辽宁省宽甸满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宽刑初字第00241号
公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。
被告人肖某某。
宽甸满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2014）241号起诉书指控被告人肖某某犯交通肇事罪，于2014年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宽甸满族自治县人民检察院代理检察员李海宾、陈曙光出庭支持公诉，被告人肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年2月5日19时30分左右，被告人肖某某酒后驾驶辽FV49**号黑色奥迪轿车，由西向东行驶至宽甸满族自治县灌水镇鑫都浴池门前时，未注意前方行人，将被害人韩某某撞伤后，又将路边等车的行人即被害人车某某、蔡某某、孙某撞倒，造成韩某某、陈某某、蔡某某、孙某受伤住院，车辆损坏的交通事故。被告人肖某某明知他人报警后仍在现场等候，并如实供述了肇事经过。经检测，肖某某体内酒精含量为262.181毫克／百毫升。当晚，四名被害人入住宽甸满族自治县中心医院接受治疗，经诊断，韩某某造成急性硬膜外血肿、脑挫裂伤、脑内血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、颅骨多发骨折、胸部肋骨骨折、双胸腔积液、左眼视神经挫伤、面颅骨多发骨折等损伤后果。车某某造成右胫骨近端闭合性粉碎型骨折、右胫骨平台闭合性骨折、右眉弓皮肤裂伤、右膝外侧半月板损伤、前后交叉韧带及内侧副韧带损伤后果。蔡某某造成右尺骨鹰嘴闭合性骨折、右坐骨支骨折、头皮裂伤、双小腿及左手软组织挫伤的损伤后果。孙某造成胸壁软组织挫伤、右手擦皮伤、右膝部软组织挫伤的损伤后果。经宽甸满族自治县公安局物证鉴定室鉴定，韩某某的头面部损伤属于重伤二级；胸部损伤属于轻伤一级；左下肢损伤属于轻微伤。蔡某某的右上肢损伤属于轻伤一级；盆部损伤属于轻伤二级；头部损伤属于轻微伤，其中右上肢损伤属于十级伤残。车某某的右下肢损伤属于轻伤一级；面部损伤属于轻微伤，其中右下肢损伤属于九级伤残。2014年4月8日，经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定，肖某某承担此次交通事故的全部责任。案发后，肖某某支付被害人韩某某住院医疗等各项费用共计179287.75元；支付被害人陈某某住院医疗费用共计20354.04元；支付被害人蔡某某住院医院费用15880.25元。肖某某与被害人孙某达成赔偿协议，除支付13000医疗费用外，一次性赔偿孙某10000元且已给付，孙某表示不要求追究肖某某的刑事责任。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人肖某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪予以处罚。被告人肖某某系自首，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定予以处罚。
被告人肖某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解。
经审理查明，2014年2月5日19时30分左右，被告人肖某某酒后驾驶辽FV49**号黑色奥迪轿车，由西向东行驶至宽甸满族自治县灌水镇鑫都浴池门前时，将被害人韩某某撞伤后，又将路边的行人即被害人车某某、蔡某某、孙某撞倒，造成韩某某、陈某某、蔡某某、孙某受伤住院，车辆损坏的交通事故。当晚，四名被害人入住宽甸满族自治县中心医院接受治疗，经诊断，韩某某造成急性硬膜外血肿、脑挫裂伤、脑内血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、颅骨多发骨折、左胸2、3、4、5、6、9、10、右胸5、6肋骨骨折、头皮血肿、双手及双侧膝盖擦皮伤、双胸腔积液、颅底骨折、急性硬膜下血肿、吸入性肺炎、左眼视神经挫伤、面颅骨多发骨折、左膝关节内侧半月板后脚撕裂、股骨挫伤、左膝关节积液的损伤后果；蔡某某造成右尺骨鹰嘴闭合性骨折、右坐骨支骨折、头皮裂伤、双小腿及左手软组织挫伤的损伤后果；孙某造成胸壁软组织挫伤、右手擦皮伤、右膝部软组织挫伤的损伤后果。