内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2017）内2201刑初21号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
被告人王宝龙，男，1979年12月出生，蒙古族，小学文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区。2016年10月27日，在赤峰市喀喇沁旗旺业店被抓获并临时羁押于喀喇沁旗看守所。2016年10月31日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年11月30被乌兰浩特市公安局取保候审。
被告人宫艳雷，男，1984年3月出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区。2016年11月17日被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年11月30日被乌兰浩特市公安局取保候审。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）21号起诉书指控被告人王宝龙、宫艳雷犯故意伤害罪，于2017年1月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员李永新出庭支持公诉，被告人王宝龙、宫艳雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控，2015年12月2日1时许，被告人王宝龙、宫艳雷与武某等人来到乌兰浩特市胜利街汇聚歌厅。在歌厅大厅内唱歌时，宫艳雷与被害人张某1、王某1发生口角，继而相互厮打。厮打中，王宝龙、宫艳雷共同将张某1、王某1打伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，张某1、王某1的损伤程度为轻伤二级。
2016年10月27日，被告人王宝龙被喀喇沁旗公安局抓获归案，如实供述了上述事实；2016年11月17日，被告人宫艳雷自动到乌兰浩特市公安局投案，并如实供述了上述事实。
公诉机关认为，被告人王宝龙、宫艳雷故意伤害他人身体，致两人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。
被告人王宝龙、宫艳雷对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。
经审理查明，2015年12月1日23时许，被告人王宝龙、宫艳雷与武某等人来到乌兰浩特市胜利街汇聚歌厅唱歌。同时，被害人张某1、王某1与朋友王某2亦在该歌厅饮酒唱歌。期间，宫艳雷与张某1、王某1因琐事发生口角，继而相互向对方扔啤酒瓶子。歌厅老板劝张某1、王某1、王某2离开歌厅后，王宝龙、宫艳雷持啤酒瓶子追赶出去，共同将张某1、王某1打伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，张某1、王某1的损伤程度均为轻伤二级。
2016年10月27日，被告人王宝龙被赤峰市喀喇沁旗公安局抓获归案，如实供述了上述事实；2016年11月17日，被告人宫艳雷自动到乌兰浩特市公安局投案，并如实供述了上述事实。
针对上述事实，公诉机关出示、宣读了如下证据：
1、常住人口信息表证实，王宝龙出生于1979年12月；宫艳雷出生于1984年3月。二人均属于负刑事责任年龄。
2、”抓获经过”（2份）证实，2016年10月27日，喀喇沁旗公安局刑警大队侦查员在喀喇沁旗旺业店检查站执勤安保期间，将王宝龙控制并抓获；2016年11月17日，宫艳雷主动到乌兰浩特市公安局胜利派出所投案。
3、喀喇沁旗看守所出具的《临时羁押证明》证实，2016年10月27日至10月31日临时羁押在喀喇沁旗看守所。
4、证人张某2（歌厅老板）证实，2015年12月2日凌晨，在歌厅，一伙是八个客人，一伙是三个客人。三个客人说八个客人挡屏幕了，骂他们。三个客人中穿灰色大衣男子和另一个梳小辫男子往楼梯口扔啤酒瓶子，我把他们推出歌厅。八个客人中两个男子拿啤酒瓶子冲到门口，较胖男子用啤酒瓶子砸梳辫子男子头部，梳辫子男子被打倒。我回屋子看设备被砸坏情况，出来时，看见三个男子一方和另一伙两个男子身上全是血。八个人一方往北走了。
