安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00485号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人任某，男，汉族，农民。2013年10月30日被抓获，同年11月1日因涉嫌犯故意伤害罪被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月4日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人金源，安徽拂晓律师事务所律师。
被告人王某，男，汉族，农民。2013年11月20日因涉嫌犯故意伤害罪被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月4日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人周义林，安徽云飞律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）346号起诉书指控被告人任某、王某犯故意伤害罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员胡宁生、助理检察员郑玉宏出庭支持公诉，被害人李某甲的委托代理人李某乙、马某、被告人任某及其辩护人金源、被告人王某及其辩护人周义林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2011年6月8日21时许，被告人任某给同学孔某打电话，得知孔某和朋友张某甲、李某甲、张某乙、赵某、朱某等人在宿州市蓝波湾歌吧内唱歌，被告人任某和朋友秦凯、任印超三人赶到蓝波湾歌吧三楼孔某等人唱歌的包厢，在包厢门前因琐事与孔某的朋友发生了争执、厮打，后被告人任某和秦凯、任印超下楼后，打电话纠集被告人王某及王静德、小伟、、孙赛赛等人到蓝波湾歌吧，在孔某、张某甲、张某乙、赵某、朱某、李某等人下楼时，被告人任某、王某及秦凯、王静德、小伟、孙赛赛、张峰、丁晨（另案处理）等人在蓝波湾歌吧门前持皮带等物一起对张某甲、张某乙、李某等人殴打，将张某甲、李某等人打伤，经法医鉴定李某的伤情属于轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提交了被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解及鉴定意见等相关证据予以证实，认为被告人任某、王某的行为构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人任某、王某在有期徒刑二年以下幅度内量刑。
被告人任某对公诉机关的指控无异议。其辩护人辩护意见是：被害人一方有过错，被告人任某认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。
被告人王某对公诉机关的指控无异议。其被害人辩护意见是：被告人王某系公安机关口头传唤到案的，应属自首，积极赔偿被害人部分经济损失，被害人一方有过错，可对被告人王某从轻或减轻处罚。
经审理查明：2011年6月8日21时许，被告人任某给同学孔某打电话，得知孔某和朋友张某甲、李某等人在宿州市蓝波湾歌吧内唱歌，被告人任某和朋友秦凯、任印超三人赶到蓝波湾歌吧三楼孔某等人唱歌的包厢，在包厢门前因言语不和与孔某的朋友张磊等人发生了争执、厮打，之后被告人任某打电话纠集被告人王某等人赶到蓝波湾歌吧，在孔某、张某甲、李某等人下楼时，被告人任某、王某等人在蓝波湾歌吧门前持皮带对被害人李某等人殴打，经法医鉴定，被害人李某的伤情属于轻伤一级。
在诉讼过程中，被告人任某、王某亲属与被害人李某甲达成和解协议，被告人任某赔偿李某经济损失28000元，被告人王某赔偿李某甲23000元，取得了被害人李某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、宿州市公安局埇桥分局（宿）公（埇）鉴（法医）字（2014）54号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人李某甲外伤致右额叶血肿，损伤程度为轻伤一级。
二、被害人李某甲的陈述，证明2011年6月8日22时许，他和张某乙、孔某一些同学一起去在蓝波湾歌吧唱歌，期间隔壁包厢的一名男子（指任某）看见孔某了，把孔某叫了出去，任某让孔某到隔壁包厢内唱歌，孔某不同意，任某和孔某在走廊里面吵了起来，他问任某发生了什么事，任某说在一楼等。22时30分许，他们唱过歌准备回家，走到蓝波湾歌吧一楼的时候，任某和十几名男子都在蓝波湾歌吧门口，一起上来打他和张某乙，有拿皮带的，有拿橡皮棍的，当时他抱着头大约打了3分钟左右，就走了。
三、证人证言
（一）证人张某甲的证言，证明2011年6月8日晚上，他与同学吃好饭一起到蓝波湾唱歌，大概唱了一小时，孔某以前的同学任某来找孔某，他和孔某两个人一起出去，孔某和任某聊天，赵某就到包厢把同学都叫出来了，任某看他同学都出来了，就说那么多人想干吗，又骂了几句，他上去踢任某一脚但没踢倒。这时任某就说有种去一楼。后来他们回家，到一楼大概有十五六个人一起打赵某，把赵某、李某甲、张某乙的头打烂了。
