河南省郑州市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）豫01执复266号
复议申请人（异议人、被执行人）：冯彬，女，1985年2月10日出生，汉族。
复议申请人（异议人、被执行人）：侯彦飞（曾用名侯艳旭），男，1986年3月5日出生，汉族。
申请执行人：胡高杰，男，1987年10月4日出生，汉族。
复议申请人冯彬、侯彦飞不服郑州市金水区人民法院（以下简称：执行法院）作出的(2018)豫0105执异352号执行裁定，向本院书面申请复议，本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
执行法院异议审查查明，本院审查中，异议人冯彬、侯彦飞向本院提交：（2016）豫0105民初5164号民事判决书、（2017）豫01民终8066号民事裁定书及生效证明各一份；协议书及收据各一份；以上证据均为复印件。原告胡高杰与被告冯彬、侯彦飞民间借贷纠纷一案，诉讼过程中原告向本院提出财产保全申请，并提供担保，要求依法查封被告侯彦飞名下位于郑东新区金水东路10号院34号楼1单元6层12号（房产证号15011264**）房屋及金水区鸿苑路61号西园区14号楼2单元4层39号（房产证号15011289**）房屋、冯彬名下位于金水区鸿苑路61号西园区14号楼2单元4层40号（房产证号15011289**）房屋、冯彬名下豫AH12**大众轿车、豫A933**宝马轿车、豫A5FD**思威轿车，以及侯彦飞名下豫A1Y7**雪佛莱轿车。本院于2016年3月24日作出（2016）豫0105民初5164号民事裁定书，于2016年3月30日依法查封了上述车辆及房产。本院于2017年3月29日作出（2016）豫0105民初5164号民事判决书，判决：被告冯彬、侯彦飞于本判决生效后十日内偿还原告胡高杰770万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。后被告冯彬、侯彦飞不服上述判决，上诉至河南省郑州市中级人民法院。2017年6月9日，河南省郑州市中级人民法院作出（2017）豫01民终8066号民事裁定书，裁定：本案按上诉人冯彬、侯彦飞自动撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。该裁定书于2017年6月16日送达双方当事人。胡高杰于2017年11月6日向本院申请强制执行，案号为（2017）豫0105执12590号。该案进入执行程序后，本院依法向被执行人送达了执行通知书，其未按执行通知书的要求履行生效法律文书确定的义务。另查明，2017年5月13日，异议人冯彬、侯彦飞作为乙方（债务人）与申请执行人胡高杰作为甲方（债权人）签订协议书一份，主要约定：甲方、乙方承诺保证：1.若上述房产、车辆被处置后所得款项超过450万元，甲方仅要450万元，超过部分自愿放弃;2.若上述房产、车辆被处置后所得款项不足450万元时，差额部分乙方以现金方式在甲方收到法院执行款后一年补足；3.乙方需保证房屋、汽车现状与第一款项描述的现状相符，需保证甲方为上述车辆、房产的首封人；4.乙方需在本协议签订后7日内将上述三套房屋、四辆汽车的全部手续全部交付给甲方，其中甲方放弃对豫A1Y7**车辆的执行。5.如乙方按照本协议约定履行，则甲方不会申请法院将乙方列入失信被执行人名单；6.如乙方不按照本协议约定履行，则本协议无效。甲方有权依照（2016）豫0105民初5164号民事判决向乙方主张全部债权。
同日，胡高杰出具收据一份，写明：今收到冯彬、侯彦飞如下物品：大众尚酷汽车一辆，车牌号豫AH12**；收到侯彦飞阿卡迪亚房本一本；收到大众本田CRV发票。
