辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）辽1324刑初30号公诉机关辽宁省喀左县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某，男，1986年4月11日出生，蒙古族，个体业主，现住辽宁省喀左县大城子街道。附带民事诉讼原告人穆某某，男，1987年10月2日出生，现为朝阳晟联汽车销售有限公司法定代表人，现住辽宁省喀左县大营子乡。委托代理人孙某某，男，1945年4月20日出生，满族，退休干部，住锦州市古塔区。被告人马某某，男，1989年9月9日出生，蒙古族，大学本科，农民，户籍所在地辽宁省朝阳市喀左县，现住喀左县大城子街道金鼎龙湾小区。因本案于2018年1月11日被喀左县公安局刑事拘留，2018年1月23日被逮捕，现押于喀左县看守所。辩护人孔庆利，辽宁晟齐律师事务所律师。辩护人刘豆豆，辽宁晟齐律师事务所律师。喀左县人民检察院以喀检公刑诉[2018]28号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2018年2月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、穆某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。喀左县人民检察院指派检察员王成梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、穆某某及其诉讼代理人孙某某，被告人马某某及辩护人孔庆利、刘豆豆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。喀左县人民检察院指控，被告人马庆破故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在提起公诉的同时，公诉机关向本院出具了用于支持指控的相关证据。附带民事诉讼原告人张某某诉称：我和穆某某是朋友关系，2017年11月22日晚10点多钟，我们俩和刘某到喀左县步行街南出口巷子树下酒吧喝酒，王某某和马某某，另外还有两男一女也来到酒吧。王某某见到我就来到我们桌前共同喝了几杯啤酒，临走前王某某对我说：“一会你过去敬杯酒，他们也有车，拉拉客户”。不一会，我就过去了，敬每个朋友一杯酒，然后我想返回我们桌。这时马某某举杯要回敬我一杯，我说：“我实在喝不了啦，临来之前已喝过了”。这时马某某就急了，开始骂我，我也还口了，这时穆某某和刘某就过来往回拽我，马某某就开始抛酒瓶子打我和穆某某，穆某某和刘某把我拽到门外巷子里，酒吧老板这时也出来劝我们，正说话呢，马某某从酒吧出来就奔我来了，我们俩就撕打起来，马某某把我打倒在地，然后马某某用酒瓶子把我左眼下边划了个大口子，当时血就从脸上淌了下来，然后马某某又将我的后背扎了两个大口子。穆某某见我被打，上前进行阻止，马某某又将穆某某颈部划了一个大口子。我回到家中发现左眼下有刀伤，于是报了警，后到喀左县中心医院治疗。诊断为：1、左面部挫裂伤；2、左侧肩部及胸背部外伤，经喀左县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。要求法院依法判令被告赔偿原告各项损失10290.06元。其中医疗费5427.76元伙食补助费50元×18天为900元，护理费1936.15元，误工费1936.15元交通费90元。附带民事诉讼原告人穆某某诉称，我和张某某是朋友关系，2017年11月22日晚十点多钟我们俩和刘某到巷子树下酒吧喝酒，张某某就到王某某那桌去敬酒，和每个朋友喝一杯，马某某举杯要回敬张某某一杯，张某某说“我实在喝不了啦，临来之前喝过了”。马某某就急了，开始骂张某某，张某某也还口了，我和刘某就把张某某拽到门外巷子里，酒吧老板也出来劝我们，正说话呢，马某某等人也出来了，马某某和张某某二人在外面就交手了。马某某用酒瓶碴把张某某左眼下面划了个大口子，当时血就流下来了，张某某就向后退，马某某又将张某某后背扎了两个大口子，我上前阻止，马某某将我颈部扎伤，划出个大口子，然后马某某又将一像砖头一样的东西砸在我脸部，造成我脸部受伤，然后马某某逃跑了。后同伴把我送到喀左县中心医院住院治疗，被诊断为：头面部挫裂伤，左侧腮腺损伤，颅脑损伤，左侧面神经分支及耳大神经损伤。经喀左县公安司法鉴定中心鉴定“穆某某头面部损伤已构成轻伤二级”。请求依法判令被告人赔偿各项损失37846.60元。其中医疗费22888.02元、伙食补助费900元、护理费3165.4元、误工费5802元、交通费90元、精神抚慰金5000元。庭审中，穆某某将赔偿数额变更为38448.21元，并申请评估后续治疗费用。被告人马某某对公诉机关指控的罪名无异议。并自愿认罪，对附带民事诉讼原告人的损失合理部分愿意赔偿。被告人马某某的辩护人辩称，依护现场目击证人李某的证言及其他证人证言，结合被告人马某某的供述和辩解及被害人的陈述。2017年11月22日22时左右，在喀左县大城子街道巷子树下酒吧，马某某、李某、李某某、王某某、韩某某一桌喝酒，马某某并未喝酒，穆某某、张某某等人在另外一桌喝，张某某只与马某某同桌的王某某相识，张某某到马某某桌时因说脏话，与李某发生口角，马某某与张某某分辩，此时穆某某来到马某某一桌，对马某某恐吓：“你别下楼，下楼就整死你”。