福建省闽清县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）闽0124刑初88号
公诉机关闽清县人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，1964年9月7日出生，汉族，闽清县人，农民，户籍地福建省闽清县。
诉讼代理人汪孝标闽清县坂东镇法律服务所法律工作者。
被告人傅某某，男，1984年2月22日出生于福建省闽清县，汉族，初中文化，农民，住福建省闽清县。
闽清县人民检察院以梅检公诉刑诉（2016）87号起诉书指控被告人傅某某犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。闽清县人民检察院指派代理检察员黄巧仙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某某及其诉讼代理人汪孝标、被告人傅某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
闽清县人民检察院指控：2016年1月8日下午14时10分许，被告人傅某某伙同傅某甲、苏某某（均另案处理）在闽清县省璜镇政府前的马路旁将被害人罗某某殴打致伤。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人罗某某的损伤程度属于轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人傅某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人傅某某刑事责任。建议对被告人傅某某在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人罗某某诉称：2016年1月8日14时10分许，被告人傅某某在闽清县省璜镇政府前的马路上与原告人罗某某相遇，因被告人傅某某与原告人罗某某先前有过矛盾纠纷，被告人傅某某遂伙同他人对原告人罗某某进行殴打，导致原告人罗某某左眼泪管断裂以及全身多处挫伤，右侧多发肋骨骨折。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，原告人罗某某的损伤程度属于轻伤二级。事发当天，原告人罗某某被送往福建省立医院治疗，花费医疗费1635.44元。2016年1月9日前往福建东南眼科医院治疗，住院6天，被诊断为左眼下泪小管断裂，左眼睑皮肤裂伤，花费医疗费6284.9元。2016年1月14日前往闽清县第二医院治疗，住院9天，被诊断为颅脑损伤、左侧鼻泪管断裂术后梗阻、全身多处挫伤、右侧多发肋骨骨折，花费医疗费5832.15元。2016年6月14日，经福建南方司法鉴定中心鉴定，原告人罗某某的伤残等级达十级伤残，误工期120天、护理期60天、营养期60天，花费鉴定费用1400元。原告人因此造成的经济损失有：1.医疗费13752.49元；2.误工费18000元（按150元／天×120天）；3.护理费9000元（按150元／天×60天）；4.住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）；5.营养费3000元；6.交通费3000元；7.精神损害抚慰金10000元；8鉴定费1400元；9.伤残赔偿金66550元（按2016年福建省城镇居民人均可支配收入33275元／年×2年），以上共计126202.49元。请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，并依法赔偿上述损失。
被告人傅某某对公诉机关的指控的犯罪事实与罪名没有异议，表示自愿认罪。
经审理查明：2016年1月8日14时10分许，被告人傅某某在闽清县省璜镇政府前的马路上与被害人罗某某相遇，因被告人傅某某与被害人罗某某先前有过矛盾纠纷，被告人傅某某遂伙同傅某甲、苏某某（均另案处理）对被害人罗某某进行殴打，导致被害人罗某某左眼泪管断裂以及全身多处挫伤，右侧多发肋骨骨折。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人罗某某的损伤程度属于轻伤二级。
另查明，被害人罗某某受伤后于当日被送往福建省立医院治疗，花费医疗费1635.44元。2016年1月9日前往福建东南眼科医院治疗，住院6天，被诊断为左眼下泪小管断裂，左眼睑皮肤裂伤，花费医疗费6284.9元。2016年1月14日前往闽清县第二医院治疗，住院8天，被诊断为颅脑损伤、左侧鼻泪管断裂术后梗阻、全身多处挫伤、右侧多发肋骨骨折，花费医疗费5832.15元。2016年6月14日，经福建南方司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的伤残等级达十级伤残，误工期120天、护理期60天、营养期60天，花费鉴定费用1400元。被害人罗某某在闽清县坂东镇政府从事计划生育统计工作，长期生活在闽清县坂东镇政府院内。被害人罗某某在受伤期间有委托他人帮其进行计生统计工作，并从每个月的工资中拿出2000元作为报酬，共支付了4个月。
