云南省陇川县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陇民初字第161号
原告段进顺，女，汉族，1968年11月09日生，小学文化，务农，系死者闫强芳的妻子。
原告闫自倾，男，汉族，1993年01月23日生，高中文化，务农，系死者闫强芳的长子。
原告闫某甲，男，汉族，系死者闫强芳的次子。
法定代理人段进顺，系原告闫某甲的母亲。
三原告共同的委托代理人马老建，陇川县法律援助中心法律工作者，代理权限为：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。
被告段新宾，男，汉族，1959年08月13日生，务农。
委托代理人血春红，云南杰云律师事务所律师。代理权限为：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。
被告陈昌国，男，汉族，1983年02月25日生，务农。
原告段进顺、闫自倾、闫某甲诉被告段新宾、陈昌国机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年07月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年09月18日公开开庭进行了审理。原告段进顺及三原告共同的委托代理人马老建，被告段新宾及其委托代理人血春红均到庭参加诉讼；原告闫自倾、闫某甲，被告陈昌国经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年12月17日，闫强芳无证驾驶未经登记注册的正三轮摩托车，沿XN28线由陇川县清平乡向陇川县城子镇方向行驶，13时23分许，行驶至XN28线K61＋958米处时，与同向前方行人段新宾扛着的杉木（杉木长554cm）发生擦碰。擦碰后导致闫强芳驾驶不按规定时限注册的正三轮摩托车驶入对向车道又与对向陈昌国驾驶的云31.293**号大中型拖拉机相撞，造成闫强芳当场死亡，两车受损的道路交通事故。2014年01月30日，陇川县公安局交通警察大队作出陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书，认定闫强芳负有此事故的主要责任，认定陈昌国负有此事故的次要责任，认定段新宾负有此事故的次要责任，在本次交通事故中，本案被告陈昌国及其所投保的中国人民财产保险股份有限公司陇川支公司已分别向原告进行了赔偿；由于被告段新宾的责任，使原告所造成的各种损失为：58382.78元（其中死亡赔偿金53208元、丧葬费3674.78元、精神抚慰金1500.00元）。事故发生后，被告段新宾不闻不问，也不愿意进行协商，为了保护公民的合法权益，根据相关法律规定，特向人民法院提出如下诉讼请求：一、请求依法判令被告段新宾赔偿原告因交通事故造成的损失58382.78元；二、判令被告段新宾承担本案诉讼费用。
被告段新宾辩称：1、陇川县交通警察大队作出的陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书认定事实不清、当事人身份从属地位认定错误、责任划分显示公平，不应作为本案定案依据。2、本案所争议标的是原告方与交警大队单方认可决定，原告本次的诉讼目的是原告及交警支队在未经过答辩人同意的情况下强加至答辩人身上的。3、本次交通事故发生于2013年12月17日，按照相关规定，应按照云南省2013年度交通事故的赔偿标准计算。综上，答辩人段新宾在本次事故中没有任何过错，不是导致事故发生的责任人，是属于路边行走的路人，因此不应承担本案的事故赔偿责任，请法庭审查事实，依法驳回被答辩人的诉讼请求。
被告陈昌国未作答辩。
综合原、被告各方诉辩主张，本案争议焦点为：1、陇川县公安局交通警察大队作出的陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书是否作为本案定案依据？2、被告段新宾是否对原告承担赔偿责任？
针对本案争议，原告向本院提交以下六组证据：
1、陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书一份。欲证明交通事故发生的时间、地点及责任划分情况。
2、结婚证一份。欲证明原告与死者系合法夫妻关系。
3、户口证明一份。欲证明原告闫自倾与死者系父子关系。
4、身份证复印件三份及常住人口登记卡复印件一份。欲证明三原告的身份情况及死者闫强芳系城镇居民的情况。
5、户口注销证明一份。欲证明闫强芳因交通事故死亡，其户口已被公安局机关注销的情况。
