河北省灵寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）灵刑二初字第00016号
公诉机关灵寿县人民检察院。
被告人卢某某。
辩护人李钟楼，河北咏远律师事务所律师。
灵寿县人民检察院以灵检刑诉（2015）8号起诉书，指控被告人卢某某犯故意伤害罪于2015年1月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭于2015年1月27日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院检察员孙兰记出庭支持公诉，被告人卢某某及其辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2014年11月2日16时许，被告人卢某某与同村尹某某、孙某某夫妇因占地问题发生纠纷，卢某某遂用木棒将尹某某和孙某某打伤。2014年11月10日经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，尹某某的损伤属轻伤二级，孙某某的损伤属轻微伤。
为支持上述事实向本院提供了如下证据：
1、被告人卢某某的供述与辩解；2、被害人尹某某、孙某某的陈述；3、证人牛某某的证言；4．现实表现、到案经过、户籍证明信等书证；5．鉴定意见；6．勘验笔录。
公诉机关认为，被告人卢某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人卢某某主动到灵寿县公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，应认定为自首。提起公诉，请依法判处。
被告人卢某某对公诉机关的指控没有异议，称自己错了，希望法庭从轻处理。
辩护人辩称，1、受害人有严重过错；2、被告人有自首情节；3、被告人已赔偿了受害人全部损失，并得到了谅解，希望对被告人从轻处罚并处缓刑。
经审理查明，2014年11月2日16时许，被告人卢某某与同村尹某某、孙某某夫妇因占地问题发生纠纷，卢某某遂用木棒将尹某某和孙某某打伤。2014年11月10日经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，尹某某的损伤属轻伤二级，孙某某的损伤属轻微伤。
另查，卢某某家属赔偿了受害人，并得到了谅解。
认定上述事实，有经法庭调查核实、质证的下列证据证实。
1、被告人卢某某的供述与辩解：今天下午4点钟左右，我大伯卢某甲过去告诉我说，孙某某和他妻子尹某某在拆我家墙头，我就回去了，我看见孙某某在我家门南边坐着，他手中拿着一根铁棍，他妻子尹某某在旁边站着，我见我家墙头和大门被拆了，我对孙某某说，有事说事，不能拆我家的墙头，孙某某说都是拆，我说你闹事就是不行，尹某某就到我家门里面用手拽我家墙头上面的石头，我就在我家门北边拿起一根木棒在尹某某腿上（具体哪个腿记不清了）敲了一下，尹某某就和我撕闹在一起，我用木棒在她后腰上敲了一下，尹某某在我身上打了两下，我又用木棒在尹某某后脑勺上敲了一下，尹某某就倒在地上，紧接着孙某某用铁棍在我头顶上敲了一下，我用木棒在孙某某腿上敲了一下，我和孙某某撕闹在一起。孙某某在我左胳膊上咬了一口，我用手推了孙某某一下，没有把孙某某推倒，后来孙某某就躺在地上了，这时尹某某就给他儿子打电话。紧接着孙某某的两个儿子孙某甲、孙某乙就过来了，这时孙某某的大儿子孙某丙过来了，孙某丙就用拳头在我胸前杵了两拳，后来你们派出所民警就拉开了。因为我们两家为我村正北河沿的地边说不清楚，孙某某说地边是他家的，我说地边是我家的，今天孙某某和他妻子就到我家拆我家的墙头，我就打他们了。打架时有孙某某、尹某某、我、我妻子牛某某，后来孙某甲和孙某乙过来了，他俩没有见我们打架。
2、被害人的陈述
