山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0683刑初510号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人侯某某1，男，1964年3月26日出生于山东省莱州市，汉族，文化程度高中，中共党员，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月9日被刑事拘留，同年11月24日被取保候审。
辩护人孙旭坤，山东嘉程律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检公刑诉[2017]298号起诉书指控被告人侯某某1犯故意伤害罪，于2017年10月12日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。审理中，莱州市人民检察院因需要补充侦查，向本院建议延期审理，延期后，本院依法继续恢复审理了本案。因案情重大复杂，经烟台市中级人民法院批准，延长审限三个月。莱州市人民检察院指派代理检察员李勇出庭支持公诉，被告人侯某某1及其辩护人孙旭坤到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2016年9月18日21时许，被告人侯某某1在莱州市驿道镇毛家涧村自己家院子里的饭桌上，因给毛某的审批表签字一事与毛某发生言语争执，后手持饭桌上的杯子掷向毛某面部，至毛某唇部、牙部受伤。经鉴定，被害人毛某面部贯通创属于轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人侯某某1因日常生活纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人侯某某1对起诉书指控的基本犯罪事实供认不讳。
辩护人辩护，被告人侯某某1一贯遵纪守法，表现良好，无前科，且任村委主任，而被害人常年无偿占有村集体土地至今，案发当日逼迫被告人为其盖章，被告人推脱不为其办理而导致其恼怒。被告人是因被害人在其家中先将毛某某1推倒后气不过一时冲动用杯子打伤被害人，犯罪情节轻微，社会危害性不大，已积极赔偿被害人损失并取得谅解，请求对被告人减轻或免除处罚。
经审理查明，2016年9月18日21时许，在莱州市驿道镇毛家涧村被告人侯某某1自家院子里的饭桌上，毛某持审批表要求被告人侯某某1签字，被告人侯某某1以喝酒为由提出次日再办理，双方发生言语争执，在坐的毛某某1劝毛某时被其推倒在地，被告人侯某某1遂持饭桌上的杯子掷向毛某面部，至毛某唇部、牙部受伤。经鉴定，被害人毛某面部贯通创属于轻伤二级。
被害人毛某曾向本院提起附带民事诉讼，后以被告人侯某某1赔偿其经济损失6万元为由申请撤回附带民事诉讼，并表示对被告人侯某某1的行为予以谅解，不再要求追究其任何责任。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
（1）案件来源、到案说明、受案登记表、立案决定书，证实本案案发及被告人的归案经过。
（2）莱州市公安局驿道派出所出具的办案说明，证实案发当晚毛某向民警指认侯某某1打其嘴部所用杯子等情况。
（3）损伤检验记录，证实2016年9月18日23时许毛某至医院检查诊断的情况。
（4）户籍证明、前科查询，证实被告人侯某某1的身份情况及无前科情况。
（5）毛家涧村部分村民出具的联名信，证实侯某某1任村委主任期间深得拥护和好评，遭毛某诬告，请求早日释放侯某某1。
2、证人证言
（1）证人毛某某1于案发当天的证言，证实2016年9月18日18时许，证人帮侯某某1家装拉花生后在他家吃饭，毛某过来说他在村里承包山林需要侯某某1签字出证明，侯某某1家做好晚饭招待证人等一起吃晚饭，期间都喝了点酒，毛某某2和拉花生的司机饭后先走了，饭桌上就剩下证人及毛某、侯某某1三人，毛某又要求侯某某1签字出证明，侯某某1说晚上吃饭喝酒了，签字的事明天再说，毛某不同意与其理论，证人劝毛某说晚上都喝酒了，明天再签吧，毛某不愿意了伸手推了证人一把，将证人从椅子上推倒在地，这时侯某某1不愿意了，从饭桌子上捞起一个杯子扔毛某嘴上，当时就把毛某嘴唇打破出血了，侯某某1转身进了里屋，毛某报警了。
