福建省漳州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）闽06刑终129号
原公诉机关福建省东山县人民检察院。
上诉人（原审被告人）林某甲，男，1988年5月24日出生于福建省东山县，汉族，初中文化，无固定职业，住东山县。2013年3月21日因吸食毒品被责令社区戒毒三年；2015年9月3日因吸食毒品被行政拘留十五日，同日被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年9月15日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于东山县看守所。
福建省东山县人民法院审理福建省东山县人民检察院指控被告人林某甲犯容留他人吸毒罪一案，于2016年1月12日作出（2015）东刑初字第153号刑事判决。宣判后，被告人林某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经审阅卷宗，讯问上诉人林某甲，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年6月至7月，被告人林某甲在东山县西埔镇东风宾馆503号房间、鑫悦商务酒店205号房间、恒好宾馆202号房间等容留他人吸毒4次。具体犯罪事实如下：
1.2015年6月15日20时许，被告人林某甲在东山县西埔镇东风宾馆503号房间，提供毒品甲基苯丙胺（冰毒）和自制吸毒工具，容留吸毒人员林某乙、林某丙在房间内吸食毒品冰毒。
2.2015年6月20日19时许，被告人林某甲在东山县西埔镇鑫悦商务酒店205号房间，提供毒品甲基苯丙胺和自制吸毒工具，容留吸毒人员林某乙、林某丙在房间内吸食毒品冰毒。
3.2015年7月16日19时许，被告人林某甲遇到吸毒人员林某丁，称其身上带有毒品甲基苯丙胺，后带林某丁到西埔鑫悦商务酒店202房间，并用自制吸毒工具容留林某丁吸毒。
4.2015年7月25日17时许，被告人林某甲遇到林某丁，后将林某丁带到西埔镇恒好宾馆202房间内，制作了吸毒工具，容留林某丁吸食毒品甲基苯丙胺。
原判认定上述事实，被告人林某甲在原审开庭审理过程中亦无异议，并有证人林某乙、林某丙、林某丁的证言，现场勘验检查笔录、平面示意图、照片，常住人口基本信息、尿检报告单、强制隔离戒毒决定、归案情况说明等证据证实。
原判认为，被告人林某甲容留3人吸食毒品4次，其行为已构成容留他人吸毒罪。林某甲在被强制隔离戒毒期间主动交代司法机关尚未掌握的本案犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。林某甲预缴全部罚金，可以酌情从轻处罚。依法判决：被告人林某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。
上诉人林某甲上诉请求撤销原判，作出公正合理的判决。理由：1.原判认定其二次容留林某丁吸食毒品的事实不存在；2.其具有自首、积极缴纳罚金等情节，原判量刑过重。
经审理查明，2015年6月至7月，上诉人林某甲分别在东山县西埔镇东风宾馆503号房间、鑫悦商务酒店205号和202号房间、恒好宾馆202号房间内容留他人吸毒4次。具体犯罪事实如下：
1.2015年6月15日20时许，上诉人林某甲在东山县西埔镇东风宾馆503号房间，提供毒品甲基苯丙胺和自制吸毒工具，容留吸毒人员林某乙、林某丙吸毒。
2.2015年6月20日19时许，上诉人林某甲在东山县西埔镇鑫悦商务酒店205号房间，提供毒品甲基苯丙胺和自制吸毒工具，容留吸毒人员林某乙、林某丙吸毒。
3.2015年7月16日19时许，上诉人林某甲遇到吸毒人员林某丁，称其身上带有毒品甲基苯丙胺，后带林某丁至东山县西埔镇鑫悦商务酒店202房间，自制吸毒工具并容留林某丁吸毒。
4.2015年7月25日17时许，上诉人林某甲遇到林某丁，后将林某丁带至东山县西埔镇恒好宾馆202房间内，制作吸毒工具并容留林某丁吸毒。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.证人林某乙的证言，证实2015年六七月间的一天20时许，林某甲打电话约其一起吸毒，其与林某丙来到林某甲登记入住的东山县西埔镇东风宾馆503号房间。三人用林某甲已准备好的冰毒和吸毒用的“冰壶”一起吸毒。同年六七月间的一天19时许，林某甲打电话约其一起吸毒，其与林某丙来到林某甲登记入住的东山县西埔镇鑫悦宾馆。三人用林某甲已准备好的冰毒和吸毒用的“冰壶”一起吸毒。
