河北省滦县人民法院民 事 判 决 书（2014）滦民初字第3186号原告：庞大乐业租赁有限公司法定代表人：蒿杨，经理。地址：滦县火车站东一公里处。委托代理人：陈伟。被告：孙学芹。被告：邹国道。被告：孙学军。原告庞大乐业租赁有限公司与被告孙学芹、邹国道、孙学军追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告庞大乐业租赁有限公司的委托代理人陈伟、被告孙学芹到庭参加了诉讼。被告邹国道、孙学军经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告庞大乐业租赁有限公司诉称：2012年8月17日，被告孙学芹与原告签订了《融资租赁合同》，从原告方承租了陕汽汽车一台，并从中国银行股份有限公司滦县支行办理贷款以支付第一期租金，原告为被告孙学芹按时向银行还款提供了连带责任保证，被告孙学军为被告孙学芹提供了连带责任反担保。由于被告孙学芹未按合同约定按时偿还银行贷款，导致银行扣划原告168908.53元，经向被告多次催要未果。被告邹国道与被告孙学芹系夫妻关系，对孙学芹的债务承担相应责任。依据合同和法律规定，原告有权要求被告孙学芹给付原告为其代偿的银行贷款并收取违约金，故诉至贵院，请求依法判令：1、被告孙学芹给付原告为其代偿的银行贷款本息168908.53元及违约金50672.56元；2、由被告邹国道、孙学军承担连带还款责任；3、由被告孙学芹、邹国道、孙学军承担本案诉讼费用。被告孙学芹辩称：对欠款是事实，违约金过高请求减免，请求所欠款项分期偿还。被告邹国道未作答辩。被告孙学军未作答辩。证据一、《融资租赁合同》，用于证明：2012年8月17日，原告庞大乐业租赁有限公司作为出租方、被告孙学芹作为承租方、被告孙学军作为担保方，三方共同签订了《融资租赁合同》；合同主要约定：1、原告庞大乐业租赁有限公司根据被告孙学芹的指定和要求从庞大汽贸集团股份有限公司呼伦贝尔分公司购买了陕汽汽车一台（车架尾号为017859）并出租给被告孙学芹；2、总租金为397980元，由被告孙学芹分两期向甲方庞大乐业租赁有限公司支付：第一期租金318000元由被告孙学芹从中国银行股份有限公司滦县支行办理贷款直接转入甲方账户内；第二期租金79980元的支付日为租赁期限到期日。证据二、履约保证金及留购款收款收据，用于证明原告庞大乐业租赁有限公司收到被告孙学芹所交履约保证金79980元、留购款1000元。证据三、关于履约保证金的确认书，用于证明被告承诺租赁期限到期后将其所交履约保证金79980元冲抵第二期租金。证据四、租赁物交接确认函，用于证明被告孙学芹确认收到了庞大乐业租赁有限公司交付的租赁物；证据五、《关于贷款担保事宜的合同》，用于证明因被告孙学芹从中国银行股份有限公司滦县支行办理贷款318000元用于向原告交付第一期租金，原告庞大乐业租赁有限公司为其向银行提供了连带责任担保，被告孙学军向原告庞大乐业租赁有限公司提供了连带责任反担保，担保期间为被告孙学芹履行合同约定的义务期限届满之日起两年；若原告庞大乐业租赁有限公司履行担保义务后，被告孙学芹应按原告实际履行担保额的30%向原告支付违约金。证据六、《中国银行股份有限公司个人贷款合同》，用于证明被告孙学芹从中国银行贷款318000元，贷款期限为24个月；证据七、《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》，用于证明原告庞大乐业租赁有限公司为被告孙学芹向银行提供了连带责任担保；如被告孙学芹未按期归还贷款本息，贷款人有权宣布本合同项下贷款本息全部或部分提前到期，并要求原告庞大乐业租赁有限公司承担保证责任；保证期间为合同生效之日起至最后一期债务履行期届满之日后两年；证据八、银行扣划证明，用于证明因被告孙学芹拖欠中国银行贷款，中国银行要求原告履行担保责任，从原告庞大乐业租赁有限公司银行帐户扣划被告孙学芹贷款本息168908.53元。证据九、结婚证、财产共有人承诺书，用于证明被告邹国道与被告孙学芹系夫妻关系，并承诺以共同财产进行偿还贷款。经本院庭审认证，原告向法庭提交的证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，且三被告未以任何形式提出异议，故本院予以采信。