河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）昌刑初字第414号
公诉机关昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，农民。系被害人周长文之母。
附带民事诉讼原告人张某甲，干部。系被害人周长文之妻。
附带民事诉讼原告人周某，学生。系被害人周长文之女。
法定代理人张某甲，系周某之母。
附带民事诉讼原告人胡某甲，市民。系被害人冯志红之夫。
附带民事诉讼原告人胡某乙，学生。系被害人冯志红之子。
法定代理人胡某甲，系胡某乙之父。
附带民事诉讼原告人冯某，农民。系被害人冯志红之父。
附带民事诉讼原告人刘某甲，农民。系被害人冯志红之母。
附带民事诉讼原告人刘某乙，农民。系被害人王玲之夫。
附带民事诉讼原告人刘某丙，学生。系被害人王玲之子。
法定代理人刘某乙，系刘某丙之父。
附带民事诉讼原告人王某甲，农民。系被害人王玲之父。
附带民事诉讼原告人商某，农民。系被害人王玲之母。
附带民事诉讼原告人刘某丁，工人。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人刘某戊，工人。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人王某乙，农民。系被害人田春雷之妻。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人田傲，学生。系被害人田春雷长子。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人田卓。系被害人田春雷次子。
法定代理人王某乙。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人田广金，男，1945年3月5日生，公民身份号码1303221945********，汉族，农民，现住昌黎县马坨店乡大夫庄村。系被害人田春雷之父。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人刘淑琴，女，1952年8月21日生，公民身份号码1303221952********，汉族，农民，现住昌黎县马坨店乡大夫庄村。系被害人田春雷之母。
委托代理人郑顺全，河北碣阳律师事务所律师。
被告人孔祥阁，农民。2011年11月20日因涉嫌交通肇事罪被昌黎县公安局刑事拘留，同年11月30日被逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
辩护人陈敬龙，河北港城律师事务所律师。
被告人胡友彬，下岗工人。2012年8月18日被长春铁路公安处四平车站派出所抓获，并于同日送往四平市看守所临时羁押。2012年8月23日因涉嫌交通肇事罪被昌黎县公安局刑事拘留，同年9月6日被逮捕，同年9月12日被取保候审，同年12月19日被逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
辩护人陈丽云，河北渤海明达律师事务所律师。
委托代理人王某乙娟，农民。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司，住所地卢龙县卢龙镇东门外大街。
负责人李和，该支公司经理。
委托代理人魏家军，河北沙洲律师事务所律师。
昌黎县人民检察院以昌检刑诉（2012）110号起诉书指控被告人孔祥阁犯交通肇事罪，于2012年4月6日向本院提起公诉，2012年12月18日追加指控被告人胡友彬犯交通肇事罪，向本院提起补充起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某、胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、王某甲、商某、刘某丁、刘某戊、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴向本院提起附带民事诉讼。本院受理后于2013年4月9日作出（2012）昌刑初字第189号刑事附带民事判决，有关当事人上诉后，秦皇岛市中级人民法院审理作出（2013）秦刑终字第98号刑事附带民事裁定，于2013年8月2日撤销原判、发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2013年10月15日、2014年1月8日二次公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员齐艳青出庭支持公诉，被告人孔祥阁、胡友彬及二辩护人，各附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人及其诉讼代理人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：被告人胡友彬系冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂牵引车车主。2011年11月17日9时许，被告人胡友彬明知该车超载却指使被告人孔祥阁驾驶该车上路行驶。当该车行至安新线交叉路口处时，与田春雷驾驶的小型普通客车相撞，致田春雷及其车上乘车人周长文、王玲、冯志红死亡，刘某丁、刘某戊受伤。被告人孔祥阁负此事故主要责任。提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等。提请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪对二被告人进行处罚。
