山西省吕梁市离石区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋1102刑初304号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院.
附带民事诉讼原告人袁某，女，汉族，山西省柳林县人，系本案受害人。
附带民事诉讼原告人冯某1，男，汉族，山西省人，系本案受害人。
委托诉讼代理人冯艳，山西泰邦律师事务所律师。
被告人冯积耀，男，汉族，中专文化，户籍所在地山西省吕梁市柳林县，住太原市，离石区信义镇梁禾农产品有限公司承包人。2017年8月24日因涉嫌故意伤害罪被离石区公安局刑事拘留，同年9月6日因涉嫌故意伤害罪经本院批准被依法执行逮捕，现羁于离石区看守所。
辩护人党红艳，山西航宇律师事务所。
吕梁市离石区人民检察院以离检刑刑诉（2017）105号起诉书指控被告人冯积耀犯故意伤害罪，于2017年10月30日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人袁某、冯某1于11月21日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月8日公开开庭进行了审理。吕梁市离石区人民检察院指派检察员李秀梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某、冯某1、诉讼代理人冯艳，被告人冯积耀、辩护人党红艳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院起诉书指控:2016年1月26日，被害人袁某与冯某1母子二人在�义镇阳坡村梁禾农产品科技有限公司预向贺秀刚索要债务，冯某1用梯子爬上该公司二楼阳台后，被冯积耀、李某、薛某1三人用木棍殴打，袁某见儿子冯某1被打，顺着梯子往二楼爬时被被告人冯积耀用木殴打，致使袁某从梯子上掉下去。袁某、冯某1二人被打伤住院治疗。经吕梁市离石区公安司法鉴定中心鉴定：袁某右臂损伤评定为二级，面部损伤评定为轻微伤；冯某1头部损伤评定为轻微伤。案发后，被告人冯积耀已经赔偿给被害人袁某与冯某17.99万元治疗费。经认定：
公诉机关认为，被告人冯积耀故意伤害他人身体，致一人轻伤、一�轻微伤。其行为构成故意伤害罪。请依法判处。并提供：1、被告人冯积耀的供述与辩解；2、被害人袁某、冯某1的陈述P；3、证人李某、薛某1、刘某1、刘某2、冯某2、刘某3、赵某、渠某、刘某4、薛某2、高某的证言；4、法医学人体损伤程度鉴定书；5、报案材料、辨认笔录、案发现场照片、抓捕经过、常住人口基本信息、收条、山西省医疗住院预交款统一收据等书证；
刑事附带民事诉讼原告人诉称，2016年1月26日，袁某和冯某1二人向贺秀刚索要债务过程中，被本案刑事附带民事被告人冯积耀等人用木棍殴打受伤。要求依法追究被告人冯积耀故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；并判令被告人赔偿原告袁某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计88649.38元，赔偿原告冯某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费等损失共计89357.38元。并提供：1、袁某（9支票据2386.7元）、冯某1（9支票据共3094.7元）在吕梁市人民医院门诊部票据；2、袁某、冯某1身份证及户口本复印件；3、冯某1误工证明；4、冯某1、袁某赔偿明细；5、事发时视屏一段。
被告人冯积耀对起诉书指控的犯罪事实无异议。但对民事部分不同意进行赔偿，主要理由是，我经营的公司是向高永平承包的，与贺秀刚无任何关系，我与原告素不相识，他们突然跑去几十号人找我麻烦，我是出于自救才伤到原告，并且案发当时，我积极主动处理事情，已给过原告八万元，当时在派出所，袁某的女儿已经签了字，故我对民事部分不再赔偿。
其辩护人的意见是：被告人有过错，但被告人过错在先，他们没有用合法手段进行讨债，而是用违法手段强行进入被告人的办公场所，侵害了被告人的合法权益，被告人不是债务人，被告人在防卫的情况下伤到原告。并且被告人有坦白情节。关于民事部分二原告的住院天数有�议，从病历明细可以看到冯某1住院仅14天，袁某住院30天，二原告存在挂床行为，不应予以保护。其二，被告人冯某1单位出具的误工证明应该有负责人签字，其6000元的月工资，没有相应的证据证明，其赔偿项目应以上述住院时间为基数，误工费、护理费也应以居民服务标准每日99.47元、营养费一日30元、交通费酌情每人1000元，被害人袁某的误工费应以公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10.2.7尺骨干或桡骨干单骨折误工日为90日计算。
