江苏省东海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）连东刑初字第191号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
被告人张某，原系东海县人民医院门诊收费员，因涉嫌犯挪用公款罪，于2014年11月24日，经东海县人民检察院决定由东海县公安局执行取保候审。
辩护人闫海珍，江苏东帝律师事务所律师。
被告人王某，原系临沭晨曦环保项目咨询有限公司和连云港华清环境监测有限公司法定代表人，因涉嫌犯挪用公款罪，于2014年11月25日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕，现羁押于东海县看守所。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉（2015）109号起诉书指控被告人张某、王某犯挪用公款罪，于2015年3月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派检察员俞中平出庭支持公诉，被告人张某、王某及张某辩护人闫海珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控，被告人张某于2013年11月30日至2014年5月17日间，利用担任东海县人民医院收费处门诊收费员的职务便利，应被告人王某要求，采取不上交门诊费及报表和盗用其他收费员票据收费后不上缴的手段，私自截留门诊费19笔合计人民币504715.14元挪给被告人王某使用，超过三个月未还。
案发后，被告人张某、王某将所挪用款项于2014年9月6日、2014年9月7日全部归还医院，并先后于2014年10月9日、2014年10月10日到司法机关投案，如实供述犯罪事实。
为了证明指控的事实，公诉机关随案移交了相关书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人张某、王某多次挪用公款归个人使用，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第二十五条第一款的规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任，系共同犯罪。被告人张某、王某案发前先后到司法机关投案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，应是自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人张某对起诉指控事实无异议，辩称非常后悔，鉴于自首和挪用款已经退还，希望法庭从轻处罚。其辩护人主要辩护意见是：一、被告人张某自动投案，如实供述，是自首，可以对其减轻处罚；二、被告人张某具有认罪态度好、有悔罪表现、系初犯、主动退款等酌定从轻处罚情节；同时东海县人民医院对被告人张某的行为予以谅解，建议法庭对被告人张某减轻处罚，宣告缓刑。
被告人王某对起诉指控事实无异议，希望法庭从轻判处。
经审理查明，被告人张某系东海县人民医院聘用的收费处门诊收费员，与被告人王某系夫妻关系。被告人王某因生意上需要资金周转及归还欠款，便向被告人张某提议，让其将收取的门诊收费及挂号费挪给其使用。被告人张某同意并于2013年11月30日至2014年5月17日间，利用其收费处门诊收费员的职务便利，采取不上交门诊费及报表和盗用其他收费员票据收费后不上缴的手段，多次私自截留门诊收费合计人民币504715.14元挪给被告人王某使用，超过三个月未还。具体分述如下：
1、被告人张某于2013年11月30日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币46823.43元挪给被告人王某使用。
2、被告人张某于2013年12月2日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币39145.17元挪给被告人王某使用。
3、被告人张某于2013年12月15日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币32690.08元挪给被告人王某使用。
4、被告人张某于2013年12月16日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币21114.54元挪给被告人王某使用。
5、被告人张某于2013年12月18日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币22843.95元挪给被告人王某使用。
6、被告人张某于2013年12月20日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币35526.7元挪给被告人王某使用。
7、被告人张某于2013年12月22日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币19214.02元挪给被告人王某使用。
8、被告人张某于2013年12月23日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币17082.35元挪给被告人王某使用。
9、被告人张某于2013年12月24日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币20589.8元挪给被告人王某使用。
10、被告人张某于2013年12月25日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币75742.08元挪给被告人王某使用。
11、被告人张某于2013年12月26日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币17256.25元挪给被告人王某使用。
12、被告人张某于2013年12月30日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币23871.95元挪给被告人王某使用。
13、被告人张某于2014年1月2日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币27984.34元挪给被告人王某使用。
14、被告人张某于2014年3月12日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币39335.67元挪给被告人王某使用。
15、被告人张某于2014年3月18日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币22171.81元挪给被告人王某使用。
16、被告人张某于2014年3月18日，将其当日值班收取的门诊收费人民币1027.47元挪给被告人王某使用。
