云南省勐海县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民一初字第1号
原告：玉某，女。
委托代理人：艾某某，代理权限：一般授权代理。
被告：岩某甲，男。
原告玉某与被告岩某甲离婚纠纷一案，本院于2013年12月18日受理后，依法由审判员阿芳适用简易程序，于2014年2月8日公开开庭进行了审理，原告玉某及其委托代理人艾某某，被告岩某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告玉某诉称：原、被告于1994年7月相互认识、恋爱，1995年5月3日在勐海县勐往乡人民政府登记结婚，婚后夫妻感情一般，共同生育一男孩岩某乙，1997年2月2日出生。夫妻共同财产有砖木结构房屋1栋（价值30，000元）、橡胶树400株（已割250株，待割150株，价值80，000元）、“大阳”牌摩托车1辆（价值1，000元）、“长虹”牌25寸彩色电视机1台（价值500元）、“海尔”牌冰柜1台（价值1，000元）、木凳1套（价值1，000元）、矮柜1组（价值500元），债务1，0300元，无现金、存款及债权。1996年1月原、被告分家独立生活，被告常酒后与原告争吵并无故殴打原告，原告曾2次回娘家生活，在被告的请求下，原告回家与被告共同生活，但在随后的生活中被告仍旧习难改，致使原告的身心受到不同程度的伤害，2011年3月4日原告离家与被告分居生活至今已有两年零九个月的时间，现原、被告的婚姻关系名存实亡，夫妻感情彻底破裂，无和好的希望，为此，特向人民法院提起诉讼，请求判令：1、准予原、被告离婚；2、共同生育的子女岩某乙由被告监护抚养，抚养费自理；3、夫妻共同财产归被告及子女岩某乙所有；4、债务10，300元由被告偿还。庭审中原告变更第三项诉讼请求为夫妻共同财产归被告所有。
被告岩某甲辩称：原告陈述原、被告认识、恋爱、登记结婚、生育子女、分居生活的时间、无现金、存款、债权的事实属实，被告酒后确与原告有过争吵，但被告从未动手打过原告，原告是有了外遇才要求与被告离婚的，被告不同意离婚，但原告坚持离婚被告亦同意；夫妻共同财产的价值为砖木结构的房屋1栋（价值15，000元）、橡胶树400棵（开割200棵，待割200棵，价值40，000元）、“大阳”牌摩托车1辆（价值500元）、“长虹”牌彩色电视机1台（价值100元）、“海尔”牌冰柜1台（价值100元）、红木木凳1套（价值200元）、矮柜1台（价值100元），对原告主张夫妻共同财产归被告所有及共同生育的子女岩某乙由被告监护抚养的诉求无异议，但原告每月应支付子女岩某乙抚养费300元至子女岩某乙年满18周岁止；债务只有6，400元，由原告负担，原告还应支付被告精神损害费60，000元。
综合各方当事人的诉辩主张，本案争议焦点是：1、原告玉某与被告岩某甲的夫妻感情是否破裂？2、若准予离婚，共同生育的子女岩某乙由被告岩某甲监护抚养，原告玉某每月支付多少抚养费？3、债务如何负担？4、原告玉某是否支付被告岩某甲精神损害费60，000元？
本案在审理过程中，原告玉某为证明其主张，向本院提交《结婚证》原件2本，证实原告玉某与被告岩某甲系夫妻关系。
经质证，被告岩某甲对原告玉某提交的证据的真实性、合法性及欲证明的内容无异议，但认为该《结婚证》是原告玉某自己去补办的，1995年登记结婚时原告玉某的名字为“玉丙罕”，后原告玉某到勐海县勐往乡人民政府补办《结婚证》，将其名字由“玉丙罕”改为“玉某”。
被告岩某甲对其主张未向本院提交证据证明。
本院认为，原告玉某提交的《结婚证》，系相关职能部门所出具的有效证据，内容真实，来源合法，能证明原告玉某与被告岩某甲系夫妻关系的事实，本院予以采信。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告玉某与被告岩某甲于1994年7月相互认识、恋爱，1995年5月3日在勐海县勐往乡人民政府登记结婚，《结婚证》登记的女方为“玉丙罕”（本案原告），婚后夫妻感情一般，共同生育一男孩岩某乙，1997年2月2日出生。夫妻共同财产有砖木结构的房屋1栋（价值15，000元）、橡胶树400棵（开割200棵，待割200棵，价值40，000元）、“大阳”牌摩托车1辆（价值500元）、“长虹”牌彩色电视机1台（价值100元）、“海尔”牌冰柜1台（价值100元）、木凳1套（价值200元）、矮柜1台（价值100元），债务6，400元，无现金、存款及债权。2013年12月4日，原告玉某到勐海县勐往乡人民政府更改《结婚证》上本人的名字，将其名字由“玉丙罕”更改为“玉某”，在婚后的家庭生活中被告岩某甲常酒后与原告玉某发生争吵，原告玉某于2011年3月4日离家与被告岩某甲分居生活至今。
