山东省高青县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0322刑初89号
公诉机关高青县人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某甲，男，出生于山东省高青县，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼原告人常某乙，男，出生于山东省高青县，汉族，中专文化，农民。
两附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人王荣东，山东博大法律服务所法律工作者。
被告人段某某，男，出生于山东省高青县，汉族，中专文化，无业，住高青县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年11月3日被刑事拘留，2015年12月8日被逮捕。现羁押于高青县看守所。
辩护人暨诉讼代理人王桂国，山东青苑律师事务所律师。
高青县人民检察院以高检公刑诉〔2016〕70号起诉书指控被告人段某某犯寻衅滋事罪，于2016年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某甲、常某乙向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年7月15日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。高青县人民检察院指派检察员王新村出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某甲、常某乙及其诉讼代理人王荣东，被告人段某某及其辩护人王桂国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、2015年7月2日22时许，被告人段某某等人到高青县高城镇付家村常某甲家替他人要账，双方发生打架，段某某用随身携带的匕首将常某甲、常某甲儿子常某乙腹部捅伤。同年7月28日经高青县公安局法医鉴定中心鉴定，常某甲的损伤程度系轻伤二级。同年8月10日经高青县公安局法医鉴定中心鉴定，常某乙的损伤程度系轻伤二级。
2、2014年11月29日下午，被告人段某某在高青县县城憩园饭店南边张某甲的废品收购点，采取用车堵门的方式，强拿硬要张某甲人民币（以下币种同）3000元。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据一宗，认为被告人段某某持凶器随意殴打他人，致二人轻伤（二级），并强拿硬要他人3000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人常某甲要求被告人段某某赔偿其医疗费15136.12元、住院伙食补助费500元、护理费6300元、误工费15000元、鉴定费300元、复印费40元、交通费1000元、营养费1800元、精神损害抚慰金10000元，以上各项损失共计50076.12元。并当庭提供住院病历、医疗费单据、诊断证明、工作单位营业执照、受伤前三个月工资表、扣发工资证明、鉴定费单据、复印费单据、交通费单据等证据一宗。
附带民事诉讼原告人常某乙要求被告人段某某赔偿其医疗费13204.52、住院伙食补助费500元、护理费6300元、误工费9000元、鉴定费300元、交通费1000元、营养费1800元、精神损害抚慰金10000元，以上各项损失共计42104.52元。并当庭提供住院病历、医疗费单据、诊断证明、鉴定费单据、复印费单据、交通费单据等证据一宗。