附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费、交通费、精神损害赔偿金合计71万元。
附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴赔偿其各项经济损失合计74万元。
附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴赔偿其各项经济损失合计75万元。
附带民事诉讼原告人刘某丁要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴赔偿其各项经济损失合计215729.4元。
附带民事诉讼原告人刘某戊要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司、王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴赔偿其各项经济损失合计208410.59元。
附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴要求被告人孔祥阁、胡友彬、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司赔偿其各项经济损失合计100万元。同时认为，田春雷是给马坨店乡卫生院帮工出车，发生事故时不是田春雷驾驶的车辆，故田春雷亲属不应负担赔偿责任。
被告人孔祥阁对公诉机关指控其犯罪供认。其辩护人认为，孔祥阁有自首情节，建议对其从轻处罚。
被告人胡友彬对公诉机关指控的犯罪事实不供认，辩称不知道车超载。其辩护人认为，公诉机关指控胡友彬明知超载的事实不清，证据不足，且交通事故责任认定划分不明确，超载不是导致事故发生的主要原因，故应宣告胡友彬无罪。
经审理查明：被告人胡友彬系冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂牵引车车主，被告人孔祥阁是胡友彬雇佣的司机，该车核定载重量为33吨。2011年11月17日9时许，被告人胡友彬将冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂牵引车装上49.73吨沙子后，开车到朱各庄镇里各庄村接上被告人孔祥阁，指使被告人孔祥阁驾驶该车上路去天津。当该车沿高速引线由西向东行驶至安新线交叉路口处时，与沿安新线由南向北行驶的田春雷驾驶的冀C×××××号小型普通客车相撞，致田春雷及其车乘车人周长文、王玲、冯志红经医院抢救无效死亡，乘车人刘某丁、刘某戊受伤。经昌黎县公安交通警察大队勘查认定，被告人孔祥阁驾驶超过核定载重量的机动车、进入没有交通信号灯控制也没用交通警察控制的交叉路口前未停车瞭望、未做到让右方道路的来车先行，负事故的主要责任；田春雷驾车进入没有交通信息灯控制也没有交通警察控制的交叉路口前未停车瞭望，负事故的次要责任；周长文、王玲、冯志红、刘某丁、刘某戊无责任。经昌黎县道路交通事故价格鉴证，冀C×××××号车损失金额为人民币73073元（含残值3000元）。
案发当日，被告人孔祥阁打电话报警，留下联系方式后到秦皇岛市第二医院治疗；被告人胡友彬亦用手机136××××8879打电话报警，其被上网追逃后于2012年8月18日被长春铁路公安处四平站派出所抓获，并于同日送往四平市看守所临时羁押。
另查明：冀C×××××、冀C×××××挂号车分别在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司（以下简称财保卢龙支公司）投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，保险期均为：2011年10月18日至2012年10月17日。冀C×××××车的第三者责任保险金额为30万元，冀C×××××车的三者责任保险金额为5万元。
死者周长文出生时间为1975年11月1日，系非农业户口，妻子张某甲、女儿周某居住在昌黎镇一街西花园22号，周某出生时间为2003年7月31日。其母杨某居住在昌黎县马坨店乡大夫庄村，出生时间为1955年10月2日。
本院依法认定三附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某的经济损失（死亡伤残赔偿限额）为：周长文的死亡赔偿金18292.2元×20年=365844元；2、丧葬费18083元；3、被扶养人周某生活费11609.3元×10年／2人=58046.5元；4、处理事故误工费50元／天×10天×3人=1500元；5、交通费1000元；合计人民币444474元；占本案死亡伤残赔偿总额的22.4%。
