.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新27民终558号上诉人（原审被告）耿丽，女，汉族，1973年3月11月出生，无固定职业，住博乐市。委托诉讼代理人刘兵，新疆爱博律师事务所律师。代理权限：一般授权。被上诉人（原审原告）李雪松，男，汉族，1993年1月3日出生，无固定职业，住博乐市。委托诉讼代理人王志，新疆爱博律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人耿丽因与被上诉人李雪松健康权纠纷一案，不服博乐市人民法院（2016）新2701民初1380号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月20日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人耿丽及其委托诉讼代理人刘兵、被上诉人李雪松的委托诉讼代理人王志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。耿丽的上诉请求：1、请求撤销原判，依法改判上诉人不承担责任；二、相关诉讼费由被上诉人负担。事实与理由：原判决认定事实错误。原判决一方面认定耿丽的行为侵犯了李雪松的健康权，另一方面，又认定李雪松未经耿丽许可进入其住宅，亦属侵权行为，是造成双方之间产生争执及李雪松受伤的直接原因。原审判决对于未经许可擅闯他人住宅的行为是不认可的。但是，对于住宅的合法使用人为自我保护而采取的正当防卫行为，又采取否定的态度。在警察不能及时解决或根本无法及时报警的情况下，上诉人有权对于擅闯进住宅者采取对抗措施，自我保护。被上诉人伙同他人连续两次闯进入上诉人家中大吵大闹，言行粗鲁无礼，法律应当采取坚决的否定态度，保障公民的住宅安全。李雪松帮助他人讨债，也不能采取违法手段实现债权。被上诉人李雪松辩称，上诉人殴打被上诉人的行为已做出处罚决定，上诉人也未提出复议，故其违法行为已得到确认。原判决合法有据，证据充分。上诉人的上诉请求不能成立，请求驳回上诉，维持原判。李雪松向一审法院起诉请求，1、依法判令被告赔偿原告医疗费3976.85元、误工费3402元、住院伙食补助费125元、交通费80元、法医鉴定费600元、伤情拍照费120元。2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实，2015年7月31日被告耿丽向博乐市公安局红星派出所报案称在博乐市锦乡A区12号楼1单元401室内，要账的一名男子赖着不走，请民警前去现场调查处理，派出所出警后告知双方债务问题要以民事诉讼或者相关部门进行解决，并将该男子劝离现场。2015年8月1日李雪松向博乐市红星派出所报案称，在博乐市锦乡A区12号楼1单元402室内有人打架，请民警前去现场处理。派出所出警情况为当天在该房屋内因被告耿丽欠韩新凤债务一事，原告李雪松、韩新凤及韩新伟未经耿丽同意进入其住宅，被告耿丽要求三人离开其家，但三人拒不离开，被告耿丽用剪刀将李雪松背部戳伤。原告李雪松受伤后在第五师医院住院进行治疗，原告李雪松从2015年8月2日至8月6日住院5天并花费医疗费3876.86元，经诊断为头部外伤、背部刺伤及身体多处挫伤，出院时医嘱休息三周。2015年9月8日第五师医院出具疾病诊断证明书，内容为原告受伤后由该院120急救拉回。2015年9月16日博乐市公安局作出鉴定意见书，内容为经鉴定原告人体损伤程度未达到轻微伤。2015年10月27日博乐市公安局红星派出所作出博公（红）行罚决字（2015）31号行政处罚决定书，内容为2015年8月1日20时30分许，在新疆博乐市锦绣A区12号楼1单元402室，因被告耿丽欠韩新凤债务一事，韩新凤、韩新伟及李雪松未经被告耿丽同意进入其住宅，被告耿丽要求原告李雪松、韩新凤及韩新凤离开其家的过程中，被告耿丽用剪刀将李雪松背部戳伤，经认定被告耿丽的行为构成故意伤害的违法行为，决定给予被告耿丽罚款500元的处理。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，被告耿丽将原告李雪松背部刺伤，并受到公安机关的行政处罚，行为属违法行为，侵害了原告李雪松的健康权，应当承担相应的民事责任。