广西壮族自治区合浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）合刑初字第553号
公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。
被告人梁某（曾用名梁某），广西壮族自治区北海市铁山港区，干部。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月5日被刑事拘留，同年8日20日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。
合浦县人民检察院以合检公刑诉（2015）556号起诉书指控被告人梁某犯交通肇事罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。本案依法适用简易程序组成合议庭于2015年11月24日公开开庭进行了审理。合浦县人民检察院指派检察员彭大文出庭支持公诉，被告人梁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
合浦县人民检察院指控：2015年8月2日8时46分许，被告人梁某驾驶一辆车号牌为桂G×××××黑色凌志牌小型轿车沿209国道由东往西行驶到3335KM＋200M合浦县廉州镇文昌塔路段时，因超车时操作不当致所驾驶车辆失控冲到左侧路面，分别与对向由邱某驾驶的二轮电动车、由陈某戊驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成邱某当场死亡、陈某戊受伤，三车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人梁某逃离现场，为逃避法律追究，其于当日9时06分许报案谎称自己驾驶汽车上班途径上述路段时被人持刀抢走所驾驶的汽车。经法医鉴定：邱某因颅骨骨折及脑干断裂伤并心、肺损伤而死亡；陈某戊损伤程度构成轻伤一级。经交警部门认定，梁某负事故全部责任，邱某、陈某戊不负事故责任。
对所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人梁某违反交通运输管理法规，致一人死亡、一人轻伤的交通事故，事故发生后逃逸，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人梁某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，其辩称：1、其离开事故现场的行为不是交通事故后逃逸；2、其归案后，如实供述自己罪行，是坦白，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年8月2日8时46分许，被告人梁某驾驶一辆未悬挂号牌的桂G×××××黑色凌志牌小型轿车沿209国道去星岛湖上班，行驶至3335KM＋200M合浦县廉州镇文昌塔路段时，超车时因操作不当致所驾驶车辆失控冲到左侧路面，分别与对向由邱某、陈某戊驾驶的两辆二轮电动车发生碰撞，造成邱某当场死亡、陈某戊受伤，三车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，梁某弃车逃离现场，并于当日9时06分许报案谎称其驾驶小型轿车上班途径上述路段时被人持刀抢走所驾驶的汽车，欲逃避法律的追究。经法医鉴定：邱某因颅骨骨折及脑干断裂伤并心、肺损伤而死亡，陈某戊损伤程度构成轻伤一级。经公安交管部门认定，梁某负事故全部责任，邱某、陈某戊不负事故责任。
另查明，被保险人梁某为桂G×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保机动车交通事故强制保险，保险期限从2015年4月13日零时起至2016年4月13日24时止。事故发生后，梁某家属于2015年8月7日赔偿邱某家属人民币22000元，赔偿陈某戊人民币4000元。
上述事实，有如下证据证实：
1、扣押物品清单，证实2015年8月2日公安机关扣押桂G×××××号小型轿车一辆。
2、受理报警登记表、受案登记表、合浦县公安局110接警记录单、合浦县公安局110处警记录单、立案告知书，证明梁某用189××××2971报警称2015年8月2日9时许，其在廉州镇丰门岭红绿灯往博物馆方向数百米被两名男子驾驶摩托车将其黑色凌志牌（桂G×××××）小汽车逼停后，持刀抢走其小汽车后往博物馆方向逃跑。
3、证人潘某、吴某、莫某证言，证实2015年8月2日8时40分许，驾车路过时，看见前方交通事故，后打电话报警，后看见侧翻的无车牌的黑色凌志牌轿车的旁边走出一名约30岁的男子，该男子穿着类似粉红色上衣，手臂处不知夹着什么东西，似受伤样子，缓慢向被撞倒的两轮摩托车旁边走过。
4、证人陈某甲、罗某证言，证实2015年8月2日8时30分许，其驾车经过209国道合浦县廉州镇文昌塔路口处时，一辆无车牌的黑色轿车快速超车，想驾驶回右车道时后车轮打滑失控，侧翻撞倒左侧车道两轮电动车，轿车侧翻在公路边小树丛中，不久看见一男子从副驾驶室的车门爬出，手拿方向盘锁，男子身材较胖、圆脸，一米七左右，穿一件短袖T恤，下身穿灰色带花纹短裤。
5、证人曾某、刘某甲、张某、古某、刘某乙、叶某、黄某证言，证实2015年8月2日8时8时40分许，209国道交通信号灯处至文昌塔路段看到发生交通事故。当时小轿车的车速比较快，撞了电动车后侧翻在路边了。看见有个身材较胖、身高不是很高、中等身材的男子在侧翻的轿车边慢慢走着。
6、证人陈某乙、傅某证言，证实2015年8月2日9时许，梁某打电话给其，称车在文昌塔附近被抢了，让其去接他。其驾车到博物馆附近的小桥上见到梁某，当时梁某赤膊，其后搭梁某回家换衣服，后梁某接到公安机关的电话，让梁某到文昌塔附近辨认出车祸的黑色凌志牌小车。梁某平时开车车速是比较快。
