广东省紫金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1621刑初246号
公诉机关广东省紫金县人民检察院。
被告人刘某某（绰号“梅姐”），女，1978年3月15日出生，广东省紫金县人，汉族，高中文化，户籍地广东省紫金县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年5月16日被逮捕。现羁押于广东省紫金县看守所。
辩护人邓启鑫，广东腾兴律师事务所律师。
广东省紫金县人民检察院以紫检公诉刑诉[2016]106号起诉书指控被告人刘某某犯容留他人吸毒罪，于2016年6月16日向本院提起公诉，本院于同年7月21日作出一审判决。被告人刘某某不服依法提起上诉，河源市中级人民法院以违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判为由发回重审。本院依法适用普通程序，另行组成合议庭，于2016年10月26日公开开庭审理了本案。广东省紫金县人民检察院指派检察员朱巩才出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人邓启鑫均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省紫金县人民检察院指控，被告人刘某某在经营管理紫金县金凤凰俱乐部期间，容留他人在其俱乐部房内吸食毒品。
公诉机关向法庭提供了相应证据，认为被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪，诉请本院依法惩处。
法庭上，被告人刘某某辩称不知道吸毒人员在其俱乐部吸食毒品。
辩护人提出如下辩护意见：1、贺某甲为庆祝生日而与被告人刘某某订房唱歌，并没有告知要在俱乐部开房吸食毒品，本案亦没有证据证明工作人员将贺某甲在俱乐部内吸毒之事告知了被告人，故认定被告人刘某某明知吸毒人员在其俱乐部KTV房内吸食毒品的证据不足。2、被告人刘某某经营的是合法的娱乐场所，并非专门提供给人吸毒的场所，案发当晚由俱乐部的部长等工作人员监管，被告人刘某某作为俱乐部的法定代表人，对具体容留他人吸毒的实施者贺某甲仅应承担疏忽管理的责任，并不存在犯罪的主观故意。3、被告人刘某某法庭上自愿认罪，属初犯，其在经营期间未牟取其他利益，且本案系非暴力案件，请法院对其从宽处罚。
经审理查明，被告人刘某某是紫金县金惠实业有限公司金凤凰俱乐部的法定代表人，在经营金凤凰俱乐部期间容留吸毒人员在俱乐部房内吸食毒品，公安机关于2012年8月4日对该俱乐部作出责令停业整顿三个月的行政处罚。2012年12月11日晚上，吸毒人员贺某甲为庆祝生日，通过被告人刘某某订下金凤凰俱乐部V399房，后纠集陈某某等多名吸毒人员在房内共同吸食毒品氯胺酮。次日凌晨1时30分许，公安机关对该俱乐部进行清查，在V399房内当场抓获贺某甲等吸毒人员22人，查获毒品氯胺酮18.08克。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证质证的下列证据予以证实：
证人钟某某证言（俱乐部主管）及辨认笔录：我于2012年11月19日开始在金凤凰俱乐部上班，上班时我的名字叫钟某，刘某某是俱乐部的负责人，我和“城古”是俱乐部的主管，负责安排服务员干活，罗某某负责收银，还有3个男保安、4个女服务员、1个仓管，共12个工作人员。2012年12月11日晚上，俱乐部的5间房均有客人消费，其中V388房和V399房是贺某甲与刘某某订的，刘某某还同意了贺某甲开下夜场。根据客人的需要，“城古”请来DJ在两个房打碟，刘某某包了红包给V399房的客人贺某甲庆祝生日。当晚，服务员黄某某曾向我报告过V399房的人用装水果的盘子吸食K粉，我便将此事向刘某某报告，但刘某某叫我不要管，她会处理，后来我进到房间没有发现有人吸食K粉。自我上班以来，俱乐部开过五六场下夜场，听服务员说大多数开下夜场的都是吸食K粉的。有二次发现客人在房间吸食毒品后曾向刘某某报告过，刘某某跟我说只要我自己不吸食毒品就可以了。
