包头市昆都仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0203刑初356号
公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人贺某1，男，1967年2月11日出生于内蒙古自治区包头市汉族，初中文化，无职业，现租住包头市。
诉讼代理人王伟、张海霞，内蒙古清林律师事务所律师。
被告人曹某1，男，1985年11月1日出生于内蒙古自治区包头市，汉族，小学文化，无职业，捕前住包头市；因本案于2017年5月19日-2017年6月2日被行政拘留十五日，于2017年6月12日被刑事拘留，2017年7月12日被逮捕；现羁押于包头市公安局昆都仑区分局看守所。
辩护人及诉讼代理人郑国，内蒙古东方玉德律师事务所律师。
包头市昆都仑区人民检察院以昆检诉刑诉（2017）376号起诉书指控被告人曹某1犯故意伤害罪，于2017年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贺某1以被告人曹某1的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。包头市昆都仑区人民检察院指派检察员董晓华、宁飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贺某1及其代理人张海霞、被告人曹某1及其辩护人、诉讼代理人郑国到庭参加诉讼。现已审理终结。
包头市昆都仑区人民检察院指控，2017年5月16日21时许，被告人曹某1、曹某2兄弟二人与贺某1、贺某2父子二人因停车堵路发生口角后，相互厮打。被告人曹某1用拳头将被害人贺某1鼻部打伤。经鉴定，被害人贺某1损伤程度为轻伤二级。
公诉机关就上述事实向法庭提供的证据有，报案材料及被害人陈述、证人证言、人体损伤检验鉴定书、常住人口基本信息、受理案件登记表、抓获经过、转刑事案件审批表、行政处罚决定书、解除行政拘留决定书、被告人供述等证据，公诉机关据此认为被告人曹某1故意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曹某1案发后委托他人报案，并没有逃离案发现场，在侦查机关能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院，依法惩处。
附带民事诉讼原告人贺某1诉称，原被告人双方系邻居。2017年5月16日晚，在包头市××区原告人与被告人因挪车事宜发生口角争斗，被告人动手将原告人鼻部打伤，住院治疗23天，花费各项费用38702.9元。为维护原告人的合法权益，诉至本院，请求：依法判令被告人曹某1赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计38702.9元，其中医疗费5214.9元、门诊费455元、住院伙食补助费2300元、营养费5300元、误工费10600元、护理费3833元、二次手术费10000元、交通费1000元。附带民事诉讼原告人贺某1向法庭提供了病历、诊断、医疗费票据支持其诉讼请求，欲证实其医疗费的支出、伤情及建议休息、加强营养，陪护证明一份，欲证实陪护人员的误工损失。
被告人曹某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名，不持异议；关于附带民事诉讼部分，没有意见。其辩护人的辩护意见是，1、本案被害人对于案件的发生存在严重过错，是由于被害人的车辆挡路双方发生口角，被害人及其儿子对被告人的弟弟实施殴打，激怒被告人引发，所以被害人存在严重过错，对于矛盾的激化负有责任。2、被告人曹某1具有自首情节。3、被告人案发后积极赔偿被害人损失，真诚悔过，并得到被害人的谅解，可以从轻处罚。4、被告人曹某1认罪态度较好。5、被告人平时表现良好，遵纪守法，有正当职业，且系初犯、偶犯。其代理人的对于附带民事部分意见是，对于医疗费、门诊费、住院伙食补助费没有意见。营养费没有加强营养的医嘱不认可，附带民事诉讼原告人在开庭时自称没有职业，所以对误工费不予认可；护理费应当按照居民服务业计算；二次手术费与交通费不认可。
经审理查明，2017年5月16日21时许，在本市某学校北门，因被害人贺某1儿子贺某2车辆停靠阻挡了被告人曹某1弟弟曹某2的道路，曹某2与被害人贺某1及其贺某2发生撕扯，后曹某2电话联系曹某1，称其被人殴打。曹某1带曹某2找被害人贺某1及其儿子贺某2理论时，双方再次发生争执，曹某1与被害人贺某1、曹某2与贺某2发生厮打，期间，被告人曹某1用拳头将被害人贺某1头面部打伤，造成被害人鼻骨及双侧上颌骨额突、骨性鼻中隔多发骨折，经鉴定为轻伤二级；贺某2使用马扎将曹某2头部打伤，造成头部皮裂伤三处，左耳垂皮裂伤一处，经鉴定为轻微伤。
关于民事赔偿部分，经本院主持调解，双方未达成赔偿协议。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、报案材料，证实2017年5月16日21时，曹某1报案称因为挪车被人打伤；
2、被害人贺某1陈述，证实2017年5月16日21时，其听到有人按车喇叭，其出去挪车时，与曹某2发生争吵，打了曹某2脸上两拳。后来对方哥俩找来与其儿子发生厮打，其上前帮忙，对方哥哥用拳头打伤其面部及鼻子，其儿子看到其鼻子受伤，用马扎将对方弟弟头部打伤；