（1）、尹某某：2014年11月2日下午3点多钟，我丈夫孙某某在我家用三轮车拉沼气粪倒在了我村某某家院里，我当时在某某家门口。因为某某院子的地方是某某用河滩的地和我家换的，现在我家不和某某换了，某某也说不和我家换了，我丈夫孙某某找到某某说要在我家的地方（某某家院里）倒粪，某某也同意了，所以我丈夫孙某某就倒了沼气粪。倒了沼气粪以后，我丈夫孙某某开着三轮车回家了，我准备往回走，这时我村卢某某和他妻子（不知道叫什么名字）来到了他父亲某某家门口，截着我不让我走，紧接着，我丈夫孙某某骑着电动车就过来，电动车上放着一根铁棍，他在某某家门口公路南边站着，我就在某某家门口，卢某某说你们往我们家倒大粪，是窝囊我们，我说让你腾地方你老不腾，我们两个吵了起来，这时卢某某从大门里边拿起一根木棒，卢某某用木棒在我脖子后边敲了一棒，我被敲倒在地上，紧接着卢某某用木棒在我右肋部敲了一下、又在我右腿上敲了一棒，这时我丈夫过来，我见卢某某用木棒在我丈夫头顶了敲了一棒，我丈夫被打倒在地上，卢某某又在我丈夫左腿上敲了两棒，这时卢某某的妻子就报警了，没一会你们派出所到了，后来“l20”把我和我丈夫孙某某拉到灵寿县医院住院了。
（2）、孙某某：因为我家村北河滩的地和我村卢某某的父亲某某家的地有纠纷，前几天某某把我家的地拱了，2014年11月2日下午3点多钟，我骑着电动车带着我妻子尹某某到我村某某家说说地的事，到了某某家，他家没有人，我就让我妻子在某某家门口等着，我就回家用三轮车拉着沼气桶，桶里面装着我在家装的沼气粪，我开车三轮车就到某某家门口，当时他家锁着门，门是木头栅栏门，我用手没有弄开，我就开着三轮车往里面倒车，倒车时把木头栅栏门撞开了，我把三轮车往院里面倒了倒，我把沼气桶里面的沼气粪倒在了某某院子里。某某也说不和我换了，我儿子孙某乙找到某某说我要在我的地方（某某家院里）倒粪，某某也同意了，倒了沼气粪以后我让我妻子在某某家门口等着，我开着三轮车回家换上电动车又到了某某家门口，到了以后某某家还是没人，我妻子在某某家门口坐着，我在某某家南边站着，这时某某的儿子卢某某从北边顺着公路跑过来，手中拿着一根木棒，卢某某二话不说在我妻子尹某某后腰上、腿上还有其他部位敲了几棒，把我妻子敲倒在地上，我一看我妻子倒在地上，我就从电动车上拿了一根铁棍，我走到卢某某跟前，我用铁棍在卢某某身上敲了一下（具体敲在什么部位记不清了），我怕卢某某还打我妻子，我就把卢某某抱住了，卢某某挣脱时我在卢某某的胳膊上一嘴，卢某某挣脱以后他用木棒在我头顶上敲了一棒，把我敲倒在地上，卢某某又在我双腿上各敲了一棒，我当时就昏迷了，没一会我听见你们派出所到了，后来我就到了灵寿县医院住院了。
3、证人牛某某的证言：2014年11月2日下午3点多钟，我、我丈夫卢某某和我公公某某（小名某某）在我村小学西北边往地窖里放红薯，我大伯过来告诉我孙某某把我公公家的门和墙头拆了，在院子里边倒了一罐沼气粪，我就告诉我丈夫卢某某孙某某把咱爹家的门和墙头拆了，在院子里边倒了一罐沼气大粪，我和我大伯说了一会话，我没注意卢某某什么时候从地窖里上来走了，这时我说坏了，我就赶紧往我公公家跑，当我跑到我公公家门口看见孙某某手里拿着铁棍躺在地上，我丈夫卢某某手中拿着木棒，孙某某的妻子尹某某在我公公家院里躺着，她用手机给她儿子打电话，我怕她儿子过来打我们，我就打“110’’报警了。没一会你们派出所就到了。我丈夫卢某某头上有个疙瘩，是孙某某用铁棍敲的，我没注意他其他部位有没有受伤，我没注意孙某某和尹某某什么部位受伤。打架时有我、我丈夫卢某某、孙某某、尹某某在场，我没有打孙某某和尹某某，卢某某手里拿的木棒长l米多，粗l0公分左右，是一根干木头棒，其他没注意。
4、书证：
（1）、现实表现：证实被告人卢某某在所居住辖区内无违法犯罪行为，表现一般。
（2）、归案经过：证实被告人卢某某到灵寿县公安局慈峪镇派出所投案自首。
（3）、尹某某病历：证实尹某某于2014年11月2日因头部外伤、肋骨骨折住院治疗。
（4）、证据保全清单：灵寿县公安局民警对卢某某作案工具进行扣押。该木棒长l.35米，直径6厘米。
（5）、户籍证明信：同基本情况。
5、鉴定意见。
6、勘验笔录
本院认为，被告人卢某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案事实清楚，证据确实充分，灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人所辨被告人投案自首，主动赔偿了受害人经济损失，并得到了谅解，受害人有过错的辩解，本院量刑时予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人卢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 马守良
审判员 赵业勋
陪审员 康新贞
二〇一五年二月五日
书记员 冯 竹