浙江省温州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）浙温刑初字第205号
公诉机关浙江省温州市人民检察院。
被告人杨晓文，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月27日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于泰顺县看守所。
辩护人吴美峰，浙江泰辉律师事务所律师。
温州市人民检察院以温检公诉一处刑诉（2015）186号起诉书指控被告人杨晓文犯运输毒品罪、故意伤害罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市人民检察院指派检察员黄莹出庭支持公诉，被告人杨晓文及辩护人吴美峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
温州市人民检察院指控：
（1）运输毒品事实。2013年10月8日，叶华（已判刑）向林粤强（已判刑）联系购买甲基苯丙胺后，指使吴涛（已判刑）携带购毒款与被告人杨晓文一同驾车前往广东省惠东县。次日，林粤强收取毒资后携带1500余克甲基苯丙胺，乘坐吴涛、杨晓文驾驶车辆到福建省寿宁县与叶华会合，当场将毒品交给叶华。同月11日下午1时许，叶华、吴涛等人携带所购毒品，驾驶车辆驶入温州市泰顺县52省道双港卡点时，被公安机关查获。公安人员在车上查获甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂共计1528.79克。
（2）故意伤害事实。2014年1月4日10时许，杨某（另案处理）在福建省寿宁县嶅阳镇“黑八”台球会所内与何某发生争执。当日12时许，杨某表哥曾某甲及曾某乙得知此事，曾某甲先后召集张玮豪、吴某戊、吴某丙、张某乙、余祖明（均另案处理）等人准备打架，并让杨某约何某前来解决纠纷。何某在刘某甲、朱某及被害人刘某丙的陪同下赴约。双方商谈片刻后各自散去。杨某、张玮豪、曾某甲等人不肯罢手，又率己方人员跟随被害人一方至工业路仙宫桥附近，受张玮豪召集的被告人杨晓文及叶竹鸿、叶俊杰（均另案处理）亦赶到现场。张玮豪持铁棍击打刘某丙头部，杨晓文等人冲上去围殴对方人员。刘某丙被殴致轻伤二级。
公诉人就起诉书指控的事实当庭讯问了被告人，并列举了相关的证据。据此认为，被告人杨晓文运输毒品，数量大；又结伙故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二百三十四条第一款之规定，应当以运输毒品罪、故意伤害罪数罪并罚追究杨晓文的刑事责任。
被告人杨晓文当庭对起诉书指控的事实无异议。
关于运输毒品事实，辩护人提出：（1）杨晓文主动投案并如实供述故意伤害、运输毒品的犯罪事实，应认定为自首。（2）杨晓文受吴涛纠集，仅负责驾驶车辆接送贩毒人员，事先并不明知是毒品交易，期间并未直接接触毒品和毒资，在共同犯罪中所起作用和主观恶性均较小，应认定从犯。（3）杨晓文犯罪时刚满十八周岁，是初犯，又能认罪、悔罪。关于故意伤害事实，辩护人提出，除自首外，杨晓文尚能主动赔偿被害人经济损失并获得谅解。综上，请求减轻处罚。
经审理查明：
一、运输毒品事实。2013年10月8日，叶华（已判刑）向林粤强（已判刑）联系购买甲基苯丙胺后，指使吴涛（已判刑）携带购毒款与被告人杨晓文驾车前往广东省惠东县。次日二人到达惠东县黄埠镇林粤强的暂住处。林粤强收取毒资后携带1500余克甲基苯丙胺，乘坐吴涛、杨晓文驾驶的车辆到福建省寿宁县与叶华会合，当场将毒品交给叶华。同月11日，叶华、吴涛等人携带所购毒品驾驶一越野轿车驶入温州市泰顺县52省道双港卡点时，公安人员对该车辆进行检查，现场查获毒品、电子秤等物。经鉴定，被查获的白色晶体状毒品重1525.51克，检出甲基苯丙胺成分，其中920.23克含量为61.3%，398.7克含量为61.7%；红色药丸状毒品重3.28克，检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。