被告人段某某对指控的犯罪事实和罪名均无异议，不作辩解。被告人段某某的辩护人暨诉讼代理人对指控的犯罪事实无异议，对定性提出异议：被告人段某某为了要账才去了被害人常某甲家，被害人常某甲、常某乙持木棍等器械殴打被告人段某某，被告人段某某因大门被锁无处可逃的情况下致伤两被害人，因此，被告人段某某不是无故、随意殴打他人，其行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成，应定性为故意伤害罪；寻衅滋事中的强拿硬要指的是公私财物，而不是现金，被告人段某某敲诈张某甲现金3000元，不符合寻衅滋事罪的犯罪构成，应定性为敲诈勒索罪。另外，认为被告人段某某具有如下量刑情节：1、供述稳定无反复，认罪态度较好；2、无前科劣迹；3、愿意积极赔偿被害人常某甲、常某乙；4、已退还被害人张某甲经济损失，并已取得其谅解；5、被害人持木棍等器械与被告人打斗时，被告人才用刀子致伤被害人，被害人存在一定过错。建议对被告人段某某在三年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。
对于民事部分，被告人段某某的诉讼代理人提出如下意见：一、对附带民事诉讼原告人常某甲主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费三项无异议。对护理费和误工费，同意赔偿住院期间的相关费用，因为诊断证明上的“出院后休息三个月”是后填上的且是手写的，也没有加盖医院公章，故出院后的护理及误工期间不予认可；护理费应按照护工标准每天80元计算；误工费应按照农民标准计算，原告方提供的劳动合同、工资发放表不足以证明原告方的工资收入，原告方提交的工资发放表是原件，不符合相关财务规定，且未提供个人纳税证明。对于复印费，因不属于索赔范围故不同意赔偿。对于交通费，同意赔偿300元。对于营养费，因无证据证明不同意赔偿。对于精神损害抚慰金，因无法律依据不同意赔偿。二、对附带民事诉讼原告人常某乙主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费三项无异议。对护理费和误工费，同意赔偿住院期间的相关费用，因为诊断证明上的“出院后休息三个月”是后填上的且是手写的，也没有加盖医院公章，故出院后的护理及误工期间不予认可；护理费应按照护工标准每天80元计算；原告方未提交任何误工收入证明，故误工费应按照农民标准计算。对于交通费，同意赔偿300元。对于营养费，因无证据证明不同意赔偿。对于精神损害抚慰金，因无法律依据不同意赔偿。
经审理查明，一、2015年7月2日22时许，被告人段某某等人到高青县高城镇付家村常某甲家替他人要账，双方发生争斗，争斗过程中，段某某用随身携带的匕首将常某甲、常某乙腹部捅伤。2015年7月28日，经高青县公安局法医鉴定中心鉴定，常某甲的损伤程度系轻伤二级。2015年8月10日，经高青县公安局法医鉴定中心鉴定，常某乙的损伤程度系轻伤二级。
被告人段某某的伤害行为给附带民事诉讼原告人常某甲造成如下经济损失：医疗费15136.12元，住院伙食补助费500元（50元/天×10天），护理费800元（80元/天×10天），误工费354.25元（12930元/年÷365天×10天），鉴定费300元，复印费40元，交通费300元，以上损失共计17430.37元。被告人段某某已预交此赔偿款。
被告人段某某的伤害行为给附带民事诉讼原告人常某乙造成如下经济损失：医疗费13204.52元，住院伙食补助费500元（50元/天×10天），护理费800元（80元/天×10天），误工费354.25元（12930元/年÷365天×10天），鉴定费300元，交通费300元，以上损失共计15458.77元。被告人段某某已预交此赔偿款。
上述事实，由以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）关于致伤被害人常某甲、常某乙的相关证据
1、受案登记表、立案决定书、办案说明，证实：2015年7月2日23时7分，高青县高城镇付家村马某某报警称家中有人闹事。高城派出所接警后了解到：常家镇南段村段某某等人到高青县高城镇付家村常某甲家替人要账，双方发生争执，段某某用随身携带的匕首将常某甲、常某乙腹部捅伤。2015年7月28日，经高青县公安局法医鉴定中心鉴定，常某甲的损伤程度系轻伤二级（常某乙的伤情鉴定中），高城派出所将该案作为刑事案件受理。2015年8月4日，段某某等人寻衅滋事案被立案侦查。2015年8月7日，被告人段某某被列为网上逃犯。2015年11月3日，被告人段某某在家中被抓获归案。
