山东省梁山县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）梁民重字第1号
原告：苏某。
法定代理人：苏云国（原告苏某之父），男，汉族，农民。
委托代理人（特别授权）：孙杰，梁山鸿运法律服务所法律服务工作者。
被告：王桃，女，汉族，农民。
委托代理人（特别授权）：郝迎学，梁山春光法律服务所法律服务工作者。
被告：张某。
法定代理人：张爱华（被告张某之母），女，汉族，农民。
被告：张志强（被告张某之父），男，汉族，农民。
委托代理人（特别授权）：张爱云，女，汉族。
被告：梁山县馆驿镇某小学。
法定代表人：刘某某，校长。
原告苏某与被告王桃、张某、张志强、梁山县馆驿镇某小学健康权纠纷一案，于2012年1月16日向本院起诉，本院受理后，于2012年3月8日作出（2012）梁民初字第305号民事判决。原告苏某不服，向济宁市中级人民法院提起上诉，2012年10月10日济宁市中级人民法院作出（2012）济民终字第1085号民事裁定，将该案发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，依法追加梁山县馆驿镇某小学为被告，公开开庭进行了审理。原告苏某的法定代理人苏云国及其委托代理人孙杰，被告王桃的委托代理人郝迎学，被告张某的法定代理人张爱华，被告张志强及其委托代理人张爱云，被告梁山县馆驿镇某小学的法定代表人刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苏某诉称，被告王桃在村里创办幼儿园一处，原告三年前便在此幼儿园上学。2011年11月25日下午4时许，第三节课课间玩耍时，被告张某故意推搡原告，致原告面额部撞到教室后墙角上受伤。原告伤后入住梁山县人民医院，经治疗始愈，但落下疤痕明显，仍需整容。原告为医伤先后花费医疗费3500元，被告张某家只给付1500元便不再管问。幼儿园主事故后分文未付，找其理论也不搭理。为保护原告合法权益，请求依法判决被告王桃、张某、张志强赔偿原告医疗费、陪护费、生活费、营养费、交通费、整容费、法医鉴定费及精神抚慰金等共计15000元，三被告承担连带赔偿责任。原告放弃要求被告梁山县馆驿镇某小学承担赔偿责任的权利。
被告王桃辩称，王桃所属的机构不叫幼儿园，是学前班，是某村主办的，王桃本人不能作为本案的被告，主体不适格。学前班不是未成年人的监护人，王桃进行了管理、教育、保护学生的义务，没有过错，没有责任，原告要求学前班赔偿，没有任何法律依据。原告要求整容没有依据，没有造成后果，依法不应赔偿精神抚慰金。原告的伤是在下课期间，由一年级的学生造成的，不是学前班的学生所为，学前班没有过错，没有责任。综上所述，要求驳回对被告王桃的诉讼请求。
被告张某辩称，张某与苏某均是在校期间，儿童之间玩耍误伤致苏某身体受到伤害，事故发生后，张某的监护人已尽了相应的责任。张某与苏某均为未成年人，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校幼儿园，未尽到职责范围内的相关义务，应承担与其过错相应的赔偿责任。张某系某村一年级的学生，发生事故时，是在校期间，某小学未尽到管理、保护的义务，应承担相应的责任。张某已经为原告支付了现金1500元，监护人三次带礼品看原告，张某没有责任；原告要求的整容费没有事实和法律依据，应不予支持；原告要求精神抚慰金，根据法律规定，不应予以支持；原告是未成年人，其损伤是在学校期间因玩耍而造成的，原告也应承担部分责任。
被告张志强答辩意见同被告张某答辩意见。
被告梁山县馆驿镇某小学辩称，我校不应承担责任。
当事人对下列事实无异议：
原告苏某的监护人是苏云国，被告张某的监护人是被告张志强。原告苏某系梁山县馆驿镇某村学前班学生，被告张某系梁山县馆驿镇某村小学一年级学生。梁山县馆驿镇某村学前班和小学在同一个校园，学前班在前，小学一年级在后，被告王桃系学前班负责人。2011年11月25日下午4时许课间时间，原告苏某和被告张某一块儿玩耍、相互打闹时，原告苏某摔倒伤及面部，致额部伤口长约6cm，深及骨面。被告王桃发现后将原告苏某送至村卫生室救治，并联系其家长，转至梁山县人民医院。
当事人对下列事实有异议：
一、被告张某对原告苏某实施的侵权行为是否给原告造成了15000元的经济损失。
原告提交了以下证据：
1、诊断证明书一份、医疗费发票一份、住院病历一套、赔偿清单一份，证明原告住院花费情况及花费的项目。