证明本节事实的证据有：
（1）被告人杨晓文的供述，供认自己于2013年暑假开始跟着叶华做事。叶华有吸食毒品。2013年9、10月份，自己接到吴涛电话，称叶华让吴涛和自己一起驾车到广东接一个人。自己和吴涛驾驶一辆大众CC牌轿车开到广东省惠州市黄埠镇，到了一广东男子林粤强的住处。吴涛和林粤强一起吸食冰毒，之后吴涛拿了一万多现金给林粤强。过了一会儿还有一个女的进来拿了一袋红色药丸状东西。期间，吴涛和林粤强离开了暂住处一会儿，将钱拿给林粤强的老大。自己怀疑此次来广东是为毒品交易。二人回来后，林粤强背了一个书包下来，坐到车辆后排，自己和吴涛开车回寿宁县。叶华在途中接上林粤强，去了叶华的老家。在叶华老家时，自己看到林粤强将两大包毒品拿出来。
辨认笔录及照片，证明经杨晓文对比照片后对叶华、吴涛、林粤强予以确认。
（2）同案人员林粤强的证言，证明自己与叶华存在多次毒品交易。2013年10月9日，叶华向自己购买1.5公斤冰毒，并让吴涛、杨晓文开车到自己位于广东省惠东县黄埠镇的出租房。当时，自己、吴涛、自己姐姐何莹菲都在出租房内吸毒。之后吴涛将1.8万元现金拿出来交给自己。杨晓文还问吴涛“这次要带多少回去”。自己因之前答应叶华去福建寿宁县见个面，当日便携带装有毒品的背包，乘坐吴涛等人驾驶的车辆到了福建寿宁，并在叶华老家现场交付毒品。次日凌晨，自己因事要回广东，偷拿了叶华大众CC牌轿车的钥匙，将车开走。车辆于路上发生自燃。
（3）同案人员叶华的证言，证明自己向广东毒品上家林粤强购买冰毒用于贩卖。2013年10月8日，自己让吴涛带上现金，开车去广东接林粤强。自己让吴涛叫个人一起开车过去，次日林粤强携带1500余克毒品来到寿宁，自己接车时发现是杨晓文陪同吴涛驾车接人的。林粤强在自己位于清源乡坪岩村的家中将毒品拿出，自己和吴涛在楼下大厅对1500余克毒品进行打包。当天晚上，林粤强要赶回广东，留了张纸条后将自己租过来的大众CC牌轿车开走，后来车主打电话说车子在路上发生自燃。自己因为害怕车主找上门，就与吴涛等人开车前往泰顺，准备找个房间租下藏匿毒品，途中被公安人员设卡拦住，毒品也被查获。
（4）同案人员吴涛的证言，证明2013年10月8日，叶华交给自己1万多元现金，让自己开车到广东去接林粤强。自己叫上杨晓文一同前往。到了广东林粤强住处，自己和林粤强一同吸食冰毒，并将现金交给他。期间林粤强的姐姐也过来了一下。之后自己送林粤强去见他的老板，杨晓文在房间里等。回到住处后，林粤强背了一背包，乘坐自己和杨晓文驾驶车辆到寿宁县，叶华将林粤强接回他家中。在叶华家中，自己看到林粤强带过来的两袋冰毒，并和叶华一同将毒品分装。同月11日，因为林粤强偷开走叶华租来的大众CC牌轿车，在路上自燃，车主要过来，自己和叶华就将行李搬上一辆越野车前往泰顺。自己等人在一检查点被警察拦下来。
（5）泰顺县公安局出具的车辆勘验检察工作记录、扣押物品文件清单，证明公安人员对叶华等人驾驶的中华牌越野车进行勘查，在车内副驾驶座一单肩包内查获电子秤、塑料分装袋等物以及大量分装的毒品疑似物，包括：32粒麻古疑似物，分装于一塑料盒（毛重10.5克）；麻古、冰毒混合疑似物，分装于一玻璃瓶（毛重19.5克）；2小袋冰毒疑似物（毛重7.5克）；装有冰毒疑似物的茶叶罐5个，内有9包冰毒疑似物（毛重共计507.5克）；一铝合金箱，箱内有1大包冰毒疑似物（毛重451.5克），10小包冰毒疑似物（毛重共计481克），外用电工绝缘胶布包裹的2包冰毒疑似物（毛重101.5克）。