7、证人陈某丙、郭某、陈某丁、苫宗福证言，证实2015年8月2日9时许，在南北二级公路亚伟地磅路段没有发现和听说有黑色轿车被红色男装二轮摩托车逼停的情况。
8、被告人梁某的供述和辩解，证实2015年8月2日9时6分其报案称“2015年8月2日8时许，其驾驶一辆黑色老款凌志车牌号桂G×××××轿车去上班，途径合北二级路合浦县汉文化博物馆附近的亚伟地磅处时，被两名骑一辆无牌照红色摩托车的男子持刀抢走其驾驶的轿车，其追了一段路，但没有追上”。报警后其打电话给朋友陈某乙来接其。2015年8月2日9时许，公安机关通知其到合浦县燃气公司附近辨认一辆事故轿车，其辨认出该事故轿车是其所有。公安民警向其出示相关证据，反映其驾驶的轿车经过公务员小区出入卡口时间是8时42分20秒，时速75KM，在二级路乾江路口视频监控经过时间是8时44分24秒。公安民警质问其“从公务员小区出入卡口到乾江路口的2分4秒内，可能发生抢劫吗”。其才如实反映“2015年8月2日8时30分许，其驾驶桂G×××××轿车去上班，当时没有悬挂车牌，其以七八十公里的时速途径汉文化博物馆十字路口时超车后，路面不平导致车辆失控冲向左侧路面，其感觉撞倒了一辆行驶中的电动车，并撞到一个人，接着有车翻滚的感觉，最后车左侧翻在路边。然后其推开右后门爬出来，看了一眼现场有一人趴在公路水沟内后往树林方向走。当时其手里拿着该车的一副车牌，一把方向锁，半截车钥匙和购置证等物品。其当时穿的青蓝色的T恤放在了排水沟的桥头护栏。轿车是其2015年3、4月份在钦州以21500元购买的，车辆投保了交强险。车辆被抢劫的事情是其编造出来的，为了掩盖其开车撞人的事实，所以其谎称是别人抢其车开走时撞的人，当时其刚好穿的是青蓝色衣服，所以其编造一个同样蓝色衣服的人以混淆视听”。
9、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场位于合浦县209国道3335KM＋200M（合浦县廉州镇文昌塔路段）及附近概貌。
10、《交通事故车辆碰撞痕迹检验意见书》，证实经检验，桂G×××××号小型轿车与合浦26929号二轮电动车、合浦26930号二轮电动车的碰撞痕迹吻合，该车前挡风玻璃的网状痕迹符合与人体头部发生碰撞所致。
11、《道路交通事故认定书》，证实合浦县公安局交通管理大队对事故成因进行分析后，认定梁某因操作不当致车辆失控靠左占道行驶发生交通事故，是造成此次交通事故的直接原因，且肇事后逃逸，认定梁某负事故全部责任，邱某、陈某戊不负事故责任。
12、法医学尸体检验鉴定书，证实经检验，被害人邱某符合颅骨骨折及脑干断裂伤并心、肺损伤而死亡。鉴定结论已告知被告人梁某和被害人家属。
13、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人陈某戊蛛网膜下腔出血，右肱骨粉碎性骨折、右趾骨上支骨折、左股骨粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤一级。鉴定结论已告知被告人梁某和被害人陈某戊。
14、户籍证明，证实被告人梁某于1984年7月25日出生，犯罪时已满18周岁，属完全刑事责任能力人。
15、归案证明，证实被告人梁某于2015年8月2日8时44分许事故发生后驾车逃逸，2015年8月4日梁某在合浦县乾江派出所接受调查时被抓获归案。
16、驾驶证、机动车行驶证，证实被告人梁某具有B2机动车驾驶证，桂G×××××号小型轿车所有人覃丽明。
17、汽车转让协议书，证明2015年4月13日梁某向卢贤成购买桂G×××××号小型轿车。
18、机动车交通事故责任强制保险单（正本），证实被保险人梁某为桂G×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保机动车交通事故责任强制险（限额122000元），保险期限从2015年4月13日零时起至2016年4月13日24时止。
19、收据二份，证实事故发生后，被告人梁某家属于2015年8月7日赔偿邱某家属人民币22000元；赔偿陈某戊人民币4000元。
上述证据均经庭审举证、质证，证据来源清楚、收集程序合法、证据之间能够相互印证，所证内容客观、真实，本院予以确认。
在诉讼过程中，被害人近亲属吴芝远、吴蔚晓、吴蔚东于2015年11月16日向本院提起刑事附带民事诉讼，后于2015年12月9日向本院提出撤诉申请，同日本院裁定准许其撤回起诉。
本院认为，被告人梁某违反道路交通安全管理法规，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，被告人梁某在知道发生交通事故情况下，没有法定事由或者正当理由弃车离开现场，构成交通肇事逃逸。被告人梁某辩解“其离开事故现场的行为不是交通事故后逃逸；其归案后，如实供述自己罪行，是坦白”。经查，被告人梁某在发生交通事故情况下，在没有被殴打或者面临被殴打的实际危险，也没有法定事由或者其他正当理由而逃离事故现场，为逃避法律追究编造车辆被抢的虚假事实，其行为构成交通肇事逃逸；公安机关已经掌握梁某主要犯罪事实，并于2015年8月4日1时许向其出示相关证据后，梁某不得已供述自己的罪行，其行为不构成坦白，故其辩解本院不予采纳。被告人梁某分别赔偿被害人部分经济损失，可以对被告人梁某酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，判决如下：
被告人梁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月5日起至2020年2月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 伍
人民陪审员 陈冬梅
人民陪审员 陆人展
二〇一五年十二月九日
书 记 员 刘 茜
法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。