河南省洛阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）豫03刑终4号
原公诉机关汝阳县人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人贺某，男，1940年4月16日出生，汉族，农民，住汝阳县。
原审附带民事诉讼原告人胡某，女，1936年2月8日出生，汉族，农民，住址同上。
上诉人（原审被告人）贺某1，男，1955年11月18日出生河南省汝阳县，汉族，农民，小学毕业，住汝阳县。因涉嫌故意伤害于2017年5月31日被汝阳县公安局刑事拘留，同年6月14日被汝阳县公安局逮捕。
辩护人张晓文，河南达兴律师事务所律师。
汝阳县人民法院审理汝阳县人民检察院指控原审被告人贺某1犯故意伤害罪一案，于2017年11月30日作出（2017）豫0326刑初362号刑事判决。宣判后，原审被告人贺某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人胡万立,听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2017年5月12日下午，被告人贺某1在汝阳县蔡店乡肖庄村因故与贺某及妻子胡某发生打架，贺某1将贺某打伤，并在打架过程中致胡某倒地后，导致被害人胡某右尺桡骨骨折。经鉴定，贺某的损伤程度属于轻微伤，胡某损伤程度属于轻伤二级。
另查明，胡某住院14天，支出医疗费4255.42元，器械费1000元，诊断证明显示：1.右尺桡骨骨折;2.腰部软组织伤；3.左下3Ⅲ度松动；4.左下颌牙龈撕裂。出院医嘱：外固定1个半月后去除…。贺某住院5天，支出医疗费2727.22元。胡某、贺某系农村户口。
以上事实，有以下经过当庭质证的证据证实。
1.被告人贺某1的供述。2017年5月12日下午4点多，我在回家的路上，看见贺某在路上立着，他的三轮车在路上停着。我走到离他两三米远的地方，贺某骂我，我也骂他。骂着就说到今年农历正月十五，我儿子与他家打架的事，我骂着往东边走，他骂着往西边去，我俩骂着骂着就到一起，当时他一只手里拿着鞭杆，往我跟前靠，嘴里说着“来，你打吧，你打吧！”我也往他跟前靠，我俩身体碰在一起，他拿鞭杆朝我头上摔了一棍，我搂着把他摔倒在麦地上，他仰脸躺着，我趴在他身上。我用左手按着他的右手，把他的右手按在地上，我的右手和他左手乱舞扎。我俩在打的过程中，贺某喊叫他老婆“快打，快打”。贺某的老婆“存娃”拿个鞭杆从路上过来打我。我把贺某的手松开，起来准备跑，还没有走开，贺某翻过身子抱着我的腿，我摔倒了，我倒在路上，贺某又把我按倒在路上，贺某趴在我身上，用他的膝盖顶着我的小肚子，他用手朝我脸上乱抓，我用手挡，他喊叫他媳妇过来打，他媳妇“存娃”先在东边拿着鞭子敲我没有敲着，又转到我西边朝我身上打。中间她摔倒了，摔倒后又起来朝我腿上打了两下。我又翻到贺某的上边，趴到他身上，他老婆还是朝我身上敲，我用右手挡，把我右手打了几下。她打的没有劲儿就坐到我贺某倒地的东边的路北边。我和贺某就在那僵持着，我老婆从东边过来了，她叫我俩松开，拉着我回家了。我与贺某在路上发生争吵时，贺某媳妇在路南边的树林里放羊。我没有看见贺某媳妇咋倒地，当时贺某在我身上压着，后来我看见她从地上趴着起来，我想着她可能是绊着啥倒地了。他媳妇从地上起来后，我看见她牙流血了。打架时，我没有拿东西，贺汉奎拿的鞭子，胡某也拿个鞭子。我觉着胡某的骨折是我与贺某倒在路上打架，她去打我时摔倒在地上造成的。
2.被害人胡某的陈述。陈述称2017年5月12日下午4点多，我和老头贺某去王村北边地里的小树林放羊。到王村北边的小树林里，我把羊赶到树林里看着羊，我老头把三轮车停到树林北边的小路上。过了一会儿，我看见路边麦地里贺某1骑在我老头身上，用手朝我老头身上打，贺某1背对着我，脸朝西，我老头头朝西仰脸躺在麦地。我去拉贺某1，拉不动，贺某1从我老头身上起来，扭脸朝我身上打，他先朝我右小胳膊打了一拳，后朝我左脸颊打了一拳，又朝我胸口打了一拳，把我打倒在地上了，当时感觉牙可疼，嘴了好多血，当时有点懵了。过了一会儿，我清醒过来，我翻着身子仰脸躺着，右胳膊不会动了，我也动不了了。看见我老头抱着贺某1的腿，贺某1又把我老头摔倒在路上，贺某1压在我老头身上，按着我老头的一只手，我老头用一只手揪着他胸口的衣服，一只手抓着他另一只胳膊。过了一会儿，贺某1媳妇去了，她把贺某1拉开，让我老头把贺某1的衣服松开。她把贺某1拉开后走了，我老头打电话报警了。到医院检查后医生说我的小胳膊骨折了，我的左下边一颗牙齿活了，左口腔烂了，舌头也烂了，有胸口处疼。
2017年9月2日陈述称，我在他俩的西边用右手抓着贺某1左肩膀上的衣裳拉，拉了几下拉不动。我左胳肢窝夹着放羊鞭子，我就用右手拿着鞭子照贺某1的头上、身上打，贺某1松开我老伴，从地上窜起来朝我头上打了一拳，打在我的左脸颊上，一拳就把我打倒在路上，当时我的右手腕钻心的疼了下。我说“你把我的胳膊打折了”。第二次派出所的人问我，我是说贺某1打了我三拳，其实他没有打我三拳，他就照我左脸上打了一拳，我这样说是我老是气又老是恨他。
