有原告提供的诊断证明、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、鉴定意见书、交通费票据、户口登记卡、家庭关系证明及庭审笔录在卷佐证。本院认为，原告为被告提供劳务，被告给原告支付报酬，双方形成雇佣关系，原告符纯安为雇员，被告杜建波为雇主。2014年2月27日，原告在工作过程中左手被提升机的料斗碰伤，被告应当承担民事赔偿责任。因被告无证据证实原告的损害是因原告故意或重大过失造成的，故被告应全额赔偿原告因受伤支付的医疗费、护理费、住院伙食补助费、因误工减少的收入、伤残赔偿金等相关费用。原告住院期间的医疗费，被告已垫付，不再支付。原告出院后在小安庄村王贺珍卫生室输液消炎及复查的检查费共计808.30元，与原告受伤具有关联性，对原告提供的小安庄村王贺珍卫生室出具的证明和霸州市第三医院的检查费票据，本院予以确认，原告要求被告给付医疗费808.30元的请求，本院予以支持。原告主张住院期间的护理费3596元（116元×31天）和住院伙食补助费3100元（100元×31天）属合理费用，本院予以支持。原告主张因就医和伤残等级鉴定支付的交通费，本院按照实际情况酌定为500元，超出部分的交通费，本院不予支持。原告主张误工期间406天、每天按180元计算误工费，被告对误工期间和计算标准均不认可。结合原告伤情和鉴定结论，原告误工4个月的期间合理，故原告因误工减少的收入应按4个月、按照河北省2014年建筑业职工月平均工资2958元（35498元÷12个月）计算，原告的误工费为11832元（2958元×4个月）。原告被鉴定为十级伤残，其伤残赔偿金为18204元（9102元×20年×10%）；被扶养人生活费为511元（6134元×5年×伤残系数10%÷6人）。伤残鉴定费926元，属本案必然发生的合理费用，对原告主张的伤残鉴定费926元，本院予以支持。原告主张的精神损害抚慰金5000元过高，本院酌定3000元。原告主张的二次手术费，因二次手术尚未发生，待实际发生后另案解决。被告已给付原告生活费500元及原告出院时结算医疗费获得剩余款1232.32元和通过农村合作医疗报销得款23857.37元，共计25589.69元，应从本案中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告杜建波赔偿原告符纯安医疗费808.30元、误工费11832元、护理费3596元、住院伙食补助费3100元、交通费500元、伤残赔偿金18204元、被扶养人生活费为511元、鉴定费926元、精神抚慰金3000元，共计42477.30元；扣除原告已经获得的25589.69元后，被告再给付原告人民币16887.61元，在本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1074元，原告负担963元，被告负担111元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费2148元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。上诉期满七日内不预交上诉费，将按撤回上诉处理。审判员黄玉栋二〇一五年五月八日书记员贾丹丹