广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鱼刑初字第590号
公诉机关广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院。
被告人韦某，无职业。因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年6月12日被柳州市公安局鱼峰分局刑事拘留，2015年6月27日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。
辩护人万敬春，广西仁清律师事务所律师。
广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院以鱼检公刑诉（2015）526号起诉书指控被告人韦某犯妨害公务罪，于2015年9月18日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于2015年9月22日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年9月25日公开开庭审理了本案，在审理过程中发现本案不宜适用简易程序审理，本院遂于2015年10月8日将本案转换为普通程序审理并依法组成合议庭，于2015年10月21日公开开庭审理本案。广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院指派检察员覃孟术、潘喆出庭支持公诉，被告人韦某及其辩护人万敬春到庭参加诉讼。
广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院指控：
2015年6月11日8时许，被告人韦某驾驶一辆车牌号为桂B×××××的红色现代铃木王牌电动车，由柳州市鱼峰区某路行驶至某大道与某路交叉路口时，因闯红灯，被柳州市公安局交通警察支队鱼峰大队民警谭某依法拦下纠正，并暂扣其电动车。韦某因不满其电动车被暂扣，在执勤岗亭旁与其他群众一起喧闹，扰乱民警执法；并于当日8时40分许，趁民警谭某执勤之际，试图强行将其已被依法暂扣的电动车推走，被谭某发现并制止。后二人发生冲突，韦某挥拳打向谭某脸部，并在扭打中，用拾得的一把大锁朝谭某脸部砸去，造成谭某头部、面部受伤。经鉴定，谭某所受损伤程度为轻微伤。
2015年6月11日9时许，被告人韦某在柳州市鱼峰区某大道某路口交通执勤岗亭旁，被公安机关抓获归案。
为支持上述指控，公诉机关向本院提交了如下证据：1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被害人陈述；5、被告人供述；6、辨认笔录；7、鉴定意见等。公诉机关认为：被告人韦某无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人韦某对公诉机关指控的罪名和事实均无异议，当庭表示自愿认罪，但提出其拿电动车大锁打了交警的脸后，被旁边两个路人拉着手阻止，之后其没有再反抗，也没有逃跑，而是站在原地等待警察的到来，因此其行为构成自首。
辩护人万敬春提出，被告人韦某在犯罪后，明知他人报案仍在现场等待，没有抗拒抓捕，归案后供认了犯罪事实，应当认定韦某系自首；还提出被害人谭某的人民警察证上的有效期至2015年3月25日，在案发当日已过有效期，因此本案中被害人谭某存在执法瑕疵，有过错，依法应对被告人韦某从轻处罚。
经审理查明：
2015年6月11日8时许，被告人韦某驾驶一辆车牌号为：桂B×××××的红色现代铃木王牌电动车，由柳州市鱼峰区某路行驶至某大道与某路交叉路口时，因不按车道行驶，被正在执勤的柳州市公安局交通警察支队鱼峰大队民警谭某依法拦下纠正，并暂扣其电动车。韦某因不满其电动车被暂扣，在执勤岗亭旁与其他群众一起喧闹，扰乱民警执法。8时40分许，韦某趁民警谭某执勤之际，试图强行将其已被依法暂扣的电动车推走，被谭某发现并制止时，韦某转身朝谭某胸口打了一拳，后又将谭某扑倒在地继续挥拳，在扭打过程中，韦某顺手拿起身旁的一把铁质大锁朝谭某脸部砸去，造成谭某头面部受伤，后被在场的群众和交警合力抓获。
