四川省南充市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）川13民终1508号
上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司南充中心支公司，地址：四川省南充市。
负责人：陈文静，总经理。
委托诉讼代理人：敬玮玮（系该公司工作人员），女，汉族，生于1989年8月10日，住四川省南充市顺庆区。
被上诉人（原审原告）:谭长春，男,汉族，生于1970年12月25日，住四川省南充市高坪区。
委托诉讼代理人：李波，四川果城律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）:张洋，男，汉族，生于1993年9月20日，住四川省仪陇县。
上诉人华泰财产保险有限公司南充中心支公司（以下简称华泰财保南充公司）因与被上诉人谭长春、张洋机动车交通事故纠纷一案，不服四川省南充市高坪区人民法院（2017）川1303民初427号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
华泰财保南充公司上诉请求：撤销一审判决，在查清案件事实的基础上依法改判；二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一、一审判决在认定谭长春的误工费方面缺乏事实依据，适用法律也不妥。涉案交通事故发生在2016年9月26日，伤残鉴定意见出具日期为2017年1月10日。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”被上诉人谭长春即便因为本次交通事故致伤持续误工，误工时间最长为94天，误工费应计算为41,357.00元／365天×94天=10，650.84元。
谭长春辩称：一审判决认定的误工费标准过低，我方考虑到讼累，没有上诉。请求二审法院维持一审判决。
谭长春向一审法院起诉请求：判令张洋赔偿谭长春残疾赔偿金、医疗费、精神损害抚慰金等各项费用150,100.95元，华泰财保南充公司在保险范围内承担保险赔付责任（精神损害抚慰金在交强险中优先支付）；判令张洋、华泰财保南充公司承担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2016年9月16日13时00分，张洋驾驶川R****9号小型轿车，沿江东大道从三桥往老大桥方向行驶，行驶至高坪区江东大道（江滩1号外）左转弯时，与直行的谭长春驾驶的川RG***8号普通二轮摩托车发生碰撞，造成两车受损及谭长春受伤的交通事故。同日，南充市公安局交通警察支队直属二大队作出第5113039201602088号《道路交通事故认定书》，认定张洋承担本次交通事故全部责任，谭长春不承担本次事故责任。事故发生后，谭长春被送往南充市第五人民医院住院治疗，共计住院47天用去医疗费及门诊费48,437.56元。其中张洋垫支18,000.00元，华泰财保南充公司垫付10,000.00元。2016年12月13日，谭长春委托南充通正司法鉴定所对其伤残等级、续医费、误工期限、护理期限、营养期限、进行鉴定，谭长春支付鉴定费2,500.00元。2016年12月19日，南充通正司法鉴定所作出的南通司鉴中心[2016]临鉴字第1597号《司法鉴定书意见书》，鉴定意见为:1、谭长春右髋臼粉碎性骨折内固定术后，右下肢丧失功能10%以上，评定为十级伤残；2、护理时限酌定84天（按每天一人护理及有关规定标准计算）；3、营养时限酌定90日（建议营养费2,700.00元）；3、误工时限酌定210天；4、后期医疗费酌定14,000.00元。同时查明，川R****9号小型轿车的法定车主系张洋，该车在华泰财保南充公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险、不计免赔特约险等险种。保险期限为2016年7月4日至2017年7月4日止。该车行驶证上发动机号码为P43075，与保险合同登记的一致。张洋的驾驶证号为511324199309200019。另查明，谭长春，生于1970年12月25日，户籍所在地为四川省南充市高坪区凤凰乡滩凉亭桥村5组5号，长期居住在南充市高坪区江东大道江都华宸12栋3单元702，长期从事房屋装修装饰、各种彩钢大棚的制作。谭长春共生育二子，长子谭聪现已成年，次子谭华年满11周岁。
一审法院认为：南充市公安局交通警察支队直属二大队作出的由张洋承担本次交通事故的全部责任，谭长春不承担本次事故责任的《道路交通事故认定书》，一审法院予以采信。南充通正司法鉴定所作出的南通司鉴中心[2016]临鉴字第1597号《司法鉴定书意见书》，内容客观公正、合法，一审法院予以采信。本案的赔偿项目及金额认定如下：1、医疗费48,437.56元，其中自费部分按15%计算为7,265.63元；2、住院伙食补助费1,410.00元；3、护理费11,614.09元；4、误工费41357.00元/365天×210天=23,794.44元；5、伤残赔偿金52,410.00元；6、续医费14,000.00元；7、精神抚慰金5,000.00元（在交强险中优先赔付）；8、交通费300.00元；9、鉴定费2,500.00元；10、营养费1,800.00元；11、被抚养人生活费6,746.95元；12、财产损失1,880.00元。以上十二项共计金额169,893.04元。判决：一、华泰财保南充公司在本判决生效后十五日内向谭长春支付因交通事故所产生的损失费共计150,127.41元（其中向谭长春支付141,893.04元，向张洋支付8,234.37元，华泰财保南充公司垫支的10,000.00元已扣减）;二、张洋在本判决生效后十五日内向谭长春支付因交通事故所产生的损失费共计9,765.63元（已赔付）;三、驳回谭长春的其他诉讼请求。案件受理费1,651.00元，由张洋负担。
本院二审查明的事实与一审基本一致。
本院另查明：南充市第五人民医院为谭长春出具的《出院病情证明书》载明：医嘱“休息两月”。
本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案中，谭长春在本次交通事故中受伤，被评定为十级伤残。一审判决根据南充通正司法鉴定中心作出的南通司鉴中心[2016]临鉴字第1597号《司法鉴定书意见书》认定谭长春的误工时间为210天，其认定的误工时间过长，本院依法根据谭长春接受治疗的南充市第五人民医院出具的《出院病情证明书》，将谭长春的误工时间调整为107天（住院47天、休息两月）。故谭长春的误工费应计算为41,357.00元/365天×107天=12,123.83元。
综上所述，上诉人华泰财保南充公司的上诉请求部分成立。本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销四川省南充市高坪区人民法院（2017）川1303民初427号民事判决；
二、华泰财产保险有限公司南充中心支公司于本判决生效后十五日内赔付谭长春各项损失共计人民币148,456.80元（华泰财产保险有限公司南充中心支公司已垫支的人民币10,000.00元在本案执行时予以扣减）；
三、张洋于本判决生效后十五日内赔付谭长春各项损失共计人民币9,765.63元（张洋已垫支的人民币18,000.00元在本案执行时予以扣减）;
四、驳回谭长春的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1,651.00元由张洋负担；二审案件受理费125.00元由华泰财产保险有限公司南充中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 谭世蓉
审判员 江春虹
审判员 苟 豪
二〇一七年七月十七日
书记员 冯 婷