山东省德州市陵城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）陵刑初字第135号
公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。
被告人常某甲，男，回族，1987年5月出生，初中文化，农民，户籍所在地及住址山东省德州市陵城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月11日被刑事拘留；于同年8月24日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人杨健康，山东颜陵律师事务所律师。
山东省德州市陵城区人民检察院以陵检公刑诉（2015）115号起诉书指控被告人常某甲犯故意伤害罪，于2015年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月26日公开开庭审理了本案。德州市陵城区人民检察院指派检察员刘萌出庭支持公诉，被告人常某甲及其辩护人杨健康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德州市陵城区人民检察院指控：2015年8月4日14时许，被告人常某甲与常某庚在德州市陵城区宋家镇小黄村内因琐事发生打斗，后被告人常某甲回家拿了一把菜刀到被害人家中，将常某庚砍伤。经鉴定，被害人常某庚的损伤程度为重伤二级。
公诉机关认为，被告人常某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
对上述事实，公诉机关提供的证据有：1、物证：作案工具照片；2、书证：户籍信息等书证；3、证人证言：证人常某乙的证言；4、被害人陈述：被害人常某庚的陈述；5、被告人的供述与辩解：被告人常某甲的供述与辩解；6、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘验等笔录。
被告人常某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和所举证据均无异议，未作辩解。
被告人的辩护人提出如下辩护意见：一、被告人主动投案自首，可以减轻处罚。二、被告人和受害人是堂兄弟，双方因琐事发生纠纷，其行为的社会危害性小。三、被告人主观恶性不大。四、被告人积极赔偿，已经与被害人达成赔偿协议，取得了被害人的谅解。综上，请法庭对被告人从轻、减轻处罚。建议对被告人常某甲适用缓刑。
经审理查明：2015年8月4日14时许，被告人常某甲与常某庚在德州市陵城区宋家镇小黄村内因琐事发生打斗，后被告人常某甲回家拿了一把菜刀到被害人家中，将常某庚砍伤，经鉴定，被害人常某庚的损伤程度为重伤二级。案发后，常某甲于2015年8月11日到德州市公安局陵城分局投案自首。2016年1月26日被告人常某甲与被害人常某庚自愿达成和解协议，并取得了被害人常某庚的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被害人陈述
常某庚证实：2015年8月4日，因常某甲踹倒其放在胡同内的小推车一事，其和常某甲发生争执，并拳头巴掌打起来。被人劝开后二人各自回家。其回家后不久，常某甲从家里拿着菜刀到其院里将其砍伤。其村的常某丙从常某甲手中夺过刀扔在地上。其走到院门外面就站不住了，躺在门前的地上。当时其意识模糊，知道有人给其包扎伤口，后来被送去医院治疗。
2.证人证言
（1）李某甲证实：其系常某庚的妻子。2015年8月4日下午二、三点钟，常某甲与常某庚发生打斗，被拉开后，二人各自回家。常某甲从家里拿了一把不锈钢的菜刀想去砍常某庚，其和常某甲的母亲也没拉住常某甲。在院门处，常某甲右手拿刀朝常某庚的头上砍了一刀。在院内又砍了几刀之后。其当时在院门外喊人来劝架，常某丙进院把常某甲的菜刀夺过来。常某庚从院子里出来，仰面躺在门前，浑身是血。其从家中拿来一块白布给常某庚简单包扎了后，常某甲开机动三轮车拉着其和常某庚到宁津县人民医院。在医院看到常某庚头部、两个胳膊、腹部左侧、后背、左肩膀上有伤。因伤情严重，又转到德州市人民医院治疗。
（2）李某乙证实：其系常某甲的母亲。2015年8月4日下午2时左右，常某庚和常某甲发生殴斗，其将二人拉开，二人各自回家。常某庚回家之后拿着一根铁棍往外走，常某甲看到常某庚拿了铁棍，跑回家拿了一把刀出来。常某庚回到家里不让常某甲进院，其也挡着常某甲，常某甲把其拽到一边，进入院里和常某庚发生殴斗。其在院门外看到常某庚和常某甲两人动手后，常某甲拿刀朝常某庚身上砍，具体砍了几刀砍在什么地方不清楚。这时常宝树进院夺下刀，扶着常某庚走到院门口外，常某庚躺在地上。其用布包扎常某庚胳膊上的伤口，没注意常某庚身上哪里有伤。包扎完常某庚胳膊的伤口后，之后，其让支书常某丁打120。后常某甲开三轮车将常某庚送到医院治疗。
