苏州市虎丘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）虎刑初字第00267号
公诉机关苏州市虎丘区人民检察院。
被告人陆某某，男，1967年6月23日生，汉族，初中文化，无业。1990年9月15日因聚众斗殴、盗窃、玩弄女性被劳动教养三年；1993年11月2日因犯抢劫罪被判处有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利二年，2000年12月19日刑满释放；2007年8月21日因携带管制刀具被行政拘留五日；2013年2月5日因吸食毒品被行政拘留十四日；2013年5月16日因吸食毒品被行政拘留十五日，2013年5月30日被社区戒毒三年。2015年1月17日因涉嫌容留他人吸毒犯罪被取保候审，2016年9月19日经本院决定被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。
苏州市虎丘区人民检察院以虎检诉刑诉〔2015〕420号起诉书指控被告人陆某某犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市虎丘区人民检察院指派代理检察员朱晓丹出庭支持公诉。被告人陆某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市虎丘区人民检察院指控：
一、容留他人吸毒
1、2014年12月的一天，被告人陆某某在本市虎丘区浒墅人家小区4幢XXXX室家中容留叶某某（另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺。
2、2015年1月的一天，被告人陆某某在上述地点容留叶某某、刘某某（均另案处理）等人吸食毒品甲基苯丙胺。
二、故意伤害
2015年7月2日晚，被告人陆某某在本市虎丘区通安镇华通花园一区187幢楼下，因琐事与被害人缪某某发生殴斗，被告人陆某某持械殴打被害人缪某某致其人体轻伤一级。
公诉机关认为，被告人陆某某的行为已构成容留他人吸毒罪、故意伤害罪，鉴于其犯有数罪，应予数罪并罚。为证实上述指控的事实及公诉意见，公诉人当庭讯问了被告人陆某某，并宣读和出示了相关的证据材料。
被告人陆某某否认被指控的犯罪事实，并辩称没有容留他人吸毒，在故意伤害一节中其行为属于正当防卫。
经审理查明：
一、容留他人吸毒
1、2014年12月的一天，被告人陆某某在苏州市虎丘区浒墅人家小区4幢XXXX室家中容留叶某某（另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺。
2、2015年1月的一天，被告人陆某某在苏州市虎丘区浒墅人家小区4幢XXXX室家中容留叶某某、刘某某（均另案处理）等人吸食毒品甲基苯丙胺。
上述事实，由经庭审质证并查证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1、户籍资料、劳动教养决定书、行政处罚决定书、刑事判决书、刑事裁定书及江苏省溧阳监狱出具的证明，证实被告人陆某某身份情况及前科劣迹情况，其中，被告人于1993年11月2日因犯抢劫罪被苏州市郊区人民法院判处有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利二年；另于2013年5月30日被社区戒毒三年。
2、动迁安置房房屋购销合同及销售不动产统一发票及证人杨丽萍的证言，证实被告人陆某某居住在浒墅人家小区4幢XXXX室。
3、证人叶某某的证言及辨认笔录，证实其两次至陆某某家吸食毒品的情况。具体分述如下：
2015年1月13日下午，她到朋友陆某某位于浒墅人家4幢XXXX室家，没多久刘某某跟他的一个无锡朋友也到了陆某某家，随后她离开，大概五六分钟她接到刘某某电话让其回陆某某家，在陆某某家楼下她碰到刘某某和他的无锡朋友，刘某某说他的无锡朋友要买冰毒，随后她就打电话给一个叫姓吴的黑车司机，让他送300元左右货过来，大概十分钟左右，他们在陆某某家楼下与黑车司机交易，拿到货之后他们三个就一起进了陆某某家里，随后她就把买的冰毒放在桌上，陆某某就把他家里现成的冰壶与盛冰毒用的玻璃斗拿出来，他们几个共用一个冰壶烫吸玻璃斗内的冰毒，把冰毒吸掉后，她跟刘某某及无锡朋友一起走了。
另外，差不多一个多月前的一天中午，她当时去陆某某家还做婚纱用的材料，到了陆某某家里她又打电话给刘某某，让他送材料过来，他过来之后，其当时就把带在身上的冰毒拿了出来，陆某某把他家里的冰壶拿了出来，当时陆某某老婆“菲菲”也在，他们就轮流用冰壶吸食冰毒，吸了一会就离开了。
