河南省上蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1722刑初125号公诉机关上蔡县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，又名杨霞，女，1978年4月9日出生，汉族，农民，住河南省正阳县。系本案被害人。诉讼代理人肖倾涛，河南豫川律师事务所律师。被告人李化兰，女，1971年6月10日出生于河南省正阳县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地郑州市，现住上蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月17日在上蔡县白云观市场对面一过道内被上蔡县公安局抓获，次日被上蔡县公安局刑事拘留,经上蔡县人民检察院批准，同年9月22日被上蔡县公安局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人张计红，河南博建律师事务所律师。被告人高翔，男，1987年2月21日出生于河南省正阳县，汉族，小学文化，农民，住河南省正阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月15日在新蔡县城章鱼网咖被上蔡县公安局抓获，次日被上蔡县公安局刑事拘留,经上蔡县人民检察院批准，同年9月22日被上蔡县公安局执行逮捕。被告人张圳，男，1986年8月10日出生于河南省正阳县，汉族，高中文化，农民，住河南省正阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月15日在新蔡县城华逸宾馆被上蔡县公安局抓获，次日被上蔡县公安局刑事拘留,经上蔡县人民检察院批准，同年9月22日被上蔡县公安局执行逮捕。上蔡县人民检察院以上检公诉刑诉﹝2017﹞27号起诉书指控被告人李化兰、高翔、张圳犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。上蔡县人民检察院指派检察员张广怀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某的诉讼代理人肖倾涛、被告人李化兰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人张计红、被告人高翔、张圳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年,被告人李化兰和被害人李某（又名杨霞）因琐事发生纠纷。2016年后，被告人李化兰与被告人高翔预谋教训李某。随后，被告人高翔找到被告人张圳商议实施计划并准备作案工具（硫酸）。2016年7月9日凌晨2时许，被告人高翔、张圳在上蔡县卫生局门口东侧的路上将骑电动车路过的李某拦下并按到在地上，被告人高翔朝李某身上泼硫酸，其后二被告人乘坐出租车逃跑。经上蔡县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人李某的人体损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某诉称，2015年,被告人李化兰因琐事与其发生纠纷。2016年7月9日凌晨2时许，被告人高翔、张圳在上蔡县卫生局门口东侧的路上将其拦下并按到在地上，被告人高翔朝其身上泼硫酸，后二被告人逃离现场。被告人的犯罪行为给其造成人身损害。为此，要求追究被告的刑事责任并从重处罚；判令三被告人赔偿其医疗费32698.18元、误工费4480元、护理费8960元、营养费及伙食补助费3200元、交通费3000元、鉴定费1400元及后续医疗费用。被告人李化兰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人对公诉机关指控的犯罪事实不持异议；其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人提出被告人李化兰具有以下从轻处罚情节的辩护意见，1、被害人李某具有过错。2、被告人李化兰不是主犯，应按从犯从轻处罚。3、被告人李化兰系初犯，自愿认罪，具有悔罪表现。4、被告人李化兰近亲属自愿赔偿被害人李某经济损失人民币54000元。被告人高翔、张圳对公诉机关指控其犯罪的事实不持异议，但辩称民事部分愿意赔偿合理损失。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相一致。另查明，案发当日，被害人李某因伤入住周口烧伤医院治疗，住院64天，在该医院、其他医院及外出购药共支出医疗费32278.48元；被害人李某于2017年2月21日经驻马店同济法医临床司法鉴定所鉴定其伤残程度为十级伤残；2016年8月18日，公安机关将被告人李化兰所有并供被告人高翔、张圳犯罪使用的白色小型两轮电动车予以扣押（未随案移送）；2016年度河南省农村居民人均可支配收入为11696.74元；本案在审理过程中，被告人李化兰的近亲属自愿赔偿被害人李某经济损失人民币54000元（此款已给付）。