汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕阳法刑二初字第63号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人周德贵（外号“小兵”），男，1982年1月20日出生于四川省平昌县，汉族，初中文化，打工，住平昌县青云乡中包村。因本案于2013年11月26日被先行羁押，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年12月4日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
被告人王小波（又名王波），男，1992年10月24日出生于四川省渠县，汉族，初中文化，打工，住渠县土溪镇三星村。因本案于2013年11月26日被先行羁押，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年12月4日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉（2014）143号起诉书指控被告人周德贵、王小波犯寻衅滋事罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员肖明槟、马俊盈出庭支持公诉，被告人周德贵、王小波到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2013年11月20日左右的一天晚上，陆武（外号“老五”）与“阿强”（两人身份不明，另案处理）到潮阳区棉北街道平南北关路口华隆便利店买东西时，因找零钱的事与便利店老板发生纠纷，便利店老板王某某怕生事通过王某飞打电话给被告人周德贵说拿两条香烟给“阿强”把事情了结，陆武则提出要四条软盒中华香烟才能把这件事情平息，后便利店老板王某某一直未送香烟给“阿强”。2013年11月26日晚9时许，被告人周德贵、王小波在陆武的串招下与“小江”（身份不明，另案处理）四人窜到华隆便利店向老板王某某索要四条软盒中华香烟，在此过程，被告人周德贵、王小波与陆武、“小江”共四人分别持铁棒和石头砸打王某某便利店的冰柜等物品，被损坏物品估价共人民币2387元。
2012年9月13日晚8时许，被告人周德贵与朋友在潮阳区沁园歌舞厅喝酒，至当晚11时许，被告人周德贵与朋友到潮阳区棉北街道平北一个工棚，与老乡赵某因琐事争吵并发生扭打，后被朋友劝离现场。次日零时许，被告人周德贵手持西瓜刀再次返回该临时工棚，将赵某的邻居罗某某无故砍伤（经法医鉴定，罗某某的损伤程度属轻伤）。
检察机关对指控的事实向法庭宣读出示了被害人王某某、冯某、罗某某的陈述及被害人王某某、冯某的辨认笔录，证人冯某某、董某某、丽某某的证言及辨认笔录，证人王某飞、赵某、刘某某、郑某某、张某的证言，被告人周德贵、王小波原在公安机关的供述，受案登记表，接受刑事案件登记表，受理报警登记表，抓获经过，现场勘验检查笔录，刑事照片，扣押清单，法医学活体检验鉴定书，法医学活体检验补充鉴定书，涉案物品价格鉴定结论书和常住人口基本信息等证据。
检察机关认为被告人周德贵、王小波的行为均构成寻衅滋事罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定判处。
被告人周德贵、王小波对被指控的事实均作了供认。
经审理查明：
一、2012年9月13日晚11时许，被告人周德贵到潮阳区棉北街道平北一工棚找赵某，后因小故与赵某发生争吵、扭打。次日零时许，被告人周德贵持一把西瓜刀到上述地点准备砍打赵某时，因醉酒而将赵某的邻居罗某某砍伤（经法医鉴定，损伤程度属轻伤）。
上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证明：
1、被害人罗某某的陈述，证明2012年9月14日凌晨，他在潮阳区棉北街道平北临时工棚睡觉时，有一名男子踢开他居住的房门，当他走向门口时，该男子持一把西瓜刀砍伤他的手腕、手臂，随后便离开现场。他听老乡说该男子的外号叫“小兵”。
2、证人赵某的证言，证明2012年9月13日23时多，他和妻子丽某某在潮阳区棉北街道平北临时工棚的家中时，他的朋友“山羊”（刘某某）及其朋友“小兵”（周德贵）来找他，随后“小兵”因小故与他发生争吵并打架。
3、证人丽某某、刘某某的证言印证了证人赵某的证言。证人丽某某同时证实后来她听其舅舅董某某说罗某某在隔壁工棚睡觉时被“小兵”持刀砍伤。经证人丽某某对12张不同男性相片进行辨认，指认第10号相片的人（周德贵）就是持刀砍伤罗某某的人。该相片的人当庭经被告人周德贵进行辨认，确认系其本人。
