河北省南皮县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第84号公诉机关南皮县人民检察院。被告人孙某，群众。2015年4月9日因涉嫌故意伤害到南皮县公安局投案，当日被南皮县公安局行政拘留，同年4月19日转为刑事拘留，同年4月29日被执行逮捕，2015年7月28日被本院取保候审，无前科。辩护人潘静，河北宏天律师事务所律师。南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉（2015）第61号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员孟娟、邢国亮出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人潘静到庭参加诉讼，现已审理终结。南皮县人民检察院指控：2015年3月31日下午15时30分许，在南皮县棉纺厂门口，因被告人孙某的妻子李某与石聪之间的感情纠纷问题，孙某持铁管将石聪打伤。经法医鉴定，石聪的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人孙某的行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。辩护人的辩护意见为，1、受害人的过错行为是引发本案产生的直接原因，2、被告人孙某有自首情节，3、被告人孙某悔罪态度良好，且系初次犯罪，无前科，犯罪行为主观和社会危害性较小，4、被告人已经积极赔偿了受害人，而且已经得到了受害人的谅解。请求对被告人免除刑事处罚或适用缓刑。经审理查明：2015年3月31日15时30分许，在南皮县棉纺厂门口，因被告人孙某的妻子李某与石聪之间的感情纠纷问题，被告人孙某持铁管将石聪打伤。经法医鉴定，石聪外伤所致左侧第8、9肋骨骨折、左侧额顶部皮肤裂伤等损伤，其损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人孙某主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，且赔偿了受害人各项损失30000元，取得了受害人的谅解。上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。2、被告人孙某的供述，主要内容是：我来投案。我因感情问题同我妻子李某在2013年8月份办理了离婚手续，在2014年初的时候我们又办了复婚手续，2014年7月份李某去了天津富士康公司上班，在9月份李某因为鼻炎家来看病，期间晚上石聪总是给李某打电话问寒问暖，我又发现李某的聊天记录里面有跟石聪的聊天记录，我就用李某的号同石聪聊了一会，石聪说他喜欢李某，等给李某看完病我就送李某回天津，到天津后我就跟石聪见面了，我们三个人一起吃的饭，我就跟石聪说我跟李某没有离婚，我们还有两个孩子，我都说明白了，这事就这样说过去了，第二天我就回家了，到了2014年年底，我跟李某联系的时候总感觉有点问题，2015年1月6日我去了天津富士康签了合同也在那上班了，我在那上了一个月的班，期间我也没发现什么事，后来我调了李某的通话记录，发现2015年1月18日至22日连续五天都是晚上石聪给李某打电话，通话都在半个小时以上，过后我又发现石聪给李某发的短信，我就给石聪打电话，在电话上石聪骂街了，我们就发生了口角，在过年腊月三十晚上石聪又给李某发信息，我就给石聪打电话他也没接，过完年以后就在正月十六，李某就去了天津辞职，她辞职以后就去天津她姐家住，后来石聪还是发信息，李某就说不要再联系了别影响家庭，石聪就对李某说你忘了那天晚上在你姐家你说的什么了，这个信息我也看见了，我就问李某怎么回事，李某就说那天她去她姐家石聪也在那住了一个晚上，李某从回来后就像变了个样，还是想出去上班，我也没有让她去，就因为这些事我一直觉得很别扭，很生气，2015年3月29日晚上石聪一直加李某的QQ号，备注里面说离开李某他就活不了了，说爱李某一些乱七八糟的话，我当时就气急了，2015年3月31日早上6时许，我就用李某的QQ号跟石聪联系说再见最后一面吧，并说李某在南皮县棉纺厂上班，让石聪来南皮，在石聪来的路上，我们一直聊着天，到了下午三点半左右，石聪说他到了棉纺厂门口，我就开车去了棉纺厂门口附近，当时因为工地上干完活我车上有剩下的铁质的线管，我就拿了一根铁管下车了，因为当时下着雨，我就看见石聪打着伞正站在棉纺厂门口，我就过去了，我过去后就用铁管打他，一开始他一挡打在他胳膊上，石聪就抓着铁管还想还手，但他没有我力气大，我就用铁管朝石聪身上打，期间也打了他脑袋一下，石聪就朝棉纺厂里面跑，我就追了过去，我追上以后又朝他身上打了几下，打完以后我就走了，当时石聪的包掉在院子里，我就给捡起来扔到棉纺厂门口了，我就直接回家了，后来听说石聪报警了，我就来投案了。