天津市津南区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民一初字第1481号
原告翟××。
委托代理人史秀丽，天津星火律师事务所律师。
被告田××。
原告翟××与被告田××离婚纠纷一案，本院于2015年4月30日立案受理，依法由审判员国艳适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告翟××及其委托代理人史秀丽、被告田××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告翟××诉称，原、被告经人介绍相识，于××××年××月××日登记结婚。1983年生育一子，现已成年。婚后被告因生活琐事经常与原告吵架，造成夫妻感情不和，自2009年双方虽然在一个院居住，但是分屋生活。原、被告在2014年8月搬迁新房后仍是分居生活。2014年8月，被告拿笤帚殴打原告，无奈之下原告于2014年8月1日起诉离婚，人民法院判决不准离婚。之后，被告并无和好表示。2014年12月，被告再次到原告住处殴打原告。原、被告已无和好可能，故原告再次起诉，请求人民法院依法判令原、被告离婚；依法分割共同财产；诉讼费由被告承担。
原告提交证据如下：
1、《分家单》1份。证明1986年3月9日，被告母亲张XX因年迈把田家老宅四间正房分给大儿子田XX间、三儿子田××享有正房2间。
2、买房协议1份。证明1987年10月8日，田吉洪将老宅2间正房卖给田××，价格600元。
3、田××、翟××于××××年××月25日签署的协议1份。内容为“以后分房由田××和翟××所有。翟××，田XX结婚不给出钱，有田××给出钱办理。翟××和田××共同办理。以后房子田XX有住的权不能买（卖）。如果儿子养老父母，所有财产归田XX。如不养父母，可个人自行处理。”证明原、被告约定还迁房归原、被告共有。
4、田××、翟××于2010年8月31日签署的协议1份。内容为“房子4间，翟XX（琴）2间，田××2间，2人平分。田XX结婚给母亲2百元养老。从小上学的钱。”证明原、被告约定老房原、被告各享有一半权利。
被告田××辩称，原、被告是自由恋爱结婚。2009年，儿子谈对象，原告对儿子的对象不满意，经常干涉，被告筹钱给儿子结婚。为此，原告开始怨恨被告。此前，原、被告没有矛盾。被告不同意离婚，离婚对家庭伤害太大。
被告未提交证据。
本院依据原告申请，调取证据如下：
1、天津农商银行田××902060100010010154xxxx账户明细1份。记载2013年4月16日存入18000元，2013年4月24日取款18000元。
2、天津农商银行田××902060400010010010xxxx账户明细1份。记载2014年10月31日存入20000元；2015年1月20日取款20000元；2015年1月26日存入30000元。
3、天津农商银行田××902020100010010010xxxx账户明细。记载2015年3月21日余额781.51元。
4、中国农业银行田××02×××31账户明细2页。记载2015年3月21日余额1220.95元。
5、拆迁档案1份，包括拆迁补偿安置预结算单（平房）2页，天津市津南区双港镇黄庄子村住宅房屋拆迁项目房屋评估、附属物补偿明细表1页、天津市房屋拆迁估价分户报告单2页、天津市津南区房屋拆迁补偿安置协议（产权调换）1页。记载2012年11月6日，田××与天津市津南区双港镇黄庄子村村民委员会、天津市津南区顺捷房屋拆迁中心签订天津市津南区房屋拆迁补偿安置协议（产权调换），被拆迁房屋南胡同××号，主房面积两处33.84平方米，还迁系数1.2，跨耳房补贴建筑面积2处20平方米，附房补贴建筑面积两处7平方米，二间以下主房的23平方米自然增长面积两处23平方米，优惠面积两处5平方米，经营性住房建筑面积2人各15平方米。选房总面积221.13平方米。选择三处房屋xxx园xx-
x-xxxx房屋，面积80.14平方米；xxx园xx-x-xxx房屋，面积80.14平方米；xxx园xx-x-
