浙江省诸暨市人民法院
民 事 判 决 书
（2011）绍诸民初字第128号
原告：张甲。
委托代理人：章某某。
被告：徐某某。
被告：华××财产保险股份有限公司××中心支公司×
×营销服务部。住所地：诸暨市暨阳街道××-××号。
负责人：孙某。
委托代理人：杨某某。
原告张甲与被告徐某某、被告华××财产保险股份有限
公司××中心支公司××营销服务部道路交通事故人身损害赔
偿纠纷一案，于2010年12月29日向本院起诉。本院于同日受理
后，依法由代理审判员王羽独任审判。审理中，本院应被告华
××财产保险股份有限公司××中心支公司××营销服务部的
申请，委托浙江大学司某某定中心对原告张甲的人身伤残等级
和误工、护理时间等进行了鉴定。本案于2011年4月8日公开开
庭进行了审理，原告张甲及其委托代理人章某某、被告华××
财产保险股份有限公司××中心支公司××营销服务部的委托
代理人杨某某、被告徐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结
。
原告张甲起诉称：2010年5月15日，原告张甲驾驶自己所
有的浙D×××××号正三轮摩托车某某诸暨市××××与友谊路交叉路口时，与被告徐某某驾驶的浙D×××××号小
型客车发生碰撞，造成原告受伤和车辆受损的交通事故。原告
受伤后经治疗，共花费医疗费23887.45元，经鉴定，原告之伤
已构成十级伤残。本次交通事故经诸暨市公安局交警大队勘查
，认定被告徐某某应负事故的主要责任。被告徐某某驾驶的浙
D×××××号小型客车在被告华××财产保险股份有限公司
××中心支公司××营销服务部投保了交强险和商业第三者责
任险。现原告起诉要求两被告赔偿医疗费等各项经济损失计10
8693.45元。
被告徐某某答辩称：对事故发生经过及事故责任认定没
有异议，不同意承担非医保费用和鉴定费。
被告华××财产保险股份有限公司××中心支公司××
营销服务部（以下简称保险公司）答辩称：对交通事故的发生
情况及事故责任认定的真实性均没有异议。不同意承担原告主
张的医疗费中非医保费用9600.91元。被告保险公司同意在保
险责任范围内赔偿14306.54元。原告应提供收入证明以证明其
误工损失，否则应当参照私营单位在岗职工年平均工资标准20
629元／年，即56.52元／天予以计算误工损失。护理费计算标
准应参照前述误工费计算标准，护理期限应以30天为限。原告
主张的营养费和精神抚慰金过高。伤残赔偿金标准按农村居民
纯收入10007元的标准计算。对原告主张的被抚养人生活费，
因原告伤残未达到五级伤残，被告保险公司不予承担。司某某
定费根据“谁主张谁举证”的原则，被告保险公司不承担。商
业险同意在本案中一并处理，交强险之外的商业险按70%赔付医疗费。
经审理，本院认定：2010年5月15日，原告张甲驾驶自己
所有的浙D×××××号正三轮摩托车从陶朱街道三都驶往市
区望云亭方向。14时15分许，其途经诸暨市××××与友谊
路交叉路口地方时，与被告徐某某驾驶的浙D×××××号小
型客车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。诸暨市公安局交
通警察大队出具的诸公交认字（2010）第AD10BC315号道路交
通事故认定书认定：徐某某负事故的主要责任，张甲负事故的
次要责任。原告受伤后在诸暨市人民医院住院治疗28天，此后
又经多次门诊治疗，共花费医疗费23887.45元。浙江大学司某
某定中心出具的司某某定意见书认定：原告张甲之伤构成十级
伤残，误工时间为180天，护理时间为30天。原告育有一子一
女，女儿张乙，生于1996年1月；儿子张丙，生于1999年7月。
自2008年6月起，原告长期居住在诸暨市，并以非农收入为其
主要生活来源。被告徐某某所有的浙D×××××号肇事机动
车已在被告保险公司投保了交强险和保险限额为20万元的商业
第三者责任险，保险期限为2009年9月5日零时起至2010年9月4
日二十四时止。被告徐某某已支付给原告张甲款项12000元。
上述事实由原、被告在庭审中的陈某某原告提供的道路
交通事故责任认定书门诊病历、住院病历、医嘱单各一份，鉴
定费发票、保险单各两份，医疗费发票原件二十八份、医疗证
明单六份、常住人口登记卡、暂住证、施某某包合同各一份以
及浙江大学司某某定中心作出的鉴定意见书予以佐证。
本院认为，公民的身体健康权应受法律保护。被告徐某某违章驾驶撞伤原告，因此给原告造成的经济损失，应承担赔
