甘肃省宕昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宕刑初字第83号
公诉机关宕昌县人民检察院。
被告人肖某某，男，1968年4月2日出生，回族，文盲，甘肃省宕昌县人，家住宕昌县，农民。2015年9月23日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。
被告人肖某甲，男，1994年5月4日出生，回族，文盲，甘肃省宕昌县人，住址同上，农民。无前科。2015年9月23日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。
宕昌县人民检察院以宕检公诉刑诉（2015）77号起诉书指控被告人肖某某、肖某甲犯故意伤害罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月10日公开开庭审理了本案。宕昌县人民检察院指派代理检察员姚伟博依法出庭支持公诉，被告人肖某某、肖某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宕昌县人民检察院指控，2015年7月15日，被告人肖某某、肖某甲因怀疑索南道吉将其马匹盗走，便骑摩托车到车拉草原索南道吉居住的帐篷，对索南道吉进行殴打，并用摩托车将索南道吉带到肖某某家，后被公安局民警解救。经法医鉴定，被害人索南道吉损伤程度为轻伤二级。
公诉机关针对上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录等证据，认为被告人肖某某、肖某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。
被告人肖某某对公诉机关指控的罪名及基本事实无异议。提出辩护意见称：1、当天现场只有我和我儿子肖某甲；2、我只用捎绳把他打了一、二下，我儿子肖某甲没有打他；3、我家的马被偷了，被害人有很大嫌疑，我们想把他交给派出所处理，并非要带到我家拘禁，在我家只有几分钟时间。
被告人肖某甲对公诉机关指控的罪名及基本事实无异议。提出辩护意见称：1.本案事出有因，被害人有偷马嫌疑；2.我没有打被害人；3.当天到被害人帐篷去的只有我和我父亲。
经审理查明，2015年7月15日，被告人肖某某、肖某甲因怀疑同在草原放牧的索南道吉将其马匹盗走，便骑摩托车到车拉草原索南道吉居住的帐篷找他，让索南道吉承认偷马一事，索南道吉不承认，于是肖某某、肖某甲对索南道吉进行殴打，并用摩托车挟持被害人索南道吉到其家中，后索南道吉被闻讯赶来的宕昌县公安局民警解救。经法医鉴定，被害人索南道吉损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭示证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1.报案材料、受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源；
2.抓获经过，证实被告人肖某某、肖某甲于2015年9月23日被宕昌县公安局新城子派出所抓获；
3.被告人肖某某、肖某甲的户籍证明，证实了本案被告人系完全刑事责任能力人；
4.情况说明，证实公安机关接到群众报案后解救被害人索南道吉的过程；
5.宕昌县人民医院出具的被害人索南道吉的CT报告单，证实被害人索南道吉的伤情为腰3横突骨折；
6.现场照片及伤情照片，证实案发现场的概貌及被害人受伤后的一些情况。
（二）证人证言
证人拉毛东知布的证言，证实2015年7月15日下午2点左右，在索南道吉的帐篷，牙娃儿和一起来的几个人怀疑索南道吉偷了马对其殴打，后将索南道吉架到摩托车上带走了；
证人索南木昂毛的证言，证实被害人索南道吉是我丈夫。2015年7月15日下午2点左右，有六、七个人骑着三、四辆摩托车来到我们放牧的帐篷，他们一来就和我丈夫发生争吵，后来有三个人把我丈夫索南道吉拉到帐篷外面殴打，后来我丈夫索南道吉被他们架到摩托车上强行带走了；
3.证人卓玛加的证言，证实案发那天，索南道吉的妻子给我打电话说，肖某某等人到帐篷，把索南道吉打了一顿，然后用摩托车强行拉走了；
