湖南省隆回县人民法院民 事 判 决 书（2017）湘0524民初2798号原告：欧阳全华，女，1975年3月24日出生，汉族，湖南省隆回县人，户籍地为隆回县。委托诉讼代理人：刘林冲，湖南远达律师事务所律师。被告：彭述俊，男，1985年4月4日出生，汉族，湖南省隆回县人，住隆回县。委托诉讼代理人：周立君，湖南志涛律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司隆回县支公司，住所地湖南省隆回县桃洪镇桃洪西路20号。负责人：胡兢，该公司经理。委托诉讼代理人：李专专，女，该公司法律顾问。原告欧阳全华与被告彭述俊、中华联合财产保险股份有限公司隆回县支公司（以下称中华联合财保隆回公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月13日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告欧阳全华及其特别授权诉讼代理人刘林冲、被告彭述俊及其特别授权诉讼代理人周立君到庭参加诉讼，被告中华联合财保隆回公司经合法传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告欧阳全华向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费543383.71元、误工费134684元、护理费37294元、住院伙食补助费11150元、交通费8000元（庭审中变更为8556元）、营养费20000元、残疾赔偿金253923元（含被抚养人生活费47449元）、鉴定费901元、残疾辅助器具费1810元、其他开支10000元、精神损害抚慰金30000元，共计1051702元，扣减彭述俊已支付的448000元，还应赔偿603702元；2.判令被告中华联合财保隆回公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，其中精神损害抚慰金优先赔付；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年1月5日，被告彭述俊湘Ｅ×××××大货车在隆回县城西加油站路段右转弯进加油站时，与同向原告欧阳全华驾驶的电动车相撞，造成欧阳全华受伤、电动车受损的交通事故。隆回县公安局交通警察大队认定彭述俊负事故全部责任。欧阳全华受伤后在隆回县中医院、邵阳市中心医院、中南大学湘雅三医院、长沙康乃馨老年病医院进行治疗，花费医疗费543403.71元。欧阳全华伤情被评定为八级伤残、九级伤残、十级伤残。彭述俊支付了448000元的医疗费。湘Ｅ×××××车在被告中华联合财保隆回公司投保了交强险。被告彭述俊辩称：对交警部门作出的事故责任划分有异议，事故发生时彭述俊是正常行使，转弯时也打了转向灯，欧阳全华没有保持安全车距且在视线盲区才导致被湘Ｅ×××××车后轮挂上；欧阳全华患有慢性××，医疗费应核减；欧阳全华系农村户口，应按农村标准计算残疾赔偿金；其他损失计算过高，应依法核减。被告中华联合财保隆回公司书面辩称：湘Ｅ×××××车仅在我司投保了交强险，在驾驶证合法有效的前提下，我司愿意在交强险责任限额范围内依法赔付；我司不承担鉴定费及诉讼费。为证明诉讼主张，原告欧阳全华向本院提交了当事人户籍资料、驾驶证和行驶证、道路交通事故认定书、门诊和住院病历资料、陪护证明、医疗和辅助器具费票据、司法鉴定意见书和票据、房屋租赁合同和商品房买卖合同及房屋产权证、工作证明、收据和其他开支明细、交通费明细、交强险保险单。被告彭述俊未举证。被告中华联合财保隆回公司提交了保险单抄件。以上证据经庭审质证，本院审核认为其来源及形式合法，内容客观真实，能够证明案件事实，予以采信，并在卷佐证。本院根据采信的证据及法庭调查，查明如下案件事实：2015年1月5日13时20分许，被告彭述俊驾驶湘Ｅ×××××大货车在右转弯进城西加油站和前方同向行驶的原告欧阳全华驾驶的电动车相撞，电动车和欧阳全华倒地，湘Ｅ×××××大货车从欧阳全华身上压过，造成欧阳全华受伤、电动车受损的交通事故。隆回县公安局交通警察大队以隆公交认字[2015]第015号道路交通事故认定书认定彭述俊违反了《湖南省实施办法》第十九条“车辆进出道路应当减速或者停车瞭望，让在道路内正常行驶的车辆、行人优先通行。在允许机动车进出非机动车道、人行道的路段，机动车进出时不得妨碍非机动车、行人正常通行”的规定，负事故全部责任。欧阳全华受伤后，被紧急送往隆回县中医医院急救，急救费3621.74元，急救过程中出现失血性休克，随即遵医嘱转往邵阳市中心医院手术治疗，诊断：1.失血性休克；2.毁损性下肢多部位挤压伤（右）；3.下肢皮肤套脱伤（左）；4.多发性骨盆骨折；5.腓骨骨折（双），住院2天，医疗费27905.27元。2015年1月7日遵医嘱转院至中南大学湘雅三医院手术治疗，诊断：1.双下肢多部位挤压伤：（1）右下肢毁损伤；（2）左下肢皮肤套脱伤；（3）双下肢血管、神经、肌腱损伤；2.骨盆骨折：（1）右耻骨上下支骨折；（2）骶骨右侧份骨折；3.双侧腓骨头骨折；4.双下肢清创缝合术后；5.贫血（失血性）；6.低蛋白血症；7.