安徽省东至县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1721刑初81号
公诉机关安徽省东至县人民检察院。
被告人汪某某，男，汉族，1974年3月11日出生于安徽省东至县，初中文化，农民，住安徽省东至县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2016年1月30日被东至县公安局刑事拘留，同年2月5日经东至县人民检察院批准决定逮捕，当日由东至县公安局执行逮捕，同年5月9日经东至县人民检察院决定被取保候审。
东至县人民检察院以东检刑诉［2016］82号起诉书指控被告人汪某某犯过失致人重伤罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年5月25日公开开庭审理了本案。东至县人民检察院指派检察员陈俭志出庭支持公诉，被告人汪某某，被害人盛某某诉讼代理人檀某丙到庭参加诉讼。现已审理终结。
东至县人民检察院指控：2016年1月29日晚，被告人汪某某携带一支单管猎枪和十一发猎枪子弹乘坐孔某某驾驶的皖RPF7**面包车来到东至县花园乡源口村林塘组“大泥坳”山上打猎。由于当晚下小雨，山上雾气大，头灯照不到猎物，被告人汪某某和孔某某便放弃打猎，返回途中被告人汪某某继续用头灯向沿途的山上照射以便发现猎物。当晚21时40分许，在源口村檀村组“蜈蚣行山”山上有绿光忽隐忽现，被告人汪某某便误以为是动物麂子眼睛发出的光，于是叫孔某某将车子往后退并停下。被告人汪某某下车继续用头灯寻找，当看见绿光再次出现时，立刻从面包车副驾驶位置拿出单管猎枪，并从腰间的弹袋内拿出一粒散弹装入枪内，将子弹上膛，朝绿光出现的位置击发。子弹击中正在山上找鸡的村民盛某某左眼和头部，盛某某中弹后，和丈夫檀某甲一起便对着山下叫喊。听到叫喊声后被告人汪某某便坐上面包车，由孔某某开车朝花园乡花园村方向行驶。在途中，东至县公安局花园派出所所长司某某电话询问被告人汪某某所在的位置，并通知其在花园村檀坡组高速桥下等候，后被民警带至花园派出所。盛某某受伤后被家人抬下山并送往医院抢救治疗。2016年3月24日，经东至县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定，盛某某左眼球缺失属重伤二级。
案发后，被告人汪某某亲属与被害人达成民事赔偿协议，赔偿被害人共计人民币29万元，被害人盛某某出具谅解书对被告人汪某某的过失行为予以谅解。
对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出具了：散弹两粒，棉袄一件等物证；受案登记表，立案决定书等书证；证人孔某某、檀某甲等人的证言；被害人盛某某的陈述；被告人汪某某的供述和辩解；池州市公安司法鉴定中心鉴定意见、东至县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书；勘验笔录、辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人汪某某过失致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。
被告人汪某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪。
被害人盛某某的诉讼代理人檀某丙提出如下意见：被告人汪某某不构成自首。
经审理查明：2016年1月29日20时许，被告人汪某某携带一支单管猎枪和十一发猎枪弹，乘坐孔某某驾驶的皖RPF7**号面包车，来到位于东至县花园乡源口村林塘组郑某户附近的山上打猎，上山后没发现猎物，汪某某和孔某某便下山。孔某某驾驶车辆往东至县花园乡花园村方向行驶，被告人汪某某坐在副驾驶上，摇下车窗、用头灯向沿途的山上照射以便发现猎物。当晚21时30分许，被告人汪某某发现在“蜈蚣行”山上（位于东至县花园乡源口村檀村组）有绿光忽隐忽现，便误以为是麂子（一种动物）眼睛发出的光，于是叫孔某某将车子后退停下。被告人汪某某下车继续用头灯照射，当绿光再次出现时，立刻从副驾驶位置拿出单管猎枪，并从腰间的弹袋内拿出一粒散弹装入枪内，将子弹上膛，瞄准后朝绿光出现的位置击发。子弹击中正在山上找鸡的被害人盛某某的左眼和头部，盛某某中弹后，和丈夫檀某甲先后发出喊叫。听到檀某甲的喊叫声后，被告人汪某某仍坐上面包车，由孔某某驾驶往东至县花园乡花园村方向行驶。在途中，司某某（东至县公安局花园派出所所长）电话询问被告人汪某某所在的位置后，通知其到东至县花园乡花园村檀坡组高速桥下等候，民警赶到后将汪某某带到东至县公安局花园派出所。被害人盛某某受伤后被家人送往医院治疗。2016年3月24日，经东至县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人盛某某的左眼球缺失属重伤二级。案发后，被告人汪某某与被害人盛某某达成民事赔偿协议，赔偿盛某某各项损失共计人民币29万元，取得了谅解。
受本院委托，东至县司法局对被告人汪某某的社区影响评估意见为：适宜社区矫正。
上述事实，被告人汪某某在开庭审理过程中均无异议。且有东至县公安局花园派出所东公（花）受案字[2016]215号受案登记表，被告人汪某某基本情况表，户籍证明，违法犯罪经历查询记录，东至县公安局花园派出所出具的“汪某某归案情况说明”，东至县公安局东公（花）扣字[2016]8号扣押决定书及扣押清单，被告人汪某某的作案工具照片，东至县公安局刑事侦查大队接受证据材料清单，檀某乙提交的散弹弹粒照片、盛某某受伤时所穿的衣服照片、盛某某受伤后的15张照片、手术记录照片，被害人盛某某提交的手电筒照片，被告人汪某某作案时所带的头灯照片，被告人汪某某持枪证复印件，浙江大学医学院附属第一医院医疗诊断说明书、住院病案、门诊病历、CT检查报告单，檀某丙提交的盛某某头皮内取出的散弹弹粒照片，东至县公安局东公（刑）鉴聘字(2016)12号鉴定聘请书、东公（刑）鉴通字[2016]16号鉴定意见通知书，东至县公安局刑事侦查大队[2016]第14号鉴定委托书、送检物品情况，东至县公安局东公（刑）鉴通字[2016]18号鉴定意见通知书，被告人汪某某的民用持枪证申请审批表、护林护秋专业队伍任职资格审批表，东至县公安局治安管理大队接受清单，东至县公安局刑事侦查大队随案移送清单，孔某某驾驶的皖RPF7**五菱面包车照片，机动车驾驶人查询结果单，东至县公安局出具的“情况说明”，司某某出具的“情况说明”，陈某、范某出具的“情况说明”，安徽省东至县人民检察院随案移送赃证款物品清单，民事赔偿协议，谅解书等书证；证人孔某某、檀某甲等人的证言；被害人盛某某的陈述；被告人汪某某的供述和辩解；池州市公安司法鉴定中心池公司鉴痕（枪）字[2016]05号枪弹鉴定书，东至县公安局刑事科学技术室（东）公（物）鉴（法）字[2016]第14号法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录及辨认现场照片，东至县公安局刑事侦查大队东公{刑}勘[2016]2016020001号现场勘验检查工作记录等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人汪某某过失伤害他人致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人汪某某自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，又可酌情从轻处罚；有悔罪表现并适宜社区矫正，故对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人汪某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 柯志江
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 齐艺璇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十五条“过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。”
《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”
《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻的；（二）有悔罪表现的；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。”
《中华人民共和国刑法》第七十三条第二、三款“有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年；缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。”