北京市高级人民法院
行 政 判 决 书
（2014）高行知终字第2279号
上诉人（原审原告）温州菲比克阀门有限公司，住所地浙江省永嘉县瓯北镇东方村共和路7号。
法定代表人黄晨谊，总经理。
委托代理人董维华，男，1965年6月15日出生，北京德澳国际知识产权代理有限公司商标代理人。
委托代理人朱青，男，1967年10月2日出生，北京德澳国际知识产权代理有限公司商标代理人。
被上诉人（原审被告）国家工商行政管理总局商标评审委员会，住所地北京市西城区茶马南街1号。
法定代表人何训班，主任。
委托代理人孙向琪，国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。
原审第三人温州凯茨流体科技有限公司，住所地浙江省永嘉县东瓯街道东瓯工业园区。
法定代表人叶是听，执行董事兼总经理。
原审第三人永嘉沃普流体设备有限公司，住所地浙江省永嘉县北街道花岙村。
法定代表人陈海敏，执行董事。
上述两原审第三人之共同委托代理人蔡建伟，男，汉族，1973年12月12日出生，温州市智信商标事务所有限公司商标代理人，住浙江省温州市鹿城区。
上诉人温州菲比克阀门有限公司（简称菲比克公司）因商标异议复审行政纠纷一案，不服北京市第一中级人民法院（2014）一中知行初字第2181号行政判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月16日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
北京市第一中级人民法院经审理查明：
第6230307号“FBV”商标（简称被异议商标，见本判决书附图），由上海东宝阀门制造有限公司（简称东宝公司）于2007年8月20日向国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）提出注册申请，指定使用商品为第7类阀（机器零件）；泵（机器）等商品上。东宝公司于2009年11月9日就被异议商标提出转让申请，经商标局核准于2010年6月18日转让给永嘉县凯茨泵阀科技有限公司。永嘉县凯茨泵阀科技有限公司于2013年12月17日提出变更申请人名称申请，2014年2月26日经核准变更为永嘉凯茨流体科技有限公司。2014年1月8日，永嘉凯茨流体科技有限公司名称变更为温州凯茨流体科技有限公司。在本案诉讼中，温州凯茨流体科技有限公司提交了《商标转让协议书》，其中约定本案的被异议商标转让给沃普流体设备公司。沃普流体设备公司于2014年2月14日向商标局提出了被异议商标转让登记申请，商标局于2014年3月13日作出《转让申请受理通知书》。
另查，2011年1月18日，永嘉县凯茨泵阀科技有限公司的名称变更为永嘉凯茨流体科技有限公司。2014年1月8日，永嘉凯茨流体科技有限公司名称变更为温州凯茨流体科技有限公司。
在被异议商标的初审公告期内，菲比克公司提出商标异议申请，商标局经审理作出（2012）商标异字第09595号裁定（简称第09595号裁定），裁定菲比克公司所提异议理由不成立，被异议商标予以核准注册。菲比克公司不服，于法定期限内向国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）提出商标异议复审申请。
菲比克公司为证明被异议商标注册违反《中华人民共和国商标法》（简称《商标法》）第十五条的规定，提交了其与东宝公司于2006年9月3日签订的《工业品买卖合同》。该合同交易商品为“FBV”牌截止阀。凯茨流体公司在商标评审阶段提交了东宝公司出具的《证明》，证明东宝公司在2006年9月3日没有签订过合同。菲比克公司为证明被异议商标注册违反《商标法》第三十一条的规定，提交了该公司与胜利油田胜利阀业有限责任公司签订的《工业品买卖合同》。合同交易商品为“FBV”牌闸阀。此外还提交了《检验报告》、产品照片。
2013年12月25日，商标评审委员会作出了商评字（2013）第110443号《关于第6230307号“FBV”商标异议复审裁定书》（简称第110443号裁定），认定：菲比克公司称永嘉县凯茨泵阀公司科技有限公司（简称凯茨泵阀公司，原被异议申请人）是其代理商，凯茨泵阀公司违反了《商标法》第十五条的规定，菲比克公司仅凭其提交的与凯茨泵阀公司签订的买卖合同复印件证据不足以证明被异议商标申请日前已经在阀（机器零件）等商品上存在代理关系，故菲比克公司提交的证据不足以证明凯茨泵阀公司与其存在商标法意义上的代理关系。因此，被异议商标的申请注册未构成《商标法》第十五条所指情形。菲比克公司称被异议商标是凯茨泵阀公司以不正当手段对菲比克公司“FBV”商标的恶意抢注，但菲比克公司提交的证据不足以证明在被异议商标申请日前菲比克公司“FBV”商标在被异议商标指定的阀（机器零件）等商品或类似商品上具有一定知名度。因此，被异议商标未构成《商标法》第三十一条所指“以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标”之规定。综上所述，菲比克公司所提异议复审理由不成立。依据《商标法》第三十三条、第三十四条的规定，商标评审委员会裁定：被异议商标予以核准注册。
