河北省青龙满族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）青民初字第2070号
原告郭某甲，农民。
委托代理人李海平，河北杨瑞律师事务所律师。
被告王某某，学生。
法定代理人郭某乙（系王某某母亲），农民。
被告郭某乙，农民。
原告郭某甲与被告王某某、郭某乙健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员郭常松独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭某甲及其委托代理人李海平，被告王某某、郭某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告郭某甲诉称，2014年4月2日下午，二被告跟随范国华、范稚权闯到原告娘家院子里，在月台前范稚权在院子里大叫，说让原告弟弟郭仕奇出来，理由是郭仕奇骂范国华了。原告母亲出来后与范稚权争吵几句后，被告王某某过来就怼原告母亲头部，随后郭某乙也过来拽原告母亲头发，范国华抱住原告母亲不让原告母亲还手，原告见状跑到院外报警，同时将大门上锁。原告在外面门缝里看见王某某、郭某乙正在毒打原告母亲，范国华拉偏架，从邻衔的院墙爬过去拉原告母亲。王某某开始骂原告，原告也回骂了王某某，王某某过来伸手抓原告，撕扯在一起，这时郭某乙也过来打原告，将原告头发拽下一绺。原告被王某某和郭某乙按倒在地上。原告母亲对范国华谎称原告已经怀孕，打坏了要范国华承担责任，这时范国华才说：“都别打了”，众人才住手。打架过程王某某郭某乙全程参与，范国华唆使二人直接动手，并且一直拉偏架，范稚权开始挑衅，然后直接和原告撕扯抢衣服。二被告将原告打伤住进青龙中医院，将原告母亲门牙打得二度松动，原告母亲考虑双方存在亲属关系没有住院。二被告行为严重侵害了原告及原告母亲的身体健康，原告因此提起诉讼，要求二被告连带赔偿原告医疗费、误工费等各项人身损害赔偿费用8718.12元，具体包括医药费3951.12元、误工费207元、住院伙食补助费300元、护理费900元、交通费300元、营养费60元、精神损失费3000元。
被告王某某辩称，被告王某某没有打过原告，要求驳回原告诉讼请求。原告出去将大门关上后，被告王某某的姥姥董玉书过来，原告打董玉书，王某某就跳墙出去搀扶董玉书，在出去的过程中原告母亲将被告王某某衣服扯坏，身上也被抓伤。
被告郭某乙辩称，原、被告之间是家庭内部矛盾，被告郭某乙没有打原告，要求驳回原告诉讼请求。因原告父亲将郭某乙父亲郭海臣的两棵养老树卖了，又在原地栽上小树，郭海臣将小树拔了，后来原告弟弟报警，认为是郭某乙的二姐夫范国华将树拔了，并大骂。范国华和范国华的儿子就到原告的娘家找他们理论，郭某乙的二姐给被告郭某乙打电话让她去拦着范国华。被告郭某乙刚进院子，原告就出去将大门关上了，后来被告郭某乙母亲董玉书过来了，原告就将董玉书打了。被告王某某跳墙出去搀扶董玉书，被原告母亲将衣服扯坏，身上抓伤。原告在这过程中报了警。
原告为支持其主张，向本院提交了如下证据：
（1）2014年4月8日双山子镇派出所对原告郭某甲做的询问笔录复印件一份；
（2）2014年4月4日双山子镇派出所对原告母亲高素杰做的询问笔录复印件一份；
（3）2014年4月2日13032120140402261368号报警单复印件一份；
（4）2014年4月2日原告母亲高素杰的诊断书一份；
（5）原告在青龙满族自治县中医院的住院病历一份，用以证明原告住院治疗情况；
（6）原告的疾病诊断证明书一份；
（7）原告住院治疗的医疗费票据一份；
（8）青龙满族自治县安胜矿业有限责任公司书面证明一份；
（9）原告的用药治疗明细一份。
二被告对原告所出示证据的质证意见为：原告出示的证据（1）和证据（2）中两人的陈述均不属实，二被告没有打过原告。对证据（3）无异议。对证据（4）不认可，二被告没打过原告母亲。对证据（5）至证据（9）不认可，二被告没有打过原告，这些跟二被告没关系。
二被告为支持其主张，向本院提交了2014年4月2日青龙满族自治县第二医院给被告郭某乙出具的疾病诊断书复印件一份。
原告对二被告所出示证据的质证意见为：对被告出示的证据认可，该证据可以证明被告郭某乙与原告发生过撕扯。
本院依原告申请，在双山子镇派出所调取了如下证据：