4、证人刘某某的证言及辨认笔录，反映其于2015年1月12日左右的一天至陆某某家吸食毒品的情况及之前的一天陆某某容留叶某某吸毒的事实。具体分述如下：
2015年1月12日或者13日下午，他无锡一个朋友来找他，他们一起到浒墅人家4幢XXXX室陆某某家里，当时叶某某也在，他问陆某某有没有冰毒，陆某某说没有，然后由叶某某联系用无锡的朋友给了的300元钱去买了冰毒，接着他与无锡的那个朋友及叶某某就在陆某某家里一起吸毒，吸毒工具是陆某某家里的。
此外，2014年12月20几号的一天，他送手工活材料到陆某某位于浒墅人家4幢XXXX室家里，当时叶某某也在做手工活，然后他看到陆某某和叶某某把吸冰毒的东西拿出来，他们每人吸了两口就吸完了。
5、被告人陆某某在侦查阶段的供述及辨认笔录，证实其容留某某、刘某某等人在其家中吸食毒品的情况。具体分述如下：
2015年1月12日左右的一天下午，刘某某到他家找他帮忙买冰毒，他说没有，刘某某就走了，大概半小时之后，刘某某带了一个无锡男人到他家，过了十分钟，某某来了，她拿出一小包冰毒，大概1克左右，他就开始用小塑料瓶和吸管和玻璃斗做了一个吸毒工具冰壶，然后刘某某、某某和那个无锡男人就开始把冰毒放在冰壶的斗里以烫吸的方式开始吸食冰毒，他没有吸食，某某、某某和那个无锡男人都吸了，冰毒没有都吸掉，剩下的他们带走了，他之后把冰壶扔掉了。因为那个无锡男人比较陌生，他不想当着陌生人的面吸毒，某某、某某和那个无锡男人在他家吸毒他是同意的，因为和某某、某某都是比较熟悉的朋友了，他不好意思阻止。
2014年12月中旬左右的一天下午，某某到他家找他老婆做手工，然后某某就拿出冰毒告诉他要吸食，他就用塑料瓶、吸管和玻璃斗做了一个吸毒工具冰壶，他和某某就开始以烫吸的方式吸食，当时他记得某某也在，他什么时候来的他不记得了，他有没有吸食他也没注意，不能确定。吸完之后他们都走了，他就睡觉了，后来他把吸毒工具扔掉了。某某在他家吸毒他是同意的，而且他也吸了，他不可能阻止她们的。他老婆不知道他们吸毒的事情，她当时不在场。
二、故意伤害
2015年7月2日晚，被告人陆某某在苏州市虎丘区通安镇华通花园一区187幢楼下，因琐事与被害人缪某某发生殴斗，被告人陆某某持械殴打被害人缪某某致其人体轻伤一级。
案发后，公安机关扣押了犯罪工具长柄尖头工具及伸缩棍各1根。
上述事实，由经庭审质证并查证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1、证人周某的证言及辨认笔录，反映2015年7月2日晚上6、7点钟，缪某某在他家准备吃饭时接到一个电话，缪某某在电话里面说：“只有我妈在家，我妈身体不好，你们不要上去，我马上回来。”之后缪某某让其送他回去一趟，其就开了缪某某的汽车送到华通花园一区187幢楼下，缪某某下车到他家车库里面，其在车上看到一个男的（即陆某某）去找缪某某，他们两个人就在车库前面讲话，吵了几句，其看到那个男的往过来的地方走，他回去的方向来了两个男的，手里各拿一把红缨枪一样的东西，他们三个人碰见，其中一个人将一把枪给了跟缪某某讲话的那个男人，他们冲过来。缪某某看到这个情况，就从车库里面拿了一根棍子，他们三个人跟缪某某打起来。周某看到拿红缨枪的人（即陆某某）用枪在戳，缪某某拿棍子挡，旁边有人看到后就说已经报警了，后来的两个人跑上路边的一辆某杯车，车子开走了。一开始跟缪某某说话的人（即陆某某）被缪某某抱住没有跑掉，之后缪某某的家人也回来了，那个男的看跑不掉也就不跑了。之后警察过来将那个男的带去了派出所，缪某某身上流了不少血，其开车带了缪某某和他老婆去了医院，缪某某头上缝了几针，身上也被打伤了。
2、证人缪某根的证言及辨认笔录，反映2015年7月2日晚，其在184幢403室车库吃晚饭，当时天已经黑了，大概7点钟左右，其听到外面有很大声音，好像在打架，所以就出去看了，其看到187幢南面的车库外面有两个人在打架，其中，缪某某抱住一个男的（即陆某某），那个人拿了一根棍子往缪某某背上打。他还看到一把红缨枪样子的东西在旁边，后来旁边的人多了，有人上去把那个人手里的棍子抢走了并且把他们两个人分开了。之后警察过来，缪某某被送到医院，陆某某被带去了派出所。缪某某承认棍子是他的，陆某某也承认红缨枪是带来的。
3、证人宣某某的证言及辨认笔录，反映2015年7月初的一天晚上7点左右，其在187幢307车库，听到缪某某的在打电话说“我在这里”。宣某某以为他在等朋友，后来看到3个男的从旁边停着的一辆面包车上下来，走在前面的那个男的拿了一根红缨枪，缪某某手里拿了一根棍子，两个人打了起来。之后两个人抱在一起，两个人都抢住了红缨枪，那个拿红缨枪的男的抢过了缪某某手里的棍子，往缪某某身上打了几下，其怕他们打的厉害，上去劝将那个过来的男子手里的棍子接过来扔在地上，红缨枪他们两个也扔在地上。之后警察就来了，缪某某头上有血被送去了医院，拿红缨枪的男子被派出所带走了，从面包车上下来的还有两个人，没有参与打架，看到周围的人多，就跑掉了。