腹内脏器损伤待删；8.慢性××，2015年3月16日转院，住院68天，二人陪护68天，医疗费399395.91元。2015年3月16日遵医嘱转院至长沙康乃馨老年病医院康复治疗，2015年6月1日出院，住院77天，一人陪护77天，医疗费17047.01元，期间于2015年3月19日购买轮椅、拐杖辅助器具，花费1810元，于2015年5月22日、5月28日入湘雅三医院检查，检查费1572元、1200元。2015年9月2日入湘雅三医院检查，检查费1566元。2016年2月27日遵医嘱再次入湘雅三医院住院手术治疗，2016年3月28日出院，住院30天，医疗费46374.41元。2017年2月4日遵医嘱第三次入湘雅三医院住院手术治疗，2017年2月21日出院，住院17天，医疗费20968.51元。2017年6月7日遵医嘱第四次入湘雅三医院住院手术治疗，2017年7月6日出院，住院29天，医疗费23729.77元。医疗费合计543381元（取整，下同）。2017年8月28日，邵阳市公平司法鉴定所受隆回县公安局交通警察大队委托作出[2017]临鉴字第709号司法鉴定意见书，评定欧阳全华：1.右下肢肢体功能丧失51%，八级伤残；2.遗留体表疤痕占体表面积13%，九级伤残；3.骨盆多处骨折畸形愈合，十级伤残。欧阳全华支付鉴定费901元。欧阳全华与丈夫焦家晚于2000年8月13日生儿子焦奕阳。欧阳全华的父亲阳卯生（1948年8月9日出生）、母亲刘腊姑（1951年12月30日出生）共生育三个子女。欧阳全华在事发前租房居住在洪塘社区建材市场，自2014年3月起在隆回县步步升有限责任公司从事收银工作，月薪3200元。湘Ｅ×××××车登记所有人为彭述俊，该车在被告中华联合财保隆回公司投保了交强险，保险期间自2014年4月24日0时起至2015年4月24日0时止，交强险死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元。欧阳全华受伤后，彭述俊已赔付医药费448000元。本院核定欧阳全华的经济损失为：医疗费543381元；误工费102933元（3200元/月÷30天/月×965天），根据原告工资收入计算至定残前一天；护理费34112元[42494元/年÷365天×（70×2+77+30+17+29）天],参照湖南省2017年居民服务业标准结合医疗机构护理证明及住院天数计算；住院伙食补助费11150元[50元/天×（2+68+77+30+17+29）天]，参照湖南省2017年度国家机关一般工作人员省外出差伙食补助费标准结合住院天数计算；交通费5000元，根据原告数次往返隆回和长沙住院及检查的实际情况酌定；营养费9000元（50/天×180天），参照住院伙食补助标准计算；残疾赔偿金206474元[31284元/年×20年×（30%+2%+1%）]，参照湖南省2017年度城镇居民人均可支配收入结合伤残等级计算；被抚养人生活费43264元[父母：10630元/年×33%×（14年+17年）÷3人=36248元，子女：10630元/年×33%×4年÷2人=7016元]；鉴定费901元；残疾辅助器具费1810元；精神损害抚慰金酌定20000元，欧阳全华因伤致右下肢部分功能丧失，多次植皮手术致体表瘢痕形成，对其造成了严重的精神损害。合计978025元。本院认为，机动车之间发生交通事故造成人身伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案被告彭述俊驾驶湘Ｅ×××××中型自卸货车右转弯时没有注意避让，从而挂倒了同向驾驶电动车行驶的原告欧阳全华，彭述俊没有及时刹车致使湘Ｅ×××××车后轮从欧阳全华身上压过，导致欧阳全华遭受人身损害。隆回县公安警察大队认定彭述俊负事故全部责任，本院予以采纳。彭述俊应对欧阳全华的全部损失承担赔偿责任。湘Ｅ×××××车在被告中华联合财保隆回公司投保了交强险，首先应由中华联合财保隆回公司在交强险责任限额范围内赔偿120000元，超出交强险部分的损失858025元（978025元-120000元），由彭述俊承担。彭述俊已赔付448000元，尚需向欧阳全华赔付410025元（858025元-448000元）。彭述俊辩称欧阳全华患有慢性××，应核减治疗××的费用，但彭述俊未对此专门问题申请司法鉴定，应承担举证不能的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司隆回县支公司自本判决生效之日起五日内赔偿原告欧阳全华交通事故理赔款120000元；二、被告彭述俊自本判决生效之日起五日内赔偿原告欧阳全华交通事故理赔款410025元；三、驳回原告欧阳全华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3316元，由被告彭述俊负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。审 判 长  肖 洪审 判 员  李芝彬人民陪审员  王海龙二〇一八年一月十一日代理书记员  廖文兵附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。