（2）证人王某某的证言，证实证人系被告人侯某某1的妻子。2016年9月18日17时许，毛某到证人家找侯某某1盖章，19时许侯某某1和帮着拉花生的毛某某1、毛某某2及拉花生的司机回来，毛某和他们一起在院子里吃饭喝酒，约21时许证人在东间透过窗户看到饭桌旁就剩侯某某1、毛某、毛某某1三人，毛某让侯某某1在空白纸上盖章、签字，侯某某1说晚上都喝酒了，明天再办，毛某不同意，毛某某1在边上劝毛某说：“你看都喝酒了，明天再办吧！”毛某就骂毛某某1，一把将坐在椅子上的毛某某1打倒在地上，证人跑出屋外看到毛某某1歪倒在地上，毛某坐在椅子上斜着身子，嘴破皮出血了，侯某某1坐在毛某对面椅子上，毛某嚷嚷说他被侯某某1打破嘴了，证人问毛某“侯某某1什么时候打你来？”后来毛某怎么说的忘记了，然后毛某打电话报警了。
（3）证人毛某某3的证言，证实毛某某1与侯某某1有亲属关系，从毛某某1家论辈分，毛某某1要叫侯某某1舅舅，从其妻子家论，毛某某1要叫侯某某1叔丈人。
（4）证人毛某某4的证言，证实毛某某1与侯某某1是亲属关系，侯某某1与毛某某1的岳父是亲堂叔弟兄，侯某某1的姐姐是毛某某1的舅母，毛某某1与毛某是亲堂叔弟兄。
（5）证人侯某某2、姜某某的证言，分别证实案发后听毛某某1讲述案发经过的情况。
3、被害人陈述
被害人毛某的陈述，证实2016年9月18日17时许，被害人拿着毛家涧村印章使用审批表到村主任侯某某1家签字以便承包土地签合同开发票，后侯某某1及帮忙拉花生的毛某某1、毛某某2及拉花生的司机回来，侯某某1家招待这些人一起吃饭喝酒，一直到21时许毛某某2和司机先走了，饭桌就剩下被害人和毛某某1、侯某某1三人，被害人提起需要侯某某1签字的事情，侯某某1说：“你这么大的能耐还用我给你签字？今天喝酒了明天再说吧。”被害人说：“你是村主任嘛，就需要你签。”边上毛某某1就劝被害人：“今天喝酒了，明天再签吧。”被害人当时就火了，一把把毛某某1拥地下去了，侯某某1在边上坐不住了，从桌子上捞起个杯子砸被害人嘴上去了，当时嘴唇打破出血了，侯某某1朝被害人说：“你有能耐爱找谁就找谁！”然后被害人就报警了。
4、被告人供述和辩解
被告人侯某某1的供述，证实因毛某去年想将村南一片山地给他，被告人作为村主任没同意，今年5月份毛某未经村委同意私自占用了该山并挖了大坑，被告人前去制止但毛某不听，毛某对被告人有看法了。案发当晚在被告人家吃饭喝酒期间，毛某让被告人给其签字出证明，被告人说喝酒了不能开，明天再办，毛某不同意与被告人争吵，一边的毛某某1劝他，他将毛某某1打倒在地，被告人拿起一个小瓷杯朝他扔过去，后看到毛某嘴部出血了。
5、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人毛某经诊断唇部挫裂伤（贯通伤），牙外伤，认为其面部贯通创属于轻伤二级。
6、勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场照片，证实案发现场的位置、状况。
7、视听资料
（1）现场执法记录仪录像光盘及录像内容简要说明，证实民警在侯某某1家院内及莱州市驿道卫生院用执法记录仪拍摄的现场情况，包括民警对毛某某1进行询问的经过。
（2）照片一宗，证实2017年8月11日民警至被告人侯某某1家，侯某某1妻子王某某取出了案发现场就餐时使用的两种杯子，民警对瓷杯、玻璃杯、餐桌、椅子进行拍照的情况。
本院认为，公诉机关指控被告人侯某某1故意伤害的事实及罪名成立。被告人侯某某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的健康权，构成故意伤害罪。被告人能如实供述基本犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，鉴于被告人侯某某1犯罪情节轻微，可依法免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下:
被告人侯某某1犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲松涛
人民陪审员 王志成
人民陪审员 徐建美
二〇一八年八月十六日
书 记 员 宋君平