河南省郑州市管城回族区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）管刑初字第804号
公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王廷花，女，1965年10月2日出生。系被害人邓XX之妻。
诉讼代理人王贺平，河南言正律师事务所律师。
诉讼代理人孙丽红，河南言正律师事务所实习律师。
附带民事诉讼原告人邓慧青，女，1988年7月3日出生。系被害人邓XX之女。
诉讼代理人王贺平，河南言正律师事务所律师。
诉讼代理人孙丽红，河南言正律师事务所实习律师。
附带民事诉讼原告人邓海涛，男，2001年1月2日出生。系被害人邓XX之子。
法定代理人王廷花，女，系邓海涛之母。
诉讼代理人王贺平，河南言正律师事务所律师。
诉讼代理人孙丽红，河南言正律师事务所实习律师。
被告人刘凯，男，1990年12月14日出生。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2013年8月28日被郑州市公安局十八里河分局刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人暨诉讼代理人胡俊莹，山东师郯律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人仲昶安，男，1990年6月20日出生。
诉讼代理人刘凤宝，临沂罗庄双月法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人临沂市宏祥汽车运输有限公司。
法定代表人宋龙军，总经理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。
负责人李连亮，总经理。
诉讼代理人李桂清，该公司法律顾问。
河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检刑诉（2013）794号起诉书指控被告人刘凯犯过失致人死亡罪，于2013年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王廷花、邓慧青、邓海涛向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市管城回族区人民检察院指派检察员马晓琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王廷花、邓慧青、邓海涛的诉讼代理人王贺平、孙丽红、被告人刘凯及其辩护人暨诉讼代理人胡俊莹、附带民事诉讼被告人仲昶安的诉讼代理人刘凤宝、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司的诉讼代理人李桂清到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人临沂市宏祥汽车运输有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。现已审理终结。
河南省郑州市管城回族区人民检察院指控，2013年8月28日0时15分许，被告人刘凯驾驶车牌号为鲁QW99**的货车到郑州市管城回族区南曹乡新兴物流园内停车时，因疏忽大意没有看到躺在车前方的被害人邓XX，致车辆在行驶过程中碾压邓XX的头颅，致使邓XX当场死亡。后经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，送检的车轮上可疑组织检出人类遗传物质，来源于邓XX的似然比率为1.620×1020，邓XX系被交通工具碾压致颅脑损伤死亡。案发后，刘凯的同伴姚XX拨打110电话报警，当日刘凯在上述物流园内被接警后赶到现场的民警抓获。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人刘凯的供述，证人证言，书证、物证，鉴定结论等证据，认为被告人刘凯的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，已构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王廷花、邓慧青、邓海涛要求被告人赔偿死亡赔偿金408852.4元、丧葬费17101.5元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人生活费82397.76元、交通费10000元，共计568351.66元。并提供户籍证明、村委会证明等证据。
被告人刘凯对公诉机关的指控的犯罪事实无异议，对民事赔偿部分称应由保险公司赔偿。
附带民事诉讼被告人仲昶安答辩称其系鲁QW99**的货车的实际车主，被告人刘凯系其雇佣的司机。其在中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司参加有保险，应当由保险公司赔偿附带民事诉讼原告人的各项损失。
附带民事诉讼被告人临沂市宏祥汽车运输有限公司缺席，但提供书面答辩状称其公司不是事故的侵权人，也不是实际车主，不应承担民赔偿，应由保险公司依法承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司答辩称：1、该事故无责任认定书，无法查清事故的责任；2、该事故不属于保险责任事故；3、发生事故时被告人是否带有安全锁，是否与合同约定一致，没有查明。
