甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）武中刑初字第20号
公诉机关甘肃省武威市人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某乙，女，汉族，生于1971年1月25日，小学文化，农民，原系被害人贾某丁之妻。
附带民事诉讼原告人贾某甲，男，汉族，生于1997年5月6日，初中文化，系被害人贾某丁之子。
法定代理人梁某乙，系贾某甲之母。
附带民事诉讼原告人贾某乙，女，汉族，生于1990年2月2日，初中文化，农民，系被害人贾某丁之女。
被告人魏长斌，化名常江洲，男，汉族，生于1974年3月25日，初中文化，武威市凉州区人，农民，户籍地武威市凉州区丰乐镇沙城村*组。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月13日被刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现羁押于武威市公安局凉州分局看守所。
辩护人高伯虎，甘肃陇达律师事务所律师。
甘肃省武威市人民检察院以武检诉字（2014）第16号起诉书指控被告人魏长斌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某甲、贾某乙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘肃省武威市人民检察院指派代理检察员张东平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某乙，被告人魏长斌及其辩护人高伯虎等到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省武威市人民检察院指控，1998年3月4日上午，被告人魏长斌在武威市凉州区沙城村四组自家耕地砍树，同组村民贾某丁前来阻止，双方各执一词，各称树木为自家所有。发生争执后，魏长斌被刘某、杨某甲等人劝回。当日下午13时许，被告人魏长斌再次来到耕地砍树，贾某丁发现后又上前阻止，魏长斌便持砍树用的斧头在贾某丁头部重击一下，致贾某丁当场倒地，魏长斌将斧头扔弃在现场后逃离。贾某丁被送往医院抢救无效死亡。经法医鉴定：贾某丁系钝器打击头部致外伤性颅脑损伤、脑出血死亡。2014年2月13日魏长斌在甘肃省嘉峪关市被抓获归案。
公诉机关依据公安机关立案报告、现场勘查笔录、证人证言、鉴定意见书、物证、书证及被告人供述等证据，认为被告人魏长斌因邻里纠纷，持械伤害他人，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。诉请我院依法判处。
附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某甲、贾某乙状诉被告人魏长斌赔偿其各项经济损失212221.50元。其中医药费40000元，误工费4000元，交通费1000元，丧葬费21721.50元，被抚养人贾某乙生活费58200元，被抚养人贾某甲生活费87300元。
庭审中，被告人魏长斌对其持斧头打击被害人头部的主要犯罪事实供认不讳。
被告人魏长斌的辩护人提出，被告人魏长斌系初犯、偶犯；归案后积极坦白，认罪态度好；其亲属能积极赔偿被害人的部分经济损失，确有悔罪表现，请求对被告人魏长斌从轻或减轻处罚。
经审理查明，1998年3月4日上午，被告人魏长斌在武威市凉州区沙城村四组自家耕地边砍树，被同组村民贾某丁前来阻止，因砍伐的树木双方都认为系自家所有而发生争执，被告人魏长斌被其姐夫刘某、杨某甲等人劝回。当日下午13时许，被告人魏长斌再次到其耕地边伐树，贾某丁再次前去进行阻拦，被告人魏长斌即持砍斧在贾某丁头部击打一下，致贾某丁当场倒地，被告人魏长斌遂扔弃斧头逃离现场。被害人贾某丁被送往医院抢救无效于次日下午死亡。经法医鉴定，被害人贾某丁系钝器打击头部致外伤性颅脑损伤、脑出血死亡。被告人魏长斌于2014年2月13日在甘肃省嘉峪关市被抓获。