4、证人董某某的证言及辨认笔录，证明2012年9月13日晚12时许，他在潮阳区教育局对面工棚睡觉时被吵醒，看见住在隔壁的老乡罗某某被“小兵”殴打。后来他见罗某某的手被砍伤，便与几个老乡送罗某某到医院治疗。经他对12张不同男性相片进行辨认，指认第5号相片的人（周德贵）就是砍伤罗某某的人。该相片的人当庭经被告人周德贵进行辨认，确认系其本人。
5、证人郑某某的证言，证明他是潮阳区好乐迪KTV的负责人。2012年9月下旬，保安员周德贵（外号“小兵”）对他说其因喝酒后在棉北平北一工棚持刀砍伤一名外省籍男子，并叫他帮忙调解此事。他听后便叫副保安队长张某与对方进行调解，但双方调解未达成协议。
6、证人张某的证言印证了证人郑某某的证言。
7、被告人周德贵原在公安机关的供述，证明2012年9月13日晚8时许，他和“山羊”（刘某某）等人喝酒后到“二娃”（赵某）位于平北的家里时与“二娃”发生争吵。同年9月14日凌晨零时许，他持一把西瓜刀要去砍“二娃”，当他走到平北一工棚门口时，因醉酒而持西瓜刀砍伤一名男子。
8、广东省汕头市潮阳区公安司法鉴定中心汕潮阳公（司）鉴（活）字（2012）0940号法医学活体检验鉴定书和汕潮阳公（司）鉴（活）补字（2012）0940号法医学活体检验补充鉴定书，证明被害人罗某某所受损伤符合被锐器作用所致，损伤致左前臂创口长度超过10cm，其损伤程度属轻伤。
9、现场勘验检查笔录，证明公安机关对案发现场潮阳区棉北街道平北临时工棚进行勘验、检查的情况。
10、刑事照片，证明案发现场的情况。
11、接受刑事案件登记表、受案登记表和受理报警登记表，证明2012年9月14日零时20分，汕头市公安局潮阳分局棉北派出所接丽某某报称其在潮阳区棉城平北潮阳教育局对面与人发生纠纷。接报后，该所民警即到现场，经初步调查，2012年9月13日晚11时许，有一名叫“小兵”的外省男子到潮阳区棉北街道平北临时工棚与赵某发生纠纷，该外省男子被人劝离现场后，约过十分钟，该外省男子持刀到现场砍伤赵某的邻居罗某某的手腕、手臂。
上述证据，均经当庭质证核实，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的根据。
二、2013年11月20日左右的一天晚上，同案人陆某（外号“老五”）的朋友“阿强”（均另案处理）到被害人王某某经营的位于潮阳区棉北街道平南北关路口华隆便利店买东西时，因小故与被害人王某某发生纠纷。同年11月26日晚9时许，被告人周德贵、王小波在同案人陆武的串招下伙同同案人“小江”（另案处理）窜到上述地点质问被害人王某某，过程中，被告人周德贵、王小波、同案人陆某、“小江”分别持铁棒和石头砸打该便利店的冰柜等物品（经鉴定，损失价值共2387元）。
另查明，2014年5月8日，被告人王小波的亲属与被害人王某某达成和解协议，由被告人王小波的亲属赔偿被害人王某某的经济损失4000元（该款已清结），被害人王某某对被告人王小波的行为表示谅解，请求对被告人王小波从轻处罚。
上述事实，有检察机关和被告人王小波提交的下列证据予以证明：
1、被害人王某某的陈述及辨认笔录，证明2013年11月26日晚9时许，有四、五名男子到他的店内，其中一男子问他香烟为什么还不送来，随后对方持铁棍、石头砸该店的冰箱玻璃及烟柜，还用碗砸他的腰部。后来他打电话报警。之前该四、五名男子的朋友到他店里买东西时说他没有找零钱而向他索要四条香烟，因他没有拿烟给对方，所以对方砸他的店。经他对3组各12张不同男性相片进行辨认，指认第1组第4号相片的人（周德贵）、第2组第3号相片的人（王小波）、第3组第5号相片的人（陆武）就是参与砸他店的男子。该第1组第4号相片的人、第2组第3号相片的人当庭分别经被告人周德贵、王小波进行辨认，均确认系其本人。
2、被害人冯某的陈述及辨认笔录，证明2013年11月26日晚8时40分左右，有三名男子（其中一名男子叫小兵）持铁棍、砖头到她经营的华隆便利店对该店的冰箱玻璃进行砸打。经她对3组各12张不同男性相片进行辨认，指认第1组第6号相片的人（周德贵）、第2组第11号相片的人（王小波）、第3组第7号相片的人（陆武）就是参与砸她店的男子。该第1组第6号相片的人、第2组第11号相片的人当庭分别经被告人周德贵、王小波进行辨认，均确认系其本人。
3、证人冯某某的证言印证了被害人冯某的陈述。经她对3组各12张不同男性相片进行辨认，指认第1组第10号相片的人（周德贵）、第2组第5号相片的人（王小波）、第3组第6号相片的人（陆武）就是参与砸店的男子。该第1组第10号相片的人、第2组第5号相片的人当庭分别经被告人周德贵、王小波进行辨认，均确认系其本人。
4、证人王某飞的证言，证明2013年11月20日左右的一天凌晨1时许，华隆便利店的老板对他说有一本地人在该店买烟时与其发生争吵，并放视频监控给他看，问他是否认识该本地人，他看后对该店的老板说该本地人经常跟“小兵”（周德贵）在一起，该店的老板要求他帮忙处理此事，并叫他拿两条烟给该本地人。随后他打电话给“小兵”，“小兵”对他说两条烟太少，该店的老板得知后对他说其自己处理此事。
