云南省富宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2628刑初103号
公诉机关富宁县人民检察院。
被告人李某某，曾用名李一某，男，1990年1月6日生，壮族，初中文化，云南省富宁县人。
富宁县人民检察院以富检公诉刑诉（2016）54号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月4日公开开庭审理了本案。富宁县人民检察院指派助理检察员李欣蓉、代理检察员王鹏出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
富宁县人民检察院指控：2016年3月4日15时许，被害人彭某某驾驶的富宁燃油21039号两轮普通摩托车行至归(朝)架(街)线K5+800m处，在超越由被告人李某某驾驶的云H126**号中型自卸货车过程中，由于操作不当致使车辆向右侧侧翻并向其行驶方向滑行，在滑行过程中，彭某某被李某某驾驶的货车左后轮碾压，造成彭某某当场死亡及车辆受损的道路交通事故，事故发生后，李某某驾车逃离现场。经调查认定，李某某承担此次事故的主要责任，彭某某承担此次事故的次要责任。
为证明指控的事实，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、交通事故责任认定书等证据。
公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，致一人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究刑事责任，同时，被告人具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之自首情节，建议对其在二年零一个月至三年零三个月幅度内量刑。
被告人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，当庭表示认罪。
经审理查明：2016年3月4日15时许，被害人彭某某驾驶富宁燃油21039号两轮普通摩托车在归(朝)架(街)线K5+800m处超越被告人李某某驾驶的云H126**号中型自卸货车时，由于操作不当，车辆向右侧侧翻并向其行驶方向滑行，在滑行过程中，被被告人李某某驾驶的货车左后轮碾压，造成彭某某当场死亡及其所驾驶摩托车受损的道路交通事故。发生事故后，被告人李某某驾车逃离现场，后在归朝镇高速公路出口处向公安机关投案自首。经富宁县公安局交通警察大队调查认定，被告人李某某承担此次事故的主要责任，彭某某承担此次事故的次要责任。事故发生后，被告人李某某与被害人家属达成了赔偿协议，并按协议履行了102060元义务，取得了被害人家属的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源系陆某报案后，富宁县公安局于2016年4月21日立案侦查。
2、户口证明、注销证明，证实被告人李某某的自然身份情况，在案发时已达完全刑事责任年龄。死者彭某某的死亡注销时间为2016年3月4日。
3、查获经过，证实富宁县公安局交警大队接到报案出警并到达归朝后，民警丁养国接到被告人李某某电话称：其驾驶的货车压死一个人，现在归朝高速路口。民警在前往归朝高速路口的途中见到了被告人，便将其和肇事车辆带回派出所接受调查。
4、机动车驾驶证、行驶证复印件，驾驶人、机动车信息查询结果单，证实李某某的准驾车型为：C1E，驾驶证有效期至2014年8月6日。云H126**号车的车辆类型为：中型自卸货车，核定载质量为：990kg，机动车登记所有人为砚山县路达汽车服务有限公司。
5、行政强制措施凭证及返还物品凭证，证实对被告人李某某采取了扣留机动车、机动车驾驶证、机动车行驶证的行政强制措施；扣留了死者彭某某的机动车并对其进行血液检验，已于2016年4月14日返还。
6、肇事货车过磅单及结果照片、呼出酒精测试照片及检测单，证实肇事货车过磅结果为：总重21880kg，对李某某的酒精测试结果为0毫克／100毫升。
7、收款收据、助力车转让协议，证实彭某某购买助力车的价格为3300元。
8、赔偿协议书及谅解书，证实李某某与被害人家属达成赔偿协议，并取得被害人家属谅解。
9、提取笔录及照片，证实从云H126**号货车右前挡泥板、左油箱底、左后轮各提取人体组织一块，对该货车轮胎花纹进行提取，事故现场提取死者彭某某脑组织一块。
10、道路交通事故现场图及现场照片、现场勘查笔录、车体痕迹检验记录及照片，证实事故地点位于富宁县境内归(朝)架(街)线K5+800m处，现场肇事车辆一辆，另一辆肇事货车已经逃离事故现场，肇事二轮车前面罩，车前、后轮右侧胎壁等位置均有刮擦痕迹，系倒地过程中与路面作用形成，未发现有与肇事货车相刮擦痕迹；肇事云H126**号中型自卸货车车头及车身左侧无明显与肇事二轮车刮擦痕迹。
11、道路交通事故现场指认笔录，证实被告人李某某对事故现场和其驾驶的云H126**号中型自卸货车进行指认。
12、道路交通事故认定书，证实认定当事人李某某承担此次事故的主要责任，彭某某承担此次事故的次要责任。
13、鉴定意见书及告知书，证实经鉴定，死者彭某某符合在道路交通事故中头、颈、胸部被车辆碾压至颅脑、颈胸部联合损伤死亡；云H126**号中型自卸货车发生事故时转向系、制动系、行驶系功能有效；富宁燃油21039号车为两轮普通摩托车，该车发生事故时转向系、制动系、喇叭装置功能、行驶系功能有效，未发现该车的机械故障。
14、乙醇定性定量检测报告书，证实从死者彭某某的血液中检测出乙醇含量为0毫克／100毫升。
15、证人陆某的证言，证实陆某开车行驶至戈东路段时，看到一辆摩托车和一个人倒在路面，一辆拉甘蔗的车在前方行驶，意识到是车祸现场后向归朝派出所报警。
16、证人杨某某的证言，证实2016年3月4日下午3点多，彭某某驾驶摩托车先从架街小学出来，杨某某来到车祸现场后发现死者系彭某某并怀疑是前方一辆拉甘蔗的货车所为，后肖恩称肇事司机是一个叫做“阿鹏”的人，已经开车去派出所报警。
17、证人鲁某某的证言，证实2016年3月4日3时许，在归朝莫石石场附近发生交通事故，去到现场时肇事车辆已经逃逸，死者系彭某某。
18、证人彭一某的证言，证实事故发生当天，被电话告知其父亲发生车祸死亡的事实。
19、证人余某的证言，证实肇事当天，一名男子到其的修理店要求为轮胎加气，后听说该货车是发生车祸的肇事车辆。
20、被告人李某某的供述和辩解，证实2016年3月4日下午，李某某驾驶车牌号为云H126**号货车从登冒开往归朝永鑫糖厂，行至戈东村一下坡路段，踩刹车时感觉左前轮有异样，从左后视镜观察时看到货车左后轮压到一个人，一辆弯梁车倒地，下车后看到一个人躺在路上，由于害怕就将车开到归朝高速路口一修理店，后打110报警。
被告人提交了收条原件四张，证实其已按赔偿协议的约定向被害人家属支付了102060元。
经质证，被告人对公诉机关提交的证据无异议；公诉机关对被告人提交的证据也无异议。
上述证据来源合法，内容客观真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关所指控的罪名成立。被告人李某某在发生事故后逃逸，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑。但鉴于其在逃逸后能主动向公安机关投案，并如实供述犯罪行为，具有自首情节。且积极赔偿受害人家属，取得了受害人家属的谅解，依法对其减轻处罚。对其适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 庞何海
审判员 李陶梅
审判员 农文单
二〇一六年七月五日
书记员 黄 媛