山西省沁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0430刑初2号
公诉机关山西省沁县人民检察院。
被告人孙某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省沁县，务农，现住沁县，公民身份号码为×××。因涉嫌故意伤害罪，2016年12月15日被沁县公安局取保候审，2018年1月8日被本院继续取保候审。
辩护人王静文，山西恒烨律师事务所律师。
山西省沁县人民检察院以沁检刑刑诉[2017]23号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2018年1月1日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员张静、田炎杰出庭支持公诉。被告人孙某某及其辩护人王静文到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控称：2016年11月2日21时许，被告人孙某某回家后看见其妻子龚某和被害人牛某1在家中，便让牛某1离开其家中，牛某1离开后，与孙某某通电话并发生口角，并要求与孙某某理论。当晚，牛某1第二次返回孙某某家时，与孙某某发生肢体冲突。期间，孙某某的哥哥孙某到孙某某家中，看见牛某1与孙某某发生冲突，质问牛某1时三人发生冲突。牛某1使用单刃刀挥向孙某某和孙某，孙某用餐椅阻挡，后孙某某使用菜刀挥向牛某1，致牛某1受伤。经山西省沁县公安局司法鉴定中心鉴定：牛某1损伤属于轻伤二级。就上述事实，公诉机关提供了立案登记表、立案决定书、户籍证明、到案情况、前科查询情况、调解书等书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；鉴定意见等。据此认为，被告人孙某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。
被告人孙某某对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪,但其当庭陈述自己是正当防卫。其辩护人辩护称：被告人是在自己的生命面临威胁的情况下，牛某1持刀对孙某某进行捅刺将其逼至厨房，孙某某无奈拿起菜刀自卫，对抗过程中，眼镜滑落无法看清楚双方位置，仅凭感觉挥挡牛某1刺来的刀，并未主动使用菜刀砍向牛某1。从主观上，被告人孙某某无伤害牛某1的故意，从客观上，被告人若有伤害的故意，受害人绝非是轻伤二级。被告人实施的行为均是为了自保，并未想对受害人造成伤害，其对受害人牛某1的受伤结果无法预见。被告人孙某某对于案件发生并无过错，受害人牛某1对于本案的发生存在不可推卸的责任，且被告人能当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，有自首情节，希望对被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明，2016年11月2日21时许，被告人孙某某回家后看见其妻子龚某和被害人牛某1在家中，便让牛某1离开其家中，牛某1离开后，与孙某某通电话并发生口角，并要求与孙某某理论。当晚，牛某1第二次返回孙某某家时，与孙某某发生肢体冲突。期间，孙某某的哥哥孙某到孙某某家中，看见牛某1与孙某某发生冲突，质问牛某1时三人发生冲突。牛某1使用单刃刀挥向孙某某和孙某，孙某用餐椅阻挡，后孙某某使用菜刀挥向牛某1，致牛某1受伤。经山西省沁县公安局司法鉴定中心鉴定：牛某1损伤属于轻伤二级。