xxxx房屋，面积60.85平方米；其中9.91平方米优惠面积需交59460元，46平方米自然增长面积需交189750元。被告拆迁房屋补偿90098元、一次性搬迁补助费2000元、提前搬迁奖励40000元、临时安置过渡费18000元，共计150098元。
经当庭质证，被告对原告提交的证据1、2不认可，为争取更多的拆迁利益，原、被告两个人伪造的这两份材料。对证据3不认可，因为原告不同意孩子结婚，被告无奈与原告签订该协议。对证据4无异议，原告要求签订该协议，只有签订了协议才同意儿子结婚。原、被告对本院调取的证据均无异议。本院经审查分析认为，原告提交的证据和本院调取的证据符合证据的真实性、合法性和关联性，对其证明效力予以认定，被告虽对证据1、2有异议，但未提供相反证据。
根据原、被告当庭陈述，及本院认定的证据，本院认定如下事实：
原、被告于1975年自由恋爱，于××××年××月××日登记结婚，婚后生育一子，已成年。婚后初期夫妻感情尚可，在共同生活中，双方因生活琐事发生争吵，于2014年7月开始分居生活。2014年8月1日，原告提起离婚诉讼。2014年10月11日，本院依法判决不准离婚，后原、被告仍未和好。2015年4月30日，原告再次提起离婚诉讼，被告不同意离婚。
本案涉及财产问题如下：
1、天津市津南区双港镇xxx园XXXX号房屋（80.14平方米）、xx-x-xxx号房屋（80.14平方米）、xx-x-
xxxx号房屋（60.85平方米）。该房屋来源于天津市津南双港镇黄庄村南胡同××号拆迁安置。2012年11月6日，被告作为被拆迁人与天津市津南区双港镇黄庄子村村民委员会、天津市津南区顺捷房屋拆迁中心签订天津市津南区房屋拆迁补偿安置协议（产权调换）。选取上述安置房屋，并需交纳购买9.91平方米优惠面积59460元和购买46平方米自然增长面积189750元。原、被告均认可2014年领取三处房屋时交纳近27万元费用；XXXX号房屋现由原告居住，XXXX号房屋现由被告居住，XXXX号房屋由儿子对外出租。被拆迁房屋为四间正房。××××年××月25日，田××、翟××签署协议，约定以后分房由田××和翟××所有。2010年8月31日，田××、翟××签订协议约定原、被告平分四间房屋。
原、被告获得被拆迁房屋（南胡同××号）补偿金79908元、附属物补偿10190元、搬迁补助2000元、临时过渡费18000元、奖励40000元，总计150098元。原、被告均称后期又发放补偿金40000元。被告认可实际获得补偿款19万元。原告则认为应获得补偿款23万元。
原告主张三处房屋归原、被告共有，原、被告各享有一半权利，要求XXXX号和XXXX号房屋原、被告各享有一套，XXXX号待房产证下来后再出售，原、被告平分售房款。
被告认为南胡同××号房屋是其父母在被告婚前建造，其中两间被告结婚时给被告居住。母亲去世后，兄弟们看被告有病，就将另两间给被告。故三处还迁房是被告老祖产房屋换得，不同意分割。
2、原告主张多年来卖早点应有存款50万元，由被告保管。被告不认可有存款。
3、根据原告申请人民法院调取的被告账户存取款信息，原告主张天津农商银行902060100010010154xxxx账户，2013年4月24日被告取出的18000元是夫妻共同财产；902060400010010010xxxx账户，2014年10月31日被告存入2万元，2015年1月26日存入3万元均是夫妻共同财产。902020100010010010xxxx账户，2015年3月21日余额781.51元是夫妻共同财产。中国农业银行02×××31账户，2015年3月21日有余额1220.95元，是夫妻共同财产。
被告认为取18000元时原、被告尚在共同生活期间，该款给了原告。2万元是被告姐姐给被告的钱，用于给被告交纳医疗保险费，被告没有用，又借给了儿子，后来儿子归还2万元，再加上之前存的1万元，被告又存了3万元。账户中的781元是有关部门发的残疾补助费用，账户中的1220.95元是被告姐姐的女儿每月看被告有疾病每月给被告1000元生活补助。原告认为781元是被告的退休费，认可被告姐姐的女儿每月支付被告1000元。
