四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）筠连刑初字第186号
公诉机关筠连县人民检察院。
被告人杜某甲，女，四川省筠连县人，汉族，小学文化，居民。因本案于2014年8月22日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月4日被执行逮捕。现押于筠连县看守所。
辩护人田伟，四川瑞龙律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2014）163号起诉书指控被告人杜某甲犯诈骗、盗窃罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。筠连县人民检察院指派代理检察员易光英出庭支持公诉，被告人杜某甲及其辩护人田伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控，2014年5月以来，被告人杜某甲利用微信、手机电话魔音等软件工具假借“文浩”之名逐步取得肖某某信任后与其确立了恋爱关系，并以“文浩”妹妹的身份出入肖某某家，多次以“文浩”名义虚构各种理由骗走肖某某人民币共计34700元。
2014年8月中旬，被告人杜某甲以“文浩”妹妹的身份与肖某某交往过程中，趁肖某某母亲温某某不备之时调换其银行卡后，分三次盗取银行卡内现金共计3000元。
被告人杜某甲的行为已构成诈骗、盗窃罪，所犯诈骗罪具有自首情节，应数罪并罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第一款之规定判处。
被告人杜某甲对公诉机关指控无异议，自愿认罪。辩护人田伟对公诉机关指控被告人杜某甲犯诈骗、盗窃罪无异议，提出被告人杜某甲所犯两罪均有自首情节，犯罪情节轻微，是初犯、偶犯，赔偿了二被害人经济损失并取得谅解，自幼父母离异，认罪态度好，建议对被告人杜某甲处六个月以下拘役或免予刑事处罚。
经审理查明，2014年5月，被告人杜某甲以“文浩”身份在“陌陌”上认识了被害人肖某某，便通过微信、手机魔音通话等方式与肖某某保持联系，在取得被害人肖某某信任后确立了“恋爱”关系，并以“文浩”妹妹的身份出入被害人肖某某家。期间，被告人杜某甲以“文浩”名义虚构“借款”原由，先后十余次骗得被害人肖某某34700元归个人使用。2014年8月，被告人杜某甲在帮助被害人肖某某母亲被害人温某某补办农行卡时得知该卡密码后，趁被害人温某某不备，秘密将该卡调换，分三次取走卡内现金3000元归个人使用。案发后，杜某丙代被告人杜某甲分别向被害人肖某某、温某某退赔26000元、3000元，被告人杜某甲取得了被害人肖某某、温某某的谅解。
另查明，被告人杜某甲在诈骗案案发后主动投案，如实供述了所犯诈骗罪相关事实，并在公安机关未对其所犯盗窃案予以受案、立案及询问被害人温某某之前，如实供述了盗窃的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实公安机关对诈骗案受案时间是2014年8月21日，同日予以立案侦查；对盗窃案受案时间是2014年8月28日，同日予以立案侦查。
2、被害人陈述
1）肖某某陈述，证实2014年4月，一个自称“文浩”的男子在“陌陌”上加她聊天，十多天后提出和她耍朋友，因为“文浩”在“陌陌”上比较关心她，她就签应了。之后，“文浩”以各种理由向她“借钱”，共十余次骗取她34700元，其中有几次是她通过母亲温某某的农行卡在筠州中路农业银行ATM机转账到“文浩”指定的卡上（账号622848246818366＊＊＊＊，户名“杜某甲”）。期间，杜某甲以“文浩”妹妹的身份出入她家。
2）温某某陈述，证实她卡号为622848246867959＊＊＊＊的农行卡被女儿弄掉了，当时肖某某担心她知道肖某某擅自从她农行卡取钱的事被发现，杜某甲给肖某某说在银行有熟人，可以帮肖某某隐瞒这个事，于是大概是在2014年8月14日与杜某甲一起到农行去补卡，她因不会输密码程序，就叫杜某甲帮她输了密码“696831”，办完卡后就放在包包里。杜某甲被公安局拘留下后，女儿肖某乙帮她修改密码，输了两次“696831”都是错误的，她又到银行改密码时，银行才对她说，上次补卡时卡里有3000余元，但前几天分三次取走，一次1300元，一次1200元，一次500元。她平时放卡的包放在店面里那张床上，只出门时才会提在手里，卡上原有30000余元。