另查明，事故发生后，被告人孙某某同被害人牛某1就民事方面达成协议，被告人孙某某赔偿被害人牛某1的医药费、误工费、住院伙食补助费、护理费等各项费用共计50000元。被害人牛某1对被告人孙某某的故意伤害行为予以谅解。
就上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
受案登记表、立案决定书证明：2016年11月2日晚，沁县定昌镇派出所接110指令称，孙某某报警称在西湖美景小区有人去其家闹事。该所民警立即赶赴案发地点，经了解，牛某1与孙某某因纠纷发生殴打行为，牛某1被孙某某用菜刀砍伤，经山西省沁县公安局司法鉴定中心对牛某1所受损伤鉴定，2016年11月20日出具鉴定意见为牛某1现阶段损伤程度属轻伤二级。沁县公安局于2016年11月22日决定对该案立案侦查。
被告人孙某某常住人口基本信息证明：被告人孙某某的基本身份情况。
违法犯罪嫌疑人(行为人）身份信息情况表证明：被告人孙某某的基本身份情况。
嫌疑人员前科劣迹调查表证明：经全国违法犯罪人员系统查询，被告人孙某某无违法犯罪前科记录。
山西省沁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书二份证明：经鉴定，被害人牛某1损伤程度属轻伤二级。后附被害人牛某1伤情照片。
长治市公安司法鉴定中心检验报告证明：编号为2017070009-JC1的单刃刀上显出的手印不具备鉴定条件。后附单刃刀的照片。
长治市公安司法鉴定中心鉴定书证明：对送检的单刃刀的刀刃及刀柄上所取之处均检出人类DNA基因型，均为牛某1所留的似然比率为3.92×1019。
沁县定昌派出所扣押笔录证明：2016年12月8日该所民警杨俊生、乔小军在西湖美景××楼孙某某家，在龚某的见证下对孙某某伤害牛某1现场的工具（菜刀）依法予以扣押。
关于孙某某故意伤害罪一案的物证提取情况说明证明：沁县公安局定昌派出所起诉的孙某某故意伤害罪案中，该所民警在出警中××楼梯拐角处发现一把带血迹的单刃刀，该单刃刀无法证实是谁持有的。在孙某某家中提取的物证菜刀、单刃刀照片由我所民警拍摄打印制作。该物证交由我所物品保管员存放，在鉴定期间对单刃刀进行痕迹鉴定由长治市公安司法鉴定中心出具鉴定文书（因单刃刀上显出的两处手印纹线条件均较差，不具备鉴定条件）后一并将单刃刀移交我所。
沁县公安局扣押物品清单证明：沁县公安局定昌派出所于2016年12月8日扣押一把黑色菜刀。
关于补充提取鉴定单刃刀、刀柄两处（部位）血迹的情况说明证明：2017年8月29日，我所接到沁县人民检察院《关于孙某某故意伤害罪的补充侦查提纲》，并于2017年9月7日将牛某1、孙某某、孙某DNA信息及单刃刀送至长治市公安司法鉴定中心，现该鉴定因提取证据困难尚未出结果，待我局收到鉴定结果后移送。
沁县公安局现场勘验检查工作记录证明：经现场勘验情况，2016年11月3日9时50分接沁县公安局定昌派出所乔小军报告，在山西省××县孙某某家发生一起故意伤害案，请求派员勘查。接报警后，该队立即派人赶赴现场进行现场勘验，现场位于××县东户孙某某家。在二楼到3楼楼梯转弯处发现一把带血的铁质白色单刃刀，刀上有血迹。楼道内墙上、地上可见大量血迹。进入室内，现场已清理，未见任何打斗痕迹及生物物证检材。提取单刃刀。后附现场方位图、案发现场照片。
关于孙某某供述的案发地点不相符的情况说明证明：沁县公安局刑侦技术中队对孙某某家进行现场勘查的时候，因孙某某家里无人，故没有对该案发现场进行照片拍摄，现我所已对孙某某家现场照片进行补充移送。
