文书内容云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2016）云3123民初297号原告刀某甲，女，傣族，1981年2月16日生，初中文化，务农，现住盈江县平原镇兴和村委会户允村民小组，身份证号码：533123198102160228。委托代理人尹加成，云南清诚律师事务所律师。一般授权代理。被告克某甲，男，傣族，1978年6月20日生，文盲，务农，现住盈江县平原镇兴和村委会户允村民小组，身份证号码：533123197806200211。翻译岳希辉，盈江县人民法院工作人员。原告刀某甲诉被告克某甲离婚纠纷一案，本院于2016年5月9日受理后，依法组成合议庭。于2016年7月19日公开开庭进行了审理。原告刀某甲及其委托代理人尹加成，被告克某甲及其翻译岳希辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刀某甲诉称，原、被告经自由恋爱于2003年1月按民间风俗举行婚礼，2011年6月10日办理结婚登记。2004年1月4日共同生育了孩子克某乙，现在户勐小学读六年级。生完孩子后，原告为了家庭和孩子，尽心尽力做家务，照顾孩子，但是被告嗜酒成性，经常酒后就对原告实施家庭暴力、谩骂原告，原告疑心病重，经常无故怀疑原告，还乱摔东西，让原告身心很受伤。被告还染上了吸毒的恶习，给原告和家庭带来了痛苦，被告对家庭没有责任心，没有尽到一个做丈夫的责任，原告无法再与被告继续生活，请求人民法院依法判令：1、原、被告离婚；2、孩子克某乙由原告抚养，被告每月负担抚养费200元；3、夫妻共同财产：（1）位于兴和村砖木结构房屋一间归被告所有，由被告补偿原告3万元。（2）双方在兴和村共同栽种5.6亩西楠桦由被告管理及所有，由被告补偿给原告1万元。（3）其他共同财产原告不要求分割。4、共同债务：向信用社贷款2万元，由被告负责偿还；5、本案诉讼费由原告承担。被告克某甲辩称：被告不同意离婚。原告的起诉不是事实，被告没有吸毒。是原告出去打工，经常消失无音讯，只有在农忙结束后收获作物、获取经济效益时才出现，回家一个星期拿了钱后又走了。如果原告对被告没有夫妻感情，坚决离婚的话，孩子随谁生活，由孩子自己选择。关于双方夫妻共同财产，位于兴和村砖木结构房屋一间，该房屋是被告及被告的兄弟三人与同村的村民换工建盖的；位于兴和村委会的林地并没有5.6亩，也是被告和被告的哥哥共同栽种的，原告要求被告补偿1万元与实际价值不符，林地可以由原告去管理，由原告补偿被告1万元。关于共同债务2万元，是原告借给原告的哥哥建房用，被告没有经手，不同意债务由被告承担。原告在家掌管经济，原告卡里的存款应当共同分割。根据原、被告的诉辩主张，本案争议的焦点是：原告刀某甲与被告克某甲的夫妻感情是否确已完全破裂？原告刀某甲就其诉讼请求，向本院提供如下证据：1、身份证2份、常住人口登记卡2份（复印件）。欲证明原、被告及双方共同生育孩子的身份情况。2、盈江县民政局出具的证明1份（原件）。欲证明双方系合法夫妻关系。3、克某乙书写的书证1份（原件）。欲证明原、被告生育的孩子克某乙自愿同原告生活。4、德宏州人民医院及盈江县人民医院住院收费单据、病情证明、住院费用报审单各1份、购买中药情况1份（复印件）。欲证明共同生育的孩子克某乙因病住院期间由原告照看，住院费由原告支付。同时原告为帮儿子治病，四处寻医。5、盈江县农村信用社贷款还款凭证1份（原件）。欲证明双方曾为被告的哥哥向信用社贷款，后被告的哥哥克老胖偿还了信用社的贷款19500元，现双方在农村信用社已没有欠款。6、照片9张。欲证明（1）被告对原告实施家庭暴力，原告被被告打伤。（2）儿子患病住院的事实。（3）原、被告向他人承租水田的事实。（4）被告将家中电视机砸坏。（5）被告吸毒的事实。7、证人刀某乙的证言。欲证明原告曾吸食毒品的情况。经质证，被告克某甲对原告刀某甲提供的证据1、2、4、5无异议，予以认可；对证据6部分有异议，予以部分认可；对证据3、7有异议，不予认可。