.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}卓资县人民法院民事判决书（2017）内0921民初939号原告梁艳，女，汉族，出生于1989年5月18日，住河北省唐山市，系×××号小型轿车实际车主。委托代理人李根喜，系乌兰察布市基层法律服务工作者协会法律服务所工作者。被告那日苏，男，蒙古族，出生于1980年12月3日，系×××小型客车实际所有人。被告中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司。住所地：内蒙古锡林郭勒盟锡林浩特市团结大街60号。统一社会信用代码×××法定代表人王文征，系该公司经理。委托代理人张文慧，系该公司员工。被告牛彦华，女，汉族，出生于1964年12月18日，现住北京市朝阳区，系蒙×××号小型客车实际投保人。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司。住所地：北京市东城区朝阳门北大街17号705。统一社会信用代码×××法定代表人郭少军，系该公司总经理。委托代理人葛咏梅，系该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。住所地：大同市新建南路83号。统一社会信用代码×××法定代表人王俊斌，系该公司经理。委托代理人王雅娟，系该公司员工。原告梁艳诉被告那日苏、中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司、牛彦华、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于二0一七年八月八日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告梁艳及委托代理人李根喜，被告中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司委托代理人张文慧、中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司委托代理人王雅娟到庭参加诉讼，被告那日苏、牛彦华、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司经传票传唤，未到庭，本案现已审理终结。原告梁艳诉称，2017年7月7日，魏松懿驾驶×××小型客车沿G6高速由西向东行驶时，与前方因事故停驶的那日苏所有的×××小型客车发生碰撞，致因交通事故缓慢行驶的由高金良驾驶的×××小型客车及吴军驾驶的晋×××轿车追尾碰撞失控后，造成原告梁艳受伤，三方车辆及高速公路路产受损的交通事故。经交通部门责任认定，魏松懿负事故主要责任、那日苏负事故的次要责任、梁艳无责任。原告经卓资县人民医院、唐山市第二医院住院治疗，支出医药费20898.87元，经委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对梁艳的“三期”鉴定为：误工60日、护理60日、营养30日，现提起诉讼，要求各被告在责任限额内赔偿原告各项损失共计52472.85元。被告牛彦华辩称，对事故责任认定无异议，同意原告的诉讼请求。被告中国人民保险股份有限公司北京市分公司辩称，对于交警部门的责任认定书无异议，本案事故车辆×××在我公司投保交强险一份和第三者责任险，被保险人为牛彦华，车辆的所有人为李倩。事故发生时在保险有效期内。对于原告的损失应当由我公司与另一方责任者及无责一方在责任险限额内按责任比例赔偿原告的合理合法损失。被告那日苏未作答辩。被告中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司辩称，对于交警部门的责任认定无异议，被告那日苏所有的车辆在我公司投保交强险一份，事故发生时在保险有效期内。对于原告的合理合法损失在保险责任限额内予以赔偿，鉴定费、诉讼费不属于保险理赔范围，我公司不予赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司辩称，对于交警部门的责任认定无异议，投保车辆无异议，我公司投保车辆为无责任车辆，同意在交强险限额内按无责车辆赔偿，鉴定费、诉讼费不属于保险理赔范围，我公司不予赔偿。原告为证明自己的主张，提供证据如下：1、交通事故责任认定书，原、被告对该证据无异议。2、梁艳身份证，证明原告的主体资格，被告对该证据无异议。3、卓资县人民法院诊断证明，医药费单据4张9631.55元及用药明细，唐山市第二医院诊断证明书、医药费单据合计12566.3元及用药明细、病例。被告对上述证据真实性、合法性认可。4、交通费7472元、住宿费919元，对该证据被告认为应当酌情处理。交通费票据仅限住院期间，对于租车费、住宿费票据不认可。5、内蒙古医科大学司法鉴定中心的鉴定结论，对该证据的真实性予以认可。6、原告支出拐杖费90元，被告认为无正规发票不认可。经审理查明，2017年7月7日，魏松懿驾驶李倩所有的×××小型客车沿G6高速由西向东行驶时，与前方发生事故的被告那日苏所有的车辆发生碰撞，致高金良驾驶的×××轿车及由吴军驾驶的×××轿车发生追尾碰撞失控后，造成梁艳受伤的交通事故。经交通管理部门责任认定，魏松懿负事故主要责任、那日苏负事故的次要责任、梁艳、吴军无责任。原告梁艳经卓资县人民医院门诊治疗，支出医药费9631.55元，于2017年7月8日转入唐山市第二医院住院治疗，支出医药费11267.32元，门诊费1298.98元，合计医药费20898.87元。诊断为：颈部软组织损伤、左膝半月板Ⅱ°损伤、左侧胸腔积液、腰部软组织损伤、左踝左膝软组织损伤。经委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对“三期”鉴定为：误工60日、护理60日、营养30日。另查明，魏松懿驾驶的×××小型客车，以牛彦华为投保人，在中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保交强险一份和商业第三者责任险。事故发生时在保险有效期内；被告那日苏所有的×××小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司投保了交强险一份，事故发生在保险有效期内。另查明，高金良驾驶的×××小型客车和吴军驾驶的×××小型客车在本次事故中无责任，×××小型客车在中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司投保了交强险一份，事故发生时在保险有效期内。本院认为，对于交通管理部门作出的交通事故认定书，原、被告均未提出异议，本院予以确认。由此给原告梁艳造成的损害，各被告应当在责任限额内承担赔偿责任。原告梁艳诉求的医药费，票据合法，予以支持。经本院委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对梁艳的“三期”鉴定，程序合法、客观，被告也未提出异议，本院予以确认。误工费、护理费、营养费，依据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准和计算办法》自治区相同或相近行业上一年度职工平均工资和自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，其诉求符合法律规定，本院予以确认。交通住宿费应酌情认定5000元、鉴定费880元、拐杖费90元，符合法律规定应予支持。被告牛彦华所投保的×××小型客车与那日苏所有的×××小型客车在本次事故中负有主次责任，应当按照70%和30%承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司作为保险人，对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，应当在责任险限额内承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在本次事故中无责任，依据交强险的规定，承担无责赔偿责任。综上，依据《道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险限额内赔偿原告梁艳医药费10000元、误工费护理费8502元，在第三者责任险限额内赔偿原告梁艳医疗费、伙食补助费、营养费3257元，合计21759元；二、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司在交强险限额内赔偿原告梁艳医药费10000元、误工费护理费8502元，合计18502元。三、由被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险限额内赔偿原告梁艳医药费、护理费、误工费1095元。四、由被告那日苏赔偿原告梁艳医药费1396元。诉讼费1054元，由被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司负担738元、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒中心支公司负担316元；鉴定费880元，由被告牛彦华承担616元、被告那日苏承担264元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院。审判员杨俊二0一七年十一月一日书记员王林芳