云南省勐腊县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云2823刑初54号被告人张某某，别名：张某，男，生于1975年4月6日，彝族，小学文化，云南省墨江县人，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年9月9日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。辩护人黄成毅，云南召缅律师事务所律师。被告人岩某某，男，生于1985年4月27日，傣族，小学文化，云南省景洪市人，农民，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2015年12月10日被勐腊县公安局取保候审，同年12月16日被勐腊县人民检察院取保候审。被告人少某，男，生于1982年3月4日，哈尼族，小学文化，云南省景洪市人，农民，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2015年12月10日被勐腊县公安局取保候审，同年12月16日被勐腊县人民检察院取保候审。被告人孙某，男，生于1974年11月2日，汉族，高中文化，云南省宣威市人，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2015年12月10日被勐腊县公安局取保候审，同年12月16日被勐腊县人民检察院取保候审。勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）53号起诉书指控被告人张某某、岩某某、少某、孙某犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年5月6日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派代理检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人黄成毅、被告人岩某某、少某、孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。勐腊县人民检察院指控：1、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆铃木牌UM125T－C型二轮摩托车（发动机号：JE005228），同年5月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以3000元人民币向被告人岩某某出售。经查，被盗摩托车系被害人赶某所有。经鉴定，被盗摩托车价值6720元人民币。2、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆五羊本田牌WH125－13型二轮摩托车（发动机号：14J03999），同年9月6日在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2700元人民币向被告人少某出售。经查，被盗摩托车系被害人杨某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值6270元人民币。3、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：13056365），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2500元人民币向被告人孙某出售。经查，被盗摩托车系被害人管某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值5040元人民币。4、2015年9月7日，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，以1600元人民币向张某某甲（在逃）购买了一辆新大洲牌SDH100－41E型二轮摩托车（发动机号：B5073006）。经查，被盗摩托车系被害人饶某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值3000元人民币。5、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆轻骑·铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：13043100），同年7月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2400元人民币向张某某乙（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人陈某某所有。经鉴定，被盜摩托车价值4760元人民币。6、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆豪爵牌HJ110－2C型二轮摩托车（发动机号：XS115143），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2200元人民币向咪某（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人玉某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值4680元人民币。7、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆华林牌HL150－5V型二轮摩托车（发动机号：C0900352），同年6月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头赠与周某甲（另处）。经查，被盗摩托车系被害人张某某丙所有。经鉴定，被盗摩托车价值4510元人民币。8、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆钱江牌QJ110－18C型二轮摩托车（发动机号：41072995，同年8月19日在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2500元人民币向三某出售。经查，被盗摩托车系被害人李某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值3780元人民币。9、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆豪爵牌HJ110－A型二轮摩托车（发动机号：XP237579），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以1500元人民币向周某乙（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人翟某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值2550元人民币。10，2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆新感觉牌XGJ110－7A型二轮摩托车（发动机号：C6506991），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头赠予周某丙（另处）。经鉴定，被盗摩托车价值4500元人民币。11、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：QS153FMH－A），同年8月23日在云南省景洪市景哈乡乡澜沧江码头以2400元人民币向查某（另处）出售。经鉴定，被盗摩托车价值4050元人民币。12、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，低价向张某某甲（在逃）购买了一辆铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：QS153FMH－A），同年7月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以2700元人民币向岩某某甲（另处）出售。经鉴定，被盗摩托车价值4050元人民币。被告人张某某涉案金额共计53910元人民币。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言，相关书证、鉴定意见、物证辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人张某某、岩某某、少某、孙某明知是犯罪所得而予以出售、收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人张某某有自首情节，可以从轻或减轻处罚；其积极配合公安机关追缴涉案财物，可以酌情从轻处罚。四被告人认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内判处被告人张某某刑罚；在有期徒刑一年以下的量刑幅度范围内判处被告人岩某某、少某、孙某刑罚。提请本院对被告人依法判处。被告人张某某对公诉机关起诉书指控的事实及定性无异议,其辩护人提出以下辩护意见：1、起诉书指控的第10、11、12起事实中，无被害人报案，无证据证实涉案摩托车系他人犯罪所得，该三起事实中涉及的摩托车价值不应认定为被告人张某某的犯罪数额；2、被告人张某某在接受公安机关的调查时，主动供述了公安机关未掌握的犯罪事实，有自首情节；3、被告人张某某协助公安民警抓获其他被告人；4、被告人张某某的主观恶性较小，其主观上并不知道涉案摩托车是盗窃、抢劫来了，其购买来摩托车后，大部分出售给了村寨的亲戚，获得较小，其主观意识不是很恶劣；5、被告人张某某家中有一小孩，其家庭的主要经济来源是靠被告人，希望法庭对其适用缓刑。