死者冯志红出生时间为1977年8月27日，系非农业户口，丈夫胡某甲、儿子胡某乙居住于秦皇岛市海港区河涧里外贸小楼。胡某乙出生时间为2003年2月11日。其父冯某出生时间为1942年8月13日，其母刘某甲出生时间为1949年12月7日，均居住于昌黎县新集镇槐冯庄村，二人共生育三个子女。四原告人为冯志红花费抢救费559元。
本院依法认定四附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲的经济损失：其中死亡伤残赔偿限额为：冯志红的死亡赔偿金18292.2元×20年=365844元；2、丧葬费18083元；3、被扶养人胡某乙生活费11609.3元×10年／2人=58046.5元；4、被扶养人冯某生活费4711.2元×11年／3人=17274.4元；5、被扶养人刘某甲生活费4711.2元×19年／3人=29837.6元；6、处理事故误工费50元／天×10天×3人=1500元；7、交通费1000元；合计人民币491586元；占本案死亡伤残赔偿总额的24.8%；其中医疗费用赔偿限额：抢救费559元，占本案医疗费用赔偿限额总额的0.5%。总共合计491395元。
死者王玲出生时间为1979年8月2日，丈夫刘某乙、儿子刘某丙居住于昌黎县新集镇北房子村。刘某丙出生时间为2001年8月17日。其父王某甲出生时间为1953年1月23日，其母高凤兰出生时间为1953年6月18日，均居住于新集镇槐贾庄村。
本院依法认定四附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某的经济损失（死亡伤残赔偿限额）为：王玲的死亡赔偿金18292.2元×20年=365844元；2、丧葬费18083元；3、被扶养人刘某丙生活费4711.2元×8年／2人=18844.8元；4、处理事故误工费35元／天×10天×3人=1050元；5、交通费1000元；合计人民币404822元；占本案死亡伤残赔偿总额的20.4%。
死者田春雷出生时间为1977年4月13日，妻子王某乙、儿子田傲、田卓居住于昌黎县马坨店乡大夫庄村。田傲出生时间为2000年12月7日，田卓出生时间为2010年2月3日。其父田广金出生时间为1945年3月5日，其母刘淑琴出生时间为1952年8月21日，均居住于马坨店乡大夫庄村。田广金、刘淑琴共有三个子女。冀C×××××车辆评估费为2390元。
本院依法认定五附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴的经济损失为：其中死亡伤残赔偿限额：田春雷的死亡赔偿金18292.2元×20年=365844元；2、丧葬费18083元；3、被扶养人田傲生活费4711.2元×8年／2人=18844.8元；4、被扶养人田卓生活费4711.2元×17年／2人=40045.2元；5、被扶养人田广金生活费4711.2元×14年／3人=21985.6元；6、处理事故误工费35元／天×10天×3人=1050元；7、交通费1000元，合计人民币466853元；占本案死亡伤残赔偿总额的23.6%。财产损失赔偿限额：73073元-3000元＋2390元=72463元。总共合计539016元。
刘某丁出生于1976年9月18日，在秦皇岛市第二医院住院20天，花费医疗费57644.4元，伤残等级鉴定费800元，照相费30元。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，刘某丁伤残等级分别为拾级、拾级、拾级。刘某丁与张海艳系夫妻关系，二人生有一女刘芮辰自2001年8月12日，三人一直居住于昌黎县昌黎镇园丁家园小区9号楼4单元301室。刘芮辰出生于2001年8月12日。刘某丁父亲刘玉佐出生时间为1949年11月21日，母亲包淑霞出生时间为1953年10月13日，刘玉佐、包淑霞均系农业户口，居住于昌黎县新集镇尖角一村，二人共有两个子女。刘某丁自2011年11月至2012年6月未领取工资，其每月工资标准为1610.50元。
本院依法认定附带民事诉讼原告人刘某丁的经济损失为：医疗费用赔偿限额：医药费57644.4元，照相费30元，伤残等级鉴定费800元，住院伙食补助费20天×50元=1000元，合计59474元；占本案医疗费用赔偿总额的53.3%。死亡伤残赔偿限额：护理费20天×50.12元=1002.4元，残疾赔偿金18292.2元×20年×（10%＋2%＋2%）=51218.16元，误工费191天×54元=10314元，被扶养人刘芮辰生活费11609.3元×8年×（10%＋2%＋2%）÷2人=6501.21元，被扶养人刘玉佐生活费4711.2元×19年×（10%＋2%＋2%）÷2人=6265.9元，交通费1000元，合计76302元；占本案死亡伤残赔偿总额的3.9%。刘某丁的总经济损失合计人民币135776元。
