河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）唐刑终字第200号
原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
上诉人（原审被告人）钟某甲，男，1994年1月16日出生于河南省长垣县，汉族，初中文化，农民，住河南省长垣县佘家乡佘南村。2014年7月1日因涉嫌犯故意伤害罪被乐亭县公安局刑事拘留，2014年10月16日因涉嫌犯故意伤害罪经乐亭县人民检察院批准，当日由乐亭县公安局执行逮捕，现押乐亭县看守所。
指定辩护人梁福明，河北得法律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人兼上诉人钟某甲的法定代理人）钟省民，男，1971年7月14日出生，汉族，农民，住河南省新乡市长垣县佘家乡佘南村。（系被告人钟某甲之父）
上诉人（原审附带民事诉讼被告人兼被告人钟某甲的法定代理人）翟会英，女，1969年3月28日出生，汉族，农民，住河南省新乡市长垣县佘家乡佘南村。（系被告人钟某甲之母）
原审附带民事诉讼原告人张某甲，职工。
河北省乐亭县人民法院审理乐亭县人民检察院指控原审被告人钟某甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事赔偿诉讼一案，于2015年1月9日作出（2014）乐刑初字第251号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人钟某甲及其法定代理人钟省民、翟会英不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
河北省乐亭县人民法院认定，2014年6月20日18时50分许，被告人钟某甲在乐亭县汤家河镇杨井上村一板面店吃饭时因琐事与该村的张某甲发生口角，后被告人钟某甲从汤家河镇诚信超市购买水果刀一把回到面店，持刀将张某甲左下腹部捅伤。经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定，张某甲的损伤程度为重伤二级，自受伤之日起休息治疗一百五十天。被告人钟某甲经河北省保定精神疾病司法鉴定中心鉴定为：案发时为精神分裂症（不全缓解期），限制刑事责任能力。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲的合理经济损失为：医药费37076.2元，法医鉴定费230元，本人误工费22487.5元，住院期间伙食补助750元，住院期间陪床人员误工费1442.4元，交通费680元，上述经济损失共计人民币62666.1元。被告人钟某甲已为附带民事诉讼原告人张某甲负担经济损失18000元。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人钟某甲供述，2014年6月20日下午18时左右，我去汤家河镇杨井上村板面店吃饭，我去后院洗手时院里的狗一直叫，我用水冲狗泼过去。这时一个小男孩出来就骂我，我没理他就回屋里吃板面了。这时小男孩父母跟小男孩一块到屋里了，他们一直说难听的话，我就从板面店出来去诚信超市买了一把水果刀藏在裤子的后兜就又回到了板面店。一进饭店那个小男孩看到我就朝我骂骂咧咧的走了过来，然后就要跳起来打我，我从裤子后兜掏出刀子，捅了他的左小腹一下，我就从板面店跑了出来。小男孩父亲也跟着跑了出来，向我扔石头。后来我看到你们警察到了我就把刀扔到了路边；
2、被害人张某甲陈述了被打伤的经过；
3、证人董某甲证实，2014年6月20日18时左右，我正在板面店忙活生意，我听到老板张某乙、老板娘、还有他儿子张某甲在后面和一个戴眼镜的小子吵吵，好像是戴眼镜的小子在后院洗手时泼了老板娘的狗，从后院一直吵吵到饭店。之后那个戴眼镜的小子就走了。不一会儿那个戴眼镜的小子就又回来了，我也没在意。不久，我听到老板张某乙喊捅人了，追着那个带眼镜的小子就跑了出来，张某甲左腹部流血不止。我就打110报警了；
4、证人于某证实，2014年6月20日18时20分我到杨井上村板面店吃饭，当时我坐在饭店门口的位置，要了饭后在那等着。不一会儿我就听到饭店老板、老板媳妇、还有老板的儿子和一个戴眼镜的小子在饭店里面吵吵起来，我听着那个戴眼镜的小子说了一句你们两个欺负我就出去了，后来进来的时候右手一直捂着后屁股兜，然后就直奔老板儿子那，老板儿子一看戴眼镜的小子过来就站了起来，两个人好像吵吵了一句，然后老板儿子喊“爸，我被捅了，你们快来”。我抬头看到那个戴眼镜的小子手上有个血淋淋的东西，应该是一把水果刀，直接就出了饭店，老板追了出去；
5、证人高某证实，我儿子张某甲在2014年6月20日晚上6点30分到7点之间被一个穿白色长袖衬衣，带眼镜的小子用刀子捅伤了。
6、证人张某乙证实，出事之后钟某甲的父亲先后三次给我儿子支付过三次医药费，总共18000元；
7、证人钟省民证实，2014年6月20日晚上六、七点钟，我儿子钟某甲在乐亭这边和人家打架着，他用刀把人家捅了，对方在医院做的脾摘除手术。出事后我给伤者先后支付了18000元的医药费。另证实，我儿子钟某甲从前年秋天开始神经不好并治疗过。我儿子在清醒的时候我问过我儿子，他说那天晚上他去我们工地不远处的一个安徽板面馆吃饭，去洗手时有个小狗咬他，他用水泼了那个小狗，主人一家子不干了，被我儿子捅的那个小子先骂我儿子，我儿子当时没理他去吃饭了，饭刚端上来，那小子的父母围着我儿子说跟狗一般见识，还有不少人围着我儿子看，我儿子受不了了，到一个超市买了一把刀，之后用刀朝那个小子捅了一刀；
