山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）荣民初字第174号
原告龙�模，居民。
委托代理人党银龄，山东荣顺律师事务所律师。
被告ＸＸＸ，居民。
委托代理人连业明，山东剑琴律师事务所律师。
被告李志良，居民。
委托代理人ＸＸ，荣成滕家法律服务所法律工作者。
原告龙连模与被告ＸＸＸ、李志良生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告龙连模委托代理人党银铃与被告ＸＸＸ委托代理人连业明、李志良委托代理人ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告龙某诉称，2014年6月2日下午3时许，原告受被告李志良请求前去荣成源丰海藻加工厂帮忙修理设备。正在工作时，被告ＸＸＸ回车间随手将电闸合闸，将正坐在工作面上的原告直接卷进机器，致原告腰部严重挫伤。被告将原告送至荣成市寻山街道办事处城后医院急诊，后转院至荣成市中医院治疗。诊断为腰椎体严重骨折，住院41天。经威海鉴通司法鉴定所鉴定，原告构成八级伤残，误工时间为6个月左右，住院期间需2人陪护，出院后卧床期间存在护理依赖，2个月内需1人陪护。故要求二被告赔偿原告伤残赔偿金175532元、住院伙食补助费1230元、误工费23400元、护理费10100元、鉴定费1900元、医药费20247.9元、交通费1200元。
被告ＸＸＸ辩称，原告受伤与被告的行为没有关系。我受雇佣于被告李志良，在工作期间自身受到伤害或者致他人受伤均应由其单位雇主承担责任，且原告在维修机器过程中自行滑落受伤，我开的是凉水锅的电闸与原告负责维修的热水锅无关。原告诉求没有事实及法律依据，请求法庭依法驳回对被告的诉求。
被告李志良辩称，原告起诉不属实，2013年被告在荣成市荣达机械制造有限公司订购海带加工流水线一套，2014年4月份，原告等人曾到被告处安装设备。2014年5月12日因设备存在质量问题，热水锅不好，我联系荣达机械有限公司孙庆获经理处理。6月2日，孙庆获安排原告携带设备、电焊机等来我厂维修。维修过程中，原告不慎滑落至传送带发生意外，原告受伤系因其自身原因导致，我不应承担赔偿责任。
经审理查明，被告ＸＸＸ系被告李志良雇员。2014年6月2日，原告受荣成市永达机械有限公司经理孙庆获指派，到被告李志良海带加工厂维修设备。被告李志良安排被告ＸＸＸ接送原告并配合维修。原告在传送带上维修机器过程中，因突然开机，传送带启动，原告受到挤压受伤。原告受伤后，先到荣成市寻山街道卫生院就诊，后到荣成市中医院住院治疗，经诊断L1椎体压缩骨折。原告住院41天，医疗费用由荣成市永达机械有限公司垫付�出院后，原告支付医疗费用2500.36元。原告委托威海鉴通司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理人数、护理时间等进行鉴定，鉴定意见为原告构成八级伤残，误工时间为6个月左右，住院期间需2人陪护，出院后卧床期间存在护理依赖，2个月内需1人陪护。原告认为其受伤因被告ＸＸＸ错误开机所致、ＸＸＸ系李志良的雇员，要求二被告共同承担赔偿责任，协商无果，遂成诉。
原告提供以下证据证明其主张：一、荣成市寻山街道卫生院门诊病历，病历记载“患者1小时前，坐在机器传送带，因突然开机，患者被机器挤压一下，当时自觉疼痛难忍，不敢活动，故来就医”。病历上还有“病历真实请签字：ＸＸＸ”字样。原告以此证明其主张的受伤过程。二、荣成市中医院住院病历，证明原告因L1椎体压缩骨折在该医院住院治疗41天。三、医疗费单据十三张，证明原告出院后在荣成市中医院复查花费259.36元、在荣成市人民医院支付检查费950元、在荣成市康泰药店购买药品支付药费901元，在荣成市西龙家卫生所支付治疗费390元。四、威海鉴通司法鉴定所鉴定意见书，证明原告伤残等级、误工时间、护理人数、护理时间。五、农业部职业技能鉴定指导中心颁发的龙某电焊工职业资格证书，证明原告受伤前从事电焊工工作，要求按上年度国有经济同行业中批发零售业每年59583元标准计算误工费。六、护理人员杨秀华、龙芳的户口本及亲属关系证明，证明护理人杨秀华为原告妻子，龙芳为其女儿，二人均为荣成市寻山街道办事处西龙家村村民。七、荣成市环海塑料制品厂出具的杨秀华2014年3至5月份工资证明，证明其每日工资为100元；荣成万都商业经营管理有限公司证明、商铺租赁合同，证明龙芳从2013年12月8日至2014年12月7日租赁该公司商铺从事经营活动。八、车票一宗，证明其主张的交通费1200元。
二被告对原告提供的证据质证意见为：一、对荣成市寻山街道卫生院病历记载情况及ＸＸＸ签字真实性不予认可。二、对威海鉴通司法鉴定意见书不予认可，申请重新鉴定。三、原告为农村户口，应当按农村居民标准计算伤残赔偿金。四、护理人杨秀华、龙芳的证据均无出证人证明，不能充分证明其因主张的护理费，不予认可。五、交通费用过高，票证多为联号。
原告根据被告的质证意见，申请对荣成市寻山街道卫生院病历上“ＸＸＸ”签名是否为被告ＸＸＸ本人所签进行鉴定，本院委托鉴定机构予以鉴定，被告ＸＸＸ经鉴定机构及本院通知，拒不到场提供检材。
