山西省运城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）晋08民终1767号
上诉人（原审被告）：杨嘉晨，男，2002年4月22日出生，汉族。
法定代理人：杨伟民，男，1974年5月27日出生，汉族，系被告杨嘉晨父亲。
上诉人（原审被告）：杨伟民，男，1974年5月27日出生，汉族。
委托诉讼代理人：肖飞，山西瀛航律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：谭菊梅，女，2002年8月4日出生，汉族。
法定代理人：谭行军，男，1971年10月11日出生，汉族，系谭菊梅父亲。
委托诉讼代理人：董俊武，山西民友律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：平陆县常乐初中。
法定代表人：宋文龙，系该校校长。
委托诉讼代理人：张博文，男，1965年11月13日出生，汉族，平陆县常乐镇法律服务所工作。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平陆支公司。
负责人：任国霞，系该公司经理。
委托诉讼代理人：苏雅婧，山西正豪律师事务所律师。
上诉人杨嘉晨、杨伟民因与被上诉人谭菊梅、平陆县常乐初中、中国人民财产保险股份有限公司平陆支公司（以下简称人民财保平陆公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省平陆县人民法院（2016）晋0829民初1141号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月24日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人杨嘉晨的法定代理人杨伟民及其委托诉讼代理人肖飞,被上诉人谭菊梅的委托诉讼代理人董俊武，被上诉人平陆县常乐初中的委托诉讼代理人张博文以及被上诉人人民财保平陆公司的委托诉讼代理人苏雅婧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人杨嘉晨、杨伟民上诉请求：1、撤销原审判决，改判上诉人不承担责任；2、一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：1、被上诉人平陆县常乐初中应承担该起事故的全部责任。该起事故发生在自习课期间，当时并无任课老师在场，任课老师撤离工作岗位，未履行教师职责，平陆县常乐初中疏于管理，未尽到教育机构应尽的教育管理职责，对于该起事故的发生有着不可推卸的责任，存在重大过错，一审仅判决其承担事故30%的责任，明显不当，同时也减轻了保险公司的责任。2、被上诉人谭菊梅对事故的发生存在过错，依法应减轻赔偿主体的责任。上诉人杨嘉晨系班级纪律委员，按照班主任的要求制止被上诉人谭菊梅自习课做寒假作业行为，被上诉人谭菊梅不听劝阻，导致上诉人在制止时不慎碰到其眼镜致其受伤，一审法院对该事实认定不清，未认定被上诉人谭菊梅存在过错，适用法律错误。
被上诉人谭菊梅辩称：上诉人所述不符合实际情况，谭菊梅是因为上诉人的行为在学校并且是在课堂上受伤，遭受了无法弥补的损失，校方和上诉人应当承担责任，请法庭依法判决。
被上诉人平陆县常乐初中辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，责任确定合理，审理程序合法。1、上诉人杨嘉晨上自习课期间与被上诉人谭菊梅发生争执，导致被上诉人谭菊梅受伤，上诉人系直接侵权人，应当承担事故的全部责任。2、答辩人不是直接侵权人，不应当承担责任。答辩人尽到了应尽的教育管理职责，并无过错。3、上诉人作为班级的纪律委员，答辩人从来没有要求其用殴打来维护纪律，学校以各项形式尽到了教育职责，并无过错。上诉人作为限制民事行为能力人，应清楚自己行为的后果，恰恰是监护人未尽到监护职责，才导致此次事故的发生。
被上诉人人民财保平陆公司辩称：同意被上诉人的意见，答辩人不承担侵权人应承担的责任。
被上诉人谭菊梅原审起诉请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、住院生活补助费、护理费、住宿费、交通费等8万元及残疾赔偿金、继续治疗费等（数额待鉴定后予以明确）。2.判令人民财保平陆公司在校方责任保险限额范围内承担赔偿责任。3.诉讼费及鉴定费由被告承担。
原审审理查明：事故发生时，原告谭菊梅、被告杨嘉晨均系平陆县常乐初中198班学生。谭菊梅系198班学习委员，杨嘉晨系198班纪律委员，赵春笑系198班主任老师。2016年1月14日第二节晚自习期间，任课老师黄永辉不在教室。因班主任赵春笑曾强调在校期间不准做寒假作业，原告在教室做寒假作业，杨嘉晨制止原告做寒假作业，双方发生争执，争执过程中被告杨嘉晨致原告眼部受伤。由学生将原告送到校医室。后原告在三门峡中心医院住院8天，出院诊断为：左眼角膜穿通伤、左眼虹膜撕裂伤、左眼晶状体缺如、左眼外伤性玻璃体视网膜病变及左眼下睑皮肤裂伤。在北京同仁医院、华尔医院住院13天。并在其他相关医院进行了门诊治疗。共计花费医疗费52318.65元。临猗司法鉴定中心（2016）临鉴字第567号司法鉴定意见书评定原告伤情为8级伤残。事故发生后，被告杨嘉晨、杨伟民垫付9000元，被告平陆县常乐初中垫付1万元，任课老师黄永辉垫付4万元。被告平陆县常乐初中在被告人民财险平陆公司投保有校方责任保险，每生赔偿限额20万元，附加无责险每生每年12万元。原告谭菊梅在校方责任保险学生花名册内。保险期间自2015年9月1日至2016年8月31日止。
