浙江省仙居县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙1024民初2766号
原告：沈相远，男，1963年8月25日出生，汉族，住仙居县横溪镇下沈村中路****号，身份证号码3326241963********。
委托代理人：徐娅，浙江安州律师事务所律师。
委托代理人：陈国东，浙江安州律师事务所实习律师。
被告：叶火金，男，1969年3月28日出生，汉族，住仙居县皤滩乡长埂村下门楼**号，身份证号码3326241969********。
被告：王水华，男，1963年3月7日出生，汉族，住仙居县皤滩乡万竹王村东路**号，身份证号码3326241963********。
原告沈相远与被告叶火金、王水华为提供劳务者受害责任纠纷一案，本院根据叶火金申请，委托台州华鸿司法鉴定所对原告沈相远的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定。本院于2016年8月2日立案受理后，依法由审判员林坦友适用简易程序，于2016年8月23日公开开庭进行了审理，本案当事人及其诉讼代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告沈相远诉称：原告系被告叶火金的雇员，2015年4月24日，原告与被告叶火金在被告王水华家中从事木板拆卸工作时，因两被告没有提供任何安全措施，致使原告从四、五米的高处摔下，导致L1椎体压缩性骨折，构成九级伤残。原告共化去医疗费40991.63元。请求判令：1、两被告共同赔偿原告医疗费40991.63元、住院伙食补助费840元、误工费43200元、护理费12780元、营养费3750元、交通费688.5元、鉴定费2200元、伤残赔偿金174856元、精神损害赔偿金10000元，共计经济损失289306.13元；2、本案诉讼费用由两被告负担。
被告叶火金辩称：原告不是被告叶火金的雇员，按照原告起诉所称，被告叶火金和原告均是被告王水华的雇员。本案事故是因原告未尽到安全注意义务，严重违反操作规程造成，应由原告自已承担责任。被告叶火金没有过错，不应承担责任。原告请求的赔偿项目和数额错误：1、医疗费用不合理部分应由原告自负；2、原告出院后的护理费用应按标准的50%计算；3、营养费数额请求过高；4、精神抚慰金的赔偿请求，不应得到支持；5、原告是农村户口，残疾赔偿金应按农村居民标准计算。
被告王水华辩称：被告王水华将建房浇水泥用立壳子板工作，以每间房屋12000元的价格发包给被告叶火金，原告沈相远受被告叶火金雇佣，在拆壳子板时受伤，其责任应由原告和被告叶火金承担，被告王水华不承担赔偿责任。
本院经审理认定：被告叶火金从事立壳子板承揽业务，其以每间房屋12000元的价格，承包了被告王水华家建房现浇水泥用的立壳子板事宜。被告叶火金雇佣原告沈相远为其施工，约定报酬为240元/天。2015年4月24日，原告沈相远根据被告叶火金指示，在被告王水华家拆壳子板时，从二楼摔下跌落至地面受伤。
原告受伤后，先后到仙居第二人民医院和台州医院住院治疗，诊断为：L1椎体压缩性骨折，共住院治疗26天，支出医疗费用41085.76元。原告起诉前委托台州求是司法鉴定所作出了法医临床鉴定意见书，结论为：沈相远构成九级残疾，建议其误工期限为180日，护理期限为90日，营养期为75日。原告为此支付了鉴定费2200元。原告起诉后，被告叶火金向本院提出重新鉴定申请，本院委托台州华鸿司法鉴定所对原告的伤残等级、误工期、护理期、营养期和医疗费用合理性进行鉴定。台州华鸿司法鉴定所于2016年7月12日作出了法医临床鉴定意见书，结论为：1、原告损伤腰1椎体骨折经手术治疗构成人体损伤九级伤残；2、综合评定其误工期为6个月、护理期为3个月、营养期为2个月，以上期限均包括住院时间在内；3、医疗费41085.76元，其中不合理费用为3522.2元，合理费用为37563.56元。
另查明：被告叶火金已支付给原告医疗费22600元。
还查明，原告沈相远系农业户口，2013年因仙居县科技产业园建设项目需要，其所在的村民组土地被全部征收，原告沈相远现已办理了城镇个体劳动者养老保险手续。
