山西省吕梁市离石区人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋1102刑初203号
公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人薛某，汉族，山西省吕梁市人。
附带民事诉讼原告人安某，汉族,山西省吕梁市人，住山西省吕梁市。
附带民事诉讼原告人冯某，汉族，中阳县人。
被告人张某，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市。2016年12月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪被离石公安局刑事拘留上网追逃。2018年3月7日自动向离石区公安局莲花池派出所投案，次日被执行刑事拘留，同年4月12日经离石区人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
被告人陈某，汉族，小学文化，户籍所地山西省吕梁市临县。2016年12月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪被离石公安局刑事拘留上网追逃。2018年3月21日被离石区公安局抓获，并于当日被执行刑事拘留，同年4月12日经离石区人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
山西省吕梁市离石区人民检察院以离检刑刑诉【2018】179号起诉书指控被告人张某、陈某犯寻衅滋事罪，于2018年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某、安某、冯某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年9月13日公开开庭进行了审理。吕梁市离石区人民检察院指派检察员孟某出庭支持公诉，被告人张某、陈某，附带民事原告人安某、冯某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院指控，2016年12月28日凌晨0时许，被告人张某、陈某、陈亚鑫（因本案已判刑）等人在离石区龙凤南大街缪斯酒吧参与酒吧内的活动时，不听缪斯酒吧工作人员劝阻，在蹦台上制造混乱，肆意打砸，后与酒吧工作人员发生冲突，陈亚鑫扔酒瓶将顾客吴勇胜左下颌部砸伤，张某持剪刀将工作人员安某左肩部刺伤，后在酒吧工作人员的追赶下，被告人张某、陈某与陈亚鑫先后跑出酒吧；为逃离现场，被告人张某、陈某驾驶黑色长城越野汽车在缪斯酒吧门口胡乱冲撞，致行人冯某受伤，路边停放的五辆轿车不同程度受损。经离石区公安局司法鉴定中心鉴定：冯某骨盆部损伤为轻伤一级，吴勇胜、安某二人为轻微伤；经离石区价格认证中心认定，被撞四辆车的车损为14034.15元。公诉机关认为，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，被告人张某有自首情节，被告人陈某系从犯。并提供：1、被告人张某、陈某的供述与辩解；2、同案陈亚鑫的供述与辩解；3、受害人吴勇胜、安某、冯某的陈述；4、证人刘某、吴某、付有的证言；5、缪斯酒吧现场及受害人受伤部位、被撞车辆照片;法医学人体损伤程度鉴定书；6、辨认笔录；报案材料；抓捕经过；归案情况说明；车损价格认定结论书；医院就诊病例；被告人户籍证明等书证，请依法判决。
附带民事诉讼原告人薛某诉称，2016年12月28日凌晨2时许，陈亚鑫等人在缪斯酒吧与工作人员发生冲突，后陈亚鑫等人逃离现场时驾驶黑色长城越野汽车×××在门口胡乱冲撞，将原告的×××奥迪车撞坏。事发后，原告将车送到汇通汽车服务中心修理，支付车辆修理费18654元。诉请：二被告人赔偿原告人车辆维修费18654元。
附带民事诉讼原告人安某诉称，2016年12月28日晚，陈亚鑫在缪斯酒吧制造混乱，肆意打砸物品，经过原告劝阻后，被告更是变本加厉伙同两名同伙掏出匕首对原告捅刺数刀，并进行殴打，原告被打伤后送往离石区人民医院救治，后转至吕梁市人民医院继续治疗，住院十天，被诊断为:1、左肩部多处刀伤，2、右胸部皮肤划伤，3、右面部软组织伤。诉请:二被告人赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等损失共计181056.6元。
附带民事诉讼原告人冯某诉称，2016年12月28日凌晨2时许，被告人张某、陈某等人在缪斯酒吧与工作人员发生冲突，张某等人驾驶×××黑色长城越野汽车逃离现场时胡乱冲撞，致原告人受伤，经离石区公安局司法鉴定中心鉴定：冯某骨盆部损伤为轻伤一级。案发后张某、陈某及家属无调解之意。现要求二被告人赔偿医药费、交通费、住宿费等150000元。
