吉林省敦化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）敦刑初字第454号
被告人于某某，出生于湖南省永州市，住广东省东莞市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年4月17日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人张某某，出生于吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年4月7日被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
辩护人陈世伟，吉林林海律师事务所律师。
被告人代某，出生于吉林省敦化市，个体工商户，住山东省龙口市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年4月23日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
辩护人魏志友，吉林冠宁律师事务所律师。
被告人李某某，出生于吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年3月23日被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人张某甲，出生于吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯窝藏毒品罪，于2014年4月11日被监视居住，同年11月4日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人单某某，出生于吉林省敦化市，个体工商户，户籍所在地为敦化市，现住敦化市。因涉嫌犯转移毒品罪，于2014年4月25日被取保候审，同年11月4日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人吴某某，出生于吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯转移毒品罪，于2014年4月25日被取保候审，同年11月4日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人徐某某，1986年2月26日出生吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯转移毒品罪，于2014年4月25日被取保候审，同年11月14日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
被告人王某甲，出生于吉林省敦化市，住敦化市。因涉嫌犯转移毒品罪，于2014年4月25日被取保候审，同年11月4日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
辩护人刘景海，吉林衡佳律师事务所律师。
吉林省敦化市人民检察院以敦检公诉刑诉（2014）441号起诉书指控被告人于某某、张某某、代某犯贩卖毒品罪；被告人李某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪；被告人张某甲犯非法持有毒品罪；被告人单某某犯转移毒品罪；被告人吴某某犯转移毒品罪、容留他人吸毒罪；被告人徐某某、王某甲犯转移毒品罪，于2014年11月4日向本院提起公诉，以敦检公诉刑追诉（2014）2号追加起诉决定书，于2014年11月24日向本院追加起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。敦化市人民检察院指派检察员王敬彬出庭支持公诉，被告人于某某，被告人张某某及其辩护人陈世伟，被告人代某及其辩护人魏志友，被告人李某某、张某甲、单某某、吴某某、徐某某，被告人王某甲及其辩护人刘景海到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年5月份，在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆房间内，被告人于某某以每克120元的价格卖给张某某冰毒40克（甲基苯丙胺）；2014年3月中旬，在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆房间内，被告人于某某以每克120元的价格卖给张某某冰毒60克（甲基苯丙胺），以每粒40元的价格，卖给张某某麻古20粒。
2013年5月份，被告人张某某通过被告人代某从中介绍，在天津市塘沽客运站附近以每克350元的价格卖给李某某冰毒30克（甲基苯丙胺），张某某走时送给代某冰毒2克；2014年3月中旬，被告人张某某在敦化市东方宾馆客房内，以每克480元的价格卖给李某某冰毒60克，麻古20粒。
2013年3月份，被告人李某某在自己家中，以1000元的价格卖给曹某某冰毒一包（约0.6克）；2013年8月，以800元价格卖给曹某某冰毒一包（约0.4克）；2013年3月份，被告人李某某在柴某某家楼下以1000元的价格卖给柴某某冰毒一包（约1克）；2013年11月份，被告人李某某在敦化市金色东方洗浴，以800元的价格卖给曲某某冰毒两包（约0.6克）；2013年11月份左右，在被告人李某某家楼下，以500元价格卖给李某甲冰毒一包（约0.3克）；2014年3月份，被告人李某某在敦化市金色东方酒店后院，以1000元的价格卖给李某乙冰毒一包（约0.6克）；2013年3月份，被告人李某某在敦化市韩城狗肉馆楼下，以1000元的价格卖给王某乙冰毒一包（约0.6克）；2014年3月份，被告人李某某在敦化市汽贸城楼下，以500元的价格卖给徐某某冰毒一包（约0.3克）；2014年春节后，被告人李某某在敦化市地税花园正门麻将厅门前，以1000元的价格卖给吴某某冰毒一包（约0.6克）；2014年春节后，被告人李某某在敦化市清真串店附近，以1000元的价格卖给曲某某冰毒一包（约0.6克）；2014年2月6日17时许，被告人李某某在敦化市清真串店门前，以500元的价格卖给李某甲冰毒一包（约0.3克）。
