山东省曹县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）曹民初字第2901号
原告：张金魁，农民。
委托代理人：李敏，曹县大鹏法律服务所法律工作者。
被告：张胜利，农民。
被告：张胜义，农民。
委托代理人：张金升，农民。
原告张金魁诉被告张胜利、张胜义健康权纠纷一案，本院于2014年11月11日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年2月9日公开开庭进行了审理。原告张金魁及其委托代理人李敏、被告张胜利及二被告的委托代理人张金升到庭参加了诉讼，被告张胜义未到庭。本案现已审理终结。
原告张金魁诉称：2014年9月27日原、被告因土地调整发生纠纷，二被告对原告实施殴打，致原告轻微伤，并将原告的拖拉机和犁子损坏。请求判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、精神抚慰金、财产损失等13731.56元，后变更赔偿数额为16691.56元。
被告张胜利辩称：自己没有打原告，只是推了他一下，原告自己倒下的，原告拖拉机的排气管子和犁子是自己损坏的。
被告张胜义辩称：自己没有打原告，也没有损坏原告的东西，不同意赔偿。
原告张金魁为支持其诉讼请求，提交以下证据材料：1、曹县公安局出具的行政处罚决定书，拟证明被告张胜利、张胜义将原告致伤，被告张胜利将原告的拖拉机和犁子砸坏的事实；2、曹县人民医院和曹县县立医院住院病案，拟证明原告受伤后住院治疗的情况；3、曹县人民医院住院收费票据、曹县县立医院收费单据，共计医疗费5121.56元，拟证明原告住院治疗支出医疗费情况；4、山东省非税收入定额票据、鉴定照片费收据，共计款330元，拟证明原告鉴定伤情支付的鉴定费用；5、张思保书面证言，拟证明原告张金魁每天工资200元，护理人员刘海云每日工资130元的事实；6、菏泽江天资产评估事务所出具的金牛牌拖拉机和犁子的损失价值鉴定报告，拟证明原告拖拉机和犁子的损失为3800元的事实；7、菏泽江天资产评估事务所出具的发票，拟证明原告支付的鉴定费用为600元的事实；8、二被告打原告的现场录像资料，拟证明二被告打原告的事实。
被告张胜利、张胜义对录像资料质证意见称，二人没有打原告，张胜利砸了原告的拖拉机和犁子，对其他证据拒绝发表质证意见。
被告张胜利、张胜义为支持其主张，提交了2014年村民同意土地调整摁手印的协议，拟证明原告同意土地调整后又反悔的事实。
原告张金魁对被告提交土地调整协议的质证意见是，自己没有同意土地调整意见，协议上没有自己的签字和手印，不知道其他人签字是否真实，协议缺乏证据的形式要件，与本案没有关联性。
综合审查原、被告提交的证据，本院认为：原告提交曹县公安局出具的行政处罚决定书，曹县人民医院和曹县县立医院住院病案，曹县人民医院住院收费票据，鉴定时所拍照片费用收据，菏泽江天资产评估事务所出具的金牛牌拖拉机和犁子的损失价值鉴定报告，菏泽江天资产评估事务所出具的发票，被告张胜利、张胜义拒绝发表质证意见，经本院审查，上述证据符合证据的法律要件，本院确认为有效证据。原告提交公安机关给原告的山东省非税收入定额票据上注明“盖章有效”，因未加盖出具单位印章，其证据效力本院不予确认。原告提交张思保关于护理人员刘海云收入情况的证明材料，因张思保属自然人，并且无其他证据与其证言相印证，对该份证据本院不确认其效力。原告提交二被告殴打原告录像资料，被告张胜利、张胜义否认，但结合曹县公安局对二被告进行行政处罚的事实，二被告没有提出异议，其证据效力本院予以确认。原告提交曹县县立医院门诊收费单据，显示姓名为刘海云，刘海云并非本案当事人，对署名刘海云单据的证据效力本院不予确认。
根据庭审举证、质证，结合当事人陈述，本院确认以下法律事实：2014年9月27日，原告张金魁与被告张胜利、张胜义因土地调整发生纠纷，二被告将原告致伤，被告张胜利将原告的拖拉机和犁子砸坏。当日，原告入住曹县人民医院治疗，同年9月30日出院，住院3天，支付门诊费用481元、住院费2001.07元。2014年9月30日，原告因家庭原因转院到曹县县立医院治疗，同年10月6日出院，住院6天，支付住院费2639.49元。原告住院期间长期医嘱单显示：二级护理、普通饮食。2014年11月12日，原告申请对其拖拉机和犁子的损失进行财产损失评估，本院依法委托菏泽江天资产评估事务所对财产损失价值进行鉴定，同年12月20日菏泽江天资产评估事务所出具菏江天鉴字（2014）335号金牛牌拖拉机和犁子损失价值鉴定报告，结论为：轮胎700元，水箱、邮箱300元，滤清器、排气管150元，工具盒20元、大瓦300元、方向盘30元、发动机维修800元、犁子200元，车损价值合计3800元。原告支付鉴定费600元。2014年9月28日，原告支付鉴定照片费30元。
另查明，2013年山东省农林牧渔业年平均工资40500元，菏泽市国家机关一般工作人员的市内出差伙食补助费为30元／天。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”第十二条规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”被告张胜利、张胜义与原告张金魁因土地调整发生纠纷，双方应按相关途径解决，由于双方不能冷静处理，导致矛盾激化，最终发生打架事件，二被告将原告致伤，在事件的起因、经过中原、被告均存在过错，根据各自的过错程度，被告应承担70%的责任，原告承担30%的责任。二被告分别实施侵权行为造成原告人身损害，难以确定责任大小，应平均承担赔偿责任，二被告各自承担35%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”关于医疗费的赔偿数额，应按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定，原告已发生的住院费为4640.56元（2001.07元2639.49元）、门诊费481元，医疗费应为5221.56元。关于误工费的赔偿数额，应根据受害人的误工时间和收入状况确定，故原告的误工费应为999元（111元／天×9天）。关于护理费，应按照2013年山东省农林牧渔业年平均工资40500元的标准计算，原告的护理费应为999元（111元／天×9天×1人）。关于住院伙食补助费，应按照菏泽市国家机关一般工作人员的出差伙食补助费的标准计算，原告住院9天，应为270元（30元／天×9天）。原告支付鉴定费600元、鉴定照片费30元。以上各项合计8119.56元（5221.56元999元999元270元600元30元）。根据原、被告各自应承担的责任比例，被告张胜利、张胜义应各自负担2841.85元（8119.56元×70%÷2），其余部分由原告自行负担。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”被告张胜利将原告的拖拉机和犁子砸坏，造成原告财产损失3800元，根据其过错程度，应承担70%的赔偿责任，即2660元（3800元×70%），其余损失由原告自行承担。被告张胜利应赔偿原告损失5501.85元（2841.85元2660元）。原告要求二被告赔偿交通费、精神损害赔偿，没有提交相应证据，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第十九条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告张胜利赔偿原告张金魁医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、财产损失等共计5501.85元，于判决生效后10日内付清。
二、被告张胜义赔偿原告张金魁医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费等共计2841.85元，于判决生效后10日内付清。
三、驳回原告张金魁的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费218元，由原告张金魁负担65元，被告张胜利负担103元、张胜义负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 张 生
人民陪审员 张德民
人民陪审员 张海法
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 李 颖
附：权利人应于本判决确定的履行期限届满之日起2年内申请执行。