（二）证人孔某的证言，证明2011年6月8日晚22时许，吃好饭就她和同学一起去蓝波湾唱歌。大概唱了一个小时，初一同学任某给她打电话问她去不去唱歌，她说在蓝波湾，一会任某就到三楼找她，她和男朋友张某甲一起出去，任某和两个朋友一起叫她去玩她说不去，这时包厢同学就出来了，问是不是来打架的，这时任某的朋友就吵了起来，任某骂张某甲，张某甲就踢任某一脚，任某就和两个朋友一起下去了说在楼下等。后来同学就打算回家了，她是最后一个下楼的，下去以后双方打起来了，她叫任某不要打了，任某和朋友就跑了。
（三）证人张某乙、赵某、朱某的证言，均证明2011年6月8日，他们和李某甲、张某甲、孔某一起到蓝波湾唱歌，大概唱了半小时左右，听见包厢门口有吵架声，他就出去看看发生了什么，看见李某甲、孔某和三名不认识的男子吵了起来，双方对骂了几句，对方的一名男子说不要走，在楼下等着。然后对方就走了，当时他们就进包厢收拾下东西准备回家，刚到一楼门口时候，从路边出租车上下来十几个人就上来打他们，就是拳打脚踢，还有人拿皮带。
四、被告人供述
（一）被告人任某的供述，称2011年6月8日晚上7点多钟他到土菜馆，和张凯、秦凯、王某、任印超、王静德、东哥、张向阳一起吃饭。大概9点多钟，他对秦凯、任印超说吃饭的时候孔某给他打电话让到蓝波湾唱歌，两个人都同意跟他一起到蓝波湾去玩。他和秦凯、任印超一起打的来到蓝波湾歌吧，在三楼的走廊里看到孔某站在一个包厢的门口，他就叫孔某到金鹰那边去唱歌，孔某不愿意去，接着在包厢就出来几个和年龄差不多的年轻人，把他们围了起来问怎么回事。双方就对骂起来，他们的人比较少，他和秦凯、任印超就一起往楼梯口撤，对方的人朝他们身上揣，他们就说到一楼剋架。接着他们就从楼梯跑了下来。到了一楼的楼梯口，任印超说给王静德打电话过来帮忙打架的意思，他用任印超的电话给王静德打电话说。王静德说知道了。大概有十几分钟的样子，从东过来一辆出租车，张凯先从车上下来，然后王静德、小伟、王某、孙赛赛、还有两个小孩，他和任印超就把刚才的事简单地给张凯说了一下，张凯招呼大家把自己的裤腰带都抽下来，一会打起来不吃亏。这时秦凯说就是他。他看见秦凯指着刚才在楼上和我们叨叨的那帮人，他们就一起和对方的人打在一起，任印超没有参加打架就走了。他看见张凯、王静德、王某、孙赛赛手里拿了皮带朝对方的人头上身上抽打，其他人用拳脚和对方打，打的时间大概就几十秒。接着有人喊走，他们就都跑了。他和秦凯、小伟用拳脚朝对方打的。
（二）被告人王某供述，称2011年6月份的一天晚上，孙赛赛过生日，吃过饭后一起到金鹰歌吧唱歌，任某和任印超、秦凯一起走的。半个小时后，有人说都别唱了，任某在蓝波湾和别人吵起来了，过去架架势。他们就打了二个出租车，到蓝波湾门口，任某、任印超、秦凯在小巷子前，任印超和张凯生气走了，张凯说把皮带解下来，一会打架不吃亏。在门口等了一会，从蓝波湾出来三四个男青年和一个女青年，他们就一起上去打。打一会，有人说走，他们就都跑了。
本案其它相关证据
一、案发及抓获经过，证明2011年6月8日21时许张某乙通过电话报案，其在市蓝波湾门口被人殴打而案发。2013年10月30日14时许，被告人任某在河南省焦作市解放区被公安机关抓获。2013年11月20日11时许，汴河派出所在王某家中，将涉嫌故意伤害的王某口头传到派出所，将其抓获。
二、户籍证明，证明被告人任某、被告人王某出生日期等基本信息。
三、协议书、收条，证明任某、王某赔偿被害人李某甲经济损失，取得谅解。
本院认为：被告人任某、王某因言语不和与他人发生争执，而故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。被告人任某案发后能够如实供述犯罪事实，系坦白，并赔偿被害人经济损失，取得谅解，依法可予以从轻处罚。被告人王某案发后能够如实供述犯罪事实，系坦白，并赔偿被害人经济损失，取得谅解，在共同犯罪中作用相对较小，依法可予以从轻处罚。对被告人任某辩护人及被告人王某辩护人提出的被害人一方有过错的辩护意见，经查，本案系被告人任某打电话纠集他人对被害人李某甲等人进行殴打致伤，被害人李某甲等人并无过错，故对该辩护意见本院不予采纳。对被告人王某辩护人提出的被告人王某系自首的辩护意见，经查，被告人王某系被公安机关到其家中抓获，不属自首情节，故对辩护人的该辩护意见本院亦不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月30日起至2014年10月29日止。）
二、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期自判决之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2014年10月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄亚洲
审 判 员 朱惠敏
人民陪审员 吴蒙蒙
二〇一四年十月十五日
书 记 员 王飞燕
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。