山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0729刑初35号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人张灵聪，男，1982年9月9日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，中共党员，无业，现住介休市安居苑小区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月10日被灵石县公安局取保候审。
灵石县人民检察院以灵检公诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人张灵聪犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。本院于2017年6月1日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派检察员吴敏出庭支持公诉，被告人张灵聪到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：2016年5月7日17时30分左右，集广村民张丙谦与张某因琐事在静升镇政府门外发生争吵，张丙谦的妻子郭某青（已治安处罚）、被告人张灵聪、张某杰（已治安处罚）闻讯后赶到现场。后郭某青对张某大骂并朝其吐唾沫，张某坐进被害人何某的车里准备离开，郭某青又向何某的轿车吐了唾沫，何某摇下车窗和郭某青理论，并准备驾车吓唬郭某青离开。后张丙谦之子被告人张灵聪和张某杰二人持菜刀对何某所驾驶汽车劈砍，被告人张灵聪用菜刀在驾驶室一侧将何某左上臂砍伤。经鉴定，何某左上臂的伤已构成轻伤二级。被告人张灵聪于2016年11月10日到灵石县公安局静升派出所投案自首。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据。并认为：被告人张灵聪的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张灵聪的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人张灵聪对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2016年5月7日17时30分左右，集广村民张丙谦与张某因琐事在静升镇政府门外发生争吵，张丙谦的妻子郭某青（已治安处罚）、被告人张灵聪、张某杰（已治安处罚）闻讯后赶到现场。后郭某青对张某大骂并朝其吐唾沫，张某坐进被害人何某的车里准备离开，郭某青又向何某的轿车吐了唾沫，何某摇下车窗和郭某青理论，并准备驾车吓唬郭某青离开。后张丙谦之子被告人张灵聪和张某杰二人持菜刀对何某所驾驶汽车劈砍，被告人张灵聪用菜刀在驾驶室一侧将何某左上臂砍伤。经鉴定，何某左上臂的伤已构成轻伤二级。被告人张灵聪于2016年11月10日到灵石县公安局静升派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被害人何某与被告人张灵聪于2016年11月2日达成调解协议，被告人张灵聪一次性赔偿被害人何某医疗费、误工费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币88000元。被害人何某对被告人张灵聪的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、犯罪嫌疑人基本情况表、嫌疑人前科劣迹调查表、户籍证明，证实被告人张灵聪的违法记录及身份情况。
2、归案情况说明，证实被告人张灵聪于2016年11月10日主动到灵石县公安局静升派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
3、灵石县公安局行政处罚决定书二份，证实郭某青、张某杰被治安处罚情况。
4、灵石县静升镇人民调解委员会调解协议书、谅解书，证实被告人张灵聪主动赔偿被害人何某各项经济损失共计人民币88000元，被害人何某对被告人张灵聪的行为表示谅解。
5、报案材料，证实2016年5月8日灵石县静升镇集广村党支部书记向灵石县公安局静升派出所报案，称被告人张灵聪于2016年5月7日下午5点半左右拿菜刀将何某砍伤。
6、被害人何某的陈述，证实2016年5月7日下午5点半左右，我开车带着同村的张某兴到静升镇政府开会，当时我们村书记张某的汽车停在政府外面，张丙谦的白色路虎汽车堵在张某汽车后面，当时我将自己的车停到张丙谦汽车前面，然后下车站在一边看他们要干什么。张丙谦的妹夫过来开车走，但是碰到了一旁杨乃峰的汽车，也没有走成。杨乃峰报了警，事故科的交警赶到了现场。这时张丙谦把他老婆郭某青、儿子张灵聪、张某杰叫来了，郭某青一来就撒泼耍赖，她用头顶张某，还冲着我们乱吐唾沫，我不想跟他们闹，就叫上张某兴做回我车里，张某也坐在我车后座。我开车准备离开的时候，张丙谦夫妇堵住我的车，郭某青还朝我车上吐了一口唾沫，我摇下车玻璃冲郭某青说了句：“你是什么东西了，差不多点就行了。”然后踩了脚油门想要吓唬他们让开，可是还没走多远，张灵聪和张某杰各拿了一把菜刀冲过来，张灵聪从驾驶室这边的窗户上伸手进来用菜刀朝我乱砍，张某杰从副驾驶室那边往我车上乱砍，之后也伸手进来用菜刀冲我挥砍。当时我的左胳膊就被张灵聪用菜刀砍伤流血不止，张灵聪和张某杰坐上他们的车就离开了，何成军看见我受伤赶紧开车将我送到介休市矿务局医院，可是因为伤重我们连夜赶到太原市长城医院接受治疗。
