四川省华蓥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）华蓥刑初字第80号
公诉机关华蓥市人民检察院。
被告人吴某甲，男，户籍地四川省华蓥市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2014年6月30日被华蓥市公安局刑事拘留，经华蓥市人民检察院批准于2014年7月10日被华蓥市公安局执行逮捕。现羁押于四川省华蓥市看守所。
被告人青某某，女，户籍地四川省华蓥市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2014年6月30日被华蓥市公安局刑事拘留，2014年7月10被华蓥市公安局监视居住（系吴某甲之妻）。
华蓥市人民检察院以华检公诉刑诉（2014）54号起诉书指控被告人吴某甲、青某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年9月4日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。华蓥市人民检察院指派检察员谌晓琴出庭支持公诉，被告人吴某甲、青某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
华蓥市人民检察院起诉指控，2010年至2014年5月，被告人吴某甲、青某某夫妇租赁华蓥市双河街道办西街社区居民姜某某位于该社区5组华蓥山农贸市场西侧的房屋进行豆芽生产。2011年11月4日，国家质量监督检验检疫总局发布《关于食品添加剂对羟基笨甲酸丙酯等33种产品监管工作的公告》（2011年第156号）规定，自本公告发布之日起，食品添加剂生产企业禁止生产羟基笨甲酸丙酯、6
--苄基腺嘌呤等33种产品，企业已生产的羟基笨甲酸丙酯、6--
苄基腺嘌呤等33种产品禁止作为食品添加剂出厂销售，食品生产企业禁止使用。嗣后，被告人吴某甲、青某某明知在豆芽生产过程中不能添加“无根豆芽素”（主要成分：6
--
苄基腺嘌呤），但其为了缩短豆芽生产周期，提高豆芽产量，仍在生产豆芽过程中添加了“无根豆芽素”，并将生产的豆芽在华蓥市华蓥山农贸市场予以销售。2014年5月14日，华蓥市食品药品监督管理局对被告人吴某甲、青某某生产豆芽的作坊进行了检查，当场查获“无根豆芽素”326支。同时对其作坊内“已清洗的绿豆芽、未清洗的黄豆芽、浸泡豆芽用水、已浸泡的黄豆和无根豆芽素”分别采样送检。经陕西省产品质量监督检验研究院检测，结果为：无根豆芽素、已浸泡的黄豆、未清洗的黄豆芽、浸泡豆芽用水均含有6-苄基腺嘌呤；已清洗的绿豆芽不符合GB22556-2008国家《豆芽卫生标准》规定的要求。
被告人吴某甲、青某某的行为已触犯我国刑法，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究刑事责任。被告人吴某甲、青某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。建议对被告人吴某甲、青某某在有期徒刑六个月至一年零六个月间量刑，并处罚金。
被告人吴某甲、青某某对华蓥市人民检察院指控的事实及罪名均无异议，但均提出自己体弱多病，儿子因患小儿麻痹症生活不能自理，请求从轻处罚。同时提交了华蓥市明月镇卫生院和华蓥市明月镇及其竹和村民委员会的证明证实。
本院审理查明的事实与华蓥市人民检察院指控的事实一致。另查明，被告人吴某甲与青某某之子吴某乙，生于1977年3月8日，因曾患小儿麻痹症，现生活不能自理。
上述事实，有华蓥市公安局受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证及拘留通知书、提请逮捕决定书、逮捕证及逮捕通知书、监视居住决定书、释放证明书及释放通知书、接受证据材料清单，华蓥市人民检察院批准逮捕决定书和不批准逮捕决定书，华蓥市食品药品监督管理局案件移送函及其现场检查笔录、查封（扣押）物品决定书及查封（扣押）物品清单、食品安全监督抽验采样记录、责令改正通知书、委托鉴定书，陕西省产品质量监督检验研究院检验报告，个体工商户营业执照，华蓥市明月镇卫生院证明，华蓥市明月镇人民政府及其竹和村委员会证明，社会调查评估意见书，辨认笔录，证人向某某、邓某某、姜某某、刘某某的证言，被告人吴某甲、青某某的供述及户籍信息、到案经过等证据证实，且证据之间形成了锁链，足以认定。
本院认为，被告人吴某甲、青某某在豆芽生产过程中添加国家明令禁止在食品生产中使用的产品“无根豆芽素”（6--
苄基腺嘌呤），并将生产的豆芽予以销售的行为，已触犯我国刑法，构成生产、销售有毒、有害食品罪，应当受到刑罚处罚。华蓥市人民检察院指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吴某甲、青某某到案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。华蓥市人民检察院的量刑建议适当，本院予以采纳。在坚持宽严相济的刑事政策下，考虑到社会和家庭的稳定，结合被告人的犯罪事实和情节，悔罪表现，家庭状况及社会调查评估情况，本院认为被告人青某某符合宣告缓刑的条件。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第四十七条、第七十二条、第七十三条第二款和第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日起至2015年3月29日止。）
二、被告人青某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑二年，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、禁止被告人青某某在缓刑考验期内从事豆芽生产、销售及相关活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 邓 琼
二〇一四年十月二十八日
书记员 李若琳
附相关法律、法规及司法解释条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院、最高人民检察院
《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》
第十七条犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪，一般应当依法判处生产、销售金额二倍以上的罚金。
第十八条对实施本解释规定之犯罪的犯罪分子，应当依照刑法规定的条件严格适用缓刑、免于刑事处罚。根据犯罪事实、情节和悔罪表现，对于符合刑法规定的缓刑适用条件的犯罪分子，可以适用缓刑，但是应当同时宣告禁制令，禁止其在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。