广西壮族自治区贵港市港南区人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0803民初727号原告：贵港市丰源羽绒有限公司。住所地：贵港市港南区桥圩镇江北路。法定代表人：张雪兰，总经理。委托诉讼代理人：蔡天崇，广西正大五星律师事务所港南分所律师。被告：莫丽群，女，1968年7月10日出生，汉族，农民，住贵港市港南区。委托诉讼代理人：罗羽文（系被告莫丽群的丈夫），男，1968年2月4日出生，汉族，住贵港市港南区。原告贵港市丰源羽绒有限公司（以下简称“丰源公司”）诉被告莫丽群工伤保险待遇纠纷一案，本院2016年6月15日受理后，原告丰源公司于2016年6月15日向本院申请对被告工伤住院期间的用药情况及期限进行鉴定，本院于2016年8月19日决定准许原告丰源公司的鉴定申请，依法委托桂林市正诚司法鉴定中心对被告工伤住院期间的用药情况及期限进行鉴定，并于2017年3月13日依法适用简易程序公开开庭对本案进行了审理。原告丰源公司的委托诉讼代理人蔡天崇，被告莫丽群及其委托诉讼代理人罗羽文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丰源公司向本院提出诉讼请求：1.请求判令原告无需向被告赔偿护理费21150.60元、停工留薪期工资25192.20元、交通费500元；2.请求依法扣除被告住院期间治疗自身疾病的医疗费用；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告系原告的员工。2014年6月8日，被告在工作中不慎被电击到后跌倒受伤，当天送到贵港市第二人民医院住院治疗至2014年7月10日。2014年7月10日转至贵港市中西医结合骨科医院住院治疗至2014年12月30日。被告在贵港市中西医结合骨科医院住院治疗期间，检查出有脂肪肝、双肾结石、左肾积水、××，××进行了治疗。被告出院后，向相关部门申请进行事实劳动关系认定和申请工伤认定并申请工伤赔偿。贵港市港南区劳动人事争议仲裁委员会受理后作出了港南劳人仲字[2016]第24号《仲裁裁决书》，原告于2016年6月3日收到上述裁决书。原告认为，被告在仲裁委主张的工伤待遇有部分无依据。理由：1.根据被告的病历资料反映，被告患有××，医疗机构也进行了对症治疗。原告为区分责任，曾向仲裁委申请调查相关医疗记录并委托鉴定机构对工伤合理医疗期限及非治疗工伤用药进行鉴定，但仲裁委在未进行鉴定的情况下认定医疗期限为204天，损害原告合法利益。2.护理费21154.8元缺乏客观依据，被告住院期间系其丈夫护理，护理费应参照农林牧渔业的标准计算。3.被告的停工留薪期的工资计算错误。应按月平均工资3288.5元／月÷30天×合理的治疗期。4.被告在医院住院期间，救护车出车数量达60次，医生出诊3次，说明被告根本不是住院治疔。5.被告未需到统筹地区外治疗，故交通费500元不予认可。被告莫丽群辩称，对于医疗费，应按鉴定结论相应扣除198.35元；对于护理费21150.6元、停工留薪期间的工资（31192.2-6000）元=25192.2元、交通费500元，认为仲裁裁决是正确的，原告应按仲裁裁决支付被告护理费、停工留薪工资及交通费；被告在原告处工作了两年多，按照劳动合同法的规定，原告应给予相应的补偿；本案诉讼费不应由被告承担。本院经审理认定事实如下：被告于2012年6月到原告处工作，工作岗位为打鸭毛，工资计件，通过现金发放，双方未签订有书面劳动合同，原告未为被告购买工伤保险。被告于2014年6月8日在推鸭毛的过程中不慎被电击后跌倒受伤，当天被送到贵港市第二人民医院住院接受治疗，在该院住院31天因病情未见好转于2014年7月10日转至贵港市骨科医院治疗，经诊断伤情为：胸12椎体压缩性骨折；脂肪肝；双肾结石；左肾积水；右肾囊肿。至2014年12月30日出院，共住院173天，出院医嘱：按时服药；加强腰背肌功能锻炼；出院后定期拍片复查，了解骨折愈合情况；建议院外治疗泌尿系结石及左肾积水等疾病；建议出院后全休一个月。被告住院期间由其丈夫护理。被告住院期间的医疗费原告已全部支付，被告住院期间原告已支付住院伙食补助费6000元。被告出院后不再到原告处工作，2015年4月8日经贵港市港南区劳动人事争议仲裁委员会裁决，原、被告之间自2012年6月至2015年1月30日存在事实劳动关系，2015年6月8日贵港市人力资源和社会保障局认定工伤决定书（贵人社工伤认字[2015]4-4号），认定被告受伤为工伤。2015年12月31日贵港市劳动能力鉴定委员会初次鉴定结论书（贵劳鉴伤字[2015]109号）作出鉴定为：被告伤残玖级，无需配置辅助器具，无生活自理障碍。被告为维护其权益，依法就工伤保险待遇问题向贵港市港南区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决原告向被告赔偿各项经济损失共183240.50元，其中:1.护理费21154.80元；2.停工留薪期工资31192.20元；3.伙食补助费20400元；4.交通费2000元；5.一次性伤残补助金36000元（4000元／月×9个月）；6.一次性工伤医疗补助金40000元（4000元／月×10个月）；7.