赤峰市松山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0404刑初50号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院
附带民事诉讼原告人李某，女，1974年12月6日出生，居民身份号码：×××，汉族，农民，现住赤峰市。（系本案被害人）
诉讼代理人王某1，内蒙古大川律师事务所律师。
被告人郝某1，男，1953年3月6日出生于内蒙古赤峰市，公民身份号码：×××，汉族，小学文化，农民，户籍登记住址：赤峰市松山区上官地镇头把火村*组，现住赤峰市。无前科。2016年9月20日因涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审。
辩护人闫某，内蒙古原法律师事务所律师。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉〔2017〕36号起诉书指控被告人郝某1犯故意伤害罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某以要求郝某1赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员隋伟华、刘宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人王某1、被告人郝某1及其辩护人闫某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2016年9月3日上午9时许，被告人郝某1在赤峰市××区因琐事与被害人李某发生争执，后被告人郝某1用石头将李某头部打伤。经鉴定，李某头部损伤构成重伤二级。
2016年9月20日，被告人郝某1主动到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人郝某1无视国家法律，故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某诉称：一、依法追究被告人郝某1犯故意杀人罪（未遂）的刑事责任，并从重处罚；二、要求判令被告人赔偿原告人医疗费81363.08元、住院伙食补助费4100元、营养费4100元、误工费18986.88元（从2016年9月3日起暂计算至开庭之日止，共计192天）、护理费9302.08元、法医鉴定费600元、复印费31元，以上合计人民币118483.04元。
被告人郝某1对公诉机关指控的犯罪事实及定性无异议。对附带民事诉讼部分同意赔偿，但暂无赔偿能力。
辩护人闫某的辩护意见为：对公诉机关指控被告人郝某1犯故意伤害罪的犯罪事实及定性无异议，郝某1具有以下从轻、减轻处罚情节：1、郝某1主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，系自首；2、郝某1主观恶性不深，社会危害性较小；3、郝某1认罪、悔罪态度诚恳。
经审理查明，被告人郝某1与被害人李某均系赤峰市松山区上官地镇头把火村一组村民。郝某1的儿子郝某2及李某均在上官地镇头把火村河套有沙场，二人曾因采沙问题发生过矛盾。2016年9月3日上午9时许，郝某1在沙场因采沙一事与李某发生争执，并相互撕扯，撕扯过程中，郝某1用石头将李某头部打伤。经赤峰市松山区公安司法鉴定中心鉴定，李某头部损伤后颅内出血，脑挫裂伤，并颈强（+）及双侧马氏征（+），符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2h和5.2.2g之规定，李某头部损伤构成重伤二级。李某受伤后于当日入住于赤峰市医院，住院治疗41天，诊断为：急性内开放性颅脑损伤；右额颞顶叶脑挫裂伤；右额颞顶硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血；颅骨多发骨折；左侧面神经损伤；左枕部头皮下血肿；多发头皮挫裂伤（前额部及左颞枕部）；继发性癫痫；左耳裂伤；共花医疗费81363.08元，误工费12955.90元（住院41天，出院医嘱建议休息3个月；即：98.90元/天×131天×1人）、护理费6579.52元（2016年9月3日至2016年9月18日止为一级护理，计16天，即：113.44元/天×16天×2人；2016年9月19日至2016年10月14日止为二、三级护理，计26天，即113.44元/天×26天×1人）、住院伙食补助费4100元（100元/天×41天×1人）、鉴定费600元、复印费31元，以上经济损失合计人民币105629.50元。
