山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋0107刑初337号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人年某，女，1981年2月14日出生，汉族，大专文化，个体，住太原市。系本案被害人。
诉讼代理人刘某，个体，住同上，与年某系夫妻。
被告人杨某，男，1987年4月2日生于河南省安阳县，汉族，初中文化，无业，暂住山西省吕梁市。2011年4月20日因犯妨害公务罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑七个月；2016年5月16日因犯寻衅滋事罪被河南省安阳市北关区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2017年4月20日刑满释放。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2017年12月6日被刑事拘留，同年12月21日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检刑刑诉[2018]345号起诉书指控被告人杨某犯故意毁坏财物罪，于2018年6月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人年某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员刘璐婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人年某的诉讼代理人刘某及被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，2017年9月15日20时许，被告人杨某在本市杏花岭区三墙路坝陵北街口往北100米处，与被害人年某驾驶的车牌号为×××的白色凯迪拉克牌越野车发生剐蹭，引发纠纷。后被告人杨某使用拳头、手肘将该车驾驶座车窗玻璃与副驾驶倒车镜玻璃砸损（价格认定为5299元）。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被害人陈述、证人证言、书证、被告人供述等证据。认为被告人杨某的行为构成故意毁坏财物罪，系累犯，故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十五条第一款之规定，对被告人杨某依法判处。
被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
附带民事诉讼原告人年某诉称，要求追究被告人杨某的刑事责任并请求判令被告人赔偿原告人车辆维修费共计34789.79元。并当庭提供了山西显通汽车销售有限公司估价单。
被告人杨某表示其没有经济赔偿能力。
经审理查明，2017年9月15日20时20分许，被告人杨某在本市杏花岭区三墙路步行至坝陵北街口往北100米处时，与被害人年某驾驶的车牌号为×××的白色凯迪拉克牌越野车（同车人刘某）发生剐蹭。后被告人杨某用拳头、手肘将该车驾驶座车窗玻璃与副驾驶倒车镜砸损。经太原市杏花岭区价格认定中心认定，损失价格为5299元。
证实上述犯罪事实的证据有：
⒈被害人年某的陈述节录，2017年9月15日20时15分许，我驾驶车牌号×××的凯迪拉克越野车在三墙路由南向北走，我丈夫刘某在副驾驶，开过坝陵北街口往北一点时，我听到副驾驶那边有蹭到东西的声音，我就赶紧停车，下车后看到两个年轻小伙子，一个穿粉红色衣服，一个穿黑色衣服，站着副驾驶旁边，我老公也下了车，问他们情况，我问他们有事没有，穿粉色衣服的小伙子说蹭到他了，我闻到他身上有酒气，就没敢说啥，我就赶紧让我老公上车。后来粉色衣服的小伙子说给他3000元，我说1000元行不行，他不同意。然后我就上了车，那两个小伙子就站在车前面，我和刘某说他们要3000元，我老公不同意，说他已经报警了。这时粉色衣服的小伙子走到驾驶座那边敲车窗，骂骂咧咧让我老公下车，我老公没下车，那个小伙子就用拳头砸车窗，砸了好几下把车窗砸裂了，他又绕到副驾驶这边，边走边用手砸机盖，走过来后一拳就把倒车镜打坏了，然后扭头就走，我老公就开车去追。后来警察也到了，我老公和警察一起在东大盛世华庭停车场追上了粉色小伙子，然后一起到了派出所。
⒉证人证言。
