甘肃省靖远县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）靖刑初字第175号
公诉机关靖远县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某。系本案被害人。
被告人张某某，因涉嫌犯投放危险物质罪于2014年4月8日被取保候审。
靖远县人民检察院以靖检刑诉（2014）164号起诉书指控被告人张某某犯投放危险物质罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某以被告人张某某投放危险物质行为致其家羊只死亡给其造成物质损失23300元为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院指派检察员张玫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月7日9时许，被告人张某某为了不让村民的羊只啃食自家坝地里的树苗，遂将拌有“3911”剧毒农药的干瓜皮放在坝地的树苗前，村民高某甲放羊经过此地时，有二十只羊因吃了拌有“3911”剧毒农药的干瓜皮后不同程度中毒，导致其中十四只羊中毒死亡。经甘肃省公安厅物证鉴定中心鉴定，死亡羊只的胃内容物与干瓜皮均检出甲拌磷成分。
针对上述指控，公诉机关提交并出示或宣读了被害人陈述、鉴定意见、证人证言、现场勘查笔录及被告人张某某的供述等证据，认为被告人张某某为了保护树苗，投放有毒农药，致使公民十四只羊中毒死亡，危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以投放危险物质罪追究其刑事责任。故建议对被告人张某某在有期徒刑三年至四年之间量刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人高某某诉称，因其家羊只吃了张某某放在山草处拌有农药的瓜皮，致使14只羊死亡。现请求人民法院在依法追究被告人张某某刑事责任的同时，判令由张某某赔偿14只羊及10只羊羔的损失共计23300元。
被告人张某某在庭审中对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩称其是根据《中华人民共和国林权证》保护退耕还林地才投放农药的，其行为不构成犯罪，不应对其审判量刑。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示，其将农药放在自家地里，毒死别人羊只的损失其不赔偿。并向法庭提交其子张建林与文崖村委会于2008年4月19日签订的退耕还林工程补植补造合同书及2014年10月22日靖远县高湾乡文崖村委会出具的且有村民联合签名的关于一致通过由社里集中购买“3911”农药分发各组施放、将林地100米以内列为保护范围禁止放牧及放牧中毒后果自负的决定各一份。
经审理查明，被告人张某某家在靖远县高湾乡文崖村红沟山里有退耕还林地，近两年张某某在该地种植了十几棵树苗，除该树苗外该地和周围其他土地都属于开阔的荒芜地。
2014年4月7日9时许，被告人张某某发现自家在红沟山地里的树苗被村民放牧的羊只啃食过，为了防止树苗继续被羊只啃食，遂将自己家中存放的“3911”剧毒农药和干瓜皮搅拌在一起放在地里树苗前。当日15时许，村民高某某的父亲高某甲放羊经过张某某家地时，有20只羊因吃了张某某放置的拌有“3911”剧毒农药的干瓜皮后不同程度中毒，导致其中14只羊（绵羊13只、奶羊1只）中毒死亡。2014年4月21日，经甘肃省公安厅物证鉴定中心鉴定，死亡羊只的胃内容物与干瓜皮中均检出甲拌磷成分。
根据靖远县价格认证中心靖价认函（2014）17号文书证明，靖远县2014年4月份羊只市场交易价格为：绵羊约900-1200元／只、奶羊约1200-1500元／只。由于被告人张某某投放危险物质的行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的物质损失为：绵羊13只，按1000元／只计算，计13000元；奶羊1只，按1300元／只计算，计1300元，共计14300元。
上述事实，有公诉机关庭审举证、质证，并经认证的下列证据证实：
1、受理案件登记表，证明2014年4月8日，靖远县公安局已将辖区内高湾乡文崖村村民高某某报称其家羊只在放牧过程中中毒、且有十余只死亡造成损失的案件立为刑事案件进行侦查。
2、被害人高某某的陈述，证明其父亲高某甲放羊时打电话说羊在红沟山里中毒了。其赶到中毒地点时，见中毒地点是本村张某某家的地方，已经有6只羊死了，还有几只羊口吐白沫，就赶忙找人进行抢救，最后确定死亡羊只有14只，其中大绵羊9只，小绵羊1只，绵羊羔3只，奶羊1只。
3、靖远县公安局现场勘验检查工作记录、平面示意图、死亡羊只现场照片、张某某埋放的农药瓶及埋放地点照片，证明现场位于靖远县高湾乡文崖村周湾社张某某家小树林地里，在地埂处挖出了张某某埋放的农药瓶，瓶上有“55%甲拌磷水乳”等字样，现场提取了瓜皮1个、农药瓶1个、死羊肝脏1份、死亡羊胃内容物1份。
