福建省仙游县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）仙民初字第1539号
原告庹小宇，女，住贵州省湄潭县。
法定代理人庹元会（系原告庹小宇父亲），男，住址同上。
委托代理人黄世腾，福建朗天律师事务所律师，特别代理。
被告林宇，男，住福建省仙游县。
被告中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，组织机构代码85534748-0，住所地福建省莆田市城厢区荔城南大道198号。
负责人刘焕文，总经理。
委托代理人何雪建，福建聚华律师事务所律师，特别代理。
被告林进峰，男，住福建省仙游县。
被告阿拉善左旗顺达运输车队，组织机构代码72018722-1，住所地内蒙古自治区阿拉善盟阿左旗新浩特额鲁特一村37号楼101。
法定代表人薛文彬，队长。
被告中华联合财产保险股份有限公司莆田中心支公司，组织机构代码78453395-5，住所地福建省莆田市城厢区荔城中大道963号。
负责人潘鸿，经理。
委托代理人陈霞珊，该公司职工，特别代理。
被告黄勇，男，住福建省仙游县。
被告黄金发（系被告黄勇父亲、法定代理人），男，农民，住址同上。
被告陈秀清（系被告黄勇母亲、法定代理人），女，住址同上。
被告郑爱春，女，住福建省仙游县。
原告庹小宇与被告林宇、中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司（以下简称莆田人民保险公司）、林进峰、阿拉善左旗顺达运输车队（以下简称运输车队）、中华联合财产保险股份有限公司莆田中心支公司（以下简称莆田联合保险公司）、黄勇、黄金发、陈秀清、郑爱春机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月24日受理后，依法由审判员柯天祥适用简易程序，于2014年4月10日公开开庭进行了审理。原告庹小宇的委托代理人黄世腾、被告莆田人民保险公司的委托代理人何雪建、被告莆田联合保险公司的委托代理人陈霞珊、被告黄金发到庭参加诉讼；被告林宇、林进峰、运输车队、陈秀清、郑爱春经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告庹小宇诉称，交通事故造成原告受伤，于2014年2月3日在莆田人民医院施行二次取内固定物手术，住院14天，造成原告损失医疗费10663.77元（人民币，下同）、住院伙食补助费210元、营养费1000元、护理费88.6元／天×14天=1240.4元、交通费280元，共计13394.17元，请求被告共同赔偿。
被告莆田人民保险公司辩称，被告莆田人民保险公司的交强险责任限额已赔付清楚，原告的损失应在商业险责任范围内按责任比例赔付。在上次诉讼中，原告已获赔精神损害抚慰金、伤残赔偿金等费用，故在本次诉求中，交通费、护理费、住院伙食补助费等不能再赔。医疗费应扣除非医保部分597元，住院伙食补助费应按10元／天计算，营养费没有依据，不应支持。
被告莆田联合保险公司辩称，被告莆田联合保险公司的交强险责任限额已赔付清楚，原告的损失应在商业险责任范围内按责任比例进行赔付。医疗费应扣除非医保部分1235.7元，住院伙食补助费为14天×10元／天计算，营养费不予支持，交通费按10元／天计算。
被告黄金发辩称，被告郑爱春明知被告黄勇是未成年人还将摩托车借给被告黄勇，且被告黄勇没有经济能力，所以被告黄勇、黄金发、陈秀清不应承担赔偿责任。
被告林宇、林进峰、运输车队、陈秀清、郑爱春未作答辩。
经审理查明，到庭当事人对以下事实均无异议，本院予以认定。
2012年10月27日下午，被告黄勇无驾驶证驾驶无号牌轻便摩托车（承载原告、阮群二人，驾乘人员均未戴安全头盔）自泉州往莆田方向行驶，15点23分，行经出事叉路口路段，未能注意观察前方路面的交通情况并减速慢行以确保安全，适遇被告林宇驾驶闽B058**号小轿车自路左左转弯驶往路右仙港大道路口时，被告黄勇发现过迟，临危采取向右打方向的措施避让不及，致其车车体左侧与闽B058**号小轿车左前部在路右慢速车道内发生碰刮，又适遇被告林进峰驾驶蒙M172**号重型厢式货车自路右仙港大道路口左转弯驶往泉州方向时，被告黄勇采取避让措施不及，致无号牌轻便摩托车车体右侧与蒙M172**号重型厢式货车前部又在路右慢速车道再次发生碰撞，造成阮群受伤，经抢救无效死亡，原告受伤及三车损坏的交通事故。经仙游县公安局交通管理大队认定，被告林宇承担事故同等责任，被告林进峰承担事故同等责任，被告黄勇承担事故同等责任，阮群无责任，原告无责任。
