广东省河源市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）河中法刑二终字第98号
原公诉机关广东省紫金县人民检察院。
上诉人（原审被告人）邹某甲，男，1980年9月2日出生，汉族。因本案于2014年1月15日被刑事拘留，同年1月29日被逮捕。2014年10月14日依法被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人许某某，女，1951年7月24日出生，汉族。
广东省紫金县人民法院审理广东省紫金县人民检察院指控原审被告人邹某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人许某某提起附带民事诉讼一案，于2014年9月15日作出（2014）河紫法刑初字第100号刑事附带民事判决。原审被告人邹某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及审查上诉材料，并依法讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。
原判认定，2013年10月27日11时许，被害人许某某雇人到其与被告人邹某甲共有的老屋修整瓦面，因撬开老屋侧门锁，而与被告人邹某甲的母亲赖某某发生争吵。随后被告人邹某甲的父母邹某丙、赖某某来到被害人许某某家中，称其家圈养在老屋的100多只鸡走失，要求赔偿，因此又引起与被害人许某某母子争执。12时30分度，被告人邹某甲和其父母一起又来到被害人许某某家中，期间引起双方打架，在此过程中许某某从屋外拿来一根竹棍，被被告人邹某甲抢去后，被告人邹某甲用拳头殴打被害人许某某左肋骨，致被害人许某某受伤倒地，后被送往紫金县古竹人民医院住院治疗。经法医鉴定，被害人许某某左胸部被钝力所致第7、8肋骨骨折，损伤程度为轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人许某某受伤后，于2013年10月27日被送往紫金县古竹人民医院住院治疗，直至2013年12月17日出院，共住院49天，住院期间一人护理，期间曾到河源市源城区人民医院检查治疗，2014年1月7日到紫金县古竹人民医院复查，共用去医疗费12476.99元。附带民事诉讼原告人许某某及护理人员均系农村居民。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人许某某提供，并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：
被害人许某某陈述，证实2013年10月27日，我带着邹某乙到我和邹某丙共有的老屋拣瓦，去到老屋时看到大门的门没有锁，侧门锁了，于是我把侧门的锁头扭断。11时度赖某某就来到老屋骂我，于是我们争吵起来，后赖某某离开，我刚回到家，赖某某带了她老公邹某丙一起过来，邹某丙就说我把他在老屋养殖的100多个鸡搞跑了，我说在老屋没有见到鸡，因此跟邹某丙争吵，邹某丙用手将我推倒在地。我儿子邹某丁看到就来制止，于是我儿子跟邹某丙互相推搡，我老公邹某戊看到就用手拉我儿子并叫我儿子不要跟邹某丙吵。过了半个小时左右，邹某丙和赖某某又带着其小儿子邹某甲来到我家，邹某甲一进屋就冲着我来，并出手将我推倒在地上，我儿子邹某丁看到就过来制止，于是邹某丙和邹某甲动手打我儿子，把我儿子打倒在地上，我看到这样就拿了一条竹棍，刚进来就被邹某甲抢走并举起竹棍打我，竹棍打在门框上再落到我头上和手背上，我手背和头部都受伤流血并倒在地上，邹某甲就用拳头对着我的胸部猛捶，打了好多拳，主要朝我左边肋部，我被邹某甲打了有5、6拳后就晕倒在地上了，后邹某甲和邹某丙还在打邹某丁，我就从地上慢慢爬起来，去楼梯拿了一把扫把，邹某丙看见后就追过来问我还想拿什么来打他，然后用手掌将我推倒在地，再用拳头打我的左肩部，我流了很多血，当我昏醒过来后看到其一家人想离开时就用手抓了一下邹某丙的裤裆，邹某丙反过来用脚踢我，随后他们就离开了，最后我被送到古竹镇人民医院治疗。期间到河源市源城区人民医院进一步检查，被诊断为左胸部的第7、8根肋骨骨折。