4、证人高某甲的证言，证明其帮儿子高某某放羊经过张某某家地时，有20多只羊吃了树下的干瓜皮后出现了中毒症状，其赶忙将此情况告诉了高某某，并证明该地以前有羊被毒死过，其他证言与被害人高某某的陈述一致。
5、证人高某乙的证言，证明其在本村周湾社红沟山沟口放羊时，遇见张某某提着一把铁锨从沟里出来，距其20多米时喊着让其把羊操心堵好。因为红沟里有张某某家地，他的意思不让将羊赶到他家地里去。并证明其还帮高某某抢救了羊，高某某说是羊吃了张某某家地里的干瓜皮才中毒的。
6、证人高某丙的证言，证明其哥高某甲说放牧的羊吃了张某某家地里的干瓜皮中毒了，其就拿了家中的药赶忙到中毒地点去抢救，当时羊死了6只，后来又死了几只。并证明当天早上张某某隔着一块地喊着说让其放羊时不要让羊到他爸坟地里去。
7、证人张某甲、段某某的证言，证明红沟山里有生产队分给张某某家的一块坝地，当时一直耕种，后来政府倡导退耕还林，张某某就栽上了树。并证明听说高某甲放羊时羊吃了张某某放在地里拌有农药的干瓜皮毒死了。
8、甘肃省公安厅物证鉴定中心出具的（甘）公（刑）鉴（理化）字（2014）201号检验鉴定意见书，证明送检的死亡羊只的胃内容物与干瓜皮中均检出甲拌磷成分。
9、靖远县价格认证中心靖价认函（2014）17号证明，证明靖远县2014年4月份羊只市场交易价格情况为：绵羊约900-1200元／只、奶羊约1200-1500元／只。
10、被告人张某某的供述与起诉书及其他证据证明的事实一致。
11、被告人张某某的户籍证明，证明被告人张某某出生于1944年1月30日出生，犯罪时系完全刑事责任能力人。
上列证据，来源合法，内容客观真实，证据之间具有关联性，能够证实起诉书指控的犯罪事实，庭审质证时，被告人张某某均未提出异议，对证据效力已当庭确认。被告人张某某当庭提交的退耕还林工程补植补造合同书及2014年10月22日靖远县高湾乡文崖村委会出具的证明与本案没有直接因果关系，不予认定。
本院认为，被告人张某某响应国家退耕还林政策的号召，爱树种树，不但保护了生态环境，而且造福子孙后代，出发点是好的，但其法律意识淡薄，为了保护树苗，在明知此地有许多村民经常放牧的情况下，仍然故意在开阔的地里投放有毒危险物质，既没有设置有效的危险警示标志，也没有采取必要的防护措施，危害公共安全，以致造成他人财产损失，其行为已构成投放危险物质罪，依法应当惩处，故对被告人张某某庭审中辩称其根据《中华人民共和国林权证》保护退耕还林地投放农药不构成犯罪、不应对其审判量刑的辩解意见，不予采信。公诉机关指控被告人张某某犯投放危险物质罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。由于被告人张某某投放危险物质的行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的物质损失，依法应当赔偿。被害人高某某的父亲高某甲在放牧的过程中已明知该地曾有羊只中毒过、此地禁止放牧却仍然在此处放牧，对造成羊只中毒有一定过错，应当自行承担30%的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人高某某请求赔偿的物质损失，根据其实际死亡14只羊的数量按照靖远县价格认证中心靖价认函（2014）17号文书证明的靖远县2014年4月份羊只市场交易价格的平均价格计算，对于超出部分不予支持。鉴于被告人张某某的亲属已代替张某某向本院交纳了赔偿款，对被告人张某某依法可酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人张某某在有期徒刑三年至四年之间量刑的意见适当，予以采纳。根据本案被告人张某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合其悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第七十二条一款、第七十三条二、三款、第三十六条一款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯投放危险物质罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人高某某物质损失14300元的70%即10010元，于判决生效当即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李春萍
代理审判员 苏本录
人民陪审员 李 江
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 杜智泽
附：本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。