关于补充证人张某1证明证明：2017年8月29日，我所接到沁县人民检察院《关于孙某某故意伤害案的补充侦查提纲》，我局民警多次走访联系证人张某2，但因张某2外出打工无法联系。
关于张某2无法到案的情况说明证明：沁县公安局定昌派出所民警自2016年12月14日对张某2进行询问后，要再次联系张某2便一直无法联系该人员，该所民警多次联系张某2所在的东苑社区、惠民小区物业管理公司工作人员，都无法联系张某2。
沁县朝阳物业管理有限公司出具证明证明：兹证明我惠民小区6号楼3单元202室的张树国及其儿子张某2常年不在家居住，具体居住地址不详。
沁县定昌镇东苑社区居民委员会出具证明证明：兹证明张树国是张某2的父亲，该两位居民是户在我社区，人不在，户口在光明巷17号掛户，现在惠民小区购买房，具体情况不清楚。
沁县民洁物业管理有限公司出具情况说明证明：2016年11月2日在我西湖美景小区发生的一起故意伤害案件，因我方监控设备于2016年11月至2017年1月损坏，故无法向警方提供当时的监控视频。
长治市第二人民医院住院病历一份证明：被害人牛某1于2016年11月3日住院，2016年11月11日出院，主要诊断为全身多处刀砍伤。
关于孙某某报警的受案登记表、受案回执原件的情况说明证明：在我所起诉的孙某某故意伤害案正卷中的第一页孙某某报案的受案登记表与第二页有孙某某本人签字的受案回执均为原件，因受案当时单位彩色打印机损坏，故用黑白打印机打印该原件，后在原件上加盖定昌派出所公章，情况属实。
现场照片证明：被告人及受害人发生冲突的家门口、厨房、客厅的照片。
证人孙某的讯问笔录证明：2016年11月2日21时20分许，我给弟弟孙某某打电话商量过几天出去打工的事情，我弟弟孙某某说:“你过来吧，有人在我家闹事了，过不下去了。”我就从我家到了孙某某家，上楼后，看见牛某1和一个年轻男子在孙某某家门口，当时牛某1拉着门要关门，孙某某在门口不让关，说：“你到底要干什么了？”我就过去把门拉开，然后我和牛某1、孙某某就进家了，进门以后我就问孙某某说：“就是他吧？”孙某某说：“是。”然后我们三个人及相互推搡了起来，我弟妹龚某站在旁边说：“你们不要打了。”突然，牛某1从身上掏出一把刀向我们乱挥，我顺手从身后拿起椅子从他手中挣脱，又朝牛某1扔了过去，当时椅子砸到了门框上，在我拿椅子的时候，牛某1和孙某某就出了房门，到了楼道里，当时因为椅子在门口挡着，我没有及时出去，等我把椅子搬开的时候，牛某1已经跑出去了，我就和孙某某在后面追，一直追到小区门口也没追上，就返回来了，在上楼时，我看见楼道的墙上和地上有血迹，在二楼和一楼拐角处的地上掉着一把折叠刀，孙某某的手里也拿着一把菜刀，进家后，我就问孙某某：“你有没有受伤了？”孙某某说：“没有，血迹是牛某1的。”边说边把菜刀放回了厨房，龚某就用自来水把菜刀上的血迹冲洗了。我去孙某某家的时候没有拿工具，只有我、孙某某和牛某1打架，和牛某1一起的年轻男子没有参与动手。
证人龚某的询问笔录证明：2016年11月2日晚8时许，牛某1在我家的门口给我打电话让我开门，开门后就回了卧室，牛某1就跟着我到了卧室坐了一会，我丈夫孙某某就回来了，进了房间后看见牛某1和我在床上坐着，孙某某对牛某1说：“你赶紧走，我和你败不起这兴，我有个朋友还要上来安宽带了。”牛某1就走了，过了一会牛某1就给我打电话，我丈夫孙某某就和牛某1吵了几句，一会孙某某接到他朋友牛某2的电话说牛某1威胁他还踢了他一脚，然后要拖他上车，之后牛某1又给我手机打电话，孙某某就和他说：“你有什么事情上来说。”过了一会牛某1就带着一个年轻男子上来了，我看见那个年轻人就和他说：“你是谁，你来我家干什么？”