经鉴定，谭某所受损伤程度为轻微伤。
上述事实，有以下经庭审质证、查实的证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年6月11日12时许，公安民警接报称有人不满交警执法将交警打伤，遂立案侦查。
2、被害人谭某的陈述，证实其系柳州市公安局鱼峰区交警大队民警，2015年6月11日7时许，其根据工作安排，在柳州市某大道某路口处开展纠正电动车违法行为专项整治行动。8时30分许，其发现一名年轻男子驾驶一辆电动车闯红灯后行驶在机动车道上，其上前拦停了该电动车，并在旁边的交通执勤岗亭对其进行处罚，其告知该男子因违反了道路交通安全法，要对他的电动车进行暂扣，该男子在扣车凭证上签名后，其转身处理其他人的违章行为。过了20分钟后，该男子带头起哄，宣称不让交警将电动车扣走，该男子还趁乱鼓动一旁的违章电动车主将电动车推走，他自己也来到电动车旁想将自己的电动车推走。其发现后上前抓住电动车的车尾予以阻拦，该男子转身用右手握拳朝其胸口打了一拳，后将其扑倒在地继续朝其身上打了几拳，其和该男子抱着在地上翻了几个滚后站起来，该男子起身到一半时从地上捡起一把电动车大锁砸向其面部左侧，其用手抓住该男子拿着大锁的手，将其压在地上，这时旁边的人帮助其将该男子控制住，鱼峰巡警来到现场后将该男子带走。
辨认笔录，证实经谭某辨认，打伤其的男子是韦某。
3、被告人韦某的供述，证实2015年6月11日8时45分许，其送完女友上班后，骑着电动车从某路往某大道行驶，后闯了红灯并在机动车道上行驶，在某路口被执勤的一名男性中年交警拦下，交警对其电动车进行了暂扣，其在扣车凭证上签字后并没有离开，而是在岗亭附近和其他违章电动车主在一起起哄，说交警乱罚款、乱扣车，希望能趁乱拿回自己的电动车。9时许，其看到该交警在处罚另一名男子的违章行为时，就将自己被扣的电动车往外推，后感到有人在身后拉扯，其回头发现该交警站在车后拦着不给走，其很生气，就转身用右手握拳捶了那名交警一拳，然后将该交警扑倒在地用拳头打他，其和交警各自站起来后，交警想将其按倒在地，其随手从地上捡起了一把电动车大锁朝交警脸上砸去，砸完后将大锁丢在旁边，有两个人上来抓住其的双手，之后把其带进了交警岗亭内。
辨认笔录，证实经韦某辨认，被其打的交警是谭某，打人地点在柳州市某大道某路口交通执勤岗亭旁的人行道上，打伤谭某所用的是一把电动车大锁。
4、证人王某的证言，证实其系鱼峰交警大队的协管员，2015年6月11日7时许，其在民警谭某的带领下，在柳州市某大道某路口处开展纠正电动车违法行为专项整治行动，谭某负责对违章的电动车主开具扣车凭证，其被安排在交通执勤岗亭的人行道上负责看守被暂扣的违章电动车，其他警员在路面执勤。8时30分许，其看见一名电动车违章的年轻男子在岗亭旁对着谭某大骂，还和其他的违章人员一起起哄。8时40分许，另一名违章的中年男子和谭某吵了起来，其看见之前起哄的这名年轻男子趁乱去推他被暂扣的电动车，谭某发现后立即过去拉住电动车的车尾，阻止该年轻男子把电动车推走，该男子转身直接一拳打在谭某身上，然后扑向谭某，两个人一起摔倒在地上，当时谭某身上的执法记录仪也掉在了地上，其就过去帮谭某捡执法记录仪，这时旁边的几个群众想去拉开他们，但他们两人在地上翻滚，场面比较混乱，不知道那名年轻男子从哪里捡起了一把电动车的大锁往谭某的脸上砸去，之后谭某将该男子压在地上，这时在路面执勤的其他同事跑过来合力将那名年轻男子控制住，过了10多分钟，有巡警过来将该男子带走。
辨认笔录，证实经王某辨认，打伤谭某的男子是韦某。