2014年4月10日，被告人带领敦化市公安局禁毒大队赶赴广东省东莞市黄江镇抓捕于某某，2014年4月17日，在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆内将于某某抓获，在其背包内搜出毒品2包（甲基苯丙胺），1号包11.2克，2号包0.05克。
被告人于某某贩卖毒品合计100克；被告人张某某贩卖毒品合计90克；被告人代某贩卖毒品合计30克；被告人李某某贩卖毒品合计45.1克。
持有毒品事实：2014年3月26日，在敦化市民主街新华小区5号楼李某某租住的房屋内，被告人张某甲发现李某某家电脑桌抽屉内藏有毒品，张某甲从抽屉内拿出部分毒品放在室内暖气片底下，2014年3月27日早上，张某甲回到房屋内将冰毒29.5克，麻古16粒1.3克（甲基苯丙胺）拿回家中，藏匿在敦化市民主街新华小区自己家中阳台鞋柜内。
转移毒品事实：
2014年3月27日12时许，被告人单某某在李某某租住房屋内，将电脑桌抽屉撬开后，在电脑桌抽屉里发现一首饰盒内放有冰毒，单某某将发现冰毒一事打电话告诉被告人王某甲，王某甲将此事打电话告诉被告人徐某某，三人相约在敦化市中心市场东门见面，为使李某某减轻处罚，单某某同王某甲、徐某某在车内共同商量把冰毒处理掉，在商量对冰毒如何处理掉的过程中，徐某某将李某某租住房屋钥匙从单某某手中拿走后，徐某某打电话找来被告人吴某某，与吴某某一同到李某某租住房屋内将冰毒拿走，回到吴某某家中，后吴某某同徐某某、王某甲，王某乙将拿来的冰毒分成12小包，每包约0.6克，每人三包，将剩余冰毒在吴某某家中共同吸食（甲基苯丙胺）。
容留他人吸毒事实：
2013年11月份至2014年3月21日期间，被告人李某某在敦化市新华小区5号楼自己租住房屋内先后多次容留王某乙，王某甲，吴某某，徐某某共同吸食冰毒（甲基苯丙胺）。
2014年3月末，被告人吴某某在敦化市普惠新居39号楼2单元102室自己家中容留王某乙，王某甲，徐某某共同吸食冰毒（甲基苯丙胺）。
2014年4月6日，李某某协助公安机关在敦化市将张某某抓获；
2014年4月10日，张某某协助公安机关在广东省东莞市黄江镇将于某某抓获；
2014年4月11日，张某甲主动到敦化市公安局投案自首。
2014年4月22日，吴某某主动到敦化市公安局投案自首。
公诉机关针对起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人于某某、张某某、代某、李某某无视国法，贩卖毒品，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人张某甲无视国法，明知是毒品而非法持有，且数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以非法持有毒品罪追究其刑事责任。被告人单某某、王某甲、徐某某、吴某某无视国法，为他人逃避法律制裁，明知是毒品而将毒品予以转移，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以转移毒品罪追究其刑事责任。被告人李某某、吴某某无视国法，为他人提供场所，多次容留他人吸毒，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人张某某、李某某案发后，协助公安机关抓获同案犯，系立功；被告人李某某贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，故对其应数罪并罚；被告人吴某某转移毒品罪、容留他人吸毒罪，故对其应数罪并罚；被告人张某甲、吴某某主动到公安机关投案，系自首；被告人单某某、王某甲、徐某某、吴某某系共同犯罪。故对被告人于某某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定予以处罚；对被告人张某某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第六十八条第一款之规定予以处罚；对被告人代某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定予以处罚；对被告人李某某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十八条第一款、第六十九条第一款之规定予以处罚；对被告人张某甲应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第六十七条第一款之规定予以处罚；对被告人单某某、王某甲、徐某某均应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款之规定予以处罚；对被告人吴某某应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款之规定予以处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
各被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，未提出辩解和辩护意见。
被告人张某某的辩护人提出如下辩护意见：1.张某某协助公安机关抓捕于某某，系立功。2.张某某到案后能如实向公安机关供述自己的犯罪事实，系坦白；3.张某某无前科劣迹，系初犯、偶犯，4.张某某贩卖毒品数量只有被告人的供述，其毒品含量没有鉴定意见，在量刑时应予酌情考虑。综上，请求对张某某从轻处罚。
被告人代某的辩护人提出如下辩护意见：1.代某没有直接参与和实施非法销售毒品行为，只是获知张某某的毒品价格相对便宜，介绍给吸食毒品的朋友李某某，由张某某与李某某进行直接交易，其对毒品交易数量及其是否成功并不知情。2.代某居间介绍，为吸毒人员李某某购买毒品，应认定为非法持有毒品罪。3.代某在共同犯罪中起次要作用，系从犯。4.代某无前科劣迹，认罪态度好，悔罪明显。综上，请求对代某减轻处罚。
被告人王某甲的辩护人提出如下辩护意见：1.王某甲与单某某商量如何处理毒品，并没有直接实施毒品转移行为，其在共同犯罪中起次要作用，系从犯。2.王某甲符合自动投案，如实供述自己的罪行条件，应当认定为自首。3.王某甲无前科劣迹，本次犯罪属于初犯、偶犯。综上，请求对王某甲从轻处罚。
经审理查明：
一、贩卖毒品事实
