江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0682刑初738号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人魏海兵，男，1993年3月8日出生，汉族，初中，农民，户籍所在地江苏省南通市如皋市，住如皋市。被告人魏海兵因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月2日被如皋市公安局刑事拘留，10月14日经如皋市人民检察院批准逮捕，同日由如皋市公安局执行逮捕。
辩护人邱斌、张千里，江苏敏政律师事务所律师。
如皋市人民检察院以皋检诉刑诉〔2016〕612号起诉书指控被告人魏海兵犯交通肇事罪，于2016年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年1月12日公开开庭进行了审理。如皋市人民检察院指派检察员李玉山出庭支持公诉。被告人魏海兵及其辩护人邱斌、张千里到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人魏海兵于2016年9月30日20时许，饮酒后驾驶电动自行车沿如皋市312县道由东向西行至9km+680m处，观察疏忽，未确保安全，碰撞行走的被害人胡某2（男，59岁），致被害人胡某2受伤经抢救无效于次日死亡。事发后被告人魏海兵驾车逃逸。经如皋市公安局法医鉴定：被害人胡某2符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。经如皋市公安局交巡警大队认定：被告人魏海兵承担该事故的全部责任。案发后，被告人魏海兵于2016年10月1日到公安机关投案，如实供述了自己的罪行。
公诉机关认为被告人魏海兵的行为构成交通肇事罪，其系自首，可以从轻或减轻处罚。诉至本院。
被告人魏海兵对公诉机关指控的事实没有异议，并当庭表示自愿认罪。
辩护人对公诉机关指控被告人魏海兵犯交通肇事的事实和定性不持异议，提出下列辩护意见：1、被告人系自首，2、被告人悔罪，3、被告人积极赔偿，得到谅解，4、被告人系过失犯罪，主观恶性小，建议对被告人减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人魏海兵于2016年9月30日20时许，饮酒后驾驶电动自行车沿如皋市312县道由东向西行至9km+680m处（如皋市城南街道桃北村二十二组路段），观察疏忽，未确保安全，碰撞行走的被害人胡某2（男，1957年7月31日生，殁年59岁），致被害人胡某2受伤经抢救无效于次日死亡。事发后被告人魏海兵驾车逃逸。
经如皋市公安局法医鉴定：被害人胡某2符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。
经如皋市公安局交巡警大队认定：被告人魏海兵承担该事故的全部责任。
案发后，被告人魏海兵于2016年10月1日到公安机关投案，如实供述了自己的罪行。
审理过程中，被害人的法定继承人胡路路向本院提起刑事附带民事诉讼，后与被告人亲属达成调解协议，并履行。被告人得到谅解。胡路路遂向本院申请撤回刑事附带民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1.书证
（1）如皋市公安局出具的关于被告人魏海兵的常住人口信息，证明，被告人魏海兵的基本情况，已达到刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局出具的发破案经过，证明，本案系证人胡某1于2016年9月30日20时许向如皋市公安局110指挥中心报警而案发。在侦查过程中，2016年10月1日中午被告人魏海兵到如皋市公安局桃园交巡警中队投案自首。经审查，被告人魏海兵对其驾车肇事的犯罪事实供认不讳。至此，该案告破。
（3）如皋市公安局交通巡逻警察大队桃园交警中队提供的接处警工作登记表，该案系2016年9月30日20时41分胡某1通过手机报警而案发。
（3）如皋市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故认定书，魏海兵承担本起事故的全部责任，胡某2无本起事故责任。
2．证人证言
