安徽省六安市裕安区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖1503民初153号
原告：王长峰，男，1991年4月21日出生，汉族，安徽省六安市人，系六安市裕安区三里岗村菜市场管理员，住安徽省六安市裕安区。
委托代理人(特别授权)：殷翔宇，安徽殷坪律师事务所律师。
被告：胡陶如，男，1981年4月16日出生，汉族，安徽省枞阳县人，暂住安徽省六安市裕安区。
被告：张传苹，女，1984年4月7日出生，汉族，安徽省长丰县人，暂住安徽省六安市裕安区。系胡陶如之妻。
原告王长峰诉被告胡陶如、张传苹生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2017年1月6日受理后,依法由审判员周虹独任审判,于2017年2月15日公开开庭进行了审理。原告王长峰委托代理人殷翔宇、被告胡陶如、张传苹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王长峰诉称：2016年9月30日7时许，被告张传苹在六安市裕安区三里岗菜市场因摊位收费问题与市场管理员王长峰发生口角，继而相互殴打，后被告胡陶如赶至现场后，与原告王长峰发生厮打，至原告受伤。原告受伤后立即被送往六安市立医院住院治疗，10月11日出院。出院后医嘱记载建议原告休息1月，加强营养。原告多次要求两被告赔偿损失，两被告拒不赔偿。要求两被告依法赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金等合计人民币15705元；判令两被告承担诉讼费用。
原告为其诉讼主张提出证据有：1、原告身份证、残疾证，证明原告主体资格及原告系精神贰级残疾，但在现阶段没有发病。2、两被告常住人口基本信息，证明两被告身份和相关信息。3、两被告行政处罚决定书及原告行政处罚决定书，证明：两被告于2016年9月30日殴打原告，致原告受伤；本案殴打事件发生在六安市裕安区三里岗菜市场，裕安区法院对本案有管辖权。4、出院记录，证明：原告共住院11天，出院后，医嘱建议原告休息1月，加强营养。5、医疗费发票四张，证明原告支出医疗费4386元。
被告胡陶如辩称：事发当天早上七点多钟，我带孩子买早餐，有人告诉我，我老婆在三里岗菜市场被人打了，我跑过去时，我老婆和原告不打了，后来，原告与我老婆又开始打起来了，我抱着孩子去拉架，且我孩子的嘴巴都磕烂了。原告讲他受伤了，我也受伤了，我去医院问了，我的伤也要万元左右治疗。我现在要求法官核实事情的真实情况公正判决。
被告张传苹辩称：我与原告发生厮打，我丈夫胡陶如没有打原告。我在菜市场租了一个二米的台子卖菜，我摊位旁边有一没有出租的空台子，我平时占用了一点空台子放东西。原告是在菜市场专门收摊位费的，事发当天，他让我将放在这个空台子上的东西收起来，不让放东西，当天我的生意不太好，我就没有收这个台子上的东西。原告说我看不起他，我说为什么要看起你。平时我和原告的关系还不错，还给原告东西吃。当时我生气就搡了一下原告，原告就对着我给我一拳。原告把我的东西都搞掉到地上，我让原告不要这样。发生厮打时，我老公只是拉架，没有打原告。后来原告报警，派出所过来询问。事后派出所说我老公也参与打架了，要处罚我们。另外，原告上班有节假日休息，原告住院期间系国庆假期，没有误工。
两被告为支持其辩驳理由提出证据为：1、租用摊位合同最后一页及费用收条。证明两被告租用三里岗菜市场摊位费8500元情况。2、照片三张。证明两被告及儿子被原告殴打受伤的事实。3、门诊病历一份、医疗费发票一张。证明张传苹受伤的事实。
原告针对两被告的证据质证意见为：对证据1的三性及证明目的有异议，无法证明两被告和原告打架的真实原因，只是系被告单方推测。对证据2的三性及证明目的无异议。对证据3真实性、合法性无异议，对关联性有异议，两被告未提出反诉，其医药费与本案没有关联性。