被告克某甲针对其答辩主张，向本院提供如下证据：证人克某丙的证言。欲证明原、被告向证人借款20000元，至今未偿还，原、被告有夫妻共同债务20000元。经质证，原告刀某甲对被告克某甲提供的证据不予以认可。本院依职权调取如下证据：原告刀某甲的个人储蓄存款情况。证明原告刀某甲在盈江县农村信用社的账户中有存款15116.21元，在中国建设银行盈江支行的账户中有存款150.99元，合计15267.2元。经质证，原告刀某甲及被告克某甲对本院依职权调取的证据均无异议，予以认可。通过双方当事人的举证和质证，本院认为，一、原告刀某甲提交的证据1、2、4、5被告予以认可，且内容客观真实，本院予以采信；证据3、6、7部分内容客观真实，本院予以部分采信。二、被告克某甲提交的证据，本院予以部分采信。三、本院依职权调取的证据，原、被告均无异议，本院予以采信。经过庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告刀某甲与被告克某甲经自由恋爱后于2003年按民间风俗举行婚礼，2011年6月10日办理结婚登记手续。双方共同生育一个男孩，取名克某乙，2004年1月4日生。原、被告在夫妻关系存续期间共同财产有：位于兴和村委会砖木结构房屋1间、拖拉机1辆、摩托车1辆、电视机1台、粉碎机1台、磨豆机1台、沙发1组、床2张、黄金耳环1对，玉石吊坠1个，存款15267.2元。双方夫妻共同债务有欠克某丙20000元。双方无共同债权。本院认为，本案经审理，事实清楚，证据确实、充分。一、关于原告刀某甲与被告克某甲夫妻感情是否确已完全破裂的问题。原告刀某甲与被告克某甲虽经自由恋爱结婚，但双方在日常生活中不能相互理解、相互包容，常为家庭琐事发生吵打，经本院调解，原告坚决不愿意再与被告共同生活，夫妻感情确已完全破裂，原告提出离婚的诉讼请求，理由充分，本院予以支持。二、关于双方共同生育的孩子克某乙随谁生活较为适宜的问题，本院从有利于孩子的健康成长及结合案件实际，孩子克某乙随被告克某甲生活较为适宜，由原告刀某甲每月承担孩子的抚养费300元。三、关于原告刀某甲与被告克某甲的夫妻共同财产，位于兴和村砖木结构房屋1间，双方在庭审中认可该房屋建盖约70000元，该房屋归被告管理使用较为适宜，由被告支付给原告财产折价款10000元。其余共同财产拖拉机1辆、摩托车1辆、电视机1台、粉碎机1台、磨豆机1台、沙发1组、床2张、黄金耳环1对，玉石吊坠1个及存款15267.2元，本院将结合案件实际予以合理分割。关于原告提出双方共同财产有山林5.6亩，经庭审询问，以上财产包含其他家庭成员的份额，本案不宜一并作出处理。四、关于双方的共同债务。欠克某丙人民币20000元，庭审中，被告克某甲提出债务由其负责偿还，此系被告的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：一、准予原告刀某甲与被告克某甲离婚。二、原告刀某甲与被告克某甲共同生育的孩子克某乙随被告克某甲生活至孩子年满十八周岁时止，由原告刀某甲每月承担孩子的抚养费300元至孩子年满十八周岁时止。自本判决生效当月开始支付，定于每年12月30日前付清当年抚养费。在不影响孩子正常生活、学习的情况下，原告刀某甲对孩子享有探望权，被告克某甲有协助的义务。三、原告刀某甲与被告克某甲夫妻关系存续期间共同财产的分割为：1、位于兴和村砖木结构房屋1间归被告克某甲管理使用；拖拉机1辆、摩托车1辆、电视机1台、粉碎机1台、磨豆机1台、沙发1组、床2张归被告克某甲所有，由被告克某甲支付给原告刀某甲财产折价款10000元。于本判决生效后十日内付清。2、黄金耳环1对，玉石吊坠1个及存款15267.2元归原告刀某甲所有。四、原告刀某甲与被告克某甲的共同债务分割为：欠克某丙20000元，由被告克某甲负责偿还。案件受理费300元，由原告刀某甲负担（已付）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  万莉施代理审判员  瞿 易代理审判员  李 盾二〇一六年九月五日书 记 员  侯雪虹