广东省梅州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）梅中法刑终字第150号
原公诉机关广东省兴宁市人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈＊＊。2015年6月11日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省兴宁市公安局刑事拘留，同年6月23日被逮捕，现押于广东省兴宁市看守所。
广东省兴宁市人民法院审理广东省兴宁市人民检察院指控原审被告人陈＊＊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，适用简易程序于2015年8月12日作出（2015）梅兴法刑初字第287号刑事判决。原审被告人陈＊＊不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人陈＊＊后，认为本案事实清楚，证据充分，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定，被告人陈＊＊在五华县水寨镇华兴中路经营兴华摩托车维修店。2015年6月初，被告人陈＊＊在其摩托车维修店内，明知没有任何合法有效证件的情况下，仍以500元的价格向一中年妇女购买豪爵牌女装摩托车。经查，该豪爵牌女装摩托车是被害人赖＊＊于2009年5月1日停放在兴宁市宁新街道办事处佛岭自来水厂宿舍楼下失盗的摩托车。2015年6月10日，被告人陈＊＊在其摩托车维修店内，明知没有任何合法有效证件的情况下，又以2900元的价格向一男子购买钱江牌男装摩托车。经查，该钱江牌男装摩托车是被害人罗＊＊于2015年6月9日停放在兴宁市刁坊镇新公路3栋18卡门口失盗的摩托车。2015年6月11日，被告人陈＊＊在五华县水寨镇兴华摩托车维修店内被侦查机关抓获。经物价部门鉴定，赖＊＊被盗的豪爵牌女装摩托车在2009年5月1日及2015年6月1日的鉴定基准日的价值分别为3870元和750元，罗＊＊被盗的钱江牌男装摩托车在2015年6月9日的鉴定基准日价值8170元。
原判认定的上述事实，有原公诉机关提供并经原审法庭出示、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年6月9日13时许，广东省兴宁市公安局刁坊派出所接被害人罗＊＊报案称，其停放在兴宁市刁坊镇新公路3栋附近的一部钱江牌男装摩托车被人盗走。同年6月11日13时许，该派出所又接罗＊＊的儿子罗＊＊报案称，2015年6月9日13时许，其父亲被盗的摩托车在五华县华兴中路一间摩托车维修店。接报后，侦查机关赶赴现场，并发现该车系罗＊＊于2015年6月9日失盗的车辆。随后，侦查机关对该案进行立案侦查的事实。
2、受案登记表、立案决定书，证实2009年5月9日1时许，广东省兴宁市公安局郊区派出所接被害人赖＊＊报案称，其停放在兴宁市宁新街道办事处佛岭自来水厂宿舍的一部女装豪爵摩托车被人盗走。接报后，侦查机关对该案进行立案侦查的事实。
3、被害人罗＊＊的陈述，证实2015年6月9日10时许，其停放在兴宁市刁坊镇新公路3栋18卡一楼门店的钱江牌两轮摩托车被盗，该摩托车的发动机号是5219647，车牌号码粤MHTO**，该摩托车是其于2015年4月以8300元价格购买。
4、证人罗＊＊的证言及其辨认笔录，证实其父亲罗＊＊购买的钱江牌摩托车被盗后，便通过多方寻找。后来听说在五华县水寨镇一间维修店有一辆摩托车与其父亲被盗摩托车的特征非常相似。于是，其与罗＊＊兄弟两人到五华县水寨镇华兴中路一间摩托车维修店，以购买摩托车为由查看情况，经发现摩托车的车架号和其父亲丢失的摩托车行驶证上的车架号一致，经讨价后对方说要4800元才同意出卖，两人同意后交200元定金给老板。罗＊＊在店中等待，其以取钱为名借口离开后报警，后民警就赶到摩托车维修店。经罗＊＊辨认，证实五华县水寨镇华兴中路兴华摩托车维修店出卖摩托车给其的老板是被告人陈＊＊。
5、证人罗＊＊的证言及其辨认笔录，证实其父亲罗＊＊购买的钱江牌摩托车被失盗后，便通过多方寻找。后来听说在五华县水寨镇一间维修店有与其父亲被盗摩托车的特征非常相似的另一辆摩托车。于是，其与罗＊＊兄弟两人到五华县水寨镇华兴中路一间摩托车维修店，以购买摩托车为由查看情况，经发现摩托车的车架号和其父亲丢失的摩托车行驶证上的车架号一致，经讨价后对方说要4800元才同意出卖，两人同意后交200元定金给老板。其在店中等待，罗＊＊以取钱为名借口离开后报警，后民警就赶到摩托车维修店。经罗＊＊辨认，证实五华县水寨镇华兴中路兴华摩托车维修店出卖摩托车给其的老板是被告人陈＊＊。
6、被害人赖＊＊的陈述，证实2009年5月1日11时许，其停放在兴宁市宁新街道办事处佛岭自来水厂宿舍楼下的绿色豪爵牌女装摩托车被盗，车牌号粤M7P8**（车架号LC6TCJC3121003207，发动机号C051571）。该摩托车是其于2003年5月26日以8000多元购买，被盗时约有5成新。（2P72-73）