6、调解协议书一份。欲证明被告陈昌国及其投保的保险公司向原告方进行了赔偿。
经质证，被告段新宾对原告提供的第2、3、4、5组证据予以认可；对原告提供的第1、6组证据不予认可。
针对本案争议，被告段新宾向本院提交以下二组证据：
1、病情证明书一份及CT报告单一份。欲证明被告段新宾患脑梗及脑萎缩等疾病的情况。
2、德公交复字（2014）第02号道路交通事故认定复核结论。欲证明被告段新宾对陇川县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书不予认可，向德宏州交警支队提出过行政复核申请。
经质证，原告对被告段新宾提供的第一组证据的真实性、合法性予以认可，对该组证据的关联性不予认可；对被告提供的第2组证据予以认可。
经庭审质证，本院认为，原告提供的六组证据符合法定形式，具有真实性、关联性、合法性，本院确认上述证据的证明力。被告段新宾提供的二组证据的真实性本院予以确认，但对其证明内容本院不予采信。
经审理查明：2013年12月17日13时23分许，闫强芳无证驾驶未经登记注册的正三轮摩托车，沿XN28线由陇川县清平乡向陇川县城子镇方向行驶，当行驶至XN28线K61＋958米处时，与同向前方被告段新宾抬着的杉木（杉木长554cm）发生擦碰。导致闫强芳驾驶的正三轮摩托车驶入对向车道又与对向被告陈昌国驾驶的云31.293**号大中型拖拉机相撞，造成闫强芳当场死亡，两车受损的死亡交通事故。2014年01月30日，陇川县公安局交通警察大队作出陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书，认定闫强芳负有此事故的主要责任，认定被告陈昌国负有此事故的次要责任，认定被告段新宾负有此事故的次要责任。后被告段新宾对该交通事故认定书认定的责任有异议，向德宏州公安局交通警察支队提出书面复核申请，德宏州公安局交通警察支队经复核，维持陇川县公安局交警大队《陇公交认字（2014）第00003号》事故认定书的认定。由于被告陈昌国在中国人民财产保险股份有限公司陇川支公司投保了交强险，事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司陇川支公司向原告方赔付了死亡赔偿金110000.00元。被告陈昌国向原告方支付了35000.00元。
本院认为，本案属于机动车交通事故责任纠纷。陇川县公安局交通警察大队作出的陇公交认字（2014）第00003号道路交通事故认定书，事实清楚、证据确实充分、责任划分公正，认定闫强芳负有此事故的主要责任，认定被告陈昌国负有此事故的次要责任，认定被告段新宾负有此事故的次要责任，本院予以采信。由于闫强芳在本次事故中承担主要责任，故原告提出精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。原告的损失及具体数额确定如下：1、死亡赔偿金，由于闫强芳生前系城镇居民，故死亡赔偿金为464720.00元（23236元／年×20年）。2、丧葬费为24498.50元（48997÷2）。综上，原告的损失为人民币489218.50元。其在交强险中死亡伤残项应获得的赔偿为110000.00元，超出部分应由闫强芳与二被告按照各自过错责任进行分担。本院认为，闫强芳在此事故中负有主要责任，综合本案交通事故发生的具体情况，闫强芳对于险外损失其应承担80%的责任，二被告各承担10%的责任，即（489218.50-110000）×10%＝37921.85元。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告段新宾于本判决生效之日起十日内赔付原告段进顺、闫自倾、闫某甲人民币37921.85元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果付款义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费583.90元，由被告段新宾承担379.50元，原告承担204.40元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏州中级人民法院。并预交上诉费583.90元；若有新证据与上诉状一并提交。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有履行义务的被告不自动履行本判决，享有权利的原告可在判决规定的履行期限届满后二年内申请本院强制执行。
审判长 石 飞
审判员 金忠明
审判员 蔡永宏
二〇一四年十一月二十七日
书记员 赵丽红