（6）温州市公安司法鉴定中心出具的温公物鉴（2013）4834、5457号理化检验报告，证明叶华等人驾驶车辆内查获后送检的块状晶体毒品疑似物分别重475.02克、99.96克、445.21克、5.74克、0.9克、398.7克、99.98克，均检出甲基苯丙胺成分，其中475.02克、445.21克毒品甲基苯丙胺含量均为61.3%，398.7克毒品甲基苯丙胺含量为61.7%；2份红色药丸状毒品疑似物，重量分别为2.89克、0.49克，均检出甲基苯丙胺及咖啡因成分。
（7）银行账户交易明细、酒店登记入住单、汽车借用协议书、车辆登记信息、车辆保险单，证明叶华向林粤强使用账户内存入购毒款后，林粤强来福建寿宁并入住酒店，后偷开走叶华租赁的车辆，车辆在途中自燃的情况。
（8）温州市中级人民法院（2014）浙温刑初字第89、161号刑事判决、浙江省高级人民法院（2014）浙刑三复字第31号刑事裁定书，证明叶华、吴涛、林粤强等同案人员因贩卖、运输毒品分别被判处刑罚的情况。
二、故意伤害事实。2014年1月4日10时许，杨某（未满十六周岁）在福建省寿宁县嶅阳镇“黑八”台球会所内与何某发生争执后被旁人劝开。当日12时许，杨某在嶅阳镇村尾广场遇见其表哥曾某甲（未满十六周岁）及曾某乙，告知与何某打架一事，曾某甲当即让杨某打电话约何某前来村尾广场解决纠纷，并先后召集张玮豪（未满十六周岁）、余祖明（附条件不起诉）及吴某丙、吴某戊、张某乙等人，准备打架。何某在被害人刘某丙及刘某甲、朱某等人陪同下赴约。双方见面后理论片刻，商定不打架，各自散去。张玮豪、曾某甲等人不肯罢手，又率杨某、余祖明等人跟随何某一方人员。至工业路仙宫桥附近时，张玮豪持铁棍率先冲上前朝刘某丙头部猛击一下，被告人杨晓文及叶俊杰（附条件不起诉）、叶竹鸿（未满十六周岁）亦赶到现场，冲上去帮助张玮豪围殴刘某丙。经鉴定，刘某丙右侧额骨线性骨折，伤情属轻伤二级。
2015年4月27日，杨晓文主动到公安机关投案。
杨晓文家属已代为赔偿被害人刘某丙各项经济损失共计人民币6800元，刘某丙对杨晓文予以谅解。
证明本节事实的证据有：
（1）被告人杨晓文的供述，供认2014年1月份的一天，自己遇到叶竹鸿、叶俊杰，叶俊杰称张玮豪与他人发生争吵，给叶俊杰打电话叫其过去。于是自己和叶俊杰、叶竹鸿按指示往仙宫桥方向走，看到张玮豪等人和一群人在打架。自己、叶竹鸿、叶俊杰冲上去帮张玮豪围殴对方一男子。
（2）同案人员余祖明的证言，证明2014年1月4日，自己经吴某丙电话纠集来到嶅阳镇村尾广场附近。当时杨某和何某理论片刻后决定不打架，何某、“刘少”（即刘某丙）等一群人往工业路方向离开。但是杨某不肯罢休，张玮豪等人就动议跟随上去殴打。至工业路仙宫桥附近时，杨某叫住对方但不敢动手，而张玮豪接过杨某手中甩棍，朝刘某丙头部打了两下，自己也跟着朝刘某丙上半身打了一拳。自己看到杨晓文、张玮豪、“阿明仔”（即叶俊杰）以及两个不认识的人围殴刘某丙致其头上流血。其中杨晓文有用甩棍打刘某丙头部。
辨认笔录及照片，证明经余祖明辨认照片后确认杨晓文。
（3）同案人员叶俊杰、叶竹鸿的证言，证明2014年1月4日，经张玮豪电话纠集，杨晓文、叶竹鸿、叶俊杰一同来到工业路仙宫桥附近。三人看到张玮豪先用甩棍打了一男子，被打男子的朋友冲过来对打，张玮豪等人被打退，杨晓文、叶俊杰、叶竹鸿就上去帮张玮豪围殴对方一名高高瘦瘦的男子。
（4）同案人员张玮豪的证言，证明2014年1月初的一天下午，自己接到曾某甲的电话称其弟弟杨某被人打了。自己在村尾广场附近与杨某、曾某甲、曾某乙等人汇合。之后何某、“刘少”（即刘某丙）等一群人过来，何某与杨某理论片刻后决定不打架，对方一群人往工业路方向散去。但是杨某等人不肯罢休，跟随至工业桥附近。经曾某甲怂恿，杨某喊话让对方站住，刘某丙转身问自己想怎么样，自己听了很生气，从杨某处接过棍子朝刘某丙头上打了一下。对方其他人也冲上来打自己，对打过程中，自己追着刘某丙，用棍子打了他头三四下。打架前自己打电话给杨晓文、叶竹鸿、叶俊杰等人，让他们过来，该三人赶到现场帮助自己围殴刘某丙。
