湖北省五峰土家族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂五峰刑初字第00048号
公诉机关五峰土家族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某某，男。
被告人王某某，男。2015年1月8日因涉嫌故意伤害罪被本县公安局取保候审，2015年3月30日被本县人民检察院取保候审，2015年5月12日被本院取保候审。
五峰土家族自治县人民检察院以五检刑诉（2015）30号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年5月12日向本院提起公诉，并移送附带民事诉讼原告人韩某某提起的附带民事诉讼状。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。五峰土家族自治县人民检察院指派检察员熊武铁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某某及被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
五峰土家族自治县人民检察院指控：2014年11月25日17时许，被告人王某某在五峰镇正街药材公司院内桑某某经营的麻将馆内打牌，曾某某和韩某某途经药材公司时看见了王某某的车，曾某某先行进入桑某某经营的麻将馆内找王某某讨债，韩某某听到麻将馆内有争吵的声音，遂冲进麻将馆内一拳打在王某某的左脸上后将王某某的头部抱住往后拖，曾某某从身旁拾起一把木椅砸向王某某后背，王某某遂拿出随身携带的一把水果刀刺伤韩某某左大腿。经法医学鉴定，韩某某2014年11月25日左大腿所受损伤构成轻伤二级，不构成伤残。案发后，被告人王某某向公安民警投案。为此，公诉机关提供了书证检查报告单、病历等、现场勘验笔录、现场图、现场照片、法医学鉴定意见、被害人韩某某的陈述；、证人曾某某、桑某某等人的证言、被告人王某某的供述与辩解等证据证实。指控认为，被告人王某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人韩某某诉称，2014年11月25日17时许，原告人与他人一道找被告人催讨债务时，被告人持刀伤害原告人身体，致使原告人受伤住院，请求依法追究被告人王某某的刑事责任，并从重处罚；判令被告人赔偿原告人损失人民币25452.06元（医疗费用5692.06元、住院伙食补助费1400.00元、误工费5280.00元、护理费5280.00元、营养费2000.00元、交通费800.00元、精神损害赔偿5000.00元）。为此，附民原告人提供了医疗费单据、住院病历资料等证据。
被告人王某某当庭自愿认罪，对刑事部分未提出辩护意见；对附带民事部分提出被害人亦有过错、应承担相应责任的辩护意见，对各项具体费用的证据未提出意见，同意按照法律规定赔偿。
经审理查明，2014年11月25日17时许，被告人王某某在五峰镇正街药材公司院内桑某某经营的麻将馆内打牌，曾某某和韩某某途经药材公司时看见了王某某的车，曾某某先行进入桑某某经营的麻将馆内找王某某讨债，韩某某听到麻将馆内有争吵的声音，遂冲进麻将馆内一拳打在王某某的左脸上后将王某某的头部抱住往后拖，曾某某从身旁拾起一把木椅砸向王某某后背，王某某遂拿出随身携带的一把水果刀刺伤韩某某左大腿。经法医学鉴定，韩某某2014年11月25日左大腿所受损伤构成轻伤二级，不构成伤残。案发后，被告人王某某向公安民警投案。2014年11月25日至2014年11月27日在本县人民医院住院治疗，11月27日至2014年12月9日在宜昌市中心人民医院住院治疗，共计花费医疗费5692.06元。被害人即附民原告人韩某某所受损失为医疗费5692.06元，住院伙食补助费700.00元（50.00元×14天），误工费3159.44元（26209.00元／365×44天），护理费1005.28元（26209.00元／365×14天），交通费800.00元，营养费500.00元，共计11856.78元。期间，被告人王某某委托派出所转交给原告人家属医药费4000.00元。
认定上述事实的证据如下：
1.书证受案登记表证明案件来源情况；
检查报告单、病历资料等证明被害人即附民原告人韩某某受伤情况及住院治疗情况；
医疗费用单据证明附民原告人韩某某住院费用情况；
借据、借款协议证明被告人王某某向新天地寄售商行借款的事实；
收条证明被害人韩某某家人2014年11月28日收到被告人王某某请派出所转交的医药费4000.00元；
人口信息资料、户籍证明等证明被告人王某某、被害人即附民原告人韩某某及相关证人的身份情况；
2.现场勘验笔录、现场图、现场照片等证明案发现场方位、地点、环境、痕迹等情况；
3.法医学鉴定意见证明被害人韩某某2014年11月25日左大腿所受损伤为轻伤二级、不构成伤残；
4.被害人韩某某的陈述证明案件发生的时间、地点、缘由、经过、受伤后住院治疗等情况；
5.证人曾某某的证言证明案件发生的前因、经过、伤情等，桑某某的证言证明案件发生的前期情况、被告人王某某说捅了别人一刀、其看见的现场情况、帮忙报警等情况，证人何某某、汪某乙、张某某、陈某某等人的证言综合证明案件发生的过程和结果，证人李某某的证言证明其在案发后到现场并送被害人韩某某到医院救治的情况，证人王宗旨的证言证明被告人王某某向其与曾某某、被害人韩某某合伙经营的商行借款的情况，证人张某某、雷某某的证言证明被害人韩某某所受损伤情况；
6.被告人王某某的供述与辩解证明案件发生的前因、冲突的过程及持刀伤害他人的事实。
本院认为，被告人王某某在与他人发生纠纷时故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人王某某应负刑事责任。被告人王某某持凶器伤害他人，应从重处罚；被告人王某某案发后主动向公安民警报警，并如实供述罪行，系自首，依法可从轻、减轻处罚；本案系因民间纠纷引发、且被害人有过错，可对被告人王某某从轻处罚；被告人王某某案发后赔偿了被害人部分损失，可酌情从轻处罚。原告人韩某某诉请的医疗费用5692.06元与查明的事实相符、予以支持，其诉请的住院伙食补助费1400.00元标准过高、按现行法律规定每天50.00元计算支持700.00元，其诉请的误工费5280.00元标准过高、由于其未提供以城市为主要生活来源的证据、只能按务农人员收入标准计算支持3159.44元（26209.00元／365×44天），其诉请的护理费5280.00元标准过高、且由于其未能提供出院休息期间需要护理的证明、只能按住院天数计算支持1005.28元（26209.00元／365×14天），其诉请的营养费2000.00元标准过高、按出院医嘱酌情支持500.00元，其诉请的交通费800.00元与实际支出情况相符、虽然未能提供有效票据证明、但被告人王某某对此项请求未提出异议、予以支持，其诉请的精神损害赔偿5000.00元于法无据、不予支持，因此附民原告人韩某某所受损失共计为11856.78元。被害人即附带民事诉讼原告人韩某某所受损失系被告人王某某造成，被告人王某某应予赔偿；但原告人韩某某在案件的发生、发展过程中存在过错，应自行承担部分损失。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《侵权责任法》第十六条、第二十六条、《人身损害赔偿解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某某赔偿被害人即附民原告人韩某某各项损失人民币11856.78元的80%即9485.42元，扣除其已支付的4000.00元，还应赔偿5485.42元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王志立
审判员 郭建军
审判员 唐 亮
二〇一五年七月三日
书记员 胡卫士