黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）双刑初字第395号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。
被告人李敏，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月25日被哈尔滨市双城区公安局刑事拘留，2015年9月1日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第二看守所。
辩护人谭洪彬，黑龙江古堡律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉（2015）315号起诉书指控被告人李敏犯故意伤害罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员张振廷、王媛出庭支持公诉。被害人佟某某及其委托代理人高权、被告人李敏及其辩护人谭洪彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：
2013年5月2日16时许，在黑龙江省哈尔滨市双城区双城镇东门外水上人家浴池对面被害人佟某某（男，时年58周岁）开设的麻将馆处，鲁明（已判决）因话不投机与佟某某发生口角，并互相对骂、撕打。后被在场人拉开。鲁明打电话告诉妻子被告人李敏到场帮其打仗。李敏来到现场后将携带的尖刀交给鲁明，鲁明用尖刀将被害人佟某某腹部扎伤。李敏用板凳殴打佟某某头部，后二人逃离现场。经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定：佟某某“开放性胸外伤、左侧血气胸、心包积液”。已构成重伤二级、九级残。
经侦查，2015年8月25日，被告人李敏在黑龙江省哈尔滨市双城区被公安机关传唤到案。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人李敏的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李敏对起诉书中指控的罪名无异议，且自愿认罪，无辩解。
其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人李敏对故意伤害犯罪没有异议，且当庭自愿认罪；2、被告人李敏犯罪以后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首；3、被告人李敏属于从犯；4、本案的发生被害人有一定的过错；5、被告人李敏无前科劣迹。请法庭对被告人从轻判处。
公诉机关针对被告人李敏的犯罪事实、情节等建议判处被告人李敏三年以上五年以下有期徒刑。
经审理查明：
2013年5月2日16时许，被告人李敏的丈夫鲁明（已判刑）在黑龙江省哈尔滨市双城区双城镇东门外水上人家浴池对面被害人佟某某（男，时年58周岁）开设的麻将馆内，因话不投机与佟某某发生口角，并互相对骂、撕打，在打斗过程中佟某某用扁铲打了鲁明一下，将鲁明打倒在地，后二人被在场人拉开。鲁明起身后打电话告诉李敏其被佟某某打倒，要李敏带一把尖刀过来。李敏遂到哈尔滨市双城区魁星楼楼下“新加坡”香鸡店借了一把尖刀，来到现场将尖刀交给鲁明。后二人先后进入佟某某的麻将馆，鲁明用尖刀向佟某某腹部连刺三刀，李敏用板凳打佟某某的头部和背部，将佟某某打伤后二人逃离现场。经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定：佟某某“开放性胸外伤、左侧血气胸、心包积液”。已构成重伤二级、九级残。2015年8月25日，被告人李敏主动到哈尔滨市双城区公安局投案。
本案在审理过程中，被害人佟某某提起附带民事诉讼，后被告人家属与被害人双方自行和解，由被告人家属赔偿被害人经济损失人民币35000元。被害人佟某某要求撤回其提起的附带民事诉讼，同时对被告人表示谅解，请求法院对被告人从轻判处。
上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：
一、公诉机关提交的下列证据：
1、案件来源、到案经过，证实2013年5月2日16时20分许，哈尔滨市双城区隆化街7委5组佟国栋电话报案称：在哈尔滨市双城区水上人家浴池对面佟某某开的麻将馆内，鲁明用尖刀将佟某某扎伤，要求公安机关出警。2015年8月25日，被告人李敏主动到公安机关投案。
2、被害人佟某某的陈述：2013年5月2日16时，我在我家经营的哈尔滨市双城区水上人家浴场对面的麻将馆内和李某某说话的时候，鲁明来到我们中间插话，因为话不投机，我和鲁明就互相吵吵起来。后来我俩就在麻将馆门外打了起来，被旁边的人拉开。过了20多分钟，鲁明及其妻子李敏回到我的麻将馆，李敏进屋后拿板凳打到我的后背和头上。之后鲁明用尖刀往我身上扎了三刀，之后我就昏迷了。
3、证人李某某的证言：证实2013年5月2日15时许，我到佟某某家经营的麻将馆去看热闹。在我与佟某某聊天过程中鲁明过来插了几句话，佟某某有点生气就跟鲁明吵吵起来。后来二人互相骂起来，被我和王某甲和将他们二人推开，之后鲁明站在门外和在屋内的佟某某继续骂。随后二人就动手打到了一起，又被我和王某甲和拉开，之后鲁明就走了。过了20分钟左右，鲁明和李敏二人又回到麻将馆，李敏用木质的方凳打佟某某的背部和后脑，佟某某用手挡住。这时鲁明用尖刀上前将佟某某扎伤。之后鲁明和李敏离开了现场。
