河北省唐山市丰南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）丰刑一初字第30号
公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。
被告人马骏，男，1989年6月1日出生于唐山市，汉族，初中文化，农民，住唐山市。2006年6月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。2007年1月26日因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑二年，与原判有期徒刑一年零六个月合并，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年。2009年7月1日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年，与原判有期徒刑三年合并，决定执行有期徒刑四年零六个月，2012年4月17日减刑释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年11月7日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年11月28日被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。
唐山市丰南区人民检察院以唐丰检刑诉（2012）253号起诉书指控被告人马骏犯交通肇事罪，于2012年12月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并经唐山市中级人民法院批准再延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市丰南区人民检察院指派检察员梁荣芬出庭支持公诉，被告人马骏到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰南区人民检察院指控，2012年11月6日18时50分许，被告人马骏无机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的“路虎”牌小型越野客车，沿丰南区文化大街由东向西行驶至荣大购物广场前时，与张某某所驾驶的自行车相撞，造成张某某颅脑、内脏损伤当场死亡，张某某乘车人李某甲某颅脑损伤经抢救无效于当日死亡的重大交通事故。肇事后被告人马骏驾车逃逸。经交警部门认定，被告人马骏负事故的全部责任。针对指控事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人马骏的行为已构成交通肇事罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，予以判处。
被告人马骏对公诉机关指控事实予以供认，辩解称，肇事后其因害怕驾车离开现场，是否轧到死者不清楚，其并未故意碾轧死者。
经审理查明，2012年11月6日18时50分许，被告人马骏无证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的“路虎”牌小型越野客车，沿丰南区文化大街由东向西行驶至荣大购物广场前时，因违章驾驶，将张某某所骑自行车撞倒，后将张某某碾压，造成张某某颅脑、内脏损伤当场死亡，自行车乘车人李某甲某颅脑损伤经抢救无效于当日死亡。肇事后，被告人马骏驾车逃离现场。经交警部门认定，被告人马骏负本次事故的全部责任。
2012年11月6日23时50分许，被告人马骏向公安人员投案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人马骏供述证实，2012年11月6日18时50分许，其驾驶“路虎”车沿丰南区文化大街由东向西行驶至荣大购物广场前时，刚看到有东西就撞上了，感觉是撞了人，其向左打了一下方向，车到了逆向车道，因害怕其没有停车走了，是否轧到人不清楚；2、证人王某某证言主要证实，案发当晚其与被告人马骏到荣大购物广场底商一饭店吃饭，当时杨某某、冯某某也在，马骏没吃饭，就开“路虎”车走了，“路虎”车是杨某某开来的，后其接到马骏的电话称其在荣大购物广场对面的文化大街上由东向西超车时撞死人了，其没停车跑了；3、证人李某甲证言证实，2012年11月6日晚8时30分许，其接到杨某某电话，称马骏开车撞人了，马骏所驾驶的灰色“路虎”车是李某甲丙的，是李某甲丙为从其处借钱临时抵押的，该车没有手续也没有保险，李某甲丙将车抵押后冯某某将该车借走；4、证人杨某某证言证实，2012年11月6日晚，其与冯某某到荣大购物广场底商“味禾”饭店吃饭时，马骏和王某某也去了，马骏向其要了“路虎”车钥匙，说开车出去一趟，后王某某接到马骏电话称其肇事了。