刘某戊出生于1976年9月13日，在秦皇岛市第二医院住院21天，花费医疗费49669.61元，伤残等级鉴定费800元，照相费30元。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，刘某戊伤残等级分别为拾级、拾级。刘某戊与前妻婚生一女刘熠婷出生时间为2002年3月3日。刘某戊与陆圆圆系夫妻关系，二人生有一女刘姊含出生时间为2007年9月20日。康淑兰与刘伟信系夫妻关系，二人生有一子一女，系刘某戊父母。康淑兰出生时间为1949年6月23日。刘伟信出生时间为1949年7月13日。刘某戊与其父母、妻子、子女均居住于昌黎县昌黎镇兴华小区。刘某戊自2011年11月至2012年6月未领取工资，其每月工资标准为1561.50元。
本院依法认定附带民事诉讼原告人刘某戊的经济损失为：医疗费用赔偿限额：医疗费49669.61元，伤残等级鉴定费800元，照相费30元，住院伙食补助费21天×50元=1050元，合计51550元；占本案医疗费用赔偿总额的46.2%。死亡伤残赔偿限额：护理费21天×50.12元=1052.52元，残疾赔偿金18292.2元×20年×（10%＋2%）=43901.28元，误工费191天×52元=9932元，被扶养人康淑兰生活费11609.3元×18年×（10%＋2%）÷2人=12538.04元，被扶养人刘伟信生活费11609.3元×18年×（10%＋2%）÷2人=12538.04元，被扶养人刘熠婷生活费11609.3元×9年×（10%＋2%）÷2人=6269.02元，被扶养人刘姊含生活费11609.3元×14年×（10%＋2%）÷2人=9751.81元，交通费1000元，合计96983元；占本案死亡伤残赔偿总额的4.9%。刘某戊的总经济损失合计人民币148532元。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1、被告人孔祥阁供述，我是胡友彬雇的司机。2011年11月17日上午9时许，我驾驶冀C×××××号半挂车沿高速引线由西向东行驶至安新线交叉路口时，与沿安新线由南向北行驶的一辆黑色的轿车相撞。我们两车都翻到了引线北侧的沟里。我不知道车上拉了多少沙子，是胡友彬装完沙子后从我家接的我。2、被告人胡友彬供述，2011年11月17日9时，孔祥阁开车，我坐在副驾驶位置上，我们沿高速引线由西向东行驶，走到新集与安山的交叉路口时，突然从我们右边出来一辆轿车，我们的车赶紧躲，但两车还是撞上了。孔祥阁驾驶的冀C×××××号冀C×××××挂车是我的。这车是2010年10月份我和张某乙合伙买的，四个月后分开了，车给我了。我雇孔祥阁给我开车。2011年11月17日，是我在卢龙大全沙场装完沙子后，开车至里各庄接的孔祥阁。到里各庄后我让孔祥阁开车去天津。我坐在副驾驶位置，孔祥阁驾车沿高速引线由西向东行驶至安山路口时，与一辆由南向北行驶的小客车相撞，结果我们两个车都到沟里了。3、被害人刘某戊陈述，2011年11月17日上午，我和几个同事坐田春雷的车去昌黎报考计算机。田春雷的车一共三排座，我和刘某丁坐在前数第三排座，王玲和冯志红坐在中间那排座，周长文坐在副驾驶位置，田春雷开车发生了事故。4、被害人刘某丁陈述，2011年11月17日9时许，田春雷驾驶汽车沿新集至安山公里由南向北行驶至高速引线交叉路口时被撞了，我晕了。当天我同我同事周长文、冯志红、王玲、刘某戊乘车去昌黎城关报考计算机晋职称。我看他们都上了田春雷的车，我也跟着上去了。5、证人杜某证言证实，2012年11月17日上午，我在安新公路与沿海高速引线交叉口看到一辆大货车和田春雷的轿车都翻在交叉口东北角路边沟内，大货车压在了轿车上面。我去的时候，刘某丁和刘某戊都被救出来送医院了。我把冯志红从轿车车厢后半部拽了出来，还和困在车里的周长文说了两句话。后来吊车来了，我们把周长文、王玲、田春雷救出来。6、证人刘某己证言证实，我听刘某戊说周长文乘坐田春雷开的车与一辆大半挂货车相撞了。周长文是大夫庄卫生院的院长。7、证人刘某乙证言证实，2011年11月18日上午9时许，我妻子王玲乘坐的小汽车与一辆大挂车在高速引线处相撞了。王玲是大夫庄卫生院的医生。8、证人胡某甲证言证实，2011年11月17日9时许，我妻子冯志红坐车去昌黎城关考试，听说与一辆大货车撞了。9、证人贺某证言证实，我是田春雷的姐夫。2011年11月17日上午，我到案发现场时看见一个大半挂拉沙子车压着田春雷的车。当时车里还有田春雷、周长文和一个女的在车里没出来。后来“119”的把人救出来拉到秦皇岛二院。在二院急救室，田春雷经抢救无效死亡了。10、证人张某乙证言证实，2011年3月3日，我将冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂牵引车卖给了胡友彬。11、证人张某丙证言证实，我是亨达汽车维护厂开清障车的司机，专门拖交通事故车辆。2011年11月17日，沿海高速引线与安新线交叉路口处冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂车与一辆冀C×××××小客车发生交通事故后，我负责清障着。冀C×××××冀C×××××重型半挂车上的沙子是我过的磅。因为那辆大半挂车掉在沟里，我们找了五六辆小翻车将半挂车车内的沙子倒出来，分别过的磅，过完磅后，我把过磅单交给你们交警了。