案发后，被告人肖某某明知他人报警后仍在现场等候，并如实供述了肇事经过。肖某某经抽血检验，体内酒精含量为262.181毫克／百毫升。2014年4月8日，经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定，肖某某承担此次交通事故的全部责任，韩某某、陈某某、蔡某某、孙某此次交通事故无责任。经宽甸满族自治县公安局物证鉴定室鉴定，韩某某的头部损伤属于重伤二级，胸部损伤属于轻伤一级，左下肢损伤属于轻微伤；蔡某某的右上肢损伤属于轻伤一级，盆部损伤属于轻伤二级，头部损伤属于轻微伤，其中右上肢损伤属于十级伤残；车某某的右下肢损伤属于轻伤一级，面部损伤属于轻微伤，其中右下肢损伤属于九级伤残。2014年7月2日，肖某某与孙某达成赔偿协议，孙某表示不追究肖某某的刑事责任。本案审理期间，被告人肖某某与被害人韩某某、陈某某、蔡某某自行达成赔偿和解协议，韩某某、陈某某、蔡某某对肖某某的行为表示谅解。
本院审理期间依法委托宽甸满族自治县社区矫正工作领导小组办公室对被告人肖某某进行社会调查评估，该办公室经调查评估同意本院对被告人肖某某适用非监禁刑。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）被害人韩某某的陈述：证明其大脑、面部骨折十多处，左眼完全失明，牙齿完全变形，在县医院重症监护室住了7天，其想不起来被撞的经过。（2）被害人车某某的陈述：证明2014年2月5日晚19时30分左右，其与朋友孙某、张某某、蔡某某四个人在灌水镇鑫都浴池前等车时从西侧开过来一台轿车，撞上一名男子后，将其与蔡某某、孙某撞倒。（3）被害人蔡某某的陈述：证明2014年2月5日晚19时30分左右，其和车某某、张某某、孙某四个人在灌水镇鑫都浴池前等车时从西侧驶过来一台轿车，这台轿车先撞上一名刚下车的男子，又将其和车某某、孙某撞伤住院。（4）被害人孙某的陈述：证明2014年2月5日晚19时30分左右，其和蔡某某、车某某、张某某在灌水镇鑫都浴池道边等车，从道西侧开过来一台轿车，这台车先撞上一名刚下车的男子，接着将其与蔡某某、车某某撞倒。肖某某负担其住院治疗费13000元，并一次性赔偿我误工费、护理费、补助费等10000元。其不要求做损伤鉴定和伤残等级鉴定。（5）证人张某某的证言：证明2014年2月5日19时30分左右，其与蔡某某、车某某、孙某一起吃饭后在灌水镇鑫都浴池前由东向西行走，一台奥迪车先撞到了一名男子，又撞到了车某某、孙某、蔡某某，其躲开了，没被撞到。发生交通事故后其立即报警。（6）证人隋某某的证言：证明2014年2月5日晚上7点多钟，其在灌水镇饭店吃饭时听到外边有人喊车撞人了，其离开饭店赶到现场，看见肇事车辆是辽FV49**号奥迪轿车，车是其朋友肖某某驾驶的，伤者都被拉走了。（7）案件来源、到案经过：证明2014年2月5日19时40分许，宽甸满族自治县公安局交通警察大队接到电话报案称肖某某驾驶辽FV49**号轿车，行驶至宽甸满族自治县灌水镇鑫都浴池门前将行人撞伤。民警赶至现场后将在此等候的肖某某带回交通警察大队。（8）基本信息：证明被告人肖某某案发时系具有完全刑事责任年龄的自然人。（9）违法犯罪信息查询表：证明经查询，被告人肖某某无违法犯罪前科。（10）道路交通事故现场勘查笔录：证明事故现场方位，肇事汽车前挡风玻璃破碎、机箱盖前部凹陷，肇事车牌号辽FV49**。（11）辨认笔录：证明肖某某对事故现场进行指认，照片证实了指认过程。（12）公安交通管理行政强制措施凭证、暂扣车辆放行通知单：证明宽甸满族自治县公安局交通警察大队因交通肇事于2014年2月5日暂扣肇事车辆辽FV49**奥迪轿车，于2014年2月19日返还。（13）机动车驾驶证、机动车行驶证、机动车保险单复印件：证明肖某某持C1驾驶证，肇事轿车辽FV49**牌奥迪车车主系徐立峰，该车于2014年1月30日缴纳了交通事故责任强制险和第三者责任险。