云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）楚中民一终字第293号
上诉人（原审被告、原审反诉原告）ＸＸ华。
委托代理人毛军培。
被上诉人（原审原告、原审反诉被告）丁杨。
被上诉人（原审原告、原审反诉被告）杨丽萍。
二被上诉人共同委托代理人杨楚平。
原审被告朱永铖。
法定代理人ＸＸ华，系朱永铖之父。
委托代理人毛军培。
上诉人ＸＸ华因与被上诉人丁杨、杨丽萍、原审被告朱永铖健康权纠纷一案，不服楚雄市人民法院（2014）楚民初字第260号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月15日受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
原审法院经审理确认本案法律事实如下：丁杨、杨丽萍系母子关系，ＸＸ华、朱永铖系父子关系。2013年11月30日下午6时许，朱永铖到丁杨居住的小区踢足球，将足球踢到丁杨的云EKS9**号车门上，油漆擦花了一块。丁杨叫朱永铖把家长叫来，ＸＸ华接到电话后来到现场，丁杨告知其子踢足球伤车的事，要求修理汽车。双方尚未达成一致意见，ＸＸ华拉着朱永铖准备离开现场。丁杨用手机对其拍照，ＸＸ华见状，将丁杨的手机夺下摔在地上（苹果牌4S，购买价格为4488元），导致手机损坏。丁杨拉住ＸＸ华，ＸＸ华、丁杨、杨丽萍发生撕扯，导致双方均有损伤。门卫报警后，警察赶到并对双方当事人进行询问。丁杨、杨丽萍于2013年12月1日到楚雄彝族自治州中医院治疗，丁杨的伤经诊断为多处软组织损伤，支付门诊费226.5元；杨丽萍的伤经诊断为多处软组织损伤，支付门诊费208.2元。经楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴字（2014）0030号法医临床鉴定书鉴定，丁杨的伤为轻微伤，误工损失日为15天。经楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴字（2014）第0031号法医临床鉴定书鉴定，杨丽萍的伤为轻微伤，误工损失日为30天。丁杨、杨丽萍各支付鉴定费400元。ＸＸ华于2013年12月1日到楚雄彝族自治州人民医院检查，临床诊断为外伤，各项检查均正常，支付门诊费555.16元。2013年12月3日，丁杨的云EKS9**号车进行维修（左后门做漆），支付修理费300元。2014年3月17日，经楚雄市价格认证中心市价鉴字（2014）75号价格鉴定结论书认定，丁杨被摔坏的苹果牌4S手机鉴定价格为3900元。
原审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。本案中，丁杨、杨丽萍，ＸＸ华在发生纠纷时均未能冷静处理，导致双方均有损伤，双方均有过错，应根据各自的过错承担相应的民事责任。丁杨的误工费按其月工资计算，每天为106元，其到门诊就医一天，酌情支持一天的误工费。杨丽萍的误工费按其月工资计算，每天为122元，其到门诊就医一天，酌情支持其一天的误工费。丁杨因伤造成的经济损失为：医疗费226.5元，鉴定费400元，误工费106元，合计732.5元，由ＸＸ华赔偿70%计513元。杨丽萍因伤造成的经济损失为：医疗费207.8元，误工费122元，鉴定费400元，合计729.8元，由ＸＸ华赔偿70%计511元。本案中，朱永铖踢球时擦伤丁杨的汽车，朱永铖的法定代理人ＸＸ华到场后，又摔坏丁杨的手机。朱永铖、ＸＸ华的行为，损害了公民的合法财产，应予赔偿。因朱永铖系未成年人，应由其法定代理人ＸＸ华赔偿丁杨的汽车修理费300元，手机损失费3900元。ＸＸ华因伤造成的经济损失为555.16元，由丁杨、杨丽萍赔偿70%计389元。丁杨、杨丽萍，ＸＸ华诉请的精神抚慰金，因双方均未因纠纷造成严重后果，不予支持。ＸＸ华诉请的护理费、营养费，因ＸＸ华并未住院治疗，不予支持。对于ＸＸ华诉请的误工费、交通费，因其未提交造成误工损失的证据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十三条之规定，判决：一、ＸＸ华赔偿丁杨车辆损坏的经济损失300元，手机损失费3900元；二、由ＸＸ华赔偿丁杨因伤造成的经济损失513元，赔偿杨丽萍因伤造成的经济损失511元，其余部分由丁杨、杨丽萍自行承担；三、丁杨、杨丽萍赔偿ＸＸ华因伤造成的经济损失389元，其余部分由ＸＸ华自行承担；四、驳回丁杨、杨丽萍、ＸＸ华的其他诉讼请求；五、朱永铖在本案中不承担民事责任。本诉案件受理费525元，由ＸＸ华承担450元，由丁杨、杨丽萍承担75元。反诉案件受理费250元，由丁杨、杨丽萍承担175元，ＸＸ华承担75元。