上述事实，被告人李化兰、高翔、张圳在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某的陈述、证人魏某、杨某的证言、伤害案件现场处置登记表、上公（刑）勘［2016］070257号现场勘验检查工作记录、上蔡县公安局刑事科学技术室（上）公（刑）鉴（伤检）字﹝2016﹞896号法医学人体损伤程度意见书、驻马店市公安局刑事科学技术研究所（驻）公（刑）鉴（理化）字﹝2016﹞293号检验鉴定报告、辨认笔录、上蔡县公安局扣押物品、文件清单、上蔡县公安局刑事警察大队出具的到案经过、证明、卡口照片、上蔡县怡居精品酒店宾客结算单、驻马店同济法医临床司法鉴定所2017第034司法鉴定意见书、驻马店同济法医临床司法鉴定所2017第035号司法咨询意见书、河南省周口烧伤医院诊断证明书、住院病例、入院记录、出院记录、住院证、出院证、住院患者费用汇总表、河南省周口烧伤医院发票1张、驻马店民生医院发票1张、中国人民解放军医疗门诊收费票据5张、中国人民解放军有偿服务收费专用票据1张、古城大药房收据3张、河南银杏叶医疗科技有限公司发票1张、鉴定费发票1张、车票8张、被告人李化兰、高翔、张圳的户籍证明、视频资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李化兰、高翔、张圳故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。上蔡县人民检察院指控被告人李化兰、高翔、张圳犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。三被告人在共同犯罪中，被告人李化兰出于报复伤害他人的犯意，指使被告人高翔实施犯罪。后被告人高翔找到被告人张圳商议实施计划、准备作案工具并实施犯罪。三被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚,但被告人张圳较被告人李化兰、高翔系罪责相对较轻的主犯。被告人李化兰、高翔、张圳归案后如实供述其伤害被害人李某的事实，系坦白，且被告人李化兰、张圳系初犯，可依法对其从轻处罚。被告人李化兰的辩护人暨附带民事诉讼代理人据此提出的其系初犯、坦白，可从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。被告人李化兰的辩护人提出被告人李化兰系从犯，可从轻处罚的辩护意见，经查，在本案共同犯罪中，被告人李化兰出于报复伤害被害人的心理而提出犯意，且向被告人高翔提供了被害人信息，由其他被告人实施犯罪行为，在本案中起主要作用，应系主犯，故该辩护意见，于法不符，本院不予采纳。被告人李化兰的辩护人另提出被害人李某具有过错，可对其从轻处罚的辩护意见，经查，在案证据不足以认定被害人存在过错，且其亦未提供其它证据证实，该辩护意见，证据不力，本院不予采纳。被告人李化兰、高翔、张圳的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某的身体受到损害，应承担赔偿责任。具体赔偿范围及数额标准为：医疗费为32278.48元、护理费、误工费参照2016年度河南省农村居民人均可支配收入计算，均为2050.93元［（11696.74元÷365天）×64天］、住院伙食补助费为1920元（30元×64天）、营养费为1280元（20元×64天）、鉴定费1400元、交通费根据被害人往返医院的实际情况，以1800元为宜。以上总计42780.34元。本案在审理过程中，被告人李化兰的近亲属自愿赔偿被害人李某经济损失人民币54000元，本院予以确认，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求三被告人赔偿后续治疗费用的诉讼请求，可待实际发生后另行主张。附带民事诉讼原告人要求三被告人赔偿其各项损失的诉讼请求，因本案系共同犯罪，三被告人应承担连带民事赔偿责任，但被告人李化兰已赔偿被害人李某全部经济损失人民币54000元，故应驳回附带民事诉讼原告人对被告人高翔、张圳的诉讼请求，但对被告人高翔、张圳据此不予酌情从轻处罚。根据被告人李化兰、高翔、张圳犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人高翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月15日起至2018年2月14日止。）二、被告人李化兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月17日起至2017年10月16日止。）三、被告人张圳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月15日起至2017年10月14日止。）四、被告人李化兰赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计54000元（此款已给付）。五、未随案移送的作案工具白色小型两轮电动车由公安机关负责予以没收。六、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吕政坤人民陪审员  景卫民人民陪审员  武雪峰二〇一七年四月九日书 记 员  李亚明