2016年9月20日，被告人郝某1主动到赤峰市公安局松山区分局投案，如实供述了其犯罪事实。
另查明，被害人李某系农业家庭户口。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人向法庭出示，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2016年9月19日，松山区公安分局刑事侦查大队接到上官地派出所移交案件称：2016年9月3日，松山区上官地镇头把火村村民郝某1将同村村民李某打伤。
2、被害人李某的陈述证实，她与被告人郝某1均系赤峰市松山区上官地镇头把火村村民。2016年5月份，她家在小狐狸沟湾子河套承包了一个沙场，在河套的上游采沙，郝某1在她家承包的沙场的下游采沙。2016年6月份左右，郝某1在河套下游拦了一条坝，直接影响她们上游的采沙，两家因此产生矛盾。2016年9月3日，她看见一辆铲车在下游拦坝，便上前去制止，铲车就停了下来。这时郝某1过来跟她理论，二人发生了争执，郝某1在地上捡了一块石头说要打死她，便开始用石头往她头部砸，铲车司机在旁劝说，郝某1继续说要打死她，后来她就被打晕了。
3、证人齐某的证言证实，她是被告人郝某1的儿媳。2016年9月3日8时40分许，她在沙场休息时，郝某1额头左侧带着血急忙跑来称，自己与李某打起来后将李某打倒了，不知是否将李某打死，让她赶紧去看看，自己要去派出所，说完就走了。她叫上两个工人往沙场上去，到了现场后，看见李某在地上躺着，脸部全是血。她打电话通知李某的姐夫王忠华，让王忠华联系李某的丈夫李玉文赶紧过来。随后她打了急救电话，过了一会儿李玉文和李雪俊来了，警察也到了现场。郝某1和李某因沙场排水的问题以前也发生过争执。
4、证人章立军的证言证实，2016年9月3日9时许，他在上官地镇头把火村李玉文沙场查看机器时，接到王某2电话称郝某1和李某打起来了，让他过去看看。他到现场后看见李某头朝西，脚朝东的侧身躺在地上，脸部全是血，郝某1的儿子和一个不认识的男子在旁边站着，他上前去喊李某，李某没有任何的反映，他便打电话报了警。郝某1和李某因采沙问题产生过矛盾。后来因郝某1在河套下游拦了一条土坝，导致上游的李玉文家沙场不能正常采沙，所以二人的矛盾就更加激化了。
5、证人王某2的证言证实，2016年9月3日9时许，郝某1的儿媳齐某打电话称，郝某1和李某因河套坝岩的事情发生争执，郝某1将李某打坏了，打的很严重。他告诉齐某赶紧把人送医院，他联系人看看怎么弄。挂了电话后，他联系了李某的外甥章立军将此事告诉了章立军。过了3、4分钟后，章立军打过电话称李某头部受伤严重，现已人事不醒了，他让章立军先将人送往医院，挂了电话后，他往上官派出所打电话报了警，接警民警说已有人报警了。后他又将此事打电话告诉了李某的弟弟。
6、证人张某的证言证实，他是被告人郝某1的儿子郝某2雇佣其在沙场筛沙子，郝某1平时也在沙场。2016年9月3日，他在沙场开着装载机筛沙子，郝某2让他在上家沙场和郝某2沙场交界处拦一条坝，以防止河上游的水流到郝某2家的沙场里。他刚开着车将坝拦好后，从上边家沙场过来一个40多岁左右的女子问他为什么拦坝，他说是郝某2让拦的，说完他去沙场下边继续挖沙子了。
7、证人郝某2的证言证实，他与被告人郝某1是父子关系。他在赤峰市××区河套开了一个洗沙场。2016年6月9日他们往河套内进驻洗沙设备，沙场河套上游是李玉文家开的沙场，他们两家因河套内采沙问题发生过两次矛盾。2016年9月3日早晨，他看见他们沙场上游河套内下来水了，他怕把他沙场施工区淹了，就让张某在沙场上边沿河南北方向垒个坝，告诉完张某后他便离开了沙场。约8、9时许，他媳妇齐某电话说郝某1头上带着血回家了，让他回来看看。他挂了电话后在往回走的路上遇见了齐艳秋，齐艳秋说去上边看看李某怎么样了，他和齐某到了沙场后，看见李玉文的外甥女婿在现场，李某在地上躺着，他打了120电话，打完后齐某在现场，他回家去找郝某1，到家后郝某1不在家，他又回到沙场，随后派出所的民警就来了。
8、赤峰市松山区公安司法鉴定中心赤松公安司鉴字【2016】245号法医学人体损伤程度鉴定书证实，李某头部损伤后颅内出血，脑挫裂伤，并颈强（+）及双侧马氏征（+），符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2h和5.2.2g之规定，李某头部损伤构成重伤二级。
