常州市金坛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）坛刑二初字第0181号
公诉机关常州市金坛区人民检察院。
被告人周某甲，无业。因本案于2015年6月27日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于常州市金坛区看守所。
被告人蔡某，个体经营华丰调剂行。因本案于2015年7月23日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于常州市金坛区看守所。
辩护人张剑群，江苏剑群律师事务所律师。
被告人韩建平，无业。曾因犯诈骗罪于2011年7月26日被本院判处有期徒刑三年，2014年3月28日刑满释放。因本案于2015年7月23日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于常州市金坛区看守所。
常州市金坛区人民检察院以坛检诉刑诉（2015）348号起诉书指控被告人周某甲、蔡某、韩建平犯合同诈骗罪，于2015年9月7日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院于当日立案，因发现本案有不宜适用简易程序审理的情形，于2015年9月28日将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。常州市金坛区人民检察院指派代理检察员陶璇、张卫强出庭支持公诉，被告人周某甲、蔡某、韩建平以及被告人蔡某的辩护人张剑群到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2015年5月至6月间，被告人周某甲先后二次从常州市金坛区AC租车行、平安汽车租赁公司租赁牌号苏D×××××现代ix35轿车、牌号为苏D×××××丰田锐志轿车，后使用伪造的证件，冒充车主身份，将车辆分别质押给被害人熊某、吴某，骗取借款共计人民币113000元。被告人蔡某、韩建平明知被告人周某甲以该种方式骗取他人财产，仍提供借款供其租车，帮助其办理机动车行驶证、机动车登记证书等虚假证件。
为证实指控的犯罪，公诉机关提供了相应证据。据此认为，被告人周某甲、蔡某、韩建平的行为均已构成合同诈骗罪，数额巨大，属共同犯罪。其中被告人周某甲是主犯，被告人蔡某、韩建平是从犯，依法应当减轻处罚，被告人韩建平是累犯，依法应当从重处罚，被告人周某甲、蔡某、韩建平均系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条第一款、第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，建议对被告人周某甲判处有期徒刑三年至四年六个月，对被告人蔡某判处有期徒刑一年六个月至二年六个月，对被告人韩建平判处有期徒刑二年至三年，均并处罚金。
被告人周某甲、蔡某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。被告人韩建平对起诉书指控的基本事实和罪名无异议，但辩解在周某甲租赁丰田锐志轿车过程中其没有提供租金，且该车所伪造的证件也不是由其帮助办理。
被告人蔡某的辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，认为被告人蔡某有自首情节，是从犯，自愿认罪，无前科，平时表现良好，其亲属代为退赃并预缴罚金，建议对其减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年5月至6月间，被告人周某甲为“套现”，以租车为名先后从常州市金坛区AC租车行、平安汽车租赁公司骗取现代ix35轿车、丰田锐志轿车各一辆，合计价值人民币177600元。后被告人周某甲使用伪造的证件，冒充车主身份，将车辆分别质押给他人，得款人民币113000元。被告人蔡某、韩建平明知被告人周某甲以上述方式骗取他人财产，仍提供借款供其租车，帮助办理机动车行驶证、机动车登记证书等虚假证件。具体事实分述如下：
1、2015年5月24日，被告人周某甲以租车为名，用被告人蔡某提供的6000元人民币从常州市金坛区AC租车行骗得价值人民币79400元的现代ix35轿车一辆（牌号苏D×××××），后由被告人韩建平帮助办理相关虚假证件。次日，被告人周某甲利用伪造的证件，冒充车主张加英的身份，以租赁车辆作抵押，向常州市金坛区友信调剂行的熊某借款人民币70000元，扣除利息后实际得款人民币64000元。
2、2015年6月9日，被告人周某甲以租车为名，用被告人蔡某、韩建平提供的5000元人民币从常州市金坛区平安汽车租赁公司骗得价值人民币98200元丰田锐志轿车的一辆（牌号苏D×××××），后由被告人韩建平帮助办理相关虚假证件。同月11日，被告人周某甲利用伪造的证件，冒充车主李小祥的身份，以租赁车辆作抵押，在常州市金坛区365调剂行内向吴某借款人民币50000元，扣除利息后实际得款人民币49000元。
案发后，公安机关追缴涉案车辆，现均已发还AC租车行、平安汽车租赁公司。
2015年6月26日，被告人周某甲、蔡某主动到常州市金坛区公安局水北派出所投案，如实供述了自己合同诈骗的事实。