（1）证人胡某1的证言，证明，2016年9月30日晚上8点40分左右，其在家中看电视，突然听到屋外有一声响声，其就到家大门口往外看的，看到了有个老头倒在老丁磨公路靠北边的非机动车道上，是在其家大门东侧，老头是趴在地上、头斜朝西、脚斜朝东，在老头的东边有一辆踏板电动自行车也倒在地上，有一个男的正在拉倒在地上的老头肩膀看，其就和那个男的说的赶紧报警，那个男的没有理其，停在老头南边的电动自行车上的人和那个拉老头的男的说：“这个人不是你撞的，不要问他。”之后那个男的就把掉在老头右前方的黄色头盔拾起来，把倒在地上电动自行车扶起来走掉了，之后，其就回到屋里拿手机先打110，再打120的，其等到交警来了才从家里出来的。
（2）证人孙某的证言，证明，2016年9月30日晚上7点多，李强请其、朱国园、老马、杨某、魏海兵、沈世江、老吴、老吴儿子等10个人在龙游湖饭店吃夜饭，孙某、朱国园、魏海兵、老吴四个人喝白酒的，魏海兵喝了2两多，到了晚上8点多吃完饭，各自回家去的。到了第二天，也就是10月1日早上在工地上，其听杨某说的，昨天晚上魏海兵开车子压到东西摔倒了，老吴儿子开车驮的老吴又撞到了魏海兵，之后其遇到了魏海兵，魏海兵告诉其的，他昨天晚上开车压到了一个老头的脚后摔倒了，又被后面老吴的儿子开车撞了一下，魏海兵爬起来看到路边上倒了一个人，然后从现场走了。
（3）证人吴某1的证言，证明，2016年9月30日晚上7点多，从碧桂园工地收工后在碧桂园里面的小饭店吃饭的，一桌有十二个人，其认识的有杨某、小贾、其儿子吴某2、李强、魏海兵，是魏海兵、其及另外2个人喝白酒的，到了晚上8点左右吃晚饭各自回家，吴某2开的电瓶车驮的其，魏海兵、杨某四个人开的三辆电瓶车是一路的，魏海兵在最前面开，吴某2和其的电瓶车在中间，杨某的电瓶车在最后，在路上，其看到了魏海兵的电瓶车倒下来，吴某2开的电瓶车就在魏海兵旁边停下来了，在魏海兵倒的地方西边不到1米的对方，有个人倒在路的北边，当时外面很暗，其就问魏海兵是不是他撞的，魏海兵说的不是他撞的，他觉得轧了什么东西，以后魏海兵就把车子扶起来走了。
（4）证人杨某的证言，证明，2016年9月30日晚上，其、魏海兵等12个人在建设小区南大门的小饭店吃饭的，其、吴国平、姓朱的、姓孙的四个人喝的白酒，晚上8点左右吃完饭后，魏海兵、其、吴某2驮的其父亲吴国平回家的，在走到了老丁磨路向西，从华联超市门口向西走了一段后，其看到了前面有两辆电瓶车停在路北边，其就减速的，看到了有吴国平父子、魏海兵，有一个男的倒趴在地上，魏海兵把这个人头抬起来就放下来，其就问怎么回事，魏海兵说的轧了什么东西跌下来，魏海兵问果要报警，其和吴国平父子没有说话，其说的跑，家去。之后就各自回家的。
（5）证人吴某2的证言，证明，2016年9月30日晚上7点多，其和父亲吴某1、杨某、小魏、李强等12人一起在龙游湖饭店吃饭，吴某1、小魏和2个不认识的人喝的白酒，晚上8点多，其开的电瓶车驮的吴某1、小魏、杨某一路一起走的，走到了老丁磨路上的时候，魏海兵走在最前面，其驮着吴某1在中间走，杨某在最后，开到了海阳路口向西2公里的时候，其看到了小魏的车子突然向南斜着倒下去，其的电瓶车没有刹得住，就从倒在地上的小魏身上压过去的，其和吴某1连同电瓶车就往南摔啊倒过去，其先爬起来把车子扶起来推到了马路北边，就走过去看小魏，小魏说没有事，这个时候杨某也从东边上来，小魏就从地上爬起来，并把电瓶车也扶起来，杨某说的西边倒了一个人，其看到西北边2米左右有个男的趴在地上，小魏过去用手扶那个老头的头，这个时候其听到北边有人喊让打120，小魏说这个人还有呼吸，杨某就问小魏人是不是他撞的，小魏说的他好像轧了个东西，杨某说的万一不是你撞的，你报了警要负责，走吧，其也问小魏人是不是他撞的，小魏说的不是，小魏把摔坏的反光镜捡起来，掉在地上的头盔有没有捡不知道，之后就各自回家的。
（6）证人程某的证言，证明，魏海兵是我同母异父的弟弟，2016年9月30日晚上9点左右，魏海兵回到家中，是骑着电瓶车回来的，其就觉得魏海兵很疲惫，脸色有点发白，魏海兵就告诉其和母亲，在回家的路上碰了个人，那个人躺在路上，魏海兵碰上去跌倒了，后面同他一起的电瓶车又从魏海兵身上轧过去的，魏海兵发现撞人了，还去抱那个人，同魏海兵一起的人说又不你撞的，叫魏海兵走，之后魏海兵就走了。魏海兵也说的事故现场北边有人站在门里面。其去看魏海兵的车子，车子没有什么损坏，大灯位置上面有一个横向的撕裂的口子，踏板前方上面有个长方形的盖子掉了，之后魏海兵就修大灯修亮了，其让魏海兵去洗澡，魏海兵去烧水的，到了第二天中午魏海兵回到家，说要到磨头派出所去，其就让其老公开车子送魏海兵去的。
（7）证人张某的证言，证明，其是魏海兵的母亲，2016年9月30日晚上8、9点，魏海兵回到家里，魏海兵就告诉其和程某，在回家的路上，在丁磨路上，魏海兵骑的电瓶车撞了一个软绵绵的东西，魏海兵还把被撞的人抱起来，那个人在打呼噜，和魏海兵一起的三个人叫他走，魏海兵就跑回家的。之后，魏海兵就洗澡睡觉的，第二天魏海兵还去上班，到了中午魏海兵回家，其女婿开车送魏海兵去交警中队的。
