云南省弥渡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）弥刑初字第73号
公诉机关弥渡县人民检察院。
被告人刘某某，男，1967年10月9日生于江西省新干县，汉族，小学文化，农民。因本案，2015年10月7日被弥渡县公安局刑事拘留，同月13日被逮捕，现羁押于弥渡县看守所。
辩护人陈加光，云南群信律师事务所律师。
弥渡县人民检察院以弥检公诉刑诉（2015）58号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2015年11月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月20日公开开庭进行了审理，弥渡县人民检察院指派检察员袁睿理出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人陈加光到庭参加诉讼。现已审理终结。
弥渡县人民检察院指控：2015年8月11日，被告人刘某某驾驶云LC09**号无轨电车，沿弥渡县弥城镇毗江路由北向南行驶。7时11分车辆行驶至毗江路与建设路交叉路口，左转过程中与由北向南横过道路的行人ＸＸ昌相撞，造成ＸＸ昌经送医院抢救无效死亡及云LC09**号车受损的重大道路交通事故。经公安交警部门认定：刘某某负此事故的主要责任，吴某某负此事故的次要责任。被告人刘文林在交通事故发生后请他人代为电话报警并在现场等侯，在接受调查时能够如实供述犯罪事实。上述事实有受案登记表、查获经过、交通事故责任认定书、司法鉴定意见、被告人的供述和辩解、证人证言、现场勘查笔录及照片、视频资料等证据证实。公诉机关认为，被告人刘某某违反交通管理法规，驾车通过没有交通信号灯的交叉路口时，未减速慢行，造成一人死亡及车辆受损的重大道路交通事故，并承担事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，且有自首情节。建议对被告人在一年以下有期徒刑或拘役内判处。特提起公诉，请依法判处。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无意见。
辩护人陈加光的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人刘某某构成交通肇事罪无意见。二、量刑方面：1、被告人有自首情节，依法应当从轻处罚；2、被告人系初犯、偶犯；3、交通肇事属过失犯罪，被告人主观恶性不深；4、案发后，被告人积极赔偿被害人家属6万元；5、被害人对本次交通事故的发生有一定过错。综上，建议法庭对被告人判处拘役并适用缓刑。
经审理查明：2015年8月11日凌晨，被告人刘某某驾驶云LC09**号无轨电车，沿弥渡县弥城镇毗江路由北向南行驶。7时11分，车辆行驶至毗江路与建设路交叉路口，左转过程中与由北向南横过道路的行人吴某某相撞，造成吴某某经送医院抢救无效死亡及云LC09**号车受损的重大道路交通事故。经公安交警部门认定：刘某某负此事故的主要责任，吴某某负此事故的次要责任。经云南省弥渡县公安司法鉴定中心鉴定，吴某某系颅脑损伤死亡。
另查明，被告人刘某某在交通事故发生后请他人代为电话报警并在现场等侯，在接受调查时如实供述犯罪事实。
在诉讼过程中，经本院主持，被告人与被害人家属已经就民事赔偿部分达成赔偿协议，被告人已将应由其承担的赔偿款全部付清给被害人家属，同时对被害人家属给予适当的补偿，被告人的行为得到了被害人家属的谅解。
上述事实公诉机关当庭出示了下列证据予以证实：
1.受案登记表、查获经过、110／120／119三台合一系统查询详细资料，证实案发经过及被告人到案经过。
2.被告人刘某某的供述，证实其驾驶云LC09**号车肇事的经过。
3.证人证言，杨某某证实电瓶车肇事、驾驶员抢救伤者及报警的经过；张某某证实肇事车辆云LC09**号车的相关情况。
4.鉴定委托书、云南省弥渡县公安司法鉴定中心（弥）公（法医）鉴（尸体）字（2015）第038号尸体检验鉴定书及照片、鉴定结果告知书，证实经鉴定，被害人吴某某系颅脑损伤死亡。
5.血样提取登记表及照片、鉴定委托书、祥龙司法鉴定所（2015）祥检字第272号法医毒物鉴定报告书、鉴定结果告知书，证实经鉴定，被告人刘某某血液检测中乙醇含量为0mg／1ml。
6.车辆鉴定委托书、云南云通司法鉴定中心（2015）Z79车鉴字第143-G号车辆技术鉴定意见书、（2015）车Z7车速鉴字第368号车速技术鉴定意见书、鉴定结果告知书，证实经鉴定，云LC09**号无轨电车发生事故时转向系、制动系功能有效，该车在7时11分18.36秒至18.88秒时段平均速度约为19km／h。
7.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实弥渡县公安局交警大队对肇事现场及肇事车辆进行了勘查，与被告人供述及证人证言所陈述的现场为同一现场。
8.道路交通事故调查报告集体讨论研究记录、弥公交事认字（2015）第5329256201500046号道路交通事故认定书、送达回执，证实经公安交警认定，被告人刘某某负此事故的主要责任，被害人ＸＸ昌负此事故的次要责任。
9.行政强制措施凭证、车辆放行通知书存根、车辆放行条及返还物品凭证、回执，证实扣押及返还物品情况。
10.刘某某驾驶证、驾驶人员信息查询；机动车信息查询结果单及机动车行驶证、车辆保险凭证，证实被告人刘某某持有有效的C1D类机动车驾驶证；云LC09**号车的权属及保险情况。
11.人口信息查询及身份证、户口册复印件，证实被告人刘某某的自然身份情况，犯罪时已达刑事责任年龄，且无前科。
12.证明、死亡医学证明及注销证明，证实被害人吴某某的自然身份及家庭成员情况，以及吴某某户口注销情况。
13.尸体处理通知书及送达回执、道路交通事故证据公开通知书及送达回执、公开证据笔录，证实交警部门按程序办理的相关事宜。
14.收款凭证，证实被害人家属收到弥渡县民生公共汽车有限责任公司支付的60000元。
15.工作记录，证实经民警多次联系报案人张某未果，故未能提供张某证言。
16.视频资料，证实被告人刘某某驾驶云LC09**号车肇事的整个事情经过。
被告人刘某某向法庭出示了如下证据：
17．收条、谅解书，证实被告人刘某某除付清应由其承担的款项外，还给予被害人家属适当的补偿，其行为已经取得被害人家属的谅解。
经质证、认证，上述证据收集程序合法，证据间能相互印证，且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。
本院认为，被告人刘某某违反道路交通管理法规，驾车通过没有交通信号灯的交叉路口时，未减速慢行，没有让行人和优先通行的车辆先行，造成一人死亡，车辆受损的道路交通事故，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关认定事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。量刑时本院考虑以下情节：案发后，被告人刘某某请他人报警并在现场等候，归案后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，认罪态度较好，属自首，依法可从轻或减轻处罚；案发后被告人积极赔偿被害人家属部分损失，庭审后就民事赔偿部分与被害人家属达成赔偿协议，不但将应由其承担的赔偿款项付清给被害人家属，还对被害人家属进行了适当补偿，其行为得到了被害人家属的谅解，亦可对其从轻处罚。鉴于被告人刘某某系初犯，对其适用缓刑不致再危害社会，本院依法对其适用缓刑。综上，本院依法对被告人刘某某从轻处罚并适用缓刑。辩护人陈加光提出对被告人判处拘役并适用缓刑的辩护意见，有事实依据及法律依据，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条、第七十三条之规定，并结合被告人刘某某的犯罪事实、犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，判决如下：
被告人刘某某犯交通肇事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李玉萍
审 判 员 李祖睿
人民陪审员 罗金娟
二〇一五年十二月三日
书 记 员 向春雪