上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）嘉刑初字第731号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人陈海兵。
指定辩护人黄晓栋，上海问学律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉（2015）719号起诉书指控被告人陈海兵犯盗窃罪，于2015年5月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派代理检察员周某某出庭支持公诉。被告人陈海兵及辩护人黄晓栋到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市嘉定区人民检察院指控：
2015年1月18日19时许，被告人陈海兵单独至上海市嘉定区安亭镇昌吉路塔山路路口东侧机动车停车带处，用随身携带的折叠刀及地上捡拾的砖块砸开被害人沈某某停放于上址的一辆黑色大众帕萨特轿车（经鉴定，价值人民币10万元，已缴获）（以下币种相同）的左前侧玻璃。后陈海兵进入车内实施盗窃，期间陈在车内找到该车备用钥匙，遂用备用钥匙将该车发动后窃走。当日20时40分许，被告人陈海兵驾驶所窃车辆至上海市嘉定区安亭镇新源路京沪铁路桥洞附近时被执法交警抓获。
公诉机关为证实上述指控的事实，当庭宣读、出示了被害人沈某某的陈述，证人李某某的证言，公安机关制作的《扣押清单》、《调取证据清单》、《发还清单》、《随案移送清单》、辨认笔录、工作情况，上海市嘉定区价格认证中心制作的《价格鉴定结论书》，有关的发票、车辆信息、监控视频截图、路线图、《刑事判决书》、《释放证明书》及陈海兵的户籍信息、供述等证据。据此，公诉机关认为，被告人陈海兵以非法占有为目的，盗窃公民财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。陈海兵系累犯，应当从重处罚，建议对其判处四年以上六年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人陈海兵辩称，其开走涉案车辆系为了盗卖车上的备胎，并非为了窃走该车。其辩护人认为，陈海兵不具有盗窃车辆的主观故意，且没有对被害人造成较大经济损失，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2015年1月18日19时许，被告人陈海兵至上海市嘉定区安亭镇昌吉路塔山路路口东侧机动车停车带处，用随身携带的折叠刀及地上捡拾的砖块砸开被害人沈某某停放于该处的号牌号码为浙D2XX**的帕萨特轿车的左前侧车窗玻璃，后进入车内实施盗窃。期间，陈海兵在车内发现该车备用钥匙，遂用备用钥匙将该价值10万元的帕萨特轿车发动后窃走。当日20时40分许，陈海兵驾驶该车至上海市嘉定区安亭镇新源路京沪铁路桥洞附近时被公安人员抓获。上述车辆已由公安人员缴获并发还被害人。
证实上述事实的证据有：
1、被害人沈某某的陈述证实，2015年1月18日17时30分许，其将一辆浙D2XX**黑色帕萨特轿车停放于安亭镇昌吉路塔山路路口东面约10米处，后在当晚20时40分许发现该车被盗。
2、证人李某某的证言证实，2015年1月18日晚，其和同事在安亭镇新源路京沪铁路桥洞北侧查酒驾。当日20时40分许，其发现有一辆黑色的轿车停在铁路桥洞下，其准备上前盘查，结果该车就逆向倒车。后其和同事将欲逃跑的该车驾驶员控制住。查获的车辆是一辆号牌为浙D2XX**的黑色帕萨特轿车，车辆没有前牌照，后牌照用两张光盘遮挡了，驾驶室一侧的车窗玻璃被砸碎了，车内有翻动的痕迹。该驾驶员回答不出轿车是谁的，且其双手上戴了一副塑料手套，裤子口袋内有一把刀。
3、被告人陈海兵审查起诉阶段的供述证实，2015年1月18日19时许，其到处闲逛时逛到安亭的一个路口，见有几辆汽车停放在路边，其中一辆是黑色帕萨特轿车，其就想把车子撬开，偷些里面值钱的东西。其就用从地上捡的一块砖和随身携带的折叠刀将车玻璃敲碎，并进入车内翻找财物。后其在车子扶手箱内找到2把车钥匙，其一试，车子就发动了。后其打开后备箱，里面有一个成色比较好的备胎，其就想着把备胎拿到修理厂卖钱。其在车上找到几张光盘，插在车辆后牌照上将车子的后牌照遮掉。后其开着车子找汽车维修店，大概开了半个小时，因为几个维修店都离停车的地方较近，其不敢去卖备胎，就开着车继续走。当车子开到一个铁路桥洞时发现前面有警察在拦车检查，其以为警察是为了来抓其的就想逃跑，后被警察抓住。
4、公安机关制作的《扣押清单》、《调取证据清单》、《发还清单》、《随案移送清单》证实，涉案赃证物品的处理情况。
5、有关的监控视频截图、路线图证实，2015年1月18日案发后被告人陈海兵驾驶涉案车辆的行驶路线。
6、上海市嘉定区价格认证中心制作的《价格鉴定结论书》、有关的发票、车辆信息证实，涉案车辆的价值等情况。
7、有关的工作情况证实，本案的案发及被告人陈海兵的到案经过。
8、有关的辨认笔录。
9、有关的《刑事判决书》、《释放证明书》。
10、被告人陈海兵的户籍信息、当庭供述等。
以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人陈海兵以非法占有为目的，盗窃公民财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。陈海兵辩称，其开走涉案车辆系为了盗卖车上的备胎，并非为了窃走该车。其辩护人认为，陈海兵不具有盗窃车辆的主观故意。经查，被害人沈某某的陈述、证人李某某的证言、被告人陈海兵审查起诉阶段的供述、有关的监控视频截图、路线图等证据，足以证实陈海兵为了盗窃财物，敲碎车窗进入涉案车辆，后用在车内发现的备用钥匙启动车辆并逃离案发现场，对车辆实施了占有、控制，期间还故意遮挡车牌，逃避司法机关的追查，故其具有盗窃涉案车辆的主观故意、客观行为。陈海兵及辩护人的辩解、辩护意见与查明的事实、法律不符，本院不予采纳。公诉人关于陈海兵系累犯，应当从重处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。结合本案赃物已缴获发还等情节，本院在量刑时一并予以体现。现为严肃国法，保护公民财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈海兵犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月18日起至2020年1月17日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、在案犯罪工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴颂华
代理审判员 朱燕佳
人民陪审员 宗小时
二〇一五年七月十三日
书 记 员 刘素芬
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。
……
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。