8、证人钟某乙、钟某丙、钟某丁（与被告人钟某甲系同村）、靳某（钟某甲工友）均证实了被告人钟某甲平时精神不好的情况；
9、证人董某乙、袁某、张某丙、阚某均证实了被告人钟某甲在乐亭县看守所在押期间表现不正常的情况；
10、证人雷某证实，我在汤家河镇杨井上村经营诚信超市。2014年6月20日，一个年轻的小伙子，外地口音，从我超市买走一把水果刀，塑料把，红色，刀刃长约七公分。他买走水果刀后过了一会儿，我听外面热闹出门一看，正看到小伙子从我店门口顺沿海路由东往西跑，后来边防哨所的也过来了，我才听说小伙子把杨井上村张某乙的儿子攘了；
11、乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书（张某甲的损伤程度为重伤二级，自受伤之日起休息治疗一百五十天）、河北省保定市精神疾病司法鉴定中心司法精神医学鉴定意见书一份：案发时为精神分裂症（不全缓解期），限制刑事责任能力；
12、张某甲辨认钟某甲的辨认笔录、接受证据材料清单、证据保全清单、作案工具及照片、乐亭县看守所出具的钟某甲在乐亭县看守所羁押期间的表现的证明、光盘一张；
13、附带民事诉讼原告人张某甲治疗的费用票据、法医鉴定费、工资证明等书证；
14、被告人钟某甲的户籍证明等证据。
河北省乐亭县人民法院认为，被告人钟某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了我国刑法，构成故意伤害罪。河北省乐亭县人民检察院对被告人钟某甲的指控，事实清楚、证据确实充分、所指控的罪名成立，应当依法追究被告人钟某甲的刑事责任。被告人钟某甲案发时为精神分裂症且处于不全缓解期，为限制刑事责任能力，依法对其减轻处罚。被告人钟某甲的父亲已赔偿了被害人的部分经济损失，依法对被告人酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某甲因伤造成的合理经济损失，依法确认为人民币62666.1元。附带民事诉讼原告人张某甲因被告人钟某甲的犯罪行为而遭受的合理经济损失，被告人钟某甲依法应予赔偿。因被告人钟某甲系限制刑事责任能力人，故因被告人钟某甲的侵权行为而应承担的赔偿义务应由其监护人即附带民事诉讼被告人钟省民、翟会英承担。为惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）、第十六条、第三十二条第一款之规定，认定被告人钟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；作案工具水果刀一把，依法没收，上缴国库；附带民事诉讼被告人钟省民、翟会英赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医药费、误工费等各项经济损失人民币62666.1元，扣除已赔偿的18000元，附带民事诉讼被告人钟省民、翟会英应付附带民事诉讼原告人张某甲人民币44666.1元。此款于本判决生效后十日内付清。
宣判后，原审被告人钟某甲以其案发时患有精神分裂症，不应承担刑事责任为主要理由提出上诉，其指定辩护人梁福明提出对原审被告人钟某甲量刑过重的辩护意见；原审附带民事诉讼被告人兼被告人钟某甲的法定代理人钟省民、翟会英以其不应再承担民事赔偿责任为主要理由提出上诉。
经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实相同，且有上诉人钟某甲供述，被害人张某甲陈述，证人董某甲、于某、高某、张某乙、钟省民、钟某乙、钟某丙、钟某丁、靳某、董某乙、袁某、张某丙、阚某、雷某的证人证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，辨认笔录、接受证据材料清单、证据保全清单、作案工具及照片、现实表现，光盘，费用票据、法医鉴定费、工资证明，户籍证明等证据证实。上述证据已经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，河北省乐亭县人民法院认定上诉人钟某甲犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人张某甲各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人钟某甲所提其患有精神分裂症，不应承担刑事责任的上诉理由及指定辩护人提出量刑过重的辩护意见。经查，经精神疾病司法鉴定，上诉人钟某甲案发时为精神分裂症且处于不全缓解期，为限制刑事责任能力，原审法院已经对上诉人钟某甲所提情节予以综合认定，并减轻处罚。故上诉人钟某甲所提上诉理由及辩护人的辩护意见，理据不足，本院不予支持；关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人兼被告人钟某甲的法定代理人）钟省民、翟会英所提其不应再承担民事赔偿责任的上诉理由，经查，原审法院根据相关法律规定予以判处于法有据，公平合理，并无不当，故上诉人钟省民、翟会英所提上诉理由，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 健
代理审判员 陈凤丽
代理审判员 李 博
二〇一五年三月十三日
书 记 员 马 颖