重庆市涪陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涪法刑初字第00065号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
被告人孙某某，男，1970年3月10日出生于湖北省孝感市孝昌县，汉族，初中文化，无业，住湖北省孝感市孝昌县。被告人孙某某曾因诈骗，2009年6月15日被重庆市公安局巴南区分局行政拘留五日；现因涉嫌犯诈骗罪，2014年9月21日被重庆市涪陵区公安局抓获，同日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
被告人刘某某，女，1972年4月8日出生于湖北省孝感市孝昌县，汉族，小学文化，无业，住湖北省孝感市孝昌县。被告人刘某某曾因诈骗，2009年6月15日被重庆市公安局巴南区分局行政拘留五日；现因涉嫌犯诈骗罪，2014年9月21日被重庆市涪陵区公安局抓获，同日被刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检刑诉（2015）55号起诉书指控被告人孙某某、刘某某犯诈骗罪，于2015年2月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派代理检察员何先明出庭支持公诉，被告人孙某某、刘某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：被告人孙某某、刘某某为实施诈骗，用铝芯线缠绕中空水泥柱，在露头的地方插入一小截铜芯线，并贴上商标，制成假铜芯线，采取用制成的假铜芯线冒充铜芯线圈进行贩卖的手段实施诈骗。被告人孙某某于2013年10月至2014年9月，在涪陵、丰都等地作案5次，骗取被害人张某甲、李某甲等人共计人民币9240元，其中在2013年10月骗取张某甲人民币2400元；被告人刘某某在2014年9月期间与孙某某作案4次，骗取被害人李某甲等人共计人民币6840元。上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人孙某某、刘某某的行为已构成诈骗罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定处罚。
被告人孙某某辩称，2013年10月他还没有到涪陵，没有诈骗张某甲。
被告人刘某某对指控事实及罪名没有异议。
经审理查明：2014年9月期间，被告人孙某某、刘某某为实施诈骗，采取用铝芯线缠绕中空水泥柱，在露头的地方插入一小截铜芯线，并贴上商标，制成假铜芯线，用制成的假铜芯线冒充铜芯线圈进行贩卖的手段实施诈骗，在涪陵、丰都等地作案4次，骗取被害人李某甲、李某乙等人共计人民币6840元。具体事实如下：
1.2014年9月3日13时许，被告人孙某某、刘某某在涪陵区兴华花园附近，将制作的假铜芯线冒充铜芯线圈卖给被害人李某甲，骗取李某甲人民币1500元。
2.2014年9月5日左右，被告人孙某某、刘某某在涪陵区石沱某村的一个废品收购店，采取同样的手段，骗取被害人李某乙人民币1600元。
3.2014年9月10日左右，被告人孙某某、刘某某在涪陵区中锋乡某村的一个废品收购店，采取同样的手段，骗取被害人徐某某人民币1440元。
4.2014年9月10日左右，被告人孙某某、刘某某在丰都县湛普镇某废品收购店，采取同样的手段，骗取被害人代某某人民币2300元。
2014年9月16日，被告人孙某某、刘某某在涪陵区山窝乡张某甲、张某乙的废品收购站实施诈骗的过程中，被张某甲发现后记下摩托车号并打电话给丈夫张某乙，张某乙开车追上二被告人后将其扭送公安机关。
2014年10月13日，被告人孙某某、刘某某亲属退出赃款6840元，用于发还给被害人李某甲、李某乙、徐某某、代某某。
上述事实，有检察机关提供的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.受理案件登记表、立案决定书、抓获经过说明，其中证实2014年9月16日孙某某、刘某某在张某甲、张某乙的废品收购站实施诈骗时，被张某甲发现后张某乙将二人扭送至公安机关，公安机关发现其诈骗手法与先前李某甲所报的被骗案相同，并经特情提供孙某某、刘某某其他诈骗线索，该案得以侦破；张某乙的报案时间为2014年9月16日，无张某甲在2013年10月的报案记录。
2.被告人孙某某、刘某某的供述笔录，证实2014年9月期间，他们夫妻二人在涪陵和丰都采取用制成的假铜芯线冒充铜芯线圈进行贩卖的手段实施诈骗，共诈骗了4次，骗得6840元。
3.被害人李某甲、张某乙、代某某、徐某某的陈述笔录，证实他们在2014年9月份的时候，两个外地的一男一女（孙某某、刘某某）将假铜芯线冒充真铜芯线圈卖给他们，骗走他们6840元。
4.证人证言：
（1）证人张某甲的证言，其陈述到她在2012年左右被一个男子用中间是水泥柱、外面裹一层电线的假铜芯线圈骗走了2000多元钱，后来她拿出来用时发现被骗，因时间过去有点久，当时她没有报案。在2014年9月16日的时候，有一个女的（刘某某）又拿这样的线圈来卖，一个男的（孙某某）过来，（可能）认出她是以前骗过的人，那个男就拉起女子走，她记下摩托车号马上给老公张某乙打电话，张某乙把他们追上抓到了。她辨认不出骗她的那个男子，辨认得出骗她的那个女子。
（2）证人张某乙（系张某甲丈夫）的证言，其陈述到2013年10月的时候，他老婆张某甲被一个开摩托车的男子用假铜芯线冒充真铜芯线圈骗走了钱。今年（2014年）他的废品收购店搬到了另一个地方，9月16日上午，有一男一女（孙某某、刘某某）又拿假铜芯线来卖，当时张某甲在店里，记下他们的摩托车号后给他打电话，于是他开车追上这两人并扭送到公安机关。
（3）证人陈某某的证言，证实在2014年9月初的时候有一个外地男子（孙某某）给了一个模具给他，让他照着模具加工出了中空的水泥圆柱，共做了三次，拉走了其中的80个。
5.辨认笔录及照片，证实经李某甲、李某乙、徐某某、代某某辨认出孙某某、刘某某是诈骗他们的人；经张某乙辨认出孙某某、刘某某是被其扭送到派出所的人；张某甲辨认出刘某某是2014年9月16日拿假铜芯线来卖的人之一。
6.现场指认笔录及检查笔录、现场照片等书证，证实二被告人实施诈骗的现场等情况，其中张某甲之前收购的假铜芯线圈与二被告人现在用于诈骗的假铜芯线圈基本相同。
7.扣押发还物品清单证据，证实被告人已退出赃款并发还给被害人。
8.行政处罚决定书，证实被告人孙某某、刘某某曾因诈骗被行政处罚过。
9.户籍证明，证实被告人孙某某、刘某某在案发时是成年人。
本院认为，被告人孙某某、刘某某诈骗他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人孙某某、刘某某犯罪的罪名成立。被告人孙某某、刘某某如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；其在案发后已全部退赃退赔，可以酌情从轻处罚。对被告人孙某某提出他没有在2013年10月诈骗张某甲2400元的辩解意见，经查，因该笔指控虽有张某甲、张某乙的证言，以及从其处提取的假铜芯线圈的检查笔录，但证据之间不能相互印证形成锁链，不能充分证实孙某某是在2012年或2013年对张某甲实施诈骗的人，对被告人孙某某的辩解意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元（限于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2014年9月21日起至2015年3月20日止。）
二、被告人刘某某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元（限于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2014年9月21日起至2015年3月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 凌
人民陪审员 杨忠民
人民陪审员 易先莲
二〇一五年三月九日
书 记 员 胡娅迪