文书内容安徽省淮北市相山区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖0603民初180号原告：李兰，女，1962年5月5日出生，汉族，户籍地安徽省宿州市萧县，经常居住地安徽省宿州市萧县。被告：马飞，男，1970年7月7日出生，汉族，住安徽省淮北市。被告：李莉，女，1973年3月3日出生，汉族，住安徽省淮北市。原告李兰与被告马飞、李莉民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月8日立案受理后，依法适用普通程序，于2018年4月25日公开开庭进行了审理。原告李兰到庭参加诉讼，被告马飞、李莉经本院公告传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李兰向本院提出诉讼请求：1、判令马飞、李莉偿还李兰借款人民币348.7万元，利息148万；2、本案诉讼费由马飞、李莉承担。事实与理由：马飞、李莉与李兰为亲戚关系，2012年11月20日起，马飞、李莉以承包淮北华松公司工程需要资金为由，先后向李兰借款人民币本金272万元。截止到2015年8月20日本息合计375.4万元。借款后，李兰多次向马飞、李莉催款，直至起诉时止，马飞仅在2015年底还款17万元，2017年上半年还款9.7万元，现剩余借款为348.7万元。另外2015年10月3日马飞抵给李兰**1#3**2房产一套，2015年底马飞抵给李兰一辆长城哈佛H6轿车（当时已行驶8.7万公里），未估价也未过户。之后，李兰多次向马飞、李莉催要欠款，但马飞、李莉一直不予还款。为维护李兰的合法权益，向法院起诉，请依法支持李兰的诉讼请求。马飞、李莉未到庭参加诉讼，亦未提交证据，视为放弃抗辩权利。李兰围绕诉讼请求提交证据：1、2015年8月20日借条一份，拟证明：借李兰现金375.4万元。2、2012年11月20日借条二张、2013年6月8日借条一张、2013年6月22日借条一张、2014年3月20日借条一张、2014年1月1日借条一张、2013年8月26日借条一张，拟证明：最后一张借条是上述借条的总条。3、银行流水三张，拟证明：借款有通过银行转给被告的。4、李锐转款凭条一张，拟证明：李锐是华松的一位李总，马飞指使其转给李锐50万元，是借给马飞的作为材料款转给李锐的。5、买卖合同二份，拟证明：马飞、李莉欠钱，想用其房屋抵扣，但是一直没有办理过户。6、机动车行驶证，拟证明：马飞、李莉车辆抵给李兰，李兰一直使用并缴纳保险，没有过户的原因是因为车辆的材料丢失了没有办法办理过户。经审查，本院对上述证据真实性均予以认定，但因双方对抵款车辆未评估作价，且房屋、车辆均未办理过户登记，故对证据5-6关联性不予认定。根据当事人提交的有效证据及当庭陈述，本院经审理认定事实如下：2010年至2013年期间，马飞、李莉多次向李兰借款,并于2012年11月20日出具借条二份，其中一份载明借款金额为41万元，利息为月息1分5厘；另一份载明借款金额为40万元，月息1分，后马飞、李莉又于2013年6月8日出具借条，载明借款金额为58万元，月息2分；于2013年6月22日出具借条，载明借款金额63万元，月息2分；于2013年8月26日出具借条，载明借款金额60万元，月息2分；于2014年1月1日出具借条，载明借款金额10万元，月息2分；于2014年3月20日出具借条，载明：今借李兰、李凤现金叁拾玖万伍仟叁佰玖拾元，注前期借41万+40万+58万+63万+60万计五次利息款。2015年8月20日，经结算利息（41万元、58万元、63万元、60万元按照月利率1.5%计算，40万元按照月利率1%计算），马飞、李莉再次向李兰出具借条，载明：今借李兰现金叁佰柒拾伍万肆仟元整，利率月息1分5厘（￥：3754000.00元）。借款后，李莉、马飞于2015年10月偿还17万元，于2017年2月至5月陆续偿还9.7万元。之后未再偿还借款本息，致纠纷发生。另查，2013年6月22日，马飞、李莉出具的借条中，有11.7万元系利息，其余为本金。本案审理过程中，李兰主张按照348.7万元为本金自2015年8月20日起计算利息至2017年12月31日。另，李兰于审理期间申请财产保全，本院裁定并执行，李兰支付保全费5000元。本院认为，债务应当清偿。马飞、李莉向李兰借款，并出具借条，李兰依约交付借款，双方债权债务关系成立。马飞、李莉应依约偿还借款，其未偿还借款，故李兰请求马飞、李莉偿还借款本息，于法有据，本院予以支持。关于借款本金，从马飞、李莉出具的借条可得出，借款原始本金应为260.3万元（41万+40万+58万+63万-11.7万+60万+10万），2015年8月20日结算后的借条中载明的375.4万元应包含前期结息为115.1万元，因马飞、李莉已偿还26.7万元，故剩余本息合计应为348.7万元（375.4万-26.7万）。关于借款利息，2015年8月20日马飞、李莉出具的借条中，载明月利率为1.5%，李兰主张以348.7万元为本金自2015年8月20日起按照月利率1.5%计算利息，经查，李兰主张的本金中包含前期利息，但前期结算利率标准未超过2%，故李兰可以按此主张，但主张的利息总额不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。经计算，以348.7万元为本金自2015年8月20日起按照月利率1.5%计算至2017年12月31日的利息总额为1483718.5元，李兰按照148万主张借期内的本息合计为5234000元（3754000元+1480000元），而最初借款本金（260.3万元）与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间（出具借条之日至2017年12月31日）的之和为5511551.33元（计算过程详见附件二），故李兰主张的148万元利息未超出法律规定的上限，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，判决如下：被告马飞、李莉于本判决生效之日起十日内偿还原告李兰借款348.7万元及利息148万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费46536元、公告费350元、诉讼财产保全费5000元，均由被告马飞、李莉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮北市中级人民法院。审 判 长  尹书华人民陪审员  张百领人民陪审员  刘 帅二〇一八年六月十四日书 记 员  张永芹附一：法律条文《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第九十条合法的借贷关系受法律保护。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。附二：计算明细表日期/类别              本金              利息              合计                  2012年11月20日              810000              994140              1804140                  2013年6月8日              580000              635293.33              1215293.33                  2013年6月22日              513000              557118              1070118                  2013年8月26日              600000              626000              1226000                  2014年1月1日              100000              96000              196000                  合计              2603000              2908551.33              5511551.33