3、证人证言
1）杜某乙证言，证实杜某甲是他和王某某的女儿，杜某甲没有上班，他没有每月向杜某甲支付4000元生活费。大概在两三个月前，杜某甲称到成都“文浩”房产公司上班，后“文浩”告知他杜某甲胃溃疡、胃出血，他“打”了2000元过去，后来王某某给他说根本没有“文浩”这个人。
2）王某某证言，证实女儿杜某甲以“文浩”身份骗过她，也骗过杜某乙，根本没有“文浩”这个人，“文浩”是杜某甲假扮的。
4、被告人杜某甲供述，证实她是2013年12月办的“1518118****”这张卡，期间“文浩”到筠连在使用，2014年5月“文浩”走后她在使用，并以“文浩”名义在“陌陌”上认识了肖某某，通过微信、手机魔音通话等方式与肖某某保持联系，取得肖某某信任后确立了“恋爱”关系，她虚构原由，先后十余次骗得肖某某34700元。期间，她以“文浩”妹妹的身份进出肖某某家。因肖某某“借”给她的钱均是肖某某瞒着其（指肖某某）母从肖某某的母亲农行卡上取的，后来肖某某把这张卡弄掉了，肖某某的母亲要补办卡，肖某某担心其（指肖某某）母发现钱少了，就喊她一路去农业银行补卡，因肖某某的母亲不会操作输密码，就叫她帮忙输了密码“696831”。几天后，她到肖某某家店子耍，只有她和肖某某的母亲两人在店子里，肖某某的母亲清钱时将补办的农行卡掉到床上，她趁机用自己的农行卡把肖某某母亲补办的农行卡换了，之后她分三次在提款机上取走卡上余额3000元。
5、微信聊天记录，证实被告人杜某甲与被害人肖某某之间的微信聊天情况。
6、中国农业银行交易明细，证实户名“杜某甲”、卡号为“622848246818366＊＊＊＊”的借记卡自2014年6月29日至2014年8月18日期间的交易情况；姓名“温某某”、卡号为“622848246867959＊＊＊＊”2014年8月14日、16日、18日分别支出1200元、1300元、500元。
7、请帖照片，证实被告人杜某甲为取得被害人肖某某信任，以“文浩”身份与被害人肖某某共同发出的请帖。
8、指认照片，证实被告人杜某甲指认出用于诈骗的手机。
9、情况说明，证实被告人杜某甲持卡号为“622848246818366＊＊＊＊”的农业银行卡，曾于2014年6月29日、7月19日、7月20日、7月22日跨行分别取款3000元、2000元、1000元、3000元，因被告人杜某甲记不起取款地点而无法提取监控视频。
10、归案说明，证实被告人杜某甲的归案情况。
11、户籍信息，证实被告人杜某甲1994年9月10日出生，作案时已达应负完全刑事责任年龄。
12、收条、谅解书，证实杜某丙代被告人杜某甲分别向被害人肖某某、温某某退赔26000元、3000元，被告人杜某甲取得了被害人肖某某、温某某的谅解。
本院认为，被告人杜某甲以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人杜某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。筠连县人民检察院对被告人杜某甲的起诉指控罪名成立，本院予以支持。被告人杜某甲一人犯两罪，依法予以数罪并罚。被告人杜某甲在诈骗案案发后主动投案，如实供述了所犯诈骗罪相关事实，并在公安机关未对其所犯盗窃案予以受案、立案及询问被害人温某某之前，如实供述了盗窃的犯罪事实，均属自首，依法予以从轻处罚。案发后，杜某丙代被告人杜某甲分别向被害人肖某某、温某某退赔26000元、3000元，被告人杜某甲取得了被害人肖某某、温某某的谅解，本院酌情对被告人杜某甲从轻处罚。辩护人田伟的相关辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第五十二条、第六十七条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人杜某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金6000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金8000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈洪权
代理审判员 黄 梅
人民陪审员 田顺江
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 樊元放