2、现场照片及照片说明，证实：2015年7月3日，侦查人员对案发现场进行了拍照固定。
3、高青县公安局高公（刑）鉴（活）字【2015】100号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：经法医鉴定，常某乙因外伤致左下腹一处裂创，经手术探查未达腹腔，其腹部正中有一处12.5cm的缝合疤痕，其左侧有一处5.5cm的缝合疤痕和1×1cm的疤痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.11.3b）之规定，其伤情属于轻伤二级范畴。
4、高青县公安局高公（刑）鉴（活）字【2015】101号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：经法医鉴定，常某甲因外伤致腹部穿透伤，现遗留腹部缝合伤痕达15cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.7.4、i、5.11.3、b）之规定，其伤情属于轻伤二级范畴。
5、被害人常某甲陈述，证实：2015年7月2日晚上11点左右，我、叔伯兄弟常丙、我儿子常某乙、我妻子马某某在院子里的小方桌上喝水说话，我听到我家大门口有车响，又听到我家大门响，我妻子马某某就过去打开大门，进来两个小青年，其中就有一个前两天曾经找过我的段某某，还有一个我不认识，段某某坐在方桌的南侧我给了他一支烟，我就问段某某“你半夜三更又来干什么”，段某某说“我来要钱”，我说“你来要钱昨天晚上来打俺小孩干啥”，我还说“这个钱你要不着”，段某某话语中露出“今天晚上如果拿不出钱来，我就让弟兄们办你”的意思。我考虑到常丙在院子里，怕人家笑话，我就把段某某叫到了屋里去说。在北屋东面的客厅里，段某某和我说还钱不还钱的事，说着说着，我们俩就互相用拳头打对方，打了一会，段某某就跑到了院子里自来水的位置，看到我家马扎上有一把菜刀，段某某一只手拿着菜刀，一只手拿着马扎，我就跑到东屋南侧拿起一根棍子，过去就朝段某某的身体猛抡了几下，我就用棍子把段某某手里的菜刀和马扎打了下来，段某某抓着我手里的棍子，双方夺了一会，把木棍夺断了，常丙就过去给我们拉，不知谁说了一句“快着啊，肠子出来了”。段某某一看也吓坏了，他就从大门里跑了。这时，我发现常某乙的肚子上也被捅了一刀。之后常丙回家开车送我们去了医院，不知谁报的警，民警和我们碰在了李中路信家村南面。
6、被害人常某乙陈述，证实：其陈述的事情发生的整个过程与被害人常某甲陈述基本一致。其陈述的其被伤害的关键过程为：段某某从屋里出来，拿起院子里马扎上的一把菜刀，我父亲随着出来看到段某某拿起菜刀，就拿起院子南侧竖着的一根木棍，他两人就打起来了，段某某扬起菜刀砍我父亲，我父亲用棍子打段某某，把段某某手中的刀打掉了，段某某就顺势双手抓住了我父亲手中木棍的另一边，我也就上前抓住了段某某的右小臂，双方抢夺木棍，双方在抢夺木棍过程中，我注意到段某某有右手伸手摸后腰的动作。后来木棍被段某某夺了过去，我和父亲就向后躲。我叔常丙抓住了段某某的木棍。这时我感觉到我的左腹部很热，我用手摸了一下，摸到左腹部有个伤口，手上有血。这时我看到我父亲的腹部也有一处伤口，腹部不知道什么组织器官流了出来。
7、证人马某某证言，证实：当晚约十一点时，我听到门口有车响，随后又听到大门响，我就过去打开大门，一看是段某某和一个小青年到了我家院子里，我就到了大门口，看到一辆没有挂牌的红色越野车头朝北停在我家门口，下来三个小青年，我们也没说话，我就把小便门门鼻别上了。我看到我家南邻门口有一辆白色轿车，我过去用手电筒照了照，看到里面有人，就又回到了我家大门口。一个小青年站在我家门口，我又用手电筒照他，他把手电筒夺过去摔了，我过去锁小便门上的锁，他看到我锁上了小门，就踢了我肚子两脚，把我踢倒在了地上，我左手着地的时候无名指戳在了地上。这时，我听到我家院子里有人说“用车撞开大门，快跑，我捅人了”，不知他怎么弄开了大门，从院子里跑了出来，上车走了。我听到常某乙喊“俺爹肠子出来了，你快打求救电话”，后来我一看常某乙的肚子上也出血了，我就报了警。