3.被害人贺某的陈述。陈述称2017年5月12日下午4点多，我和我媳妇胡某在王村村北边往石头坑去的路与往村里边去的东西路上放羊，我拿着鞭子在路上立着，我媳妇在路旁的树林里放羊。贺某1走过来就开始骂我，他骂的可难听，我问他骂谁来，他从地上捡了个石头就朝我胸口打。我用两只手挡，他一下子把我推到麦地里了。我仰八叉倒在麦地里，贺某1骑到我身上，用拳头朝我身上乱打。我媳妇胡某一会儿也过来去拉他，贺某1扭过头起来去打我媳妇，他从我身上起来，我看见他用两只手朝我媳妇身上打，我翻着身子两只手抱着他的腿不让他再打。贺某1走不成，又过来把我按倒在路上，朝我身上打，我一只手抓着他胸口的衣服，他没有法打我，他一只手按着我的另外一只胳膊，我俩就这样僵持着。一会儿贺某1媳妇过来拉架，把贺某1拉走了。我从地上起来，看见我媳妇仰着脸躺在路上，嘴里都是血，她对我说她右胳膊不会动，我就打电话报警了。我刚开始拿的鞭子，他打我时我只顾着用手挡的，把鞭子都扔了。当时他就是用手乱打的，我只顾着挡，就是朝身上、脸上乱打。我脸上有血痕、头上有血痕、胳膊、腿上也流血了，胸口疼。
2017年9月1日陈述称，贺某1忽然从我身上起来不再打我了，我从地上折起来，才看清是我老伴去拉架，贺某1才从我身上起来不再打我，而是去打我老伴胡某。我从麦地折起来后，看见贺某1正在挥着拳头打我老伴，他一拳把我老伴打倒在路上，我怕他再打我老伴，情急之下我爬着去搂着他的双腿。
4.证人彭某的证言。证实2017年5月12日下午四点多，我走到我们村地边，看到我丈夫贺某1和贺某在地里打架，看到贺某躺在地上一只手抓着我丈夫贺某1的领子，我丈夫贺某1在边上按着贺某的手，我让他们松开，我们就走了。贺某脸上有血。贺某妻子当时啥情况我不太在意。
5.扣押清单及鞭子照片。证实汝阳县公安局扣押鞭杆一根，棍棒状。
6.贺某、胡某受伤照片。证实贺某、胡某受伤的情况。
7.到案经过。证实贺某1于2017年5月31日被蔡店派出所电话通知到案。
8.汝阳县公安局人体损伤程度鉴定书。经鉴定，贺某的损伤程度属于轻微伤；胡某的损伤程度属于轻伤二级。
9.户籍及现实表现证明。证实被告人贺某1已达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力，无犯罪前科。
10.附带民事诉讼原告人胡某当庭提交的附带民事证据有：（1）汝阳县人民医院及汝阳县中医院医疗费票据6张。证实胡某支出医疗费4255.42元。（2）洛阳仁博假肢矫形器有限公司发票1张。证实前臂支具1个，价格1000元。（3）病历、诊断证明书、出院通知书。证实胡某住院治疗情况，住院14天，诊断证明显示：1.右尺桡骨骨折;2.腰部软组织伤；3.左下3Ⅲ度松动；4.左下颌牙龈撕裂。出院医嘱：外固定1个半月后去除。（4）户口本复印件。证实胡某户籍情况。
11.附带民事诉讼原告人贺某当庭提交的附带民事证据有：（1）汝阳县人民医院票据3张。证实贺某支出医疗费2727.22元。（2）住院病历、诊断证明书及出院证。证实贺某住院治疗情况，住院5天。（3）户口本复印件。证实贺某户籍情况。
根据以上事实和证据，原审法院认为，被告人贺某1故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人贺某1应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某、贺某造成的经济损失。遂认定被告人贺某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；被告人贺某1赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失人民币11488.2元，赔偿附带民事诉讼原告人贺某经济损失人民币3491.01元。
上诉人贺某1辩称胡某的伤不是自己造成的，贺某的伤不应当列入附带民事诉讼范围，一审判决民事赔偿较多，要求依法改判。
辩护人认为被害人陈述自相矛盾，胡某的伤不是上诉人打伤的，是其跌倒所致；本案证据不能证实被害人胡某的伤是上诉人贺某1造成的，建议改判上诉人无罪，贺某的伤不应一并审理。
经本院审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人贺某1因琐事与人发生厮打，在打斗中致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，同时致一人轻微伤，上诉人贺某1应承担故意伤害罪的刑事责任以及相应的民事责任，轻微伤系上诉人在同一案件中所致，一审法院与轻伤一并审理，并无不当；上诉人的上诉理由和辩护人的辩护意见，与事实和法律不符，不予支持。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分判决符合法律规定，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王小生
审判员 谭跃林
审判员 郑豫鲁
二〇一八年一月三十日
书记员 张潇璠