（3）常某丙证实：2015年8月4日下午2点多钟，常某甲的母亲在常某庚家门口喊其去拉仗。其在常某庚的门口看见常某庚、常某甲都在南墙下，两人身上都是血，常某甲双手掐着常某庚的脖子，右手拿着一把菜刀，刀刃朝外，刀山有血。其上前把常某甲的菜刀夺过来，扔在院子里。常某庚走到大门口就躺在地上，右胳膊和头上有伤，身上右侧也有伤，都往外流血。常某庚的媳妇和常某甲的母亲给常某庚包扎伤口。随后常某甲开车把常某庚和常某庚的媳妇送到医院。
（4）李某丙证实：其系常某甲的妻子。2015年8月4日下午2点多钟，常某甲与常某庚发生殴斗，其婆婆李某乙把二人拉开。常某庚与常某甲各自回家。因为担心二人再次打架，其抱着孩子去叫村支书，回来后，在常某庚家南面的空场看到常某庚仰面朝上躺在地上，浑身是血，没看清常某庚身上哪里受伤。后来常某甲用三轮车拉着常某庚和常某庚的家属去了宁津县人民医院。
（5）常某丁证实：其系常某庚的父亲。2015年8月4日下午3点钟左右，其正在家睡觉，忽然听见有人喊其名字说“金君被砍，快看看去”。其去了常某庚家，看见常某庚头朝西南脚朝东北躺在他家大门外面，上身没穿衣服，全是血，下面穿着一条大裤头，裤头上也全是血，肚子上的刀口往外流血，常某甲就在旁边，身上也都是血。
（6）李某丁证实：2015年8月4日下午，常某甲的母亲曾找其打120急救电话，其告诉她其打不了电话。其在远处看到常某庚躺在院门口，浑身是血。
（7）常某戊证实：2015年8月4日下午3点左右，其哥哥常某庚在家中被常某甲砍伤时，其没在现场，是后来听说的打仗过程。
（8）常某己证实：其系常某甲的父亲。常某庚被砍伤后，其家人一直积极协调处理此事，共计给常某庚垫付医药费约二万余元。
3.鉴定意见
（1）（德）公（物）鉴（DNA）字（2015）1102号生物物证鉴定书，证实：作案工具菜刀上的血迹为常某庚所留。
（2）公（陵）鉴（伤）字（2015）254号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：常某庚的损伤程度为重伤二级。
（3）公（陵）鉴（伤）字（2015）252号法医学人体损伤程度鉴定书，证实常某甲的损伤程度为轻微伤。
4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘验笔录及照片等，证实：案发现场的具体方位情况，现场物品等相关物证均已经提取。
5.物证
作案工具照片，证实被告人常某甲与常某庚发生殴斗是使用的时的铁棍和菜刀的基本特征。
6.书证
（1）户籍信息，证实：常某甲及常某庚的住址等信息，常某甲作案时已达刑事责任年龄。
（2）办案证明，证实：常某甲、常某庚所穿的血衣已扔掉，无法查找；本案卷宗中常某庚、常金军系同一人；常某庚因伤情严重于2015年8月12日做笔录。
（3）和解协议、收到条、谅解书等书证，证实：被告人常某甲与受害人常某庚达成和解协议，被告人常某甲赔偿受害人经济损失共计60000元（不包括已经支付的医药费），被害人常某庚已原谅常某甲的犯罪行为，并请求法庭对常某甲从轻处罚。
7.被告人的供述与辩解
常某甲供述：2015年8月4日下午2时许，因其踹倒常某庚的小推车一事，其与常某庚发生殴斗，后被其妻子及母亲拉开，二人各自回家。为报复常某庚，其在自己家厨房拿了一把不锈钢菜刀（宽8公分左右），其中一刀砍在头上，其余的砍在身上和胳膊上。这时候来了一个男的把菜刀给夺下来，并且把其推出去。当时在场的有其母亲、常某庚妻子以及夺其菜刀的那个男的。常某庚走出门口躺在地上，头朝西南，脚朝东北，全身是血。后来其开三轮车拉着常某庚和常某庚的妻子去了宁津县人民医院，后转到德州市人民医院。
8、综合证据
（1）受案登记表，证实：常某戊于2015年8月4日16时40分报警后，遂立案。
（2）办案证明，证实：常某甲于2015年8月11日到德州市公安局陵城分局投案自首。
上述证据均经当庭举证和质证，被告人常某甲对上述证据均未提出异议，且被告人常某甲的供述与上述证据能相互印证，各证据间亦能相吻合。上述证据的取得均程序合法、内容真实有效，故可作为定案的依据，本院均予以采纳。
本院认为：被告人常某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法惩处。
关于被告人常某甲的辩护人提出“被告人自动投案自首，且与被害人达成赔偿协议，并取得了被害人的谅解，请求法庭对其从轻处罚”的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。
鉴于被告人系自首且积极赔偿被害人的经济损失、取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。经当地社区矫正中心调查评估，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，故可依法对被告人常某甲宣告缓刑。据此，本院为打击犯罪，教育守法，以维护公民的身体权不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人常某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢 杰
审 判 员 王金香
人民陪审员 孟凡江
二〇一六年二月四日
书 记 员 王鲁江