山东省兖州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）兖民初字第600号
原告：牛培莲，
被告：武欠欠，
原告牛培莲与被告武欠欠健康权纠纷一案，原告于2013年4月17日起诉。本院受理后，依法由审判员程军独任审判，于2013年6月19日公开开庭进行了审理。原告牛培莲、被告武欠欠均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告牛培莲诉称，2013年4月1日下午17时30分许，在兖州市新兖镇牛楼社区5号楼与6号楼之间过道处，原、被告因琐事发生口角，被告武欠欠将原告脸部抓伤并用辣椒面泼洒原告，致原告受伤住院，诊断为头面外伤、双眼挫伤、躁狂型××。兖州市公安局于2013年4月10日对被告武欠欠作出公安行政处罚决定书。原告为维护其合法权益，诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、伤情鉴定费、护理费、交通费、复印费、精神损失费等共计5000元，并由被告承担本案的诉讼费用。
原告为其诉求提供了如下证据：A1、兖州市公安局2013年4月10日作出的兖公决字（2013）第00186号公安行政处罚决定书一份；A2、原告牛培莲的住院病历一份；A3、兖州市人民医院住院收费专用票据一份，证明原告牛培莲住院共花费843.57元；A4、原告牛培莲住院费用清单一份；A5、兖州市人民医院门诊收费专用票据一份，证明原告牛培莲支出其他费14元；A6、兖州市人民医院病案室出具的牛培莲复印费14元证明一份；A7、兖州市公安局刑事科学技术室出具的法医学人体损伤程度鉴定书一份（复印件），证明原告牛培莲所受损伤属于轻微伤；A8、兖州市公安局刑警大队出具法医鉴定费收据一份，证明原告支出鉴定费200元；A9、兖州市金强新型建材厂出具的证明一份，拟证明原告家属赵宗杨请假半个月的时间照顾原告。
被告武欠欠辩称，对于本案的发生原告有重大过错，原告系被告的婶子，2013年3月29日被告的奶奶去世原告不送终，全家族都由着她，没人理她。3月31日，发丧过后，家族分账，原告没占到便宜，原告便于当晚开始在楼下辱骂被告家偷其一万元，被告家没有理会。4月1日早5点原告在楼下继续骂，而且是提名带姓的骂，后来被告家忍无可忍报了警，派出所人员来后管不了，就走了，原告在5号楼和6号楼中间骂了整整一天，被告实在忍不下去，就下楼把原告的脸抓伤了，被告也是受伤人。被告打人不对，但原告骂人也不对，被告愿意承担打原告面部致原告损伤的医疗费用。但原告对其诉求应提供相应的证据来证明，且原告的诉求于法无据。
被告武欠欠没有提供书面证据。
经审理，本院查明的事实是：2013年4月1日下午17时30分许，在兖州市新兖镇牛楼社区5号楼与6号楼之间过道处，原告牛培莲与被告武欠欠因琐事发生口角，原告牛培莲脸部被被告武欠欠抓伤并被泼洒辣椒面。4月2日和4月3日，原、被告两人均到兖州市公安局城郊派出所接受处理，但未果。4月3日，原告在派出所时晕倒，被120接到兖州市人民医院五官科接受住院治疗，诊断为：头面外伤；双眼挫伤；躁狂型××。4月4日原告出院。4月10日，兖州市公安局法医鉴定原告牛培莲所受损伤为轻微伤。同日，兖州市公安局作出公安行政处罚决定书，对被告武欠欠作出罚款伍佰元的行政处罚决定。2013年4月17日，原告为维护其自身权益，诉至法院，要求被告武欠欠赔偿原告医疗费、误工费、伤情鉴定费、护理费、交通费、复印费、精神损失费等共计5000元，并由被告承担本案诉讼费用。开庭时原告变更诉讼请求，要求被告武欠欠赔偿原告医疗费843.57元、误工费1350元、伤情鉴定费200元、护理费1000元、门诊其他费14元、复印费14元，共计3421.57元经济损失。
上述事实，主要依原、被告庭审陈述及庭审举证、质证、查证认定的，并已记录在卷为凭。
本院认为，本案原、被告双方争议的焦点有以下几个方面：