另查明，被告人魏长斌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某甲、贾某乙造成的经济损失包括丧葬费21721元、医院抢救费5000元、误工费2000元、交通费2000元、被抚养人贾某甲生活费10000元，共计各项经济损失人民币40721元。在审理过程中，被告人魏长斌亲属主动向法庭交纳赔偿被害人亲属经济损失30000元。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证无异的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、呈请立案报告书、报案材料证明，被害人妻子梁某乙向凉州区公安局报案称，1998年3月4日下午2时左右，魏长斌与其姐夫杨某甲、刘某砍树，贾某丁发现后去阻挡砍树，魏长斌用砍树的斧头在贾某丁头上砸了一下，贾某丁在送往医院救治无效，于1998年3月5日下午1时15分死亡。1998年3月5日原武威市公安局接报后立案侦查。
2、现场勘查笔录及照片证明，现场位于武威市青林乡沙城村四组村民点向东沙城支渠北侧魏长斌耕地内，地南端支渠边缘有大小不等杨树一排，此处有一直径30cm的杨树根部被砍，木屑洒落于地内，此树向北210cm耕地内，在20×50cm范围内有渗透血迹；此血迹向西220cm处为一南北向被砍倒的杨树一棵。现场提取耕地内血迹一份。
3、尸体勘验笔录及照片证明，被害人贾某丁右额颞顶部有2.5×0.3cm、2×0.3cm、1.5×1cm的不规则缝合创口三处。头部解剖见：前额顶部，右颞顶部帽状腱膜层广泛性出血斑，右额颞顶部呈塌陷性粉碎性骨折，骨逢间有紫褐色凝血块及出血。根据上述损伤特征分析认为系钝器一次性打击头部导致外伤性颅脑损伤，脑出血死亡。
鉴定意见，死者贾某丁系钝器打击头部致外伤性颅脑损伤、脑出血死亡。
4、提取笔录、辨认笔录、扣押清单及照片证明，从魏长斌家提取到木柄开山斧一把。经证人管某辨认确认，系魏长斌砍树用的开山斧。经被告人魏长斌辨认，确认凉州区沙城村四组台子地系作案现场。经证人贾某丙对照片辨认，确认是魏长斌。经证人魏某甲对照片辨认，确认是魏长斌。经证人程某对照片辨认，确认是魏长斌。
5、证人梁某乙证言证明，贾某丁是其前夫，于1998年3月4日，被同组村民魏长斌用斧头砍伤后送医院抢救无效死亡。魏长斌放的树是当时村委会分给我们家栽的，但树栽在魏长斌家的地头上，魏长斌说树是他家的。1998年3月4日早上魏长斌去砍树，贾某丁去阻止不让放树。当日中午1点左右，魏长斌砍倒了两棵树，贾某丁便去阻止。在这过程中，魏长斌便将贾某丁用砍树的斧头砍伤了。贾某丁被砍下后其知道后赶到现场，看到贾某丁的头上在流血，人已经昏迷。我们用车将贾某丁送到武威地区医院，在医院里人一直昏迷不醒，次日下午2时左右，医院大夫说人已经死亡。
另证明，尸体勘验笔录中的照片，经辨认系其前夫贾某丁。
6、证人刘某证言证明，昨天下午3时左右，其和杨某甲帮小舅子魏长斌在地头上放树，一棵树还没有放倒，贾某丁就来了说“这是我的树，不能放”。魏长斌说“是他载下的树”。两个人吵开了，魏长斌就提着一把砍柴斧过去要打贾某丁，被杨某甲挡住了，我们把魏长斌拉回了家。中午我们在魏长斌家睡觉，魏某甲来叫我们说“魏长斌又去放树了”。我们害怕出事和杨某甲、魏某甲一起赶到放树的地方。我们见魏长斌已经把那棵树快放倒了，魏某甲把树上拴绳子拉住把树放倒。树刚放倒，贾某丁就来了。贾某丁就对魏长斌说“谁让你把我的树放倒了”。当时，其只顾砍树上的枝条，只听见“咣”的一声，抬头看到贾某丁已躺倒在地，头上流血。杨某甲赶紧去把贾某丁抱住抢救，我赶紧发机子，准备把贾某丁往医院送。魏长斌扔了砍斧不知道去了哪里。当时现场还有两个娃娃，大约十一二岁。