宣判后，ＸＸ华不服，向本院提起上诉，请求撤销原判第一、二项，并改判上诉人赔偿丁杨经济损失113.25元，赔偿杨丽萍经济损失103.9元，诉讼费由被上诉人承担。主要事实及理由为：一、原判适用法律不当，被上诉人以健康权纠纷起诉，原判却判处了财产损害赔偿。本案以侵权为由向法院提起诉讼，要求上诉人赔偿被上诉人医药费、手机损失费等经济损失，法庭审理后确定的案由也是健康权纠纷，根据《侵权责任法》的相关规定，因侵权造成他人人身损害的，应赔偿医药费等费用，并不包括财产损失，因此，被上诉人的修车费、手机鉴定费、手机损失属于财产损害赔偿范围，不属于人身损害赔偿案件中的赔偿范围。同时，被上诉人的手机也不是上诉人摔坏的，上诉人不应承担手机损失费。二、手机价值鉴定不客观，不真实，鉴定结论没有参考价值，不能作为定案的依据。一审中，被上诉人申请对其手机价值进行鉴定，但该鉴定没有考虑到电子商品市场价格因素，鉴定过程中没有走访、了解市场行情，仅参照手机购买价及使用年限。现实中，电子产品都在不断的更新、降价，鉴定价值超过该款手机现在的市价，鉴定结论不客观、不真实，不能作为定案的依据。三、上诉人在诉讼中提起反诉，要求被上诉人赔偿上诉人医药、误工等费用，原判仅判决由被上诉人赔偿上诉人医药费，其余经济损失不予认定有失公平性。双方均没有住院治疗，均只是到医院看门诊，均有工作，而原判只支持了被上诉人的误工费，上诉人的误工费却没有支持。
丁杨、杨丽萍答辩称：一、一审判决适用法律正确，判决依法有据。纠纷是因上诉人ＸＸ华之子朱永铖在小区内踢足球损坏了丁杨新买的汽车，上诉人ＸＸ华不但不赔礼道歉，不修复损坏的汽车，而是欲逃离现场逃避责任，丁杨怕ＸＸ华逃离现场后没有证据就用手机拍照时，ＸＸ华从丁杨手里把手机夺过砸在地上，损坏了手机，本案纠纷是财产损害引发的纠纷，责任完全由上诉人ＸＸ华承担。本案的财产损失及人身损失的诉讼标的都不大，一审法院己做了耐心细致的调解工作，但上诉人不愿赔偿，没有达成调解协议。将本案财产损坏和人身损害一并判处，体谅了双方当事人，减少诉讼成本及诉累。二、手机价值鉴定有据可依，具有证据效力。其依据如下：1、中华人民共和国价格法；2、云南省涉案财物价格鉴证管理条例；3、云南省价格鉴证工作规范（试行）等法律法规；4对鉴定标的进行了相关的市场调查和咨询获取的资料；5、公安询问笔录；6、明珠百货店测试中心出具的证明；7、已摔坏的手机勘验照片等。充分说明价格是法院依法委托楚雄市价格认证中心进行价格认证所作出的科学结论，该结论程序合法，应作为定案的依据。三、上诉人称丁杨、杨丽萍的损失仅有医药费不是事实。财产损坏是上诉人ＸＸ华之子朱永铖在小区内踢足球损坏了丁杨新买的汽车，上诉人ＸＸ华故意摔坏丁杨的手机，杨丽萍、丁杨都被ＸＸ华打伤，本案涉及财产损失和人身伤害。上诉人在上诉状中掩盖财产损害的事实。如果财产损害和人身损害分开处理，也逃避不了赔偿，反而增加诉讼成本。四、上诉人未受伤，未产生误工费，丁杨、杨丽萍不应赔偿上诉人的体检费和误工费。上诉人产生的费用是体检费，且经体检没有外伤，该体检的费用不应由被上诉人赔偿。一审判决由被上诉人赔偿上诉人体检费不当，被上诉人为息事宁人，不再为此缠诉。五、事发后，公安机关对双方的询问笔录清楚的记载，丁杨的手机是ＸＸ华夺过来砸在地上损坏的。请求驳回上诉请，维持原判，一、二审诉讼费由上诉人ＸＸ华承担。
二审中，经征询各方当事人对原判认定事实的意见，上诉人ＸＸ华对原判认定的事实无异议。被上诉人对一审法院认定“ＸＸ华、丁杨、杨丽萍发生撕扯，导致双方均有损伤”的事实有异议，认为ＸＸ华并未受伤。原审被告朱永铖对原判认定的事实无异议。故对各方当事人均无异议的事实，本院予以确认。
二审中，上诉人ＸＸ华认可丁杨的手机被摔坏后经鉴定后确定的价格为3900元。
归纳各方当事人诉辩主张，本案二审的争议焦点是：一、ＸＸ华是否应赔偿丁杨、杨丽萍因人身损害及财产损害产生的各项经济损失。二、ＸＸ华主张的误工费是否应得到支持。
关于本案的第一个争议焦点，本院认为，本案发生后，公安机关即对双方当事人及在场人员进行了询问，丁杨、杨丽萍及在场人员均陈述因朱永铖踢球时擦伤了丁杨的汽车，ＸＸ华到场后，又摔坏了丁杨的手机，双方因此产生厮打。丁杨、杨丽萍因此次纠纷产生了财产损害及人身损害，产生了各项经济损失，上述经济损失因同一纠纷引发，为减轻当事人的诉累，可以在同一案件中一并处理。故应由ＸＸ华按照其在纠纷中的过错程度赔偿丁杨、杨丽萍因人身损害及财产损害产生的各项经济损失。
关于本案的第二个争议焦点，本院认为，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案中，ＸＸ华未向本院提交其因误工导致收入损失的证据，故ＸＸ华主张误工费的诉请依法不予支持。
综上所述，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判处结果并无不当。上诉人ＸＸ华的上诉请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人ＸＸ华负担（已交）。
本判决为终审判决。
本判决送达后即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后两年内向原审法院申请强制执行。
审判长 纪艳茜
审判员 钱绍发
审判员 龚艳波
二〇一四年六月二十三日
书记员 张珩瑶