辽宁省辽中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）辽刑初字第259号
公诉机关辽中县人民检察院。
被告人苏某甲，男，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年3月21日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
被告人沈某甲，男，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年3月21日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
辩护人刘晓春，系辽宁腾达律师事务所律师。
辽中县人民检察院以辽中检公诉刑诉（2014）308号起诉书指控被告人苏某甲、沈某甲犯寻衅滋事罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院于同年4月28日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。辽中县人民检察院指派代理检察员蔡宝佳出庭支持公诉。被告人苏某甲、被告人沈某甲及其辩护人刘晓春到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽中县人民检察院指控：2013年10月27日18时许，在辽中县刘二堡镇叔家庵村叔某某家，沈某乙（另案处理）伙同被告人苏某甲、沈某甲无故殴打被害人刘某某，导致被害人刘某某头面部多处受伤，经鉴定被害人刘某某左侧上颌骨额突伴鼻骨骨折为轻伤，头面部挫伤为轻微伤，双眼部挫伤为轻微伤。
案发后，被告人苏某甲、沈某甲主动到公安机关投案。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人苏某甲、沈某甲结伙无故殴打他人，致一人一处轻伤、二处轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪。同时认为，二被告人均系自首，对其均应依法从轻或减轻处罚。
二被告人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人沈某甲的辩护人提出，被告人沈某甲具有以下从轻处罚情节，对其应从轻处罚：一、被告人沈某甲具有自首情节；二、被告人沈某甲已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可免于刑事处罚。
经审理查明，2013年10月27日18时许，在辽中县刘二堡镇叔家庵村叔某某家，被告人苏某甲、沈某甲伙同沈某乙（另案处理）无故殴打被害人刘某某，致其多处受伤。经鉴定，被害人刘某某左侧上颌骨额突伴鼻骨骨折为轻伤，头面部挫伤为轻微伤，双眼部挫伤为轻微伤。
案发后，二被告人主动到公安机关自首，并各赔偿被害人刘某某经济损失人民币2万元，取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人刘某某陈述，2013年10月27日晚上6点左右，我到洋洋商店买烟时看见后屋台球室有两个人在打台球，我就过去站在旁边看，几分钟后沈某甲、沈某乙、苏某甲和林某某就进来了，我看他们喝酒了，我就转身想走，沈某甲对我说咱俩打一杆台球，赢脑袋的。我就和沈某甲玩了一杆台球，我赢了。后我就想走，沈某乙和苏某甲问你俩赢啥的，我没吱声，沈某甲说这不赢脑袋的嚒，沈某乙和苏某甲过来就开始打我，沈某乙用脚踹我左腿，然后用拳头打我臂部，苏某甲用拳头打我头部、眼部。这时沈某甲也过来打我，我就顺手在地上拿起凳子还手打他们，混乱中凳子和台球杆都打坏了，我也被打倒了，然后他们几个人就跑了。
2、证人林某某证言，2013年10月27日晚上6点左右，我与沈某乙、沈某甲、苏某甲一起去洋洋商店打台球，我们进屋后看见刘某某和叔某正在那里打台球，我们就在旁边等了一会儿，叔某下来后沈某甲就跟刘某某打台球了，他们俩说好是赢脑袋的，后来沈某甲输了，沈某甲问刘某某要他脑袋不，刘某某说不要，当时他俩一直在开玩笑，可能是刘某某说话的声音比较大，在一旁的沈某乙就过去踢了刘某某一脚，把刘某某踢倒了，沈某乙还要继续打刘某某，苏某甲就把他俩拉开了，这时刘某某用拳头打了苏某甲胸部一下，然后苏某甲和沈某乙用拳脚打刘某某的头部、胸部，后刘某某跑到厨房拿了一个铁凳去打沈某乙和苏某甲，沈某甲过来拉架时被刘某某拿的凳子打倒了，刘某某也倒在地上了，沈某乙、苏某甲和沈某甲过去踢了刘某某几脚，后来他们就都走了。
