林西县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）林民初字第269号
原告陈桂芝，女，1951年2月28日出生，汉族，个体户，住林西县。
委托代理人李志玲，林西县林西镇法律服务所法律工作者。
被告苗亚丽，女，1974年9月27日出生，汉族，个体户，住林西县。
本院受理原告陈桂芝诉被告苗亚丽身体权纠纷一案后，依法由代理审判员王洪玉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈桂芝及其委托代理人李志玲，被告苗亚丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告陈桂芝与被告苗亚丽均在林西县林西镇北门外菜市场经销蔬菜，原告摊位与被告摊位相邻。2013年6月24日8时许，原告的摊位来一位顾客要买黄瓜，被告让该顾客买她的黄瓜。原告认为被告同其争拉顾客，为此双方发生争吵并厮打在一起。在厮打过程中，被告苗亚丽将原告打伤，后原告在林西县医院住院治疗3天，经诊断为“多部位损伤、抽搐”，花费医疗费3178.56元。现原告要求被告赔偿原告医疗费3178.56元，误工费274.80元，陪护费274.80元，住院伙食补助费120元，合计3848.16元，诉讼费用由被告负担。
原告为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了以下证据：1、林西县医院住院收费收据1枚，证明原告在林西县医院住院治疗3天，花费医疗费3178.56元。2、诊断证明书一份，证明原告在林西县医院住院治疗3天。3、住院病历一份，证明原告在林西县医院的住院治疗过程。4、住院病人费用汇总表一份，证明原告在住院治疗过程中的详细用药情况。
被告辩称：原告所述与事实不符，我与原告陈桂芝因一女顾客买黄瓜发生争吵一事是事实，但我并没有打原告陈桂芝，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
在举证期限内被告苗亚丽未向本院提交相关证据。
经原告申请，本院依法调取林西县公安局城北派出所的询问笔录6份，分别为该所对李某、薛某、苗亚丽、孟某、李某贵、陈桂芝的询问笔录。
陈桂芝在询问笔录中称：2013年6月24日8时许，有一个女的要在我那买黄瓜，苗亚丽让那个女的去她那里买黄瓜，说给便宜点。我说姑娘你别这样，你都这样很多次了。苗亚丽说不知道，没看着。买黄瓜的那个女的见我俩嚷嚷起来了，谁的黄瓜也没有买就走了。我对苗亚丽说，你他妈的别这样，来个人你就叫，跟个疯狗似的。苗亚丽说我就没看着咋地，你妈了个逼的。我说你别妈了妈了得。苗亚丽说你就欠打，然后苗亚丽就窜到我摊边用拳头搥了我胸部两下，我就抽搐了，然后就什么也不知道了。
李某在询问笔录中称：2013年6月24日8时许，我上北门外菜市场去买菜，我骑电瓶车从菜市场东边往西走，然后往南拐，看见在两个摊位中间有两个妇女打架，我就停下车来看了一会，她们两个当时相互骂对方，当时有一个女的拉架，我看见那个年轻的妇女用拳头搥那个老太太前胸两拳，那个老太太就躺在地上开始抽搐了，我就走了，其余的我就不知道了。
薛某在询问笔录中称：我与苗亚丽在北门外菜市场合伙卖菜，陈桂芝在我们相邻摊位卖菜。2013年6月24日早晨大约7点多钟，我和苗亚丽在菜市场卖菜，当时苗亚丽正在摊后面收拾黄瓜，有一个大营子女的来买黄瓜，苗亚丽说大姐你要黄瓜吗，我这有黄瓜，那个女的说我先不要。李某贵说苗亚丽你卖过货吗？挣过钱吗？我当时和李某贵说大哥我们没看见。后来我们就一直嚷嚷，我和苗亚丽说错了，说杀人不过头点地，还咋着，可别骂了，后来陈桂芝一直在那骂我们，我也和他们骂起来了。我不知道苗亚丽怎么到我们摊位和陈桂芝摊位这两个摊位中间的后面，当时孟某拉着陈桂芝，我在那坐着卖菜，没有起来，也没有回头看，不知道怎么回事陈桂芝就躺在地上开始抽搐了。后来警察就到了。
