江苏省南京市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民终字第4784号
上诉人（原审原告）许曾欣，男，汉族，1953年11月23日生，南京熊猫电子集团有限公司退休职工。
委托代理人许雷珍，女，汉族，1961年5月9日生。
上诉人（原审被告）南京鹏程道路排水工程有限责任公司，住所地南京市秦淮区三条巷14-3号。
法定代表人熊广林，南京鹏程道路排水工程有限责任公司总经理。
委托代理人程春华，江苏钟山明镜律师事务所律师。
委托代理人吕欣，江苏楼沈律师事务所律师。
上诉人许曾欣、南京鹏程道路排水工程有限责任公司（以下简称鹏程公司）因健康权一案，均不服南京市秦淮区人民法院（2014）秦民初字第977号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月12日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人许曾欣及其委托代理人许雷珍，上诉人鹏程公司的委托代理人吕欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2013年3月6日下午15点44分左右，许曾欣行走至南京市秦淮区苜蓿园大街52号民生银行苜蓿园大街支行大门外人行道路段时，在盲道摔倒受伤。后许曾欣被120急救车送往中国人民解放军八一医院治疗，被诊断为左股骨干病理性骨折；左大腿血管瘤术后。并于同年3月8日至3月29日在该院住院治疗。因就赔偿问题无法达成一致意见，许曾欣诉至法院，请求判令赔偿各项费用共计434300元。
法院根据许曾欣申请，依法委托南京金陵司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限及伤情与本次跌跤是否有因果关系进行司法鉴定。该鉴定所向法院出具了宁金司（2014）临鉴字第1648号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人许曾欣左下肢骨折后遗有4厘米以上短缩畸形构成九级伤残；2、被鉴定人左股骨干病理性骨折与本次跌跤存在因果关系，其伤病比以50%为宜；3、误工期限以伤后180日为宜；4、护理期限以伤后90日为宜；5、营养期限以伤后90日为宜。对于鉴定意见书，许曾欣认为鉴定结果认定的误工、护理、营养期限过短。对鉴定结论认定的因果关系不认可，认为鹏程公司要承担100%的责任。鹏程公司提出鉴定结论为九级伤残，评定等级过高，误工、护理、营养期限评定时间过长，对因果关系的认定不当，许曾欣自身原因应当为80%，因为其自身原因不能做手术，如果做手术，可能不会导致伤残的后果。
庭审中，许曾欣提供录音录像光盘，证明鹏程公司是本案适格的主体及事发路段情况，鹏程公司应当承担赔偿责任。鹏程公司提出其只是涉案路段养护单位，是管理人，并非该路段的所有人，施工人和设计单位，不应当承担赔偿责任，自1996年10月工程竣工后，涉案路段已经过改造，同时提供南京市城市市政设施统计资料汇编（2003）、财政授权支付凭证、南京市市政沥青砼厂的道路工程竣工图（1996年10月），证明自己的主张。许曾欣对上述证据的真实性无异议，但认为不能证明鹏程公司的主张。许曾欣提供病历、入院通知、出院记录，证明受伤后的伤情诊断及住院治疗情况。
原审法院认为：依照法律规定，道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物，因维护、管理瑕疵致人损害的，由所有人或者管理人承担赔偿责任，但能够证明自己没有过错的除外。本案从许曾欣提供的录音录像光盘所载内容及鹏程公司的当庭陈述内容，可以认定鹏程公司是涉案路段的管理人，涉案路段因年久失修，存在安全隐患，导致许曾欣在此路段跌倒受伤，鹏程公司对该路段存在维护、管理瑕疵，故其应对许曾欣跌倒受伤后产生的部分损失承担赔偿责任。鹏程公司提供的南京市市政沥青砼厂的道路工程竣工图等证据，并不能排除其赔偿责任。许曾欣作为完全民事行为能力人，在行走过程中疏于观察，未能注意自身安全，应负事故的主要责任，承担自身损失的70%。鹏程公司负事故的次要责任，应承担各项损失的30%。许曾欣的损失数额：医疗费用1000元；误工费参照鉴定结论及2012年度江苏省分细行业在岗职工平均工资标准，法院依法认定为46408元／年÷365天×180天=22886元；护理费酌定5400元；营养费酌定1350元；住院伙食补助费酌定450元；交通费酌定400元；残疾赔偿金130152元；精神抚慰金10000元；残疾器具补助费200元。综上，许曾欣的损失总额为171838元，其中30%即51551元，由鹏程公司予以赔偿。其余损失由许曾欣自行负担。
原审法院依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、南京鹏程道路排水工程有限公司于判决生效之日起十日内赔偿许曾欣各项损失171838元的30%，即51551元；二、驳回许曾欣的其他诉讼请求。