2、司法鉴定书、司法鉴定费、检查费票据各一份和交通费票据五张，证明原告苏某面部疤痕手术整容费需要6000元，支出法医鉴定费1200元、检查费300元，交通费100元。
被告王桃、张某、张志强、梁山县馆驿镇某小学未提交证据。
经庭审质证，对原告提交的证据1，被告王桃、张某、张志强有异议，认为事故是发生在2011年12月5日下午4点左右发生的，医疗费发票、住院病历、诊断证明均在发生事故之前，不能采信。赔偿清单上的交通费过多，也没有单据相佐证，整容费没有依据，法医鉴定费没有依据，没有支付这个钱，精神抚慰金也没有依据，没有证据证明损害达到什么程度。被告梁山县馆驿镇某小学对原告提交的证据1未发表质证意见。
对原告提交的证据2，被告王桃、张某、张志强均认为与其无关。被告梁山县馆驿镇某小学未发表质证意见。
经审查，原告提交的证据证明了其受伤后的治疗、鉴定及费用支出情况，符合有关法律规定，本院予以采信。
由以上证据及当事人的陈述得出以下事实：原告苏某受伤后于2011年11月25日入梁山县人民医院住院治疗头面部外伤，2011年12月3日治愈出院，支出医疗费3415.2元。2012年5月24日，经济宁祥诚司法鉴定所鉴定，原告苏某面部疤痕手术整容费需要6000元，原告支出法医鉴定费1200元、检查费300元、交通费100元。另外需护理费人民币738元（33691元÷365天×8天）、住院伙食补助费人民币160元（20元／天×8天）。原告苏某因此受到的经济损失共计11913.2元。原告苏某住院期间，被告张志强曾支付给原告苏某医疗费用人民币1500元。
被告王桃是否具备诉讼主体资格。
原告苏某未提交证据。
被告王桃提交了山东省幼儿园、学前班登记注册许可证、济宁市学前教育机构登记注册许可证复印件各一份，证明学前班是由某村主办的，是集体组织，王桃是老师，并不是园主。
被告梁山县馆驿镇某小学未提交证据。
经庭审质证，对被告王桃提交的证据，原告对该许可证真实性无异议，但认为内容记载的举办者、法定代表人都是本案被告王桃，王桃是幼儿园园主，并非集体所办，许可证只是形式，原告在被告处上学，学费一直是交给被告王桃。被告张某、张志强有异议，认为该许可证未注册，不具备办班法律效力，没有资格。被告梁山县馆驿镇某小学未发表质证意见。
经审查，被告王桃提交的证据不能充分证明其主张，该证据不符合有关法律规定，本院不予采信。
由以上证据及当事人的陈述得出以下事实：被告王桃是梁山县馆驿镇某村学前班举办者，具备本案的诉讼主体资格。
本院认为，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。原告苏某与被告张某因课间玩耍受伤，原告系学前班学生，年龄较小一些，被告张某系小学学生，年龄偏大一些，在体力和智力等方面均优于原告，双方课间玩耍打闹，被告张某未尽到安全的注意义务，致原告受伤，存在过错，被告张志强作为监护人，应承担主要民事赔偿责任。原告年幼，远离老师，不注意安全，亦存在部分过错，应适当减轻被告张志强的民事赔偿责任。被告张某不满十周岁，系无民行为能力人，不应承担民事责任。被告王桃系梁山县馆驿镇某村学前班举办者，与被告梁山县馆驿镇某小学均未完全尽到管理职责，承担相应的补充责任。原告没有医嘱，其请求营养费的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿精神抚慰金，证据不足，本院亦不予支持。原告放弃要求被告梁山县馆驿镇某小学承担赔偿责任的权利，不违背有关法律规定，本院应予准许。原告要求被告承担连带赔偿责任，于法无据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条、第四十条的规定，判决如下：
一、被告张志强赔偿原告苏某医疗费、护理费、住院伙食补助费共计5956.6元（11913.2元×50%），扣除已支付的1500元，不足部分4456.6元于判决生效之日起十日内偿清；
二、被告王桃于判决生效之日起十日内赔偿原告苏某医疗费、护理费、住院伙食补助费共计2382.64元（11913.2元×20%）；
三、驳回原告苏某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币175元，由原告苏某负担人民币125元，被告张志强负担30元，被告王桃负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 潘世课
审 判 员 李新起
代理审判员 韩 飞
二〇一三年六月七日
书 记 员 王瑞芝