3、证人叔某证言，2013年10月27日晚上6点左右，我在刘二堡镇叔家庵村洋洋商店台球室和刘某某打台球，后沈某甲、沈某乙、苏某甲和林某某也来了，我就把台球杆给了沈某甲，沈某甲就和刘某某打台球了，我在距离他们4米左右的地方打电话，10分钟后，我看见沈某乙、苏某甲跟刘某某打起来了，刘某某在屋里拿起凳子开始抡打，凳子打到沈某甲身上了，沈某甲就动手打刘某某。苏某甲、沈某乙用拳头打刘某某前胸和面部，沈某甲用拳脚打刘某某腿部、后背，后沈某甲、苏某甲、沈某乙又踹了刘某某几脚就走了。
4、照片，证明事发现场及被害人刘某某被殴打后的情况。
5、辽宁仁和司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人刘某某左侧上颌骨额突伴鼻骨骨折鉴定为轻伤，头面部挫伤鉴定为轻微伤，双眼部挫伤鉴定为轻微伤的情况。
6、辽中县公安局刘二堡派出所出具的情况说明，证明二被告人无前科劣迹情况。
7、常住人口信息表，证明被告人苏某甲、沈某甲的自然情况。
8、案件来源及投案自首情况说明，证明本案来源及二被告人自首情况。
9、赔偿协议书及收条，证明被告人沈某乙赔偿被害人刘某某经济损失情况。
10、同案犯沈某乙供述，2013年10月27日晚上6点左右，我和沈某甲、苏某甲、林某某在四方台喝完酒到叔家庵村洋洋商店打台球，进屋后看见刘某某也在商店，沈某甲就对刘某某说咱俩打一杆吧，赢脑袋的。他俩就打了一杆台球，刘某某赢了，沈某甲问刘某某你要脑袋不，刘某某说我要你脑袋干什么，两人越说越难听，我上来就踹了刘某某一脚，后又奔刘某某头部和脖子打了两拳，苏某甲过来拉架，刘某某就骂苏某甲，同时用拳头打了苏某甲胸部两下，苏某甲也还手打了刘某某几拳，这时沈某甲上来把我和苏某甲拉住，后刘某某顺手在屋里拿起一个凳子奔我打来，沈某甲用胳膊帮我一挡，打到沈某甲胳膊上了，刘某某也倒地上了，后沈某甲在刘某某后背方向、苏某甲在刘某某头部方向、我在刘某某双脚前面，我们每人踢了刘某某两脚，然后我们就走了。沈某甲的胳膊也受伤了。
11、被告人苏某甲供述，供认其结伙实施寻衅滋事的事实经过。
12、被告人沈某甲供述，供认其结伙实施寻衅滋事的事实经过。
以上证据，相互印证，经查证属实，本院予以确认并采纳。
本院认为，被告人苏某甲、沈某甲结伙无故殴打他人，致一人轻伤一处、轻微伤二处，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，应予处罚。公诉机关指控被告人苏某甲、沈某甲犯寻衅滋事罪成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪。二被告人系自首，对其均应依法从轻处罚。案发后，二被告人主动赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，对其亦均可酌情从轻处罚。被告人沈某甲的辩护人提出的被告人沈某甲具有自首情节并已赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，对其应从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳，关于其建议对被告人沈某甲免于刑事处罚的辩护意见，综合考虑到本案的性质和造成的后果，不宜对其免于刑事处罚，故对该辩护意见本院不予采纳。本院为维护社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款第（一）项、第二十五条一款、第六十七条一款之规定，判决如下：
被告人苏某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月21日起至2015年1月20日止）。
被告人沈某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月21日起至2015年1月20日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 段晓光
代理审判员 卢清伟
人民陪审员 刘龙静
二〇一四年七月十四日
书 记 员 张明明