陕西省紫阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）紫民初字第00265号
原告杨某甲，男，生于陕西省紫阳县，汉族，农民。
原告杨某乙，男，生于陕西省紫阳县，汉族，农民，二原告系同胞兄弟。
被告陈某甲，男，生于陕西省紫阳县，汉族，农民。
委托代理人邱某某，女，生于陕西省紫阳县，汉族，农民，系陈某甲母亲。
委托代理人王某某，陕西自信律师事务所律师。
原告杨某甲、杨某乙与被告陈某甲健康权纠纷一案，本院于2013年1月29日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年3月6日公开开庭进行了审理。原告杨某甲、杨某乙，被告陈某甲及其委托代理人邱某某、王某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某甲、杨某乙诉称，二原告于2012年5月16日下午在蒿坪镇高速公路引线路口处，卸载一朱姓司机超运的石煤，被告陈某甲父子二人强行阻拦，要求让司机将煤卸给他们。双方发生争执，被告陈某甲拿起原告使用的锄头，用锄把将原告头部打伤，致杨某甲当场倒地昏迷。紧接着被告看到原告杨某乙将其父摁倒在地，又举起锄头砸向杨某乙的背部后而仓皇逃掉。后被告父亲又与原告杨某甲互相撕扯。事件发生后，二原告及时到安康中心医院进行治疗，杨某乙基本痊愈，杨某甲无钱住院，在门诊治疗几天就带伤回家了。两原告请求法院判令被告赔偿经济损失共计37750.00元，诉讼费由被告承担。
原告杨某甲为证明自己的主张向法庭提交了以下证据，1、证明（证明人杜某）一份，证明2012年5月16日原告受伤后包车到安康中心医院花去的往返交通费550元；2、诊断证明两份，证明杨某甲的伤情；3、门诊病历一份，证明杨某甲就诊及其伤情；4、CT检查报告单两份，证明杨某甲头部受伤及复查情况；5、X线检查报告单，证明杨某甲腰部受伤后的检查情况；6、门诊医疗费用结算收据25张，证明杨某甲受伤后门诊治疗花费的费用共计3966.30元；7、安康市中心医院住院医疗费用结算收据一份，证明杨某甲住院产生的医疗费用5424.58元；8、2012年5月16日处方一份，证明杨某甲因软组织受伤用药花费123.80元；9、2012年5月17日处方（复印件）一份，证明杨某甲因颅脑损伤用药花费105.80元。
原告杨某乙为证明自己的主张向法庭提交了以下证据，1、证明（证明人况某）一份，证明杨某乙受伤后到安康花去的包车费，2、门诊病历和证明书各一份，证明被告致原告腰部受伤的事实，3、门诊挂号收据和医疗保险门诊收据各一份，证明杨某乙受伤花去的花去的药费246.60元，4、CR影响诊断报告书一份，证明杨某乙腰部受伤的检查情况。
被告陈某甲辩称，2012年5月16日被告与二原告发生纠纷，双方都存在过错。被告在纠纷过程中，也被二原告致伤。在纠纷过程中，二原告的的伤情也比较轻微，为此，由法院对此案客观公正判决。
被告陈某甲为支持其辩解理由，向法庭出具了以下证据，1、身份证复印件一份，证明被告的身份；2、疾病诊断证明一份，证明二原告将被告致伤的伤情，在纠纷过程中双方都有过错。
原告杨某甲、杨某乙为证明整个事件发生的经过，申请法院在紫阳县公安局蒿坪派出所调取了相关笔录材料，即蒿坪派出所对陈某乙、陈某甲、杨某甲、杨某乙、谢某某、杨某甲、杨某乙、杨某丙、朱某某的询问笔录。
经质证，被告陈某甲对原告杨某甲所举证据的质证意见如下，对证据1有异议，异议为其包车费数额过高；对证据2中2012年5月18日的诊断证明无异议，对2012年5月29日的诊断证明有异议，异议是与本案没有关联性，且是复印件，不能作为证据使用；对证据3无异议；对证据5有异议，异议是与本案无关；对证据6中5月16至5月18日的结算收据无异议，对其他时间段的票据有异议，异议是与本案无关；对证据7有异议，异议是软组织损伤不需要住院治疗；对证据8、9有异议，异议是没有相关票据印证。
对原告杨某乙所举证据的质证意见如下，对证据1的异议是，对包车用途是否是治疗伤情不明且包车费没有载明具体数额；对证据2、3的异议为，并不能证实被告伤情是由谁所致；对证据4的真实性无异议。
对法院在蒿坪派出所调取的笔录，其质证意见是，对谢某某的询问笔录有异议，异议是被告没有用薅锄把打杨某甲头部，是打了杨某乙的背部。
原告杨某甲对被告向法庭提交的诊断证明，对其来源的合法性有异议，对法院在蒿坪派出所调取的笔录材料，8月16对陈某乙的询问笔录有异议，异议是做笔录的时间与发生纠纷的时间过久。
