湖北省建始县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂建始刑初字第00140号
公诉机关建始县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）吴某甲，农民。
诉讼代理人吴克忠，系附带民事诉讼原告人吴某甲之子。
被告人吴某乙。
建始县人民检察院以建检诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人吴某乙犯故意伤害罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）吴某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人吴某乙赔偿经济损失。2016年1月9日，公诉机关以需补充侦查为由建议延期审理，本院予以准许。同年1月18日公诉机关建议恢复审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同年1月20日公开开庭审理了本案。建始县人民检察院指派检察员ＸＸ清出庭支持公诉，原告人吴某甲及其诉讼代理人吴克忠，被告人吴某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年8月4日6时许，被告人吴某乙与同组村民吴某甲在本县业州镇杨柳池村三组的公路上因琐事发生纠纷。被告人吴某乙持木棒击打吴某甲的腿部和手部，并将吴某甲按倒在公路上，致吴某甲右侧尺骨中下段粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤一级。公诉机关认为，被告人吴某乙故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人认罪态度好，犯罪时已年老，且被害人有过错，建议对被告人吴某乙在管制三个月至一年之间判处。并就指控提供了相关证据。
原告人吴某甲诉称：因被告人吴某乙造成原告人受伤，要求被告人吴某乙赔偿医疗费12260.98元、法医鉴定费（含检查费）1148.10元、误工费5350.19元（按2015年度农村居民年人均可支配收入10849元计算6个月）、护理费3600元（按60天、每天60元计算）、住院伙食补助费1050元（按21天、每天50元计算）、营养费4500元（按90天、每天50元计算）、后续治疗费12000元，共计人民币39909.27元。被害人当庭提出被告人认罪态度不好，被害人没有过错，对公诉机关的量刑建议有意见。
被告人吴某乙辩称：吴某甲先打了他一石头，他才把吴某甲弄伤的，自己是正当防卫；不愿意给吴某甲赔偿经济损失，也没有能力赔偿。
经审理查明：2015年8月4日6时许，被告人吴某乙用石头维修通往他家的入户公路垮了的堡坎，同组村民吴某甲（被告人吴某乙的堂弟）认为被告人吴某乙维修的路坎是他家的，遂不准被告人吴某乙维修。二人为此发生争执，被告人吴某乙遂持木棒击打吴某甲的腿部等部位，并将吴某甲按倒在地上，致其右侧尺骨中下段粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤一级。吴某甲于受伤当日到建始县中医院门诊进行检查并住院治疗，8月25日出院，住院21天，支出医疗费12260.98元。另外，吴某甲支出法医鉴定费（含检查费）1148.10元。吴某甲可获赔的损失还有：误工费为26209元／年÷365天×21天≈1507.92元，护理费为28729元／年÷365天×21天≈1652.90元，住院伙食补助费为50元／天×21天＝1050.00元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.被害人吴某甲的陈述笔录。证明：2015年8月4日6时许，吴某乙在用石头维修通往他家的入户公路垮了的堡坎，这处堡坎挨着吴某甲的田。吴某甲不准吴某乙修堡坎，说把问题解决好了再搞，并将吴某乙填在垮塌处的石头搬了往路上扔，吴某乙就用木棒打了吴某甲右大腿外侧一下，接着又打了吴某甲左小腿外侧一下，这时吴某甲就用左手抓住吴某乙手中的木棒，吴某乙就将吴某甲推倒并按在地上，吴某甲当时感觉到右手小臂疼痛，就把左手松开了，吴某乙就回家去了。吴某甲回家后看见自己右手小臂外侧有条伤口在流血。另证明，吴某甲之所以不让吴某乙修路，是因为吴某乙修路的地方是吴某甲的，二人没有协商好；吴某甲与吴某乙是叔伯兄弟。
2.证人施某（被害人吴某甲之妻）的证言笔录。证明：2015年8月4日6时许，施某在家里做饭时听到吴某甲喊“打死人了”，过一会就没声音了，施某出去看，没看到什么，就报警了。另证明，吴某甲与吴某乙是因为公路路坎的事情打架的，路坎是施某家的，吴某乙不给施某他们说一声就修路，吴某甲就不准吴某乙修。