后穆某某，张某某被酒吧业主劝说下楼。马某某和李某害怕被打，在楼上等候穆某某、张某某远离后再离开酒吧。但马某某、李某在酒吧等候近30分钟下楼，穆、张仍在酒吧楼下等待马某某。马某某下楼后，穆某某主动挑衅，“你不是打我吗”，马某某说：“我不敢”，穆某某首先动手殴打马某某，张某某也动手殴打马某某，马某某还手，互相致伤。上述事实，证人李某证言与马某某的供述和辩解一致。本来在酒吧发生口角经人劝说已经平息，但穆某某首先对马某某挑衅要整死马某某，马某某为避免事端在穆某某、张某某离开后一直呆在酒吧。穆、张在酒吧楼下伺机殴打马某某，马某某下楼后果然遭到穆某某、张某某等人殴打。在本案中被害人穆某某、张某某具有明显过错，对激化矛盾有直接责任，应对马某某减轻处罚。经审理查明，2017年11月22日23时许，在喀左县大城子街道巷子树下酒吧，被告人马某某与同在该酒吧饮酒的张某某、穆某某因琐事发生口角，被人劝阻后，被害人张某某、穆某某离开酒吧，后被告人马某某等人离开酒吧时，在酒吧门外，张某某、穆某某与马某某发生互殴。在互殴过程中，马某某用其在酒吧内捡拾碎的啤酒瓶嘴将张某某面部、背部划伤，将穆某某头面部划伤，被告人马某某头部受伤，三人均住院治疗。经喀左县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人穆某某头面部损伤已构成轻伤二级，未构成伤残；被害人张某某面部损伤构成轻微伤，被告人马某某头部损伤已构成轻微伤。被害人张某某受伤后住院治疗18天，医疗费5427.76元。2017年11月23日至12月5日为二级护理，2017年12月6日至11日出院为三级护理。被害人穆某某受伤后住院治疗的18天，医疗费22888.02元；2017年11月23日当日为一级护理，2017年11月24日至12月11日为二级护理。在本院审理过程中，被害人穆某某申请对其损伤的后续治疗费用进行鉴定，经朝阳燕都法医司法鉴定所鉴定，穆某某面下颌部瘢痕后续治疗费用约为人民币7000元。上述事实，被告人马某某在开庭审理过程中无异议，且有案件来源、抓捕经过、户籍证明；证人李某、刘某、王某某、韩某某、李某某、宋某某、王某某、孙某某的证言，被害人张某某、穆某某的陈述；被告人马某某的供述与辩解；喀左县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；后续治疗费用鉴定书；现场勘查笔录、现场照片、辩认笔录；视频录像光盘三张；医疗病志、诊断，医疗费收据等证据在卷佐证。以上证据经当庭举证、质证，证据来源合法，控辩双发无异议，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害犯罪，检察机关指控的罪名成立，本院予以支持。公诉机关关于对被告人马某某在三年以下有期徒刑内量刑的公诉意见予以采纳。关于民事赔偿部分，被害人张某某医疗费5427.76元，二级护理13天（39261÷365×13）为1398.30元，误工18天（39261÷365×18）为1936.15元，生活补助费900元，合计为9662.21元，其交通费因无证据本院不予支持。穆某某医疗费22888.02元，护理费住院18天，其中一级护理1天，二级护理17天（39261÷365×19）为2043.7元，误工费被害人穆某某出院后，诊断证明其出院后休息治疗一个月，故其误工应按48天计算。穆某某从事汽车销售行业，应按零售业标准计算其误工费（48694÷365×48）为6403.59元，继续治疗费用7000元，鉴定费用720元，住院期间生活补助费900元，合计：48055.31元。关于被害人穆某某要求精神损失及交通费用，因无法律依据和事实依据，本院不予支持。综上对二被害人合理的损失，应由被告人马某某给予赔偿，但因被害人对造成的损害负有一定责任，应自行承担20%，张某某的损害赔偿为7729.77元，穆某某的损害赔偿为38444.25元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年1月11日起至2018年8月10日止。）二、被告人马某某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某某人民币7729.77元（9662.21×80%，其中：医疗费5427.76元；护理费1398.3元；误工费1936.15元；生活补助费900元）。三、被告人马某某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人穆某某人民币38444.25元（48055.31×80%，其中：医疗费22888.02元；护理费2043.70元；误工费6403.59元；继续治疗费用7000元；鉴定费720元；住院期间生活补助费900元）。四、驳回附带民事诉讼原告人张某某、穆某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 汤满龙代理审判员 张鑫& # xB;人民陪审员 王   成   明二〇一八年八月七日书 记 员 李      薇