河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邯市刑终字第122号
抗诉机关河北省临漳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）吕某某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年8月3日到临漳县公安局投案，次日被刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于磁县看守所。
上诉人（原审被告人）闫某某，农民。1997年11月6日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；因涉嫌犯交通肇事罪于2013年8月10日被刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于磁县看守所。
辩护人付强、李强，河北十力律师事务所律师。
河北省临漳县人民法院审理河北省临漳县人民检察院指控被告人吕某某、闫某某犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人孟某甲、孟某乙、郝某甲、郭某某提起附带民事诉讼一案，于2014年3月27日作出（2013）临刑初字第55号刑事附带民事判决。宣判后，检察机关提出抗诉，原审附带民事诉讼原告人孟某甲、孟某乙、郝某甲、郭某某及原审被告人吕某某、闫某某均提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市人民检察院指派检察员王海枫、李贵臣出庭履行职务，原审附带民事诉讼原告人孟某甲、原审被告人吕某某、原审被告人闫某某及其辩护人付强、李强均到庭参加诉讼。在本院审理过程中，孟某甲、孟某乙、郝某甲、郭某某与吕某某、闫某某亲属自愿达成和解，孟某甲、孟某乙、郝某甲、郭某某对吕某某、闫某某表示谅解，请求法院从宽处理，并申请撤回上诉和附带民事诉讼，本院已裁定准许。现已审理终结。
原判决认定，2013年7月29日晚11时许，被告人吕某某、闫某某与张某甲、张某乙等人在临漳县城吃饭喝酒后，闫某某明知自己所有的牌照号为京A×××××“桑塔纳”牌轿车未按时年审不应上路行驶，及酒后不能驾驶机动车的规定，仍指使吕某某酒后驾驶该车，载着自己和张某甲、张某乙等人沿茶柳线由北向南行驶，当行至东屯村中海油站门前路段时，将前方同向行驶的郝某乙驾驶的“雅利奇”牌电动自行车撞倒，致郝某乙创伤性休克死亡。吕某某、闫某某、张某甲、张某乙四人发现撞人便下车查看，随即吕某某驾车和闫某某一起逃离现场，并将电动自行车拖挂至张村卫生院门前（距案发现场约2000米），二人继续逃跑。当行至张看台村堤上时，闫某某下车，后吕某某将车丢弃到魏县境内。吕某某、闫某某承担事故的全部责任，郝某乙无事故责任。案发后，被告人吕某某于2013年8月3日到临漳县公安局投案自首。
认定上述事实的证据有：被告人吕某某、闫某某供述；证人孟某甲、张某乙、张某甲、胡某某、许某某证明；道路交通事故认定书；法医学尸体检验报告；现场勘查笔录、现场图及照片、监控录像光盘等。
原审法院认为，被告人吕某某违反道路交通法规，酒后驾驶机动车辆致一人死亡，被告人闫某某作为肇事车辆的车主，在明知该车未年审及被告人吕某某饮酒的情况下，仍指使吕某某驾驶该车，发生交通事故致一人死亡，其行为均已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。被告人吕某某有自首情节，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条之规定，认定被告人吕某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年六个月；被告人闫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
检察机关抗诉提出，吕某某有自首情节，其家属代为赔偿被害人两万元，原判决已认定上述情节，但量刑时未体现对吕某某的依法从轻处罚，原判决对吕某某量刑重。
上诉人（原审被告人）吕某某提出，其自愿认罪，有自首情节，原判决量刑重。
上诉人（原审被告人）闫某某提出，原判量刑重。
经审理查明，2013年7月29日晚11时许，上诉人（原审被告人）吕某某、闫某某与张某甲、张某乙等人在临漳县城吃饭喝酒后，闫某某明知自己所有的牌照号为京A×××××“桑塔纳”牌轿车未按时年审不应上路行驶，及酒后不能驾驶机动车的规定，仍指使吕某某酒后驾驶该车，载着自己和张某甲、张某乙等人沿茶柳线由北向南行驶，当行至东屯村中海油站门前路段时，将前方同向行驶的郝某乙驾驶的“雅利奇”牌电动自行车撞倒，致郝某乙创伤性休克死亡。吕某某、闫某某、张某甲、张某乙四人发现撞人便下车查看，随即吕某某驾车和闫某某一起逃离现场，并将电动自行车拖挂至张村卫生院门前（距案发现场约2000米），二人继续逃跑。当行至张看台村堤上时，闫某某下车，后吕某某将车丢弃到魏县境内。临漳县公安交通警察大队道路交通事故认定书记载，吕某某、闫某某承担事故的全部责任，郝某乙无事故责任。案发后，吕某某于2013年8月3日到临漳县公安局投案自首。
认定上述事实的证据有：