5、证人肖某的证言，证实其平时经常在某大道与某路十字路口附近用摩托车搭客，平时听别人喊一个中年警官为谭警官。2015年6月11日8时许，其来到某大道与某路十字路口旁的交通执勤岗亭附近摆摩托车搭客，看见交警已经开始执法，有十多辆违章的电动车被扣留停在交通执行岗亭边，过了一会儿，其看到有一名年轻男子对着谭警官大吼大叫，讲今天被扣的电动车他无论如何都会拿回来，旁边还有一些电动车主也在起哄，谭警官不理他们，走到路边执勤。吵了半个小时左右，那名男子看到谭警官在忙着处理一个逆行的违章摩托车时，就鼓动其他已被扣车的车主一起去强行拿车，然后他也冲到他的电动车处，推着车想走，谭警官发现后立即冲过来拉住该男子的车尾，该男子转身用拳头捶谭警官，然后把谭警官扑倒在地，接着压在谭警官身上打谭警官，谭警官的帽子、执法仪都被打飞，那名男子不知道从什么地方拿了一把电动车大锁朝谭警官身上砸，其看到后，立即跑过去把该男子拉开，然后谭警官起来和其一起把该男子控制住，当时该男子一直在反抗，而且力气很大，后来在附近执勤的协警看到后跑过来支援，该男子看到人多了才不敢动，等了几分钟后，有警察来把该男子带走。
辨认笔录，证实经肖某辨认，被打伤的谭警官是谭某，打伤谭警官的男子是韦某。
6、扣押决定书、扣押清单，证实韦某用于打人的电动车大锁已被公安机关依法扣押。
7、疾病诊断证明书，证实谭某头面部、双肘部软组织挫擦伤，头面部骨折。
8、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，谭某所受损伤程度属轻微伤，鉴定结果已通知被告人韦某和被害人谭某。
9、人民警察证、柳州市公安局交通警察支队鱼峰大队的情况说明，证实谭某系柳州市公安局交通警察支队鱼峰大队的民警，该大队按正常勤务，安排大队民警谭某于2015年6月11日7时至12时，在大队辖区的某大道与某路交叉口路段针对电动车闯红灯、逆向行驶、不按非机动车道行驶等违法行为进行查处。
10、公安交通管理行政强制措施凭证，证实2015年6月11日，韦某因不按车道行驶被处以暂扣车辆的行政强制措施，韦某已在该凭证上签名。
11、到案经过，证实被告人韦某系被当场抓获。
12、被告人韦某的户籍信息，证实其身份情况及犯罪时已达刑事责任年龄。
13、被害人谭某的户籍信息，证实其身份情况。
14、视频资料，证实2015年6月11日，韦某妨害公务、殴打执法被害人谭某的过程，以及谭某在案发时正在执行公务。
上述证据经当庭质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人韦某无视国家法律，明知国家机关工作人员正在执行公务，仍持械以暴力方式阻碍执法人员执行公务，并造成执行公务人员一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人韦某犯妨害公务罪成立。韦某归案后能如实供述自己的罪行，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。本院决定对其适用从轻处罚。对于被告人韦某及其辩护人提出韦某在犯罪后，明知他人报案仍在现场等待，没有抗拒抓捕，系自首的辩护意见，经查，韦某持大锁打伤谭某的头脸部后，谭某将韦某按压在地上，并在旁边群众的帮助下，共同合力将韦某控制住，后将韦某移交给接到报案来到现场的公安民警，该客观事实有被害人谭某的陈述、证人王某、肖某的证言予以证实，本院认为，韦某是在人身自由被他人控制的情况下被动的在现场等待，不符合自首的相关规定，不能认定为自首。韦某及其辩护人的该辩护意见与客观事实不符，本院不予采纳。对于辩护人提出被害人谭某有过错的辩护意见，本院认为，虽然公诉机关出示的谭某的人民警察证有瑕疵，但结合柳州市公安局交通警察支队鱼峰大队的情况说明以及案发监控视频资料，可以证实谭某在案发时具备合法的执法资格且正在履行职务，对辩护人的提出被害人有过错，应当对被告人韦某从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人韦某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月11日起至2015年12月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尹嘉嘉
审 判 员 谢剑峰
代理审判员 杨青丹
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 汪子钰
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。