经钟某某辨认，辨认出刘某某是金凤凰俱乐部的经理。
证人黄某某证言（俱乐部员工）及辨认笔录：我从2012年6月开始在金凤凰俱乐部做服务员，法定代表人是刘某某，楼面主管是钟某（钟某某），DJ主管是傅某某。2012年12月11日晚上，贺某甲在俱乐部与刘某某订了V399房庆祝生日，傅某某还叫了DJ到V399房打碟，当晚10时多，我在V399房服务时看见大约有10多个客人用水果盘吸食K粉，制止无果后便向钟某反映，当时她没有出声。次日凌晨1时30分许，公安人员在金凤凰俱乐部V399房查获的大吸管是放在服务台的，可能是客人自己拿进去的。如客人从凌晨1时至6时要在俱乐部玩则要经刘某某同意后开下半场，他们都是叫DJ打碟、跳的士高以及吸食K粉等，当晚V399房的下半场也是刘某某同意才开给贺某甲的，刘某某也知道客人在V399房吸毒的事。因为我从6月份在俱乐部工作后，看到贺某甲经常到俱乐部吸食毒品，三几天就来一次，我们早就知道她是“嗨佬”，被查处重新开业后她也来过三四次，每次来也吸食毒品，因此，钟某、刘某某以及我们全部工作人员都知道她来就是吸食K粉的。
经黄某某辨认，辨认出刘某某是金凤凰俱乐部的经理。
3、证人罗某某证言（俱乐部收银员）及辨认笔录：我从2012年11月20日开始在金凤凰俱乐部上班，负责收银，法定代表人是刘某某，主管是钟某某。2012年12月11日晚上，俱乐部V399房是刘某某吩咐订的，当晚10时左右，我听到服务员黄某某向钟某某汇报V399房有客人吸食毒品。
经罗某某辨认，辨认出刘某某是金凤凰俱乐部的经理。
证人甘某某证言（俱乐部员工）：金凤凰俱乐部的老板是刘某某，主管是钟某某。客人到俱乐部消费时，俱乐部房间内的桌子上摆有托盘、吸管、杯子等物品供客人使用。曾经发现过客人在俱乐部吸食毒品，2012年8月俱乐部因有客人吸毒被公安机关查处。2012年12月12日凌晨1时许，公安人员到金凤凰查处时，发现V399房有人吸食毒品。
证人赖某证言（俱乐部员工）：2012年8月，公安机关在金凤凰俱乐部查获有人吸毒，俱乐部被停业整顿，于同年10月4日重新营业。2012年12月12日凌晨，公安人员在V399房内发现很多人在房内吸毒。
证人贺某甲证言：2012年12月11日是我的生日，生日前一天我打电话跟“梅姐”（刘某某）订房，问她是否可以给我V399房玩，“梅姐”也知道之前我到金凤凰都是开V399房和朋友玩K粉的，能听懂我的意思，她就说可以过去玩，但现在查得很严，俱乐部不给我们提供盘子和吸管了。当天晚饭后我便和朋友到金凤凰V399房玩，期间吸食了K粉，我们在V399房内吸食毒品时，服务员进进出出都能看到我们在吸毒，当晚钟某也进来房间给了我一个红包，说是“梅姐”给我的生日利是，他们都没有制止我们吸毒。我们每次到金凤凰玩K粉时服务员都知道我们需要盘子、吸管和刮卡，所以盘子、吸管和刮卡都是服务员拿进来的。金凤凰俱乐部于10月份重新开业后，我共在俱乐部吸食过三次K粉，盘子和吸管等工具都是服务员给我们提供的。
7、证人陈某某证言：我在2012年12月9日和10日曾两次和朋友在金凤凰KTV房里吸食毒品。12月11日晚，和朋友刘某再次到金凤凰399房，当时房内约有40人，桌子上摆放有K粉和吸管，我便和大家一起吸食了K粉。当晚服务员进进出出，她们都看到我们在房间内吸食毒品，房间内还有专门为我们服务打碟的DJ，他们都没有制止我们的吸毒行为。
8、证人贺某乙、邓某某、廖某甲、陈某乙、戴某某、贺某丙证言：2012年12月11日晚，贺某甲打电话说她生日，叫我们到金凤凰399房玩。当时房间里约有30多人，桌子上的托盘内有K粉和吸毒用的吸管，于是和大家一起吸食了K粉。贺某乙、陈某乙、贺某丙同时证实当晚服务员进进出出，房间内还有打碟的DJ，他们看到我们在房间内吸食毒品都没有制止。
9、证人刘某、钟某乙、廖某乙、叶某甲、李某某、贺某丁、贺某戊证言：2012年12月11日晚在金凤凰俱乐部399房吸食了K粉。
10、证人孙某某、张某甲、钟某丙、温某某、张某乙、叶某乙、黄某乙证言：2012年12月11日我在金凤凰俱乐部399房玩，误吃了放有毒品的酒。
