浙江省庆元县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丽庆刑初字第103号
公诉机关浙江省庆元县人民检察院。
被告人吴绿萍，农民。2008年8月12日因犯赌博罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。2014年2月11日因吸毒被庆元县公安局行政拘留十四日。因涉嫌犯运输毒品罪于2015年1月30日被庆元县公安局刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于庆元县看守所。
指定辩护人叶光胜，浙江百山祖律师事务所律师。
庆元县人民检察院以庆检公诉刑诉（2015）97号起诉书指控被告人吴绿萍犯非法持有毒品罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。2015年6月5日，庆元县人民检察院作出庆检公诉刑变诉（2015）1号变更起诉决定书，将指控罪名变更为运输毒品罪。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月2日公开开庭审理了本案。庆元县人民检察院指派代理检察员王鹏华出庭支持公诉。被告人吴绿萍及其辩护人叶光胜到庭参加诉讼，现已审理终结。
庆元县人民检察院指控，2014年11月25日晚上，被告人吴绿萍从浙江省庆元县乘出租车到福建省建瓯市找李某（另案处理）玩。次日凌晨，李某在建瓯市新叶公寓23楼一房间内给其两包甲基苯丙胺（冰毒）共11克左右并要求其将其中一包带给吴某甲（另案处理）。2014年11月26日当天被告人吴绿萍乘坐朋友的车并携带11克左右的甲基苯丙胺回庆元，后其在庆元县府后街信用社附近将10克甲基苯丙胺交给吴某甲。
公诉机关认为，被告人吴绿萍的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。
被告人吴绿萍对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。
辩护人叶光胜的辩护意见，对公诉机关指控被告人犯运输毒品罪的罪名没有异议。结合本案事实及被告人在犯罪中的地位和作用，对被告人可以认为从犯，依法应当从轻、减轻处罚。理由如下：第一，公诉机关虽然是对被告人一人提起公诉，实际上被告人是这起毒品犯罪中的一个成员。首先，从被告人主观行为分析，被告人到福建省建瓯市朋友李某处吸毒，然后李某要求其带甲基苯丙胺，说明运输毒品的行为是李某提出，被告人的行为是受指使而为。从被告人客观行为分析，被告人是碍于朋友李某的面子才将毒品带到庆元交给吴某甲。根据2000年《全国法院审理毒品犯罪案件工作座谈会纪要》的规定，受他人指使实施毒品犯罪并在犯罪中起次要作用的，一般应认定为从犯。对于确有证据证明在共同犯罪中起次要或者辅助作用的。不能因为其他共同犯罪人未归案而不认定为从犯，甚至将其认定为主犯或按主犯处罚。2008年《全国部分法院审理毒品犯罪案件工作座谈会纪要》又重新明确这一问题。《人民法院量刑指导意见（试行）》中规定，对于从犯，应当综合考虑其在共同犯罪中的地位、作用，以及是否实施犯罪实行行为等情况，予以从宽处罚，可以减少基准刑的20％－50%；犯罪较轻的，可以减少基准刑的50％以上或者依法免除处罚。第二，被告人没有以牟利为目的。第三，对于毒品犯罪，被告人是初犯。第四，被告人在庭审中当庭认罪，有悔罪表现。依法可从轻处罚。第五，根据相关会议纪要的精神，对于运输毒品犯罪，要重点打击指使、雇佣他人运输毒品的犯罪分子和接应、接货的毒品所有者、买家和卖家。本案被告人吴绿萍系毒品犯罪的从犯、犯罪情节较轻、依法应当减轻处罚。最后，根据被告人的家庭情况，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2014年11月25日晚上，被告人吴绿萍从庆元县城乘坐出租车到福建省建瓯市李某（另案处理）处玩。次日凌晨，被告人吴绿萍与李某等人在建瓯市新叶公寓23楼一房间内吸食甲基苯丙胺。然后，李某将一包甲基苯丙胺（10克）交给被告人，吩咐其带回庆元给吴某甲（另案处理）。2014年11月26日，被告人吴绿萍返回庆元后，于27日凌晨，在松源信用社濛洲分社（即府后街信用社）附近将其携带的10克甲基苯丙胺交给吴某甲。
上述事实，有公诉机关在庭审中当庭列举，并经质证的下列证据证实：
一、书证
（一）归案经过，证实被告人吴绿萍于2015年1月29日9时30分，被庆元县公安局口头传唤至庆元县公安局接受调查，并于次日对被告人吴绿萍刑事拘留的事实。
（二）车辆轨迹查询单，证实被告人吴绿萍于2014年11月25日晚乘坐的出租车（号牌浙K×××××）从庆元县城开往福建省建瓯市的事实。
