福建省宁德市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2014)宁刑终字第91号原公诉机关福建省福安市人民检察院。上诉人（原审被告人）游雪花（化名“菊平”），女，1973年2月7日出生于福建省福安市，汉族，小学文化，无业，住福安市。因容留他人卖淫于2013年3月16日被福安市公安局行政拘留14日，并处罚款3000元。因涉嫌犯容留卖淫罪于2013年3月28日被福安市公安局刑事拘留，2013年4月27日经福安市人民检察院批准，同月29日由福安市公安局执行逮捕，现羁押于福安市看守所。原审被告人刘某某，女，1990年4月26日出生于福建省福安市，汉族，初中文化，无业，住福安市。因容留他人卖淫于2013年3月16日被福安市公安局行政拘留14日，并处罚款3000元。因涉嫌容留卖淫罪于2013年5月9日经福安市人民检察院批准，同年6月13日由福安市公安局执行逮捕，2014年1月22日经福安市人民法院决定被取保候审。福安市人民法院审理福安市人民检察院指控原审被告人游雪花、刘某某犯容留、介绍卖淫罪，于2014年1月22日作出（2013）安刑初字第217号刑事判决。原审被告人游雪花不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2012年6月间，被告人刘某某将其位于福安市甘棠镇北门村北大路49号的房屋以每月600元的价格出租给被告人游雪花用于卖淫活动。被告人游雪花在该房屋内先后多次容留雷某某、游某容、陈某某等多名妇女从事卖淫活动，并以每人每天50元左右的费用，为卖淫妇女安排伙食、提供卖淫所需物品等。2013年3月15日，福安市公安局查获该卖淫场所，当场抓获被告人游雪花、刘某某及正进行卖淫嫖娼活动的陈某某、游某容、彭某某、郑某某等人。被告人刘某某被行政拘留释放后，于2013年6月13日向福安市公安局投案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：1、证人陈某某的证言，证实其于2013年3月11日到被告人游雪花管理的卖淫场所内以每次30元或40元进行卖淫，每天大概接待三、四个嫖客，至同月15日被抓获时，其共盈利六七百元。并证实，一同卖淫的有雷某某及游某容等妇女，期间均由游雪花提供食宿，其每日支付50元给游雪花，房东刘某某也知道该房屋内的卖淫活动。2、证人雷某某的证言，证实其于2013年农历正月初六到被告人游雪花管理的卖淫场所内以每次30元到50元不等价格进行卖淫，一同卖淫的有陈某某及游某容等多名妇女，其每天大概卖淫三、四次，期间均由游雪花提供食宿，其每日支付50元给游雪花，至3月15日被抓获时，其共获利2000元。并证实到，其曾于2012年到该场所卖淫，该场所的老板就是游雪花，而房东刘某某也知道该房屋内的卖淫活动。3、证人游某容的证言，证实其于2013年3月15日在涉案场所内以每次40元的价格进行卖淫活动，后与其他卖淫女一起被当场抓获，并证实游雪花是该场所的老板，每个卖淫女每天都会给50元的食宿费给游雪花。4、证人郑某某、彭某某的证言，均证实其二人于2013年3月15日晚到涉案房屋内嫖娼，被现场抓获的事实。5、福安市公安局现场检查笔录、现场示意图、现场照片，证实位于福安市甘棠镇北门村北大路49号案发现场的基本情况。6、福安市公安局出具的抓获经过，证实被告人游雪花、刘某某的到案情况。7、福安市公安行政处罚决定书，证实被告人游雪花、刘某某因容留他人卖淫均被福安市公安局行政拘留14日，并处罚款3000元，游某容、雷某某因卖淫均被福安市公安局行政拘留10日，并处罚款1500元，陈某某因卖淫被福安市公安局行政拘留12日，并处罚款1500元，彭华安因嫖娼，被福安市公安局行政拘留10日，并处罚款500元，郑某某因嫖娼，被行政拘留5日。8、福安市公安局出具的户籍证明，证实被告人游雪花、刘某某犯罪时均已达完全刑事责任年龄。9、被告人游雪花、刘某某对起诉指控的犯罪事实均供认不讳。原审法院认为，被告人游雪花、刘某某为他人卖淫提供场所，多次容留多人卖淫，情节严重，其行为均已构成容留卖淫罪。被告人游雪花在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，归案后能如实供述自已的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，给予减轻处罚。根据被告人刘某某的审前调查评估意见，对其宣告缓刑不致对其所居住的社区造成重大不良影响，予以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一、三款、五十二条、五十三条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：1、被告人游雪花犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金10000元。2、被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金5000元。上诉人游雪花上诉称一审认定上诉人容留多人多次卖淫的证据不足，认定情节严重属适用法律错误。经审理查明，原判认定上诉人游雪花租赁原审被告人刘某某的房屋先后多次容留雷某某、游某容、陈某某等多名妇女从事卖淫活动的事实，以及刘某某向福安市公安局投案的事实，有一审开庭审理时公诉机关当庭宣读、出示并经质证的相关证据证实。上述事实清楚，证据确凿，本院予以确认。关于上诉人游雪花提出认定本案容留多人多次卖淫的证据不足的上诉意见，经查，证人陈某某、雷某某、游某容等人证言，可以证实其三人均在上诉人游雪花提供的卖淫场所内从事卖淫活动，每日接待的嫖客数量大概都为三四人，每次卖淫价格约为40元，每天都会给游雪花50元作为食宿费，其中证人雷某某、陈某某还证实其二人以上述价格在该场所内卖淫分别获利为2000元和700元，该证言还得到上诉人游雪花及原审被告人刘某某的供述的印证，可以证实上诉人游雪花容留多人多次卖淫的事实。故上诉人该上诉意见不能成立，不予采纳。关于上诉人游雪花提出一审认定上诉人犯罪情节严重，属适用法律错误的上诉意见，经查，上诉人游雪花为非法牟利，于2012年6月即开始利用其租赁的房屋容留雷某某、陈某某、游某容等多名卖淫妇女多次从事卖淫活动，直至2013年3月15日被公安机关查获，作案时间长，社会影响恶劣，原审认定上诉人犯罪情节严重，并无不当。上诉人该上诉意见不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人游雪花、原审被告人刘某某为他人卖淫提供场所，多次容留多人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪，情节严重。上诉人游雪花在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，归案后能如实供述自已的罪行，可以从轻处罚。原审被告人刘某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，且有自首情节，可予减轻处罚。根据原审被告人刘某某的犯罪情节，对其适用缓刑不致对其所居住的社区造成重大不良影响，可予以宣告缓刑。上诉人游雪花的上诉意见与查明事实不符，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  章 鸫审 判 员  谢瑞琴代理审判员  蔡瑜俐二〇一四年三月十九日书 记 员  毛胤裕附相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。