内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巴刑一终字第7号
原公诉机关乌拉特前旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）孟某某，男，出生于1980年11月4日，汉族，初中文化，户籍所在地及捕前住山东省，个体司机。2013年7月22日因涉嫌犯交通肇事罪被乌拉特前旗公安局刑事拘留，同年8月23日被逮捕。现羁押于乌拉特前旗看守所。
辩护人王志强，内蒙古北琛律师事务所律师。
乌拉特前旗人民法院审理乌拉特前旗人民检察院指控原审被告人孟某某犯交通肇事罪一案，于2013年12月18日作出（2013）乌前刑初字第179号刑事判决。宣判后，在法定期限内，原公诉机关未提出异议，原审被告人孟某某不服提出上诉。本院于2014年3月3日立案，并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
乌拉特前旗人民法院判决认定，2013年7月22日6时许，被告人孟某某驾驶冀JE12**号解放牌重型厢式货车，沿G6高速公路由西向东行驶至794公里加900米路段时，在行车道内碰撞冀BZ18**（冀BBU**挂）号重型仓栅式半挂列车车上人员被害人许某某，造成被害人许某某死亡，冀JE12**号解放牌重型厢式货车损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人孟某某乘坐肇事车辆逃离现场。案发后，经交警部门事故认定，被告人孟某某负该事故的全部责任。上述事实有刘某某报案、接受刑事案件登记表、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、证人武某某、田某甲、田某乙证言、现场勘查笔录及照片、扣押物品清单、机动车及驾驶人信息查询、车辆技术检验报告、车体痕迹勘验笔录及车检照片、尸体检验报告及尸检照片、死亡医学证明书、交通事故车辆痕迹检验鉴定意见书、交通事故认定书、被告人孟某某供述及户籍证明等证据予以证实。
乌拉特前旗人民法院判决认为，被告人孟某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，疲劳驾驶机动车在道路上行驶，造成一人死亡，且负全部责任的交通事故，肇事后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孟某某犯罪后认罪态度好，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，以交通肇事罪判处被告人孟某某有期徒刑三年零二个月。
宣判后，上诉人孟某某及其辩护人提出“上诉人的行为不构成逃逸，原判量刑重”的上诉理由。
经审理查明，2013年7月22日6时许，上诉人孟某某驾驶冀JE12**号解放牌重型厢式货车，沿G6高速公路由西向东行驶至794公里加900米路段时，将行车道内的被害人许某某碰撞死亡。案发后，上诉人孟某某乘坐肇事车辆逃离现场。经巴彦淖尔市交警支队高速公路一大队道路交通事故认定书认定，上诉人孟某某承担此事故的全部责任，被害人许某某无责任。
另查明，二审审理期间，上诉人孟某某与被害人许某某亲属自行达成和解协议，取得被害人亲属谅解。
上述事实，有下列经一审庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、受理道路交通事故案件登记表、接受刑事案件登记表、立案登记表证实，巴彦淖尔市交警支队高速公路一大队接刘志明报案称，在G6高速公路临河向乌拉特前旗方向794公里处停着一辆重型货车，路中央躺着一个人。巴彦淖尔市交警支队高速公路一大队即立案侦查。
2、证人武某某证言证实，被害人许某某是我雇用的司机。2013年7月22日2时许，我从临河服务区出来后一直在车上睡觉，直到交警来了才知道出事了。
3、证人田某甲证言证实，肇事车辆冀JE12**解放牌货车是我的，孟某某是我雇用的司机。2013年7月22日凌晨4时许，孟某某驾车从磴口驶入G6高速公路后，我开始在后卧铺睡觉。大概6时30分许，车行驶至五原刘召收费站附近时，我被一声响吵醒，孟某某将车停到路边，我们下车查看发现排气阀开了，我将排气阀关住后发现我车后方400米处停放的一辆半挂车开着双闪，车旁边躺着一个人，我问孟某某后边的车怎么回事，他说不知道。后车由我驾驶，一直到交警把我拦住。回交警队的路上我问孟某某是不是撞人了，他说迷糊了不知道。
4、证人田某乙证言证实，2013年7月2日8时10分田某甲给我打电话，让我来趟前旗，他的货车在前旗肇事了，是司机孟某某开的车。