（5）被害人刘某丙的陈述，证明2014年1月4日，何某因与其小学同学杨某发生过节，让自己、朱某、刘某甲等人陪同到村尾广场，想解决纠纷。双方人员碰面后，杨某与何某理论片刻后决定不打架。自己等人往工业路方向走，对方人员跟随在后。到仙宫桥附近时，杨某又喊话让何某出来单挑。自己上前，对方一胖胖的男子（即张玮豪）随即用伸缩铁棍打自己头部，接着有四五个人上来围殴自己。
（6）证人刘某甲、何某、刘某乙、张某甲、黄某甲、黄某乙、王某、朱某、卓某、郭某、柳某、吴某甲、吴某乙、杨某、吴某丙、李某、叶某、张某乙、吴某丁、吴某戊、曾某甲、曾某乙、范某的证言，证明2014年1月4日，杨某与何某因在黑八台球会所内发生争执，双方人员于当日下午聚集寿宁县嶅阳镇村尾广场。经理论后杨某、何某等双方人员决定各自散去，但曾某甲、张玮豪、杨某等人不肯罢手，跟随对方至工业路仙宫桥时，张玮豪率先持铁棍击打刘某丙头部，继而引发打斗的情况。
（7）现场勘查笔录、提取笔录及现场视频监控，证明案发现场发生打斗的情况。
（8）法医学人体损伤程度鉴定书，证明刘某丙被殴致头额部、头顶部皮肤挫裂伤，全身多处皮肤软组织损伤，右侧额骨线性骨折，属轻伤二级。
（9）调解协议书、谅解书、收条，证明杨晓文家属已代为赔偿刘某丙各项经济损失共计人民币6800元，刘某丙对杨晓文予以谅解。
（10）寿宁县公安局出具的投案证明，证明杨晓文于2015年4月27日主动归案。
（11）户籍证明，证明杨晓文的身份情况
以上证据经庭审质证，被告人杨晓文及辩护人均未提出异议。经审查，当庭出示的证据均合法，有效，能够相互印证证明案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨晓文运输毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为已构成运输毒品罪；杨晓文结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名均成立。对杨晓文应数罪并罚。在运输毒品犯罪中，杨晓文受他人指使，仅负责驾车接送携带毒品人员，在共同犯罪中所起作用小，系从犯；故意伤害犯罪中，杨晓文家属已代为赔偿被害人刘某丙各项经济损失，被害人对杨晓文予以谅解；杨晓文主动投案并如实供述故意伤害犯罪事实，但于首次接受审讯时并未如实供述运输毒品犯罪事实，因此，只应对杨晓文所犯故意伤害罪认定自首。综上，对杨晓文所犯运输毒品罪依法可减轻处罚，对其所犯故意伤害罪依法可从轻处罚。辩护人提出对杨晓文所犯运输毒品罪应认定自首的辩护意见，与查明的事实、法律规定不符，不予采纳；提出的其他请求从轻、减轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人杨晓文犯运输毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币15000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月27日起至2023年10月26日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 南凌志
代理审判员 方 勇
人民陪审员 沈纪运
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 梁洛强