黑龙江省双鸭山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）黑05刑终6号
原公诉机关双鸭山市宝山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）程贵，男，汉族，初中文化，黑龙江龙煤双鸭山矿业有限责任公司东荣三矿运转区工人。因本案于2015年11月5日被行政拘留10日，并处500元罚款，因本案于2016年3月18日被取保候审，9月2日被逮捕。现羁押于双鸭山市看守所。
辩护人戴晓坤，黑龙江宝正律师事务所律师。
辩护人程淑贞，女，汉族，无职业。系被告人程贵的妹妹。
原审附带民事诉讼原告人徐某某，女，汉族，无文化，无职业。系被害人。
委托代理人乔义，双鸭山市宝山区红旗法律服务所法律工作者。
委托代理人冯贵华，女，汉族，无职业。系徐某某表姐。
双鸭山市宝山区人民法院审理双鸭山市宝山区人民检察院指控原审被告人程贵犯故意伤害罪一案，于2016年12月1日作出（2016）黑0506刑初50号刑事附带民事判决。原审被告人程贵不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双鸭山市人民检察院指派检察员王秀萍出庭履行职务，上诉人程贵及其辩护人戴晓坤、程淑贞，原审附带民事诉讼原告人徐某某及其委托代理人乔义、冯贵华到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2015年11月4日16时许，被告人程贵酒后到邻居被害人徐某某家中，因只有徐一人在家，程贵便纠缠徐，徐打程贵几记耳光，程贵到徐家厨房取菜刀砍徐某某左侧头部、面部三刀。经法医鉴定，徐某某因本次外伤致左侧颞部外伤，左侧面颊外伤，左耳下外伤，左手外伤，闭合性颅脑损伤，脑挫裂伤，左颞骨挫伤，脑室少量积血。损伤属轻伤一级，被评为九级残。经集贤县中医院司法鉴定所鉴定，1.护理期：30-60日。2.误工期：90-180日。3.营养期：30-60日。4.后续治疗费用：面部瘢痕去除费用因选择不同地区、不同医院、治疗方式不同而有较大差异，若按一般普通情况约需人民币5000元-7000元，具体费用或可待实际发生后以实际支付核算。程贵于2016年3月18日被公安机关在其单位抓获归案。
认定上述事实的证据有，案件来源，证人证言，诊断书，住院病案，法医鉴定结论，现场勘查笔录及照片，物证菜刀，提取笔录及照片，指认笔录，户籍证明和现实表现，抓获经过，行政处罚决定书，被告人程贵供述。
宝山区人民法院认为，被告人程贵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。程贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人徐某某护理费6000元、住院伙食补助费2300元、误工费21600元、伤残赔偿金90436元、营养费6000元、后续治疗费7000元、司法局鉴定费1800元、法医鉴定费700元，予以支持。提出的医疗费17000元，对其中出院后的三次购药费1085元无医嘱，不予支持，支持15915元。提出的交通费1500元因不能提供有效票据，但被告人同意按住院期间每天3元计算，予以支持69元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，认定被告人程贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零十个月；被告人程贵赔偿附带民事诉讼原告人徐某某经济损失合计151820元。宣判后，程贵不服，以未持菜刀砍伤徐某某，原审判决量刑和民事赔偿数额过高为由，提出上诉。
上诉人程贵当庭辩称，没用菜刀砍被害人，是用被害人家中电视机顶盒将被害人打伤。
辩护人的辩护意见，1.被害人的伤害后果系程贵用电视机顶盒打伤，认定用菜刀砍伤的证据不足；2.认罪态度好；3.民事赔偿数额过高，判决给付伤残赔偿金证据不足，公安机关无伤残等级鉴定资质。请求从轻处罚。
原审附带民事诉讼原告人意见，一审判决事实清楚，证据确实、充分，民事部分判决合理。请求驳回上诉，维持原判。
出庭检察员意见，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。
经审理查明，上诉人程贵酒后到被害人徐某某家中纠缠徐，被徐打耳光后，程贵持菜刀砍伤徐某某左侧头面部，致徐某某损伤属轻伤一级，九级伤残。给徐某某造成经济损失合计151820元。
上述事实，有经一、二审庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1.双鸭山市公安局七星派出所受案登记表。证实被害人徐某某报案情况。