原审认为：公民的人身权受法律保护，造成伤害的应当赔偿损失。本案中，原告在学校上自习课期间受伤的事实，各方当事人均予以认可。被告杨嘉晨致原告受伤，其作为直接侵权人应承担事故的主要责任。杨嘉晨系限制民事行为能力人，故其应承担的责任由其监护人即被告杨伟民承担。根据《侵权责任法》相关规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。该事故发生在自习课期间，当时无任课老师在场，双方发生争执起因是杨嘉晨按班主任要求制止谭菊梅在校做寒假作业，导致事故发生。被告平陆县常乐初中未尽到教育、管理职责，存在过错，其应承担该事故的一定责任。被告人民财保平陆公司认为事故发生系原告与被告杨嘉晨打架所致，不在保险赔偿范围，其无相关证据予以证实，且该事故不属于保险合同免责条款中规定的打架、斗殴、吸毒等违法犯罪行为的免责事由，亦不符合保险合同中的其他免责条款，被告人民财保平陆公司该主张，不予支持。被告平陆县常乐初中在被告人民财保平陆公司投保有校方责任险，故平陆县常乐初中应承担的赔偿责任，由被告人民财保平陆公司在校方责任险赔偿范围内予以承担。原告后续治疗费用，现无法作出相关鉴定，应待实际发生后，另案处理。故原告主张保留后续治疗费用诉权，予以支付。
原告请求伙食费每天50元、护理费每天80元，考虑到原告在北京等外地治疗，予以支持。虽原告实际住院治疗21天，但其在北京等外地治疗，必然产生必要的伙食费用及陪护费用，故应按其治疗时间59天予以计算。原告主张的交通费、住宿费，根据原告就医地点、治疗情况及提交的票据，交通费为10325.5元，住宿费为5064元。原告请求的20000元精神抚慰金过高，根据原告伤残情况酌定9000元较为适宜。精神抚慰金优先从被告杨嘉晨、杨伟民应赔付款中赔付原告。被告平陆县常乐初中主张原告返还其及黄永辉垫付的5万元，黄永辉系案外人，被告平陆县常乐初中对黄永辉垫付的4万元，无请求权的主体资格，应另案处理。其垫付的1万元，应从被告人民财保平陆公司应付原告款中扣除，由人民财保平陆公司直接给付平陆县常乐初中。综上，原告各项赔偿费用计算如下：医疗费52318.65元、残疾赔偿金107124元（8级伤残，按居民标准计算）、伙食补助费2950元、护理费4720元、交通费10325.5元、住宿费5064元、精神抚慰金9000元，共191502.15元。被告平陆县常乐初中承担30%，即57450.65元，该款由被告人民财保平陆公司承担，并应从中扣除被告平陆县常乐初中垫付的1万元，直接给付平陆县常乐初中；被告杨嘉晨、杨伟民承担70%，即134051.5元，扣除被告杨嘉晨、杨伟民垫付的9000元，应付款为125021.5元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、在本判决生效之日起十日内被告杨伟民赔偿原告谭菊梅医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失125021.5元；被告中国人民财产保险股份有限公司平陆支公司赔付原告谭菊梅各项47450.65元。返还被告平陆县常乐初中垫付款10000元；二、驳回原告谭菊梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，鉴定费1500元，由被告平陆县常乐初中负担1610元，被告杨伟民承担690元。
二审中，当事人没有提交新证据。
二审查明的事实与原审查明的事实相符。
本院认为：本案的基本事实是上诉人杨嘉晨作为班级纪律委员在老师不场的情况下，因维护班级纪律同被上诉人谭菊梅发生争执，导致被上诉人谭菊梅受伤。基于以上事实，本院认为，被上诉人谭菊梅作为一名学生，在校学习期间，即便存在违反纪律的行为，也仅应对其进行批评教育或纪律处分，而不应受到身体伤害，故对其因身体遭受伤害的损失不承担责任，上诉人杨嘉晨、杨伟民关于被上诉人谭菊梅存在过错，应减轻赔偿主体责任的主张，本院不予支持。关于本案的责任划分问题，本院认为，上诉人杨嘉晨身为班级纪律委员，维护班级纪律系学校或老师赋予其职责，其同被上诉人谭菊梅发生争执，最后导致被上诉人谭菊梅受伤，并非因双方之间有矛盾，故意致被上诉人谭菊梅受伤，而是在履行职责过程中行为失当造成的，原审以上诉人系直接侵权人，认定上诉人承担主要责任，明显偏颇。本案事故发生在上课期间，老师亦不在现场，被上诉人平陆县常乐初中未亦举证证明学校尽到了教育管理职责，理应承担责任。综合本案事故发生的各种情况，本院认为，由上诉人杨嘉晨和被上诉人平陆县常乐初中同等承担本案责任更为适当。
综上所述：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持山西省平陆县人民法院（2016）晋0829民初1141号民事判决第二项；
二、变更山西省平陆县人民法院（2016）晋0829民初1141号民事判决第一项为：在本判决生效之日起十日内被告杨伟民赔偿原告谭菊梅医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失86751.08元；被告中国人民财产保险股份有限公司平陆支公司赔付原告谭菊梅各项85751.08元；返还被告平陆县常乐初中垫付款10000元。
一审案件受理费800元，鉴定费1500元，二审案件受理费925元，共计3225元，由平陆县常乐初中负担1612.5元，杨伟民承担1612.5元。
本判决为终审判决。
审判长 李满良
审判员 杨云芳
审判员 王官福
二〇一七年七月十日
书记员 成 杰