2.证人林某丙的证言，证实2015年六七月间的一天20时许，林某甲打电话给林某乙，后林某乙带其到林某甲已登记的西埔镇东风宾馆503号房间。林某甲已准备好吸毒工具和冰毒，三人就在房间内吸食。同年六七月间的一天19时许，林某甲打电话给林某乙，后林某乙带其到林某甲已登记的西埔镇鑫悦宾馆205号房间。林某甲已准备好吸毒工具和冰毒，三人就在房间内吸食。
3.证人林某丁的证言，证实其与林某甲系同村村民，时常碰面。2015年7月中旬的一天下午，其在西埔庙山公园附近遇见林某甲，林某甲称身上有冰毒并邀其一同吸食。后二人到林某甲登记的鑫悦商务酒店二楼一房间内，自制吸毒工具并吸食毒品。约10天后的一天下午，其在西埔汽车站附近又遇见林某甲并问林某甲准备到何处，林某甲称在对面恒好宾馆登记入住一房间并准备吸食冰毒。其听后跟着林某甲到恒好宾馆二楼一房间内，自制吸毒工具并吸食毒品。
4.东山县公安局制作的现场勘验检查笔录、现场方位平面示意图和照片，证实案发地点分别位于东山县西埔镇东环路聚福路段恒好宾馆202房间、北市东风宾馆503房间、南市鑫悦商务酒店205房间、202房间及周边相关情况。
5.林某甲的常住人口基本信息，证实林某甲达到完全刑事责任年龄及其他基本信息。
6.东山县公安局出具的尿液现场检测报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定、责令社区戒毒决定书等，证实林某甲、林某丁于2015年9月3日均因吸食毒品被处以行政拘留十五日和强制隔离戒毒二年；林某乙于2015年9月28日因吸食毒品被处以行政拘留十日和责令社区戒毒三年。
7.前科劣迹查询情况，证实林某甲于2013年3月21日因吸食毒品被东山县公安局责令社区戒毒三年。
8.东山县公安局出具的抓获经过、情况说明，证实2013年9月3日凌晨，东山县公安局在东山县西埔镇如家宾馆402房间查获嫌疑人林某丁和在场的吸毒人员林某甲。该局遂决定对林某甲强制隔离戒毒。后林某甲主动交代其容留林某乙、林某丙、林某丁吸食毒品的事实。
9.上诉人林某甲的供述，供称2015年6月15日20时许，其在西埔镇打电话约林某乙一起吸毒。后其购买200元的冰毒及矿泉水、吸管，到东风宾馆登记了503房间并制作吸毒用的“冰壶”。后林某乙、林某丙到酒店房间，三人聊天后一起吸食冰毒。同年6月20日19时许，其打电话约林某乙一起吸毒。其购买200元的冰毒和矿泉水、吸管，到鑫悦商务酒店登记了205号房间并制作“冰壶”。林某乙、林某丙到酒店房间后三人便一起吸食毒品。同年7月16日19时许，其在西埔镇庙山公园附近遇到同村的林某丁，称身上有冰毒并邀林某丁一同吸食。后二人来到鑫悦商务酒店登记入住202房间，其用矿泉水瓶和吸管自制了吸毒工具，二人就一同吸食冰毒。同年7月25日17时许，其要去西埔镇恒好宾馆202房间，路过西埔汽车站时遇见林某丁，告知要去吸食冰毒。林某丁听后跟其一同到宾馆房间，二人自制吸毒工具并吸食冰毒。其4次容留他人吸毒的酒店房间都是其订的，吸食的冰毒都是其提供的。
以上证据经原审庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，各证据间能够相互印证，可以作为定案依据，予以确认。
关于上诉人林某甲提出原判认定其中二次容留林某丁吸食毒品的事实不存在的意见。经查，林某甲分别于2015年7月16日、25日在东山县西埔镇鑫悦商务酒店、恒好宾馆容留林某丁吸食冰毒。该犯罪事实系林某甲主动向侦查人员交代，并在此后多次稳定供认该事实，在一审庭审中亦供认不讳，但现予以翻供不能作出合理解释；并且，该事实还有证人林某丁的证言、现场勘验检查笔录、现场方位平面示意图和照片等证据予以佐证。因此，该节意见没有事实根据，不予采纳。
本院认为，上诉人林某甲容留3人吸食毒品4次，其行为已构成容留他人吸毒罪。林某甲在被强制隔离戒毒期间主动向司法机关交代尚未被掌握的本案犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；其家属代为预缴全部罚金，可以酌情从轻处罚。关于上诉人林某甲提出其具有自首、积极缴纳罚金等情节，原判量刑过重的意见。经查，原判已对上述情节依法作出客观认定并在量刑时予以综合考虑，二审不再重复评判，该节意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第二款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 罗德渊
审 判 员 翁兆聪
代理审判员 李赏识
二〇一六年六月二十九日
书 记 员 黄小娇
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。