经认证，对原告杨某甲的证据1，被告对其真实性无异议，作为证据予以采信；对证据2中2012年5月18日的诊断证明，被告无异议，且来源合法，客观真实，作为证据予以采用，2012年5月29日的诊断证明系复印件，且多项检查与本案无关，本院不作为证据使用；对证据3、4、5，内容客观真实，且与本案具有关联性，作为证据予以采用；对证据6中被告无异议的部分及2012年6月9日的医疗费用结算收据作为证据予以采信；其余结算收据因没有其它证据相印证，不作为证据采用；证据7属于消化内科治疗结算收据，与本案无关联，不作为证据采用；2012年5月16日的处方因没有其它证据向印证，不予采信；证据8因没有其它证据相印证，不作为证据采用；证据9能与2012年5月18日的医疗费用结算收据相印证，作为证据予以采信。对原告杨某乙提供的证据1，其数额不详，且无法核实其真实性，不作为证据采用；证据2、3、4，内容客观真实，与本案具有关联性，作为证据采用；对被告提供的证据1，与原件相符，作为证据采用，对被告提供的证据2，虽来源合法，但并不能证明待证事实，不作为证据采用。
经审理查明，2012年5月16日下午，汉中市西乡县人朱某某同司机运输碳渣前往高速路口时，因车辆超载需要对煤渣进行卸载，司机将车开往原告杨某乙、杨某甲所在的碳场，让其卸碳。按照惯例，卸碳不支付工资，但谁卸的碳就归谁，被告陈某甲的父亲陈某乙想卸这车碳，于是陈某甲父子就在原告杨某乙的碳场进行阻拦，但因陈某乙年龄大，司机基于安全考虑，不让陈某乙卸碳。为此，原告杨某甲、杨某乙同被告陈某甲及其父亲陈某乙发生争执，并相互殴斗。在厮打过程中，被告陈某甲用薅锄把击打了杨某甲的头部和杨某乙的背部。导致原告杨某甲全身多处软组织损伤及双侧枕部头皮软组织损伤，致使原告杨某乙腰部软组织损伤。事发后，杨某甲到安康市中心医院进行了相应诊断和门诊治疗，杨某乙到安康市人民医院进行了门诊治疗。现二原告起诉要求被告支付原告杨某甲的医疗费3966.30元、交通费550.00元、护理费3000.00元、误工费18000元、精神损失费6000元，合计31516.30元；要求被告支付原告杨某乙的医疗费450.00元、交通费550元、误工费1200元。并由被告承担本案诉讼费。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，被告陈某甲父子阻挡二原告卸碳是本案纠纷发生的诱因，对纠纷的发生负有责任，同时，被告陈某甲侵害二原告身体健康权应承担民事赔偿责任。故二原告诉请的合理部分应予以支持。原告杨某甲主张的医疗费3966.30元，2012年5月17日、18日产生的费用属合理开支，2012年5月18日之后产生的医疗费中，除2012年6月9日产生的CT检查费250.00元和影像片袋费0.40元属合理开支外，其它时间段的医疗费票据及2012年5月29日的住院医疗费结算收据，系治疗其他疾病开支，与本案无关，故其医疗费认定为1078.20元；关于交通费，因事发天色已晚，结合其伤情，杨某甲包车是客观需要，交通费550.00元，本院予以支持；原告杨某甲主张的护理费3000.00元，因为没有医嘱和相关证据证实需要护理，本院不予支持；主张的精神损失费6000.00元，因原告伤情轻微，并未造成身心受到损害的严重后果，故该项主张本院不予支持；主张的误工费18000.00元，根据其伤情和实际治疗的时间酌情认定为4天，依据陕西省上年度在岗职工平均工资标准，误工费认定为428元；杨某甲的损失共计认定为2056.20元。原告杨某乙主张的医疗费根据所提供的医疗费票据为246.60元；交通费550.00元没有证据证实，本院不予支持；误工费按实际治疗的天数2天计算，认定为214元；杨某乙的损失共计认定为460.60元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定。判决如下：
被告陈某甲于判决生效后三日内，赔偿原告杨某甲各项损失共计2056.20元；赔偿原告杨某乙损失共计460.60元。
驳回二原告的其它诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费745元，由原告杨某甲承担670元，原告杨某乙承担25元，被告陈某甲承担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 李锦娥
审 判 员 刘忠剑
人民陪审员 唐志全
二〇一三年五月二日
书 记 员 乔 祯
附：法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。