另证明，提取的砍斧经辨认系魏长斌砍树用的。
7、证人杨某甲证言证明，魏长斌是其舅姥，这几天我和连襟刘某一直在他家帮忙。昨天早晨，魏长斌说要去放树，我和刘某帮着放树，放的是魏长斌地沟中的树。正放着，贾某丁来和魏长斌嚷起来了。贾某丁说树是他家的，魏长斌怎么放了。魏长斌说树是他的，他就要放。嚷着嚷着两个人就撕拉到一起了，我和刘某上去拉开了。魏长斌怨我和刘某拉了他气的回了家。当时其劝贾某丁不要嚷仗，其不知道树是谁家的，听魏长斌说是他的，我们就放了。其劝贾某丁让我们把树先放倒，贾某丁不同意。我一看树也放不成，回到魏长斌家。中午约2时，其在睡觉，被魏某甲喊醒了说魏长斌一个人放树去了，让我们过去看看。我和刘某到地上看到魏长斌在砍树，魏某甲和两个娃娃拉着绳子，我们怕拉不住，上去拉绳子，刚把树放倒，贾某丁就来了，他就说谁让我们放树。我说树已经快砍倒了，不放倒风吹倒会出乱子。这时，魏长斌又去砍另一颗树，贾某丁上去挡魏长斌，我们在砍树杈没反应过来，就听到“啊”的一声，看到贾某丁倒在地上。我和刘某跑过去抱起贾某丁的头，贾某丁的头上淌开血了。我边骂魏长斌边给贾某丁用魏某甲的头巾包扎。这时有人喊了一声，庄子上的人都跑来看。魏长斌把手里的斧头扔到树沟里就走了。这时我和队上的人赶紧发四轮子把人送到了医院。当时没看清魏长斌是用斧头砸下的，还是用斧头劈下的。
8、证人魏某乙证言证明，昨天下午3时左右，在他们放树的地方玩，看见魏长斌提着长把子砍斧在放树，他们刚把树放倒，贾某丁就过来了，他过去把魏长斌胳膊拉住说“你把我的树放倒干啥呢”。魏长斌没有说话，就双手把一个长把子斧头举起来，在贾某丁的头上砸了一斧头，是用斧头平砸在头上的，贾某丁的头上就淌开血了。贾某丁跌倒后，魏长斌的两个亲戚杨某甲和刘某过去扶贾某丁。当时现场还有魏某甲、吴某甲。魏长斌砸了一斧头后把斧头仍在旁边，就走了。
9、证人吴某甲证言证明，昨天下午我们学校放假，其和魏某乙在涝池东边的地里玩。当时魏长斌在砍树，他的姐夫杨某甲、刘某和他的姐姐魏某甲在用绳子往倒里放树，我们在旁边看放树。这时贾某丁来了，他手里拿着一把斧头。贾某丁走到魏长斌跟前说“魏长斌，你放我的树干啥”。魏长斌当时正在砍树，啥话也没有说，就朝贾某丁头上一斧头，贾某丁就跌倒了。杨某甲他们跑过去，杨某甲用手抱贾某丁的头，贾某丁的头上流开血了。魏长斌打贾某丁的斧头就是他放树的长把斧头。
10、证人魏某丙证言证明，昨天下午3时左右，我去井上挑水，看见魏长斌提着长把砍斧从井边过去到他地头去砍树。约20分钟左右，我又去井上挑水，正好贾某丁提着一把斧头也去砍树，我们打了招呼。我从井上打水放到家里后，听到吵嚷声，本队的陈菊香慌慌张张的叫我“快走，放树的地方，贾某丁躺在地上，头上流着血”。我去后队上的人把贾某丁往三轮车上抬。魏长斌不在放树的地方，旁边的树沟里扔着一把斧头，是魏长斌昨天早晨从我们家借的。
11、证人魏某丁证言证明，魏长斌来向我借斧头，也没有说干啥，我把斧头借给了。
12、证人管某证言证明，中午1点多，魏长斌手里提着开山斧出去。约10几分钟，魏长斌的姐姐魏某甲到我家叫休息的魏长斌的两个姐夫刘某、杨某甲，他俩慌慌张张的都出去了。我到庄门上去看到承包地的沟沿上站着许多人，我跑过去发现贾某丁的头被打烂，头已经包住了。魏长斌不在现场。我把砍树的开山斧和绳子拿回了家。开山斧是魏长斌昨天早晨从魏某丁家里借来的。
13、证人杨某乙证言证明，昨天3点钟左右，我和吴某乙开着三轮机子拉化肥，刚到沙城小学东墙边时，四队的魏长斌也到那儿，我就问魏长斌“你干啥去呢”。魏长斌说“我去买包烟”。说完后，魏长斌就向东走了。魏长斌刚过去，他姐魏某甲也过来了，慌慌张张的给我说“不好了，魏长斌把贾某丁打下了”。你赶快把机子开上救一下人。我问“人要紧不”。魏某甲说“人伤的很重”。我听后就赶紧和吴兴才开着车到出事地方，看见贾某丁躺在地上，头上包着纱布，血从纱布里渗出来。我们就赶紧把贾某丁抬到车上拉到丰乐卫生院。