12、昌黎县公安交通警察大队出具的道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片证实，案发现场位于安新线高速引线卞新庄路口21KM＋800M处。13、交通事故车辆技术检验报告结论为，冀C×××××冀C×××××挂车检验合格。14、昌黎县公安局道路交通事故尸体检验鉴定书及尸检照片证实，死者王玲、冯志红系由于重度颅脑损伤死亡，死者周长文、田春雷系由于失血性休克死亡。15、昌黎县公安交通警察大队出具的称重单冀C×××××车辆信息查询及说明材料证实，被告人胡友彬、孔祥阁2011年11月17日所驾驶车辆冀C×××××号冀C×××××挂车所载货物净重49730kg，该车核定载重量为33吨，该车超载质量为16.73吨。16、昌黎县公安交通警察大队道路交通事故认定书及车辆技术检验报告证实，孔祥阁驾驶超过核定载重量的机动车、进入没有交通信号灯控制也没用交通警察控制的交叉路口前未停车瞭望、未做到让右方道路的来车先行，是发生事故的主要原因；田春雷驾车进入没有交通信息灯控制也没有交通警察控制的交叉路口前未停车瞭望，是事故发生的次要责任。周长文、王玲、冯志红、刘某丁、刘某戊无违法行为，孔祥阁负此事故主要责任，田春雷负次要责任。17、“122”接警记录证实，被告人孔祥阁案发当日打电话报警。18、昌黎县公安交通警察大队出具的《抓获经过》证实，2011年11月17日9时许，被告人孔祥阁驾驶重型半挂牵引挂车由西向东行驶至安新线交叉路口处时，与沿安新线由南向北行驶的田春雷驾驶的小型普通客车相撞。事故发生后，被告人孔祥阁留下联系方式到秦皇岛第二医院治疗，被该大队民警查获。19、长春铁路公安处出具的《抓获经过》及四平市看守所出具的羁押证明、在逃人员登记信息表证实，2012年8月18日，长春铁路公安处四平车站派出所干警在四平站第一候车室将网上逃犯胡友彬抓获，并于同日送四平市看守所临时羁押。20、公诉机关当庭出示的户籍证明、身份证复印件、结婚证复印件及证明信证实，田广金系田春雷的父亲，刘淑琴系田春雷的母亲，王某乙系田春雷的妻子，田傲系田春雷的长子，田卓系田春雷的次子；周长文出生时间为1975年11月1日，系非农业户口，妻子张某甲、女儿周某居住在昌黎镇一街西花园22号，周某出生时间为2003年7月31日。其母杨某居住在昌黎县马坨店乡大夫庄村，出生时间为1955年10月2日；王玲出生时间为1979年8月2日，丈夫刘某乙，儿子刘某丙居住于昌黎县新集镇北房子村。刘某丙出生时间为2001年8月17日。其父王某甲出生时间为1953年1月23日，其母高凤兰出生时间为1953年6月18日，均居住于新集镇槐贾庄村；冯志红出生时间为1977年8月27日，系非农业户口，丈夫胡某甲、胡某乙居住于秦皇岛市海港区河涧里外贸小楼。胡某乙出生时间为2003年2月11日。其父冯某出生时间为1942年8月13日，其母刘某甲出生时间为1949年12月7日，均居住于昌黎县新集镇槐冯庄村，二人共生育三个子女；刘某丁出生时间为1976年9月18日，户籍所在地昌黎县新集镇尖角一村；刘某戊出生时间为1976年9月13日，户籍所在地昌黎县新集镇南套村。21、昌黎县马坨店乡卫生院证明材料证实，周长文、刘某戊系该院医师，冯志红、王玲、刘某丁系该院医士。22、张某乙与胡友彬之间的协议书证实，2011年3月3日，张某乙将冀C×××××冀C×××××挂车卖给胡友彬，车辆产权属于胡友彬。23、机动车交通事故责任强制保险单证实，冀C×××××、冀C×××××挂号车分别在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司（以下简称财保卢龙支公司）投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期均为：2011年10月18日至2012年10月17日。24、昌黎县道路交通事故财产损失价格鉴证结论书证实，冀C×××××号车鉴证金额为73073元（含残值3000元）；25、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书结论为，刘某丁面部创口累计大于5厘米，左额骨骨折，蛛网膜下腔出血，右肩胛骨骨折，胸部多发肋骨骨折，右耻骨升支及坐骨结节骨折，其伤情为轻伤；刘某戊外伤致其下颌骨骨折，左股骨干骨折，其伤情为轻伤。
胡友彬辩护人提供昌黎县公安局指挥中心《证明》一份，内容为2011年11月17日9时28分，昌黎县公安局指挥中心接警员接电话136××××8879报警称在荒佃庄高速引线发生交通事故，已有二人死亡，报警人自称胡友彬。
附带民事诉讼原告人杨某、张某甲、周某提供昌黎县马坨店乡卫生院及大夫庄村委会证明材料、户籍证明、结婚证及出生医学证明复印件、交通费票据用来证明，周长文出生时间为1975年11月1日，系非农业户口，妻子张某甲、女儿周某居住在昌黎镇一街西花园22号，周某出生时间为2003年7月31日。其母杨某居住在昌黎县马坨店乡大夫庄村，出生时间为1955年10月2日，以及花费交通费情况；提供昌黎县工商行政管理局新集工商分局出具的个体工商户验照报告表、党建情况统计表、个体工商户设立登记申请书、登记审核表、大夫庄村民委员会证明材料用来证明，死者田春雷生前在马坨店乡大夫庄经营摩托车修理。