7、证人张某的证言，证实2016年5月7日下午我去静升镇政府开会，3点半左右我准备开车离开时，张丙谦的车堵在我车后面，他要求我给他处理一些村委财务上的事情，但那些事不是我一个人能办了的，期间我叫村里的副村长何成军和杨乃峰赶到现场跟我一起劝说张丙谦，杨乃峰的车停在张丙谦的后面。张丙谦的车走的时候撞到了杨乃峰的车，我怕他们吵架就报警。过了一会事故科交警处理事故时，张丙谦的妻子郭某青、儿子张灵聪、张某杰赶到现场。郭某青一来就对我们在场的人大声叫骂，还扑过来在我脸上吐了两口唾沫，我不想搭理她就坐到何某车后座，郭某青又朝着何某吐了一口唾沫，何某摇下车玻璃说了郭某青一句，我劝何某开车离开现场。因为人多车被堵住走不了，我看见张灵聪和张某杰冲过来，他们各拿着一把菜刀，张灵聪从驾驶室窗户上伸进刀来朝着何某挥砍，另一面张某杰从副驾驶室方向过来用菜刀在何某车上乱砍，之后也伸进刀来朝着何某乱砍。见状周围人赶紧将张灵聪、张某杰两个人拉开，之后张灵聪和张某杰坐上车就跑了，我看见何某左胳膊上的伤比较严重，就赶紧安排人将他送到医院了。
8、证人张某兴的证言，该证言证实的内容与证人张某证言证实的内容基本一致。
9、证人王某安的证言，证实2016年5月7日下午我去我姑姑家的路上，刚好走到静升镇政府附近的时候，那里已经围着一群人，我也不清楚他们是干嘛的，我就沿着路向前走。刚好走到人群附近的时候，一辆银灰色的小轿车往后倒了几米，接着就朝我的方向开过来，当时离的很近，我来不急躲开，就被这辆车给撞倒了，当时感觉有点蒙，回过神之后，看见很多人向车这边冲过来，有人冲到了驾驶座这边，试图要拉开车门，好像拿什么东西砸车，副驾驶座这边也去了人，车内的人直接开了车门，副驾驶座的那人下来就骂，后来我就被人送到医院了。
10、证人郭某青的证言，证实2016年5月7号下午5点钟左右，我当时在家，我妹夫“蔡二旦”开车来我家说我丈夫张丙谦因张某锁了我家水井的事情闹架了，我赶紧坐着妹夫的车去了静升镇政府附近找他们。赶到静升镇政府门外时，我见我丈夫站在一边，张某和何某站在一起，我扑到张某面前问他为什么锁我家水井，可是张某不承认那口水井是我家的，我便开口骂他，并用头顶张某让他打我。张某没理我，一直躲着我，气得我往张某脸上吐了两口唾沫。张某躲开我之后，我还是站在那骂张某。后来我看见张某坐着何某的车要走，我走过去就在何某汽车的驾驶室车门玻璃上唾了一口，何某开车往前走了一下，我怕他开车撞我，便躲进人群后的塑料棚里，何某的车往后倒了一下再次向前开，当时我面前站着几个人，那些人往后退时，有人踩着我的鞋子，将我绊倒在地上，摔倒时我头撞到了塑料棚架子上，当时我就感觉有些头晕，之后我丈夫将我扶起来带我离开现场，离开时我听见有人叫喊，说何某的车撞到人了，但具体情况我也不清楚。之后发生的事我就不知道了。
11、证人张某杰的证言，证实2016年5月7日下午5点半左右，我从静升镇政府出去买东西时，看见我父亲张丙谦和集广村的书记张某站在镇政府门处吵吵了。当时我哥哥张灵聪也在场，我家的路虎越野车（白色路虎揽胜，不挂着车牌）停在政府门外空地上，集广村何某的小汽车（银灰色大众宝来轿车，车牌号后四位数字是4399）紧挨着我家的车。当时还有两个交警在现场，好像是我家的路虎越野车不知道刮住谁的车了，没过几分钟我妈郭某青也到现场了，她也在现场吵吵了几句，交警看完现场后，叫我把车开回交警队，然后一个交警坐到我车副驾驶座上，我也坐进车里开车准备离开。刚倒车没多远，我见集广村的何某开他的车朝我妈撞过去，当时我哥哥张灵聪正在不远处站着，他拿着一把菜刀就冲到何某车前朝着驾驶室方向挥砍，见状我也从路虎车后座上拿了一把菜刀，然后下车跑到何某汽车跟前，用刀在汽车的前挡风玻璃上砍了几刀，然后我打开副驾驶室车门，当时副驾驶室里坐着一个人，我打开门后那人赶紧就下了车，然后我挥刀就朝何某砍去，我也没敢真的砍住他，就是拿刀朝何某挥了一下，这时不知道身后谁拉了我一把，将我身子拉出车外，然后我就坐回路虎车里。当时张灵聪已经坐进车里，他开上车就拉我离开了。
12、灵石县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人何某的损伤构成轻伤二级。
13、被告人张灵聪的供述，证实2016年5月7日17时30分许，我在静升镇阳光小区接到姑父“蔡二蛋”打来的电话，说我爸爸在镇政府和别人吵架，让我赶紧过去看看。我走到高速转盘那里碰见我弟弟张某杰开车路过，就上了他的车一起去了静升镇镇政府门口。下车后我看见我爸爸只是和张某吵架了，我和张某杰就没有过去。当时我家的路虎越野车就停在附近，我让张某杰去车里坐着。没一会我妈妈郭某青也赶到现场，她和张某说了几句话后，张某就坐进何某的车里准备离开，我妈见状朝何某的汽车吐了一口口水，何某摇下车玻璃就骂我妈，还开上车想要撞我妈。当时我就火了，正好路虎车后座放着两把菜刀，我拿了一把就跑到何某车的驾驶室外面，当时车窗还没关住，我挥刀就朝他乱砍，何某抬起胳膊挡时菜刀砍到他胳膊上了。这时张某杰也跑过来拿着菜刀在何某车的前挡风玻璃上砍了几下，后来我和张某杰被跟前的人们拉开，就没有再闹，我们兄弟俩一起开上路虎车离开了现场。
上述证据，经当庭质证，被告人张灵聪及公诉机关均无异议，本院予以采信。
本院认为：被告人张灵聪故意伤害他人并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张灵聪犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人张灵聪犯罪后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或者减轻处罚。被告人张灵聪归案后认罪态度较好，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。被告人张灵聪犯罪情节轻微，可依法免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十七条的规定，判决如下：
被告人张灵聪犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵莉娟
审判员 刘万全
审判员 陈 楷
二〇一七年八月七日
书记员 孙亚萍