4、被害人缪某某的陈述及辨认笔录，反映2015年7月2日晚上六、七点钟，缪某某在阳山花苑一区周某家里准备吃晚饭时接到陆某某的电话，对方说要“玩你”，其说“你什么意思”，对方说就是“玩你”。之后对方问其家住在哪里，其问他做什么，陆某某说“过来玩玩你”，其开始不想把地址告诉对方，之后他一直用话激，于是就跟对方说家住华通花园一区187幢，其跟对方说其母亲在家身体不好，不要吓到她。陆某某说马上要找他，其跟陆某某说他在车库等。之后缪某某就让周某送他回家，一个人在车库门口等陆某某，其看到陆某某从一辆某杯面包车上下来，手里拿着一个木棍，其问他干嘛，他说问缪某某要钱，其问是什么钱，陆某某说是杨军老婆退的租某，缪某某说这个钱跟他没有关系，之后两个人吵了起来。对方要用那个木棍打他，于是缪某某就跑到车库里拿了一根伸缩棍，刘某跟一个男的从车里下来，手里各拿一把长枪，刘某把一把长枪给了陆某某，陆某某用长枪戳缪某某，其用手里的伸缩棍挡，但是陆某某还是用长枪戳到了他头上流血了，长枪挥的时候长枪的柄还打到了缪某某的腰，之后其用手抓住陆某某长枪的柄，他将缪某某的伸缩棍抢了过去，缪某某两只手抓住长枪，陆某某一只手抓住长枪，一只手拿着缪某某的伸缩棍打对方。后来长枪被旁边劝的人拿走放在旁边，其就抱住陆某某，那时候他还拿伸缩棍打了其背上几下，之后伸缩棍还是被旁边的人拿走了，这个过程中，刘某和另一个男的在旁边帮陆某某壮声势，没有参与打架。之后看的人多了，刘某与另一个人坐某杯车跑了，陆某某没有跑掉。之后警察来了，陆某某被带去了派出所。陆某某先拿了一根木棍，半米长，后来拿了一把长枪，枪柄是某属的，有一米多长，一头有刀头，刀头大约十公分长，旁边还有一个拿了一把长枪，缪某某拿了一个伸缩棍，某属的，五六十公分长。
5、被告人陆某某的供述及辨认笔录，反映2015年7月初的一天下午五点钟左右，陆某某给缪某某打电话，让他给刘某某1700元钱，缪某某说这件事跟他没关系，其说跟他有关系的，之后缪某某说他在华通花园一区187幢，让他过去。大约晚上7点左右，其就坐了刘某的汽车过去，车上有刘某和刘某老婆两个人，他们在华通花园一区找了一圈，找到了187幢那里，其就一个人下车，看到缪某某在他家门口喊他，他走过去，之后双方发生了肢体冲突。缪某某拿了一根红缨枪过来，其就拿棍子打了缪某某头上。
上述事实，还有公安机关出具的抓获经过、发破案经过，法医学人体损伤程度鉴定书，扣押清单及伸缩棍、长柄尖头工具的照片，病历资料、现场笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陆某某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚某；被告人陆某某又故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑。被告人陆某某犯有数罪，应予数罪并罚，数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。被告人陆某某尚有前科劣迹，且在取保候审期间再犯罪，量刑时一并予以考虑。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。关于被告人陆某某所提“没有容留他人吸毒”的辩解，经查，被告人陆某某在公安阶段的供述及证人叶某某、刘某某的证言均能证实其先后二次容留他人吸毒的事实，故本院对上述辩解不予采信；关于陆某某所提“在故意伤害一节中其行为属于正当防卫”的辩解，现有证据证实被告人陆某某主动至被害人缪某某住所并使用器械伤人，被告人所提正当防卫的辩解无证据证实，故本院对该辩解亦不予采信。据此，本院为保护公民人身权利不受侵犯，维护正常的社会管理秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陆某某容留他人吸毒罪，判处拘役二个月，并处罚某人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑十个月，并处罚某人民币一千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2017年7月18日止，罚某自判决生效第二日起一个月内缴纳，上缴国库）。
二、已被公安机关扣押的犯罪工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹文伟
审 判 员 许修尧
人民陪审员 茅梅兰
二〇一六年九月十九日
书 记 员 钱苏苏