广东省惠州市惠城区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）粤1302民初197号
原告：邓美香，女，1948年7月12日出生，汉族，户籍住址：广东省惠州惠城区。
委托诉讼代理人：罗卓伟，广东百德律师事务所律师。
委托诉讼代理人：曾奕凯，广东百德律师事务所实习律师。
被告：张金稳，男，1954年10月5日出生，汉族，户籍住址：广东省惠州市仲恺区。
被告：莫顺英，女，1953年7月8日出生，汉族，户籍住址：广东省惠州市仲恺区，系被告张金稳的妻子。
被告：张春凤，女，1979年6月28日出生，汉族，户籍住址：广东省惠州市仲恺区，系被告张金稳的女儿。
被告：张文军，男，1977年1月14日出生，汉族，户籍住址：广东省惠州市仲恺区，系被告张春凤的丈夫。
原告邓美香诉被告张金稳、莫顺英、张春凤、张文军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邓美香的委托诉讼代理人罗卓伟、曾奕凯，被告张金稳、莫顺英、张春凤、张文军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉至本院，要求判如所请。
当事人诉辩意见
原告邓美香向本院提出诉讼请求：一、判令�被告连带赔偿原告医疗费6261.1元，护理费2200元，营养费2000元，交通费1000元，精神损害抚慰金10000元，合计21461.1元；二、判令四被告承担本案的全部诉讼费。原告当庭在第一项诉讼请求后增加请求：要求四被告对原告赔礼道歉。事实与理由：2016年4月20日，原告的儿子邓志勇在家中与妻子张春红发生口角，继而夫妻双方发生扭打。随后，张春红将此事夸大向其父亲即被告张金稳投诉。张金稳不问青红皂白，立即怒气冲冲带领其妻子莫顺英、二女儿张春凤、二女婿张文军来到原告家中兴师问罪。邓志勇当时不在家，被告张金稳及其他被告就闯入原告家中叱骂原告，将原告家中茶几、桌椅等物品砸坏，并一起将原告殴打致伤。事后，原告的儿子邓志兴向沥林镇公安派出所报案。2017年4月25日，原告因伤被送惠州市中心人民医院进行治疗。经诊断为①脑震荡；②全身多处软�织挫伤。后住院治疗至5月6日出院，共住院11日，共支付医疗费6261.1元，护理费2200元（护工每人每日200元），营养费2000元，交通费1000元。经鉴定，原告伤势属轻微伤。惠州市公安局沥林派出所多次组织调解，但被告态度恶劣，既未到医院探视原告作赔礼道歉，也未作任何经济赔偿，最后还拒绝到派出所调解并拒绝在协议书上签名，赔偿事宜无法达成协议。原告认为，公民的健康权是受法律保护的，被告应对其侵权行为承担法律责任。为维护原告的合法权益，原告特向贵院提起诉讼，请求依法公正判决。
被告张金稳在庭审中辩称，2016年4月20日，原告儿子邓志勇殴打我女儿张春红，后张春红打电话给我老婆莫顺英，莫顺英叫上我小女儿张春凤和女婿张文军一起去原告家找邓志勇论理。去到原告家后没找到邓志勇。我根本没有殴打原告，如果是我打原告的话�原告不止受伤这么轻，且沥林派出所也没有对我作出处理，我不同意赔偿原告各项损失，也不同意向原告赔礼道歉。
被告莫顺英在庭审中辩称，我女儿张春红和邓志勇结婚十八年来，邓志勇经常打张春红，且张春红告诉我们是原告经常挑拨他们的夫妻关系，我没有殴打原告，只是骂了原告，不同意赔偿原告各项损失，也不同意向原告赔礼道歉。
被告张春凤在庭审中辩称，我姐姐张春红打电话告诉我其被邓志勇打了，后我打电话告诉我妈，我妈与我爸、我和我老公张文军四人由我老公开车，一起去原告家找邓志勇理论，我去到原告家没有殴打原告，不同意赔偿原告各项损失，也不同意向原告赔礼道歉。
被告张文军在庭审中辩称，我开小车载我老婆、我岳父、岳母一起去到原告家后将车停在原告家门口，没进去只是在门口看，我没有殴打原告，不同意赔偿原告各项损失，也不同意向原告赔礼道歉。
查明的案件事实
经审理查明，2016年4月20日18时许，原告的儿子邓志勇和被告张金稳、莫顺英的女儿张春红因家事发生吵架，在吵架过程中，邓志勇打了张春红，张春红打电话将其被邓志勇打了的事情告诉其妹妹张春凤，被告张春凤打电话告诉其母亲莫顺英，被告莫顺英打电话给被告张金稳，被告张金稳打电话给被告张文军，叫其开车一起去找邓志勇。当晚19时左右，被告张文军驾驶小车搭载被告张金稳、莫顺英、张春凤来到原告家，四被告走进原告家一楼没有找到邓志勇，只看到原告在家，被告与原告发生争吵，在双方发生争吵过程中，被告张金稳、张文军等人致使原告受伤及部分物品损坏。2016年4月25日，原告到惠州中心人民医院住院治疗，于2016年5月6日出院，住院11天，入院诊断�：中医诊断：1.眩晕（瘀血阻络）西医诊断：2.骨折（瘀血阻络）；1.头晕查因：脑震荡？2.右足第2趾近节趾骨骨折；3.全身多处软组织挫伤；4.2型糖尿病。出院诊断（含病理诊断）：1.脑震荡；2.全身多处软组织挫伤；3.右臀部肿物查因；4.骨质疏松；5.2型糖尿病。出院医嘱：1、带药出院，坚持抗骨质疏松等治疗；2、糖尿病饮食，注意休息；3、如有头痛、呕吐等症状应及时就医，不适时随诊。原告在惠州中心人民医院住院治疗产生的医疗费用共6261.1元，由原告自行支付。
