云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初75号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人张某，男，生于1987年10月28日，汉族，高中文化，司机，重庆市大足区人，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年2月25日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年3月9日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
辩护人粟实明，云南西米律师事务所律师。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）75号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2016年5月6日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月22日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉、代理检察员邓利芳出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人粟实明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2015年12月23日，被告人张某驾驶渝BM25**号东风牌重型仓栅式货车，从云南省勐腊县勐腊镇驶往勐伴镇方向。17时许，当车行至易勐线K34+900M处时，与对向驶来的由被害人袁某某驾驶的号牌为云KN27**（该摩托车属套牌，实际号牌为云KL59**号）建设-
雅马哈JY110型普通二轮摩托车正面碰撞，导致被害人袁某某当场死亡。
经勐腊县公安局交通警察大队调查认定，被告人张某承担此事故主要责任，被害人袁某某承担此事故的次要责任。
经鉴定，被害人袁某某系闭合性颅脑损伤并呼吸、循环功能衰竭死亡，闭合性血胸为辅助死因。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、证人证言、到案经过、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人张某违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人张某在现场等候侦查人员处理，如实供述其犯罪事实，属自首。建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内处以被告人张某刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，提请本院依法判处。
被告人张某对公诉机关起诉书�控的事实和定性无异议。
辩护人针对起诉书指控的事实以被告人有自首情节；事故发生后积极协助被害人亲属处理后事，并垫付30000元的丧葬费。对本案涉及的民事赔偿部分，被告人张某愿意在保险公司投保交强险限额内及第三者商业险赔偿以外，不足部分承担赔偿提出辩护。
经审理查明，2015年12月23日17时许，被告人张某驾驶渝BM25**号东风牌重型仓栅式货车，从云南省勐腊县勐腊镇驶往勐伴镇方向。当车行至易勐线K34+900M处时，与对向驶来的由被害人袁某某驾驶的号牌为云KN27**（该摩托车属套牌，实际号牌为云KL59**号）建设-
雅马哈JY110型普通二轮摩托车正面碰撞，导致被害人袁某某当场死亡，两车局部损坏的道路交通事故。
案发后，被告人张某向公安机关报案并在现�等候公安机关侦查人员处理。
经勐腊县公安局交通警察大队调查认定，被告人张某驾驶机动车在没有道路中心线的急弯道路上超速，遇相对方向来车会车时未靠右行驶，是导致交通事故的过错，承担此事故主要责任。被害人袁某某未取得机动车驾驶证，未按规定戴安全头盔，驾驶逾期未检验的使用其他机动车号牌的车辆上道行驶，也是导致交通事故的过错，承担此事故的次要责任。
经鉴定，被害人袁某某系外界钝性暴力作用致1、左额颞部、左颞顶部头皮下血肿；2、左颞顶部头皮挫擦伤；3、左眼眶外侧壁、左颧骨骨折；4、左颞颧颊部、右手背近桡侧、左手中指、无名指根部背侧、左右手大鱼际、左大腿中上段外侧、左膝前外侧至左小腿上段外侧之间软组织挫伤；5、左眉弓至左颧部外侧之间、上口唇左侧、左手中指、无名指根部背侧皮肤挫裂伤；6、左眉弓至左颧部外侧之间、下颌下中部、胸前壁中下部右侧、左骼腹部、右手拇指根部背侧、右膝内侧皮肤挫擦伤；7、右侧第4、5肋骨骨折；8、右侧胸腔积血；9、左髋关节脱位，系闭合性颅脑损伤并呼吸、循环功能衰竭死亡，闭合性血胸为辅助死因。
案发后，被告人张某支付被害人亲属丧葬费30000元。
又查明，2015年11月14日，被告人张某驾驶的渝BM25**号东风牌重型仓栅式货车，在中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司车险营业部投保了机动车交通事故责任强制险110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险单号PDZA201550010000445201；第三者责任保险1000000元，保险单号PDA201550010000311691，共计1122000元，保险期限2015年11月14日2016年11月14�。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。
2、被告人张某的供述与辩解，证实被告人驾驶渝BM25**号东风牌重型仓栅式货车，从勐腊县勐腊镇驶往勐伴镇方向途中，与对向驶来的摩托车正面发生碰撞，造成摩托车驾驶员当场死亡，肇事后，其向公安机关报案并在现场等待公安机关查处的事实、经过。
3、证人袁某的证言，证实其系被害人袁某某之子，接到其姐电话得知父亲在交通事故中死亡，其被电话通知，赶到勐腊县公安局交通警察大队参加处理被害人后事的事实、经过。
4、证人樊某某的证言，证实被害人系搞建筑工程，案发当日，被害人袁某某到其家要其欠被害人的工钱便离开，后朋友打电话得知袁某某出车祸的事实、经过。
5、证人王某某证言，证实案发当日，被害人与其等人在勐腊县易武乡建盖房屋扎钢筋，吃好饭后，被害人骑摩托车离开，后给被害人打电话时，另一个人接电话说袁某某出车祸死亡的事实、经过。
6、证人牟某的证言，证实被告人张某系勐腊县振兴蔬果公司雇佣拉货，案发当天，其随同被告人张某驾驶车辆从勐腊县到勐伴镇拉蔬菜，途中发生交通事故，骑摩托车的人死亡，被告人张某向公安机关报案，并在现场等候处理的事实、经过。
7、身份证及户口证明，证实被害人、被告人的身份及基本情况。
8、到案经过，证实被告人张某发生交通肇事后，经报案在现场等候公安机关调查处理的时间、地点、经过。
9、血样提取登记表、人体血液中乙醇检验报告书、法医毒物检测报告、车辆鉴定委托书、车辆技术鉴定车速技术鉴定及告知书，证实被告人张某的静脉血液中乙醇定性未检出乙醇成分；肇事车辆转向系、制动系、照明信号装置部件齐全，功能有效，车速为49KM/H，及鉴定结论告知被告人的事实。
10、道路交通事故认定书、鉴定结论告知书，证实被告人张某承担事故的主要责任；被害人袁某某承担事故的次要责任，鉴定意见已告知被告人的事实。
11、鉴定意见书、尸体检验报告、死亡证明、告知书，证实被害人系外界钝性暴力作用致闭合性颅脑损伤并呼吸、循环功能衰竭死亡，闭合性血胸为辅助死因。鉴定意见已告知被告人�被害人亲属的事实。
12、强制措施决定书、返还物品凭证，证实公安机关对被告人张某驾驶的车辆、被害人驾驶的摩托车进行扣押，及将物品返还的事实。
13、驾驶人信息查询结果单，证实公安机关对涉案交通事故车辆进行查询的事实。
14、机动车交通事故责任强制保险单、第三者责任保险，证实被告人张某驾驶渝BM25**号东风牌重型仓栅式货车已投保强制保险和第三者责任保险的事实。
15、现场指认笔录、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。
本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车在没有道路中心线的急弯道路上超速，遇相对方向来车会车时未靠右行驶�是导致交通事故的过错，承担此事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人张某主动向公安机关报案并在现场等候公安机关侦查人员处理，如实供述其犯罪事实，属自首，有法定的从轻或者减轻处罚情节。辩护人提出被告人有自首情节的辩护意见，本院予以确认。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护交通运输的正常秩序和安全，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日�计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建伟
代理审判员 刀丽华
人民陪审员 鲍海燕
二〇一六年七月七日
书 记 员 李春美