14、证人贾某丙证言证明，昨天下午2点多钟，我在家里。我们队长魏长德的儿子魏某乙骑着车子喊我说“贾某丁被魏长斌打下了”。我听到后，就到魏长斌放树的地方，看到婶婶梁某乙已拿着头巾在包头，贾某丁躺在地上，头上淌着血。大伙喊着救人，吴兴才开来了魏长斌的三轮车，我们几个人就扶着贾某丁到三轮车上，由杨某甲开车送医院了。先到丰乐医院，医生说往城里送，我们就送到地区医院了。
15、证人吴某乙证言证明，1998年3月4日，我买完化肥回家时路过我们组的台子地，看见梁某乙抱着贾某丁在地上，贾某丁的头在流血。我过去一问，梁某乙说是贾某丁让魏长斌打下了。当时只有魏长斌有一辆四轮车，我会开。旁边的人就让我开着四轮车把人送到丰乐卫生院，卫生院大夫让城里医院送，我们在路上挡了一辆面包车，把人送到了城上。
16、证人李某证言证明，1998年3月4日中午，我正在睡觉，其母亲到家里叫醒我说“你快去看，你的贾某丁爸爸和魏长斌打架，被魏长斌打下了”。我就到台子地，看到贾某丁当时坐在砍倒的树上，头上流着血。我问他怎么样。他没有说话。一会吴兴才开着四轮拖拉机来，我们把人抬上拖拉机送到丰乐镇卫生院。在路上，贾某丁就不行了，眼睛睁得很大，喊贾某丁也没声音了。到丰乐卫生院，医生让我们往城里送。我们挡了一辆面包车送到了城里。第二天中午贾某丁没有救过来死了。
17、证人魏某甲证言证明，1998年3月4日，我在家收拾粮食，大概中午听人说，我弟弟魏长斌和贾某丁打架，之后我就到台子地上，看见贾某丁的媳妇梁某乙抱着贾某丁，贾某丁的头上淌血。之后不知道谁开过来一辆四轮车，将贾某丁抬到车上，坐车到丰乐卫生院，医生让我们赶紧送到城上。我们就送到地区医院抢救。3月6日，我婆婆说贾某丁没有抢救过来，知道贾某丁死了。
18、证人程某证言证明，1998年3月4日中午1点多，其在自家院子里干活，忽然听到，门外有人叫我，说是我小舅子把同组的贾某丁打下了，我和我的妻子魏某甲立刻跑到我们组的台子地上，看见贾某丁被梁某乙抱着躺在水渠旁的地里，贾某丁脸上有好多血。吴兴才开着魏长斌的四轮车把贾某丁送到了医院。
19、证人侯某甲证言证明，今天中午2点半左右，我们村领导都在文书家商量村上的工作，村民杨兴民来说“魏长斌把贾某丁因放树打伤了”。贾志平就赶紧先去看情况，我来报案。承包地是魏长斌家的，全队组织社员在承包地头上的沟沿上植树，谁家都植了树，魏长斌地头上的这些树正好是贾某丁种下的。现在已经过去十几年了，树也成林了。去年冬天，贾某丁放树去了，结果魏长斌不让放树。最后我们村上的人出面处理这事，但树究竟属于谁，说不清。最终村上也没下结论树是谁家的。今天中午魏长斌又去放树，被贾某丁挡住不让砍，最后引起打架。
另证明，1998年其担任村主任期间，贾某丁找过其，让其说栽植在四组台子魏长斌地头两边的树到底归谁所有。当时台子地两边的树是由政府统一作为渠道绿化而栽植的，后来地做了调整，台子地上的一块地归魏长斌，至于树当时是谁栽下的其说不清楚。其就对贾某丁说“让他找四组的组长贾志平问一下，树到底是谁栽下的”。这以后贾某丁再没问过此事。1998年3月4日，其在沙城村五组与群众商量贷款的事情，中午时分，五组村民说魏长斌与贾某丁因放树打架，贾某丁被魏长斌打下了。后听说贾某丁在医院抢救过程中死亡。
20、证人侯某乙证言证明，1982年实行包产到户，政府提倡在渠和路的旁边栽树，栽树每家每户分路段，集体栽，但树的归属没有说清楚。魏长斌和贾某丁争执的树，在渠路栽树的范围内，后来平田整地调地，这些树归谁说不清。
21、证人常某证言、辨认笔录证明，经出示魏长斌照片，经其辨认系魏长斌。其证明2000年左右，其表弟在新疆博湖县塔温觉肯乡傲村砖厂干活，其在砖厂见过这个人，一来二往就认识了。其的一代身份证和二代身份证都丢失过。二代身份证是在2012年7月份左右，在新疆库尔勒市学机动车驾驶证的时候丢的。