8、证人常丙证言，证实：当晚，我在常某甲家玩时，进来两个小青年，一个高个，一个矮个，高个青年进来就坐在小方桌的南侧面朝北，矮个青年站在哪我没注意，高个青年和常某甲在那说话，好像是因为钱的事，后来说话声音有点高，好像在争论什么，后来，常某甲让高个青年到屋里去说了。我害怕打架就想走，开大门时发现大门从外面锁上了，我就倒回来站在大门口影北墙那，我听到常某甲和高个青年在北屋里吵了起来。随后，常某甲和高个青年从屋里跑出来，之后常某乙、常某甲就和高个青年厮打在了一起，常某甲家大门咣咣的直响，外面有人大声喊开门。他们三个人打着打着就打到大门口处，常某甲手里拿着一根棍子打，后来常某甲手里的棍子被高个青年抢了过去，高个青年抓着木棍的一头，我抓住木棍的另一头，说“兄弟咱别打仗、别打仗”。之后，常某甲跑到院子西面的厂棚门口，常某乙站在院子方桌东侧，我听到常某乙说了不得了，俺爸爸肚子上出来肠子了，我一看常某甲的腰部流出来一块东西，我就松开了木棍，看了一下高个男子的手，发现他右手上有血，还拿着一把刀子。后来大门不知谁打开了，高个男子就跑出去了。之后我开车把他们送到了医院。
9、证人常某丁证言，证实：那天晚上我在家里睡觉，听到常某甲家里有人喊叫，我就跑出大门向北拐，正好碰到常丙，常丙对我说常某甲被人捅了，我到常某甲家看见常某甲手上有血，之后他们就去了医院。
10、证人薛某证言，证实：那晚，我在车站宾馆玩，段某某也去了宾馆。后来一个叫雪某（音）的来找段某某，他们在门口说了一会话，后来雪某走了。段某某来找我让我跟他出去一趟，我虽然觉得不是什么好事，但碍于同学面子，我就跟着去了。这样段某某开着一辆红色轿车拉着我去了摩托城北头那里等了一会。过了一会，雪某电话告诉段某某让他去天地车行那里。到了天地车行那，一个三十岁左右的男子从雪某的普桑轿车上下来上了我们的车。这样，雪某的车和我们的车一前一后往高城镇行驶。到了高镇派出所东面路口时，雪某车上一个年龄约20岁、个头不高的小青年上了我们的车，原本在我们车上的男子去了雪某的车驾驶位置，雪某就下了车。后来我们的车在前面，雪某的车在后面，我们向西去了一个村子的一户人家。段某某和我车上那个小青年去了那户人家，他两人进去后，从大门出来一个中年妇女，她把大门关上了。过了一会，我听见那户人家里传出喊叫的声音，有人叫“出人命了”。那辆普桑轿车上下来一个男青年（20岁左右）让中年妇女开门，那个妇女不开门，那个男青年就去拖中年妇女的胳膊，我听到“咚”的一下，那名中年妇女应该是被拖在地上了。然后那个男青年不知是推还是怎么弄的，大门被打开了。段某某和坐在我车上的男青年就从门里跑了出来，段某某上了车，他说头晕开不了车让我开车，我就开着车走了。在车上，段某某说他捅人了，自己也受伤了。段某某给我指着路去接上了雪某。后来我把车开到了县城李兴耀早市附近后就下车回家了。
11、证人王甲证言，证实：张某乙前几年有一辆半挂车，我给他押车来。2015年夏天的一天，我和刘某甲在县城转盘附近吃饭，张某乙打电话给我，并开车过来接上我，我顺便叫上了刘某甲，然后又去大杜村接上了杜某某。张某乙拉着我们去了南外环天地车行处，路西边停着一辆红色越野车，杜某某上了红色越野车，我们一块到了高城派出所东面，张某乙开着他白色车走了。我和杜某某换上了一辆黑色轿车，杜某某拉着我，越野车在前面，两辆车一块到了要账的那个村。段某某去了一条南北公路路西的一家，大门朝东，我和杜某某没有过去，杜某某在南北胡同与东西胡同交叉口处，把轿车头调成朝西等着段某某。过了一两分钟，我听到北面有人砸门的声音，我就跑了过去，听到刘某甲在里面咋呼赶紧开门，外面锁上了。我想开门，门口站着一个妇女过来拖我不让我开门，用两只手拉着我的胳膊硬往外拉，我用力往后一抽胳膊，抽开后顺势用力往后一推，妇女好像摔倒在了地上。后来里面的人把大门打开了，我就往南跑着上了杜某某的车，杜某某拉着我去了县城，我从转盘就下来在县城住的。