5、现场勘查笔录及照片证实，现场位于G6高速公路临河至乌拉特前旗方向794公里加900米处，现场为逃逸现场，该现场有尸体一具，面部朝下，上穿灰白色半袖，下穿黑色裤子，内穿黑色内裤。
6、扣押物品清单、公安交通管理行政强制措施凭证证实，扣押上诉人孟某某驾驶执照及扣留其驾驶的冀JE12**重型厢式货车一辆。
7、驾驶证、机动车行驶证证实，上诉人孟某某驾驶证准驾车型为A2，孟某某所驾驶车辆为冀JE12**解放牌重型厢式货车，检验有效期至2014年4月30日。
8、道路交通事故车辆技术检验报告证实，上诉人孟某某驾驶的冀JE12**解放牌重型厢式货车的车辆前照灯、制动性能齐全有效。
9、车体痕迹勘验笔录及车检照片证实，上诉人孟某某驾驶的冀JE12**解放牌重型厢式货车右侧车体由车箱前段立柱，车厢右前下角紧绳器，下方前排车轮挡泥板，车轮胎外侧壁均发现与人体接触碰撞痕迹及擦蹭痕迹，右前轴第二排车轮外侧分别见10cm×6cm、10cm×10cm、3cm×1cm人体擦蹭痕迹，车箱右前端紧绳器齿轮盘间隙中提取2cm×2cm一块黑色纤维布条。距地高104cm，车尾右后尾灯及灯罩红色碎片数块灯碰撞变形脱落（事故现场提取），将收集后进行分离整合试验，脱落破损灯罩、架、碎片与冀JE12**号重型厢式货车右后尾灯完全吻合。尸体衣着检验直观，死者穿黑色内裤，右上方见3cm×4cm撕裂口并有部分缺失，与车体提取的黑色纤维布条比对，颜色、形状、纤维纹路形状相吻合。
10、巴彦淖尔市交警支队技术检验鉴定室道路交通事故尸体检验报告及尸检照片、乌拉特前旗博爱医院死亡医学证明书证实，被害人许某某死亡原因为冲击碰撞致颅脑损伤死亡。
11、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所交通事故车辆痕迹检验鉴定意见书证实，冀JE12**号货车右后尾灯脱落与现场提取破损灯壳、灯罩、灯架相吻合；根据对冀JE12**号货车及死者许某某尸表、衣着痕迹进行检验，发现车体痕迹与人体衣着痕迹高度、形态、方向一致，故认定该起事故符合机动车与道路上行人右侧接触碰撞的痕迹特征。
12、巴彦淖尔市交警支队高速公路一大队道路交通事故认定书证实，认定上诉人孟某某承担此事故的全部责任，被害人许某某无责任。
13、上诉人（原审被告人）孟某某供述证实，2013年7月22日凌晨4时许，我驾驶冀JE12**号货车和车主田某甲从磴口驶入G6高速公路，当车行至795公里附近时，我模糊的看到一大货车车头附近站着一个人，我从大货车旁边过去时听见“嘭”一声，后我将车停到距那辆车150米左右的应急车道内，我和田某甲下车换排气阀后，看到车后面躺着一个人，田某甲问我后面躺着的人是不是我们的车撞的，我说是了。后他开车离开了事故现场，直到交警将我们拦住。
14、赔偿协议、收条、谅解书、电话记录证实，二审审理期间，上诉人孟某某及其辩护人与被害人许某某的母亲索某某、女儿许某某、儿子许某某自行达成赔偿协议并履行，被害人亲属对上诉人的犯罪行为表示谅解。
本院认为，上诉人（原审被告人）孟某某违反道路交通安全法的规定，疲劳驾驶机动车行驶致一人死亡，且交通肇事后逃逸的行为，构成交通肇事罪。原公诉机关指控罪名成立。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。对于上诉人孟某某及其辩护人提出“上诉人的行为不构成逃逸，原判量刑重”的上诉理由，经查，原审法院认定上诉人交通肇事罪后逃逸的情节，有事实、证据予以证实，并与法有据；对于提出“原判量刑重”的上诉理由，鉴于上诉人孟某某自愿认罪悔罪并在二审期间积极赔偿，与被害人亲属达成和解协议，取得被害人亲属谅解，可从轻处罚。且对上诉人适用缓刑确实不致危害社会，亦不会对其居住社区产生不良影响，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、维持乌拉特前旗人民法院（2013）乌前刑初字第179号刑事判决对被告人孟某某的定罪部分，即被告人孟某某犯交通肇事罪。
二、撤销乌拉特前旗人民法院（2013）乌前刑初字第179号刑事判决对被告人孟某某的量刑部分，即被告人孟某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零二个月。
三、上诉人（原审被告人）孟某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审 判 长 梁旌斌
审 判 员 徐瑞娜
代理审判员 周建军
二〇一四年六月五日
书 记 员 呼 群