3、证人曹某2证言，证实2017年5月16日晚，其与哥哥曹某1在其母亲家饭后，其离开时，发现自己的车辆被堵，要求挪车时与对方车主发生争吵，对方车主父亲对其殴打，其电话联系哥哥曹某1去找对方父子，其哥哥与对方老汉发生厮打，其与对方小伙子发生厮打，对方小伙子用小凳子将其头部打伤；
4、证人贺某2证言，证实2017年5月16日21时，其听到有人按车喇叭，其父亲出去挪车时，与曹某2发生争吵，其父亲在曹某2脸上打了两巴掌。后来对方哥俩找来与其发生厮打，其父亲上前帮忙，对方哥哥用拳头打伤其父亲面部，其用马扎将对方弟弟头部打伤；
5、证人高某、李某1、李某2的证言，证实被告人与被害人双方发生打斗；
6、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人贺某1的损伤程度为轻伤二级，曹某2的损伤程度为轻微伤；
7、书证行政处罚决定书及解除拘留证明书，证实被告人曹某1因殴打他人于2017年5月19日-2017年6月3日被行政拘留；
8、书证常住人口基本信息，证实被告人曹某1出生于1985年11月1日，已达刑事责任年龄；
9、书证受案登记表、抓获经过，证实2017年5月16日晚21时，曹某2报警：其与其曹某1兄弟二人与贺某1、贺某2父子因停车堵路问题发生口角后，相互殴打，包头市西水泉派出所在某队将涉案人员带回初查。经初查，被告人曹某1殴打他人，2017年5月19日电话通知曹某1，曹某1到案后对其行政拘留十五日，2017年6月12日，对被告人曹某1涉嫌故意伤害立案侦查，并于当日电话通知曹某1，曹某1主动到案后，对被告人曹某1采取刑事拘留措施；
10、书证转刑事案件审批表，证实2017年6月12日，对被告人曹某1殴打被害人刑事立案；
10、被告人曹某1供述，证实2017年5月16日晚，其与弟弟曹某2在其母亲家吃过饭后，其弟弟离开后给其打电话称被人殴伤，其与弟弟找到对方父子俩理论，双方发生厮打，其与对方老汉发生厮打，用拳头击打老汉脸部十几拳，其弟弟被对方儿子打伤；
11、书证病历、诊断、医疗费票据，证实被害人的伤情、住院天数及医疗费用的支出情况。
本院认为，包头市昆都仑区人民检察院指控被告人曹某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人曹某1因挪车问题与贺某1父子发生撕扯，将被害人贺某1打伤，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人曹某1在接到侦察机关的电话通知后，主动到案侦察机关，并且如实供述了殴打被害人的事实，系自首，可以从轻处罚。为此，对公诉机关指控被告人曹某1的犯罪事实和适用法律方面的意见和理由，予以采纳。
由于被告人曹某1的行为给附带民事诉讼原告人贺某1造成经济损失，应依法承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人医疗费（包括住院及门诊）的诉讼请求，根据原告人提供的医疗费票据予以确定；关于附带民事诉讼原告人住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，按照每天100元，各支持住院23天；关于附带民事诉讼原告人交通费的诉讼请求，本院酌情考虑500元；关于附带民事诉讼原告人护理费的诉讼请求，因其提供的护理人员误工损失证明，不能证明实际的误工损失，所以对于护理人员的误工损失证明不予采信，故按照内蒙古自治区上一年度居民服务业的标准，支持住院23日；关于附带民事诉讼原告人误工费的诉讼请求，因其未提供误工损失的相关证据，故按照内蒙古自治区上一年度居民服务业的标准，支持30日。关于附带民事诉讼原告人二次手术费的诉讼请求，待实际发生后，另行起诉。
关于被告人的辩护人提出的被告人案发后积极赔偿被害人，并得到被害人的谅解得辩护意见，同庭审查明的事实不一致，不予采信。其辩护人提出的其他辩护意见，同庭审查明的事实一致，予以采纳。
被告人曹某1主动到案，如实供述自己的罪行，系自首。可以从轻处罚。本案系邻里纠纷，被害人的车辆堵住通道，曹某2要求挪车过程中，对曹某2实施殴打，对于矛盾的激化负有责任，被害人存在一定的过错。根据被告人的犯罪情节、手段、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人曹某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月12日起至2018年4月26日止。已扣除行政拘留的15日）
二、由被告人曹某1赔偿附带民事诉讼原告人住院医疗费5214.9元、门诊医疗费455元、住院伙食补助费2300元、营养费2300元、护理费2446.19元、误工费3190.68元、交通费500元，共计16406.77元，于本判决生效后十日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 樊丽琴
人民陪审员 吴文君
人民陪审员 甘明星
二〇一七年九月二十九日
书 记 员 郝 春
附：本判决引用的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
附：赔偿明细
1、医疗费：按照原告人提供的医疗费票据予以确定；
2、住院伙食补助费、营养费：按照每天100元，各支持住院23天；（100元/天×23天=2300元）
3、护理费：按照内蒙古自治区上一年度居民服务业的标准，支持住院23日；（38820元÷365天×23天=2446.19元）
4、误工费：按照内蒙古自治区上一年度居民服务业的标准，支持30日；（38820元÷365天×30天=3190.68元）
5、交通费：本院酌情考虑。