山东省菏泽市定陶区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1727刑初39号公诉机关定陶县人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，男，汉族，1969年9月20日出生于山东省菏泽市定陶区，住菏泽市定陶区。附带民事诉讼原告人诉讼代理人何红玲，女,1989年9月7日出生,住址同上。特别授权。附带民事诉讼原告人诉讼代理人秦亚东，上海至真律师事务所律师，特别授权。附带民事诉讼被告人何淑涛，男，汉族，1964年7月9日出生于山东省菏泽市定陶区。住菏泽市定陶区。附带民事诉讼被告人何方，男，汉族，1988年2月3日出生于山东省菏泽市定陶区。住菏泽市定陶区。被告人何胜楠，男，汉族，1989年11月2日出生于山东省菏泽市定陶区。住菏泽市定陶区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月16日被定陶县公安局刑事拘留，同年9月29日经定陶县人民检察院批准逮捕，次日由定陶县公安局执行逮捕。辩护人(诉讼代理人)毕红霞，山东两仪律师事务所律师。特别授权。定陶县人民检察院以定检公刑诉（2016）28号起诉书指控被告人何胜楠犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人何某以被告人何胜楠的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，2016年6月3日经菏泽市中级人民法院批准,延长审理期限三个月。本院于2016年8月26日依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。定陶县人民检察院指派检察员李娟、刘爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人何红玲、秦亚东，附带民事诉讼被告人何淑涛、何方，被告人何胜楠及其辩护人（诉讼代理人）毕红霞均到庭参加诉讼。现已审理终结。定陶县人民检察院指控：2015年7月3日8时许，在定陶县黄店镇西台集行政村光伏发电厂南侧，被告人何胜楠与被害人何某等人因琐事发生厮打，在厮打过程被告人何胜楠手持竹竿将被害人何某殴打致伤。经定陶县公安局技术大队法医师鉴定，被害人何某损伤程度构成重伤二级。2015年9月15日，被告人何胜楠到定陶县公安局主动投案。公诉机关指控上述事实向法庭提交了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人何胜楠故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人何某诉称：2015年7月3日8时许,在黄店镇西台集行政村光伏发电厂南侧,何胜楠、何方因琐事与刑事附带民事原告人何某女婿发生打斗，事情短暂平息后，附带民事被告人何淑涛后赶到现场，指使何胜楠、何方殴打原告人何某，并加入打斗，导致原告人重度颅脑损伤等多处伤害，经法医鉴定，原告人的损伤程度构成重伤二级。三附带民事被告人的行为共同造成原告人的各项经济损失和精神损害。请求依法从重追究被告人何胜楠故意伤害罪的刑事责任；判令附带民事三被告人共同赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失50万元。被告人何胜楠对起诉书指控的事实没有意见，表示认罪。辩护人的辩护意见是：1、被告人何胜楠成立自首，如实交代犯罪事实，认罪悔罪态度好，依法应从轻减轻处罚。2、被告人何胜楠的行为属于防卫过当，应当减轻或免除处罚。3、被告人何某存在明显的过错，将被告人和被告人的哥哥何方打伤，被害人的过错行为在一定程度上是引起事件发生、矛盾激化的原因。附带民事诉讼被告人辩称：原告要求赔偿的数额过高，请求法院驳回无事实依据和法律根据的诉请。何淑涛和何方没有打本案刑事附带民事原告人，何某的伤与何淑涛、何方无关，何淑涛没有参与本案的打架，更没有指使何胜楠、何方殴打原告人，而是在事发后到现场。因此，本案何淑涛、何方不应承担民事部分的赔偿。经审理查明被告人何胜楠的犯罪事实与公诉机关指控的一致。另查明：附带民事诉讼原告人何某受伤后，于2015年7月3日入住于菏泽市定陶区人民医院。病案首页显示实际住院天数355天，经审查病程记录，何某于2016年2月8日起在医院未用药治疗。受定陶区人民法院委托，菏泽德衡司法鉴定所对附带民事诉讼原告人何某的伤残程度、后续治疗费用、营养费用进行鉴定。鉴定意见为“被鉴定人何某因故致右眼视神经损伤遗留右眼无光感及颅脑损伤行开颅术后遗留部分颅骨缺损分别属八级伤残、十级伤残；营养期限拟为伤后90天（营养费用建议30元/天）；后续治疗费用预计需人民币35000元左右。”山东省2015年农林牧渔业在岗职工年平均工资53758元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人以及公安局刑事科学技术室补充提交并经当庭质证的下列证据予以证明：1、物证竹竿一根,经被告人何胜楠当庭辨认，确认其作案时使用的工具。2、书证（1）户籍信息。证明被告人何胜楠已达到刑事责任年龄，应负刑事责任。（2）受案登记表、立案决定书、发破案经过、指挥中心接处警单记录表。证明何胜楠故意伤害一案，定陶县公安局于2015年7月30日立案，被告人何胜楠于2015年9月15日到定陶区公安局投案自首。2、现场勘验笔录证实案发后，双方均有不同程度的受伤。