菲比克公司不服第110443号裁定，于法定期限内向北京市第一中级人民法院提起行政诉讼。
北京市第一中级人民法院认为，菲比克公司仅凭一份买卖合同，不足以证明交易双方已经形成了商业代理或代表关系。因此被异议商标注册未违反《商标法》第十五条的规定。菲比克公司提交的证据仅能证明该公司在阀类商品上使用过“FBV”商标，但使用的时间、地域、交易金额均不足以证明该公司通过使用，已经使“FBV”商标在阀类商品上具有较高市场知名度。因此，被异议商标注册未违反《商标法》第三十一条的规定。综上，商标评审委员会作出的第110443号裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持商标评审委员会作出的第110443号裁定。
菲比克公司不服原审判决，向本院提出上诉，请求撤销原审判决。菲比克公司的主要上诉理由是：一、被异议商标的申请注册违反了《商标法》第十五条的规定；二、通过菲比克公司对“FBV”商标的商业使用，该商标已经具有一定市场知名度。被异议商标注册违反《商标法》第三十一条的规定。
商标评审委员会、凯茨流体公司、沃普流体设备公司均服从原审判决。
在本院审理过程中，菲比克公司补充提交了中华人民共和国上海市青浦公证处出具的（2014）沪青证经字第809号、810号公证书。其中第809号公证书中载明，东宝公司证明其曾向菲比克公司采购过“FBV”牌阀门，此前出具的关于此案件的证明均无效，并附上收款收据和实物出库单、购销合同；第809号公证书中载明，东宝公司证明其申请商标，后又转让的行为都是温州博诚进出口有限公司股东委托东宝公司股东所为的个人行为，不代表东宝公司意志，非东宝公司行为，其也未使用过该商标。菲比克公司还提交了诸多其开具的浙江增值税专用发票，其中包括其开具的以温州博诚进出口有限公司为购货单位的发票，发票开具日期为2006－2007年间，发票号码为00634252、00634253、00634254、00634262、00634261、00634260、00634268、05413176等，用以证明菲比克公司与温州博诚进出口有限公司存在密切、固定的代理关系。
本院经审理查明，原审判决查明事实清楚，且有被异议商标档案、菲比克公司和凯茨流体公司在商标评审阶段提交的证据、第09595号裁定、（2014）沪青证经字第809号、810号公证书、浙江增值税专用发票以及当事人陈述等证据在案佐证，本院对原审法院查明的事实予以确认。
本院认为，《商标法》第十五条规定，未经授权，代理人或者代表人以自己的名义将被代理人或者被代表人的商标进行注册，被代理人或者被代表人提出异议的，不予注册并禁止使用。本案中，菲比克公司提交了其与东宝公司之间签订的买卖合同以及在（2014）沪青证经字第809号公证书中，东宝公司也证明其曾向菲比克公司采购过“FBV”牌阀门，并提交了收款收据和实物出库单、购销合同。同时，菲比克公司提交的其开具的以温州博诚进出口有限公司为购货单位的浙江增值税专用发票可以证明菲比克公司与温州博诚进出口有限公司存在代购、代销的关系。再结合（2014）沪青证经字第810号公证书的内容，这些证据可以证明被异议商标申请人在被异议商标申请日前已经知晓菲比克公司在先使用“FBV”商标，却违反诚实信用原则申请被异议商标，违反了《商标法》第十五条的规定。鉴于以上菲比克公司提交的证据改变了原审判决及第110443号裁定作出的事实基础，应予撤销原审判决及第110443号裁定，由商标评审委员会结合以上证据重新作出裁定。
《商标法》第三十一条规定，申请商标注册不得损害他人现有的在先权利，也不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标。在本案中，菲比克公司提交的证据仅能证明该公司在阀类商品上使用过“FBV”商标，但不足以证明该公司通过使用，已经使“FBV”商标在阀类商品上具有较高市场知名度。故，原审法院及商标评审委员会认定被异议商标的注册未违反《商标法》第三十一条规定并无不当。菲比克公司的有关上诉理由不能成立，本院不予支持。
综上，菲比克公司的上诉主张有事实及法律依据，其上诉请求部分予以支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（三）项，《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第七十条之规定，判决如下：
一、撤销北京市第一中级人民法院（2014）一中知行初字第2181号行政判决；
二、撤销国家工商行政管理总局商标评审委员会商评字（2013）第110443号《关于第6230307号“FBV”商标异议复审裁定书》；
三、国家工商行政管理总局商标评审委员会就温州菲比克阀门有限公司针对第6230307号“FBV”商标提出的复审申请重新作出裁定。
一、二审案件受理费各一百元，均由温州菲比克阀门有限公司负担（均已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 岑宏宇
代理审判员 焦 彦
代理审判员 马 军
二〇一四年十一月××日
书 记 员 张梦娇
书 记 员 耿巍巍