甘肃省定西市安定区人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1102民初1720号原告：曹湘东，男，汉族，1997年10月26日生，城镇居民，住定西市安定区。原告：宋洁，女，汉族，1994年12月2日生，城镇居民，住定西市安定区。被告：郑文，男，汉族，1956年8月18日生，农民，住定西市安定区。委托诉讼代理人：曹婷，甘肃实诚律师事务所律师。原告曹湘东、宋洁与被告郑文健康权纠纷一案，本院于2018年4月23日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曹湘东、�洁、被告郑文及其委托诉讼代理人曹婷均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。曹湘东向本院提出诉讼请求：1、请求判决郑文向曹湘东赔偿医疗费3915.79元、护理费2610.40元、住院伙食补助费640元、误工费2610.40元、财产损失4600元，共计14376.59元；2、本案案件受理费由郑文负担。事实与理由：郑文系定西安定区种子管理站的安保人员，曹湘东在该站租赁车库一间。2018年2月7日22时，曹湘东、宋洁欲将车辆放回车库，但管理站的大门已经关闭，二人便叫郑文开一下大门。没想到郑文出来后就辱骂曹湘东与宋洁，然后才将大门打开，曹湘东将车放入车库出来后，郑文仍在不断辱骂曹湘东及宋洁。曹湘东及宋洁要求郑文停止辱骂，郑文就突然用其手中的挂锁殴打二人，二人被打的满身是血，便立即拨打了110报警，并叫了救护车，当晚就在定西市人民医院治疗。经该�诊断曹湘东的伤势为脑震荡、额部头皮裂伤，在该院住院治疗16天。在事发时，郑文将曹湘东殴打至满身鲜血，当日所穿衣物的血渍无法清洗，同时曹湘东的眼镜被损坏无法使用，郑文的殴打行为不仅给曹湘东造成了人身损害，而且还造成了财产损害，郑文应当对曹湘东的人身损害及财产损害一并进行赔偿。宋洁向本院提出诉讼请求：1、请求判决郑文向曹湘东赔偿医疗费2276.48元、护理费2610.40元、住院伙食补助费640元、误工费2610.40元、财产损失1200元，共计14376.59元；2、本案案件受理费由郑文负担。事实与理由：郑文系定西安定区种子管理站的安保人员，曹湘东在该站租赁车库一间。2018年2月7日22时，曹湘东、宋洁欲将车辆放回车库，但管理站的大门已经关闭，二人便叫郑文开一下大门。没想到郑文出来后就辱骂曹湘东与宋洁，然后才将大门打开，曹湘东�车放入车库出来后，郑文仍在不断辱骂曹湘东及宋洁。曹湘东及宋洁要求郑文停止辱骂，郑文就突然用其手中的挂锁殴打二人，二人被打的满身是血，便立即拨打了110报警，并叫了救护车，当晚就在定西市人民医院治疗。经该院诊断宋洁的伤势为脑外伤神经症性反应、颅底骨折、肩部软组织挫伤、头皮擦伤，在该院住院治疗16天。在事发时，郑文将宋洁殴打至满身鲜血，当日所穿衣物的血渍无法清洗，郑文的殴打行为不仅给宋洁造成了人身损害，而且还造成了财产损害，郑文应当对宋洁的人身损害及财产损害一并进行赔偿。郑文辩称：本案的纠纷起因系曹湘东及宋洁引起的，定西安定区种子管理站的门禁系晚上6:30分，曹湘东及宋洁二人在事发当晚十点多要求去车库放车，郑文作为该单位的门卫人员，有义务向曹湘东及宋洁进行必要的说明。曹湘东殴打郑文在先，郑文作为一名63岁的老人对于年轻人的殴打无力反抗，采用手中的锁具进行必要的防卫合乎情理。事发时郑文仅是推搡了宋洁，并未殴打宋洁。二原告均未提供其误工的相关证据，故二人的误工费应当按照每日114.70元的标准计算。宋洁与曹湘东的病情不一样，但是住院天数确是一样的，从二人提交的长期医嘱单及临时医嘱单上可以看出二人均存在挂床的现象，曹湘东的医嘱单上载明的最后用药时间是2018年2月15日，故其实际住院天数应为9天，其主张的住院费中应当扣除7天的床位费、诊查费、二级护理费；宋洁的医嘱单中载明的最后用药时间为2月14日，其主张的住院费中应当扣除8天的床位费、检查费、二级护理费等费用。宋洁的用药清单中的热毒宁注射液、复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊、莲花清瘟颗粒均系感冒用药，与本案没有因果关系，应当从住院费中扣除�曹湘东及宋洁提交的财产损失的发票均系事发后补开，不能认定其财产损失真实存在及财产损失的真实价值，故郑文仅同意在合理的范围内承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。曹湘东及宋洁提交的海宁海洲街道极致皮草行出具的发票日期均为2018年5月11日，不能证实二人确实在事发当日受到的财产损失为发票中载明的金额，故对该2份发票的关联性不予认可。其他证据能够反映案件真实情况、与待证事实相关联、来源和形式符合法律规定，应当作为认定案件事实的依据。郑文系定西安定区种子管理站的安保人员，曹湘东的父亲曹藤瀚经营定西九鑫商贸有限公司，曹湘东在该公司负责销售、出售及发货等工作，宋洁与曹湘东系男女朋友。定西安定区种子管理站将其与院内的车库卖与私人，定西九鑫商贸�限公司在私人××××市安定区种子管理站院内车库。2018年2月7日22时47分时，曹湘东、宋洁欲将车辆放回车库，但定西安定区种子管理站的大门已经关闭，二人便叫郑文开一下大门。郑文出来将大门打开，曹湘东、宋洁二人将车放入车库后在定西安定区种子管理站门口与郑文发生口角，因宋洁站在院内不出去，郑文将宋洁推搡了一下，曹湘东朝郑文腹部踢了两脚，随后郑文、曹湘东、宋洁撕扯一团，期间郑文用其锁大门的铜锁殴打曹湘东的头部。曹湘东于2018年2月7日在定西市人民医院住院治疗，主要诊断：脑震荡；其他诊断：额部头皮裂伤。曹湘东输液治疗至2018年2月15日，2018年2月14日拆线，2018年2月23日出院，出院诊断：“脑震荡、额部头皮裂伤。”治疗经过：入院后完善的相关检查，给予营养神经、改善循环等对症治疗，症状缓解，一般状况良好，结账出院。