另证实该“路虎”车是其与冯某某换车开的；5、证人李某甲丙证言证实，被告人马骏所驾驶的“路虎”车是其购买的二手车，无登记、无牌照，其为向李某甲借钱抵押给了李某甲；6、证人侯某某证言证实，2012年11月6日18时50分许，其乘坐61路公共汽车由唐山返回，在通达商贸城下车后穿过文化大街，刚走到文化大街南侧马路牙子上，听到撞击的声音，被撞飞的小孩从空中摔在其右前方一至两米处，孩子落地同时，一辆“路虎”吉普车从其身边飞快向西跑了，左轮紧挨马路牙子，后又向右逃走了，车速特别快，没停直接跑的，车没牌照，其拨打了120、110；7、证人卢某某证言证实，案发当晚，其驾车沿文化大街由东向西在中心线北侧快车道行驶，刚过信用社有一辆“路虎”车由其右侧超车，“路虎”车速度特别快，超过后，其看到有人和自行车被撞飞了，“路虎”车将人和自行车撞到公路中心线南侧，没停车，稍减了一下速向西跑了，车没牌照，其拨打了120；8、证人陈某某证言证实，2012年11月6日18时50分许，其到荣大购物广场停车场取车时，看到文化大街上由东向西来了一辆深色无牌照“路虎”车，撞了一自行车，肇事车没停也没刹车减速直接向西跑了；9、证人么某某证言证实，2012年11月6日晚6时40分至50分许，其上午认识的一男子，开“路虎”车到其工作的阿迪达斯专卖店（位于文化大街南侧河头里底商）找其，当时车上就那男子一个人，说了几句话他就开车走了，是向西走的；10、证人董某某证言证实，2012年11月6日晚8时至11时许，马骏来过其经营的鑫源浴池，几点走的不清楚，临走时说去派出所有点事；11、证人李某甲丙证言证实，死者张某某、李某甲某系其妻子和女儿，并证实了二人的出行目的及方式等；12、现场勘查笔录、现场图、现场照片等证实肇事现场具体情况；13、唐山市公安局酒精检验报告证实，被告人马骏血样采集时间为2012年11月7日0时40分，未检出酒精成分；死者张某某血样采集时间为2012年11月6日晚9时，未检出酒精成分；14、唐山市公安局物证鉴定所毒化检验鉴定报告证实，被告人马骏尿液中未检出甲基苯丙胺、海洛因、可卡因、吗啡、氯胺酮成分；15、唐山市公安局物证鉴定所警犬鉴别检验鉴定意见书证实，肇事“路虎”车方向盘上的手部气味和脚踏板上的脚部气味与被告人马骏的手部气味和脚部气味存在气味联系；16、唐山市丰南区公安局车辆检验报告及肇事车辆照片证实，被告人马骏所驾肇事车前右侧与张某某所骑自行车右后侧发生过撞击性接触，死者张某某衣服上的轮胎印与肇事车右前轮轮胎花纹相同，肇事车车底未发现血迹；17、交通事故尸体检验报告及照片证实，张某某系颅脑、内脏损伤死亡；李某甲某系颅脑损伤死亡；18、道路交通事故认定书证实，被告人马骏负此次事故的全部责任，死者张某某、李某甲某不承担责任；19、公安机关提供的网络截图及评论证实本案社会影响恶劣；20、公安机关出具的提取肇事车辆说明证实，被告人马骏向公安人员投案后，根据其交待公安人员由马骏指认到其藏匿肇事车辆的地点提取该车并对该车前部破损部位进行固定，及当场提取方向盘及脚踏板气味的情况；21、唐山市丰南区交通警察大队及该大队车辆管理所出具的证明材料证实，肇事“路虎”车车辆识别代码真实码为×××，无注册登记信息；22、公安机关出具的到案材料证实，被告人马骏主动向公安人员投案的情况；23、公诉机关提交的刑事判决书证实被告人马骏曾受刑事处罚的情况；24、有死亡医学证明书、死者身份情况证明材料等证据相佐证。上列证据，已经法庭调查核实，予以确认，足以证明被告人马骏交通肇事事实属实。
本院认为，被告人马骏违反交通安全管理法规，无证驾驶无号牌机动车辆，造成二人死亡，情节特别恶劣，并在肇事后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实及罪名成立。但被告人马骏在肇事逃逸后，能够主动向公安人员投案，到案后，供述犯罪事实，应认定有自首情节，可依法予以从轻处罚，但其犯罪行为造成社会恶劣影响，可酌情予以从重处罚。公诉机关根据以上量刑情节提出的对被告人马骏在有期徒刑三至七年之间量刑的建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人马骏犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月7日起至2019年9月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董丽臣
审判员 毕开亮
审判员 董爱敏
二〇一三年五月七日
书记员 李 玲