附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲提供海港区人民政府西港路街道办事处桥东里社区居民委员会及新集镇新集村委会、新集镇槐冯庄证明材料、户籍证明、结婚证及出生证明复印件、抢救费、交通费票据证实，冯志红出生时间为1977年8月27日，系非农业户口，丈夫胡某甲、胡某乙居住于秦皇岛市海港区河涧里外贸小楼。胡某乙出生时间为2003年2月11日。其父冯某出生时间为1942年8月13日，其母刘某甲出生时间为1949年12月7日，均居住于昌黎县新集镇槐冯庄村，二人共生育三个子女。四原告人为冯志红花费抢救费559元，以及交通费情况。
附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某提供昌黎县新集镇槐贾庄村证明材料、户籍证明、身份证复印件证明，王玲出生时间为1979年8月2日，丈夫刘某乙，儿子刘某丙居住于昌黎县新集镇北房子村。刘某丙出生时间为2001年8月17日。其父王某甲出生时间为1953年1月23日，其母高凤兰出生时间为1953年6月18日，均居住于新集镇槐贾庄村。
附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴及其诉讼代理人提供昌黎县马坨店乡大夫庄村亲属关系证明、户籍证明、昌黎县殡仪馆火化证明、昌黎县价格认证中心车损评估费证明，田春雷出生时间为1977年4月13日，死亡时间为2011年11月17日，妻子王某乙、儿子田傲、田卓居住于昌黎县马坨店乡大夫庄村。田傲出生时间为2000年12月7日，田卓出生时间为2010年2月3日。其父田广金出生时间为1945年3月5日，其母刘淑琴出生时间为1952年8月21日，均居住于马坨店乡大夫庄村。田广金、刘淑琴共有三个子女。冀C×××××车辆评估费为2390元。另提供本院（2012）昌民初字第1411号《民事判决书》一份，证明田春雷给昌黎县马坨店乡卫生院帮工出车发生交通事故后，马坨店乡卫生院赔偿王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴144928.80元。
附带民事诉讼原告人刘某丁提供户籍证明、昌黎第10××90号房权证、昌黎县昌黎镇路南街道幸福里社区居民委员会居住证明、结婚证，秦皇岛市第二医院医疗费票据，秦皇岛海港司法鉴定中心伤残等级鉴定费，昌黎县马坨店乡卫生院出具的工资证明及误工证明证实，刘某丁出生于1976年9月18日，在秦皇岛市第二医院住院20天，花费医疗费57644.4元，伤残等级鉴定费800元，照相费30元。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，刘某丁伤残等级分别为拾级、拾级、拾级。刘某丁与张海艳系夫妻关系，二人生有一女刘芮辰自2009年11月10日，一直居住于昌黎县昌黎镇园丁家园小区9号楼4单元301室。刘芮辰出生于2001年8月12日。刘某丁自2011年11月至2012年6月未领取工资，其每月工资标准为1610.50元。
附带民事诉讼原告人刘某戊提供户籍证明、昌黎第10××90号房权证、昌黎县昌黎镇路南街道幸福里社区居民委员会居住证明、结婚证，秦皇岛市第二医院医疗费票据，秦皇岛海港司法鉴定中心伤残等级鉴定费，昌黎县马坨店乡卫生院出具的工资证明及误工证明证实，刘某戊出生于1976年9月13日，在秦皇岛市第二医院住院21天，花费医疗费49669.61元，伤残等级鉴定费800元，照相费30元。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，刘某戊伤残等级分别为拾级、拾级。刘某戊与前妻张纯妹婚生一女刘熠婷归刘某戊抚养，张纯妹给付抚养费。刘熠婷出生时间为2002年3月3日。刘某戊与陆圆圆系夫妻关系，二人生有一女刘姊含。刘姊含出生时间为2007年9月20日。康淑兰与刘伟信系夫妻关系，二人生有一子一女，即刘某戊和刘海侠。康淑兰出生时间为1949年6月23日日。刘伟信出生时间为1949年7月13日。刘某戊与其父母、妻子、子女自2004年9月均居住于昌黎县昌黎镇兴华小区。刘某戊自2011年11月至2012年6月未领取工资，其每月工资标准为1561.50元。
财保卢龙支公司提供机动车保险报案记录（代抄单）证实，冀C×××××、冀C×××××挂号车分别在财保卢龙支公司）第三者责任商业保险，保险期均为：2011年10月18日至2012年10月17日。冀C×××××车的第三者责任保险金额为30万元，冀C×××××车的三者责任保险金额为5万元。