闽B058**小轿车系被告林宇所有的，在被告莆田人民保险公司投保交强险及商业第三者责任险，保额为100万元且投不计免赔。本事故发生在保险期限内。
蒙M172**号重型厢式货车挂靠在被告运输车队，在被告莆田联合保险公司投保交强险及商业第三者责任险，保险金额50万元且不计免赔。本事故发生在保险期限内。
被告郑爱春是被告黄勇驾驶的无号牌轻便摩托车的车主。
原告于2014年2月3日至同月17日在莆田人民医院住院并施行取内固定物手术，花费医疗费10663.77元。
被告莆田人民保险公司、莆田联合保险公司各自承保车辆的交强险医疗费用责任限额和死亡伤残赔偿责任限额均已赔付给原告和死者阮群的近亲属。
原告于2013年3月21日诉至本院请求处理，本院于2013年6月25日作出（2013）仙民初字第920号民事判决，该判决书已生效。
对争议的问题，本院予以查明并确认如下。
关于住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费问题。原告认为，请求住院伙食补助费210元、营养费1000元、交通费280元、护理费1240.4元应予支持。到庭被告认为，原告已在（2013）仙民初字第920号民事判决中获得精神损害抚慰金、伤残赔偿金等赔偿，故在本次诉讼中的交通费、护理费、住院伙食补助费等不能再赔，住院伙食补助费应按每天10元计。本院认为，原告因施行取内固定物手术在莆田人民医院住院14天，原告请求住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费是合理的，本院予以认定原告住院伙食补助费140元、交通费280元、护理费88.6元／天×14天=1240.4元、营养费1000元。
综上所述，本院认为，本事故造成原告二次住院行取内固定物手术，产生的损失为医疗费10663.77元、住院伙食补助费140元、营养费1000元、护理费1240.4元、交通费280元，共计13324.17元。被告莆田人民保险公司、莆田联合保险公司同意在承保车辆的商业第三者责任险限额内承担赔偿责任是可以的。被告林宇、林进峰、黄勇承担事故同等责任，且三方均为机动车，则被告莆田人民保险公司、莆田联合保险公司、黄勇对原告的损失分别予以承担1／3即4441.39元。被告莆田人民保险公司、莆田联合保险公司均未提供证据证实原告医疗费中含有非医保费用及其具体金额，也未提供证据证实就商业第三者责任险中免责条款对投保人尽了明确告知和说明义务，免责条款未生效，故被告莆田人民保险公司、莆田联合保险公司主张扣除非医保医疗费用，本院不予支持。被告郑爱春对车辆管理不善致其摩托车被无驾驶证的被告黄勇驾驶，对损害的发生存在一定的过错，应承担被告黄勇所应承担赔偿款之20％责任即888.28元，被告黄勇应承担3553.11元（4441.39元-888.28元）。发生事故时，被告黄勇系未成年，被告黄金发、陈秀清作为被告黄勇的监护人，未尽到监护职责，应与被告黄勇共同承担赔偿责任。原告对被告林宇、林进峰、运输车队的诉求是无理的，应予驳回。对原告不合理的诉求予以驳回。被告林宇、林进峰、运输车队经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行缺席审判。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（二）、（四）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司在本判决生效后十日内赔偿给原告庹小宇损失四千四百四十一元三角九分。
二、被告中华联合财产保险股份有限公司莆田中心支公司在本判决生效后十日内赔偿给原告庹小宇损失四千四百四十一元三角九分。
三、被告黄勇、黄金发、陈秀清在本判决生效后十日内共同赔偿给原告庹小宇损失三千五百五十三元一角一分。
四、被告郑爱春在本判决生效后十日内赔偿给原告庹小宇损失八百八十八元二角八分。
五、驳回原告庹小宇对被告林宇、林进峰、阿拉善左旗顺达运输车队的诉讼请求；
六、驳回原告庹小宇的其他诉讼请求。
如果负有赔偿义务的被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费六十八元（已减半收取），由被告中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司负担二十三元，由被告中华联合财产保险股份有限公司莆田中心支公司负担二十三元，由被告黄金发、陈秀清、黄勇负担十七元，由被告郑爱春负担五元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。
审判员 柯天祥
二〇一四年四月十八日
书记员 李 凤