9、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年9月19日，赤峰市公安局刑事侦查大队接到上官地派出所移交案件称，2016年9月3日，松山区上官地镇头把火村村民郝某1将同村村民李某打伤。2016年9月19日，赤峰市公安局松山区分局司法鉴定中心对李某的身体损伤程度进行了伤情鉴定，鉴定意见是李某头部损伤构成重伤二级，2016年9月20日，松山区刑事侦查大队依法对此案进行立案侦查。
2016年9月20日15时许，郝某1主动到公安机关投案自首，经讯问，郝某1对其于2016年9月3日在松山区上官地镇头把火村将同村村民李某打伤的事实供认不讳。
10、赤峰市医院疾病诊断书、住院病历、医疗费收据、赤峰学院第二附属医院医疗费收据证实，被害人李某受伤后于2016年9月3日入住于赤峰市医院住院治疗，2016年10月14日出院，共住院治疗41天，诊断为：急性内开放性颅脑损伤；右额颞顶叶脑挫裂伤；右额颞顶硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血；颅骨多发骨折；左侧面神经损伤；左枕部头皮下血肿；多发头皮挫裂伤（前额部及左颞枕部）；继发性癫痫；左耳裂伤；共花医疗费81363.08元，出院医嘱建议休息3个月。
11、赤峰市行政事业性收费基金代收代缴票据证实，被害人李某受伤后所做鉴定花费人民币600元。
12、赤峰市医院收据证实，被害人李某复印病历时所花复印费。
13、户籍证明证实，被告人郝某1、被害人李某的自然身份情况。
14、被告人郝某1的供述证实，他与被害人李某系同村村民。二人因公益林之事以前就有矛盾，平时也因此事争吵过。2016年9月3日，他在赤峰市××区狐狸洞山上放牲畜时，李某过来又因公益林一事骂他，他也骂李某，他俩相互骂着就走在一起，李某上前挠了他脸一下，他踢了李某一脚，但没踢到，这时李某从地上捡了一块石头打了他的头部一下，他将石头抢来后，二人撕扯了几下李某倒地了，李某倒地后，他拿着石头向李某头部砸了几下，具体砸了几下记不清了，他看见李某头部流了很多血便停手了。随后，他将石头扔在现场就走了，他走到儿子的沙场后将与李某吵架的事情告诉了儿媳齐某，说完便去往派出所，走到上官地西营子时他遇见了高国宇，高国宇他们将他弄到车上后，拉到沙场窝棚里，后来派出所的民警就来了。
他与被害人李某家因公益林事以前就有矛盾，平时也因此事吵过架，这次也是因为公益林的事情发生的争执。
本院认为，被告人郝某1因琐事故意伤害他人身体，致人重级二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。案发后，郝某1主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法对其从轻处罚。鉴于此案系由民间矛盾所引发，可对郝某1酌情予以从轻处罚。由于郝某1的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人李某遭受经济损失的合理部分郝某1应予赔偿。李某主张从案发当日起至庭审之日止赔偿误工费的诉讼请求，与法无据，本院不予支持，应按李某实际住院天数及出院医嘱计算误工费。李某按二人主张的陪护费，因住院病历中有明确记载护理等级，应按病历中护理等级计算其陪护费用。其要求营养费的诉讼请求，因无明确医嘱，本院不予支持。辩护人闫某的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郝某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
(刑期从判决执行之日起计算,判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延。)
二、被告人郝某1赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费81363.08元，误工费12955.90元、护理费6579.52元、住院伙食补助费4100元、鉴定费600元、复印费31元，以上经济损失合计人民币105629.50元（限判决生效后十日内履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢飞飞
审 判 员 董晓磊
人民陪审员 郎凤玉
二〇一七年三月二十二日
书 记 员 倪秀文