被告人岩某某、少某、孙某对公诉机关起诉书指控的事实及定性无异议。经审理查明，1、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的铃木牌UM125T－C型二轮摩托车（发动机号：JE005228），同年5月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币3000元向被告人岩某某出售。经查，被盗摩托车系被害人赶某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币6720元。2、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的五羊本田牌WH125－13型二轮摩托车（发动机号：14J03999），同年9月6日在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2700元向被告人少某出售。经查，被盗摩托车系被害人杨某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币6270元。3、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：13056365），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2500元向被告人孙某出售。经查，被盗摩托车系被害人管某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币5040元。4、2015年9月7日，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，以人民币1600元向他人购买了一辆被盗的新大洲牌SDH100－41E型二轮摩托车（发动机号：B5073006）。经查，被盗摩托车系被害人饶某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币3000元。5、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的轻骑·铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：13043100），同年7月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2400元向张某某乙（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人陈某某所有。经鉴定，被盜摩托车价值人民币4760元。6、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的豪爵牌HJ110－2C型二轮摩托车（发动机号：XS115143），后在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2200元向咪某（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人玉某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4680元。7、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的华林牌HL150－5V型二轮摩托车（发动机号：C0900352），同年6月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头赠与周某甲（另处）。经查，被盗摩托车系被害人张某某丙所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4510元。8、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的钱江牌QJ110－18C型二轮摩托车（发动机号：41072995，同年8月19日在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2500元向三某出售。经查，被盗摩托车系被害人李某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币3780元。9、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆被盗的豪爵牌HJ110－A型二轮摩托车（发动机号：XP237579），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币1500元向周某乙（另处）出售。经查，被盗摩托车系被害人翟某某所有。经鉴定，被盗摩托车价值人民币2550元。10，2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆新感觉牌XGJ110－7A型二轮摩托车（发动机号：C6506991），同年3月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头赠与周某丙（另处）。经鉴定，涉案新感觉牌XGJ110－7A型二轮摩托车价值人民币4500元。11、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：11130514），同年8月23日在云南省景洪市景哈乡乡澜沧江码头以人民币2400元向查某（另处）出售。经鉴定，涉案的铃木牌QS110－C型二轮摩托车价值人民币4050元。12、2015年，被告人张某某在云南省景洪市勐罕镇综合厂，向他人购买了一辆铃木牌QS110－C型二轮摩托车（发动机号：12050493），同年7月份在云南省景洪市景哈乡澜沧江码头以人民币2700元向岩某某甲（另处）出售。经鉴定，涉案的铃木牌QS110－C型二轮摩托车价值人民币4050元。2015年9月，勐腊县公安局勐仑派出所在办理一起摩托车盗窃系列案件时，发现张某某有重大涉案嫌疑。2015年9月8日17时许，勐腊县公安局勐仑派出所民警在景洪市勐罕镇至景哈乡澜沧江渡口处找到被告人张某某，将张某某口头传唤到案接受调查，并从在张某某在景哈乡渡口旁的住处现场扣押疑似被盗摩托车1辆，随即张某某被带至景洪市公安局景哈边防派出所进行审讯。经审讯，被告人张某某对上述作案事实和经过做了如实供述，其供述称上述摩托车系其分别向“老某某”和“老某”购买。经被告人张某某配合公安机关追赃，涉案摩托车均已被追回扣押在案，其中，部分已经发还被害人。上述事实，有经当庭举证、质证的被告人张某某、岩某某、少某、孙某的供述，户籍及前科证明、抓获经过等书证，被害人赶某、杨某某、管某某、饶某某、陈某某、玉某某、张某某丙、李某某、翟某某的陈述，证人张某某乙、咪某、周某甲、三某、周某乙、周某丙、查某、岩某某甲的证言，鉴定聘请书、价格鉴定结论书及鉴定意见通知书，辨认被告人、涉案人员笔录及照片、辨认、扣押物证笔录及照片，机动车注册登记信息、机动车行驶证、证明，扣押清单、发还清单等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某某、岩某某、少某、孙某明知是犯罪所得的财物，而予以买卖，四被告人的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控四被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。公诉机关指控被告人张某某犯罪的现有证据无法证实审理查明的第10、11、12起事实中的摩托车是他人的犯罪所得，辩护人提出的第10、11、12起事实中的摩托车价值不应认定为被告人张某某犯罪数额的辩护意见，本院予以采纳。被告人张某某系公安机关掌据其犯罪线索后将其抓获归案，在接受讯问时如实供述了犯罪事实，其行为不符合认定自首的条件，对公诉机关及辩护人提出的被告人张某某有自首情节的意见，本院均不予采纳。被告人张某某配合公安机关追邀涉案摩托车，可以酌情从轻处罚。四被告人认罪态度较好，可以从轻处罚。公诉机关对被告人张某某的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：一、被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年,缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金30000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。二、被告人岩某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金6000元。三、被告人少某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金6000元。四、被告人孙某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金5000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 苏家明代理审判员 刀丽华人民陪审员 曾   会   勤二〇一六年五月十三日书 记 员 袁   红   斌