（1）2014年5月27日双山子镇派出所对王某某的询问笔录复印件一份；
（2）2014年5月27日双山子镇派出所对郭某乙的询问笔录复印件一份；
（3）2014年5月26日双山子镇派出所对范国华的询问笔录复印件一份；
（4）2014年5月26日双山子镇派出所对范稚权的询问笔录复印件一份。
原告对本院调取的证据的质证意见为：四份证据的证明内容与事实不符，打架时间是2014年4月2日，原告及原告母亲在当天就到派出所做了笔录，但是上述四份笔录是2014年5月26日和27日所做，间隔了一个多月。被告郭某乙与王某某的笔录，范国华与范稚权的笔录内容出奇的一致，可见有串通的嫌疑。
二被告对本院调取的证据的质证意见为：对上述四份证据无异议，但是在打架当天，二被告及范国华、范稚权在派出所就做过一次笔录。
经庭审质证和审核认证，本院对原、被告双方提交的证据作如下分析认定：原告出示的证据（1）和（2）及本院依原告申请在双山子镇派出所调取的四份证据，系双山子镇派出所对原告郭某甲，原告母亲高素杰，被告王某某、郭某乙，案外人范国华、范稚权等6人所做的询问笔录，尽管各方都各执一词，对二被告是否打了原告的事实存在争议，但二被告和范国华、范稚权在笔录中均承认原告及原告母亲高素杰曾撕扯过被告王某某，被告郭某乙和范国华、范稚权曾拉架着，结合原告提交的证据（3）、（4）、（6）和二被告提交的证据，即原告的报警单和郭某甲、高素杰、郭某乙三人的诊断书，可以认定二被告与原告母女在2014年4月2日发生过纠纷，且有过身体撕扯，原告的伤系二被告所致。原告提交的证据（5）、（6）、（7）、（9），系原告的住院病历、诊断书、住院费用明细和医疗费用发票，能够证明原告的伤情、治疗状况和医疗费用情况，本院予以采信。原告提交的证据（8）是原告丈夫王志新工资及请假情况的证明，因没有劳动合同、工资明细表、完税证明等相关证据相互佐证，本院对该证据不予采信。
经审理查明，被告郭某乙与被告王某某系母子关系。被告郭某乙系原告的姑姑，被告王某某系原告的表弟。案外人范国华系原告郭某甲的姑父、系被告郭某乙的姐夫，案外人范稚权系原告郭某甲的表弟、系被告郭某乙的外甥。2014年4月2日下午，范国华、范稚权父子怀疑原告弟弟郭仕奇骂了范国华，便到原告娘家去找郭仕奇理论此事。被告郭某乙、王某某称怕范国华、范稚权和郭仕奇打架，便尾随范国华、范稚权到了原告娘家，想把范国华父子叫回去。被告郭某乙、王某某和原告母亲高素杰发生了争执和撕扯，原告将自家大门锁上，并打了报警电话后，从院墙跳进院子和二被告厮打在一起。原告在厮打过程中受伤，被送往青龙满族自治县中医院住院治疗6天。医院诊断为，顶部头皮挫伤、胸壁挫伤、腹壁挫伤。原告因此次纠纷遭受的经济损失有：医疗费3951.12元、误工费207元（34.5元／天×6天）、住院伙食补助费300元（50元／天×6天）、营养费30元（5元／天×6天）、护理费222元（37元／天×6天）、交通费100元，合计4810.12元。
本院认为，二被告与原告的厮打行为伤害了原告的身体，导致原告住院治疗，对原告因此遭受的经济损失理应承担民事赔偿责任。但在二被告与原告母亲发生争执后，原告没有正确处理，而是将自家大门锁上后，又跳进院子与二被告厮打在一起，其行为本身也存有过错，应适当减轻二被告的民事赔偿责任。原告虽要求二被告赔偿原告精神损害赔偿金3000元，但理据不足，本院不支持。原告要求二被告赔偿交通费损失300元，但未提交任何证据予以证明，本院酌定为100元。原告要求按150元／天的标准主张护理费，但未提供充分的证据予以证实，本院按农林牧渔业的平均工资37元／天予以支持。因被告王某某未满18周岁，属限制民事行为能力人，其对原告的赔偿责任应由其法定代理人郭某乙负担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告郭某乙于本判决生效之日起五日内赔偿原告郭某甲经济损失人民币3367元，其余经济损失由原告郭某甲自行负担。
二、驳回原告郭某甲其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告负担15元，被告郭某乙负担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于秦皇岛市中级人民法院。
审判员 郭常松
二〇一四年八月二十五日
书记员 周路路