11、现场勘查记录及拍照、抓获经过、扣押物品清单、行政处罚决定书：证实公安机关于2012年12月12日1时30分许在金凤凰俱乐部V399房缴获可疑毒品4小包、盘子5个、吸管2包、卡片5张，当场抓获39人，其中22人经检验有吸食毒品氯胺酮的行为；被告人刘某某于2016年5月16日被抓获归案。
12、毒品检验鉴定报告：证实公安机关从金凤凰俱乐部V399房缴获的无色晶体4小包净重18.08克，均含氯胺酮成分。
13、企业机读档案登记资料：证实被告人刘某某系紫金县金惠实业有限公司的法定代表人。
14、紫金县公安局责令停业整顿通知书、行政处罚告知笔录：证实2012年8月4日紫金县金凤凰俱乐部因容留他人吸毒被行政处罚并将处罚结果告知法定代表人刘某某。
15、电话通话清单：证实被告人刘某某使用的与钟某某使用的手机号码于2012年12月12日凌晨零时22分起至同日4时57分间多次电话联系。
16、抓获经过：证实被告人刘某某系被动归案。
17、常住人口基本信息表：证实被告人刘某某的出生时间、住址等基本情况。
18、被告人刘某某供述：2012年初贺某甲与我认识后经常到金凤凰俱乐部玩。同年8月份，俱乐部因有人吸毒被公安机关查处，停业整顿后又重新开业。同年12月10日下午，贺某甲跟我订了KTV399房说请朋友庆祝她的生日，12月11日21时左右，我让服务员把贺某甲从399房叫出来后给了她一个生日红包，当晚23时左右，我便回家了。12月12日凌晨1时30分左右，公司员工打电话说警察在金凤凰399房查到有人吸毒，我怕受到处罚便离开紫金县。
上述证据，经查证属实，均可以作为认定本案事实的根据。
本案的争议焦点是被告人刘某某是否明知贺某甲容留他人吸毒。经查，根据机读档案资料、紫金县公安局责令停业整顿通知书、行政处罚告知笔录，可以证实被告人刘某某作为紫金县金惠实业有限公司金凤凰俱乐部的法定代表人，对该俱乐部因容留他人吸毒被公安机关处罚的事实是明知的。根据证人黄某某证言，可以证实金凤凰俱乐部开房玩下半场要由刘某某同意且下半场有吸食K粉的行为；贺某甲作为一名吸毒人员，多次在金凤凰俱乐部吸毒并且刘某某及俱乐部员工均已知晓；案发当晚，其发现有人吸毒后向楼面主管钟某某报告。根据证人钟某某证言，可以证实案发前曾发现金凤凰俱乐部有人吸毒，刘某某接报后不予理会，案发当晚黄某某报告有人吸毒时，其亦向刘某某作汇报，而刘某某叫其不要管，她会处理；电话通话清单则间接证实钟某某与刘某某之间案发前有联系。而证人贺某甲证实其多次在金凤凰俱乐部吸毒，刘某某均知道并默许其案发当晚吸毒。现场勘查笔录及拍照、扣押物品清单、检验鉴定报告等则证实案发当晚查获了毒品氯胺酮及吸毒工具等物。被告人刘某某亦供认在凌晨1时30分左右接到公安民警在金凤凰查出有人吸毒的电话后即逃跑。以上证据来源合法，相互印证，并能形成证据链条，排除合理怀疑，足以证实贺某甲案发当晚在金凤凰俱乐部V399房内容留多人吸食毒品，而被告人刘某某是知情的，为了自身利益而持放任态度。被告人刘某某及辩护人提出的该辩护意见，理由不足，不能予以采纳。
辩护人提出被告人刘某某自愿认罪，且属初犯的辩护意见，经查，被告人刘某某虽然表示认罪，但其否认明知的事实，且该俱乐部在案发前曾经被公安机关处罚过，故该辩护意见理由不足，不能予以采纳；其他辩护意见，经查属实，予以采纳。
本院认为，被告人刘某某在经营管理娱乐场所过程中，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控，基本事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人刘某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月十五日，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2016年11月30日止；罚金自本判决书发生法律效力之日起30日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱惠群
审 判 员 傅卓君
人民陪审员 周海珍
二〇一六年十一月十一日
书 记 员 罗春霞