说着我就把他撵出去了，牛某1上楼后就要关我家的防盗门，孙某某不让他关，在相互推搡的时候，孙某也来了，孙某就和牛某1说：“你在我兄弟家干什么了，还能这样？”牛某1就不让孙某进来，我上去拉牛某1手往开拖，这时候牛某1、孙某某都说让我走开不要管，然后我就回了卧室把卧室的门关上了，过了一会我从卧室出来，看见家里没有人，防盗门半开着，我开门看见楼道里有血迹，我家的一把椅子在楼梯拐角处扔着，我就把椅子拿回家，过了3、4分钟孙某、孙某某就回来了，我听见他们两个说牛某1跑的很快，过了一会孙某某就到厨房清洗菜刀，我才看见菜刀，孙某某清洗完后就放到了厨房的抽屉里，当时的情况就是这样。因为我与牛某1有不正当的男女关系，从2014年大家都知道了这个事情，期间被我丈夫孙某某发现过几次，也发生过打架等事件，我没有看见他们任何人使用工具，只是后来见我丈夫到厨房清洗菜刀，然后放到了抽屉里。我没有看见他们携带工具，只在楼道内看见自己家的椅子，其他没有注意，当时在场的只有我、孙某、孙某某、牛某1以及牛某1相跟的年轻男子。
证人牛某2的讯问笔录证明：我和孙某某是一个村的，2016年11月2日晚大约8点我开淡黄色的五菱荣光面包车去孙某某家安装路由器。2016年11月2日我在县城办事，由于孙某某之前就和我定好了去他家帮他安装个路由器，我忙完事就给孙某某打电话，孙某某就让我先去他家，我就去他家楼下等他了，过了一会孙某某回来让我跟他上去，当时我正好在打电话，就让他先上去了。由于我当时打电话的时候太长，只是模糊的看见有一名男子从楼道出来走向小区门口，事后才知道他是牛某1，过了一会又一辆白色两厢轿车停在我的车后，从车上下来两个人，其中一个是牛某1，站在我车的两边把车门打开让我下车，我不下车，牛某1和那名男子就把我从车上拖了出来并威胁我上他们车，我不肯，其中有一名男子在我胳膊上踹了一脚，牛某1在我面前亮出了一把刀说：“不要让我动手。”由于当时我很害怕，所以就跟他们上车了，上车以后这两名男子把我夹在中间，牛某1就问我说：“你叫什么？来这里干什么？”我说：“我叫牛某2，来帮我朋友家安装个路由器。”牛某1说了一句：“不是叫牛波吗？”牛某1又说“正好我也姓牛。”我说：“那咱俩还是本家了，咱们之间是不是有什么误会了？”牛某1就让我打电话让孙某某下楼，然后我就给孙某某打电话说：“你下楼一趟，楼下有两个人不知道要干什么了，让我给你打电话。”孙某某在电话里说：“我知道了。”就挂了电话，牛某1反复问我：“你说的是实话吧？”我说：“肯定是实话，我没必要骗你。”牛某1说：“那你下车吧，误会你了。”我下车后，他们就开车出了小区，过了几分钟他们又再次返回，那两名男子从车上下来就上楼了，过了几分钟我就听见楼道里“咚”的一声，紧跟着我就看见刚才上楼的那两名男子从楼道跑出来，向小区大门跑去，和他们一起来的那辆车也跟着他们出去了，孙某某和孙某在身后追他们，追到单元楼门口就返回了，过了一会警察就来了，因当时天太黑，我没有看清孙某某和孙某追出去的时候手里是否拿有东西。当时牛某1展开手，手掌内有把银白色折叠刀，大约十公分。白色两厢轿车的车牌是×××，只记得是长治车牌，根据外观估计是“力帆”车，车颜色不确定，驾驶座还有一个胖胖的、圆脸、短发的男子，但这名男子始终没有下车。