7、侦查机关出具的抓获经过，证实2015年6月9日13时许，广东省兴宁市公安局刁坊派出所接被害人罗＊＊报案称，其停放在刁坊镇新公路3栋附近的一部钱江牌男装摩托车被人盗走。同年6月11日13时许，该派出所又接罗＊＊的儿子罗＊＊报案称，2015年6月9日13时许，其父亲被盗的摩托车在五华县华兴中路摩托车维修店。接报后，侦查机关即赶赴现场，发现该车系罗＊＊于2015年6月9日失盗的车辆，并于当天在水寨镇兴华摩托车维修店内将被告人陈＊＊抓获归案。
8、接受证据清单、机动车行驶证、摩托车登记证，证实被害人罗＊＊失盗的钱江牌男装摩托发动机号5219647、车架号LBBPEKKA3FBFO8782，被害人赖＊＊失盗的豪爵牌女装摩托车车架号为LC6TCJC3121003207。
9、扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片及发还清单，证实2015年6月11日，侦查机关在五华县水寨镇华兴中路兴华摩托车维修店查获和扣押的钱江牌男装摩托车及豪爵牌女装125C摩托车已发还给被害人的事实。
10、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实被害人罗＊＊被盗摩托车的地点位于广东省兴宁市刁坊镇新公路3栋18卡店门口，被害人赖＊＊被盗摩托车的地点位于兴宁市宁新街道办事处佛岭自来水厂宿舍。
11、广东省兴宁市物价局价格认证中心兴价字（2015）067号、068号和069号价格鉴定意见书，证实被害人被盗的豪爵牌女装摩托车，在2009年5月1日及2015年6月1日的鉴定基准日的价值分别为3870元和750元，被害人罗＊＊被盗的钱江牌摩托车，在2015年6月9日的鉴定基准日的价值为8170元。
12、户籍证明，证实被告人陈＊＊的出生年月日等基本情况及案发时已达到应负完全刑事责任年龄的事实。
13、被告人陈＊＊的供述，2015年6月10日13时许，一名40岁左右的男子牵着一辆钱江牌男装摩托车来到其摩托车维修店说要换电门锁以及清洗摩托车，在换车锁过程中其发现车锁有被撬过痕迹。冲洗好车后，男子问其是否要购买该辆摩托车，并说该摩托车是别人赌博后抵押给其，没有相关证件。其当时怀疑该辆摩托车来路不正当，但因贪图便宜，经还价后以2900元的价格向对方收购。同月11日11时许，有两名说普通话的男青年骑着男装摩托车到其店中说要维修摩托车，并问其有无男装摩托车出售，其叫儿子陈春来将钱江牌摩托车骑过来，并开价4800元出售该辆摩托车，还告诉对方说该辆摩托车在五华县使用可以，其他地方使用可能不安全。对方说身上没有带那么多现金，要回家取钱并给其200元定金，其中一名男青年离开去取钱，另一男青年在店中等候。14时30分许，公安民警来到其店中并扣押钱江牌男装摩托车和豪爵牌125c女装摩托车。另外，2015年6月初，一名中年妇女牵着豪爵牌125c女装摩托车到其店中说摩托车报废卖给其拆零件用，其以500元的价格收购。该妇女告诉其该辆摩托车已经使用六、七年，一直没有发票、合格证等。其将豪爵牌摩托车进行翻新，对一些部件重新喷漆。
原判认为，被告人陈＊＊无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人陈＊＊归案后如实供述犯罪事实，在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人陈＊＊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1万元。
原审被告人陈＊＊不服上诉提出，其虽然在没有任何合法证件的情况下收购他人的车辆，但原审法院以其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处其有期徒刑一年，量刑过重。请求二审法院撤销原判，依法对其减轻处罚。
经审理查明，原审判决认定2015年6月初及同年6月10日，上诉人陈＊＊在五华县水寨镇华兴中路其经营的摩托车店内，明知没有任何合法证件等情况下，非法收购豪爵牌125c女装和钱江牌男装摩托车各一辆的事实清楚，证据充分，本院予以确认。
本院认为，上诉人陈＊＊无视国家法律，明知他人向其出售的摩托车是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于上诉人陈＊＊归案后如实供述犯罪事实，并自愿认罪，依法从轻处罚。上诉人陈＊＊上诉提出，其虽然在没有任何合法证件的情况下收购他人的车辆，但原审法院对其量刑过重。经查，上诉人陈＊＊是摩托车修理店的经营者和完全行为能力人，其明知购买他人的摩托车没有合法证件等相关手续，且发现车锁可能有被撬过痕迹等可疑情形，但为牟取非法利益予以收购，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得的构成要件。原审判决根据上诉人陈＊＊的犯罪事实、性质、情节及其社会危害性判处其有期徒刑一年，在法定刑幅度内恰当，现再据此提出减处罚的意见，理由和依据均不足，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 巫光清
审 判 员 黄清波
代理审判员 华志斌
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 丘素红