本院根据被告的申请，委托威海科真司法鉴定所对原告伤残等级、误工时间、护理人数、护理时间、原告是否存在伤病及参与度进行鉴定，鉴定意见为：一、被告鉴定人龙某L1、L3椎体压缩性骨折与本次受伤存在直接因果关系，参与度拟为100%；其腰椎退行性变及L3／4、L4／5、L5／S1椎间盘突出系自身原有××，与本次外伤无关。二、被鉴定人L1、L3椎体压缩性骨折的伤残程度符合八级伤残。三、龙某受伤的误工时间评定为150日（包括住院期间）；护理时间评定为60日；其中住院早期1个月需2人护理，其余时间需1人护理。四、龙某受伤的住院用药进行审核后，未发现与本次外伤无关的用药。被告支付鉴定费2900元。原告认为鉴定报告鉴定的误工时间过短，原告至今因此次受伤仍在家休养，不能工作；护理时间过短，鉴定为60日，不应当包括住院期间。二被告认为鉴定的误工时间、护理时间过长，原告有××，鉴定参与度为100%，对该鉴定意见不予认可。
另查明，�告住所地现已改名为荣成市寻山街道办事处西龙家社区居民委员会，属于荣成市城市规划建成区范围。2014年度山东省国有经济制造业平均工资为55952元（每天153.29元）。
以上事实，有当事人陈述、证人证言、荣成市寻山街道卫生院病历、荣成市中医院住院病历、威海鉴通司法鉴定所及威海科真司法鉴定所鉴定意见书在案为凭。
本院认为，公民人身权利受法律保护，侵害公民人身权利，应当依法承担侵权责任。原告到被告李志良工厂维修机器过程中受伤，被告ＸＸＸ为被告李志良雇员，李志良安排ＸＸＸ接送配合原告维修，原告主张其因ＸＸＸ误合电闸，致机器突然启动而受伤，并提供了有ＸＸＸ签字的荣成市寻山街道卫生院病历予以证明。二被告予以否认，但既不提供检材以否认签字的真实性，又无法提供其他有效证据证明其原告不慎滑落受�的主张。故本院对于原告主张的受伤原因予以采信。原告维修过程中因被告ＸＸＸ误合电闸而受伤，被告李志良作为ＸＸＸ雇主应当承担赔偿责任，ＸＸＸ明知热水炉设备上有人维修中，仍误合该设备电闸，具有重大过失，应当承担连带赔偿责任。关于原告索赔的各项损失，其住院期间的医疗费未能提供住院费单据予以证明，本院不予支持。出院后支付的医疗费2477.90元、住院伙食补助费1230元，证据充分，应予认定。原告为电焊工，在维修工作中受伤，且其住所地已改名为居民委员会，原告要求按城镇居民标准计算伤残赔偿金，理由正当，本院予以认可。原、被告均无确实证据否定威海科真鉴定所鉴定意见书，原告伤残等级、误工时间、护理时间及人数均已该鉴定意见为准。根据被告陈述的原告到现场携带电焊机及原告本人的电焊工证书，可以证明原告受伤前从事电焊工工作，其无法提供证据证明其收入情况，要求按上年度同行业职工年收入标准计算于法有据，本院予以认可。原告主张的护理费10100元，未能提供出证人、负责人签字及单位营业执照等证据，本院不予认可，护理费可按照城镇居民年平均收入标准计算。原告主张的交通费1200元过高，根据其住院时间及医院离家距离，酌定500元。原告主张的精神损害抚慰金3000元，标准合理适当，本院予以认可。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模精神损害抚慰金3000元。
二、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模伤残赔偿金175332元（29222元×20年×30%）。
三、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模误工费22993.5元（153.29元×150天）。
四、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模护理费8086元（29222元／365天×101天）。
五、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模住院伙食补助费1230元（30元×41天）。
六、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模鉴定费1900元。
七、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模医疗费2500.36元。
八、被告李志良、ＸＸＸ连带赔偿原告龙连模交通费500元。
以上一至八项，共计215041.86元，由二被告于本判决生效后三十日内给付原告龙连模（款汇荣成市人民法院转付原告，开户行：山东荣成农村商业银行股份有限公司营业部，账号：91×××10）。
九、驳回原告龙连模其他诉讼请求。
如被告ＸＸＸ未按本�决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4869元，由原告龙连模负担423元，被告李志良、ＸＸＸ负担4446元。鉴定费2900元，由原告龙连模负担251元，被告李志良、ＸＸＸ负担2649元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 长 陈军伟
人民陪审员 吴龙文
人民陪审员 杨锡亭
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 马 涛