12、证人刘某甲证言，证实：2015年夏天的一天，我和同学王甲在县城转盘附近吃饭，王甲接了一个电话后对我说一会玩去。过了二十几分钟，一个人开着一辆大众车接上我和王甲，之后这辆车又去村里接上了一个男子。之后我们去了县城南面天地车行附近，我上了一辆越野车，车上有个驾驶员，还有段某某（后来知道的名字）。转悠了一会后到了一个村里的住户家。越野车停在了那户人家门口，后面那辆轿车不知停在那，段某某下车后叫着我也下了车，进去后院子了有三四个人，我听着年龄大的对段某某说了句那天晚上怎么回事，具体没听清，我到大门口接了个电话，想出去大门就开不开了。接完电话我回到院子里叫段某某，看到年龄大的拿着把菜刀、戴眼镜的拿着根木棍在院子里撵段某某，戴眼镜的用木棍抡倒段某某，后来又看到年龄大的用木棍抡段某某，这个时候大门开了个小缝我钻了出来。看到王甲在门口，我就上了越野车。过了一会，段某某也从院里里跑出来上了越野车，段某某头上和体恤衫上有血。司机拉着我俩就跑了。段某某在车上说腿疼和头疼。到了县城三发商厦北面的十字路口处我下了车。
13、证人李某甲证言，证实：段某某和我兄弟李某乙关系很好。去年夏天一个晚上十一点多，李某乙给我打电话说段某某和人家打架来，让我过去看看什么事，和段某某电话联系上后我在家门口等着，一会张某乙开车拉着他到了我家，我说带他去医院治疗一下，段某某不去，说找个卫生室消消毒就行，我就领着他去了我们村卫生室，卫生室医生李某丙用消毒液把伤口擦了一遍，我开车和张某乙把段某某送到田镇街一个出租房里，我自己回了家。
14、证人李某丙证言，证实：去年具体哪一天我记不清了，记得是热时候，当时穿着短袖，我们村的李某甲领着一个三十来岁的男子来到我家卫生室，当时我记得男子腿上有伤，其他地方有没有伤我忘记了，我就用碘酒给对方消了一下毒。
15、被告人段某某供述与辩解，证实：五六个月之前，张雪某（应是张某乙）找我，让我去跟付家庄的常某甲要账，我共去常某甲家要账三次，捅人是最后一次。第一次，大概是出事前一个月，我和李丁（音）去的，第二次，我和两个不认识的男青年（两人是张雪某找的）去的。这两次都没有要到钱。后来常某甲给李丁打电话，说这个钱不该你来要。打电话时我和张雪某都在场，张雪某说：你们得给常某甲施加压力才行。出事那天晚上，张雪某找到我，他让我去找常某甲，我带上薛某，张雪某让一个男青年坐上我的车，我们三人坐着一辆红色轿车，跟着张雪某的车一起去了高城镇。在高城镇我们与另外一辆黑色轿车接了头，黑色轿车里坐了三四个男青年，这样张雪某就走了，我们两个车去了常某甲家。到了后，我和黑色轿车里的一个男青年（这个男青年就是我第二次去常某甲家时一起的男青年）下车进了常某甲家，我们进去后看到院子里坐着三个人，有常某甲、常某乙、还有一个我不认识的男子。我问常某甲账怎么处理，他说先不说账，先说上次要账为什么打他儿子常某乙，我说我没有打他。后来常某甲就让我到屋里去说话了，在北屋里，我们说着说着，常某甲就要打我，我就往外跑，到了院子里，也不知道大门是谁关的，我也出不来，常某甲拿一木棍子，上边还有铁钉子，常某乙拿着菜刀和剪子，他俩追着在院子里打我，打斗过程中，我脱逃不掉，从右边裤口袋掏出随身携带的一把刀（其称是水果刀，但因未找到作案工具，是否是水果刀无法认定），用刀划拉，先划着常某乙了，后又划到常某甲了。我看到大门打开了，我就拿着刀子上车走了。之后我去壮李卫生室包扎了一下。
（二）关于“借条”的相关证据
1、借条一份，内容为：2012年3月30日，常某甲向王某乙借款1.5万元，还约定了利息，还款日期等，担保人是刘某乙。后附有常某甲的身份证复印件。
2、证人刘某乙证言，证实：2012年上半年，常某甲通过我在王某乙投资公司贷了一万五千元（常某甲称实际是刘某乙借的钱，他给刘某乙顶的名），当时打了借条，担保人是我。常某甲说用两个月，月息7分，两个月后常某甲本息都没还上，投资公司的人找我，我就给常某甲还了两次利息，一次6000元，一次2000元，本金我没有替他还过。2014年春天，郭某找我要钱要得紧时，我拉上常某甲去了千乘湖大桥和郭某见了面，当时郭某还是逼着不干，我知道白某某正好有两万块钱，我就让白某某拿出一万五千元替常某甲还了，后来我就把常某甲给王某乙打的一万五千元借条给了白某某，这张借条一直在白某某手里。白某某曾经对我说过用常某甲给王某乙打的那张借条抵账了。