2015年7月22日，被告人韩建平主动到常州市金坛区公安局尧塘派出所投案，如实供述了自己参与合同诈骗的事实。
在本案审理期间，被告人蔡某的亲属代为退出赃款人民币33000元。
上述事实，不仅有被告人周某甲、蔡某、韩建平的供述，还有证人柯某、黄某、熊某、吴某、张某、周某乙等人的证言笔录，辨认笔录及照片，汽车租赁合同，车辆登记信息、借条、车辆转让协议，伪造的机动车行驶证、机动车登记证书、身份证，公安机关的调取证据清单、发还物品清单、赃物照片，常州市金坛区价格认证中心出具的坛价证刑字（2015）203号价格鉴证结论书，常州市金坛区公安局水北派出所、尧塘派出所民警出具的抓获经过等证据予以证实。关于被告人韩建平的前科情况，有本院（2011）坛刑二初字第115号刑事判决书、江苏省常州监狱的释放证明在卷佐证。
本院认为，被告人周某甲以非法占有为目的，在签订合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。被告人蔡某、韩建平明知被告人周某甲实施诈骗犯罪，仍提供资金、伪造证件等帮助，与被告人周某甲构成共同犯罪，均应以合同诈骗罪追究刑事责任，亦属数额巨大。公诉机关起诉指控被告人周某甲、蔡某、韩建平犯合同诈骗罪，罪名成立，应予采纳。
对于本案所侵害的对象，虽然本案追赃及时，最终损失的是借款人，但被告人周某甲一开始到汽车租赁公司租赁汽车就并非为了租车使用，而是为了以此向他人抵押借款，其虽然使用真实身份，但已属以非法占有为目的的诈骗行为，扰乱了汽车租赁市场的秩序。尽管被告人周某甲又使用伪造的证件将骗来的汽车抵押借款，但此行为系上述诈骗行为的后续销赃行为，故本案应以被告人周某甲所骗取汽车的价值认定犯罪数额。
对于被告人韩建平提出的其在第二起诈骗犯罪中没有提供租金的辩解。经查，被告人蔡某证实，当周某甲提出要再租车借钱时，因其身上只有3000元，遂向韩建平借了2000元，凑足5000元一并给了周某甲；被告人周某甲亦证实其明知5000元中有2000元是韩建平的；被告人韩建平自己也承认蔡某向其拿钱是用于周某甲租车所用，故应认定被告人韩建平提供了租车费用。被告人韩建平的上述辩解不能成立。
对于被告人韩建平提出的其没有帮助周某甲办理第二辆车的假证的辩解。经查，被告人周某甲证实两辆车的假证都是韩建平帮助办的，其不认识办假证之人，也没有直接支付假证钱；被告人蔡某也证实在周某甲取得借款后除了还给他们租车费用，还给了韩建平办假证的钱。故被告人韩建平的辩解不能成立，本院不予采纳。
在共同犯罪中，被告人周某甲起主要作用，是主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人蔡某、韩建平起辅助作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人韩建平曾因故意犯罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人周某甲、蔡某、韩建平在犯罪后能主动投案，并如实供述所犯罪行，是自首，依法均可以从轻处罚。庭审中，三被告人自愿认罪，均可酌情从轻处罚。在本案审理期间，被告人蔡某的亲属能代为退赃并预缴罚金，可视为蔡某的悔罪表现，对其酌情从轻处罚。根据三被告人的犯罪情节、认罪态度和悔罪表现，对被告人周某甲予以从轻处罚，对被告人蔡某、韩建平予以减轻处罚，并可对被告人蔡某宣告缓刑。被告人蔡某的辩护人提出的建议对其减轻处罚并宣告缓刑的辩护意见和理由成立，本院予以采纳。
为维护社会主义市场经济秩序，保护公私合法财产不受侵犯，惩罚犯罪，对被告人周某甲应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定进行处罚；对被告人蔡某应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定进行处罚；对被告人韩建平应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定进行处罚。据此，判决如下：
一、被告人周某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四万元（刑期自2015年6月27日起至2018年6月26日止）。
二、被告人蔡某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元（罚金已缴纳）。
三、被告人韩建平犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期自2015年7月23日起至2016年11月22日止）。
四、被告人蔡某亲属代为退出的赃款人民币33000元发还熊家顺、吴俊。三被告人尚未退出的违法所得应予追缴、退赔。
（被告人周某甲、韩建平的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人蔡某的缓刑考验期从判决确定之日起计算。被告人周某甲、韩建平被判处的罚金应于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋文良
审 判 员 刘丽疆
人民陪审员 张福明
二〇一五年十一月二日
书 记 员 史俊霞