上述事实，有原告提供的门诊病历、入院和出院记录、检查报告单、医疗费清单和票据、交通费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证明以及当事人陈述所证实。
本院认为：本案争议焦点是各方责任的承担和原告合理损失的确定。
一、关于各方责任的承担问题。
被告叶火金雇佣原告为其施工，并向原告指派工作任务，以每天240元的报酬支付给原告工资，故被告叶火金与原告之间形成劳务关系。被告叶火金作为原告的雇主，应当为其提供安全的施工条件，消除安全隐患，创造安全的施工环境，但被告叶火金未能提供安全防护设备，放任雇员在存有安全隐患的场地作业，致使原告在工作过程中受到损害，被告叶火金对此存在过错，应承担相应的责任。
被告王水华将自家建房立壳子板工作发包给被告叶火金，被告叶火金以自己的技术、材料和设备完成相应的工作，故被告叶火金与被告王水华之间形成承揽关系。被告王水华作为定作人，应当对施工进行检查监督，防止安全事故的发生，由于其未进行有效的监督，没有尽到安全注意义务，对施工场地存在的安全隐患未引起足够的重视，是造成本案事故的原因之一，被告王水华对此存有一定过错，也应承担相应责任。
原告从事立壳子工作多年，应具有丰富的工作经验，但在被告王水华家拆壳子板时不慎从二楼跌落，说明原告缺乏安全防范意识，未尽自身安全注意义务，并采取相应的安全防范措施，致使本案事故发生。原告对自身的伤害存在较大的过错，应承担主要责任。
结合本案实际情况，本院认定原告沈相远、被告叶火金、被告王水华分别承担50%、45%、5%的民事责任。
二、关于原告合理损失的确定。1、原告主张鉴定费2200元、交通费688.5元（包括鉴定过程中新增交通费233元）计算合理，本院予以确认；2、住院伙食补助费本院确定780元（30元/天×26天）；3、医疗费本院确定为37563.56元。根据台州华鸿司法鉴定所鉴定意见书，剔除不合理费用，合理费用为37563.56元；4、误工费本院确定25560元。误工期6个月，根据2015年度全社会单位在岗职工年平均工资标准计算（142元/天×180天）；5、护理费本院确定8236元。护理期3年月，住院期间根据2015年度全社会单位在岗职工年平均工资标准计算（142元/天×26天），出院后根据上述标准的50%计算（142元/天×64天×50%）；6、残疾赔偿金本院确定为174856元。原告系1963年出生，构成九级伤残，赔偿年限为20年，因所在村民组土地被征收，属失地农民，应按上年度城镇居民人均可支配收入计算（43714元/年×20年×20%）；7、营养费本院确定1000元。根据原告伤残情况和鉴定机构鉴定意见，酌情予以确定。以上各项损失合计250884.06元，按前述确定的责任，被告叶火金负担112897.8元，被告王水华负担12544.2元。
原告的损伤构成九级伤残，应给予原告精神抚慰，本院根据本案实际情况，考虑当事人的过错程度，酌情确定被告叶火金、王水华分别赔偿原告精神损害抚慰金4000元、1000元。
综上，被告叶火金共赔偿给原告116897.8元，扣除已支付医疗费22600元，被告叶火金应赔偿给原告94297.8元；被告王水华应赔偿给原告13544.2元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告叶火金在本判决生效之日起十日内赔偿给原告沈相远损失共计94297.8元；
二、被告王水华在本判决生效之日起十日内赔偿给原告沈相远损失共计13544.2元；
三、驳回原告沈相远的其他诉讼请求；
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；
案件受理费5600元，减半收取2800元，鉴定费2400元，合计5200元，由原告沈相远负担1600元，被告叶火金负担3400元，被告王水华负担200元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。
审 判 员 林坦友
二〇一六年九月四日
代理书记员 郭青青