3．建人医司鉴（2015）临法鉴字第264号司法鉴定意见书、被害人吴某甲的病历资料及伤情照片。证明：吴某甲右侧尺骨中下段粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤一级。
4．现场勘验笔录、现场示意图及现场照片。证明案发现场位于被告人吴某乙家入户公路上的一塌方处，现场堆放有石头。
5．建始县公安局业州城郊派出所出具的证明、接受案件回执单、建始县业州镇杨柳池村民委员会出具的情况反映。证明：本案卷宗材料中吴某乙、吴某丙、吴某丁为同一人；本案由施某于2015年8月4日向公安机关报案；吴某乙的家庭状况。
6．被告人吴某乙的户籍资料。证明被告人的身份情况。
7．被告人吴某乙的供述笔录。证明：2015年8月4日7时许，吴某乙用石头维修家门口垮掉的公路。不久，吴某甲就过来了，吴某乙砌一块石头，吴某甲就掀一块。吴某乙非常生气，就用木棒打了吴某甲右大腿一下，吴某甲捡了一块拳头大小的石头打在吴某乙左腿膝盖处，吴某乙又用木棒打了吴某甲左小腿外侧一下，这时吴某甲准备捡一个大石头来砸吴某乙，吴某乙见状又用木棒打了吴某甲右手小臂外侧一下，把吴某甲手里的石头打掉了，吴某甲就抓住吴某乙手里的木棒不放，吴某乙就把吴某甲推倒并按在地上，吴某甲的右手小臂外侧撞到了地上的一块石头，当时就搞出血来了，吴某甲松手后，吴某乙就回家了。另证明，吴某乙家的入户公路垮了后，吴某乙多次准备维修，由于吴某甲阻拦一直没修好，这次吴某乙修路吴某甲又来阻拦，吴某乙才打了吴某甲；吴某乙和吴某甲是亲叔伯兄弟。
8．原告人吴某甲向本院提交了以下证据：原告人吴某甲的身份证复印件，证明原告人吴某甲的身份情况；建始县中医院的挂号费票据1张、门诊收费票据2张、住院收费票据1张、住院费用汇总清单及出院记录，证明吴某甲于受伤当日到建始县中医院门诊进行检查并住院治疗，8月25日出院，住院21天，支出医疗费12260.98元；建始县人民医院挂号费票据2张、门诊收费票据2张及鉴定费票据1张，证明吴某甲支出法医鉴定费（含检查费）1148.10元。
上列证据，来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。
原告人吴某甲另向本院提交的建始县人民医院出具的情况说明1份，主要内容为吴某甲在建始县人民医院做了有关后续治疗费、误工天数、护理天数及营养天数等的鉴定，还未签发鉴定书，原告人提交该证据用于证明吴某甲的后续治疗费等情况，因该证据达不到原告人的证明目的，故本院不予确认该证据的证明力。
本院认为：被告人吴某乙故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任和民事赔偿责任。原告人吴某甲请求赔偿的医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费符合法律规定，应予支持，但应据实计算，其中误工费、护理费、住院伙食补助费天数均应按住院天数21天计算，原告人请求误工天数按6个月计算及护理天数按60天计算，本院不予支持；请求赔偿的营养费，因原告人没有提供相关证据，本院不予支持；请求赔偿的后续治疗费，可在实际发生后，另行主张权利，本案不予支持。综上，原告人吴某甲的损失总额为医疗费12260.98元、法医鉴定费（含检查费）1148.10元、误工费1507.92元、护理费1652.90元，住院伙食补助费1050.00元，共计人民币17619.90元。被告人归案后如实供述了主要犯罪事实，在庭审中辩称自己是正当防卫只是对其行为性质的辩解，不影响坦白的成立，依法可对被告人从轻处罚。本案因民间纠纷引发，且被告人犯罪时已年老，人身危险性和社会危害性较小，可对其从宽处罚。被告人持凶器作案，应从重处罚。公诉机关关于对被告人吴某乙在管制三个月至一年之间判处的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人吴某乙犯故意伤害罪，判处管制一年（刑期从判决执行之日起计算）；
二、被告人吴某乙赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲医疗费12260.98元、法医鉴定费（含检查费）1148.10元、误工费1507.92元、护理费1652.90元，住院伙食补助费1050.00元，共计人民币17619.90元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄光菊
人民陪审员 杨梅钊
人民陪审员 朱开保
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 张清波