出�后应注意事项：1.注意休息2.如有不适，门诊随诊。期间曹湘东门诊花费808.55元，住院治疗花费3107.24元，共计3915.79元。宋洁于2018年2月7日在定西市人民医院接受治疗，主要诊断：“脑外伤神经症性反应，”其他诊断：“颅底骨折、肩部软组织损伤、头皮擦伤、急性上呼吸道感染。”宋洁输液治疗至2018年2月14日，2018年2月23日出院，出院诊断：“脑外伤神经症性反应颅底骨折肩部软组织损伤头皮擦伤急性上呼吸道感染。”治疗经过：“入院后完善相关检查，给予营养神经、改善循环等对症治疗，症状缓解，一般状况良好，结账出院。”出院后应注意事项：“1.注意休息2.如有不适，门诊随诊。”期间宋洁门诊花费498元，住院治疗花费1729.48元，共计2227.48元。2018年3月27日经定西安定区公安司法鉴定中心鉴定曹湘东的损伤程度属轻微伤。2018年4月8日定西市安定区公安局汽车站派出所作出安公（汽）行罚决字〔2018〕47号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对郑文处罚款伍佰元的行政处罚。2018年4月9日郑文缴纳了500元的行政罚款。本院认为，公民的健康权受到法律保护，任何人不得非法侵害他人的健康权。郑文殴打曹湘东、宋洁致使曹湘东、宋洁受伤住院治疗，郑文应当按照《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定承担侵权责任。《中华人民共和国民法总则》第八条规定：“民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。”即民事主体的行为应当遵守公共秩序，符合善良风俗，不得违反国家的公共秩序和社会的一般道德。曹湘东、宋洁与郑文发生纠纷的时间为2018年2月7日晚上22时47分左右，不论定西安定区种子管理站将其院内的车库出售与私人也好，自己�理也罢，其车库均在该单位院内，使用车库应当遵守该单位的管理秩序。事发当时将至子夜，管理车库的郑文年逾60岁，因郑文开门时发牢骚，双方发生口角。停放车辆后，宋洁在定西安定区种子管理站内不及时离开，致使曹湘东与郑文相互殴打，矛盾激化。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”根据双方的过错，曹湘东应当对其的损失承担40%的过错，宋洁应对其损失承担30%的过错。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”曹湘东及宋洁均主张其财产损失，但其提交的证据不能证明其财产损失的事实及价值，故对曹湘东及宋洁请求郑文赔偿其财产�失的诉讼请求不予支持。曹湘东的住院病历中载明其用药至2018年2月15日，出院日期为2018年2月23日，但2018年2月15日至2018年23日并无用药记录，可认定为该段时间曹湘东系挂床住院，故其住院治疗费用中应当扣除7日的床位费182元（每日26元）、诊查费84元（每日12元）、二级护理费112元（每日16元），曹湘东称其在其父亲曹藤瀚经营的定西九鑫商贸有限公司负责销售等工作，郑文也予以认可，故其误工费参照2017年度批发和零售业人均工资每日126.72元计算，曹湘东请求住院伙食补助每日40元符合法律规定，曹湘东的护理人员为城镇居民，护理费应当参照2017年度居民服务业人均工资每日121.48元计算，上述费用均应按照曹湘东实际住院天数9天计算。故曹湘东的各项损失为：医疗费3537.79元、护理费1093.32元、住院伙食补助费360元、误工费1140.48元，共计6131.59元。其中�文赔偿3679元，曹湘东自行负担2452.59元。宋洁的住院病历中载明其用药至2018年2月14日，出院日期为2018年2月23日，但2018年2月14日至2018年23日并无用药记录，可认定为该段时间宋洁系挂床住院，故其住院治疗费用中应当扣除8日的床位费208元（每日26元）、诊查费96元（每日12元）、二级护理费128元（每日16元）。因宋洁的病人住院费用清单中的热毒宁注射液135.76元、复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊9.48元、莲花清瘟颗粒24.48元均系感冒用药，亦应从其医疗费中扣除。宋洁称其在中国东方航空公司甘肃分公司工作，但未提交相应误工损失的证据予以证明，故其误工费参照2017年度居民服务业人均工资每日121.48元计算，宋洁请求住院伙食补助每日40元符合法律规定，宋洁的护理人员为曹湘东的母亲，平日在定西九鑫商贸有限公司帮忙，故其护理费参照2017年度批发和零售业人均工资每日126.72元计算，上述费用均应按照宋洁实际住院天数8天计算。故宋洁的各项损失为：医疗费1674.76元、护理费1013.76元、住院伙食补助费320元、误工费971.84元，共计3980.36元。其中郑文赔偿2786元，宋洁自行负担1194.36元。综上，郑文应向曹湘东赔偿各项损失3679元，向宋洁赔偿各项损失2905元。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、郑文于本判决生效之日起十五日内向曹湘东赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计3679元；二、郑文于本判决生效之日起十五日内向宋洁赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计2786元；三、驳回曹湘东、宋洁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由郑文负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  苑津萍二〇一八年六月二十七日书记员  高旭宁