原告李雪松未经被告耿丽许可进入其住宅，亦属侵权行为，虽然公安机关未对原告进行处罚，但其伙同他人进入被告房屋行为是造成原被告产生争执及原告受伤的直接原因，其应当自行承担相应责任，原告李雪松应当自行承担30%责任，被告耿丽应当承担70%责任较为适宜。原告李雪松主张医疗费3876.86元，提供了医疗费票据，证据形式符合法律规定，予以确认。原告主张住院伙食补助费125元，计算方式正确，予以确认。原告李雪松主张误工费3402元，提供了医疗机构的医嘱证明，计算方式正确，予以确认。原告主张交通费80元，但未能提供证据证实，酌情认定50元。原告主张法医鉴定费600元及拍照120元，未能提供证据证实，不予确认。以上各项损失原告自行承担30%，被告耿丽承担70%赔偿责任，被告耿丽应当赔偿各项费用认定如下：医疗费2713.80元（3876.86元×70%）、住院伙食补助费87.5元（125元×70%）、误工费2381.40元（3402元×70%）、交通费35元（50元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿医疗费2713.8元；二、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿住院伙食补助87.5元；三、被告耿丽于本判决书生效后十日内向原告李雪松赔偿误工费2381.4元；四、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿交通费35元；五、驳回原告李雪松的其他诉讼请求。案件受理费25元，由被告耿丽负担。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，法律不鼓励和支持公民采取非正常手段实现自身权益，要用合法方式维护自身权益。我国宪法明确规定，公民的私人住宅受法律保护，未经允许不得私自进入。被上诉人李雪松在案外人韩新凤与上诉人耿丽之间存在经济纠纷未经合法途径解决的情况下，随同案外人韩新凤、韩新伟未经上诉人耿丽同意强行进入其住宅，三人在只有上诉人耿丽与其女儿两人在家的情况下长时间逗留不离开、纠缠要账，严重干扰他人的正常生活，且在派出所民警劝说后，次日仍继续上门纠缠，导致双方发生肢体冲突，造成伤害的发生。公安机关虽然只对上诉人耿丽作出了罚款500元的处罚决定，但导致此次伤害发生的重要原因是被上诉人李雪松等三人解决经济纠纷的方式不合法，故被上诉人李雪松对损害结果的发生存在主要过错责任，应自行承担主要责任即60%的民事责任。上诉人耿丽对他人上门纠缠要账，应当通过合法途径维护自己的合法权益而不应采取过激方式导致被上诉人李雪松受伤，其也存在一定的过错，应承担40%的民事责任。原审认定的医疗费数额3876.86元、误工费3402元、交通费酌情认定50元、住院伙食补助费125元，因双方当事人对数额并无异议，本院予以确认。但原审法院划分责任不当，应予纠正。综上所述，上诉人耿丽的上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持博乐市人民法院（2016）新2701民初1380号民事判决第五项（即：驳回原告李雪松的其他诉讼请求）；二、撤销博乐市人民法院（2016）新2701民初1380号民事判决第一项、第二项、第三项、第四项（即一、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿医疗费2713.8元；二、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿住院伙食补助87.5元；三、被告耿丽于本判决书生效后十日内向原告李雪松赔偿误工费2381.4元；四、被告耿丽于本判决生效后十日内向原告李雪松赔偿交通费35元）；三、上诉人耿丽赔偿被上诉人李雪松各项经济损失2981.54元（医疗费1550.74元、伙食补助费50元、误工费1360.8元、交通费20元）。一审案件受理费25元、二审案件受理费50元、合计75元，由上诉人耿丽负担30元、由被上诉人李雪松负担45元。本判决为终审判决。审判长骆玲审判员张晖审判员姜斌二0一六年十一月十八日书记员布阿依夏