浙江省杭州市拱墅区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）杭拱刑初字第227号
公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某。
被告人谢某。因本案于2014年10月21日被杭州市公安局拱墅区分局取保候审。
杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2015）184号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）陈某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谢某赔偿损失。本案转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员许建平出庭支持公诉，原告人陈某、被告人谢某到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市拱墅区人民检察院指控：2014年7月18日晚21时许，被害人陈某和其朋友李某乙、陶某、胡琴等在本市拱墅区上塘路386号杭州问鼎娱乐有限公司KTV包厢内喝酒唱歌。胡琴在该楼楼道内和被告人谢某等人交谈，后返回包厢声称自己被KTV工作人员欺负。被害人陈某和李某乙、陶某等多人在KTV走廊内找KTV工作人员，被告人谢某上前拦阻劝说。被害人陈某等人不听劝阻，并对被告人谢某推搡，进而先动手殴打被告人谢某。被告人谢某等KTV工作人员遂进行还击，但是被害人陈某等人数较多，持话筒等物品对被告人谢某全身尤其是头部实施殴打，造成被告人谢某双眼周紫色皮下出血伴肿胀，右眼球结膜出血，右眼眶内侧壁骨折、眶内积气等伤势，构成轻微伤。在其他人的劝阻下，被害人陈某一方停止殴打行为返回自己包厢。被告人谢某从厨房拿了一把水果刀，走进被害人陈某等人所在的包厢，持刀将被害人陈某的左手臂砍伤，造成被害人陈某左上臂瘢痕长10.8cm，左前臂瘢痕长19cm，左手食指背伸略受限，经评定构成轻伤二级。经群众报警后，被告人谢某等候在现场，并向民警陈述了自己砍人的事实。
公诉机关认为，上述事实有被害人陈某的陈述、辨认笔录、证人李某甲等人的证言、现场勘验笔录、调取证据清单、监控录像、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明、抓获经过、被告人谢某的供述等证据证实，应以故意伤害罪追究被告人谢某的刑事责任。
原告人陈某诉称，被告人谢某拿水果刀砍伤其左手臂，经鉴定构成轻伤二级，故要求谢某赔偿其残疾赔偿金70000元、医疗费36000元、误工费36000元、护理费9900元、营养费2700元、住院伙食补助费540元、交通费1000元、精神抚慰金20000元，共计176140元。
被告人谢某对指控的罪名及事实均无异议，称愿意赔偿被害人，但被害人主张的金额过多。
经审理查明：2014年7月18日晚21时许，被害人陈某和其朋友李某乙、陶某、胡琴等人至本市拱墅区上塘路386号杭州问鼎娱乐有限公司（以下简称问鼎娱乐）KTV包厢内喝酒唱歌。胡琴先在该楼楼道内和问鼎娱乐工作人员郭某、谢某等交谈，后返回包厢声称自己被郭某等欺负。被害人陈某和李某乙、陶某等多人在走廊内找郭某，谢某上前拦阻、劝说。陈某等人不听劝阻，对谢某推搡，进而持话筒等物品对谢某全身尤其是头部实施殴打。在其他人的劝阻下，被害人陈某一方停止殴打行为返回自己包厢，被告人谢某从厨房拿了一把水果刀走进陈某等人所在的包厢，将陈某的左手臂砍伤。群众报警后，被告人谢某等候在现场，并如实供述了上述事实。
经鉴定，被害人陈某左上臂瘢痕长10.8cm，左前臂瘢痕长19cm，左手食指背伸略受限，构成轻伤二级。
经检验，被告人谢某双眼周紫色皮下出血伴肿胀，右眼球结膜出血，右眼眶内侧壁骨折、眶内积气，构成轻微伤。
原告人陈某受伤后住院治疗18天，支出医疗费33444.06元；后期门诊支出420元；医疗费累计33864.06元。
医嘱显示，术后石膏固定至少3周，并建议休息3个月。
本案审理过程中，被告人谢某向本院代管账户缴纳50000元，愿意以此款赔偿被害人陈某，并放弃追究陈某等人的民事赔偿责任。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：