4、被告称××××年××月份，被告向其姐姐田一X的女儿张一X借款20万元，用于给儿子结婚；××××年××月，被告找田一x借款15万元，找田吉珍借款5万元，找原告的妹妹翟XX借款1万元，找原告的弟弟翟树喜借款3万元，均用于儿子结婚；2013年，被告找翟XX借款4万元，用于领取还迁房屋，后来，偿还翟XX2万元。被告主张上述借款均应属于夫妻共同债务。原告则认为儿子月工资五六千元，又有住房公积金，不用借款买房；装修房屋和儿子结婚花费不高，无需借款；认可因领取还迁房向妹妹翟XX借款4万元后偿还2万元；对其他借款均不认可。
5、对于家中物品的分割，原、被告达成一致意见：缝纫机1台、冰箱1台、电风扇1台、大煤气罐1个、被子3床及原告个人衣服归原告所有；空调1台、洗衣机1台、小煤气罐1个归被告所有。
本院认为，夫妻感情是婚姻的基础，是维系夫妻关系的重要因素。原、被告经人民法院判决未准予离婚后，双方仍无和好表现，一直分居。现原告离婚态度坚决，原、被告夫妻感情确已破裂，本院对原告离婚的请求，本院予以支持。
关于财产问题的处理：
1、对于天津市津南双港镇黄庄村南胡同××号拆迁安置房屋津南区双港镇xxx园xx-x-
xxxx号房屋（80.14平方米）、XXXX号房屋（80.14平方米）、XXXX号房屋（60.85平方米）的分配。被告虽主张该房屋是其婚前父母所建，但原告提供了分家协议、买房协议和原、被告之间对房产的分配协议，足以证明被拆迁房屋属于原、被告共有且各享有一半权益。故由该房屋还迁安置所得的3处楼房，应属原、被告共有，原、被告各享有一半权益。xxx园xx-
x-xxxx号房屋归原告所有；xxx园xx-x-xxx号房屋归被告所有。xxx园xx-x-xxxx号房屋，原告暂未主张分割，归原、被告共有，各享有一半权益。
2、关于原、被告家庭存款问题。原告主张卖早点收入50万元由被告保管，被告否认，原告未提供充足有效的证据证明，本院对原告这一主张不予支持。原告主张被告2013年4月24日取出18000元，应为原、被共有存款。因该款存取记录发生于原、被告共同生活期间，现原告不能举证证明该款由被告私自隐藏，故被告对该款不负返还义务。对于2014年10月31日被告账户存入的2万元，后取出，又于2015年1月26日存入3万元，该存款产生于原、被告夫妻关系存续期间，应归夫妻共同所有。原告主张按5万元计算，但短时间内被告存入数万元存款，显然不符合常理，应按最终存款数额3万元计算。被告其他账户存款781.51元和1220.95元，均发生在原、被告夫妻关系存续期间，应属夫妻共同所有。综上，被告共应支付原告共同存款的一半16001元。
3、对于双方均认可的欠翟XX的2万元借款，为原、被告共同生活所负的债务，应当共同偿还，原、被告各应负担一半。对于被告主张的其他借款，被告均不认可。这些借款，因涉及案外人权益，本案中不予涉及，应另案解决。
4、对于家中物品的分割，原、被告达成一致意见：缝纫机1台、冰箱1台、电风扇1台、大煤气罐1个、被子3床及原告个人衣服归原告所有；空调1台、洗衣机1台、小煤气罐1个归被告所有。该约定符合法律规定，本院予以确认。
综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条、第三十二条、第三十九条、第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、原告翟××与被告田××离婚。
二、坐落于天津市津南区双港镇xxx园xx-x-xxxx号房屋归原告翟××所有；xxx园xx-x-xxx号房屋归被告田××所有；xxx园xx-x-
xxxx号房屋，原、被告各享有一半权利。
三、被告田××于本判决生效后三日内支付原告翟××存款人民币16001元。
四、共同债务欠翟XX的2万元借款，由原、被告各负担一半。
五、缝纫机1台、冰箱1台、电风扇1台、大煤气罐1个、被子3床及原告个人衣服归原告翟××所有；空调1台、洗衣机1台、小煤气罐1个归被告田××所有。
六、驳回原、被告其他请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3050元，原、被告各负担1525元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员 国 艳
二〇一五年七月十五日
书记员 郭文超