证人张某2的询问笔录证明：2016年11月2日晚我在牛某1家吃的晚饭，喝了点红酒，20时许我从他家出来回到惠民小区，当时牛某1驾驶车把我送到惠民小区门口他就走了，21时许我接到牛某1电话，他电话里一直让我下楼，也没有说要干嘛，等我下去之后看见他在惠民小区门口打电话，我听见他通话那头是个男的，我想应该就是孙某某，期间孙某某的给牛某1打过两次电话，还听见电话里说让牛某1上楼谈谈，不行让牛某1把龚某带走算了之类的话，听话语两人都比较冲动，这时牛某1就一边打电话一边从惠民小区往西湖美景走，我怕他们打架，就也跟着走了，牛某1到了西湖美景小区直接就上了孙某某家，牛某1在前先进了孙某某家，我在后跟着进去，当时看见对方家里就孙某某和龚某在家，龚某问我：“我是谁了？”当时看着龚某对我的态度不好，我就转身准备下楼，刚转身，看见有一名男子进了孙某某家，当我下到二楼至一楼中间时听见有人往下跑的声音，并且很急促，接着看见牛某1满脸是血的跑了下来，并对我说：“二了，快跑。”然后我和牛某1一起往下跑，一直跑到西湖美景小区门口往惠民小区中间菜店附近，边跑边转头，看见孙某某和另一名男子追到西湖美景小区门口，看见他们其中有个人手里拿着一把菜刀，因为匆忙，没看清是谁拿着刀，他们还在小区门还说劈死你之类的话，然后他们回去了，我就赶紧打车带着牛某1去医院。我没有看见牛某1身上携带刀具，我们没有对一辆白色轿车司机进行威胁、恐吓。牛某1将我送回家至牛某1给我打电话让我出来，中间间隔约30分钟，具体时间不确切。
受害人牛某1的询问笔录证明：2016年11月2日21时许，我在惠民小区门口，准备回家，孙某某给我打电话让我去他家，我就给我朋友张某2打电话让他和我一起去孙某某家，我们刚走到孙某某家门口，当时家里只有孙某某和他妻子龚某，孙某某的妻子龚某就对我朋友说：“你是谁了，你来我家做什么？”我就对我朋友说：“那你先出去吧。”我朋友出去后，我就要关门，可是孙某某不让关门，在我们相互推搡期间，另一名男子就从外面进来，这名男子进来后，孙某某说：“就是这个人。”那名男子说：“就是他。”那名男子就不知道拿了一个什么东西在我胸口打了一下，我就随手拖出把椅子挡住那名男子，正在这个时候孙某某说：“劈死你。”随手从上衣兜掏出把菜刀向我头部劈了一刀，向我劈第二刀的时候，我就抬手架了一下，刀就砍在我的左手手腕处，然后我就往出跑，孙某某在后面追，一直追到小区的大门口，后来我拦了一辆一元车就直接去医院了。当时和我一起去的张某2也一起跑出来，和我相跟上去的医院。我的头部左侧，胸口，左胳膊和左手腕处被砍伤了。当晚我被砍伤之前还去过一次孙某某家，因为前几天我在街上见过龚某的丈夫孙某某，2016年11月2日晚张某2和我在我西渠上家中吃饭期间，我给龚某发微信要去她家一趟，龚某说：“孙某某在家了。”我说“你丈夫在家，那我就更得过去一趟了。”吃完饭后我和张某2一起往西湖美景小区走，路过惠民小区的时候张某2就先回家了，然后我一个人去了龚某家，我刚进龚某家的卧室床上左下，孙某某就推门回来我，我看见孙某某就问他：“因为什么你要诬告我的家人了？”孙某某说“我今晚有事了。”然后我就走了。后来在回家的路上孙某某又给我打电话我才返回孙某某家，后来进了孙某某家就被劈伤了。因为孙某某给我打电话让我回去商量事情的时候，我说那得叫上一个中间人才行了，就这样我就叫了张某2让他和我一起去的孙某某家。当时我们三个人在打架过程中，没注意龚某在哪。我没有拿刀向他们乱挥乱刺，当晚我什么也没有拿，在打架过程中没有见孙某某进厨房拿过刀，因为我就站在厨房口位置，没有见孙某某进厨房，楼道内发现的一把折叠小刀不是我的，我没有见过这把折叠刀。我威胁过孙某某一次，但你们警告后我就再没有过类似的情况。我和张某2都没有车，没有注意到是否有白色轿车，也不知道谁是驾驶人。