4.证人包苏旦的证言，证实索南道吉被我丈夫肖某某和儿子肖某甲带来后，没有对他进行殴打。之前听说因为他咬人，让我丈夫打了两绳，他脚上的伤是如何造成的，我不清楚；
5.证人肖吾旦的证言，证实2015年7月15日下午，我在大青山碰见肖某某和肖某甲，他们父子俩骑的摩托车，中间坐着藏民阿松（索南道吉），我问他们干什么去，他们说索南道吉将他们的马盗走了，准备把他送到派出所；
证人杜彩中的证言，证实2015年7月14日晚上8时许，田红星家的马丢了，肖某某怀疑附近的一个藏民有嫌疑，于是我们就去那个藏民的帐篷问，那个藏民说他没有偷，后来我们就回了；
证人杨伟军、杨俊清的证言，证实索南道吉是我们家的牛
倌。听说索南道吉被肖某某等人抓走后，我们就去要人，肖某某和肖某甲不给人，我们就报案了。当时索南道吉脚上有伤，并且说全身疼；
8.证人杨海君的证言，证实事发时其不在场，后来索南道吉给我说肖某某认为他偷了马，将他强行用摩托车带到家中，用木棒进行了殴打。
（三）被害人陈述
被害人索南道吉的陈述，证实其在车拉草原给杨二思麻家放牧。2015年7月15日13时30分许，肖某甲等七人来我家，怀疑我偷了他们家的马，拿绳子、木棒、石头对我进行殴打，其中一个人手中还拿的刀子，但是没有用刀子打，后来他们将我用摩托车驮到他们家里，继续对我进行殴打，肖某某对我拳打脚踢，肖某甲用铁锨把子打我，还有一个年轻人用锤子打我的脚，打完后把我关在他家的院子里。我背部的伤是肖某甲在家里用铁锨把子打的，腰部的伤是肖某甲在草原上用砍材的斧头打的。我没有偷他们家的马，是谁偷的我不清楚。
（四）被告人的供述
1.被告人肖某某的供述，证实了2015年7月12日，我家的一匹青马被人偷了，我们怀疑是同在车拉草原放牧的索南道吉偷的，2015年7月15日我就和我儿子肖某甲去找索南道吉，但是他不承认，我就用摩托车捎绳把他打了两下，之后我就和我儿子肖某甲用摩托车把他带回了家，后来我们就报案了。在草原除我用捎绳打了他之外，再没有人打他，在我家中没人打他；
被告人肖某甲的供述，证实了2015年7月12日，我家的一匹青马被人偷了，我怀疑是同在车拉草原放牧的索南道吉偷的，2015年7月15日我就和我父亲肖某某到草原找他，但是他不承认，他用牙咬我父亲，我父亲就用摩托车捎绳把他打了两下，之后我们就用摩托车把他带回了家，后来就报案了。我自始至终没有打他，他脚上的伤是坐在摩托车上擦伤的。
（五）鉴定意见
甘肃省宕昌县公安司法鉴定中心（宕）公（刑）鉴（伤检）字（2015）187号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人索南道吉损伤程度属轻伤二级。
（六）现场勘验、辨认笔录
宕昌县公安局的现场勘验笔录，证实了案发现场的地形地貌；
2.辨认笔录（含辨认照片），证实经被害人索南道吉及其妻子索南木昂毛辨认，2015年7月15日参与殴打索南道吉的人员分别为编号为1号的肖某某、2号的肖某甲、7号的肖曼曼。
本院认为，被告人肖某某、肖某甲不能通过法律渠道解决问题，殴打并挟持被害人，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖某某、肖某甲犯故意伤害罪成立，应予以支持。本案系共同犯罪，根据本案现有证据，无法区分主从犯，故不再区分主从犯。二被告人提出的辩护意见无证据证实，不予采信。鉴于二被告人在庭审中能自愿认罪，故依法从轻予以处罚。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条一、四款、六十七条三款之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月23日起至2016年9月22日止。）
二、被告人肖某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月23日起至2016年7月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董世权
审判员 杨 蓓
审判员 张 杰
二〇一五年十二月十六日
书记员 邓惠芳