3.被告人供述和辩解
（1）被告人魏海兵的供述，证明，2016年9月30日晚上7点多，其和同事共12人在龙游湖饭店吃晚饭，饭桌上有其、吴小龙的父亲及另外2个人一起喝的白酒，其喝了二两多。晚上8点多，其骑着自己的新蕾牌电瓶车、吴小龙父子合骑一辆电瓶车、杨某一人骑一辆电瓶车一起回家的，当时天已经黑了，雨下得蛮大的，其穿的红色雨衣，戴着黄色或者红色的头盔，从龙游湖饭店向西向南，到了新丁磨路口向西到了老丁磨路口，从老丁磨路口向西，其的速度是在不到30码，是沿着路北边机动车道和非机动车道分道线的南边点行驶，其是在最前面，进入老丁磨路口向西没多远，其从其电瓶车后视镜发现其后面有一辆汽车上来，就往路北边靠的，距离路北边缘约1米多，其往前开了一段距离后，其的对面正好有一个汽车开过来，该汽车的强光照到了其的眼睛，其看不见前面，突然其感到车子一颠，车子的前面撞了个东西，其没有来得及刹车，连人带车往左边倒在地上并向前滑了一段距离停下来，紧接着感觉自己的屁股上有两个轮子轧过去的，没有能够当场爬起来，过了一刻儿杨某开的电瓶车上来了，杨某停下来问其有没有事，其从地上爬起来，其看到了旁边有个人趴在地上，其过去把人扶起一半，其看到路边一户人家门口有个人蹲在那里，那个人说赶紧打120，其说的打110，杨某说的不要打，吴小龙的父亲就问其，人是不是你撞的，其说当时就感觉电瓶车轧到了个东西，没有看清什么东西，吴小龙的父亲就说的不要多管闲事、赶紧跑，之后，四个人就各自骑着电瓶车离开了，其就骑着电瓶车回到了家，在家中堂屋里的，把电瓶车灯修好了，电瓶车其他地方没有坏，发现电瓶车踏板上面一个长方形的黑盖子没有了，其用个手套塞在里面，电瓶车的左反光镜被其在事故现场扳下来，其回到家之后找了另一个反光镜装上去的，之后其把在老丁磨路上好像碰了个人事情告诉了其母亲和姐姐，之后，其就烧水洗澡的，烧水的时候把当时撞人的时候穿的一个红雨衣烧掉了，到了第二天，其就骑着电瓶车到工地干活，要到中午的时候接到了老板李强的电话，让其去桃园交警中队，之后其姐夫崔丙涛就送其到桃园中队去的。
4.鉴定意见
（1）如皋市公安局物证鉴定室出具的物证检验意见书，证明，胡某2符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。
（2）如皋市公安局物证鉴定室出具的车辆痕迹检验意见书，证明，被检“新蕾”牌电动自行车前部偏左侧与行人相接触可以形成上述痕迹；被检事故现场遗留物中黑色长方形塑料号码盖为被检“新蕾”牌电动自行车踏板前侧饰板上长方形孔洞所脱落；被检事故现场遗留物中三块白色“┓”形卡钩为被检“新蕾”牌电动自行车前面板背面卡钩所离断。
5.勘验、检查、辨认、侦查实验笔录
如皋市公安局交通巡逻警察大队制作的道路交通事故现场勘查笔录，证明，该事故发生时现场有关情况。
6、调解协议、谅解书各一份。证明被告人亲属与被害人儿子胡路路达成协议并履行，并得到谅解。
本院认为，被告人魏海兵违反交通运输管理法规驾车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。案发后，被告人魏海兵自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，提请减轻处罚理由成立，本院予以采纳。被告人魏海兵自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人家属与被害人近亲属调解达成协议，并履行，得到被害人近亲属的谅解，均可酌情从轻处罚。辩护人基于上述量刑情节及被告人悔罪等，建议对被告人从轻、减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但被告人饮酒后驾车发生事故，后逃逸，不宜对其适用缓刑，故辩护人建议对被告人适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院》第二条、第三条之规定，判决如下：
被告人魏海兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月2日起至2018年10月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜 燕
代理审判员 王 倩
人民陪审员 金 钰
二〇一七年一月十二日
见习书记员 孙佳诚