本院认为：根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情确己破裂，调解无效，应准予离婚。”及第三款第（四）项“：有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚……（四）因感情不和分居满二年的；……”的规定，原告玉某与被告岩某甲在婚后家庭生活中产生矛盾，原告玉某于2011年3月4日离家与被告岩某甲分居生活至今近3年的时间，经本院调解，无和好的可能，为此，本院认定原告玉某与被告岩某甲的夫妻感情已破裂，应准予离婚，故对原告玉某要求与被告岩某甲离婚的诉讼请求予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十七条第一款：“离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决”的规定，原告玉某与被告岩某甲共同生育的子女岩某乙已年满10周岁，庭审时，本院征求子女岩某乙的意见时其表示愿意随被告岩某甲生活，原告玉某与被告岩某甲均无异议，本院即确定原告玉某与被告岩某甲共同生育的子女岩某乙由被告岩某甲监护抚养，关于抚养费的问题，因原告玉某系以打工谋生，收入不高，无能力支付过高的生活费，其主张每月支付抚养费100元较合理，本院予以支持，故本院确定原告玉某每月支付子女岩某乙抚养费100元至子女岩某乙年满18周岁止。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”及第四十一条：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决”的规定，庭审时原告玉某与被告岩某甲均认可债务有6，400元，本院即按6，400元认定为原告玉某与被告岩某甲婚姻关系存续期间所欠的债务。被告岩某甲认可原告玉某主张的婚姻关系存续期间的夫妻共同财产情况，对财产的折价双方认可按被告岩某甲提出的折价意见认定为56，000元，财产全归被告岩某甲所有，被告岩某甲应支付原告玉某财产折价款28，000元，债务6，400元共同清偿，由原告玉某与被告岩某甲各负担3，200元，债务6，400元由被告岩某甲负担，被告岩某甲还应支付原告玉某财产折价款（56，000元÷2）-（6，400元÷2）=24，800元，原告玉某放弃所应得的财产，属其自行处分民事权利的行为，本院予以支持。本案原告玉某与被告岩某甲的夫妻共同财产已归被告岩某甲所有，被告岩某甲还要求债务6，400元由原告玉某清偿是不合法的，所以，本院确定原告玉某与被告岩某甲婚姻关系存续期间的夫妻共同财产归被告岩某甲所有，债务6，400元由被告岩某甲负担。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条“有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的”的规定，被告岩某甲提出原告玉某有外遇而要求原告玉某支付精神损害赔偿费60，000元，因其未提供证据证实，本院不予支持.
综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第四项、第三十七条第一款、第三十九条第一款、第四十一条、第四十六条之规定，判决如下：
一、准予原告玉某与被告岩某甲离婚；
二、共同生育的子女岩某乙由被告岩某甲监护抚养，原告玉某于2014年2月28日起每月支付抚养费100元直至子女岩某乙年满18周岁时止；
二、夫妻共同财产：砖木结构房屋1栋、橡胶树400株、“大阳”牌摩托车1辆、“长虹”牌25寸彩色电视机1台、“海尔”牌冰柜1台、木凳1套、矮柜1组归被告岩某甲所有；
四、共同债务6，400元由被告岩某甲负担。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告玉某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。
双方当事人在上诉期限内均未提起上诉，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决确定的履行期限届满之日起法律规定的二年内向本院申请强制执行。
审判员 阿 芳
二〇一四年二月十四日
书记员 周文静秋