2013年5月某日，被告人于某某在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆房间内，以每克120元的价格卖给张某某冰毒40克。2014年3月中旬某日，于某某在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆房间内，以每克120元的价格卖给张某某冰毒60克，以每粒40元的价格，卖给张某某麻古20粒。
2013年5月某日，被告人张某某在山东省龙口市通过被告人代某介绍，在天津市塘沽客运站附近以每克350元的价格卖给李某某冰毒30克，张某某给予代某冰毒2克。2014年3月中旬某日，被告人张某某在敦化市东方宾馆客房内，以每克480元的价格卖给李某某冰毒60克，麻古20粒。
2013年3月某日，被告人李某某在其家中，以1000元的价格卖给曹某某冰毒1包（约0.6克）。2013年8月某日，以800元价格卖给曹某某冰毒1包（约0.4克）。2013年3月某日，李某某在柴某某家楼下以1000元的价格卖给柴某某冰毒1包（约1克）。2013年11月某日，李某某在敦化市金色东方洗浴，以800元的价格卖给曲某某冰毒2包（约0.6克）。2013年11月某日，李某某在其家楼下，以500元价格卖给李某甲冰毒1包（约0.3克）。2014年3月某日，李某某在敦化市金色东方酒店后院，以1000元的价格卖给李某乙冰毒1包（约0.6克）。2013年3月某日，李某某在敦化市韩城狗肉馆楼下，以1000元的价格卖给王某乙冰毒1包（约0.6克）；2014年3月某日，李某某在敦化市汽贸城楼下，以500元的价格卖给徐某某冰毒1包（约0.3克）。2014年春节后某日，李某某在敦化市地税花园正门附近，以1000元的价格卖给吴某某冰毒1包（约0.6克）。2014年春节后某日，李某某在敦化市清真串店附近，以1000元的价格卖给曲某某冰毒1包（约0.6克）。2014年2月6日17时许，被告人李某某在敦化市清真串店门前，以500元的价格卖给李某甲冰毒1包（约0.3克）。李某某共向他人贩卖冰毒约5.9克。
2014年4月10日，被告人张某某协助公安人员到广东省东莞市黄江镇抓捕于某某，2014年4月17日，在广东省东莞市黄江镇上群花园汽车旅馆内将于某某抓获，在其背包内搜出冰毒2包，共计11.25克。经鉴定，在扣押冰毒中检出甲基苯丙胺成分。
二、非法持有毒品事实
2014年3月26日，被告人张某甲在敦化市民主街新华小区5号楼李某某租住的房屋内，发现李某某家电脑桌抽屉内藏有毒品，便从抽屉内拿出部分毒品放在室内暖气片底下。2014年3月27日早上，张某甲再次到李某某租住的房屋内，将冰毒29.5克，麻古16粒（1.3克）取走，藏匿在敦化市民主街新华小区自己家中阳台鞋柜内。2014年4月11日，张某甲主动到敦化市公安局投案，并将非法持有的毒品上交给公安机关。经鉴定，在扣押冰毒中检出甲基苯丙胺成分。
三、转移毒品事实
2014年3月27日12时许，被告人单某某得知李某某因涉嫌毒品犯罪被抓捕后，将李某某租住房屋内的电脑桌抽屉撬开，发现一首饰盒内放有冰毒。单某某将发现冰毒一事电话告知被告人王某甲，王某甲又将此事告知被告人徐某某，三人相约在敦化市中心市场东门见面。为使李某某减轻处罚，单某某同王某甲、徐某某共同商量如何将冰毒处理掉，在此过程中，徐某某从单某某手中拿走李某某租住房屋钥匙，徐某某开车找到被告人吴某某，二人一起来到李某某租住房屋楼下，吴某某上楼将冰毒取走。吴某某在其家中与徐某某、王某甲，王某乙共同吸食部分毒品，并将剩余毒品分为12小包，每包约0.6克，被四人分掉。
四、容留他人吸毒事实
2013年11月份至2014年3月21日期间，被告人李某某在敦化市新华小区5号楼自己租住房屋内先后多次容留王某乙，王某甲，吴某某，徐某某共同吸食冰毒。
2014年3月末，被告人吴某某在敦化市普惠新居39号楼2单元102室自己家中容留王某乙，王某甲，徐某某共同吸食冰毒。
另查明，2014年4月6日，李某某协助公安机关在敦化市将张某某抓获；2014年4月10日，张某某协助公安机关在广东省东莞市黄江镇将于某某抓获；2014年4月11日，张某甲主动到敦化市公安局投案自首。2014年4月22日，吴某某主动到敦化市公安局投案自首。
再查明，公安机关在于某某、张某甲处扣押的冰毒及麻古，均检出甲基苯丙胺成分。
综上，被告人于某某贩卖给张某某冰毒100克、麻古20粒，在其身上查获冰毒11.25克；被告人张某某贩卖给李某某冰毒90克、麻古20粒；被告人代某居间介绍贩卖冰毒30克；被告人李某某向他人贩卖冰毒5.9克，案发后，张某甲在李某某住处取走冰毒29.5克，麻古16粒（1.3克）；单某某、吴某某、徐某某、王某甲在李某某住处转移冰毒约7.2克。
上述事实，被告人于某某、张某某、代某、李某某、张某甲、单某某、吴某某、徐某某、王某甲在开庭审理中无异议，且有证人李某乙、李某甲、王某乙、曹某某、曲某某、柴某某、李某丙、张某乙、刘某某、高某某的证言，延边州公安司法鉴定中心毒品检验鉴定报告，搜查笔录，扣押物品清单，辨认笔录及照片，尿样检测结论表，说明，行政处罚决定书，接收毒品收据，破案经过及被告人的身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人于某某、张某某、代某、李某某违反国家对毒品的管理制度，贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人张某甲明知是毒品，而非法持有且数量较大，其行为已构成非法持有毒品罪；被告人单某某、吴某某、徐某某、王某甲明知是毒品，而为犯罪分子转移毒品，其行为已构成转移毒品罪；被告人李某某、吴某某为容留他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。张某某与代某系共同犯罪，张某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，代某起次要作用，系从犯，应当对代某减轻处罚。单某某、吴某某、徐某某、王某甲系共同犯罪，四人在共同犯罪中所起作用相当，并无主、从犯之分，辩护人提出王某甲系从犯的辩护意见，本院不予采纳。案发后，张某某、李某某协助公安机关抓获同案犯，系立功，可以对张某某减轻处罚，对李某某从轻处罚。李某某、吴某某犯有数罪，应当数罪并罚。张某甲、吴某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。