甘肃省兰州市城关区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）城民雁初字第285号
原告王长命，男，汉族，某年某月某日出生，身份证号：，住甘肃省某某县某某乡某某村某社某号。
委托代理人刘进忠，系甘肃合睿律师事务所律师。
被告薛新庄，男，汉族，某年某月某日出生，身份证号：，住甘肃省某县某某乡某某村某组某号，现因精神分裂症被强制医疗。
法定代理人薛开社，男，汉族，某年某月某日出生，系被告之兄，住甘肃省某县某某乡某某村某组某号。
被告中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司（简称：保险公司），地址：甘肃省兰州市城关区静宁路321号。
负责人赵军，系该公司总经理。
委托代理人秋妍，女，汉族，某年某月某日出生，身份证号：，系该公司员工，住甘肃省兰州市某某区某某巷某号某室。
委托代理人李兴玉，男，汉族，某年某月某日出生，身份证号：，系该公司员工，住甘肃省某某县某某镇某街某某巷某号。
原告王长命与被告薛新庄和被告中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月12日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年1月28日公开开庭审理了本案。原告王长命的委托代理人刘进忠和被告保险公司委托代理人秋妍、李兴玉到庭参加了诉讼；被告薛新庄的法定代理人薛开社经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案经合议庭评议后，现已缺席审理终结。
原告诉称：2013年4月28日21时许，被告薛新庄驾驶甘某号货车，在兰州市城关区雁滩路醉仙楼东侧雁滩路军区干休所门前将原告之子王文军撞倒并逃逸，王文军经抢救无效死亡。雁滩交警大队认定：薛新庄负全部责任，王文军无责任。甘某号货车在被告保险公司投保交强险，本次事故发生在保险合同有效期限内。现诉至法院要求：1、两被告赔偿原告之子王文军死亡赔偿金379300元、丧葬费21716元、办理丧葬人员伙食费840元、住宿费1150元、交通费5470元、棺木费618元和精神抚慰费30000元，合计439094元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告薛新庄未答辩。
被告保险公司辩称：肇事车辆在其公司投保了交强险且本次事故发生在保险期限内均属实，但被告薛新庄并不是甘某号货车的所有权人或管理人，造成本次事故的原因是被告薛新庄盗窃该保险车辆后故意撞死原告之子，故其不予理赔。
经审理查明：2012年10月10日，豆方雄将其所有的甘某号“黑豹”轻型货车在被告保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，其中死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期间为2012年10月27日零时起至2013年10月26日24时止。2013年4月28日上午11时，豆方雄与王小燕签订了售车协议，该协议约定：豆方雄将甘某号“黑豹”轻型货车以16300元出售给王小燕。
2013年4月28日晚9时许，被告薛新庄故意杀人后驾驶从兰州市七里河区营门滩5号旁边的巷道内盗来的甘某号“黑豹”轻型货车，途径兰州市城关区雁滩路醉仙楼酒店西侧曹权汽车修理厂门前及醉仙楼酒店东侧军区干休所门前时，将正常行走的行人王文军、王桂荣和王玉元撞倒致伤，被告薛新庄驾车逃逸，王文军和王桂荣经送医院抢救无效后分别于2013年4月28日23时50分和2013年4月29日02时死亡。2013年5月3日，原告从兰州市殡仪馆购买价值618元的长寿棺，并雇佣兰州市殡仪馆的车将受害人王文军遗体送回原籍甘肃省庄浪县土葬，原告支付兰州市殡仪馆运费2520元，兰州市殡仪馆向原告出具兰州市殡葬收费收据各1张，金额合计为3138元。
2013年6月24日，兰州市公安局西固分居委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对被告薛新庄进行精神状态鉴定及刑事责任能力评定，2013年11月25日，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心以司鉴中心（2013）精鉴字第627号鉴定意见书认定：被告薛新庄患有精神分裂症，作案时处于发病期，评定为无刑事责任能力。
2014年2月27日，兰州市公安局交通警察支队雁滩大队以兰公交认字（2013）第00049号道路交通事故认定书认定被告薛新庄应负事故的全部责任，王文军、王桂荣和王玉元无责任。