3、受害人石聪的陈述，主要内容是：我是盐山县人，我在天津上班，我在上班期间有两个同事李某和孙某，他们两个人以前是两口子，他们两个都说已经离婚了，我平时就跟李某聊天，聊的也比较多，就在年前孙某想跟李某复婚，想跟我见面，我也没有见他，2015年3月31日6时许，我QQ上收到李某给我发的信息，说再见我最后一面再谈谈我们的事，我就答应了她，李某就说她在南皮棉纺厂上班，让我去她厂子门口找她，我于14时30分许就到了南皮棉纺厂门口，我就给她发信息说我到了，我来的期间李某也不让我给她打电话，说只能发信息，我就在棉纺厂门口站着等，因为当时下着雨，我打着伞一直看着门口，我正等着的时候，孙某拿着一根铁棍突然出现在我眼前，我当时也没反应过来，孙某就一铁棍打在我脑袋上，我当时就倒了，他就朝我腰和身上乱打，打了几下以后我就爬起来朝棉纺厂里面跑，孙某又追到里面拽我出去我也没有出去，他就把我的背包给抢过去了，抢完之后他就跑了，后来我在门口找到了我的包，我随后就打电话报警了。4、证人李某的证言，主要内容是：我和孙某是夫妻关系，和石聪是同事和朋友关系。2013年8月份我因感情问题和孙某离婚，2014年2月份我们又复婚了。2014年7月18日我去了天津富士康公司上班，在富士康上班期间，有同事问我家庭情况我就撒了一个谎，说自己是一个离婚的女人。当时单位有一个叫石聪的同事，他是我老家盐山的，他对我一直有好感，一直追求我，我当时一直也没有向他表露过自己有家庭有丈夫有孩子的事实。到了2014年11月份的一天，具体时间我记不好了，孙某和我去天津约石聪见了面，孙某当时向石聪把我们的家庭情况都和石聪澄清了，并要求石聪以后不要影响我们夫妻的正常生活，我当时也向石聪明确表达了希望他以后不要骚扰、影响我的家庭的意见，石聪当时也没说话。之后的时间里，石聪没有什么改变，还是继续追求我，而且更加的变本加厉，我怎么要求他别联系我，他也不听。因为石聪的一意孤行，孙某对我的猜疑更深了，夫妻感情受到严重的影响。2015年1月6日孙某因为不放心我和石聪的关系，到了天津市富士康公司打工，2015年2月6日孙某离开的富士康公司，孙某在公司打工期间，石聪一直也没有间断和我的联系，孙某由于怕石聪影响我们夫妻感情，于2015年3月5日要求我辞了富士康公司的工作，我当时就到了天津汉沽区滨海新区我姐家，准备待一段时间再回家。3月6日23时我在我姐家中接到石聪的电话，他说今天不和我见面就不走了，我一开始回绝了他，让他不要追求我，说他已经超过了同事之间的关系，我有自己的家庭，希望他不要继续骚扰我的生活，石聪随后又打来电话，还是要求我和他见面，我心一软，就去接他来我姐家住了一晚，当时我再次向石聪表明了不能离开家庭的决心，但是石聪一句话也不说，仍然要求我离开家庭和他在一起，随后双方没有谈起来，石聪就回了公司，不久我也回了南皮老家，在我回家之后，石聪一直没有断了和我的联系，经常性的给我打电话、发短信，造成我和丈夫孙某的夫妻感情越来越差，严重影响了我的正常家庭生活，期间我多次向石聪在信息上表达拒绝，但石聪一直不听，仍继续追求我，我们之间发的一少部分的短信内容有：2015年2月25日石聪给我发短信说“你挥霍的，也许正是别人渴求的”，我也没有搭理他，2015年2月27日石聪短信上又发给我说“从来没有想过有一天我会如此在乎你，不管我们的结局是否完美，我都不会放弃，想用一生来换取这种感觉，我会把你一辈子放在心里，无论你喜欢谁，在你的心里给我留一个位子，我真的好累，好想停下来休息，却又怕跟丢了你，那么的爱你，不想放弃。对不起，我爱你！我的爱情不是游戏······”，我当时回的是“石聪你想干什么，我老公看你给我发的信息了，我和你该说的不都和你说了吗？你做你该做的，我有我的家和孩子。我说了我过完年辞职请你不要再发信息了”，石聪马上发了条“我应该去找你了”，2015年3月17日石聪又在短信上追求我，我给他回了条信息“追求我，没结果，我已经选择家和我的孩子，我不能不为我的孩子想，以后你就不要再打扰我的生活，我现在特恨你，没有你我老公不会猜疑，他对我很好，你要是纠缠下去的话，我老公不但和你没完，我也会和你没完，我爱这个家”之类的话，但石聪的态度很强硬，他给我发的短信内容是“威胁我，你我还有怕，他那个人渣能干什么，也就能唬你行，只是个炕头的汉子，一人做事一人当，以后有什么事，找我一人，我敢当，别忘了在你姐家说的话”，我也没有再搭理石聪，后来由于石聪一直不断的对我的骚扰，对我家庭情感的破坏，终于我丈夫孙某忍耐到了极限，于2015年3月31日将石聪打伤。5、石聪与李某的部分短信内容复印件。6、现场勘查笔录、平面示意图及现场照片。7、沧州科技事务司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书，沧科司鉴（2015）医临字第317号，证明：石聪外伤致左侧第8、9肋骨骨折、左侧额顶部皮肤裂伤等损伤，其损伤程度为轻伤二级。8、民事赔偿书、收条，证明：案发后，被告人孙某赔偿了受害人各项损失30000元，取得了受害人的谅解。9、户籍证明，证明：被告人孙某出生于1981年5月29日。以上证据经开庭质证，被告人孙某及其辩护人均不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人孙某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿了受害人经济损失，取得了受害人的谅解，可酌定从轻处罚。辩护人关于被告人有自首情节，系初犯，且已经积极赔偿了受害人，取得了受害人的谅解，应当从轻或减轻处罚的辩护意见成立，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长鄢忠杰审判员鲍培智代理审判员李洁二〇一五年八月二十四日书记员刘乐