经审理查明：2012年8月17日，原告庞大乐业租赁有限公司作为出租方、被告孙学芹作为承租方、被告孙学军作为担保方，三方共同签订了《融资租赁合同》。同日，被告孙学芹作为借款方、原告庞大乐业租赁有限公司作为担保方、被告孙学军作为反担保方，三方又共同签订了《关于贷款担保事宜的合同》。原告庞大乐业租赁有限公司与被告孙学芹、被告孙学军三方签订了《融资租赁合同》、《关于贷款担保事宜的合同》后，原告庞大乐业租赁有限公司于2012年8月22日将租赁车辆交付被告孙学芹，被告孙学芹向原告交纳了融资租赁手续费0元、履约保证金79980元，并预先交付了该台车辆的留购款1000元。2012年8月24日，被告孙学芹作为借款人与贷款人中国银行股份有限公司滦县支行签订了《中国银行股份有限公司个人贷款合同》。同日，原告庞大乐业租赁有限公司作为保证人为担保被告履行还款义务与中国银行股份有限公司滦县支行签订了《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》。中国银行股份有限公司滦县支行依约向被告孙学芹、邹国道发放贷款后，被告孙学芹未按《中国银行股份有限公司个人贷款合同》的约定向其清偿贷款本息。2014年4月24日，中国银行股份有限公司滦县支行从原告庞大乐业租赁有限公司的公司帐户扣划了被告孙学芹所欠的借款本息，其中扣划被告孙学芹拖欠的到期借款本息为168908.53元。本院认为：原告庞大乐业租赁有限公司与被告孙学芹、被告孙学军签订的《融资租赁合同》和《关于贷款担保事宜的合同》是三方当事人真实意思表示，虽然《融资租赁合同》体现了更多的消费贷款购车合同特征，但合同并未违反国家相关法律行政法规的强制性规定，为有效合同。故在该两份合同生效后，原告庞大乐业租赁有限公司、被告孙学芹和被告孙学军均应当严格遵守合同约定，全面履行合同义务。《中华人民共和国担保法》规定，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。本案被告孙学芹作为借款人，因未按时向贷款人中国银行股份有限公司滦县支行偿还贷款本息构成违约，并导致原告庞大乐业租赁有限公司被债权人中国银行股份有限公司滦县支行扣划银行存款而履行保证责任。被告邹国道与被告孙学芹系夫妻关系，并承诺以共同财产进行偿还贷款。作为保证人的原告庞大乐业租赁有限公司向被告孙学芹、邹国道追偿；被告孙学军向原告庞大乐业租赁有限公司提供了反担保，原告也有权要求反担保人被告孙学军承担连带还款责任。被告孙学芹交纳的履约保证金形式上具有违约金性质，原告主张按被告孙学芹应向其支付的第二期融资租金处理，未损害被告的合法权益，属对已方权利的处理，本院予以认可。《关于贷款担保事宜的合同》约定，如被告孙学芹违约，原告按实际履行担保额的30%向被告孙学芹主张违约金，属违约金约定过高，本院酌定按到期租金的15%确定违约金数额。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、第二百四十八条，根据《中华人民共和国担保法》第四条、第十八条、第三十一条，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙学芹、邹国道在判决生效后五日内偿还原告庞大乐业租赁有限公司为其代偿的银行借款本息168908.53元；二、被告孙学芹、邹国道在判决生效后五日内给付原告庞大乐业租赁有限公司违约金25336.28元（即168908.53元×15%＝25336.28元）；三、被告孙学军对判决第一项、第二项承担连带责任；四、驳回原告庞大乐业租赁有限公司的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4593元，由原告庞大乐业租赁有限公司负担409元，被告孙学芹、邹国道负担4184元，于判决生效后五日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费4593元，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  张海涛审 判 员  刘福生代理审判员  克双军二〇一四年十月十日书 记 员  朱 丽