3、（1）（菏）公（定）鉴（法）字[2015]200号定陶县公安局技术大队法医室法医学人体损伤程度鉴定书（2）关于公（定）鉴（法）字[2015]200号鉴定书的补充说明（3）关于公（定）鉴（法）字[2015]200号鉴定书的补充鉴定证明被害人何某头部损伤致右侧额颞枕顶部硬膜外血肿、右侧额颞顶骨骨折，伴脑受压症状和体征，且行两次手术治疗；右尺骨远端骨折属实。根据损伤部位及特征，分析符合钝性外力作用所致。评定其损伤程度，头部损伤依据两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2h条之规定，构成重伤二级。右前臂损伤致右尺尺骨骨折，依据两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4f条之规定，构成轻伤二级。另被害人系脑外伤合并右侧视神经萎缩，眼部损伤依据两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.42a之规定，构成重伤二级。4、证人证言（1）证人牛某、何红玲、赵远旭证:被告人何胜楠参与了打架。（2）证人何茂起证：何茂起到现场后,看到了双方在场人的现状,其中何某在玉米地里躺着,何方、何胜楠在鸭子棚北头的东西土路上躺着，何胜楠的脸上都是血。打架过程没看到，后来听其他人说，何某是与何胜楠打架的时候，被何胜楠用竹竿打倒的。（3）证人陈某1、陈某2、陈某3证实被告人何胜楠到达现场后与对方发生厮打，并持竹竿击打被害人头部致其倒地。（4）证人陈某4、陈某5、司某均证实被告人何胜楠持竹竿殴打被害人何某头部致其倒地。：5、被害人何某陈述被告人何胜楠参与打架，并手持竹竿殴打被害人。6、被告人何胜楠供述其到达现场后，在被害人何某持砖追赶的过程中，使用竹竿将被害人殴打致伤。7、案发现场拍摄视频录像资料。证实案发现场的客观状况，双方均有不同程度的受伤。8、定陶县人民医院住院病案、住院收费票据、菏泽德衡司法鉴定所司法鉴定意见书。证实何某的住院治疗情况、支付的医疗费用、伤残等级、营养费用及后续治疗费用。本院认为，本案证人陈某1、陈某2、陈某3证实被告人何胜楠到达现场后与对方发生厮打，并持竹竿击打被害人头部致其倒地。证人陈某4、陈某5、司某均证实被告人何胜楠持竹竿殴打被害人何某头部致其倒地。被害人何某陈述被告人何胜楠参与打架，并手持竹竿殴打被害人。被告人何胜楠当庭供述其到达现场后，在被害人何某持砖追赶的过程中，使用竹竿将被害人殴打致伤。综合本案的证人证言、被害人陈述与被告人供述，上述证据能证实被告人何胜楠参与了打架，并且持竹竿将被害人何某致伤，与本案的现场勘验笔录、医学人体损伤程度鉴定书等证据形成完整的证据链条，故本案事实清楚，证据确实充分，被告人何胜楠的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以确认。被告人何胜楠自动到公安机关投案，能够如实供述自己致伤被害人的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。其辩护人的辩护意见本院予以采纳。本案是两个家庭互殴，结合本案的案发经过及证人证言，双方都存在打架的故意，不存在正当防卫，构不成防卫过当，被告人的辩护人的该条辩护意见，本院不予采纳。辩护人认为，被害人何某将被告人和被告人的哥哥何方打伤，其明显过错行为是引起事件发生的原因，由于没有证据能够证实。其意见不予采纳。附带民事诉讼原告人何某受伤住院天数，虽然病案登记显示为355天，但经庭审质证审查，其从2016年2月8日起在医院未用药治疗，且后来存在请假离院等情形，故相应的护理费与伙食补助费，本院不以实际住院天数计算。其余的相关费用计算期限依据法律规定并结合司法鉴定意见确定。综上，附带民事诉讼原告人何某的主要损失范围与数额如下：医疗费165177.36元；住院伙食补助费17200元（80元/天×215天）；护理费36084元（53758元/年÷365天×30天×2人+53758元/年÷365天×185天×1人）]；误工费55378元（计算至评残日前一天即从2015年7月3日-2016年7月14日）；营养费2700元（30元/天×90天）；交通费酌情认定1000元；后续治疗费35000元；以上费用合计312539元。附带民事诉讼原告人要求残疾赔偿金、精神抚慰金等相关费用的诉请，缺乏法律依据，本院不予支持。由于本案附带民事诉讼原告人未提交附带民事诉讼被告人何淑涛、何方致其伤害的证据，故其要求附带民事诉讼被告人何淑涛、何方承担赔偿责任的诉请，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、三条、六条、十五条、十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人何胜楠犯故意伤害罪判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月16日起至2019年9月15日止。）二、随卷移送作案用竹竿一根，作为证据保存。三、被告人何胜楠赔偿附带民事诉讼原告人何某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费共计人民币312539元。（限判决生效后十日内履行完毕。）四、附带民事诉讼被告人何淑涛、何方不承担本案伤害的赔偿责任。五、驳回附带民事诉讼原告人何某其他的民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘舒凝代理审判员  姚越峰人民陪审员  董连魁二〇一六年九月十二日书 记 员  牛海滨