江西省赣县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）赣民一初字第298号
原告（反诉被告）赖XX，女，1938年2月6日生，汉族，江西省赣县人，住XX镇XX村XX尾组XX号。身份证号码3XXXXX1938020****X，联系电话159XXXX****。
委托代理人彭XX，赣县XX法律服务所法律工作者，代理权限：一般代理，联系电话138XXXX****。
被告（反诉原告）黎XX，女，1947年4月19日生，汉族，江西省赣县人，户籍地赣县XX镇XX村**组**号，现住赣县XX镇XX园大门旁。身份证号码3XXXXX1947041****X，联系电话151XXXX****。
委托代理人张XX，赣县梅林法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权，联系号码135XXXX****。
原告（反诉被告）赖XX与被告（反诉原告）黎XX健康权纠纷一案，本院于2014年5月13日立案受理，期间被告提出反诉。依法适用简易程序公开开庭进行了合并审理。原告（反诉被告）赖XX的委托代理人彭XX、被告（反诉原告）黎XX的委托代理人张XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赖XX诉称：2014年3月20日下午，被告黎XX不到家中厨房生煤炉，故意在原告居住阁楼下的大厅上烧煤炉做饭，原告对被告说：“不要在一楼客厅点煤炉，我会咳嗽的。”被告说“我家出了钱做这栋房子，我怎么不可以在客厅烧煤炉。”双方产生口角，且对房子的所有权问题争吵起来。被告仍要在客厅烧煤炉，原告就拿被告的水瓢在水桶里挖水去泼被告的煤炉，因此被告就用左手的手肘顶住原告的胸口，将原告顶开来，且用力在原告胸前顶了几下。双方互相拉扯着对方的衣服吵到了大门外，双方停止拉扯后，原告感觉胸口痛庝，被告也说痛。原告被打伤后在赣县人民医院住院治疗28天。原告的损伤经赣州司法鉴定中心鉴定为九级伤残。为维护原告的合法权益，原告特向人民法院提起诉讼，请依法判决被告赔偿原告医疗费28489.36元、护理费4160元、住院伙食补助费840元、营养费840元、交通费300元、残疾赔偿金7828元、精神抚慰金6000元、鉴定费700元、损伤检验费600元共计人民币49757.36元，本案案件受理费由被告承担。
被告黎XX辩称：引起本案纠纷起因的过错在原告，被告无过错；原告的损伤系原告自身的疾病和自身原因所致，与被告无关，被告依法不承担赔偿责任。原告的各项诉请过高，依法应予以核减。
反诉原告黎XX诉称：2014年3月20日，反诉人黎XX在生火做饭时，反诉被告三番两次故意舀水泼灭反诉人做饭的炉具，不让反诉人生火做饭，故意制造事端。反诉人黎XX经赣县格致司法鉴定所鉴定损伤程度为轻微伤。因反诉被告的行为导致反诉原告受伤，请求判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费1043.05元、鉴定费400元、陪护人员误工费1100元、交通费300元合计2843.05元。
反诉被告赖XX辩称：在拉扯中反诉原告黎XX可能受伤，但是本案产生的主要原因是由被告造成的。
经审理查明：2014年3月20日下午，被告黎XX在原告居住阁楼下的大厅上烧煤炉做饭。原告对被告说：“不要在一楼客厅点煤炉，我会咳嗽的。”被告说“我家出了钱做这栋房子，我怎么不可以在客厅烧煤炉。”双方产生口角，且对房子的所有权问题争吵起来。被告仍要在客厅烧煤炉，原告就拿被告的水瓢在水桶里挖水去泼被告的煤炉，因此被告就用左手的手肘顶住原告的胸口，将原告顶开来，且用力在原告胸前顶了几下。双方互相拉扯着对方的衣服吵到了大门外，双方停止拉扯后，原告感觉胸口痛庝，被告也说痛。原告被打伤后于2014年3月21日至2014年4月18日在赣县人民医院住院治疗28天，花去医疗费27557.46元，花费门诊治疗费890.9元。出院诊断：胸骨体骨折，慢性支气管炎并感染、左侧第9、10肋骨陈旧性骨折、胸骨退行性变、骨质疏松。出院医嘱：出院后休息三个月。2014年3月21日，赣县格致司法鉴定所鉴定原告的损伤程度为轻微伤（原告支付损伤检验评残费600元）。2014年5月8日，江西赣州司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定意见为原告赖XX的残情构成九级伤残，外伤对伤残的形成参与度为50%（原告支付鉴定费700元）。被告黎XX受伤后分别在茅店卫生院、赣县人民医院、赣州东河医院门诊治疗，花费医疗费516.05元。2014年3月24日，赣县格致司法鉴定所鉴定被告黎XX的损伤程度为轻微伤（原告支付损伤检验评残费400元）。本案经茅店派出所调解，双方未达成调解协议。
关于双方争议的原告的护理费问题，本院审查认为，原告向法庭提供了出院记录，证明其在赣县人民医院共住院治疗28天，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款之规定，护理人员有收入的，参照误工费的标准计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原告受伤后，住院期间雇佣护工进行护理，本院参照江西省2012年居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资31141元计算其护理工资标准为85.32元，原告的护理费应为28天×82.92元=2388.96元，原告主张的护理费4160标准过高，本院予以核减。
关于双方争议的原告的住院伙食补助费、营养费问题，原告在赣县人民医院住院治疗，住院伙食补助费、营养费均应按10元／天计算。
综上，原告的合理损失为：医疗费28448.36元、住院伙食补助费280元、营养费280元、护理费2388.96元、损伤检验评残费600元、鉴定费700元、交通费300元、残疾赔偿金7828元、精神抚慰金5000元，合计45825.32元。
反诉原告黎XX的合理损失为：医疗费516.05元、损伤检验评残费400元，合计916.05元。其主张的陪护人员误工费因反诉原告黎XX没有住院治疗，且没有法律依据，本院不予支持。其主张的交通费，没有提供票据予以证明，本院不予支持。
本院认为：原告赖XX与被告黎XX因琐事吵口，继而发生冲突，在冲突中，原告赖XX与被告黎XX均受伤。因此对于双方要求对方赔偿损失的诉讼请求，合理部分本院予以支持。鉴于双方对于纠纷的起因均有过错，结合本起纠纷的起因、经过、损害后果综合分析，应由被告承担主要赔偿责任即赔偿原告损失的70%，其余由原告自负。鉴于原告的外伤对伤残的形成参与度为50%，因此，原告的损失首先应当由其自己承担50%，剩余损失再按照责任比例予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告赖XX的合理损失计币45825.32元，由被告黎XX赔偿16038.86元，其余由原告赖XX自负；反诉原告黎XX的合理损失计币916.05元，由反诉被告赖XX赔偿274.82元，其余由反诉原告黎XX自负。前述两者相互抵扣，被告黎XX实际应承担赔偿款为15764.04元，该款项限在本判决生效后七日内付清。
二、驳回原告赖XX及反诉原告黎XX的其他诉讼请求。
本诉案件受理费522元，反诉案件受理费50元，合计572元，由被告黎XX（反诉原告）承担400元，原告赖XX（反诉被告）承担172元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 员 肖东长
二〇一四年八月七日
代理书记员 叶 倍
附：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。