沈阳市和平区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽0102民初5383号
原告：姜淞。
委托代理人：王威，系辽宁泰庆祥律师事务所律师。
委托代理人：吴家庆，系辽宁泰庆祥律师事务所律师。
被告：浙江天猫网络有限公司.
法定代表人：陆兆禧，系该公司董事长。
委托代理人：李成俊，系辽宁申扬律师事务所律师。
委托代理人：周金鹏，系辽宁申扬律师事务所律师。
被告无锡黛德安摩托车用品有限公司.
法定代表人：欧小武，系该公司总经理。
原告姜淞诉被告浙江天猫网络有限公司（以下简称“天猫公司”）、无锡黛德安摩托车用品有限公司（以下简称“黛德安公司”）、网络购物合同纠纷一案。本院受理后，依法由审判员张伟独任审理，于2016年5月17日公开开庭进行了审理。原告姜淞及其委托代理人吴家庆，被告天猫公司委托代理人李俊成均到庭参加诉讼。被告黛德安公司经本院依法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告诉称：2016年3月27日，原告通过信息网络的方式在被告天猫网站上的“黛德安车品专营店”购买了1个“2016新版正品日本碳纤维arai头盔（注：摩托车头盔全盔碳纤维跑盔现货）”，总价13,989元。2016年4月2日，原告在预留的地址“辽宁省沈阳市和平区西塔街道市府大路55号年华国际大厦”收到了被告通过快递邮寄的货物后，发现涉案商品无生产厂名、厂址、电话以及执行标准等。原告认为，被告作为产品销售商，销售的产品应符合《产品质量法》等法律、法规的规定，但其销售的产品并不符合法律、法规。“天猫网”上的“黛德安车品专营店”系被告黛德安公司开设、经营，被告天猫公司运营的“天猫网”为被告黛德安公司提供了交易平台，因此，二被告应承担连带责任。现原告与被告就退货、赔偿事宜协商未果，故诉至法院。诉讼请求：1、判令被告退还货款13,989元并向原告支付赔偿金41,967元；2、判令被告承担本案诉讼费用。
被告天猫公司辩称：1、原告姜淞不具备本案诉讼主体资格，买家应为夏某而非本案的原告姜淞；2、天猫公司作为网络交易平台的经营者，并不以买家或卖家身份参与任何交易行为，并非产品责任侵权行为的责任方，故天猫公司并非本案适格被告，更不应承担相应赔偿责任；3、无论本案被告黛德安公司是否承担产品责任，作为网络平台服务提供者的天猫公司已经尽到了注意义务，主观上并无过错，无需承担赔偿责任。
被告黛德安公司未出庭应诉亦未提交书面答辩意见。
经审理查明：2016年3月27日，原告姜淞在被告天猫公司运营的“天猫网”交易平台上购买了由“黛德安车品专营店”销售的头盔一个，涉案商品标注为“2016新版正品日本碳纤维arai头盔”，原告为此支付货款13,989元。2016年4月6日，原告收到涉案商品后，发现该商品没有附带中文标识的合格证书和使用说明书，外包装无中文标注的生产厂名、厂址、电话及代理商的厂名、厂址、电话以及执行标准、警示标志等。
另查明，被告黛德安公司在“天猫网”交易平店的店铺名称为“黛德安车品专营店”。
再查明，被告天猫公司系网络交易平台运营商，具有增值电信业务经营许可证，从事互联网信息服务业务，域名为tmall.com的“天猫网”由被告天猫公司经营。被告天猫公司在被告黛德安公司入驻“天猫网”之前审查了被告黛德安公司的营业执照并登记了卖家相关信息。
以上事实，有原、被告当庭陈述笔录、原告姜淞户籍信息、证人证言、天猫网页订单截图、商品图片、支付宝电子交易电子回单、增值电信业务经营许可证、营业执照等经开庭质证，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为：根据我国民事诉讼法的规定，当事人有应诉答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案中，被告黛德安公司经本院依法传唤，未出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。根据法律规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并应有产品质量检验合格证明及中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址。本案中，原告通过网络交易平台向被告黛德安公司购买商品，并向其支付货款，原告与被告黛德安公司之间形成买卖合同关系。被告黛德安公司作为涉案商品销售者，应对其出售的商品质量负有责任，但该涉案商品却无中文产品标识、产品合格证及生产厂厂名和厂址，系“三无产品”。而被告黛德安公司明知其商品真实情况，仍然通过网络平台大量销售，其主观上存在欺骗消费者的故意。因此，原告要求被告黛德安公司退货并给予货款三倍的赔偿应予支持。被告天猫公司系网络交易平台服务提供商，为商家及消费者提供虚拟卖场，其本身并不参与交易，不涉及具体商品的服务。在被告黛德安公司入驻“天猫网”之初，被告天猫公司已对卖家的工商登记信息等情况尽到了审查义务。在发生纠纷后，被告天猫公司能够提供卖家的真实名称、地址及有效联系方式。涉案产品信息发布及产品销售均由被告黛德安公司掌控，且原告并未提供证据证明被告天猫公司明知或应知被告黛德安公司利用其平台侵害消费者权益，却仍为其提供技术支持。故被告天猫公司不存在过错，原告要求被告天猫公司承担连带责任的诉请不予支持。
关于被告天猫公司提出的原告姜淞不具备诉讼主体资格的问题。庭审中，原告提供的天猫网页订单截图可证实涉案商品收货人为原告姜淞，户籍信息及证人夏某的证言可证实夏某与原告姜淞系母子关系，涉案商品系原告姜淞购买、收货。综上，原告姜淞系买卖合同关系的主体，故对于被告天猫公司的该辩解本院不予采信。
综上，依据《中华人民共和国产品质量法》第二条、第四条、第二十七条、第三十三条、第三十六条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告无锡黛德安摩托车用品有限公司于本判决生效后十日内给付原告退货款13,989元；同时原告姜淞将从被告无锡黛德安摩托车用品有限公司处购买的摩托车头盔退回给被告无锡黛德安摩托车用品有限公司；
二、被告无锡黛德安摩托车用品有限公司于本判决生效后十日内给付原告姜淞赔偿款41,967元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元，由被告无锡黛德安摩托车用品有限公司承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审判员 张伟二〇一六年七月十五日
书记员 黄 诗 珊
本判决所依据的相关法律
《中国人民共和国产品质量法》第二条在中华人民共和国境内从事产品生产、销售活动，必须遵守本法。
第四条生产者、销售者依照本法规定承担产品质量责任.
第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。
第三十三条销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。
第三十六条销售者销售的产品的标识应当符合本法第二十七条的规定。
《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。