一是本案发生的原因，原告牛培莲受伤与被告武欠欠有无法律上的因果关系。原告牛培莲认为，4月1日下午，原告没有骂被告，被告下来电动车直接就打原告；被告武欠欠认为原告在楼下骂了被告。对此，兖州市公安局兖公决字第（2013）第00186号公安行政处罚决定书查明的事实是：现查明2013年4月1日17时30分许，在兖州市新兖镇牛楼社区5号楼与6号楼之间过道处，原告牛培莲与其侄媳妇武欠欠因琐事发生口角，牛培莲脸部被武欠欠抓伤并被泼洒辣椒面。2013年4月10日经兖州市公安局法医鉴定牛培莲所受损伤为轻微伤。本院认为，原、被告发生纠纷已先经兖州市公安局处理，兖州市公安局出具的行政处罚决定书查明的事实更具法律效力，对此本院予以认定，原告牛培莲受伤与被告武欠欠有法律上的因果关系。
二是原告牛培莲损失数额的认定。原告主张其损失为医疗费843.57元、误工费1350元、伤情鉴定费200元、护理费1000元、门诊其他费14元、复印费14元，共计3421.57元。对于原告主张的医疗费，原告提供了三份证据：A2住院病历、A3住院收费专用票据、A4住院费用清单来证明。被告武欠欠认为只打了原告脸部，对于原告的受伤住院只承担脸部治疗的费用。本院认为，被告抓伤原告脸部并泼洒辣椒面，其眼睛不可避免会受到伤害。原告受伤住院，被兖州市人民医院诊断为：头面外伤、双眼挫伤、躁狂型××。其主要诊断是头面外伤，其他诊断为双眼挫伤，最后一项为躁狂型××。对于躁狂型××，原告主张其原先就有××根，对此不要求被告赔偿，但认为如果被告不打原告，原告的躁狂型××也不会复发。对此，本院认定原告医疗费实际花费为843.57元。对于误工费，原告主张误工日期为30天，每天45元，共1350元，被告对此不予认可，原告除了住院病历外，没有提供其他的证据。本院认为，原告病历证明原告住院一天，医院也没有出具休息的证明，本院认定其误工日期为一天。原告主张每天45元，符合相关法律规定。故其误工费本院认定为45元。关于伤情鉴定费，被告不予认可，原告提供了兖州市公安局刑警大队出具法医鉴定费收据一份，证明原告支出鉴定费200元，综合原告提供的A1、A7，本院认定伤情鉴定费200元。对于护理费，原告主张1000元并提供了证据A9来证据，被告不予认可，对此，本院认为，原告提供的证据A9，是原告家属赵宗杨请假半个月的证明，对于这份证据没有医院出具的护理证明来相互印证，本院对原告主张护理费1000元不予认可。对于门诊其他费用14元，被告不予认可，原告也说不出这个“其他费”14元到底是做什么用的，对此，本院不予认定。对于复印费14元，被告不予认可，原告提供了兖州市人民医院病案室出具的牛培莲复印费14元证明一份，结合本案案情，本院认定复印费14元。综上，本院认定原告的医疗费843.57元、误工费45元、伤情鉴定费200元，复印费14元，共计1102.57元经济损失。
三是对原告牛培莲赔偿如何分责。兖州市公安局出具的行政处罚决定书认定的事实是：原告牛培莲与其侄媳妇武欠欠因琐事发生口角，牛培莲脸部被武欠欠抓伤并被泼洒辣椒面。对此，本院认为，原告牛培莲与被告武欠欠因琐事发生口角，对事情的发展双方都有过错，但被告武欠欠抓伤原告牛培莲的脸部并被泼洒辣椒面，是造成矛盾的主要原因，被告武欠欠应承担主要责任，本院认为被告承担70%的责任为宜，承担原告1102.57元经济损失的70%，即承担772元。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告武欠欠于本判决生效后十日内一次性赔偿原告牛培莲医疗费、误工费、伤情鉴定费、复印费等各项经济损失共计772元。
二、驳回原告牛培莲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告牛培莲负担15元，被告武欠欠负担10元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 程军
二〇一三年七月一日
书记员 郭赛