广西壮族自治区柳江县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0221民初3231号
原告：梁凤琼，女，1952年10月10日出生，壮族，住所广西柳江县。
原告：黄建飞，男，1951年4月10日出生，壮族，住所广西柳江县。
委托诉讼代理人：骆权，广西金飞律师事务所律师。
被告：李洪正，男，1978年10月25日出生，壮族，住所广西柳江县。
委托诉讼代理人：覃忠师，广西桂柳律师事务所律师。
原告梁凤琼、黄建飞与被告李洪正机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月2日受理后，依法适用简易程序，于2016年11月23日公开开庭进行了审理。原告梁凤琼、黄建飞及其委托诉讼代理人骆权、被告李洪正及其委托诉讼代理人覃忠师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向二原告连带赔偿63836.6元（死亡赔偿151300元＋被抚养人生活费51731.25元＋丧葬费23424元＋误工费1000元＋精神损害抚慰金50000元＋交通费2000元=279455.25元×30%-20000元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告的女儿黄莉葵与被告是男女朋友关系。2016年8月5日19时05分，黄莉葵驾驶被告所有的桂Ｂ×××××号两轮电动车在柳江县穿山工业园古岭酒厂南门东门之前拐弯角路段时，车辆驶出道路碰撞绿化带内水泥墩，造成车辆损坏、黄莉葵当场死亡的交通事故。2016年8月29日柳江县公安局交通管�大队出具的《道路交通事故认定书》认定死者黄莉葵负事故全部责任。柳江县公安局交通管理大队出具的《道路交通事故认定书》中车辆基本情况中确认事故车辆注册日期2012年4月25日，有效期3年。事故发生时被告在事故现场。事故发生后，被告没有第一时间通知原告及其家属，在原告及其家属询问死者情况时没有如实告知死者发生交通事故，给死者家属带来了沉重的打击。事故发生后，在交警的要求下，被告向原告支付了2万元。被告作为电动车车主，对车辆负有管理责任，而且也明知车辆过有效期，将车辆交给完全不懂驾驶电动车的死者进行驾驶，导致黄莉葵驾驶电动车操作不当发生交通事故死亡，应当承担相应的赔偿责任。为保护原告的合法权益，特提起诉讼，请法院支持原告的诉讼请求。被告辩称，1、黄莉葵的死亡属于意外事故，是黄莉葵本人疏忽大意造�的，被告对黄莉葵的死亡没有任何过错，不应承担赔偿责任；2、被告在黄莉葵死亡后支付给原告是24000元不是20000元，是被告出于人道主义给原告的。
原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，原、被告对双方所提供的证据均表示无异议，本院予以确认并在卷佐证。
综合当事人的证据和陈述，本院认定本案事实如下：黄莉葵与被告李洪正为男女朋友关系。2016年8月5日19时左右，被告驾驶其本人所有的桂Ｂ×××××号两轮电动车搭乘黄莉葵到柳江县穿山一中门前路段，之后黄莉葵以学车为名，驾驶桂Ｂ×××××号两轮电动车在柳江县穿山工业园古岭酒厂南门东门之前拐弯角路段时，车辆驶出道路碰撞绿化带内水泥墩，造成车辆损坏、黄莉葵当场死亡的交通事故。2016年8月29日，柳江县公安局交通管理大队作出柳江公交认字第70号《道路交通事故认定书》，认定当事人黄莉葵驾驶非机动车上路行驶时未保持安全驾驶，是造成此道路交通事故的直接原因，承担该道路交通事故的全部责任。桂Ｂ×××××号两轮电动车为被告所购买，于2012年4月25日注册登记，有效期为3年。原告梁凤琼是黄莉葵的母亲，原告黄建飞是黄莉葵的父亲，均为农村居民。梁凤琼与黄建飞共生育有包括黄莉葵在内的四个子女。本案交通事故发生前，黄莉葵已离异且无子女。事故发生后被告于2016年8月6日支付给原告24000元。