（14）涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表、宽甸司法鉴定所（2014）酒检字第005号酒精含量检验报告书：证明2014年2月5日20时30分，被告人肖某某在宽甸县灌水镇医院经医务人员抽血检测。经宽甸县中心医院法医司法鉴定所鉴定，肖某某经抽血检验体内酒精含量为262.181毫克／百毫升。（15）交通事故车辆痕迹检验记录、宽公交认字（2014）第033号道路交通事故认定书：证明经宽甸满族自治县公安局交通警察大队检验，肖某某驾驶的辽FV49**肇事车辆前风挡玻璃破碎、前机盖损坏的痕迹是与行人韩某某、孙某、车某某、蔡某某相撞形成。经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定此次交通事故成因系肖某某夜间醉酒驾驶机动车、没有降低行驶速度，承担此次事故的全部责任，韩某某、孙某、车某某、蔡某某无责任。（16）道路交通事故经济赔偿凭证，交通事故人身损害赔偿协议书：证明2014年7月27日，肖某某赔偿被害人韩某某100000元；2014年7月2日，肖某某与被害人孙某达成赔偿协议，肖某某一次性赔偿孙某各项费用共计23000元，孙某不追究肖某某的刑事责任，不要求做损伤程度和伤残等级鉴定。（17）住院病志材料及医疗费用收据：证明被害人韩某某入住宽甸县中心医院日期为2014年2月5日至6月30日，共145天；被害人车某某入住宽甸县中心医院日期为2014年2月5日至7月3日，住院天数148天；被害人蔡某某入住宽甸县中心医院日期为2014年2月5日至5月22日，住院天数106天；被害人孙某入住宽甸县中心医院日期为2014年2月5日至2月20日，住院天数15天。（18）宽甸满族自治县公安局物证鉴定室（宽）公（刑技）鉴（法医）字（2014）087、094、111号法医学人体损伤程度鉴定意见书：证明经宽甸满族自治县公安局物证鉴定室鉴定，韩某某的头面部损伤属于重伤二级；胸部损伤属于轻伤一级；左下肢损伤属于轻微伤。蔡某某的右上肢损伤属于轻伤一级；盆部损伤属于轻伤二级；头部损伤属于轻微伤。车某某的右下肢损伤属于轻伤一级；面部损伤属于轻微伤。（19）宽甸满族自治县公安局物证鉴定室（宽）公（刑技）鉴（伤残）字（2014）066、089号法医学人体伤残程度鉴定意见书：证明经宽甸满族自治县公安局物证鉴定室对蔡某某作出的法医学人体伤残程度鉴定意见，蔡某某的右上肢损伤属于十级伤残；经宽甸满族自治县公安局物证鉴定室对车某某作出的法医学人体伤残程度鉴定意见，车某某的右下肢损伤属于九级伤残。（20）本院询问笔录、调解笔录：证明被告人肖某某与被害人韩某某、陈某某、蔡某某自行达成赔偿和解协议，韩某某、陈某某、蔡某某对肖某某的行为表示谅解。（21）审前社会调查档案：证明宽甸满族自治县社区矫正领导小组办公室对被告人肖某某的调查评估意见为可以对肖某某适用非监禁刑。（22）被告人肖某某的供述：证明2014年2月5日下午，其在灌水镇板厂食堂喝了几瓶啤酒后驾车由西向东沿灌水镇正街行驶，当行驶至灌水镇鑫都浴池前，在会车时将同方向一个行人撞倒，又将路右侧路边等车的三个妇女撞倒，其下车后在现场等候警察处理。
上列证据由公诉机关及本院提供，经庭审质证，足以认定被告人肖某某的犯罪事实。
本院认为，被告人肖某某违反道路交通安全法规，醉酒驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤、三人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人肖某某的犯罪事实及罪名成立，适用律意见适当，应予支持。案发后被告人肖某某明知他人报警后仍在现场等候，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。量刑时对被告人肖某某能够赔偿被害人的经济损失并取得谅解等情节酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人肖某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴 娜
代理审判员 胡荣刚
人民陪审员 周 漠
二〇一四年十二月十日
书 记 员 王春梅