河南省安阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）豫05刑终244号
原公诉机关林州市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）崔某某，女，1987年6月27日出生，汉族，农民。系本案被害人。
诉讼代理人侯成林，河南××律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1970年9月15日出生，汉族，农民。
原审被告人郑小强（又名郑某），男，1972年11月16日出生，汉族，无业。1990年7月27日因犯强奸罪被河南省安阳市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。2009年12月3日因犯故意伤害罪被河南省安阳市中级人民法院判处有期徒刑二年六个月，2011年6月30日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月28日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。
林州市人民法院审理林州市人民检察院指控原审被告人郑小强犯故意伤害罪、非法拘禁罪及附带民事诉讼原告人杨某甲、崔某某提起附带民事诉讼一案，于2016年5月13日作出（2016）豫0581刑初133号刑事附带民事判决。一审宣判后，在法定期限内，被告人郑小强不上诉，检察机关也未抗诉，本案的刑事部分在上诉、抗诉期满后已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人崔某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人崔某某，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：
故意伤害罪
2014年9月5日上午，在林州市雁落凹村被告人郑小强的租房处，因郑小强怀疑其女友崔某某与被害人呼某某发生过性关系，与呼某某发生争执，之后郑小强拿起洋镐把对呼某某头部多次打击，致使呼某某倒地后昏迷不醒。经林州市公安局法医鉴定，呼某某脑挫裂伤、硬膜下出血、右侧顶骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血、头皮下血肿、头部缝合创、眼部挫伤、右侧上颌骨额突骨折、唇粘膜破损、一枚牙齿根折、左侧第6肋骨骨折、左手背缝合创、体表挫伤，损伤程度构成轻伤一级。郑小强到案后如实供述了其故意伤害罪的犯罪事实。
原判认定上述事实的证据有，被告人郑小强的供述，被害人呼某某的陈述，证人曹某、白某乙、杨某乙等人的证言，接处警登记表，鉴定意见，勘验笔录及照片，前科判决书，户籍证明等。
非法拘禁罪
（一）2012年6月份，被害人杨某甲向高某借款后尚有部分款项未还，2014年6月20日14时许，高某在林州市海澜宾馆附近碰见杨某甲并向其索要欠款，杨某甲见高某打电话，害怕她联系人生气，就跑至林州市××路一旅社，后高某电话联系杨某丙（已判决）、郭某过来，在旅社找到杨某甲，并将杨某甲带至被告人郑小强在林州市桃园路的租房处。期间，郑小强伙同杨某丙对杨某甲实施殴打，之后郑小强又伙同高某、杨某丙将杨某甲带至杨某甲的家，要账无果，郑小强又开车将高某、杨某丙、杨某甲带至海澜宾馆，后郑小强离开。2014年6月20日傍晚19时20分许，杨玉周等人带杨某甲到林州市公安局报案。经林州市公安局法医鉴定，杨某甲右额顶部挫擦伤；双眼挫伤、左眼瞳孔散大；唇粘膜挫伤；右鼓膜外伤性穿孔；躯干、双上肢挫擦伤，损伤程度构成轻微伤。
附带民事诉讼原告人杨某甲受伤后到林州市中医院住院治疗12天，造成的经济损失包括：医疗费6844.4元、误工费952.6元、护理费1014.7元、住院伙食补助费480元、营养费120元、交通费酌情考虑300元，合计9711.7元。2015年2月5日杨某丙通过家属与杨某甲达成赔偿协议并履行，双方约定，由杨某丙赔偿杨某甲8000元，其余经济损失向郑小强主张赔偿。
原判认定上述事实的证据有，高某等人在海澜宾馆的住宿登记表，杨某甲向高某借款的借据，同案犯杨某丙的刑事判决书，杨某丙赔偿杨某甲8000元的赔偿协议书，杨某甲损伤程度法医鉴定书，证人高某、郭某、刘某、杨某丁、马某甲、杨某丙的证言，被害人杨某甲的陈述，被告人郑小强的供述，杨某甲提供的医疗费票据等。
（二）2014年12月7日18时许，在林州市长春大道2号院16号楼下，被告人郑小强用刀威逼强行将被害人杨某戊带上其驾驶的桑塔纳轿车，以杨某戊与其女友崔某某发生性关系及欠崔某某钱为由对杨某戊实施殴打，并威逼杨某戊到家中要钱。之后因要钱未果又强行带着杨某戊驾车离开，当行至林州市河顺镇石村附近时杨某戊跳车逃走。经林州市公安局法医鉴定，杨某戊左颞部创口，损伤程度构成轻微伤。
原判认定上述事实的证据有，杨某戊的法医学人体损伤程度鉴定书，证人杨某己、崔某某的证言，被害人杨某戊的陈述，被告人郑小强的供述等。
（三）2014年8月份初，被告人郑小强因怀疑其女友崔某某和其身边朋友发生性关系，强行将崔某某带到其在林州市内的租房处，之后开车拉着崔某某长期吃住在车内不让其离开。期间，郑小强不断对崔某某实施殴打，致使崔某某身上数十处骨折、损伤。直到2014年12月30日，崔某某趁郑小强不在车内才逃回家中报警。2015年6月份的一天，崔某某通过QQ和郑小强联系上后，两人见面期间又被郑小强强行带走，再次被郑小强强行限制在车内，并不断对其实施殴打。直到2015年7月28日郑小强被公安机关抓获才得以被解救。经林州市公安局法医鉴定，崔某某的损伤程度构成轻伤一级。
附带民事诉讼原告人崔某某于2014年12月30日至2015年1月17日于林州市中医院住院治疗18天，造成的经济损失为：医疗费9155.9元、误工费酌情考虑7144.8元、护理费1522元、住院伙食补助费540元、营养费180元、交通费140元，合计18682.7元。
原判认定上述事实的证据有，崔某某损伤程度构成轻伤一级的法医学人体损伤程度鉴定书，证人马某乙的证言，被害人崔某某的陈述，被告人郑小强的供述，抓获被告人郑小强的证明，郑小强的户籍证明、前科判决书等。
原判认为，被告人郑小强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；非法剥夺他人人身自由，期间有殴打情节，其行为已构成非法拘禁罪。被告人郑小强系累犯，依法应从重处罚。郑小强身犯数罪，应数罪并罚。郑小强因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某甲、崔某某造成的经济损失应予赔偿，对杨某甲、崔某某的合理请求部分，予以支持。对杨某甲请求的精神抚慰金、崔某某请求的精神抚慰金及残疾赔偿金，因该请求不属于附带民事诉讼的物质损失范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，作出判决：一、被告人郑小强犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑三年，决定执行有期徒刑五年。二、责令被告人郑小强于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲人民币一千七百一十一元七角，赔偿附带民事诉讼原告人崔某某人民币一万八千六百八十二元七角。
上诉人崔某某上诉称：原判赔偿少，其损伤还需继续治疗，被告人郑小强应赔偿其继续治疗费用。
经审理，二审查明的事实及证据与一审相同，且证据均经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。
关于上诉人崔某某的上诉理由，经查，原判根据崔某某受伤后住院治疗情况，已对医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等物质损失依法足额判决赔偿，其提出原判赔偿少的理由不能成立。对于崔某某二审期间提出要求判赔后继治疗费用的诉求，可待费用发生后另行起诉。
本院认为，原审判决被告人郑小强犯故意伤害罪、非法拘禁罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑及民事部分判决适当，审判程序合法。上诉人崔某某的上诉意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 廖奇志
审 判 员 郭丕亮
代理审判员 吴合章
二〇一六年六月三十日
书 记 员 刘 琪