福建省清流县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽0423刑初20号
公诉机关清流县人民检察院。
被告人张华庚，男，1995年2月15日生于福建省清流县，汉族，初中文化，无业，住福建省清流县。曾因犯故意伤害罪，于2015年4月14日被清流县人民法院判处有期徒刑十个月，2015年8月23日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年11月22日被清流县公安局刑事拘留，同年12月6日经清流县人民检察院批准，同日由清流县公安局执行逮捕。
清流县人民检察院以清检公诉刑诉[2017]10号起诉书指控被告人张华庚犯寻衅滋事罪，于2017年1月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清流县人民检察院指派检察员赖明出庭支持公诉，被告人张华庚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年11月20日凌晨，被告人张华庚与女友黄某因情感纠纷发生争吵，张华庚为了泄愤,将被害人罗某1、朱某、张某、彭某停放在东门桥底下号牌为闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××四部汽车踢坏。经清流县价格认证中心鉴定，四部汽车被损坏部份价值人民币3200元。案发后，被告人张华庚已赔偿四被害人3700元，并取得谅解。
2016年11月20日，被告人张华庚自动到清流县公安局投案，并如实供述自己的罪行。
为证明上述指控事实，公诉人当庭宣读、出示了相应证据材料。
公诉机关据此认为，被告人张华庚为了泄愤，在公共场所任意踢坏他人财物，价值人民币3200元，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张华庚在有期徒刑执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，其行为适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人张华庚对指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2016年11月20日凌晨，被告人张华庚与女友黄某因情感纠纷发生争吵，张华庚为了泄愤,将被害人罗某1、朱某、张某、彭某停放在清流县城关东门桥“金鼎酒楼”路段号牌为闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××、闽Ｇ×××××四部汽车踢坏。经清流县价格认证中心鉴定，四部汽车被损坏部份价值人民币3200元。案发后，被告人张华庚已赔偿四被害人3700元，并取得谅解。
2016年11月20日，被告人张华庚自动到清流县公安局投案，并如实供述自己的罪行。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人罗某2的陈述，证实：2016年11月19日22时30分许，其将闽Ｇ×××××的银色皮卡车停放在清流城关东门桥底下“金鼎酒楼”对面绿化带，然后回家睡觉。2016年11月20日早上七点多，其发现车子的后车门有几处凹陷状，听保安说20日凌晨有几个喝醉酒的男子从金鼎酒楼出来，并发生冲突，怀疑是他们几个踢坏的事实。
2.被害人张某的陈述，证实：2016年11月18日晚8点，其将车牌号闽Ｇ×××××的银色轿车停放在东门桥底下，后一直没开动。2016年11月19日早上八点左右，其发现车子副驾驶室的车门被人故意踢坏的事实。
3.被害人朱某的陈述，证实：2016年11月20日8时许，其发现停放在清流县龙津镇朝阳路金鼎酒楼对面东风日产“天籁”，车牌为闽Ｇ×××××的黑色轿车车门被人踢凹进去的事实。
4.被害人彭某的陈述，证实：2016年11月20日早上十点左右，其发现停放在城关东门桥底车牌为闽Ｇ×××××的宝骏牌褐红色小车的右侧叶子板、右前、后面凹进去的事实。
5.证人戴某的证言,证实：2016年11月20日凌晨2点左右，其发现张华庚喝醉了酒，与一个女孩子发生别扭。其店铺门口的一部皮卡车后门凹进去了，有问张华庚为什么要把别人家的车踢坏，但是张华庚没有回答，虽然其没有亲眼看见张华庚踢车，但猜测肯定是他，张华庚酒风不好，喝完就爱惹事。
6.证人许某的证言，证实：2016年11月20日凌晨2点到3点，其在保安亭听到外面有吵闹声，并看到保安亭外面一个年轻男子坐在地上，还对其很凶，有几个年轻人在争吵，后面其还听到金鼎酒楼的老板戴某说，你怎么把别人的车踢坏了，但是没有回答，吵闹声持续了几分钟后他们就走了。
7.证人黄某的证言，证实：2016年11月19日晚上，其和张华庚在清流县金鼎酒楼因为感情问题发生争吵，争吵中，张华庚跑出金鼎酒楼，一开始其没有跟过去，随后其听到外面有踢东西的动静，其出去就看到张华庚在踢路边一辆白色的车，其有上前阻拦，但是两人又发生争吵，张华庚又朝旁边的一辆黑色轿车踢了一脚，张华庚一直在踢车，总共是踢了四五辆车，最后其就扶着他回家去了。
8.被害人罗某1、张某、彭某、朱某提供的机动车行驶证，证实：停放在东门桥底下被损坏的闽Ｇ×××××轿车系罗某1所有、闽Ｇ×××××轿车系朱某所有、闽Ｇ×××××轿车系张某所有、闽Ｇ×××××系彭某所有。
9.恳请谅解书、维修结算清单，证实：被告人张华庚与被害人罗某1、张某、彭某、朱某达成和解协议，张华庚赔偿四被害人损失合计人民币3700元，得到四位被害人谅解。
10.人员基本情况、户籍证明，证实：被告人张华庚的基本情况，作案时已达到刑事责任年龄。
11.（2015）清刑初字第4号刑事判决书、违法犯罪经历查询情况表、刑满释放证明书，证实：2015年4月14日，被告人张华庚因犯故意伤害罪，被清流县人民法院判处有期徒刑10个月,2015年8月23日刑满释放。
12.到案经过，证实：2016年11月20日，被告人张华庚自动到清流县城关派出所，并如实交代自己的犯罪事实。
13.现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片、指认照片、证实：案发现场位置在清流城关东门桥下金鼎酒楼以及四辆车辆被损坏的情况。
14.监控视频光盘,证实：被告人张华庚踢车的过程。
15.清流县价格证中心出具的清价认证（2016）47号《关于汽车车门被损坏的价格认定结论书》，证实：鉴定机构、鉴定人员具有价格鉴定的资质，经鉴定，被损坏的价格为人民币3200元。
16.被告人张华庚的供述，证实：2016年11月19日晚，其因为喝了些酒，与女朋友在“金鼎酒楼”门外的马路上吵架，在吵架过程中，其因气愤就朝旁边的一辆皮卡车踢了几脚发泄，其女朋友有过来劝，但是被其甩开了，其总共踢了四辆车，之后其就回去睡着了。11月20日下午，戴某打电话告诉其昨晚喝醉了把停在路边一排的车都踢坏了的事情，其就主动到派出所把事情都讲清楚了。
上述证据，取证程序合法，内容客观真实，并经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张华庚为了泄愤，在公共场所任意踢坏他人财物，价值人民币3200元，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。案发后，张华庚主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法从轻处罚。张华庚有犯罪前科，酌情从重处罚；张华庚已与四被害人达成赔偿协议并取得谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七第一款的规定，判决如下：
被告人张华庚犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月22日起至2017年4月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢恩标
审 判 员 陈群英
人民陪审员 王爱玲
二〇一七年三月二十七日
书 记 员 余绍鹏
附：本案适用的法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。