经当庭质证，被告人孔祥阁对上述证据未提出异议，被告人胡友彬及二辩护人虽对部分证据提出异议，但未能提供证据予以证实。公诉人对胡友彬辩护人提供的证据无异议。因附带民事诉讼原告人王某乙等提供的本院（2012）昌民初字第1411号《民事判决书》与本案关联性不强，故不予采信。因其他证据来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够形成完整的证据链条，故全部予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人孔祥阁、胡友彬犯罪的事实清楚，提供的证据充分，对二被告人指控的罪名成立。被告人孔祥阁违反道路交通安全法规，超载驾驶机动车、进入没有交通信号灯控制也没用交通警察控制的交叉路口前未停车瞭望、未做到让右方道路的来车先行，致四人死亡、两人轻伤，负事故主要责任；被告人胡友彬作为本案肇事车辆所有人，在明知超载的情况下，仍指使被告人孔祥阁驾车上路行驶，对事故的发生亦应负主要责任，二被告人的行为均已构成交通肇事罪，且属于有其他特别恶劣情节。但从事故发生的原因看，被告人胡友彬相对于被告人孔祥阁作用较小。案发后，被告人孔祥阁能够打电话报警，并如实供述罪行，自首情节予以认定，其辩护人的辩护意见予以采信。被告人胡友彬及其辩护人关于无罪的辩护意见，理据不足，不予采纳。该肇事车辆系被告人胡友彬所有，其名下的冀C×××××冀C×××××挂号重型半挂牵引车分别在附带民事诉讼被告财保卢龙支公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生时均在有效保险期间内，故附带民事诉讼被告财保卢龙支公司应在两份交通事故责任强制保险范围内对各附带民事诉讼原告人予以赔偿；不足部分，按照道路交通事故主次责任认定，应由雇主被告人胡友彬承担70%赔偿责任，首先由承保商业三者险的保险公司附带民事诉讼被告财保卢龙支公司依据保险合同予以赔偿，其余部分，由附带民事被告人胡友彬予以赔偿。被告人孔祥阁受雇于该肇事车车主胡友彬，且在该事故中负主要责任，具有重大过失，应当与附带民事诉讼被告人胡友彬承担连带赔偿责任；田春雷承担30%赔偿责任，因田春雷已在该交通事故中死亡，依照法律规定，应由其法定继承人本案附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在田春雷遗产范围内承担赔偿责任，王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴关于其不应负担赔偿责任的意见不予采纳。因死者周长文、冯志红系城镇户口，故本案附带民事诉讼原告人应得的死亡赔偿金可确定相同数额，按照城镇居民人均可支配收入计算。各附带民事诉讼原告人要求给付精神抚慰金的请求，以及部分附带民事诉讼原告人杨某、王某甲、高凤兰、刘淑琴、包淑霞要求给付被扶养人生活费的请求，因无证据及法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲要求给付冯志红尸体保存费、冷棺费、寿衣、穿衣、整容费3350元的请求，因属丧葬费范围，而本费用已包含其中，故不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律问题的解释》第四条第（一）项、第七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：
一、被告人孔祥阁犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月20日起至2017年1月19日止。）
二、被告人胡友彬犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月19日起至2018年1月24日止。）
三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某人民币49280元（22万×22.4%）；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某人民币71995元［35万×20.57%）］。
四、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲人民币54560元（22万×24.8%）；在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲人民币100元（2万×0.5%）；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲人民币79695元（35万×22.77%）。
五、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某人民币44880元（22万×20.4%）；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某人民币65590元（35万×18.74%）。
六、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴人民币51920元（22万×23.6%）；在财产损失赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴人民币4000元；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴人民币88060元（35万×25.16%）。