执行法院异议审查认为，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条第一款规定：“在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。”故执行和解协议应当在执行中形成。本案中，异议人冯彬、侯彦飞与申请执行人胡高杰于2017年5月13日签订的《协议书》，系在冯彬、侯彦飞上诉期间、胡高杰申请强制执行之前达成的和解协议，具有民事合同的性质，不属于执行和解协议，不产生阻却原生效法律文书恢复执行的法律后果，且该和解协议尚未履行完毕，由该协议引起的纠纷可以依法另行主张权利。故异议人冯彬、侯彦飞与申请执行人胡高杰由《协议书》引起的纠纷应由当事人另诉解决。综上，异议人冯彬、侯彦飞所主张权利不足以排除本院的强制执行，对于其异议请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十条第一款的规定，裁定驳回异议人冯彬、侯彦飞的异议请求。
冯彬、侯彦飞向本院复议称，请求贵院依法撤销郑州市金水区人民法院作出的（2018）豫0105执异352号执行裁定书，并裁定中止（2017）豫0105执12590号案件的执行。事实与理由如下：复议人与申请执行人借款纠纷一案经郑州市金水区人民法院受理后作出了（2016）豫0105民初5164号民事判决书，后复议人提起上诉，在上诉期间，由于复议人和申请执行人关于一审判决的判决内容达成了和解协议，双方共同承诺保证，复议人的被查封财产被处置后所得款项如超过450万元，申请执行人仅要450万元，若不足450万元，不足部分由复议人一年内补齐，因为复议人和申请执行人达成了一致和解协议，故复议人向法院撤回了上诉。由于金水区鸿苑路61号西苑区39、40号房产被查封无法办理房产相关手续，故无法交接房产手续，号牌为豫A933**的宝马车辆在外地无法交接，根据此情况，复议人和申请执行人经协商，变更了原协议书的内容。复议人按照协议约定将阿卡迪亚房产手续、大众酷尚轿车现车和本田CR-
V手续交接给申请执行人，为此，申请执行人出具了物品收据。撤回上诉之后，复议人积极按照和解协议的约定向申请执行人履行相关义务。然而，正在复议人积极配合申请执行人的要求积极履行义务期间，申请执行人又向法院要求按照（2016）豫0105民初5164号民事判决书的内容对复议人予以强制执行。复议人认为，虽然和解协议是由复议人和申请执行人自行达成，但是均是双方自愿，是双方的真实意思表示，且复议人正在按照和解协议的约定履行义务，故对申请执行人执行复议人的案件应当裁定中止执行。综上，金水区人民法院作出的(2018)豫0105执异352号执行裁定书违反了最高院的相关规定，复议人有权向提出二审法院予以撤销并依照法律规定裁定中止执行（2017）豫0105执12590号案件。
本院查明的基本事实与执行法院异议审查查明事实一致。
另查明，在本案的诉讼过程中，复议申请人（一审被告）冯彬、侯彦飞不服一审法院作出的（2016）豫0105民初5164号民事判决书向本院提起上诉，但没有依法缴纳相应的诉讼费用，因此，本院遂于2017年6月9日作出（2017）豫01民终8066号民事裁定书，裁定：“本案按上诉人冯彬、侯彦飞自动撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力”。
本院认为，民事诉讼案件二审期间，双方当事人达成的和解协议，虽然具有民事合同的一般属性，但该和解协议未经人民法院依法制作调解书，属于诉讼外达成的协议。当因上诉人没有依法缴纳相应的诉讼费用而被二审法院裁定按自动撤诉处理裁定后，一方当事人不履行和解协议，另一方当事人申请执行一审判决的，人民法院应予支持。本案中，复议申请人冯彬、侯彦飞对于因自己没有依法缴纳相应的诉讼费用而导致被本院裁定自动撤诉处理的法律后果应当明知的，即一旦法院裁定按自动撤回上诉处理，金水区人民法院的一审判决即为生效判决，具有强制执行的效力，申请执行人胡高杰有权向执行法院申请执行。虽然在本案诉讼二审期间双方在自愿基础上达成了《协议书》，对相关权利义务做出了约定，但是该协议属于双方当事人诉讼外达成的协议，并未经人民法院依法确认制作调解书，不具有强制执行力，也不属于执行程序中的执行和解协议，更不属于人民法院应当中止执行的法定理由，故，复议申请人冯彬、侯彦飞复议理由不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回冯彬、侯彦飞的复议申请，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长 司晓营
审判员 蒋和平
审判员 朱长勇
二〇一八年八月二十七日
书记员 李 展