山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁06民终3498号
上诉人（原审被告）：高京明，男，1963年9月9日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托代理人：房志礼，男，1961年8月5日出生，汉族，住莱州市，系上诉人姨弟兄。
被上诉人（原审原告）：吴建胜，男，1967年1月7日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。
委托代理人：冯玉法，莱州正航法律服务所法律工作者。
上诉人高京明因与被上诉人吴建胜义务帮工人受害责任纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院(2015)莱州沙民初字第34号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
上诉人高京明上诉请求：撤销原判，改判，追究被上诉人错误诉讼发生的责任。事实和理由：一、一审判决认定事实错误，罔顾法律之尊严。在双方证人、证言合理互相对抗之后，被上诉人的诉讼请求无法对抗上诉人的抗辩。上诉人的证人、证言并不存在任何不合情理之处。2013年2月23日的录音材料是被上诉人提前预谋，颠倒黑白，2012年5月3日发生的事故，录音中称时间月季花节（每年5月25日）前后,不能混为一谈。二、被上诉人在一审制造假案，拒不履行举证责任。被上诉人与王爱民一案，于2013年上诉到青岛市中级人民法院，二审判决赔偿王爱民186000元，其中保险费128000元（详见王爱民的证明），被上诉人在一审的诉讼请求中数额违背了法律规定，被上诉人的故意给上诉人造成了极大损失。三、被上诉人原审中拒不履行举证责任，应承担相应后果。原审判决偏袒一方，歪曲事实，违反法律和程序规定。
被上诉人吴建胜辩称，上诉人上诉的事实及理由和诉讼请求，依法不能成立，一审判决已查明事实，依法做出正确认定，适用法律正确，审理程序合法，请求二审法院驳回上诉，维持一审判决。
吴建胜向一审法院起诉请求：判令被告赔偿各项损失共计120825元。诉讼费由被告负担。
一审法院认定事实：2012年5月3日8时30分许，原告吴建胜驾驶鲁Ｆ×××××号轿车沿小莱路由西向东行驶至62KM+200M处超越前车过程中，遇王爱民无证驾驶无牌号二轮摩托车与其对行相撞，两车受损，王爱民受伤。后王爱民诉至莱西市人民法院，莱西市人民法院于2013年7月24日作出（2013）西民初字第568号判决书。原告吴建胜依照该判决书赔偿给王爱民120825元。原告为证明其主张当庭提交了莱西市人民法院出具的（2013）西民初字第568号判决书及王爱民代理人出具的收条，经质证，被告对原告方提交的判决书无异议，但对收条有异议，要求出条人到庭作证，但被告未提交反驳证据。
原告主张在给被告帮忙过程中发生交通事故，对此被告不认可，原告方提供证人张某1到庭作证称：2012年5月，我村过节，我去叫原告中午到我家吃饭。我到原告砖厂时，原告和被告在那。他们两个坐在办公桌那，我坐在条椅上。和他们说完话我就回家了，原告说他要拉着被告商议去莱西，被告看设备，几点走的我不清楚，在莱西出车祸了他们两个都回来了，叫我找车拉着他们去交警队处理事，后来我外甥开车拉着我们三个去了，后来开庭我开车拉着他们去的。原告告诉我被告叫他帮去看设备。他们不是去莱西就是莱阳，反正在莱西出的事。证人张某2作证称：我与原告媳妇是姑舅姊妹，曾经开车拉着被告去莱西开庭。被告在路上说这个事被告不能不管，原告义务开车拉着被告去莱阳还是莱西看设备。
被告称原告曾在4月27日上午10点左右到其家中商量帮看设备的事，原告当时开着黑色带点绿头的捷达车去的，原告去了后，潘某就到了，后来李某2也到了。但当时潘某和李某2找我干什么忘记了。我与原告当时在正屋，我在西面，原告在东面，原告接近十一点时走的，李某2在十一点多走的。当时原告告诉我让我帮他去莱阳看看设备，我说现在没时间，原告在我家待了一个小时。原告在我家过程中，除了证人没有其他人。我与潘某送原告，把原告送到大门，然后潘某走了，原告车停在胡同东面，胡同离大门20多米，回头朝南停的，在大门口能看到车。证人潘某作证称：2012年4月下旬在被告家原告说要让被告帮着买注塑机。我当天去被告家找被告有点小事，具体想不清了。我当天10点左右到的被告家。我去时就原告与被告在，被告家人我没看见，坐了一会一个姓李的去了被告家，原告一共一个小时就走了，我去时候原告已经到了，原告11点钟走的。原告走的时候我送到胡同头，我看原告上车开车走了，我就走了。
证人李某1（曾用名李某2）到庭作证称：2012年4月下旬，我10点左右去的被告家，当时有原告还有一个姓潘的。原告是开车去的，开着黑色桑塔纳。当时原告和姓潘的一起走的，我们一起出来送。我找被告什么事想清了我也不能说。我不清楚他们要买什么。