经审理查明：2016年1月26日，被害人袁某与冯某1母子二人在信义镇阳坡村梁禾农产品科技有限公司预向贺秀刚索要债务，冯某1用梯子爬上该公司二楼阳台后，被冯积耀、李某、薛某1三人用木棍殴打，袁某见儿子冯某1被打，顺着梯子往二楼爬时被被告人冯积耀用木殴打，致使袁某从梯子上掉下去。袁某、冯某1二人被打伤住院治疗。经吕梁市离石区公安司法鉴定中心鉴定：袁某右臂损伤评定为二级，面部损伤评定为轻微伤；冯某1头部损伤评定为轻微伤。案发后，被告人冯积耀已经赔偿给被害人袁某与冯某17.99万元治疗费。
证明上述犯罪事实的证据有：
一、被告人的供述证实：
2016年1月26日12时许，我公司的李皇柱和我说有人从二楼爬进来了，我出去后看见有个年轻男子从地下爬到一个房顶上，正准备给二楼狗窝上爬，我和李皇柱制止那男子不听，并且后面有个女的也要向上爬，并且手里拿一根棍子准备递给这个男的。这个男子上来后，从狗窝里拿的一块砖头就把狗窝内楼道阳台隔起来的玻璃砸碎。我们的保安薛某1后来就过来，我、李皇柱和那男子打起来，后来看见的头上破了流血，我就随手捡起一根台球桌子腿子打在那男子背上打了三下，把那男子打的头上流了血躺在地上，这时这个女的往上爬，我就用台球腿子打那女的头上，这个女的就掉下去。后来，看门的老高就报了警。当天是因为他们跟贺秀刚要钱，我不认识贺秀刚，刚现在该公司是我承包工的，不知他们闯进来，砸了玻璃就打架。
二、受害人陈述：
1、袁某的陈述证实：
2016年1月25日我们去信义镇阳坡村贺秀刚自己开的红枣加工厂和贺秀刚要钱，去后贺秀刚躲在公司里不出来，我们一直等到1月26日上午12时许。我儿子冯某1来后我们还是进不了公司的大门。我们借的村民的梯子准备上二楼狗窝看贺秀刚在不在。我们先上了一彩钢房顶上，我儿子冯某1爬上梯子，从样子上往二楼爬时，姓冯的领着几个人从楼梯道门口冲进来，姓冯的就用木棍打冯某1。其他跟着用插嘴的木棍打冯某1。我儿子冯某1被打的头上脸上流�。当时，我着急的从梯上往二楼爬。爬到栏杆处时，姓冯的男子过来用棍子在我头上打了一下，接着，我强行用手抓住栏杆要往二楼翻时，姓冯的用棍在我身上乱打，后一棍打在我右胳膊上，我一下就从二楼掉了焉，后来的事我就不清楚。
2、冯某1的陈述证实：
2016年1月26日上午8时左右，我去了阳坡红枣加工�找贺秀刚要欠我家的钱，但一直见不到债主。中午时候，我们借的梯子爬到一楼彩钢瓦上。我准备给二楼爬时，见二楼梯道内有七、八个男子拿着木棍。有其中一人喊着问干什么，我回答说，找贺秀刚，随后我准备从二楼栏杆上翻进狗窝时候，从二楼楼道内冲进四、五名男子。用手中的棍子在我身上乱打，我强行翻进栏杆，之后一个带眼镜的男子指挥说”往死里打”，戴眼镜的男子用木棍在我头上打了两下，我就被打的爬在栏杆上，我见一楼的我母亲袁某关键的往二楼爬，这时，打我的人中过去两名男子用木棍打正在爬楼梯的我母亲，之后我母亲就被打的掉下去。我头上的伤是那名戴眼镜的用木棍的来，我母亲经我思想也是戴眼镜的打的掉下去的。
三、证人证实：
1、李皇柱的证明言证实：
2016年1月26日上午11时左右，我在公司二楼呆着，忽然所见外面乱混混的，我出去，看见有几个人从一楼的彩钢瓦往二楼爬，先是爬上来一个男子，还有一个女的准备往进爬。我和冯积耀各自拿一根木棍过去制止，让对方男子往下走，对方不肯。冯积耀就在对方身上乱打，我拉着让那男子往下走，那男的不肯，我就在那男的身上打了几下，保安小军拿块砖头向那男的砸过去。后来有人报了警，我和小军走到大厅准备关门时，对方男子用砖头将门玻璃砸破，这时我看见小军的头部流血。后我给小军止血，不一会警察到了现场。
2、薛某1的证言证实：
2016年1月26日中午，我在红枣加工厂的厨房，听见二楼那儿狗叫，我就到二楼边上护栏外看，看见一楼彩钢瓦上百七八个人。有一个小伙子往二楼狗窝里爬，我就叫的冯总。冯总和李皇柱就到了护栏那儿。冯总问那小伙子你干什么，你下去，那小伙手里拿着木棍，后他们三个就撕扯在一起，后看见那小伙头上流血了。并见他一手拿砖块，一手拿木棍，我捉住木棍让他往下放，他不放，我就捡起一块让他放木棍他不肯，后听见说报警了，我见冯总和李皇柱出了狗窝，我也出了小门，在关门时，那小伙就把手中的砖头砸向我，砖头砸在门的玻璃上，我的头上就流血。
3、刘某1的证言证实：
2016年1月26日，我姐刘某2因为在信义镇杨坡村梁禾农产品科技有限公司要账时，进不了公司的门，见不到债主，冯某1借用村民的梯子爬到二楼后，被三名男子持木棍进行了殴打，袁乃世见状也往上爬时，不知被谁用木棍将袁乃世打的掉下来，我见她头上流血，趴在地上不能动，冯某1也是满脸是血靠在二楼栏杆上，后我给他递了一根木棍让其撑身子，他接过木棍扔向玻璃门。后我报�警，具体当时谁打了袁乃世我说不上来，因为当时现场很乱，但肯定是殴打冯某1的三名男子中的其中一人。
4、冯某2的证言证实：