宣判后，许曾欣、鹏程公司均不服该判决，向本院提起上诉。
上诉人许曾欣上诉称：1.一审判决认定由其自担70%的责任没有依据。上诉人因道路坡度过陡，出于谨慎下车推着自行车走，因盲道设计缺陷，又因盲道板过滑而摔断腿，上诉人没有过错；2.一审判决认定精神抚慰金10000元过低。故请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审。
鹏程公司答辩称：许曾欣在其所称的路段受伤，事发时间为白天，自身负有疏于观察的责任，其自己应当承担主要责任。精神抚慰金一审已经认定高了。
上诉人鹏程公司上诉称：1.一审判决认定许曾欣在苜蓿园大街52号民生银行苜蓿园大街支行大门外人行道路段盲道摔倒受伤没有依据；2.鹏程公司仅是该路段的管理人，在管理过程中没有过错。许曾欣受伤，自身负有疏于观察的责任。且许曾欣有原发性疾病，又因自身原因无法手术导致伤残，由此造成的损失应由其自己承担，鹏程公司不应当承担30%的赔偿责任，最多承担4.5%的责任。3.精神抚慰金认定过高；认定误工费22886元依据不足，没有证据表明许曾欣有会计工作，且其已经退休，不应产生误工损失。
许曾欣答辩称：其在事故发生时尚未退休，一审时已提供证据证明其一直从事会计工作，下岗后长期在南京激光仪器厂工作，在退休前一段时间到处打零工。其在一审时提供的录像等证据能证明摔倒路段就是本案所认定的路段。经投诉至南京市残联，对方确认盲道设计不规范。后南京市住建委给鹏程公司下发了整改通知书，现在该路段已经整改过，应认定鹏程公司在本案中为责任主体。
经审理查明，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。
二审中，上诉人许曾欣提交中国建设银行账户交易明细表，以证明其事发之前的工资收入状况；提交南京琴星艺术培训学校证明材料一份，以证明该单位本已聘用许曾欣从事会计工作，月薪3500元，因受伤而无法到岗的情况。鹏程公司认为，银行活期账户明细查询仅能看出2012年6月至11月，每月现金存入3000元，不能证明是其工资收入，且无2012年11月以后记录；证明材料则因许曾欣未实际在南京琴星艺术培训学校工作，故与本案不具关联性。
上述事实，有双方当事人陈述、录音录像光盘、病历、出院记录、医药费票据、宁金司（2014）临鉴字第1648号司法鉴定意见书、电话录音、南京市城市市政设施统计资料汇编（2003）、财政授权支付凭证、南京市市政沥青砼厂的道路工程竣工图、干部履历表、会计从业资格证、任职资格证书、银行活期账户明细查询、南京琴星艺术培训学校证明等证据予以证实。
本案二审争议焦点为：1.一审判决认定许曾欣在盲道摔伤是否有事实依据；2.鹏程公司应否承担赔偿责任，一审判决认定的责任承担比例是否恰当；3.一审判决认定的精神损害抚慰金、误工费的数额是否适当。
关于第一个争议焦点，即许曾欣是否在本案所涉盲道摔伤的问题。本院认为：许曾欣一审时提供了事发地点监控录像、南京市急救中心收费收据、许雷珍多次电话投诉录音等证据，上述证据互相印证，能证实许曾欣于2013年3月6日下午15点44分左右在苜蓿园大街52号民生银行苜蓿园大街支行大门外人行道盲道摔倒受伤的事实，鹏程公司否认该事实，但未提出证据证明，故本院对许曾欣在本案所涉盲道摔伤事实予以确认。
关于第二个争议焦点，即本案义务主体及责任承担比例的问题。本院认为：（1）本案系因道路维护、管理瑕疵致人损害的案件，鹏程公司作为涉案道路的管理人，应承担相应赔偿责任。鹏程公司称其无过错，但未提供能证明其尽到管理维护义务的相关证据，从许曾欣提供的录音录像光盘所载内容及当事人当庭陈述，涉案道路确系出现人行道板损坏等存在安全隐患的问题，鹏程公司亦根据主管部门要求进行了相应整改，故鹏程公司应就维护、管理瑕疵承担责任。（2）盲道是引导盲人行走的道路设施，其他行人应避免占用盲道。许曾欣系完全民事行为能力人，在人行道行走过程中应注意人身安全，其自身还有血管瘤病史以及左股骨干钙化严重的情况，出行更应小心谨慎。其因踏行盲道，又疏忽观察，导致摔倒受伤，应负主要责任。鹏程公司基于维护、管理瑕疵，负本次事故的次要责任。一审认定许曾欣承担70%责任，鹏程公司承担30%的责任并无不当。
关于第三个争议焦点，即精神损害抚慰金、误工费的数额问题。本院认为：（1）一审法院根据许曾欣的伤情，考虑其精神痛苦，认定精神损害抚慰金10000元适当。（2）许曾欣虽没有证据证明其因受伤而导致收入损失的具体数额，但其在一审提供的证据能够证明其多年来在企业从事会计工作，二审提供的银行查询明细亦能印证该事实，故可以认定其发生了误工损失，一审判决综合案情，以同行业平均工资标准来计算误工损失并无不当。
综上，两上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人许曾欣和南京鹏程道路排水工程有限责任公司各负担200元。
本判决为终审判决。
审 判 长 邓 玲
审 判 员 赵珺珉
代理审判员 胡庆东
二〇一四年十二月二十九日
见习书记员 陈思羽