江苏省新沂市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）苏0381刑初331号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人晁某，男，1949年11月24日出生，汉族，新沂市人，文盲，农民，住新沂市。
附带民事诉讼原告人暨被害人袁某，女，1952年3月8日出生，汉族，新沂市人，文盲，农民，住新沂市。
附带民事诉讼原告人暨被害人晁某1，男，1995年3月8日出生，汉族，新沂市人，初中文化，农民，住新沂市。
共同委托代理人刘秀芬，新沂市东方法律服务所法律工作者。
被告人梁东方，男，1984年6月8日出生，汉族，新沂市人，小学文化，农民，住新沂市。2006年6月24日，因阻碍国家机关工作人员依法执行职务被新沂市公安局行政拘留十日。此次，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月13日被新沂市公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于新沂市看守所。
辩护人吴刚，江苏苏沂律师事务所律师。
辩护人许钦，江苏苏沂律师事务所申请律师执业人员。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉〔2018〕240号起诉书指控被告人梁东方犯故意伤害罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人晁某、袁某、晁某1以要求被告人梁东方赔偿其医疗费等经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。新沂市人民检察院指派检察员武红艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人晁某、袁某、晁某1及其委托代理人刘秀芬、被告人梁东方其及辩护人吴刚、许钦到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2017年12月2日16时许，被告人梁东方及其父亲梁计飞在新沂市港头镇××村××组晁某家门前路上，与晁某、袁某夫妇及其孙子晁某1因土地纠纷发生争执，继而相互厮打。被告人梁东方用拳击及脚踹等方式将晁某、袁某、晁某1打伤。经新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定，被害人晁某1的主要损伤为鼻背部损伤，CT示左侧鼻骨及鼻中隔骨折，构成轻伤二级；左眼睑挫伤青紫，构成轻微伤。被害人晁某的主要损伤为胸部损伤，CT示左侧第2、3、4肋骨骨折，构成轻伤二级；头部损伤，CT示枕部软组织肿胀，构成轻微伤；面部损伤，左颞部挫伤青紫，CT示左侧额部、右侧颌面部软组织肿胀，构成轻微伤；左眼睑挫伤，CT示左眼睑部、外眦部肿胀，构成轻微伤。被害人袁某的主要损伤为肋骨骨折，CT示右侧第4、5、6肋骨骨折，构成轻伤二级；面部软组织创伤，长度未达4.5cm以上，构成轻微伤。
被告人梁东方于2018年2月13日被新沂市公安局港头派出所民警抓获归案，如实供述了上述事实。
上述事实，被告人梁东方及其辩护人在庭审中均不持异议,且有新沂市公安局港头派出所出具的发破案、被告人梁东方到案经过及户籍基本信息、情况说明、行政处罚决定书等书证、证人梁某、杨某、梁某、谢某、唐某、赵某、张某的证言，被害人晁某、袁某、晁某1的陈述，新沂市中医医院DR检查报告单、情况说明，新沂市马陵山中心卫生院CR检查报告单，新沂市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤鉴定书等证据予以证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人晁某、袁某、晁某1诉称，因被告人梁东方的犯罪行为给其造成经济损失，要求被告人梁东方赔偿医疗费等经济损失人民币149313.76元（其中，晁某医疗费7295.09元、误工费5352.96元、护理费5760元、伙食补助费600元、交通费500元、伤残赔偿金及评残费40316元、精神抚慰金20000元，共79824.05元；袁某医疗费9100.35元、误工费5352.96元、护理费5760元、伙食补助费2100元、交通费500元、精神抚慰金20000元，共42813.31元；晁某1医疗费702元、误工费1574.40元、护理费2400元、伙食补助费1500元、交通费500元、精神抚慰金20000元，共计26676.40元）。
审理查明，附带民事诉讼原告人晁某被致伤后，在新沂市人民医院住院治疗12天，支出医疗费人民币7035.49元。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、出院后建议休息三月，半月后来院复查，门诊随诊。附带民事诉讼原告人袁某被致伤后，在新沂市人民医院住院治疗12天，支出医疗费人民币8882.33元。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、出院后建议休息三月，半月后来院复查，门诊随诊。附带民事诉讼原告人晁某1被致伤后，在新沂市人民医院治疗支出医疗费人民币702元。此外查明，被害人晁某受伤前在新沂市港头镇板桥村从事村保洁员工作，月工资500元。
经本院主持调解，被告人梁东方称其经济赔偿能力有限，未能达成调解协议。
上述事实，被告人梁东方均不持异议，且有被害人提交的新沂市人民医院住院医疗费发票、病情证明、住院病案、长期医嘱、出入院记录、被害人身份证复印件，新沂市港头镇板桥村村民委员会出具的证明、港头镇各村保洁员工资汇总表、保洁员发放工资情况明细、被害人晁某银行卡账户流水等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人梁东方因矛盾纠纷故意伤害他人身体，致三人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人梁东方归案后，如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人梁东方犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院予以采纳。被告人梁东方的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当予以赔偿。根据三附带民事诉讼原告人提交的证据依照法定赔偿范围和计算标准，附带民事诉讼原告人晁某的损失确定为医疗费7035.49元、护理费1191.16元、误工费1500元；其要求赔偿交通费500元，因未能提供有效票据予以证明，但考虑到其家住乡镇，离就医医院较远，确需支出交通费用，本院酌定交通费为300元，合计人民币10026.65元。附带民事诉讼原告人袁某的损失确定为医疗费8882.33元、护理费1191.16元；其要求赔偿交通费500元，因未能提供有效票据予以证明，但考虑到其家住乡镇，离就医医院较远，确需支出交通费用，本院酌定交通费为300元，合计人民币10373.49元。附带民事诉讼原告人晁某1的损失确定为医疗费702元，其要求赔偿交通费500元，因未能提供有效票据予以证明，但考虑到其家住乡镇，离就医医院较远，确需支出交通费用，本院酌定交通费为50元，合计为人民币752元。关于附带民事诉讼原告人袁某要求赔偿其误工费的请求，因其系60周岁以上的老人，且未能提供有其他务工的收入证明，对该诉求本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人晁某1要求赔偿其误工费的请求，因未能提供相应的证据证明，对该诉求本院不予支持。关于三名附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿伤残赔偿金及评残费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金等其他经济损失，因无证据证实，亦不符合法律规定，本院不予支持。
关于辩护人提出“本案三被害人有重大过错”辩护意见，经查无证据证实，本院不予采纳。关于辩护人提出“本案系邻里矛盾纠纷引起，被告人梁东方主观恶性较小，有坦白情节，依法可以从轻处罚”的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人梁东方犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月13日起至2019年8月12日止。）
二、被告人梁东方赔偿附带民事诉讼原告人晁某医疗费、护理费、误工费、交通费，共计人民币10026.65元；赔偿附带民事诉讼原告人袁某医疗费、护理费、交通费，共计人民币10373.49元；赔偿附带民事诉讼原告人晁某1医疗费、交通费，共计人民币752元，以上合计人民币21152.14元，此款应于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人晁某、袁某、晁某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王新亚
人民陪审员 周立峰
人民陪审员 靳 萌
二〇一八年七月二十七日
书 记 员 刘晓玲