于某某、张某某、代某、李某某、单某某、徐某某、王某甲均能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。李某某因贩卖毒品被公安机关抓获，其主动交代容留他人吸毒犯罪事实，对容留他人吸毒罪，应认定为自首，可从轻处罚。于某某、李某某属于“以贩养吸”的被告人，其被查获的毒品数量应作为犯罪的数量，本院在量刑时考虑被告人吸食毒品的情节，酌情予以从轻处罚。关于张某某的辩护人提出张某某无前科劣迹，系初犯、偶犯，且张某某具有立功和坦白情节，应对其减轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。关于代某辩护人提出代某为吸毒人员李某某介绍购买毒品，其行为构成非法持有毒品罪。经查，代某明知张某某实施贩卖毒品犯罪而为其居间介绍，代某无论是否牟利，都应以相关毒品犯罪的共犯论处，即代某的行为构成贩卖毒品罪，故辩护人提出的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于代某的辩护人提出代某无前科劣迹，系从犯，应当对其减轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。关于王某甲辩护人提出王某甲系自首。经查，王某甲被公安机关传唤后交代转移毒品犯罪事实，不具有自动投案条件，其不构成自首，辩护人提出的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人提出王某甲无前科劣迹，系初犯、偶犯的辩护意见成立，本院予以采纳。故对被告人于某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第六十七条第三款、第五十九条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人张某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第六十八条第一款、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人代某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人李某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十八条第一款、第六十九条、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人张某甲依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人吴某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定；对被告人单某某、徐某某、王某甲依照《中华人民共和国刑法》第三百四十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人于某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月17日起至2029年4月16日止。）
二、被告人张某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币40000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月7日起至2027年4月6日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
三、被告人代某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月23日起至2018年4月22日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
四、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币30000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑九年三个月，并处罚金人民币35000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月23日起至2023年6月22日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
五、被告人张某甲犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2015年11月3日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
六、被告人单某某犯转移毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2015年2月3日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
七、被告人吴某某犯转移毒品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元，决定执行拘役四个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2015年3月3日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
八、被告人徐某某犯转移毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2015年2月13日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
九、被告人王某甲犯转移毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2015年2月3日止；罚金于本判决生效之日起十日内一次缴纳。）
十、公安机关扣押在案的毒品，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 勇
审 判 员 朴松哲
人民陪审员 武景堂
二〇一四年十二月二十三日
书 记 员 尹婕晓