3、证人范某某证言，证实：西关村白某某欠我二三十万块钱，有一次我去找他要，他给我一张欠条，说让我要要试试。欠条的借款人是常某甲，出借人是王某乙，是一张一万五千元的借条。去年夏天张某乙跟我借钱，我手里没钱，就说我有个借条，要上来你就用。一天晚上，张某乙和一个叫复雷（音）的到我家找我，我把那张借条给了张某乙。
4、证人张某乙证言，证实：2015年6月份，我对我们村的范某某说拿点钱用，范某某好像说“手底下没有钱，现在有一张借条是常某甲的”，当时我也不知道常某甲是谁。六月底，我和段某某，还有李丁，去了范某某家，范某某的妻子把借条给了我，我拿上后把单子就给了段某某。当天，段某某和李丁就去常某甲家要过一次账。段某某还去过一次。第三次就是打架那次。那天晚上，段某某给我打电话让我去车站宾馆。去了后，我看见段某某的一个同学也在那，段某某说欠条的事已经和对方商量好了，说让我再给他找几个人，我就打电话找了杜某某和王甲，王甲又找了个我不认识的。我开着一辆白色普桑接上的他们三个，把他们带去了天地车行，我和段某某碰上面后，杜某某上了段某某的车，我们一块到了高城商业街，杜某某下车开上我外甥的吉利轿车，他们两辆车就去了常某甲家，我开车去范某某买砂石料东面桥头处等着他们。过了约半小时，忘记是谁给我打电话说“了不得了，捅着人了”。我们就在小河西村西面的南北公路上见了面，我看到段某某的头上、胳膊上、背上有血，随后我就陪着段某某去田镇南面壮李村卫生室给段某某进行了包扎，包扎完以后段某某走了。
5、证人李丁证言，证实：2015年上半年的一天，我和段某某陪着张某乙去了高城范强（应是范某某）家，范强给了张某乙一张欠款单子，欠款人是常某甲。这样，张某乙让我和段某某去找常某甲要这个账，我和段某某问着路去了常某甲家，我们说来要钱，常某甲说还了，还说再问问，这样我和段某某就走了。
（三）关于民事赔偿方面的证据
1、附带民事诉讼原告人常某甲提供了住院病历、医疗费单据，证实其受伤后住院治疗10天，花去医疗费共15136.12元；提交鉴定费单据，证实花去鉴定费300元；提交复印费单据，证实为复印住院病历及户口信息，花去复印费40元；提交交通费单据一宗，价值共计不超过300元。
2、附带民事诉讼原告人常某乙提供了住院病历、医疗费单据，证实其受伤后住院治疗10天，花去医疗费13204.52元；提交鉴定费单据，证实花去鉴定费300元；提交交通费单据一宗，价值共计不超过300元。
上述证据之间相互印证，事实清楚，足以认定。
二、2014年11月29日下午，被告人段某某在高青县县城憩园饭店南边张某甲的废品收购点，采取用车堵门的方式，强拿硬要张某甲3000元。审理过程中，被告人段某某已将3000元违法所得退还给被害人张某甲，并已取得谅解。
上述事实，由以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实：2014年12月5日16时12分许，张某甲报案称2014年11月29日14时许，在高青县憩园饭店以南其经营的废品收购站内，段某某以张某甲得罪人为由通过堵门、言语胁迫等手段向张某甲索要现金3000元。2014年12月5日，高青县公安局田镇派出所作为刑事案件受理，2015年1月8日，立为张某甲被敲诈勒索案刑事案件侦查。
2、被害人张某甲陈述，证实：2014年11月29日下午14点多，段某某开着一辆银白色的面包车来到我的废品收购点，他把车停在废品收购站门前，段某某就不让我收货了，他一说废品车来来回回会把他的车弄脏的，又说废品收购点地皮得罪人了，又说我欠别人的钱，反正没说个正常理由。后来他又说是别人让他来的，我问他是谁，他也没说。还问我想不想干了，要抄了我的厂子。后来又来了几个小青年，就站在那，都没说话，我兄弟和他们说认识段某某，晚上和段某某一起吃饭。段某某说他不去，然后我兄弟说段某某要6000元钱。我问为什么段某某也不说，后来给了段某某3000元。