2016年1月26日，我弟弟冯某1的头是被戴眼镜的用木棍打烂。我母亲的头是被两个小伙用木棍打烂的。具体我母亲的胳膊是如何伤的，我不知道。
5、刘某3的证言证实：
2016年1月25日，我姐袁乃世去阳坡要求一夜没回，2016年1月26日，冯某1叫我和他去了阳坡。去后才知道债主躲着不见，公司门紧锁。后冯某1从梯子上爬到一楼彩钢房屋顶，又爬到二楼栏杆处准备往进翻时，从二楼出来三名男子手拿木棍对冯某1进行殴打，冯某1强行翻进去。头上脸上流的都是血，躲进二楼的狗窝里，他们三人还追在狗窝打冯某1，随后我姐袁乃世见状也往二楼上爬，她爬在二楼栏杆处时，被戴眼镜的男子在头上打了一下，袁乃世的头上流了血，接着，袁乃世也继续往上爬时，戴眼镜的男子用木棍在她胳膊上打了一棍子，袁乃世就从二楼上掉下来。之后，我们就报了警，冯某1的伤是戴眼镜的男子用木棍打的来。
6、薛某2的证言证实：
2016年1月26日我去赵某门市部后，见和红枣加工厂要债的和村民闲聊，后来要账的架上梯子有一名年轻小伙子和妇女上了彩钢房屋顶。后来这小伙从梯子上爬到二楼准备翻进栏杆时，从红枣加工厂出来一名年轻人用木棍在他身上打了两下，接着一个戴眼镜的用木棍在这个小伙子头上打了几下，红枣加工厂的三名男子对这个小伙进行殴打，下面的一个妇女也从梯子上爬到二楼栏杆处时，那名戴眼镜的一棍子打在那女的肩上，随后又是头上一棒，接着那女的就被打的从梯子上掉下来。之后红枣加工厂的三名男子继续殴打二楼上去的小伙子，那名小伙子脸上都是血，打他的三名男子往回走，他就捡起一块砖头朝他们扔过去，把二楼的玻璃门打碎，之后有人报了警。
四、损伤程度鉴定书证实
袁乃世左臂损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤；冯某1头部损伤为轻微伤。
五、书证
1、辨认笔录
1)袁乃世经辨认，指出所供辨认照片中的5号（冯积耀）为用木棍打的将其从二楼掉下来的冯姓男子。
2)冯某1经辨认，指出�供辨认照片中的8号（冯积耀）为用木棍将其头部打伤，之后又用木棍将其母亲用木棍从二楼打的掉下去的戴眼镜男子。
2、门诊收费票据、住院费用的票据等证实：
袁乃世2016年1月26日入院，2016年4月19日出院，花费门诊治疗费2386.7元，住院治疗费22503.82元；冯某12016年1月26日入院，2016年4月19日出院，花费门诊�疗费3094.7元，住院治疗费17874.47元。
3、收录及住院手续收据证实：
被告人给袁乃世、冯某1诊金三万元，住院押金49900元。
4、误工证明证实：
冯某1系大土河焦化三丁修理组组长，2016年1月27日至2016年6月27日请假，期间公司未给其发放工资。
5、案发现场照片，抓捕经过，常住人口信息等:
六、视频资料证实：
案发当时的情况。
上述证据经庭审、举证、质证，证据间相互印证，足以认定指控事实。
附带民事认定原告人提供的证据有：
1、袁某（9支票据2386.7元）、冯某1（9支票据共3094.7元）在吕梁市人民医院门诊部票据；住院押金条；2、袁某、冯某1身份证及户口本复印件；3、冯某1误工证明；4、冯某1、袁某赔偿明细；5、事发时视频一段。
上述证据，来源合法，能证明案件的事实。
本院认为，被告人冯积耀因琐事持棍棒故意伤害他人身体，致人轻伤，被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人冯积耀龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受的物质损失，被害人要求被告人进行赔偿的请求，依法予以支持。被害人袁某、冯某1因被告人冯积耀的犯罪行为造成的物质损失依法应予保护的有：医药费72729.12元、营养费1800元、住院伙食补助费2900元，误工费17209.25元、陪侍费4096.83元，交通费酌情考虑1000元。被害人的其他赔偿请求因无证据和法律依据，本院不予支持。被告人冯积耀辩护人关于被告人冯积耀系从犯的辩解，与查明事实相悖，本院不予采纳。为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件>适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人冯积耀犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
三、被告人冯积耀在判决生效后一月内赔偿被害人冯某1各项损失共计98735.2元，赔偿被害人袁某
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期，被告人冯积耀的刑期从2017年8月3日起至2019年2月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长杨明霞
人民陪审员秦利芝
人民陪审员徐建美
二0一七年十二月八日
书记员董黛楠