新疆维吾尔自治区霍城县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新4023民初935号
原告：院永福，男，1977年12月26日出生，汉族，个体,住霍城县。
委托诉讼代理人：刘德林，新疆弓月律师事务所律师，代理权限：一般代理。
被告：刘强荣，女，1958年4月18日出生，汉族，农民，住霍城县。
委托诉讼代理人：于海，男，1986年3月27日出生，汉族，农民，住霍城县。（被告刘强荣之子）
委托诉讼代理人：何卫林，新疆伊力佳律师事务所律师。代理权限：一般代理。
原告院永福与被告刘强荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月25日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告院永福及其委托诉讼代理人刘德林、被告刘强荣的委托诉讼代理人于海、何卫林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告院永福向本院提出诉讼请求:判令被告赔偿（1）医疗费4010.92元；（2）误工费9520元（136元×70天）；（3）住院伙食补助费200元（25元×8天）；（4）护理费1088元（136元×8天）；（5）伤残赔偿金52549.32元（26274.66元×20年×10%）；（6）交通费2400元；（7）鉴定费600元，合计70368.24元。事实和理由；2015年12月22日21时50分许，被告刘强荣的丈夫于忠楠与原告因错车发生争持并相互撕扯，被告刘强荣扑向原告，抓住原告左手中指，用力将原告左手中指折断，造成十级伤残，侵害了原告的健康权，为维护原告的合法权益，诉至法院请求依法裁判。
被告刘强荣辩称，原告所述不属实，2015年12月22日，被告的丈夫开车进自家小区时，原告的车停在路上，被告的丈夫让原告让一下，原告不同意，双方发生争执，被告和原告的妻子在争执中，自始至终在劝架和拉架，被告没有与原告发生过争执，没有任何的撕扯行为，更没有抓原告的手指能伤的事实，不同意原告的诉讼请求。
原告就其诉称的事实提供了如下证据：
1、霍城县中医医院门诊病历一份，用以证实原告手指受伤的时间和与被告发生争执的时间相吻合的事实。
被告质证意见；真实性无异议，但不能证明原告的伤情与被告有关系。
被告就其辩称的事实提供了如下证据：
2、病历四份，用以证实原告在霍城县中医医院门诊后前往解放军第十一医院住院手术治疗的事实。
被告质证意见:真实性无异议，与被告无关联性。
3、霍城县公安局鉴定书（复印件）、阅卷摘录，用以证实原告的伤情构成轻伤，受伤时间是原告与被告发生纠纷的时间，公安局立的原因原告与被告发生纠纷以后，被告的行为导致原告受伤的事实。
被告质证意见:真实性无异议，与被告无关联性。
4、法医鉴定书，用以证实原告的伤情构成经鉴定为10级伤残的事实。
被告质证意见:真实性无异议，与被告无关联性。
5、医疗费票据、鉴定费票据，用以证实原告在解放军第十一医院住院手术治疗医疗费4010.92元、霍城县中医医院门诊费36元、鉴定费700元的事实。
被告质证意见:真实性无异议，与被告无关联性。
6、交通费票据，用以证实原告支付交通费2400元的事实。
被告质证意见:真实性、关联性、合法性均不认可，不能证明原告实际发生的交通费。
7、证人郝某的证言，用以证实原告与被告发生争执，被告冲向原告抓住一个的手，听到原告尖叫声，原告手指受伤，随即报警，警察到后双方都在场，警察叫原告去的中医院的事实。
原告对该证言无异议认可，被告质证意见为，证人与原告系夫妻关系，与本案有厉害关系，对证证言不予认可。
本院依据当事人的申请，调取了公安派出所对院永福、刘强荣、于忠楠、郝某、韩金山、马秀芹的询问笔录及现场的监控录像，原、被告对上述笔录及监控录像的真实性予以认可。
经原、被告举证、质证和庭审辩论，本院对本案基本事实及其法律后果作如下归纳：
1、本案争议焦点:（1）被告是否侵害了原告的身体权；（2）原告的各项诉讼请求是否符合法律的规定。
2、关于原告提供的证据1、2、3、4、5，被告对真实性无异议，该证据真实性予以确认。
3、原告提供的证据6，交通费票据，该票据不能真实反映原告交通费的实际支出，该证据真实性不予以确认
4、关于被告提供的证据7，证人郝某的证言，因证人郝某系原告的妻子，故证人的证言不予采信。
5、关于本院调取的公安派出所的相关资料，双方对真实性无异议，其真实性予以确认。
本院经审理认定事实如下:2015年12月22日21时30分许，被告的丈夫开车进小区时，让原告让车，原告不同意，双方发生争执，后被告和原告也发生争执持并相互撕扯，在争执撕扯过程中，原告手指受伤，原告受伤后随即前往霍城中医院检查，医院诊断为；左手中指扭伤伴畸形。2015年12月23日0时27分原告前往解放军第十一医院住院治疗，诊断为；左手中指肌腱韧带损伤，24日进行中指切开肌腱关节囊探查修复术，住院8天，出院时医嘱；（1）全休二个月，加强营养，适当加强功能锻炼；（2）出院后2-3天换药一次；（3）出院后每周复查一次；（4）门诊随访。支付住院手术治疗医疗费4010.92元、霍城县中医医院门诊费36元。原告伤情经新疆中业司法鉴定所鉴定伤残等级10级，支付鉴定费700元。
本院认为：公民享有生命健康权，公民由于过错侵害了他人人身的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用以及因误工减少的收入；造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。关于本案被告是否侵害了原告的身体权一事，依据本院调取的公安派出所的相关资料，足以确认2015年12月22日21时30分许，原告与被告及其丈夫发生过争执及撕扯，原告在双方争执及撕扯过程中左手中指受伤的事实，另外，原、被告均认可被告的丈夫于忠楠未侵害原告的身体，另有两名在场人员证实原、被告在争执过程中有肢体接触的事实，故本院确认原告左手中指所受之伤系原被告在双方争执及撕扯过程中所致，原告要求被告赔偿的请求予以支持，但在本次争执中原告也有一定的过错责任，可减轻被告的赔偿责任；原告的各项诉讼请求是否符合法律规定一事，医疗费经核实为4046.22元、误工费经核实为9248元（136元×68天）、住院伙食补助费200元（25元×8天）予以确认；诉请中的护理费1088元（136元×8天）因无遗嘱，不予确认；伤残赔偿金的标准，因原告系工商个体户，自2007年居住在清水镇，应按城镇居民的标准计算，即原告主张的52549元（26274.66元×20年×10%）符合法律规定予以确认；原告提供的交通费票据2400元不能真实反映原告交通费的实际支出，本院酌情确定1400元；鉴定费600元予以确认，综上合计68043.22元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条判决如下：
一、被告刘强荣于本判决生效后十日之内向原告院永福赔偿；（1）医疗费4046.22元；（2）误工费9248元（136元×68天）；（3）住院伙食补助费200元（25元×8天）；（4）伤残赔偿金52549元（26274.66元×20年×10%）；（5）交通费1400元；（6）鉴定费600元，合计68043.22元的70%即47630.25元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费780元，由被告刘强荣负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。
审判员 袁学军
二〇一七年五月八日
书记员 李 燕