3、证人张某丙证言，证实：2014年11月29日下午，我接到张某甲的电话，说有一个自称是常家老大的人把我们的废品回收点门堵了，还说不让我们在那干了。下午四点，我回到了废品收购点，看到一辆白色轿车头朝南堵在了门口，段某某和几个小青年在屋里，我问他什么事，他说我哥哥得罪人了要找人把收购点抄了，我看着阵势有点害怕，就说晚上请他吃饭，他不同意。后来站在他旁边的一个姓张的小伙子说让拿钱摆平，他说要6000元，我说太多了4000元吧，后来家里就有3000元了，就给了他们3000元。我们当时害怕也没敢报警。
4、证人崔某某证言，证实：2014年11月29日下午15点左右，租赁我地皮的张某甲来找我说有人堵住他家废品收购站，让我过去看看。我看到一辆白色越野小轿车堵在门口，我就进到了收购站的小屋，段某某在里面。我问他怎么回事，他就一会说地皮得罪人了，一会张某丙得罪人了，我问得罪谁了他们也不说。他还让他旁边的小伙子打电话叫人，那个小伙子没叫。我出来后回家给拿了4000元，给了张某甲3000，还说给他3000就行了。
5、证人张某乙证言，证实：记得那天下午，段某某给我打电话让我过去，我过去后看到段某某的车堵在废品店的门口，段某某对我说收废品的欠咱老大哥钱，段某某跟对方要五千块钱，我和对方一个人给他们商量着给了段某某三千元还是两千元钱。
6、被告人段某某供述与辩解，证实：2014年10月份左右，中午我喝了不少酒，之后我开车沿田翟路向南到了北外环与田翟路路口向南约五六十米处时，有好多卖废品的车挡在路上，我鸣了好长时间喇叭也没人出来，我看到路东侧一个废品收购点，我就把车开过去横在收购点门口，进去找他们老板，老板是一个中年男子，我对他说“你从这做个熊买卖当着个路车过不去，我把车挡在你门口也不让你做买卖”。随后，我就去了废品点的屋里，堵了大约二十几分钟时，我给张某乙打电话，跟他说在二矿东面十字路口往南一个收废品的这了，过了一会张某乙就过去了，我还是将车堵在门口让老板给我个说法，大约堵了半个小时时，老板说给我点钱让我吃饭，我没要，还是将车堵在门口，后来老板拿出钱给了张某乙，大约两三千元，张某乙就叫着我走了。
上述证据之间相互印证，事实清楚，足以认定。
另查明，被告人段某某系被抓获，其到案后如实供述了主要犯罪事实。
另有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列综合证据：
1、发破案经过、办案说明，证实：该案的侦破过程。段某某寻衅滋事案于2015年8月4日立案，8月7日，被列为网上逃犯追逃。2015年11月3日，侦查人员在段某某家中将其抓获，并带其到高城派出所接受讯问。该案作案工具已丢失，未查找到。
2、电话查询记录，证实：经办案人员查询，被告人段某某非负案在逃人员，无违法犯罪记录。
3、户籍证明，证实：被告人段某某作案时已达完全刑事责任年龄。
针对刑事部分的争议，本院评判如下：
对于被告人段某某的辩护人所提“被告人段某某为了要账才去了被害人常某甲家，被害人常某甲、常某乙持木棍等器械殴打被告人段某某，被告人段某某因大门被锁无处可逃的情况下致伤两被害人，因此，被告人段某某不是无故、随意殴打他人，其行为不符合寻衅滋事罪的构成要件，应定性为故意伤害罪”的辩护意见，经查，因被告人段某某系在深夜、带着匕首、由多人“陪同”的情况下，去被害人常某甲家索债（债务是否存在、实际债务人是谁、是否已偿还等问题均不予评判），且是第三次去索债，索要的并非是其本人的正常债权，因此，被告人段某某明显具有通过逞强耍横、随意殴打他人等方式替他人索债的主观故意，被告人段某某在此过程中致伤两被害人的行为属于寻衅滋事行为，符合寻衅滋事罪的犯罪构成，也符合故意伤害罪的犯罪构成。因其一行为触犯数个刑法罪名，根据法律规定应择一重罪处罚，故应认定为寻衅滋事罪，辩护人的该辩护意见不成立，本院不予采纳。