原告为证明其与被告的关系，当庭提交与被告录音一份，该录音原告多次问被告“你叫我和你上莱阳”，“你叫我和你去买设备、看设备”被告均回答“谁想着”“跨拉子月季花节”“谁能想住是几号，月季花节前后”。经当庭质证该录音，被告当庭申请对该录音进行鉴定，后被告又放弃鉴定，称该录音表明多次去莱阳，该录音与原告主张无关。
一审查明的以上事实，有原、被告提交的上述证据及原、被告当庭陈述在卷佐证。
一审法院认为，根据原告方证人张某1、张某2的证言能够证明原告是帮着被告去看设备出的事故，且事故发生后，被告亦承诺原告不能不管。被告为证明帮着原告看设备，提供了证人潘某和李某2的证言，被告与证人潘某、李某2对于时间点证明的过于一致，但二证人均不能说明当时找被告有什么事，被告对此亦不能说明，明显与常理不符。通过原告提交的录音材料可看出在原告问被告帮着他买设备是几号，被告仅说想不清了，可以证明原告帮助被告买设备。现莱西市人民法院判决的（2013）西民初字第568号判决书已生效，虽被告对原告方提交的由王爱民的委托代理人孙寿师出具的收条不认可，要求孙寿师出庭作证，但孙寿师出具收条的行为不属于证人证言，被告要求孙寿师出庭作证没有法律依据，法院不予支持，且被告亦未提交反驳证据，故能够认定原告已实际赔偿王爱民各项损失120825.29元。综上，原告为被告无偿提供劳务的帮工过程中致他人损害，应由被告承担赔偿责任，现原告已赔偿给第三人王爱民，其要求被告返还垫付款符合有关法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第九条之规定，一审法院于2016年5月2日判决：被告高京明返还给原告吴建胜垫付款120825.29元，限于判决生效后十日内付清。被告如果未按决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2717元，由被告负担(于判决生效后七日内交纳法院)。
本院二审庭审期间，上诉人高京明提交一份2016年6月10日“证明”，称系（2013）西民初字第568号交通肇事案受伤者王爱民出具，用以证实该交通肇事案经青岛市中级人民法院二审判决后，庭外调解总共赔了186000元，其中保险公司赔付128000元。被上诉人不认可上诉人提交的证明材料的真实性，称该材料与事实不符、与本案无关、判决书判了24万多元。
本院要求上诉人提交其所称的调解协议，上诉人未能提交。
本院要求被上诉人及上诉人提供王爱民出庭，提交（2013）西民初字第568号案庭外调解的协议、收款凭证及有关证据。被上诉人庭审之后寄给本院录音光盘一张、录音的文字记录一份，称被上诉人的代理人冯玉法与王爱民于2016年9月29日7时49分至7时52分通过手机通话，王爱民在通话中称（2013）西民初字第568号案中其一共从吴建胜及保险公司获得赔偿18.6万元（扣除其律师孙寿师的律师费），但其因为忙而无法到法院作证、孙寿师给吴建胜出具了涉案收条。被上诉人庭审后还提交中国农业银行业务凭证及署名“王晓东”的2016年11月16日“情况说明”一份，用以证实王晓东与刘凌山达成口头协议，刘凌山赔偿王晓东40000元，该款于2015年1月26日收到。
本院审理查明的其他事实同一审一致。
本院认为，本案二审双方争议在于，双方是否义务帮工关系，上诉人承担被上诉人的有关损失的数额应如何确定。
被上诉人一审提交的证人张某1、张某2的证言、与上诉人的录音可以证实双方系帮工关系、被上诉人系为了上诉人的事务而致伤王爱民。
被上诉人一审中提交了青岛市中级人民法院的诉讼费用退费单，冯玉法在一审法院的调查笔录中称（2013）西民初字第568号案的上诉已经撤销。（2013）西民初字第568号案判决书载明，吴建胜赔偿王爱民118309.79元，都邦保险公司在交强险限额内赔偿王爱民120490元。上诉人称该案的庭外调解总共赔了186000元，没有证据支持；即使上诉人二审提交的王爱民2016年6月10日出具的“证明”属实，该证明也没有记载庭外调解确定的赔偿额是186000元、保险公司赔偿额是128000元。被上诉人一审提交的王爱民的律师孙寿师的“收到条”中的120825.29元的数额，系（2013）西民初字第568号案中其赔偿额和案件受理费之和，结合（2013）西民初字第568号案件上诉的撤诉费单据，形成优势证据，应予采信。双方均不能充分举证证实（2013）西民初字第568号案的调解或履行情况，一审法院根据（2013）西民初字第568号判决书确定的赔偿责任及数额、王爱民的律师孙寿师出具的收到条等现有证据，认定被上诉人已实际赔偿王爱民各项损失120825.29元，并支持被上诉人的追偿请求，并无不当。
综上所述，上诉人高京明的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2717元，由上诉人高京明负担。
本判决为终审判决。
审判长 王天松
审判员 张莉莉
审判员 刘海波
二〇一六年十二月三十一日
书记员 姜永鑫