另查明，2016年6月25日，惠州市公安局仲恺高新技术产业开发区分局出具惠仲公（司）鉴（法伤检）字〔2016〕167号鉴定意见通知书，鉴定意见为：伤者邓美香的损伤程度属轻微伤。
又查明，原告提供的惠州市公安局治安调解协议书显示，主要事实：2016年4月20日18时许，邓美香的儿�邓志勇在家和儿媳张春红吵架，邓志勇动手殴打了张春红，事后张春红将被丈夫殴打的事情告诉了其父亲张金稳，张金稳知情后，就带领妻子莫顺英、二女儿张春凤、二女婿张文军开车到邓志勇家说理，当时邓志勇不在家，张金稳就带人进入一楼邓美香家吵架，将邓美香家的茶几、桌椅等砸坏，并动手将邓美香打伤，经仲恺公安分局法医鉴定，邓美香的伤势属轻微伤。派出所民警多次组织双方进行调解，均未成功。双方意见如下：经调解，双方自愿达成如下协议：一、邓美香提出要追究张金稳的法律责任及经济赔偿；二、张金稳提出可以接受邓美香适当的经济赔偿；三、双方无法达成统一的意见，此次调解不成功。原告在该治安调解协议书签名摁手印，被告张金稳没有签名，协议书上载明:“当事人张金稳拒绝签名，多次通知拒绝到所”。被告张金稳对治安调解协�书有异议，认为其根本没有殴打原告。
再查明，本院在惠州市公安局沥林派出所调取该所分别向原告和被告张金稳、张文军制作的询问笔录，其中，原告在2016年4月21日的询问笔录中称其右手背、右脚脚趾被打伤，……张金稳、张文军及其妻子四人冲进其家后，张金稳就砸东西，看到张文军和张金稳手里拿着铁管，……张文军就推了其一下，导致其摔倒在地，站起来后张文军又用铁管打了其手和脚；原告在2016年6月20日的询问笔录中称其被张金稳、张文军手持铁管殴打，被打伤右手手背、右脚脚趾……，张文军和张金稳手里拿着铁棍打砸其家的东西，……混乱中，其手背被张文军用铁棍打中，后来，其又跨步走到另一边时，张文军就打中了其脚部，随后，张文军就把其推倒地上。张金稳在询问笔录中称其妻子看到邓美香就争吵起来，其没有砸物品，没有殴�邓美香。张文军在询问笔录中称当时双方在争吵，具体怎么吵其不太清楚，其就在旁边看。案外人邓志勇在2016年4月22日的询问笔录中称张金稳、张文军殴打其母亲；在2016年6月20日的询问笔录中称其没有看到其母亲被打的过程，只看到其母亲倒在地上，其母亲的手是谁打的，是谁推倒其母亲的不清楚。原告对张金稳、张文军叙述的案发过程及没有殴打原告有异议；被告张金稳对原告的2份询问笔录有异议，前后陈述相互矛盾，一份说给张文军打伤，一份说给其与张文军打伤；对邓志勇的2份询问笔录有异议，前后陈述相互矛盾，一份说没有看见我们打原告，一份说看到了。
庭审中，被告张金稳称原告是自己受伤的。被告张文军称其没有进去原告家，没有打伤原告。
裁判的理由和结果
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告双�系亲戚关系。被告张金稳在得知其女儿张春红被原告的儿子邓志勇打骂一事后，即与被告莫顺英、张春凤、张文军一起去找邓志勇。四被告到了原告住处，被告张金稳带着被告莫顺英、张春凤、张文军进入原告家一楼后没有找到邓志勇，便与原告发生吵架，期间将原告家的茶几、桌椅等砸坏，后原告倒地受伤。原告称其是被被告张金稳、张文军打伤的，而被告张金稳、张文军则称没有打原告，原告是自己受伤的。本案中，被告张金稳、张文军均否认有殴打原告，但根据惠州市公安局沥林派出所对原告和案外人邓志勇制作的其中一份询问笔录陈述称原告是被告张金稳、张文军打伤的，以及原告提供的惠州市公安局治安调解协议书显示，被告张金稳带人进入一楼原告家吵架，将原告家的茶几、桌椅等砸坏，并动手将原告打伤，经仲恺公安分局法医鉴定，原告的伤势属�微伤。因被告张金稳、张文军没有提供证据证明原告受伤是其他原因造成的，因此，被告张金稳、张文军应承担赔偿责任。原告称被告莫顺英、张春凤对其殴打致伤，但没有提供证据予以佐证，本院不予采信，故被告莫顺英、张春凤不承担赔偿责任。原告的各项损失为：1、医疗费6261.1元；2、护理费，原告主张护理费200元/天，没有提交相关证据予以佐证，不予采纳，本院结合本市从事同等级护理的劳务报酬标准100元/天计算，护理费为1100元（100元/天×11天）；3、营养费200元（酌情）；4、交通费100元（酌情），以上合计7661.1元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”的规定，故被告张金稳、张文军应连带向原告支付赔偿款合计7661.1元。由于原告受伤并未构成伤残等级，原告主张被告赔偿精神损害抚慰金10000元，没有事实和法律依据，本院不予支持。因本案不适用赔礼道歉的情形，原告要求四被告赔礼道歉，缺乏法律依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告张金稳、张文军应于本判决发生法律效力之日起七日内连带向原告邓美香支付赔偿款合计7661.1元。
二、驳回原告邓美香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由被告张金稳、张文军负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。
审 判 长 丁金亮
审 判 员 张淦如
人民陪审员 曾国斌
二〇一八年四月二十三日
法官 助理 李晓珊
书 记 员 张 磊