2014年6月12日，兰州市西固区人民检察院向兰州市西固区人民法院申请对被告薛新庄强制医疗。兰州市西固区人民法院在开庭时，被告薛新庄之兄薛开社作为被告薛新庄的法定代理人未到庭参加诉讼。2014年7月9日，兰州市西固区人民法院以（2014）西刑强医字第4号强制医疗决定书认定：被告薛新庄实施故意杀人、盗窃和交通肇事行为，严重危害公民人身、财产安全、危害公共安全，经法定程序鉴定，被告薛新庄属依法不负刑事责任的精神病人，有继续危害社会的可能，遂决定对被告薛新庄强制医疗。目前被告薛新庄在兰州市第三人民医院接受精神分裂症治疗。现受害人王文军的父亲即本案原告将被告薛新庄和被告保险公司诉至本院要求赔偿其损失。
本案在审理过程中，原告向本院提供翠英门景观阳光招待所定额住宿发票5张，金额合计为90元；住宿费收据7张均为白条，未加盖单位印章，金额合计为1040元。原告向本院提交了2014年9月3日王金娃书写的租车证明，该证明载明：本人在2013年4月29日晚零时私家车送王长命等人来回两天时间，运费为2000元。同时提交甘肃省公路客运统一发票9张，金额合计为950元，原告以此证据证明为办理丧事支付了上述费用。
本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。兰州市公安局交通警察支队雁滩大队兰公交认字（2013）第00049号道路交通事故认定书认定被告薛新庄应负事故的全部责任，故被告薛新庄应对原告之子的人身损害承担赔偿责任，被告薛新庄作为精神分裂症患者且正在被强制医疗，目前也无财产支付赔偿费用，依法应由其监护人承担民事责任，但本案中原告并未要求被告薛新庄的法定监护人承担民事责任，故本案的民事赔偿应由被告薛新庄全部承担。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，被告保险公司作为甘某号“黑豹”轻型货车机动车第三者责任强制保险的保险赔偿主体，应在机动车第三者责任强制保险赔偿限额范围内承担保险责任。
关于原告主张的死亡赔偿金379300元，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，死亡赔偿金应为379295.6元；关于原告主张的丧葬费21716元，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，丧葬费应为21721.5元，原告仅主张丧葬费21716元应予以支持；关于原告主张办理丧葬人员伙食费840元，因原告未向本院提供证据予以佐证，故该请求本院不予支持；关于原告主张的住宿费1150元，因其提供的住宿费有效票据金额仅为90元，考虑到原告居住地为甘肃省庄浪县，来兰州办理丧事需要住宿，本院酌定由被告薛新庄赔偿原告住宿费500元；关于原告主张的交通费5470元，因原告提供的交通费有效票据金额为3470元，本院酌定由被告薛新庄赔偿原告交通费5000元；原告主张的棺木费618元，本院予以支持；关于原告主张的精神损害抚慰金30000元，鉴于本次事故的确给原告精神上造成了严重后果，但由于被告薛新庄系精神分裂症患者且正在被强制医疗，本院酌定由被告薛新庄赔偿原告精神损害抚慰金10000元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款，第十八条、第二十七条和第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告薛新庄赔偿原告王长命死亡赔偿金379295.6元，丧葬费21716元，住宿费500元，交通费5000元，棺木费618元和精神损害抚慰金10000元，合计417129.6元。其中由被告中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司于本判决生效后给付原告王长命保险赔款110000元；剩余307129.6元由被告薛新庄于本判决生效后给付原告王长命；
二、驳回原告王长命的其它诉讼请求；
案件受理费2695元，由原告王长命承担134元，被告薛新庄承担2561元。被告薛新庄承担的案件受理费2561元，由被告薛新庄于本判决生效后给付原告王长命。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预缴上诉案件受理费2695元，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳的，按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，如义务方不履行判决书所确认的义务，对方当事人可在判决书规定的履行期限届满之日起法定期限内向本院申请执行，在法定期限内未申请的，视为放弃申请执行的权利。
审 判 长 杜宝山
代理审判员 唐晓云
人民陪审员 靳 果
二〇一五年五月五日
书 记 员 李丽丽