证人邹某丁证言，证实2013年10月27日中午，我和母亲许某某还有帮我拣瓦的师傅邹某乙准备吃饭时，邹某丙和他妻子赖某某跑到我家问我母亲为何要把大门的锁头扭断，我母亲就说当时带人想把老屋的瓦拣好，但没有钥匙，后来邹某丙和赖某某要求赔钱，我母亲就和邹某丙吵了一下，邹某丙动手推我母亲，我看到这样就制止，并用手推邹某丙出去，邹某丙和赖某某就离开了，过了约半个小时，邹某丙和赖某某带了其儿子邹某甲来到我家，一进门就动手把我母亲打倒在地上，我看到就去制止，邹某丙和邹某甲就动手打我，把我按在地上打，我母亲许某某就想起来把他们拉开，于是他们又按住我母亲打，就这样我和母亲被邹某丙和邹某甲打倒在地上，后来邹某丙、邹某甲和赖某某离开，我把我母亲送到古竹镇人民医院去治疗并报警。
证人邹某丙证言，证实2013年10月27日上午11时度，我妻子赖某某告诉我老房子处的大门锁头被许某某砸坏了，里面养的鸡全部走失，于是我就去许某某家里质问她，要求许某某赔偿损失，在谈不拢的时候，邹某丁就推我出去，邹某丁把我推到屋外后，我就和妻子赖某某回家了，回到家后我和儿子邹某甲、妻子赖某某三人又到回邹某丁的家里，要求他们赔偿，邹某丁和许某某就动手打我，我儿子邹某甲和赖某某就一直在邹某丁的房子外面，没有进去他房子内，在我被许某某和邹某丁打了之后我就来古竹派出所报案。
证人邹某乙证言，证实2013年10月27日11时度，许某某带我到其老屋拣瓦，把门锁撬开，过了一段时间，邹某丙问我侧门的锁是谁撬开的，我告诉说他是许某某撬的，邹某丙听到就气冲冲的离开了，到了12时度我回到许某某新屋，看到邹某丙和其妻子赖某某在许某某家中争吵，争吵了一段时间邹某丙和赖某某就离开了，过了约一个小时，邹某丙和其二儿子邹某甲又来到许某某新屋与许某某争吵，当时我在许某某家中大厅沙发休息，我醒来后听到许某某的孙子在厅里哭并说不要打我的爸爸和婆婆，看到许某某、邹某丙、邹某甲还有许某某的儿子邹某丁四个人在那里打架，我就叫他们不要打，当时我看到许某某倒在地上头部流了好多血，约半个小时后邹某丙和邹某甲就离开了，他们离开后我和邹某丁就送许某某到古竹镇人民医院了。
证人赖某某证言，证实2013年10月27日11时30分度，我到老房子喂鸡，去到老屋后看到大门被拿掉一扇，巷门被砸，许某某就站在屋外，屋内有邹某乙在拣瓦，我就问邹某乙是谁人把我的大门砸了的，邹某乙说是许某某砸的，我就问许某某为什么要这样做，有什么事情怎么不商量，许某某就说地方是她的，她想怎么样就怎么样，然后我就回家去跟我丈夫邹某丙说了这事，我丈夫就打电话给他哥哥邹某戊说，电话接通后说了三句话，邹某丙就挂了电话，然后我就和丈夫邹某丙骑摩托车到邹某戊家问他为什么要这样做，许某某就在边上骂我们，说了一些很难听的话，邹某丁就说地方是他们的，他想怎么样就怎么样，然后双方就吵了起来，邹某丁就一直用手指点邹某丙，并且用手推邹某丙出去，我们被推出去后我就和邹某丙回家去了，回家后我打电话给儿子邹某甲，告诉他今天发生的事情，邹某甲就说他回来跟大伯邹某戊说一下，然后邹某甲就骑摩托车回来载邹某丙去邹某戊家里，我也跟着去了，去到邹某戊家后，邹某丙就跟邹某戊说这个事情要解决一下，邹某戊就说要把砸掉的地方建回去，邹某丁和许某某就说地方是他们的，他们想怎么样就怎么样，然后邹某丁和许某某就围着邹某丙打了起来，邹某甲就站在一边看，邹某丁和邹某丙打起来后，许某某就出去门外面拿了一根竹棍进来想打人，邹某甲看见后就去抢了许某某的竹棍，邹某丁和邹某丙在推搡中，邹某丁向后退了一下，撞到许某某的身上，许某某就跌倒在地，许某某在地上哭了一会儿，看到邹某丁和邹某丙还在打架，许某某就从地上爬起来，用手去抓邹某丙的下阴，邹某丙的裤子都给许某某扯烂，等一下许某某就说头部被打伤出血，我就说没有人打你怎么会受伤，许某某就说是邹某丙打她的，我看到她这样闹，就说不要打了，于是我们一家三口就离开邹某戊家里，邹某丁和邹某乙送许某某去医院治疗了。
现场勘查记录及拍照，证实案发现场的基本情况。
抓获经过，证实被告人邹某甲于2014年1月15日被抓获，属被动归案。
法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人许某某左胸部被钝力所致的第7、8肋骨骨折，鉴定为轻伤。
古竹镇派出所调解记录，证实紫金县古竹镇派出所于2013年11月27日、2014年5月20日两次组织邹某甲与许某某双方调解，但双方未能达成一直协议。