17、被告人张某于2014年3月24日，将其当日值班收取的门诊收费人民币3537.22元挪给被告人王某使用。
18、被告人张某于2014年3月30日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币6812.13元挪给被告人王某使用。
19、被告人张某于2014年5月17日，将其当日值班收取的门诊收费及挂号费计人民币31946.18元挪给被告人王某使用。
被告人张某、王某将所挪用款项于2014年9月6日、2014年9月7日全部归还给东海县人民医院，并先后于2014年10月9日、2014年10月10日到东海县公安局投案，如实供述犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
一、书证
1、东海县人民检察院出具的发破案及到案经过等证据证明：二被告人先后于2014年10月9日、2014年10月10日主动到东海县公安局投案，并如实供述犯罪事实，东海县公安局于2014年11月20日将案件移送东海县人民检察院，东海县人民检察院于2014年11月23日对被告人张某立案侦查，于2014年11月24日对被告人王某立案侦查；
2、被告人张某、王某户籍证明、东海县人民医院证明及职工登记表、岗位合同书、东海县人民医院事业单位法人证书、组织机构代码证等证据证明：东海县人民医院是国有事业单位，被告人张某与东海县人民医院签定岗位合同书，并被聘用为收费处收费员的事实，以及被告人张某、王某的家庭情况；
3、东海县人民医院出具的门诊挂号、收费员职责、关于门诊收费员张某短款的情况说明、关于收费员张某大额短款问题的审计报告、张某短款明细表、涉案的门诊收费及挂号结算表、案发后被告人张某归还挪用款的的现金缴款单、东海县人民医院记帐凭证等证据证明：门诊挂号、收费员应履行的九项工作职责、2014年7月底财务科发现张某短款、东海县人民医院对张某短款作出的审计报告以及张某将挪用的款项于2014年9月6日、2014年9月7日通过银行现金缴费款单归还医院；
4、被告人张某、王某银行卡交易明细、临沭晨曦环保项目咨询有限公司和连云港华清环境监测有限公司往来户历史明细清单、王某借款、还款情况及王某消费情况等证据证明：被告人张某、王某挪用款的使用情况；
5、东海县人民医院出具的建议书，内容为鉴于被告人张某主动将挪用款项全部归还医院、未造成多大影响、投案自首、认罪悔过、有幼童及老人需照顾等情况，请求给予从轻处罚。
二、证人证言：
1、证人侍爱云的证言证明：其和其儿子段连俊与王某之间有借款纠纷，2013年4月底前共计借给王某75万元，2013年6月起，王某还过部分钱；
2、证人苗某证言证明：其和王某以前是同事，2013年12月，其借给王某5万元，2014年9月、10月各还款2000元，余款未还；
3、证人翟某证言证明：王某2013年8月份在其处购买烟、酒102980元，2013年11月份开始还钱，共计还款69500元，余33480元未还；
4、证人马某证言证明：其和王某是同学，2014年1月其借给王某55000元，后王某没还，其已提起诉讼；
5、证人陶某证言证明：其和王某是朋友，2013年5、6月份，王某借其62000元买车，后陆续还其4万，余22000元未还；
6、证人李某（东海县人民医院财务科专职收款会计）证言证明：案发后，张某及其家人分次把挪用钱归还医院；
7、证人韩某（东海县人民医院财务科科长）证言证明：门诊收费员的人员编制属于财务科，收费员在每个收费工作日结束后，将当日收费报表打印一式四联，交给财务科专职收款员签收，同时把款项交给收款员，收费员将发票存根和收费报表一周内交给审计科审核，这样收费员一天的收费流程就结束了。财务科不负责发票审核，不知道收费员领取发票的使用情况，如果出现发票断号的情况也不知情；据统计，张某第一次挪用门诊收费是在2013年11月30日，挪用方式是不把收费报表和发票存根交到审计科，同时收上来的款项和收费报表不交给财务科，审计科也没有审核张某交来的发票号是否断号，才导致没有发现张某挪用款的事；
8、证人牛某（东海县人民医院审计科科长）证言证明：如果严格执行财务规章制度，每个月和财务科对帐，就能够及时避免门诊收费员不交钱和发票的情况，实际情况是审核制度和对帐制度没有严格执行，导致没有及时发现门诊收费员不交发票和挪用门诊收费，张某第一次挪用门诊收费是在2013年11月30日，之前所有的收费报表、收费发票及交款金额都是一致的，张某挪用方式是不把收费报表和发票存根交到审计科，同时收上来钱和收费报表不交给财务科，审计科没有审核张某交来的发票号是否断号，截止到2014年9月2日，发现张某有750622.5元的门诊收费没有上交，张某后来把挪用的门诊收费都交给医院了；
三、被告人张某、王某对上述事实供认不讳，同时供认挪用的钱部分被王某做生意用了，部分被王某还欠款及个人开销了，案发后已经把全部挪用款归还医院。
本院认为，被告人张某在担任东海县人民医院收费处门诊收费员工作期间，利用职务便利，多次挪用公款归个人使用，超过三个月未还，情节严重；被告人王某与被告人张某共谋，参与取得挪用的公款并使用，与被告人张某具有共同的故意、共同挪用公款的行为，其行为均构成挪用公款罪，系共同犯罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人张某、王某犯挪用公款，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某、王某先后到司法机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人张某、王某于案发前将所挪用款项全部归还给单位，可酌情从轻处罚。鉴于二被告人的犯罪情节、悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，同时考虑东海县人民医院亦请求对被告人张某从轻处理的建议及本案具体案情，经本院审判委员会讨论决定对二被告人减轻处罚并适用缓刑。对被告人张某、王某及张某辩护人提出的辩解、辩护意见，理由充分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第九十三条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人王某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 艳
审 判 员 戴培培
人民陪审员 马长宜
二〇一五年六月十五日
书 记 员 姜 童
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上。有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
第九十三条第二款国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对于不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。