5、证人王某2证实，2015年12月1日10时30分，王某2与王某1、张某1在汇聚歌厅玩儿。从卫生间出来时，三四个人正在打王某1和张某1，他俩被打倒在地。王某2和歌厅老板将二人扶起后，又被三四个人拿酒瓶子推出门外，又被打了。
6、证人武某证实，武某在蒙医院住院，其姨夫王宝龙、王宝龙挺胖的朋友等人在病房玩儿。晚上12点左右，挺胖男的请大家吃饭。半夜1时，王宝龙、挺胖男的等八人到歌厅唱歌。歌厅还有三个小伙子，其中一个梳小辫的不知为什么和王宝龙桌的人吵起来，并扔啤酒瓶子。王宝龙桌的人也朝对方扔酒瓶子。对方打王宝龙一拳，王宝龙踹他一脚，挺胖的也动手了。那三个男的出去了，王宝龙和挺胖的拿酒瓶子追出去了。那三个男的脸上出血了。
7、证人邹某证实，我与王宝龙、武某、宫艳雷等人在歌厅唱歌。歌厅内有三人，他们说王宝龙等人挡着屏幕了，还骂人。王宝龙与宫艳雷与三人对骂。三人往我方扔酒瓶子。
8、证人满某证实，我和妻子邹某、王宝龙、宫艳雷等到歌厅唱歌。歌厅还有三个小男孩。王宝龙、宫艳雷和三个男孩串桌，不知什么原因闹翻了。三个男孩往我们桌上扔啤酒瓶子，王宝龙、宫艳雷也扔了啤酒瓶子。过了一会儿，三个男孩出去了，王宝龙、宫艳雷拿着啤酒瓶子追出去了。我们出去看时，王宝龙、宫艳雷把三个男孩堵在胡同里面，啤酒瓶子都碎了，三个男孩脸上都是血。三个男孩喝多了，王宝龙、宫艳雷也都喝多了。
9、证人德某证实，我们到歌厅时，歌厅有三个小伙子唱歌。可能我们唱的时间长了，三个小伙子不高兴了。我们上二楼，王宝龙、宫艳雷在楼下，我们听到楼下啤酒瓶子摔打声音。
10、乌兰浩特市公安司法鉴定中心制作的乌公（司）鉴（法）字（2015）470号、471号法医学人体损伤程度鉴定书证实：张某1头面部软组织创伤，损伤程度为轻伤二级；王某1颈部软组织创伤，损伤程度为轻伤二级。
11、被害人王某1陈述，2015年12月1日晚上11点多钟，王某1、张某1、王某2酒后在汇聚歌厅唱歌。12点多，又来一桌。期间，我去卫生间时，推了一个男子椅子一下，那男的喊起来。我们吵骂起来，我们互相扔啤酒瓶子。歌厅老板把我们推出门口，那桌两个男的拿啤酒瓶子打我们了。
12、被害人张某1陈述与王某1陈述基本一致（略）
13、被告人王宝龙供述，我和外甥宫艳雷等人去歌厅唱歌，期间，我从卫生间出来，看见宫艳雷和三个小伙子扔啤酒瓶子呢，我去拉架，不知谁打我一拳，我来气了，用拳头打趴下一个。
14、被告人宫艳雷供述，我和王宝龙拿着啤酒瓶子与三名男子打。王宝龙用啤酒瓶子砸梳小辫男子（王某1），我打身材较瘦、身高175cm左右男子（张某1）。
上列证据，均经过当庭举证、质证，各证据之间能够相互印证，且已形成一个完整的证据链条，本院予以确认。
另查明，被告人王宝龙、宫艳雷与被害人王某1、张某1达成协议：王宝龙赔偿王某1经济损失18000.00元（已付清）；宫艳雷赔偿张某1经济损失18000.00元（已付清）。张某1、王某1对王宝龙、宫艳雷表示谅解。
上述事实，有协议书、谅解书、收到条在卷为证。
本院认为，被告人王宝龙、宫艳雷在歌厅因琐事与他人发生争执后持啤酒瓶将二被害人打伤，经鉴定均为轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。王宝龙被抓获后始终能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚；宫艳雷能够主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以对其从轻处罚。二被告人赔偿了二被害人经济损失并取得被害人谅解，对二被告人可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人王宝龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人宫艳雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员刘俊宏
二0一七年一月十九日
书记员邢璐璐