苗亚丽在询问笔录中称：2013年6月24日8时许，我在林西镇北门外菜市场卖菜，陈桂芝也卖菜，一个妇女来买菜，那个妇女在陈桂芝摊前，我看见那个妇女我认识，就直接站起来说大姐你买黄瓜不，那个买菜的妇女就到我菜摊上来了，陈桂芝和王贵两口子就不干了，开始骂，那个妇女见我们骂起来就走了。同我一起做生意的薛某跟王贵说，行了，可别骂了，大哥，就这么点事，我们不对了。王贵说，你认错就行了？你做过买卖没？操你妈的。我说这么点事认个错不行还咋地，杀人不过头点地。陈桂芝和王贵还骂，我也骂，骂着骂着，陈桂芝就过来要打我，她想拿胶框打我，但没有拿到手。孟某在中间拉着，我用手指着陈桂芝，孟某就把陈桂芝抱到一边去了，陈桂芝自己躺在地上嚷嚷着把她打坏了。然后她就打了110，很快警察就来了。
孟某在询问笔录中称：2013年6月24日8时许，我在北门外菜市场卖菜，我就看见陈桂芝和苗亚丽在那吵吵，她们俩都伸手往一起凑合要打起来，我就赶紧过去拉陈桂芝，让她们别打起来，我面对面地抱着陈桂芝的腰不让陈桂芝到苗亚丽摊上去打架，快到陈桂芝菜摊了，苗亚丽跟着过去了，伸手要打陈桂芝。我说你俩快拉倒吧。苗亚丽不停地往陈桂芝跟前凑合，伸手抅把陈桂芝，陈桂芝也伸手抅把苗亚丽，当时她俩离着挺近的，她俩是否抅把到一起我没看见，然后陈桂芝就躺在地上开始抽搐了，当时在场围观的人很多，我就赶紧给陈桂芝掐人中，陈桂芝没有醒，我就又出去找医生给陈桂芝治疗，等我回来时警察就到了。
李某贵在询问笔录中称：2013年6月24日早晨7时许，我和我老伴陈桂芝在菜市场卖菜，当时有大营子乡一个女的来我摊位买黄瓜，问黄瓜多少钱，陈桂芝说九角钱一斤，那个女的正在挑菜呢，苗亚丽说大姐我这有黄瓜。那个女的就起来到苗亚丽的摊上去了，我说操他妈的，有这么做买卖的吗，做得起买卖就做，做不起就别做，这几天你就叫客人。苗亚丽说我就吆喝了，你怎么着。就这样我们两家就骂起来了，骂了有四五分钟，苗亚丽说陈桂芝就是欠揍。陈桂芝说看她揍成啥样。苗亚丽就上来用拳头搥了陈桂芝胸部两拳，陈桂芝就倒地地上抽风了，口吐白沫，我就打电话报警了。
针对原告递交的证据，被告的质证意见为：对原告的证据1、2、3、4均无异议。
针对林西县公安局城北派出所的询问笔录，原告质证无异议。被告质证意见为：对部分询问笔录有异议，其中对李某、陈桂芝、李某贵的询问笔录有异议，称原告与被告打架时李某不在现场，陈桂芝是当事人，而陈桂芝与李某贵又是夫妻，与本案有利害关系，他们说的不属实。对另外三人的询问笔录无异议。
被告对原告递交的证据1、2、3、4质证均无异议，本院予以确认，对本院调取林西县公安局城北派出所的询问笔录被告虽然部分有异议，称李某不在现场，陈桂芝及李某贵陈述不属实，但无相关证据予以反驳，该证据经本院审查是有效证据，对该证据本院予以确认。
根据本院确认的有效证据，结合双方的陈述，本院查明如下事实：原告陈桂芝与被告苗亚丽均在林西县林西镇北门外菜市场经销蔬菜，两摊位相邻。2013年6月24日8时许，原告陈桂芝与被告苗亚丽因一女顾客购买黄瓜一事发生争吵并厮打在一起，致原告陈桂芝受伤并在林西县医院住院治疗3天，花费医疗费3178.56元。
本院认为：原告与被告摊位相邻，应当和睦相处，共同维护良好的相邻关系。双方因琐事发生争吵及厮打致原告受伤并住院治疗3天，被告对原告产生的合理费用应当承担相应的赔偿责任。同时，在此次纠纷中原告也有一定的过错，应当适当减轻被告的赔偿责任。原告住院期间产生的合理费用为医疗费3178.56元，误工费91.60元／天×3天等于274.80元，陪护费91.60元／天×3天等于274.80元，住院伙食补助费40元／天×3天等于120元，合计为3848.16元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告苗亚丽于本判决生效后5日内赔偿原告陈桂芝医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费总额的70%，即3848.16元的70%等于2693.71元。
二、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告负担150元，被告负担350元，邮寄送达费40元，原、被告各负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
本判决生效后，负有履行义务的当事人应当自觉履行，如逾期未履行，对方当事人可以申请人民法院强制执行，申请执行的期限为二年。
代理审判员 王洪玉
二〇一四年三月二十日
书 记 员 张超颖