本院认为，根据《广西壮族自治区电动自行车机动轮椅车管理办法》第七条规定，电动自行车和机动轮椅车应当经公安机关交通管理部门注册登记、核发号牌、行驶证后方可上道路行驶。同时《广西壮族自治区电动自行车机动轮椅车管理办法》第十七条还规定，在道路上驾驶电动自�车、机动轮椅车，驾驶人应当掌握车辆性能和驾驶技术，遵守道路交通安全规定和其他规定。被告作为黄莉葵的男朋友和桂Ｂ×××××号两轮电动车的所有人，驾驶已过有效期的电动车上路行驶，其行为本身即违反了《广西壮族自治区电动自行车机动轮椅车管理办法》有关规定，而其停车离开车辆时未拔出车钥匙，在明知黄莉葵不掌握车辆性能和驾驶技术情况下，对黄莉葵驾驶其车上路行驶的行为未予以制止，未尽到管理职责和警醒义务，对本案交通事故的发生存在一定过错，应承担相应的民事赔偿责任。根据柳江县公安局交通管理大队对本次交通事故的责任认定，造成本案交通事故的直接原因是黄莉葵未保持安全驾驶，故本案交通事故造成的损失主要应由黄莉葵承担。结合本案黄莉葵和被告李洪正的过错责任，原告要求被告按30%的比例承担赔偿责任，显然过�，本院确定被告按15%的比例承担赔偿责任。原告主张的死亡赔偿金151300元、被抚养人生活费51731.25元（其中梁凤琼267**元、黄建飞25031.25元）、丧葬费23424元，符合法律的规定，本院予以采信。原告主张的误工费没有提供任何证据来证明该损失的存在，本院不予采信。原告主张交通费2000元没有票据来佐证，本院不予采信，但鉴于在处理交通事故中确实发生交通费，本院酌定200元。上述损失由被告按15%赔偿原告。黄莉葵的死亡确实给二原告造成了精神损害，故原告要求被告赔偿精神抚慰金的理由充分，本院予以支持。但原告主张的精神抚慰金50000元，显然过高，结合双方的过错责任及当地经济生活水平，本院确定为3000元。被告辩称其在事故发生后赔偿了原告24000元，有收条为证，原告亦无异议，本院予以确认，该款应从原告主张的赔偿款中予以扣减。综上所述，原告主张的损失，本院予以支持的请求为：死亡赔偿金22695元（151300元×15%）、被抚养人梁凤琼的生活费4005元（26700元×15%）、被抚养人黄建飞的生活费3754.68元（25031.25元×15%）、丧葬费3513.6元（23424元×15%），交通费30元（200元×15%），精神抚慰金3000元。上述损失合计36998.28元，减去被告已赔偿的24000元，还应赔偿12998.28元。其余原告的诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告李洪正赔偿原告梁凤琼、黄建飞12998.28元；
二、驳回原告的其余诉讼请求。
上�债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（款项汇入户名柳江县人民法院，开户行广西柳江农村合作银行营业部，账号25×××79，汇款时请注明该案的案号及原告姓名），如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
本案受理费1396元，减半收取698元，由原告梁凤琼、黄建飞负担556元，被告李洪正负担142元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审 判 员 叶建明
二〇一六年十一月二十四日
代书记员 刘楚达
附本案证据清单。
原告向法庭提交证据如下：
1、交通事故认定书，证明黄莉葵于2016年8月5日驾驶被告所有的已经超过有效期的电动车发生事故死亡的事实；
2、电动车登记证，证明被告是事故车车主的身份；
3、询问笔录，证明被告停车时未拔出钥匙，对车辆管理存在疏忽；
4、亲属关系证明、结婚证、户口本、离婚登记审查处理表，证明死者黄莉葵已离婚无子女，二原告是死者的法定继承人；
5、死亡医学证明，证明死者的死亡原因；
6、火化证，证明死者2016年8月10日已经火化；
被告向法庭提交证据如下：
1、照片3张，证明当时现场的情况；
2、收条，证实被告已向原告支付24000元的事实。