被告人陈某、张某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议，对三附带民事诉讼原告人的赔偿请求，同意赔偿但要在他们的承受范围内。
经审理查明，2016年12月28日凌晨0时许，被告人张某、陈某伙同陈亚鑫（因本案已判刑）等人在离石区龙凤南大街缪斯酒吧参与酒吧内的活动，在参与过程中，陈亚鑫、陈某、张某不听缪斯酒吧工作人员劝阻，在蹦台上（旁）制造混乱，肆意打砸，后与酒吧工作人员发生冲突，陈亚鑫扔酒瓶将顾客吴勇胜左下颌部砸伤，张某持剪刀将工作人员安某左肩部刺伤，后在酒吧工作人员的追赶下，被告人张某、陈某与陈亚鑫先后跑出酒吧；为逃离现场，被告人张某、陈某驾驶黑色长城越野汽车在缪斯酒吧门口胡乱冲撞，致行人冯某受伤，路边停放的五辆轿车不同程度受损。经离石区公安局司法鉴定中心鉴定：冯某骨盆部损伤为轻伤一级，吴勇胜、安某二人为轻微伤；经离石区价格认证中心认定，被撞×××奥迪A6轿车车损价格为4411.2元，×××奥迪A6轿车车损价格为372.2元，×××本田哥瑞的鉴定价格为6098.75元，×××长安奔奔轿车的车损价格为3052元，四辆车的车损共计14034.15元。
另查明，同案已决犯陈亚鑫于2017年1月10日被刑事拘留。之后被告人陈亚鑫家属一次性赔偿受害人冯某所花费用10000元；一次性赔偿吴勇胜各项费用6000元；赔偿×××奥迪A6车主刘海兴400元；赔偿×××长安奔奔轿车车主吴荣华2000元。各受害人给被告人陈亚鑫出具谅解书。
附带民事诉讼原告人冯某于2016年12月31日入住离石区人民医院，2017年1月11日出院，住院11天，花费医药费4769.36元。出院医嘱为继续卧床休息一月。
附带民事诉讼原告人安某、薛某的损失，吕梁市离石区人民法院（2017）晋1102刑初139号刑事附带民事判决书确定为，薛某的为4411.2元，安某的为6423.9元。认定上述犯罪事实证据有：
一、被告人的供述与辩解
1、张某的供述证实：2016年12月26日下午，陈某过生日，邀请我、陈亚鑫、刘某及三名不认识的女孩在西崖底吃了饭。饭后陈亚鑫提议去缪斯酒吧，我开着刘某的一辆长城哈弗H6轿车（×××）拉着两名女子和一名男子及陈某去了缪斯酒吧。到了酒吧，我们开始喝酒，当时我喝了三五瓶啤酒，中途我和陈亚鑫出去给陈某买蛋糕，顺手拿了店内的一把剪刀准备剪蛋糕绳。大约到了23时许，酒吧内开始玩游戏。陈某上台后，主持人让他开始转圈，转了几圈后让他开始喝酒，陈某喝酒时，陈亚鑫将陈某的酒瓶拿下摔在地上，酒吧保安上台将陈亚鑫和陈某围住并将他们拉到台下。我准备上前看情况，有三名保安过来将我拽住，并开始踢我。有一名较胖的男子，我问了一下他“怎么咧”，他问我“要怎么咧”。随即开始踢我，我被打后从裤兜里将剪刀掏出来，那男子走开了，随后其拿起凳子朝我头上砸来，我开始用剪刀刺胖男子，胖男子用胳膊挡，我刺两下后，较胖男子朝后退了几步，他身后一群人冲过来把我压在地上开始殴打，我从人群中爬起来，见陈某拿着酒瓶在人群中乱舞。我听到主持人在台上说到：“兄弟们，今晚的任务是弄死这三个小鬼”。我感觉不对劲，我叫上陈某准备离开。陈亚鑫在台上用话筒跟对方互骂，我和陈某出来，坐在哈弗车上，发现陈亚鑫也出来了，他身后大约有四十多人拿着拿着灭火器，橡胶棒等工具追陈亚鑫，我当时问陈某怎么办，陈某对我说，“今天他过生日，一切听他的”，让我开上车撞出去，把陈亚鑫救上。当时我驾车朝前边冲出去，发现没路。对方的人围过来开始砸我的车和玻璃，我将车开向人群，不清楚是否撞了人，出来后撞了辆本田轿车和奔奔轿车。当晚，我、陈亚鑫、陈某在陈某家住了一晚，后来，我听到刘某说我撞人了，不久我去了西安并且打了工，年底我回了家。2018年3月7日上午，我投了案。
2、陈某的供述证实：2016年12月28日我过生日，联系的朋友陈亚鑫、张某等在西崖底村双子座西餐厅吃的饭。饭后陈亚鑫提议去缪斯酒吧，后我们开车去了缪斯酒吧。当晚23时许，酒吧台子上有节目，我上去喝完一瓶酒时，陈亚鑫上去把我手里的酒瓶子夺下扔在地上，后来酒吧的保安过来和陈亚鑫吵起来，并把陈亚鑫压在茶几上，张某从裤兜内拿出一个小剪刀乱舞了几下。我准备打架时被朋友拉开。然后张某说快点跑，我和张某跑出来坐在张某开的车里，酒吧保安追出来拿灭火器等工具在张某车上乱砸。张某往后倒车准备跑的时候，把跟前停的几辆车撞上（当庭供述我和他说今天我过生日，我做主，开上车往出撞）。然后我们就开上车跑了，当时酒吧保安用工具砸烂车玻璃，玻璃砸到我脸上，我和张某脸上都受伤了。后来，我和张某在太原住了几天就分开了。