认定上述事实，有下列经过庭审质证的证据予以证实：
检察机关提供的证据是：
1.被害人罗某某的陈述及辨认笔录，证实2016年1月8日下午14时10分许，他在省璜镇人民政府门口被人围殴，导致其左眼泪管断裂以及全身多处挫伤，右侧多发肋骨骨折。被害人罗某某明确指出参与殴打他的人中有苏某某、傅某某和傅某甲。
2.证人章某某的证言及辨认笔录，证实2016年1月8日下午14时10分许，他看到罗某某在省璜镇人民政府门口被人围殴，罗某某被打得眼角流血。证人章某某辨认出苏某某、傅某甲、傅某某有参与殴打罗某某。
3.证人黄某某的证言及辨认笔录，证实2016年1月8日下午14时10分许，他看到罗某某在省璜镇人民政府门口被人围殴，罗某某眼睛受伤，被打得摔倒在地。证人黄某某辨认出苏某某、傅某甲、傅某某有参与殴打罗某某。
4.福州市公安局物证鉴定所鉴定意见书，证实被害人罗某某的损伤属轻伤二级。
5.勘验笔录及出警记录仪，证实案发现场的基本情况。
6.抓获经过，证实2016年2月18日上午10时许，闽清县省璜镇派出所民警在傅某某家中将被告人傅某某抓获。
7.户籍证明，证实被告人傅某某于1984年2月22日出生，具有完全刑事责任能力。
8.被告人傅某某的供述，证实他知道被害人罗某某被殴打的事实。
以上证据合法有效，能够相互印证，形成完整的证据链，可以作为本案的定案依据，予以采纳。
附带民事诉讼原告人提供的证据是：
福建省立医院门诊收费票据六份，福建东南眼科医院入院记录、出院小结、手术记录单、疾病证明书、医疗费发票四份、闽清县第二医院门诊收费票据二份、住院记录单、会诊记录、疾病证明书，福建南方司法鉴定意见书一份、鉴定费发票二份，证明一份，现金支出凭证四份，证明原告人罗某某的伤情诊断及治疗情况，共花医疗费人民币13752.49元。原告人罗某某的伤残等级达被评定为十级，误工期120天、护理期60天、营养期60天，花费鉴定费用1400元。还证明原告人罗某某在闽清县坂东镇政府从事计划生育统计工作，长期生活在闽清县坂东镇政府院内。原告人罗某某在受伤期间有委托他人帮其进行计生统计工作，并从本人的工资中支付了人民币8000元作为报酬。
经庭审质证，被告人傅某某对上述证据均无异议，经本院审查认为，原告人提供的证据的真实性、合法性、关联性均可以认定，上述证据能够相互印证，均予以采纳。
本院认为，被告人傅某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人傅某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。
被告人傅某某故意伤害原告人罗某某，致其轻伤，应依法承担相应的民事责任，赔偿原告人因受伤造成的合理损失。原告人的诉讼请求中可以支持的为：1.医疗费13752.49元，有病历记录、医疗票据等证据相互印证，可以认定真实性、合法性、关联性，予以采纳；2.误工费按照原告人的实际误工损失计算，即采纳误工费8000元；3.护理费参照2015年福建省单位从业人员平均工资148.59元／天的标准，按60天的护理期计算，即采纳护理费8915.4元；4.住院伙食补助费标准100元／天缺乏依据，可按照40元／天的标准，并根据实际的住院天数14天计算为560元；5.鉴定意见书的鉴定意见里明确营养期为60天，3000元的营养费予以采纳；6.交通费3000元偏高，原告并未提供交通费发票，但考虑到原告有在福州治疗，确有交通费用产生，可酌情采纳交通费1500元；7.附带民事诉讼原告人主张赔偿精神损害抚慰金10000元，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼范围，故该项诉求缺乏法律依据，不予支持；8.鉴定费1400元，有鉴定发票证实，予以采纳；9.残疾赔偿金66550元，按2015年福建省城镇居民人均可支配收入33275元／年×2年。
综上，原告人罗某某合理的经济损失有：医疗费13752.49元、误工费8000元、护理费8915.4元、住院伙食补助费560元、营养费3000元、交通费1500、鉴定费1400元、残疾赔偿金66550元，共计103677.89元。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人傅某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月18日起至2017年3月17日止。）
二、被告人傅某某应赔偿附带民事诉讼原告人罗某某经济损失人民币103677.89元，于本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人罗某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄勤鑫
人民陪审员 黄立兴
人民陪审员 翁新磊
二〇一六年八月九日
书 记 员 林丽钦