一次性伤残就业补助金32000元（4000元／月×8个月）；8.鉴定费493.50元。该委于2016年5月27日作出裁决：1.原告应在裁决生效之日起十日内向被告一次性支付护理费21150.60元、停工留薪期工资25192.20元、住院伙食补助费3060元、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金共88789.50元、交通费500元、劳动能力鉴定费250元；2.驳回被告的其他诉讼请求。原告不服裁决，于2016年6月15日向本院起诉。另查明，被告受伤前十二个月工资2013年6月3000元，7月份3230元，8月份2806元，9月份3111元，10月份3411元，11月份3000元，12月份3300元，2014年元月份2877元，2月份3155元，3月份3227元，4月份3558元，5月份4787元。被告受伤前十二个月的月平均工资为3288.50元。再查明：2013年贵港市在岗职工年平均工资37843元，月平均工资3153.5元。诉讼中，原告丰源公司于2016年6月15日向本院申请对被告工伤住院期间的用药情况及期限进行鉴定，要求扣除被告住院期间治疗非因工伤事故造成的疾病的医疗费用及医疗期限，本院于2016年8月19日决定准许原告丰源公司的鉴定申请，依法委托桂林市正诚司法鉴定中心对被告工伤住院期间的用药情况及期限进行鉴定，该鉴定中心于2017年2月6日作出鉴定结论：被告胸12椎体压缩性骨折与外伤存在直接因果关系，余诊断如腰椎体退行性改变、脂肪肝、双肾结石、左肾积水、××，与外伤无关；被告在贵港市中西医结合骨科医院住院期间，住院时间合理；被告在贵港市中西医结合骨科医院治疗期间所产生的总费用，除去口服结石通及2次复查B超所产生的费用外，余费用均为用于外伤的合理性费用。经查被告口服结石通及2次复查B超所产生的费用合计198.35元。本案的争议焦点为：1、原告要求扣除被告不合理的医疗费有何事实及法律依据；2、原告应否支付被告护理费、停工留薪期工资、交通费。本院认为，被告因工伤事故致残玖级，受伤后不再到被告处工作，双方的劳动关系已经终止，被告依法可享受工伤保险待遇。关于被告的住院伙食补助费3060元、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金共88789.50元、劳动能力鉴定费250元在仲裁时仲裁委已作出裁决，原、被告对以上项目的裁决均无异议，本院予以确认。关于原告要求扣除被告不合理的医疗费的问题，庭审中已依法委托鉴定机构对被告住院期间治疗与本案工伤事故无关的费用及治疗期间进行鉴定，根据鉴定结论核定被告口服结石通及2次复查B超所产生的费用合计198.35元为治疗自身疾病所产生的费用，该费用应由被告自行承担。原告认为该鉴定结论缺乏客观性，不应作为定案依据，因其未能提供充足证据予以证实，故本院不予采纳。关于住院护理费、交通费的问题，被告因工伤住院合计204天，住院期间的护理费应参照2013年贵港市在岗职工年平均工资37843元计算护理人员护理费，故原告应向被告支付护理费21150.60元（37843元/年÷365天×204天×1人）。对于交通费，被告虽未提供票据予以证实，但考虑到被告因伤住院及处理该工伤事故必然产生一定的交通费，故本院酌情支持500元。关于停工留薪期工资的问题，根据原告的伤情、住院治疗时间、医院医嘱等实际情况，本院确定原告的停工留薪期234天，被告受伤前十二个月的月平均工资为3288.50元。因此，原告应向被告支付停工留薪期工资为25650.30元（3288.50元／月÷30天×234天），因被告住院期间原告已支付被告6000元，扣除被告治疗自身疾病的医疗费198.35元，故原告尚应支付19451.95元（25650.30-6000-198.35）。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、第六十二条第二款、《广西壮族自治区实施办法》第二十四条的规定，判决如下：一、原告贵港市丰源羽绒有限公司应向被告莫丽群支付停工留薪期工资19451.95元（25650.30-6000-198.35）；二、原告贵港市丰源羽绒有限公司应向被告莫丽群支付住院伙食补助费3060元、护理费21150.60元、劳动能力鉴定费250元、交通费500元，合计24960.60元；三、原告贵港市丰源羽绒有限公司应向被告莫丽群支付一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金共88789.50元；四、驳回原告贵港市丰源羽绒有限公司的其他诉讼请求。本案受理费5元、鉴定费2370元（原告已预交），由原告贵港市丰源羽绒有限公司负担。上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费10元，款汇至户名为：贵港市中级人民法院-诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；账号：45×××93；逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。代理审判员  刘愉平二〇一七年三月二十三日书 记 员  陆燕玲