二、同案犯陈亚鑫的供述
2016年12月27日晚，我和陈某、张某、刘某等人在缪斯酒吧喝酒。中途我和张某驾车外出买过蛋糕，回来后已经是凌晨0时许，主持人在台上让客人玩游戏。陈某上后，主持人让他原地转十圈，然后喝一瓶啤酒。我上台后把陈某的啤酒夺下，砸在蹦台上。我下了台，后来，主持人让陈某下了台子，后陈某又上了台，我看见他喝的有点多，他要下来，我堵住让他不要下来，后来一个胖男子把我和陈某分开。紧接着，保安把我和陈某压住，他把我放开后，我在跟前台子上拿了一个啤酒瓶子就扔出去。后来，我看见刚才我跟前的那个男子和张某争吵，并且互相动手打对方，有人喊让把我们打出去，我又上了台子，用一种挑衅的语言喊了几句，下了吧台把散座上一个瓶子砸在地上，我就走出去，在门口有保安说我也是和他们相跟的，要打我，我就跑，出来后我躲了一会，后来回了家。
受害人陈述
1、吴勇胜的陈述证实：2016年12月27日23时许，我在缪斯酒吧玩时，看见台子上有人打架，我准备离开刚没走几步，不知谁将一个酒瓶子砸到我左嘴巴下面，当时就流了血，我就去了医院对伤口进行了包扎，缝了四针。
2、安某的陈述证实：2016年12月28日凌晨，在缪斯酒吧蹦台上有一名青年男子做游戏，在做游戏的过程中，有一名男子给蹦台上扔酒瓶，因为台上那名男子在蹦台上制造混乱，我为了制止，就让这名男子往下走。但下面的一青年男子不让下来起哄。并且用酒瓶往上砸。之前台上的那男子又被扶上台子。我看见，上去把他扯下来。忽然，过来六七个男子开始撕扯我，有一名男子拿出一把匕首向我刺过来，其余几名男子用酒瓶乱砸人，我受伤后坐在沙发上，随后他们就跑了。
3、冯某的陈述证实：2016年12月27日23时许，我在缪斯酒吧门口被张某驾驶的一辆越野车撞倒，倒地后我就站不起来，我被撞伤后越野车将我旁边的两辆车撞了，在缪斯酒吧门口乱冲撞。
四、谅解书、调解协议、车辆价格认定结论书、判决书、等书证证实：同案犯陈亚鑫因寻衅滋事罪，2017年8月10日，被吕梁市离石区人民法院以（2017）晋1102刑初139号刑事附带民事判决书，判处有期徒刑一年，并与其他同案犯连带赔偿薛某损失4411.2元，安某各项损失6423.9元，陈亚鑫与其余受害人损失已调解处理，受害人对其表示谅解。
五、缪斯酒吧现场及被害人受伤、部分被撞车辆照片
六、法医学人体损伤程度鉴定书
八、辨认笔录
上述证据来源合法，经庭审举证、质证，证据间相互印证上，足以认定指控事实。
本院认为，被告人张某、陈某伙同他人，在公共场所起哄闹事，随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控二被告人犯寻衅滋事罪，罪名成立，本院予以支持。因二被告人的行为而使他人遭受的损失，依法予以赔偿。附带民事诉讼原告安某、薛某的损失，吕梁市离石区人民法院已生效（2017）晋1102刑初139号判决书已确定。附带民事诉讼原告人冯某依法应得损失有：医药费4769.36元，住院期间伙食补助为（11×50）550元，营养费（60×30）1800元，陪侍费4100（41×100）元，误工费（36307÷365×100）9947元，交通费酌情300元，总计21466.36元，以上费用同案犯陈亚鑫已赔偿受害人10000元。公诉机关关于被告人张某在共同犯罪过程中起主要作用，系主犯；被告人陈某系从犯；被告人张某有自首情节的意见，本院予以采纳，依法对被告人张某、陈某可以从轻处罚。依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《侵权责任法》第十一条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张某的刑期从2018年3月8日起至2021年3月7日止。）
二、被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人陈某的刑期从2018年3月21日起至2020年1月20日止。）
被告人张某、陈某在判决生效后一个月内赔偿附带民事原告人冯某各项损失11466.36元，二被告人互负连带责任。
被告人张某、陈某与同案犯陈亚鑫在判决生效后一个月内赔偿附带民事原告人安某损失6423.9元，薛某损失4411.2元，三人互负连带责任。
驳回附带民事原告冯某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长杨明霞
人民陪审员杨斌
人民陪审员柴翔
二〇一八年九月二十三日
书记员董黛楠