⑴刘某的证言节录，2017年9月15日20时许，我妻子年某驾驶凯迪拉克越野车在三墙路由南向北走，我在副驾驶，开到三墙路坝陵北街口往北一点时，我听到副驾驶倒车镜响了一下，我爱人就赶紧停车，下车去看，过来一个穿黑衣服的年轻小伙子，说我们开车撞到他了，随后又过来一个穿粉衣服的男子，就骂骂咧咧说我们撞到他们了，我就问对方有事没事，这个粉衣服男子就想冲上了打我，我爱人就赶紧拦住他俩让我上车，穿黑衣服的男子敲窗户玻璃说让我把车往前面开一下，我就将车靠边停下了。我爱人上车说对方要3000元解决此事，我说我已经报警了，对方见我爱人不下车，就冲过来拉车门，开始砸我的车窗和车机盖，之后又转回来将倒车镜砸坏，对方就准备跑，我就发动车追他们，在追的过程中看到民警，我指引民警追对方，追住后我们一起到了派出所。
辨认笔录，其指认出被告人杨某。
⑵丰某的证言节录，2017年9月15日20时许，我和杨某一起吃了晚饭，喝了点酒，杨某说要到北边找个人，我俩就一起到了三墙路坝陵北街口，我们在路东由南向北走，我低头玩手机，听到咚的一声，看见杨某被一辆迎面驶来的越野车的倒车镜给撞到了，车驾驶座下来一个女的，副驾驶下来一个男的，那个男的口气很不好，吓唬杨某，那个女的态度很好，把那个男的拉开，女的就和杨某说给杨某1000元，杨某要2000元，这时我没有说话，最后杨某答应就1000元，那个女的的上了车，但一直没有下车，杨某就走到驾驶座那边，问那个男的，那个男的连车窗也没有摇下来，杨某就火了，用手肘砸了驾驶座车窗几下，把玻璃砸裂了，我就赶紧过去拦住杨某，然后杨某又绕到副驾驶，一下把倒车镜打坏了，然后杨某就走了，我也跟在后面，没走多远，那个男的就开车从后面追上来。后来警察来了把我们带回派出所。杨某当时没有砸车机盖。
⑶陈某的证言节录，2017年9月15日20时20分许，我路过三墙路味精厂门口，看到路边一辆白色越野车的车主和两个年轻男子发生争执，两个年轻男子比较冲，一直骂骂咧咧的，车上两人没敢下车，女司机说赔对方1000元，两个年轻男子说要3000元。后其中一个穿粉色衣服的年轻男子就用拳头砸驾驶证的车窗，砸了几下，看车上的人还不下来，又绕到副驾驶那边，一拳把倒车镜打坏了，然后就直接走了。这时车上男子开车追这两个年轻男子。后来警察就来了，在东大盛世华庭后门停车场把那个粉色男子抓住了。
⑷杨某的证言节录，2017年9月15日20时20分许，我骑自行车路过三墙路味精厂门口，看到马路边停着一辆白色越野车，车主和两个年轻男子发生争执，我当时在旁边看了一下没在理会。我骑自行车准备回家，前面越野车就挡在人行车道上，越野车突然倒车将我撞倒了。我没有受伤，自行车被压坏了。
⒊太原市公安局杏花岭分局坝陵桥派出所出具的到案经过，证实该案于2017年10月13日立案，同年12月6日，公安人员在吕梁市离石区马贸庄一出租屋内将被告人杨某抓获。
⒋书证。
⑴太原市万柏林区人民法院（2011）万刑初字第154号刑事判决书，河南省安阳市北关区人民法院（2016）豫0503刑初25号刑事判决书，证实被告人杨某的前科情况。
⑵被告人杨某的户籍证明。
⒌太原市杏花岭区价格认定中心价格认定结论书，证实涉案车辆损失价格认定为5299元。
⒍被告人杨某的供述，证实2017年9月15日20时许，其和朋友丰某在本市杏花岭区三墙路步行至坝陵北街口时，与年某驾驶的越野车发生剐蹭，随后与刘某发生口角，后将年某驾驶的车辆驾驶座车窗玻璃及副驾驶座倒车镜砸损的事实。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
本院认为，被告人杨某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；其归案后能如实供述自己的犯罪事实，予以从轻处罚。被告人杨某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人年某造成的经济损失5299元，应予赔偿。
综上，根据被告人杨某的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月6日起至2018年10月5日止。）
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人年某经济损失五千二百九十九元。于判决生效后三十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王拴柱
人民陪审员 刘 婷
人民陪审员 王 丽
二〇一八年八月二十日
代书 记员 史慧慧