七、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某丁人民币10660元（2万×53.3%）；在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某丁人民币8580元（22万×3.9%）；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某丁人民币21245元（35万×6.07%）。
八、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某戊人民币9240元（2万×46.2%）；在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某戊人民币10780元（22万×4.9%）；在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某戊人民币23415元（35万×6.69%）。
九、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某人民币204640.8元［（444474元-49280元）×70%-71995元］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲人民币226544.5元［（491586元＋559元-54560元-100元）×70%-79695元］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十一、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某人民币186369.4元［（404822元-44880元）×70%-65590元）］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十二、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴人民币250317.2元［（466853元＋72463元-51920元-4000元）×70%-88060元）］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十三、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人刘某丁人民币60330.2元［（76302元＋59474元-10660元-8580元）×70%-21245元）］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十四、附带民事诉讼被告人胡友彬赔偿附带民事诉讼原告人刘某戊人民币66544.1元［（148533元-9240元-10780元）×70%-23415元）］。被告人孔祥阁负连带赔偿责任。
十五、附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在田春雷遗产范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、周某、杨某人民币118558.2元［（444474元-49280元）×30%元］。
十六、附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在田春雷遗产范围内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、冯某、刘某甲人民币131245.5元［（491586元＋559元-54560元-100）×30%］。
十七、附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在田春雷遗产范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙、王某甲、商某人民币107982.6元［（404822元-44880元）×30%］。
十八、附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在田春雷遗产范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某丁人民币34960.8元［（76302元＋59474元-10660元-8580元）×30%］。
十九、附带民事诉讼被告人王某乙、田傲、田卓、田广金、刘淑琴在遗产范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某戊人民币38553.9元［（96983元＋51550元-9240元-10780元）×30%］。
以上三至十九项，于本判决生效之日起履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 魏永立
审 判 员 赵继明
代理审判员 赵瑞利
二〇一四年一月九日
书 记 员 郭 丹