两被告对原告证据的真实性没有异议，但对原告住院医疗费其中“单唾液酸四己糖神经节苷酯钠注射”2108.70元的费用有异议。
经庭审质证，本院对原、被告提出证据的真实性均予以确认。原告提出的残疾证、两被告提出的租用摊位合同的最后一页及费用收条、被告张传苹的医药费发票与本案没有关联性。另查：“单唾液酸四己糖神经节苷酯钠”系用于治疗血管性或外伤性中枢神经系统损伤药物，故对原告提出的医疗费用证据的合法性予以确认。
经审理查明：原告王长峰系三里岗菜市场聘用的市场管理员，被告张传苹在六安市裕安区三里岗菜市场租用了二米台子的摊位出售菜及其他小商品。2016年9月30日晨，张传苹将商品摆放在租用的摊位并占用部分相邻摊位，原告王长峰不允许被告张传苹占用其他摊位，被告张传苹认为双方关系不错，没有理睬王长峰的要求，导致双方发生争吵，继而发生厮打。在后期争吵中，被告胡陶如携幼子赶到现场，在张传苹与原告王长峰发生厮打过程中，以拉架形式参与厮打。王长峰受伤，胡陶如、张传苹面部均有伤。本次纠纷经六安市公安局裕安区分局平桥派出所处理，认定事实后对原告王长峰处以罚款200元行政处罚，对被告胡陶如处以罚款300元行政处罚，对被告张传苹处以罚款200元行政处罚。9月30日上午王长峰到六安市立医院，对头部、胸部、腹部进行检查，诊断为：1、闭合性颅脑损伤（轻度）：脑震荡、头面部软组织擦挫伤；2、胸部软组织挫伤；3、胆囊息肉；4、颅脑外伤、颅骨修补术后。六安市立医院以王长峰“闭合性颅脑损伤”需住院治疗。10月11日，王长峰出院。医嘱建议休息1月，加强营养。王长峰支出治疗费用合计4386元。
本院认为：公民享有生命健康权，被告胡陶如、张传苹在与原告王长峰发生厮打过程中侵害了王长峰健康权，原告王长峰要求两被告赔偿损失，符合法律规定，本院予以支持，但王长峰在侵权行为中有过错责任，应减轻两被告的侵权责任，本院依照相关证据酌定原告王长峰应承担本案赔偿40%侵权责任。被告胡陶如、张传苹应共同承担60%的侵权责任，并承担连带责任。节假日期间系员工休息期间，相关法律规定节假日上班需另行补发双倍上班费用，故月薪工资款包含有节假日休息期间劳动者费用。两被告辩称原告王长峰住院期间含国庆假期，应不属误工期间，不能赔偿节假日误工费用，本院对此不予采纳。原告王长峰要求医疗费4386元、误工费（85元×41天）3485元、住院伙食补助费（30元×11天）330元、营养费（30元×41天）1230元、护理费（114天×11天）1254元等符合法律规定，本院予以支持。王长峰要求交通费600元，因没有提供相关证据，本院不予支持。王长峰受伤属于轻度闭合性颅脑受伤，出院后不需要护理，其要求出院30天的护理费，本院不予支持。王长峰受损害不属于严重精神损伤，其要求精神损害抚慰金，本院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告胡陶如、张传苹共同赔偿原告王长峰医疗费4386元、误工费3485元、护理费1254元、住院伙食补助费330元、营养费1230元等计10685元的60%合计6411元；
二、被告胡陶如与被告张传苹互负连带清偿责任；
三、驳回原告王长峰其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币190元，由原告王长峰承担50元，被告胡陶如、张传苹共同承担140元。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省六安市中级人民法院。
审判员 周 虹
二〇一七年二月二十日
书记员 鲍伟伟
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民法通则》
第九十八条公民享有生命健康权。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。