1、被告人吕某某供述，当天晚上，他和闫某某、张某甲、张某乙及闫某某儿子几个人在临漳一个小饭店吃饭喝酒后，闫某某让他开车一块去柳园唱歌。他开车沿茶柳线由北向南行驶到东屯村路西中海油门前路段时，感觉撞倒了一个电动车，他就将车停在路东，下车看了看发现车后躺着一个人，没有发现电动车，他就给闫某某说报警吧，闫某某说先开车跑吧，这是个报废车。说罢他和闫某某上车就向南跑了，行驶至张村集乡卫生院门前时，他开车感觉不一样，才发现车右前侧挂着一辆电动车，闫某某下车把电动车拽下扔在路上，继续向南行驶到张看台村堤上时，闫某某下了车，同时告诉他让他将这辆车销毁，他就将车丢弃到了漳河南大堤魏县境内。事故发生后张某甲和张某乙及闫某某儿子没有上车，他们怎么回的家不清楚。
2、被告人闫某某供述，四个人一起喝酒后，由于自己喝多了，让吕某某开车的事实。并供述他听见“咣当”一声，看见撞着一个骑电动车的人，车的挡风玻璃也坏了，车停了一下，他抱着孩子下车看了看，发现车后面躺着一个人。他就给同车的人说到那看看，看那人是否有事，后来他就和吕某某上了车，吕某某开着车就向南走了。后来他在堤上下的车，因为他喝多了，后来就什么也记不清了。
3、证人孟某甲证明，其妻子郝某乙在临漳“牛一锅”饭店上班，事发当晚他给郝某乙打了四、五个电话，郝某乙一直没接，他就开车去接郝某乙，走到东屯村北边中海油门前路段时发现郝某乙躺在地上，身下一片血迹，他就拨打120，120车到现场，人就不行了。
4、证人张某乙证明，事发当晚他和闫某某及其儿子、吕某某、张某甲一起在三环一饭店吃饭，四人都喝了不少酒，饭后他和张某甲在车的后排坐着，吕某某和闫某某在前排，听到“哐”的一声他才迷迷糊糊的醒来，他下车后什么也没看见，直到第二天闫某某给他打电话，他才知道发生了交通事故。
5、证人张某甲证明，当天晚上他们四人喝酒后，吕某某驾车，闫某某抱着孩子在副驾驶坐着，他和张某乙坐在车的后排，当沿茶柳线走到张村集北边时发生了事故。事故发生时他就听到“咣”的一声，他们就下了车，吕某某说撞倒东西了，他就下车看了看，因为天黑什么都没有看清，后车就走了，把他留在了现场，他好像敲了路边加油站的门，后来模模糊糊地就走回家了。
6、证人胡某某证明，京A×××××桑塔纳牌驾车是2013年5月份以3700元钱卖给闫某某的，该车有行车证、登记证书，没有保险没有年审，原车主是北京泰利威尔数字系统有限公司。
7、证人许某某证明，当晚23时左右，他在东屯中海油站值班，有一个30岁左右像似喝了酒的男子，敲他们加油站值班室的门，他起来后看那男子不像加油的人，就把那男子赶出了加油站，这时他走出加油站门前，才发现在加油站门南边路上，躺着个人，他当时心里害怕，没有上跟前看。几分钟后，张村集的孟某甲开车停在加油站门前，一边走还一边喊：敏的、敏的。随后掏出手机打电话，并喊他让他过去，他过去后又帮孟某甲打了110报警和120救护车。
8、临漳县公安交通警察大队道路交通事故认定书记载，吕某某、闫某某承担事故的全部责任，郝某乙无事故责任。
9、临漳县公安局法医学尸体检验报告记载，郝某乙系受钝性外力作用致创伤性休克死亡。
10、现场勘查笔录、现场图及照片、监控录像光盘。
11、临漳县公安交警大队证明，案发现场在东屯村中海油站门前，被撞电动自行车在张村卫生院门前路段，两者相距约2000米。
12、临漳县公安交警大队机动车信息查询结果证实，京A×××××小型车辆检验有效期止2009年12月31日。
13、临漳县交警大队事故科证明，2013年8月3日14时许，吕某某在其父亲的带领下到交警大队投案自首，如实供述了自己的犯罪事实。
上述证据经一、二审庭审质证，予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）吕某某酒后驾驶机动车辆，上诉人（原审被告人）闫某某作为肇事车辆的车主，在明知该车未年审及吕某某饮酒的情况下，仍指使吕某某驾驶该车，发生交通事故致一人死亡，其行为均已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。二审期间，原审被告人吕某某、闫某某认罪悔罪，积极赔偿被害方经济损失，双方已达成和解协议，并取得被害人亲属谅解。其二人没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可依法从宽处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条、第二百二十五条第一款（一）（二）项、第二百三十三条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条的规定，判决如下：
一、维持河北省临漳县人民法院（2013）临刑初字第55号刑事附带民事判决对被告人吕某某、闫某某犯交通肇事罪的定罪部分；
二、撤销河北省临漳县人民法院（2013）临刑初字第55号刑事附带民事判决对被告人吕某某、闫某某犯交通肇事罪的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）吕某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
四、上诉人（原审被告人）闫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长 苏军良
审判员 伊贤颂
审判员 张耀旗
二〇一四年十一月六日
书记员 王 莉