经审理查明：2013年8月28日0时15分许，被告人刘凯驾驶车牌号为鲁QW99**的货车到郑州市管城回族区南曹乡新兴物流园内停车时，因疏忽大意没有看到躺在车前方的被害人邓XX，致车辆在行驶过程中碾压邓XX的头颅，致使邓XX当场死亡。后经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，送检的车轮上可疑组织检出人类遗传物质，来源于邓XX的似然比率为1.620×1020，邓XX系被交通工具碾压致颅脑损伤死亡。案发后，刘凯的同伴姚XX拨打110电话报警，当日刘凯在上述物流园内被接警后赶到现场的民警抓获。
本案在诉讼过程中，被告人刘凯赔偿附带民事诉讼原告人部分损失，取得了附带民事诉讼原告人的谅解。
另查明，案发时，鲁QW99**号货车登记车主为附带民事诉讼被告人临沂市宏祥汽车运输有限公司，实际车主为附带民事诉讼被告人仲昶安，被告人刘凯系仲昶安雇拥司机。鲁QW99**号货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投有11万元交强险及100万元第三者责任险。
还查明，被害人邓XX长期在郑州务工，主要收入来源为城镇。婚生子邓海涛（2001年1月2日出生）需要扶养。
以上事实，有法庭查证属实的下列证据证明：
1、被告人刘凯的对案发时间、地点及事情经过等均有供述，在开庭过程中对上述犯罪事实亦无异议，并自愿认罪。且对案发现场予以指认，有指认作案现场笔录及照片附卷。
2、证人王X的证言，证明案发当日其到事故现场后看到鲁QW99**号货车将邓XX压死等事实。
3、证人姚XX的证言，证明案发当日，其到事故现场后看到刘凯驾驶的鲁QW99**号货车将一人压死并打报警电话等事实。
4、郑州市公安局物证鉴定所出具的法医尸体检验鉴定书、生物物证／遗传关系鉴定书，证明被害人死亡原因等。
5、郑州市公安局十八里河分局出具的现场勘验检查笔录及照片，证明案发现场情况等。
6、郑州市公安局十八里河分局出具的到案经过、情况说明、年龄证明等证据附卷，与其它证据相互印证一致，佐证了案件事实。
7、附带民事诉讼原告人出具的收条及谅解书，证明被告人刘凯家属赔偿附带民事诉讼原告人部分损失并取得谅解等事实。
8、附带民事诉讼原告人提供户籍证明、村委会证明及附带民事诉讼被告人提供的保险单及当事人的陈述等证据附卷，证明附带民事诉讼原告人民事赔偿情况及鲁QW99**号货车车辆情况及投保险情况等。
本院认为，被告人刘凯因疏忽大意的过失致使他人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人罪名成立，应予认定。
根据被告人犯罪的事实和性质，对被告人应当在“三年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度以内量刑。
具体适用刑罚，本院考虑以下情节：1、被告人犯罪以后，明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，归案后如实供述自己的罪行，应认定为自首，可依法减轻处罚。2、被告人赔偿被害人亲属部分损失，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。
关于附带民事诉讼部分，被告人驾驶机动车致人伤亡，应当依法承担民事赔偿责任。因被告人驾驶的鲁QW99**号货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投有11万元交强险及100万元第三者责任险，附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失，应当由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在保险范围内依法承担。
因被害人邓XX长期在郑州务工，主要收入来源为城镇，故应按照城镇居民标准进行赔偿。其中附带民事诉讼原告人要求赔赔死亡赔偿金408852.4元、丧葬费17101.5元，均符合法律规定，本院予以支持。被扶养人生活费按照农村居民人均年生活消费支出5032.14元／年，计算六年，应为15096.42元。交通费本院酌情支持2000元。要求赔偿精神损害抚慰金50000元，不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。以上共计赔偿款443050.32元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第三款及相关法律的规定，经审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人刘凯犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月28日起至2015年8月27日止。）
二、本判决生效后十日内，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司赔偿附带民事诉讼原告人王廷花、邓慧青、邓海涛各项物质损失共计人民币443050.32元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王廷花、邓慧青、邓海涛的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈志强
人民陪审员 王爱敏
人民陪审员 陈建荣
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 顾 盈