2.被害人徐某某陈述。2015年11月4日16时30分左右，程贵酒后到我家，说要和我睡觉之类的话，我用西屋卧室窗台的手机随便打个号码，接电话是张某某，我让张来把程贵轰走。程把我拽到炕上，我翻身骑在程身上打程几个嘴巴，我跑到东卧室拿拎包往外跑，到厨房门口时，程贵从菜板上拿菜刀砍我左侧头部一刀，我跑到大门口时我俩撕扯都倒了，程贵半躺着一手抓着我，一手拿菜刀，我的一条腿被程贵压着，邻居刘某某路过，就把程贵推倒了，我把程手里菜刀抢下来。去敲苗某某家门，苗开门后我把钥匙给苗，让她帮助接孩子。张某某和东某某一起过来，张帮我把裤腰带系上，他们送我去的医院。
3.证人刘某某证言。我走到徐某某家门前，看见程贵和徐某某在门前打仗，徐骑在程的身上用菜刀拍程的肩膀，我上去劝，徐说程把她砍了。徐去了苗某某家，我把程贵拽回家，程贵晃当的，挺大酒味。
4.证人苗某某证言。邻居徐某某敲我家大门，见徐的左脸出血，说被程贵砍了，给我钥匙让帮助接孩子。接完徐的孩子在我家门口附近发现一把带血的菜刀，张某某把菜刀扔徐某某家院子里。第二天早上到徐某某家喂鹅，看见带血菜刀在徐家大门附近。
5.证人张某某证言。我接到徐某某电话，说邻居在她家不走，让我去轰出去，徐说话挺急的。到徐家门口附近看见徐满脸是血，徐的裤子前面开着，我帮她系上布条，送她去七星医院。派出所来人了解是被程贵砍伤的，我领派出所人到程贵家把程带走了。徐某某邻居姓苗的说她家门前有把带血的菜刀，我把菜刀扔到徐家院子里。
6.证人东某某证言。案发当天下午张某某在我家吃饭，张接个电话招呼我一起去。到七星14委看见徐某某满脸血，双手捂着头部，我就打电话报警，我和张某某送徐去医院。
7.双鸭山市公安局宝山分局现场勘验检查笔录。证实现场位于徐某某家厨房及院内，在院内东侧地面可见一带血迹菜刀，房屋门前地面、厨房地面、东侧主卧室地面可见滴状血迹。
8.物证菜刀及提取笔录、照片。证实2015年11月5日9时许，在徐某某家院内靠大门东侧地上提取一把带血菜刀。
9.指认笔录及照片。证实2016年4月4日、4月6日，徐某某和程贵分别对提取的菜刀进行指认。
10.徐某某诊断书和住院病案。
11.双鸭山市公安局刑事技术支队法医鉴定书（双）公（刑技）鉴（法临）字[2016]27号。鉴定意见，1.被鉴定人徐某某损伤属轻伤一级；2.被鉴定人徐某某伤残等级属九级残。
12.集贤县中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书及更正说明、更正意见。
13.双鸭山市公安局宝山分局行政处罚决定书双宝公（七）行罚决字[2015]81号。证实对程贵行政处罚情况。
14.双鸭山市公安局七星派出所抓获经过。
15.程贵户籍证明现实表现。
16.被告人程贵供述。2015年11月4日14时许，我招呼几个朋友在我家喝酒，16时许朋友离开。我喝多了，邻居徐某某问怎么回事，我跟徐聊几句，我到徐家时徐自已在家，不记得跟徐说什么了，我俩争吵起来，徐把我弄倒骑在我身上打了我几巴掌，徐说你看我好欺负，想占我便宜。我起来后来气，拿凳子要砸电视机，被徐拦着，我用凳子把徐家窗户玻璃砸碎了。我就往外跑，顺手把徐家厨房菜板上的菜刀拿走，徐追出来，我转身朝徐左脸砍了一刀，到院子里时徐追上我，我又朝徐脸上砍了一刀，跑到大门口时有个回民邻居（刘某某）来拉架，我就跌倒了，不知道菜刀被谁抢下了，感觉徐踹我几脚，回民邻居就把我推家了。
本院认为，上诉人程贵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人程贵及其辩护人提出是用被害人家中的电视机顶盒将被害人打伤，不是用菜刀砍伤被害人的辩解理由及辩护意见，经查，程贵在侦查机关的供述与被害人的陈述相一致，均称系用菜刀砍伤的被害人。且根据现场勘查、提取的菜刀等证据，证实在被害人家中提取了带血的菜刀，并未发现损坏的电视机顶盒，故足以认定程贵持菜刀砍伤被害人的事实。对辩护人提出双鸭山市公安局技术支队不具备伤残等级鉴定资质的辩护意见，出庭检察员当庭出示了双鸭山市公安局司法鉴定中心（双鸭山市公安局刑事技术支队）的鉴定机构资格证书及鉴定人资格证书，证实了鉴定机构及鉴定人员的鉴定资质，对该辩护意见，本院不予采纳。对辩护人提出程贵认罪态度好的辩护意见，经查，程贵虽能供认被害人的伤是其所为，但不予赔偿被害人损失，故对该辩护意见，不予采纳。程贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原审判决根据鉴定结论及住院病志、相关票据计算被害人的损失数额为151820元正确。对辩护人提出原审判决认定的民事赔偿数额过高的辩护意见，不予采纳。原审判决事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 曹建军
审判员 赵大伟
审判员 王晓亮
二〇一七年六月二十七日
书记员 王嘉烁