对于被告人段某某的辩护人所提“寻衅滋事中的强拿硬要指的是公私财物，而不是现金，被告人段某某敲诈张某甲现金3000元，不符合寻衅滋事罪的犯罪构成，应定性为敲诈勒索罪”的辩护意见，强拿硬要型寻衅滋事罪，即包括强拿硬要他人物质，也包括强拿硬要他人钱财，辩护人对该处理解有误，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。
对于被告人段某某的辩护人所提“被害人常某甲、常某乙动手在先，具有过错”的辩护意见，经查，被告人段某某深夜进入被害人常某甲家，与被害人常某甲发生争执，继而相互打斗，被害人常某乙后加入打斗，打斗过程中，被告人段某某持随身携带的匕首致伤两被害人，此过程中，两被告人并无明显过错，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。
针对民事部分的争议，本院对证据和事实评判如下：
对于附带民事诉讼原告人常某甲提交的劳动合同、工资发放表、扣发工资证明等与误工费相关的证据，被告人段某某不予认可，并提出无纳税证明、工资发放表提交原件不符合财务规定等异议，本院认为被告人段某某的异议理由成立，故该宗证据本院不予采信。进而，附带民事诉讼原告人常某甲要求按照每月4500元的标准计算误工费的请求本院不予支持，本院依照农民标准计算其误工费。
对于附带民事诉讼原告人常某甲主张的复印费40元，被告人段某某认为不属于索赔范围，不同意赔偿，考虑其确系因主张其民事权益而支出的物质损失，故本院依法予以支持。
对于两附带民事诉讼原告人各自提交的诊断证明，被告人段某某不予认可，并提出“出院后休息三个月”是后填上的且是手写的，未加盖医院公章等异议，本院认为被告人段某某的异议理由成立，故该证据本院不予采信。进而，两附带民事诉讼原告人主张的出院后的护理和误工期限本院不予支持。附带民事诉讼原告人常某乙要求按照90元/天计算误工费的诉讼请求，无证据证实其计算标准，被告人段某某亦不予认可，故本院依照农民标准计算其误工费。
对于两附带民事诉讼原告人自主张依照90元/天计算护理费的诉讼请求，因被告人段某某同意按照80元/天计算，且两附带民事诉讼原告人主张的标准过高，故本院按照80元/天计算。对于两附带民事诉讼原告人各自主张的交通费1000元，因其各自提交的交通费单据不足300元，且因被告人段某某同意各赔偿300元，故本院各支持300元交通费。
本院认为，被告人段某某逞强耍横，随意殴打他人，致两人受伤，且均系轻伤二级；强拿硬要他人财物3000元，其行为已构成寻衅滋事罪，应予刑罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人段某某使用刀具致伤被害人，通过非法途径替他人索要债务，应酌情从重处罚；其到案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚；两附带民事诉讼原告人的赔偿款已预交，且已将违法所得退还被害人张某甲，并已取得被害人张某甲谅解，对其可酌情从轻处罚。两附带民事诉讼原告人主张的各项诉讼请求，有证据证实且符合法律规定的部分，本院予以支持，其余部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人段某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月3日起至2018年9月2日止）。
二、被告人段某某赔偿附带民事诉讼原告人常某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计17430.37元，于本判决生效后十日内过付。
三、被告人段某某赔偿附带民事诉讼原告人常某乙医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计15458.77元，于本判决生效后十日内过付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵盼吨
审 判 员 卞丙文
人民陪审员 李 杰
二〇一六年九月十八日
代理书记员 刘翠萍