1、被害人陈某的发生情况报告及陈述、辨认笔录，证明：2014年7月18日晚上，其朋友陶某过生日，邀请其和黄超、李某乙、胡琴、李某甲、王某在通信大厦六楼KTV（即问鼎娱乐）唱歌。22时左右，听说一个弟兄在外面受到了欺负，大家都出去了。陶某和保安在走廊里吵架，对方骂了一句，其踢了保安谢某（经辨认）一脚，谢某还击，其一方的人就上去打，李某乙用话筒砸了谢某，黄超也打了谢某。陶某在推拉的时候也动手打了谢某，另外的人也都上前打架，具体怎么打的其没有看清楚。之后，谢某追赶过来在包厢门口处砍了其左侧胳膊两刀。
2、证人陶某的证言，证明其陈述：胡琴和KTV的人发生争执，KTV经理代表服务员道歉。后其等人看见谢某走过来，胡琴说是谢某骂人的。双方就吵了起来，陈某用手去打了谢某，双方就打了起来。黄超、李某乙、陈某几个人冲在最前面打谢某，陶某则用李某乙的话筒打了谢某。之后有些保安进行了劝架。散了之后，谢某拿了一把刀冲进包厢，见到陈某就朝他身上砍，陈某流了很多血。
3、证人李某乙的证言，证明其陈述：其看见大家在走廊里，陈某和谢某动手打了起来，其拿了话筒朝谢某打去，话筒还被黄超抢了过去。事情的起因是陶某说他兄弟被人欺负了，以为是谢某欺负了他兄弟，才动手打了谢某。
4、证人李某甲、王某的证言，证明：二人均称打架的时候在包厢，对于事情的起因不清楚。后谢某持刀在包厢门口将陈某砍伤。
5、现场勘查笔录、调取证据清单、证人武某（系问鼎娱乐经理）的证言，证明：2014年7月18日晚23时许，公安机关对案发的走廊及610包厢进行勘查，未发现水果刀、话筒等物品。后经反复查找确认，武某向公安机关提供涉案物品水果刀、金属话筒及干粉灭火器各一只，并由公安机关依法调取。
6、调取证据清单、监控录像，证明：2014年7月18日21时16分，两名保安和一名手持电话的男子在交谈，后该男子与谢某（经辨认）一起离开。21时17分15秒，手持电话的男子叫来了多人走向谢某，谢拦住他们不向另一名保安走去。21时17分30秒，至少七名人员参与对谢某推搡并殴打谢某头部，期间有人员手持话筒等物品参与殴打，后谢某还击。21时18分24秒，双方散开。21时18分59秒，谢某手持水果刀经过走廊。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证明：经鉴定，被害人陈某外伤至左上臂瘢痕长10.8cm，左前臂瘢痕长19cm，左手食指背伸略受限，评定为轻伤二级。
8、检验结果告知单，证明：经检验，被告人谢某双眼周皮下出血伴肿胀，右眼眶内侧壁骨折，框内积气，右眼球结膜出血，评定为轻微伤。
9、被告人谢某的供述及辩解，证明：2014年7月18日晚22时许，其站在厨房门口，有一个客人站在走廊里抽烟，其一个叫郭浩的同事劝说客人这里不能抽烟，这个客人很生气，其上前赔礼道歉。这个客人回到了610包厢，后带了六七个人出来，这些人要动手打郭浩，其阻拦，这些人开始对其拳打脚踢，还有人使用工具，其挨打的时候也还手了。后其到厨房拿了一把水果刀，冲到610包厢，拿刀乱挥，砍到了其中一男子的左手臂。
10、户籍证明、抓获经过，证明：被告人谢某的身份及系主动投案的情况。
11、原告人陈某提供了病历本、医疗费证明、手术记录、出院记录等证据，证明：其医疗费、误工费、护理费等经济损失。
上述证据经庭审质证无疑，本院予以确认。
上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人谢某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谢某能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。原告人陈某被被告人谢某刀砍致轻伤，其医疗费、护理费等合理经济损失应由谢某承担赔偿责任，鉴于陈某对于损害发生具有过错，故相应减轻谢某的赔偿责任。被告人谢某自愿赔偿陈某人民币50000元，虽超出应当赔付的金额，本院亦予以确认。综合本案的犯罪情节、犯罪性质以及宣告缓刑对被告人谢某所在社区没有重大不良影响，故对被告人谢某依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医药费、护理费、营养费等损失费用共计人民币50000元（款于本判决生效后一个月内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肫宏梅
人民陪审员 许金明
人民陪审员 章晓锋
二〇一五年六月二十九日
代书 记员 吴 煜