4、证人王某甲和的证言，能够印证证人李某某的证言内容。
5、证人张某某的证言，证实2013年5月2日15时50分左右，李敏来到我经营的哈尔滨市双城区魁星楼下“新加坡”香鸡店内借了一把单刃白色木把尖刀。大约16时30分左右一名陌生男子用一个塑料袋将我借给李敏的刀还给我。
6、证人王某乙的证言：鲁明是我外甥，2013年5月2日鲁明用刀将人扎伤后逃跑了，2015年6月22日我陪鲁明一同到公安机关投案自首的。
7、提取物证笔录、提取痕迹、物证登记表，证实哈尔滨市双城区公安局依法在哈尔滨市双城区东街“新加坡”香鸡店内提取尖刀一把，在哈尔滨市双城区水上人家洗浴对面麻将馆内提取木凳一只。
8、诊断证明书，证实被害人佟某某伤情。
9、哈尔滨市双城区公安局法医鉴定所黑双公刑技鉴（法临）字（2013）249号鉴定书，证实被害人佟某某“开放性胸外伤、左侧血气胸、心包积液、剖胸探查、左胸腔血肿清除、心包开窗术后”已构成重伤，属九级残。伤后三个月医疗终结。
10、关于黑双公刑技鉴（法临）字（2013）249号鉴定文书的补充意见，证实被害人佟某某的损伤程度为重伤二级。
11、户籍证明，证实被告人李敏身份情况。
12、现实表现，证实被告人李敏无前科劣迹、现实表现一般的事实。
13、赔偿协议、谅解书、收条，证实被告人李敏家属与被害人达成赔偿协议，一次性赔偿被害人经济损失人民币35000元，取得被害人的谅解。
14、社区评估意见书，证实经哈尔滨市双城区司法局社区矫正办公室走访调查，可以对被告人李敏实施社区矫正。
15、证明材料三份，证实经哈尔滨市双城区乐群满族乡富志村村委会、双城市公安局治国派出所、双城市团结社区居民委员会证明，被告人李敏及同案犯鲁明系夫妻，现育有一儿一女，长女11周岁、长子6周岁，二人名下无房产，两子暂与祖父共同居住，生活困难。现鲁明已入狱服刑，两子年龄尚小，无人照顾，无法生活、学习，希望法院对被告人李敏从轻处罚。
16、（2015）双刑初字第296号刑事判决书，证实鲁明因犯故意伤害罪于2015年10月20日被哈尔滨市双城区人民法院判处有期徒刑四年二个月。
17、同案犯鲁明的供述：2013年5月2日16时许，我和朋友去佟某某家麻将馆，因为很长时间都没有去他们家玩，佟某某就跟我说一些不好听的话，之后我们就吵起来，最后我们在佟某某家门口外面打了起来，佟某某用搓煤的扁铲打了我后脖子给我打倒在地上。我起来后给我妻子李敏打电话，让其带刀过来。过了6-7分钟，我妻子李敏拿着剔骨刀就过来了，把刀给了我。之后我领着李敏进入麻将馆，我用剔骨刀将佟某某扎伤，李敏用板凳打了佟某某一下。之后我们两个人就逃跑了。
18、被告人李敏的供述：2013年5月2日15时左右，我从新加坡香鸡店借了一把尖刀准备割绳子用，当时把刀放在了我经营的瓜子摊的案子上。下午16时左右，鲁明在双城区水上人家对面佟某某开的麻将馆玩麻将，之后因为琐事他和佟某某发生了口角，佟某某用搓煤的扁铲打了鲁明，之后鲁明给我打电话说他被人打了。我当时说让他去找他爸，之后我就把电话挂了。后来我到水上人家对面的厕所上厕所，这时我看到鲁明和佟某某打在一起，我就过去拉仗，拉仗过程中我看到佟某某胸部出血了，我问鲁明是不是他扎的，鲁明说是，我问他刀是哪来的，他说是从我卖瓜子的案子上拿的。之后我和鲁明就跑了。
本院认为，被告人李敏伙同他人故意伤害他人身体致一人重伤的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人李敏犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人系从犯。被告人能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人系从犯，应依法从轻处罚。被害人对本案矛盾激化负有一定责任，且被告人与被害人达成和解，赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，均可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被告人持木凳伤害被害人，应依法从重处罚。辩护人提出的辩护意见正确，本院予以支持。综合全案，被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，对被告人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利、财产权利和其他权利不受非法侵害，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十七条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2016年2月15日起至2021年2月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵清玉
代理审判员 徐 静
人民陪审员 郝会凡
二〇一六年二月四日
书 记 员 王 博