22、被告人魏长斌供述证明，1998年3月份的一天上午，其和其姐魏某甲，姐夫程某、杨某甲、刘某到自家涝池边的台子地放树，树没有砍倒，队里的贾某丁就过来挡住不让我们放树，其和贾某丁发生了争吵。贾某丁说树是他们家的，我说树是我们家的，争吵了几句，树没有放成，其姐夫就把我劝回了家。中午吃过午饭，其又一个人提着斧头去砍树，正在砍树的过程中，贾某丁也提着一把斧头向我走过来，我和贾某丁又吵起来。在吵架的时候我抡起斧头在贾某丁头上打了一下，当时贾某丁就跌倒在地上了，其一看情况不对就丢下斧头跑了。当天先坐车到永昌县，又从永昌县坐车到新疆。
另证明，尸体勘验笔录中的照片经其辨认系贾某丁。
23、武威地区医院CT中心检查报告单证明及说明，贾志才与公安局尸体勘验检查笔录中死者贾某丁系同一人。
24、户籍证明，被告人魏长斌，生于1974年3月25日。
被害人贾某丁，生于1966年7月9日
25、抓获经过证明，2014年2月13日11时，嘉峪关市公安局民警协助武威市凉州区公安局民警将租住在嘉峪关市志强街75栋2号的魏长斌抓获。
上述证据经庭审质证核实，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人魏长斌目无国法，因砍伐树木而引起争执后竟持砍斧在被害人头部击打，故意伤害他人身体，造成被害人经抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。被告人魏长斌的辩护人所持“被告人魏长斌系初犯、偶犯；归案后积极坦白，认罪态度好；其亲属能积极赔偿被害人的部分经济损失，确有悔罪表现，请求对被告人魏长斌从轻或减轻处罚”辩护意见。经查，公诉机关当庭出示的证据证明被告人与被害人系同村村民关系，案发当日被告人在其地埂处伐树被被害人阻拦引起争执，被人劝止。后被告人再次到其地埂伐树时，遭被害人再次阻拦引起争执，被告人持砍斧在被害人头部击打，致被害人倒地。被告人在实施犯罪的过程中，其主观上有伤害他人身体的故意，客观上又造成了被害人死亡，被告人犯罪行为所造成的后果不属于初犯、偶犯从轻处罚的情形。故其辩护人提出被告人系初犯、偶犯的辩护意见不予采纳。审理中，被告人亲属能够对被害人亲属赔偿，虽未达成和解协议，但应属确有悔罪表现及归案后能够如实供述犯罪事实，当庭认罪。故辩护人提出对被告人酌情从轻处罚的辩护意见成立，本院予以支持。因被告人魏长斌的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失丧葬费，应予支持。对医疗抢救、误工、交通、被抚养人生活等费用，应结合本案实际依法酌情判赔。对附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某乙、贾某甲诉请被告人魏长斌赔偿其他诉讼请求等，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人魏长斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月13日起至2029年2月12日止。）
二、被告人魏长斌赔偿附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某甲、贾某乙丧葬费21721元、医疗抢救费5000元、误工费2000元、交通费2000元、被抚养人贾某甲生活费10000元，共计各项经济损失人民币40721元。
三、驳回附带民事诉讼原告人梁某乙、贾某乙、贾某甲的其他诉讼请求。
四、作案工具砍斧一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 康永健
审 判 员 蔡立斌
代理审判员 田 杰
二〇一四年十二月一日
书 记 员 张光辉