河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）沧刑终字第214号
原公诉机关河北省任丘市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王群柱，男，1967年10月2日出生于河北省任丘市，汉族，初中文化，农民，住任丘市。
诉讼代理人王传生，男，1963年6月5日出生于河北省任丘市长，汉族，初中文化，农民，住任丘市，系王群柱之兄。
原审被告人ＸＸ虎（曾用名王虎子），男，1985年10月17日出生于河北省阜平县，汉族，小学文化，农民，住阜平县。2011年12月10日因涉嫌犯故意伤害罪被任丘市公安局监视居住。2012年4月15日因涉嫌犯故意伤害罪被任丘市公安局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。现羁押于任丘市看守所。
河北省任丘市人民法院审理任丘市人民检察院指控原审被告人ＸＸ虎犯故意伤害罪一案，于2014年6月9日作出（2012）任刑初字第630号刑事附带民事判决。本案原审被告人ＸＸ虎未提出上诉，检察机关亦未抗诉，原判刑事部分的判决在上诉期满后即发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王群柱不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问诉讼代理人王传生，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判认定：2007年5月28日晚11时许，在任丘市长丰镇胡村立涛理发店门口，理发店老板王某某一家因过路问题与被害人王群柱发生口角并殴斗，殴斗中在该理发店打工的被告人ＸＸ虎用砖头将被害人王群柱头部打伤。经鉴定，被害人王群柱的伤情为重伤。案发后，被告人ＸＸ虎于2011年12月10日到公安机关投案自首。
又查明，2014年3月19日，法大法庭科学技术鉴定研究所法大（2014）医鉴字201号鉴定文书鉴定意见：1、参照GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准，被鉴定人王群柱失语的伤残等级属VI级，其智能障碍的伤残等级VIII级，其开颅术后局部颅骨缺损的伤残等级属X级，其外伤性癫痫的伤残等级不低于X级。2、被鉴定人王群柱因急性重型颅脑损伤，遗有运动性失语、智能障碍、外伤性癫痫等。其伤后护理期考虑以24个月为宜，护理人员1人，具体请结合本案实际发生期限使用。
附带民事诉讼原告人王群柱受伤后住进任丘市华北石油总医院治疗（2007年5月29日至2007年7月10日），住院42天，支付医疗费用共计48513.83元。在华北石油管理局总医院检查（2007年7月13日），支付医疗费212.3元。在北京天坛医院检查（2008年1月9日），支付医疗费867.13元，挂号费4元门诊，病历2元。在首都医科大学附属北京天坛医院住院治疗（2008年4月25日至2008年5月15日），住院20天，支付医疗费用共计38540.56元。任丘市公安局鉴定费240元，法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费4700元。附带民事诉讼原告人王群柱系农业户口。
案发后，被告人ＸＸ虎向法院提交了5万元的赔偿款。
认定上述事实的证据有：被告人ＸＸ虎的供述，证人王传生、王某强、王某林、王某其、王某雪、王某某、黄某军、寇某甲、寇某乙、王某娜、王某甲、王某曼、王某曼、王可某新的证言，任丘市公安局任公鉴法医损伤字（2007）第377号法医损伤检验鉴定书，被告人ＸＸ虎辨认笔录，王传生辨认笔录，任丘市公安局刑警大队办案说明，任丘市公安局梁召刑警队办案说明，任丘市公安局刑事侦查大队出具的被告人ＸＸ虎到案经过，法大法庭科学技术鉴定研究所法大（2014）医鉴字201号鉴定文书，被告人ＸＸ虎的户籍证明，华北石油总医院诊断证明书、住院、出院病历，华北石油总医院住院收费收据一张金额48513.83元、华北石油管理局总医院门诊收费收据三张，金额212.3元。北京天坛医院门诊收费专用收据一张867.13元，挂号费4元（门诊），病历2元。首都医科大学附属北京天坛医院住院收费专用收据一张，金额38540.56元。任丘市公安局鉴定费收据一张，金额240元，法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费收费收据一张，金额4700元，被害人王群柱户籍证明等。
任丘市人民法院认为，被告人ＸＸ虎因长丰镇胡村立涛理发店老板王某某一家因过路问题与被害人王群柱发生口角并殴斗，殴斗中被告人ＸＸ虎用砖头将被害人王群柱头部打至重伤，伤残鉴定为被鉴定人王群柱失语的伤残等级属VI级，其智能障碍的伤残等级VIII级，其开颅术后局部颅骨缺损的伤残等级属X级，其外伤性癫痫的伤残等级不低于X级，被告人ＸＸ虎的行为已构成故意伤害罪。被告人ＸＸ虎主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，其提交5万元赔偿款，依法可从轻处罚。由于被告人ＸＸ虎的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王群柱造成的经济损失应予赔偿。赔偿标准参照《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据》计算，附带民事诉讼原告人王群柱因此造成的合理的医疗费89779.82元、误工费27328元（13664＊2=27328元）、护理费27328元、住院伙食补助费3100元（50＊62=3100），鉴定费4940元，应当由被告人ＸＸ虎予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年三个月。
二、被告人ＸＸ虎赔偿附带民事诉讼原告人王群柱因受伤害造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等费用共计152175.82元。
王群柱及诉讼代理人上诉提出：1、应赔偿王群柱交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、三维颅骨成型费用；2、王群柱的误工费、护理人员的护理费应按王群柱提供的工资表等证据予以赔偿；3、原判医药费、鉴定费较少，因此要求二审法院予以改判。
二审审理查明的事实和证据与一审认定一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。
关于王群柱及诉讼代理人上诉所提应赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金的意见，经查：依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，残疾赔偿金和精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。所提其他意见，经查：关于交通费，所提票据与本案无关连性，原判不予赔偿无误；关于三维颅骨成型费用，因没有医嘱证明予以佐证，原判不予赔偿无误；关于王群柱的误工费和护理人员的护理费，因王群柱提供的工资表等证据的真实性不能确定，且没有其他充足有效的证据予以证实，原判不予认定无误；关于医药费、鉴定费，原判依据王群柱所提供的票据予以判决，所判无误。上诉意见经查不能成立。
本院认为，原审被告人ＸＸ虎因长丰镇胡村立涛理发店老板王某某一家因过路问题与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王群柱发生口角并殴斗，殴斗中被告人ＸＸ虎用砖头将被害人王群柱头部打至重伤，伤残鉴定为被鉴定人王群柱失语的伤残等级属VI级，其智能障碍的伤残等级VIII级，其开颅术后局部颅骨缺损的伤残等级属X级，其外伤性癫痫的伤残等级不低于X级，人ＸＸ虎的行为已构成故意伤害罪。ＸＸ虎具有自首情节，且提交了5万元赔偿款，依法可从轻处罚。ＸＸ虎的犯罪行为给王群柱造成的经济损失152175.82元应予赔偿。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理，审判程序合法。上诉理由及代理意见经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李彦琴
审 判 员 张 勇
代理审判员 王晓宇
二〇一四年八月二十七日
书 记 员 庞 毅