偿责任。原告张甲的合理经济损失认定如下：1、医疗费23887
.45元；2、住院伙食补助费280元；3、营养费，根据原告伤势
恢复需要，本院酌定营养费为1800元；4、护理费，75.29元／
天×30天=2258.70元；5、误工费，75.29元／天×180天=1355
2.20元；6、交通费，根据原告治疗需要，本院酌定交通费为2
00元；7、残疾赔偿金，根据原告收入和居住情况，应按城镇
居民收入标准计算计52909.50元（其中含女儿张乙的被扶养人
生活费7375元／年×3年÷2×0.1=1106.25元与儿子张丙的被
扶养人生活费7375元／年×7年÷2×0.1=2581.25元）；8、鉴
定费2000元；9、考虑原告因伤致残的情况，本院酌定精神损
害抚慰金为4000元；上述合计100887.85元。被告徐某某驾驶
的浙D×××××号肇事机动车在被告保险公司投保了交强险
，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任。因本案牵涉的交
通事故中尚有其他受害人高广金，现张甲与高广金一致同意在
交强险限额内优先赔付原告高广金的经济损失。故原告经济损
失中的医疗费、营养费、住院伙食补助费中的207.59元，护理
费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金中的6912
5.10元合计69332.69元（包含精神损害抚慰金4000元）属于交
强险赔偿限额，由被告保险公司承担赔偿责任。其余经济损失
计31555.16元，因原告张甲对事故也负有部分责任，本院酌定
由其自负30%的经济损失计9466.55元。剩余部分22088.61元，
由被告保险公司在商业第三者责任险内承担赔偿责任。原告张
甲自2008年起就长期居住于城镇，且以非农收入为其收入来源。被告保险公司认为应按农村居民收入标准计算原告的残疾赔
偿金的辩称与原告的现状不符，也有违公平合理之民法原则，
本院对被告保险公司的上述辩称不予采纳。被告保险公司辩称
鉴定费根据“谁主张谁举证”的原则应由原告负担，于法无据
，本院不予采纳。被告保险公司认为其无需承担非医保费用，
但未提供相应证据佐证其主张，本院对保险公司该辩称不予采
纳。至于被告徐某某先期支付给原告的12000元，原告张甲同
意由保险公司将该款直接支付给被告徐某某，本院予以照准。
据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、
《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十六条、《中华
人民共和国保险法》第六十五条和《机动车交通事故责任强制
保险条例》第三十一条之规定，判决如下：
一、被告华××财产保险股份有限公司××中心支公司
××营销服务部应在道路交通事故强制责任险和商业第三者责
任险范围内赔偿给原告张甲医疗费、营养费、误工费、护理费
、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害
抚慰金等各项经济损失共计91421.30元，扣除被告徐某某已支
付给原告张甲得12000元，余款79421.30限本判决生效之日起
十五日内付清；
二、被告华××财产保险股份有限公司××中心支公司
××营销服务部应支付给被告徐某某款项12000元，款限本判
决生效之日起十五日内付清；
三、驳回原告张甲的其余诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案应收案件受理费943元，依法减半收取471.50元，由
原告张甲负担171.50元，被告徐某某负担300元。司某某定费1
480元，由原告张甲负担80元，被告华××财产保险股份有限
公司××中心支公司××营销服务部负担1400元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上
诉案件受理费943元，款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号
：090000189100001427，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自
动撤回上诉处理］。
代理审判员 王羽
二〇一一年四月十日
书 记 员 杨琼