安徽省怀远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0321刑初608号
公诉机关怀远县人民检察院。
被告人张佩文，男，1993年1月4日出生于安徽省怀远县，汉族，初中文化，务工，住怀远县。2016年5月10日因涉嫌危险驾驶罪被怀远县公安局刑事拘留，当月20日被怀远县人民检察院批准逮捕，次日被怀远县公安局执行逮捕。现羁押于怀远县看守所。
怀远县人民检察院以怀检刑诉（2016）578号起诉书指控被告人张佩文犯交通肇事罪，于2016年11月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于当月22日公开开庭审理了本案。怀远县人民检察院指派检察员吴静静、张小静出庭支持公诉，被告人张佩文到庭参加诉讼。现已审理终结。
怀远县人民检察院指控：2016年4月14日晚，被告人张佩文未取得机动车驾驶证、饮酒后驾驶无号牌二轮摩托车，载张从来从怀远县包集镇行驶至淝河乡境内时，车辆侧翻，造成张从来、张佩文受伤的重大交通事故。事故发生后，被告人张佩文继续驾驶二轮摩托车，载张从来从事故发生地行驶至淝河乡境内X043线12km+900m处时停车报警。怀远县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：张佩文负此起事故的全部责任。安徽天正司法鉴定中心鉴定：张从来因交通事故所致损伤属重伤二级。安徽大禹司法鉴定所检验：张佩文的静脉血中检出乙醇含量为177.75mg/100ml。
公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人张佩文的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人张佩文辩称是张从来自己驾驶摩托车摔伤的，其行为不构成犯罪。
经审理查明：2016年4月14日晚，被告人张佩文醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车，载张从来（又名张凯旋）从本县包集镇行驶至本县淝河乡境内时，因车辆侧翻，造成被告人张佩文本人受伤及乘坐人张从来受伤。案发后，被告人张佩文从事故发生地点驾驶二轮摩托车载张从来继续前行至淝河乡境内X043线12km+900m处，停车报警。怀远县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：张佩文负此事故全部责任。安徽天正司法鉴定中心鉴定：张从来因交通事故所致损伤属重伤二级。安徽大禹司法鉴定所检验认定：张佩文静脉血中乙醇含量为177.75mg/100ml。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
一、书证
1、报警情况登记表、受理交通事故登记表证实：2016年4月14日23时15分，被告人张佩文以其手机报警,报警时称其驾驶两轮摩托车载张凯旋（张从来）摔倒两人受伤。
2、现场图、现场照片、肇事摩托车照片、道路交通事故调查报告书证实：交通事故发生后，肇事车辆所在地点及肇事车辆受损和被告人张佩文受伤情况。
3、当事人血样提取登记表、抽血照片证实：提取被告人张佩文静脉血液情况。
4、驾驶人信息查询结果单证实：被告人张佩文未办理过机动车驾驶证。
5、（怀远县第二人民医院、中国人民解放军第一二三医院）伤病情介绍证实：张从来急性重度闭合性颅脑损伤（1．脑挫伤；2．创伤性硬膜下出血；3．创伤性蛛网膜下腔出血；4.颅骨骨折;5．脑疝；6．肺挫伤；7．下颌骨骨折）情况。
6、到案经过证实：2016年5月10日，被告人张佩文自动到案，并供述其犯罪事实情况。
7、户籍证明证实：被告人张佩文的出生日期住址等情况。
二、鉴定意见
8、安徽天正司法鉴定中心皖天正司鉴[2016]法临签字第768号法医临床司法鉴定意见书证实：张从来因交通事故所致损伤属重伤二级。
9、安徽天正司法鉴定中心皖天正司鉴[2016]痕迹鉴字第372号痕迹司法鉴定意见书证实：无号牌普通二轮摩托车（肇事车辆）事发时，未与其它车辆接触形成相对应痕迹。
10、怀远县公安局交通管理大队怀公交认字[2016]第00142号道路交通事故认定书证实：张佩文负事故全部责任；张从来无责任。
11、安徽大禹司法鉴定所皖大禹司鉴[2016]毒检字第112号血样乙醇检验报告书证实：张佩文静脉血液中乙醇含量为177.75mg/100ml。
三、证人证言
12、证人唐某1证言：206年4月14日晚11点多钟，我与唐某2赶到怀远县第二人民医院，张从来已进手术室，我和家人坐在门口等着。我问张从来妈张从来怎么受伤的。她说是本庄的张佩文骑摩托车带张从来出去玩，在路上摔伤的。后民警带张佩文过来，他脸也摔伤了。张佩文说他晚上喝过酒骑摩托车带张从来出去玩，不知道骑到什么地方摔倒，两人都受伤，他把张从来扶到摩托车上继续（往前）骑，后发现张从来不清醒了才停车报警的。其所证内容与证人唐某2的证言一致。
13、证人刘某证言：2016年4月14日晚，张佩文骑二轮摩托车带张从来摔倒了，张从来受伤。现伤情较重，意识不清。
四、被告人的供述与辩解
14、被告人张佩文供述：2016年4月14日晚上，我喝两多白酒和两瓶啤酒，饭后，我骑摩托车带张从来去包集，具体怎么去的包集、干哪些事记不得了。晚上10点多钟，我骑摩托车带张从来回家，在到仁和附近的一条水泥路上，我骑的摩托车忽然摔倒，我和张从来都受伤了。张从来说先回家，我骑摩托车带张从来继续往家去。约晚上11点多钟，我骑摩托车到淝河派出所西边三关村，张从来讲难受，我停车把张从来扶到路边躺着，打120、110让派出所来帮忙。后张从来家人开车来把张从来送医院，派出所民警到我报警的地方，把我带到派出所。
本院认为：被告人张佩文违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人重伤的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。庭审中，被告人辩称是张从来自己驾驶摩托车摔伤的，其行为不构成犯罪。但被告人张佩文曾在侦查机关多次供述案发当晚，其酒后驾驶摩托车带张从来在行驶途中摔倒，其与张从来被摔伤，且报警情况登记表、受理交通事故登记表证实被告人张佩文在报警时称其驾驶两轮摩托车载张凯旋（张从来）摔倒，两人受伤；证人唐某2、唐某1均证实在怀远二院抢救室门口，被告人张佩文曾向上述两名证人讲述当晚其酒后驾驶两轮摩托车带张从来在行驶途中摔倒，两人摔伤。上述证据能够相互印证，并能证实骑摩托车摔倒致张从来重伤的驾驶人是被告人张佩文，故被告人张佩文的辩解不能成立，本院不予采纳。被告人张佩文醉酒后无证驾驶无号牌机动车辆，可对其从重处罚。为维护交通运输安全，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二款第（一）、（二）、（四）项之规定，判决如下：
被告人张佩文犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年5月10日起至2018年1月9日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 祝 平
审 判 员 沈洪金
人民陪审员 李 武
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 王梦蝶
附：相关法律条文
中华人民共和国刑法
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释
第一条从事交通运输人员或者非交通运输人员，违反交通运输管理法规发生重大交通事故，在分清事故责任的基础上，对于构成犯罪的，依照刑法第一百三十三条的规定定罪处罚。
第二条第二款交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：
（一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的；
（二）无驾驶资格驾驶机动车辆的；
（四）明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的；