情况说明，证实1、证人邹某戊因在深圳住院，公安机关未能形成其笔录材料；2、根据被告人邹某甲反映孔布村下园仔小店的人知道许某某案发后是在晚上去医院住院，早上回家，公安人员多次到孔布村下园仔小店及附近村民调查了解，但没有村民向公安机关证实并配合制作笔录材料；3、邹某戊牙齿被打脱的伤情鉴定为轻伤，但证人材料未能证实邹某丙的伤情如何形成，故公安机关未能作出处理。
常住人口登记表，证实被告人邹某甲的基本情况。
被告人邹某甲供述，证实2013年10月27日13时度，我跟邹某丙、赖某某到邹某丁家里找邹某戊理论，到了邹某戊家门外时就问邹某戊为什么把我家的大门搬走，小巷门跟墙都拆了，将路堵住，把我家养的150只鸡放走。邹某戊叫我进屋说，邹某丙一进门邹某丁就大声说进其房子打死都不负责，然后邹某丁就动手打我父亲邹某丙，我看到后就过去劝架，劝架不成就站在一旁，看到许某某拿着一条大约1.5米长，宽4厘米左右的竹子打我父亲，我过去抓住了许某某手里的竹子，邹某丁就过来抢，我跟邹某丁抢竹子的过程中把邹某丁推到大门边，一直在纠缠着，后看到许某某伸手去抓我父亲的下阴，其裤裆被许某某扯破，腿也被抓伤，过后邹某丙就走到我跟邹某丁旁边，我就把那条竹子抢到丢了，看到邹某丁还在打邹某丙，许某某摇摇晃晃的拿着竹筛走进来打邹某丙头部，被我抓住了并抢到丢到一旁，许某某摇摇晃晃的走到厨房门前摔了一跤，许某某大声喊头部摔出血了，然后大家就停手了。
病历资料、住院收费汇总明细清单、出院诊断证明书、医疗收费收据、照片、磁共振诊断报告、CT检查报告单，证实被害人许某某住院49天，共用去医疗费12476.99元，医嘱建议到上级医院复查，不适随诊。
原判认为，被告人邹某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于本案属邻里纠纷所引起，可酌情对被告人予以从轻处罚。被告人邹某甲的犯罪行为致附带民事诉讼原告人许某某受伤住院，在承担刑事责任的同时，对被害人的经济损失亦要承担70%的主要赔偿责任，被害人许某某承担30%的次要责任。被害人许某某的合理经济损失合计22753.29元，被告人邹某甲应赔偿被害人上述费用的70%，即15927.3元。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案的若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，并经审判委员会讨论决定，判决：一、被告人邹某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人邹某甲应赔偿附带民事诉讼原告人许某某经济损失人民币15927.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人许某某对被告人邹某甲的其他诉讼请求。
上诉人邹某甲的上诉理由主要有：上诉人根本没有殴打被害人，被害人的轻伤结果不是上诉人所致，本案被害人的陈述和证人证言自相矛盾，证实上诉人实施了故意伤害被害人行为的证据不足，根据疑罪从无原则，请求二审法院对上诉人作出无罪判决。
经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实充分。本院予以确认。
本院认为，上诉人邹某甲无视国家法律，因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予以刑罚处罚。对于上诉人邹某甲的上诉理由，经查，根据证人邹某乙、赖如石等证人证言、被害人的陈述、医院对被害人受伤部位的伤情诊断以及《法医学人体损伤程度鉴定书》等证据，可以证实上诉人邹某甲在与被害人因邻里纠纷而前往被害人家中理论引发双方打架并致伤被害人的事实，上诉人邹某甲亦对其前往被害人家中并引发双方打架的事实供认不讳。各证据之间相互印证，形成完整的证据链条，足以证实上诉人殴打被害人并致其轻伤的犯罪事实，上诉人的行为已构成故意伤害罪。上诉人认为其没有殴打被害人，其行为不构成故意伤害罪的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 崔春柳
审 判 员 曾志科
代理审判员 刘 杰
二〇一四年十一月十日
书 记 员 伍福明