被告人孙某某的讯问笔录证明：2016年11月2日21时许，我回到家后，见牛某1的鞋在门口放着，我进去推开卧室的门，看见牛某1与其妻子龚某在床上坐着，牛某1对我说：“我知道你在家了。”我说：“你闭嘴，我朋友在楼下了，败不起这兴，你赶紧给我走。”然后牛某1就走了，过了一会牛某1给我妻子打电话，是我接到电话，牛某1在电话里说：“你去年报警时冤枉我了。”并且还在电话里对我骂骂咧咧的，还叫我去小区外解决这件事情，我当时没有接他的话茬就挂了电话，之后我楼下的朋友牛某2给我打电话说：“楼下有三名陌生男子要拖我上车，还威胁我，要和我谈谈。”我用我妻子的手机给牛某1打电话，可是牛某1没接，过了一会牛某1回过电话来，我说：“有什么事都不要牵扯我朋友，有事你到楼上来说。”然后牛某1就相跟着一名年轻男子来到我家门口，我妻子推了下那名男子说：“你是谁了，你不要来我家，你给我出去。”然后那名男子就出去了，接着牛某1就要关门，我就上前阻止，牛某1就用手掐住我的脖子，然后我们就推搡了起来，在推搡过程中，我哥孙某就赶到并对牛某1说：“你这是干什么了，在我兄弟家你还能这样了？”牛某1什么话也没有说就推了我哥胸脯一下，我哥也用手推着牛某1，然后牛某1就从身上拿出一把折叠刀向我们乱挥，边乱挥边说：“今天你爹捅死你们。”我哥就随手拿起把椅子阻挡着，牛某1继续向我们乱挥，把我们逼近了厨房，然后我随手从厨房的灶台上拿起了一把菜刀（黑色刀把）向牛某1挥了一下，就看见牛某1胸前衣服被划破了，牛某1仍然朝我们继续乱挥乱刺，我就拿菜刀也朝牛某1乱挡乱挥，乱挥的过程中，我的眼镜掉歪了，当时我视线也不清楚，牛某1就转身跑了，我哥就和我追了出去，追到小区门口没有追上就返回来了，在楼道里看见墙上和地上有血迹，并有一把折叠刀，折叠刀和血迹都是牛某1的。我只记得第一下是把牛某1的衣服划破了，剩下的我乱挥了几下记不清了。只有我、孙某和牛某1参与打架，但牛某1用刀向我们乱挥乱刺的时候，孙某担心我们受伤，就拿起把椅子来阻挡牛某1。
被告人孙某某提供的证据有：
龚某出具情况说明证明：龚某与牛某1之间的关系，以及案发当时的经过和真实的情况。
录音证明：案发后，牛某1多次通过电话威胁孙某某及其家人。
上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人孙某某犯故意伤害罪以及给受害人牛某1造成轻伤二级的犯罪事实存在。
关于被告人及其辩护人辩称被告人孙某某系正当防卫的辩护意见，本案中，被告人孙某某因回家看见其妻子龚某与被害人牛某1在家中。遂与被害人牛某1在发生口角，后被告人孙某某因此事与被害人牛某1发生争执，双方各不相让，被害人牛某1二次返回被告人孙某某家，与被告人孙某某哥哥孙某发生肢体冲突并持刀乱挥，在此情况下，被告人孙某某到厨房灶台拿上菜刀与被害人牛某1进行互殴，在互殴过程当中致被害人牛某1轻伤二级，故对于被告人及其辩护人辩称被告人孙某某系正当防卫的辩护意见，不予采信。
关于被告人及其辩护人辩称被告人孙某某构成自首的辩护意见，在公安机关的受案登记表中，明确载明报案人系被告人孙某某。被告人孙某某在案发后能主动报案，报案过程中虽未明确表明自己砍伤受害人牛某1，但在公安机关对其进行询问时，如实交代自己的罪行，且事发至今均能如实供述，符合自动投案的情形，应认定为自首。故对于被告人及其辩护人辩称被告人孙某某构成自首的辩护意见，予以采信。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人孙某某在案发后能自动投案，且如实供述自己罪行，系自首，可酌情从轻处罚。本案中被害人牛某1有重大过错，对被告人孙某某可从轻或减轻处罚。根据其犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 庞玉芳
人民陪审员 李文华
人民陪审员 曹宏伟
二〇一八年五月三十一日
书 记 员 王健霞