（三）手机微信聊天记录，证实吴某甲收到被告人吴绿萍为其所带的甲基苯丙胺后，因甲基苯丙胺的克数问题，于2014年11月27日与李某通过手机聊天称被告人吴绿萍带的甲基苯丙胺含包装只有11.88克的事实。
（四）户籍证明，证实被告人吴绿萍及其他相关人员的基本身份情况。
（五）刑事判决书、行政处罚决定书，证实被告人吴绿萍于2008年8月12日因犯赌博罪被庆元县人民法院判处有期徒刑一年、缓刑一年零六个月。2014年2月11日因吸食毒品被庆元县公安局行政拘留的事实。
上述证据，经质证，被告人及辩护人表示无异议。
二、证人证言
（一）证人吴某甲的证言，证实2014年11月的一天，被告人吴绿萍打电话告诉其去福建省建瓯市玩，同时说要不要帮其带点东西（指甲基苯丙胺）来？其回答说：好的。接了被告人吴绿萍电话后，其打电话给李某说帮其找点（指买甲基苯丙胺）。然后，李某电话告诉其，由被告人吴绿萍带了15克甲基苯丙胺给其。第二天晚上被告人吴绿萍回庆元后，在府后街信用社附近交给其的甲基苯丙胺，经称重量含包装袋只有11.88克。其与李某电话联系后，按10克计算支付了价款的事实。
（二）证人李某的证言，证实2014年11月25日晚上11时许，“苹果”（即吴绿萍）电话告诉其说，要到建瓯来想找点毒品玩。其回答说：想来就来。约一个半小时后，“苹果”就到建瓯，其将“苹果”接到建瓯市新叶村公寓23楼的一个房间内，还与“苹果”等人在房间里吸食甲基苯丙胺，最后将吸食剩余的一点毒品送给“苹果”。后吴某甲打电话给其说，如果“苹果”回庆元就让“苹果”带些甲基苯丙胺给他。所以，其叫“小黑”将甲基苯丙胺送到公寓，由其告诉“苹果”将15克甲基苯丙胺带给吴某甲。吴某甲收到毒品后打电话告诉其“苹果”带的那包甲基苯丙胺重量没有15克，含包装只有11.88克，最后吴某甲按10克付款的事实。
（三）证人周某的证言，证实2014年11月的一天晚上，吴绿萍打电话给毛仁飞说坐出租车去建瓯玩。第二天吴绿萍又打电话给毛仁飞说没车回来，毛仁飞就叫王付松开车去建瓯接吴绿萍，当日晚上吴绿萍回庆元后先到其家，吴绿萍告诉其说，为“真毛”（即吴某甲）带了一包甲基苯丙胺的事实。
（四）证人吴某乙的证言，证实2014年11月的一天晚上，其驾驶号牌浙K×××××出租车送一个女子从庆元县城到福建省建瓯市的事实。
上述证据，经质证，被告人及辩护人表示无异议。
三、被告人吴绿萍的供述及辩解，证实2014年11月25日晚，其吃完晚饭后想吸食毒品，就打电话与李某联系，随后乘坐出租车到福建省建瓯市，李某将其带到一公寓的房间内，其和李某等人在房间内吸食甲基苯丙胺。然后李某吩咐其将一包15克甲基苯丙胺带给吴某甲，其把甲基苯丙胺放到一个香烟盒内。次日下午其乘坐朋友的车回到庆元，当晚12时左右在府后街信用社附近将甲基苯丙胺交给吴某甲的事实。
另证实李某叫其带给吴某甲的那包甲基苯丙胺，据吴某甲说只有10克的事实。
上述证据，经质证，被告人及辩护人表示无异议。
四、辨认笔录
（一）被告人吴绿萍的辨认笔录，证实被告人吴绿萍辨认2014年11月26日和其在建瓯市新叶村公寓23楼一房间内吸毒人员（叶建平）的事实。
（二）证人吴某甲、李某的辨认笔录，分别证实证人吴某甲、李某辨认绰号称“苹果”的人，就是被告人吴绿萍的事实。
上述证据，经质证，被告人及辩护人表示无异议。
公诉机关当庭出示的证据，取得程序合法，且与本案事实相关联，证据与证据之间能互相印证，形成完整的证据体系，予以确认。
本院认为，被告人吴绿萍明知是甲基苯丙胺予以携带，且数量已达10克，其行为已构成运输毒品罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人曾因犯赌博罪被判处刑罚，现又实施运输毒品犯罪，依法应予严惩。被告人在庭审中当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。鉴于被告人在本案中是受他人指使运输毒品，属于单纯的运输毒品行为，处于从属、辅助和被支配的地位，可认定为从犯，依法减轻处罚。辩护人提出对被告人可认定为从犯，依法应当减轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第二十七条的规定，判决如下；
被告人吴绿萍犯运输毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币7000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月30日起至2019年1月29日止。罚金限判决生效后十五日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴继銮
人民陪审员 刘必伟
人民陪审员 姚秋生
二〇一五年七月二日
书 记 员 李彩敏