5、被告人周德贵原在公安机关的供述，证明2013年11月中旬的一天晚上，陆武（外号“老五”）的朋友“阿强”到华隆便利店购买东西时与该店的老板发生争吵后，该店的老板通过王某飞打电话要送中华香烟给陆武，并要求陆武将此事化解，但陆武提出要四条软盒中华香烟。后来因该店的老板没有送四条软盒中华香烟给陆武，陆武便提议砸华隆便利店。2013年11月26日晚9时许，他和王小波、陆武、“小江”驾驶摩托车到潮阳区棉北街道北关路口华隆便利店质问老板娘时，他和陆武、王小波、“小江”分别持铁棍、石头砸打该店的冰柜。
6、被告人王小波原在公安机关的供述，证明2013年11月26日晚9时许，陆武（外号“老五”）提出到北关路口华隆便利店，他便和周德贵、陆武、“小江”驾驶摩托车到该店，周德贵质问该店的老板娘，随后他和陆武、周德贵、“小江”持铁棍、石头砸打该店的冰柜。
7、扣押清单，证明扣押被告人周德贵、王小波石头6块。
8、受案登记表、受理报警登记表和抓获经过，证明2013年11月26日21时14分，汕头市公安局潮阳分局棉北派出所接王某某报称有人在北关路口闹事。接报后，该所民警赶到现场。经查，当晚9时许，有几名男子到王某某经营的华隆便利店内将冰箱等物品砸坏。2013年11月26日，该所根据耳目举报在潮阳区棉北街道平南北关路口抓获寻衅滋事犯罪嫌疑人周德贵（外号“小兵”）、王小波（外号“王波”）。经审讯，犯罪嫌疑人周德贵、王小波对其犯罪事实供认不讳。
9、广东省汕头市潮阳区公安司法鉴定中心汕潮阳公（司）鉴（活）字（2013）1206号法医学活体检验鉴定书，证明被害人王某某所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致体表挫伤形成，其损伤程度未达轻微伤。
10、潮阳区物价局价格认证中心潮价认涉（2013）CYQ第A241号涉案物品价格鉴定结论书，证明被毁坏冰柜等物品，鉴定价格合计为人民币2387元。
11、现场勘验检查笔录，证明公安机关对案发现场潮阳区北关路口进行勘验、检查的情况。
12、刑事照片，证明案发现场及扣押被告人周德贵作案工具石头的情况。
13、被告人王小波当庭出示“和解协议”和“收条”，证明2014年5月8日，被告人王小波的亲属与被害人王某某达成和解协议，由被告人王小波的亲属赔偿被害人王某某的经济损失4000元，该款已由被害人王某某领取。被害人王某某对被告人王小波的行为表示谅解，请求对被告人王小波从轻处罚。
14、常住人口基本信息，证明被告人周德贵于1982年1月20日出生；被告人王小波于1992年10月24日出生。
上述证据，均经当庭质证核实，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的根据。
本院认为，被告人周德贵、王小波无视国家法律，结伙持械任意损毁公私财物，情节严重；被告人周德贵又持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，妨害社会管理秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。其中被告人周德贵、王小波任意损毁公私财物的寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人周德贵、王小波犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人王小波的亲属能积极赔偿被害人王某某的经济损失，且被害人王某某对被告人王小波的行为表示谅解，请求对被告人王小波从轻处罚，故酌情对被告人王小波予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第（四）项、第四条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人周德贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月26日起至2015年5月25日止。）
二、被告人王小波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月26日起至2014年5月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林子平
审 判 员 郭汉隆
人民陪审员 姚希尤
二〇一四年五月九日
书 记 员 马廷强
附：相关法律条文和司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重；
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（四）持凶器随意殴打他人；
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；