新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阿刑初字第00124号
公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1974年出生。
诉讼代理人侯景伟，新疆阿拉尔律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1988年4月27日出生，汉族，初中文化。2015年2月17日因涉嫌妨害公务罪被阿拉尔市城区公安局依法刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于阿拉尔市看守所。
辩护人兼委托代理人张轶，新疆塔河律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司（以下简称“中华联合保险公司”）。住所地：新疆阿拉尔市。
法定代表人沙君新，该公司总经理。
委托代理人文亚军，中华联合保险公司员工。
阿拉尔垦区人民检察院以阿拉尔垦检公诉刑诉（2015）100号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某以被告人杨某某的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。阿拉尔垦区人民检察院指派代理检察员刘艳静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人侯景伟，被告人杨某某及其辩护人张轶，附带民事诉讼被告人中华联合保险公司的委托代理人文亚军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
阿拉尔垦区人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2015年2月17日0时40分许，被告人杨某某醉酒驾车撞上停在路边正在处理交通事故的新N×××××号警车后，交警高某、协警员张某便上前查看，高某向杨某某敬礼后，依法对杨某某进行询问，杨某某拒绝出示证件、熄火停车，并挂档向右后方倒车，随后杨某某又驾车从警车左侧逆行向正前方加速行驶，协警员张某因闪躲不开跳上杨某某驾驶的车引擎盖并大喊停车，杨某某为了将协警员张某甩下车继续向前加速行驶，向前行驶五十余米后与停在前方牌号为新N×××××的奔驰车相撞，致使协警员张某重伤、新N×××××号奔驰车损坏。经鉴定，张某的损伤程度为重伤二级。
二、危险驾驶罪
2015年2月17日0时30分许，被告人杨某某在阿拉尔市上海风情街“醉美湘川”餐厅内与同事一起吃饭并饮酒后，驾驶新N×××××号“上海英伦轿车”从阿拉尔市上海风情街回新苑小区，其驾驶的车途径阿拉尔市军垦大道新苑名居一期门前路段时，撞上了停在路边正在处理交通事故的牌号为新N×××××号警车。经鉴定，被告人杨某某的血液中检出乙醇，每一百毫升血液中含乙醇158毫克。
被告人杨某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪定罪处罚，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称：2015年2月17日0时40分许，被告人杨某某酒后驾驶新N×××××号上海英伦小型客车，沿阿拉尔市军垦大道由西向东行驶至新苑名居一期门前路段，其驾驶的机动车车头撞在了正在处理交通事故的警车车尾，并继续将协警张某撞伤。杨某某负此次事故的全部责任。现诉至法院，请求被告人杨某某、附带民事诉讼被告人中华联合保险公司赔偿张某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金等各项损失，共计357610元。
被告人杨某某辩称：刑事部分我认罪，民事部分愿意按照法律规定赔偿。
中华联合保险公司辩称：新N×××××号车在我公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），但被告人杨某某系酒后驾车，我公司在交强险范围承担垫付责任，保留追偿权。
经审理查明：2015年2月17日0时30分许，被告人杨某某在阿拉尔市上海风情街“醉美湘川”餐厅内与同事一起吃饭并饮酒后，驾驶新N×××××号上海英伦轿车从阿拉尔市上海风情街回新苑小区，其驾驶的车途径阿拉尔市军垦大道新苑名居一期门前路段时，撞上了停在路边正在处理交通事故的牌号为新N×××××警的警车。交警高某、协警员张某便上前查看，高某向杨某某敬礼后，依法对杨某某进行询问，杨某某没有出示证件，而是挂档向右后方倒车，随后杨某某又驾车从警车左侧逆行向正前方加速行驶，协警员张某因闪躲不开跳上杨某某驾驶的车引擎盖并大喊停车，杨某某为了将协警员张某甩下车继续向前加速行驶，向前行驶五十余米后与停在前方牌号为新N×××××的王某某的奔驰车相撞，致使协警员张某受伤、新N×××××号奔驰车损坏的事故发生。经第一师公安局刑事科学技术研究所做出的法医学人体损伤程度鉴定书认定，张某的损伤程度为重伤二级。经新疆中信司法鉴定中心法医毒物检验鉴定，杨某某血液中检测出乙醇158mg／100ml。经阿拉尔市公安局交警大队交通事故认定书认定，被告人杨某某负交通事故主要责任，被害人张某不负责任。
另查明，新N×××××号车在中华联合保险公司投保有交强险。
附带民事诉讼原告人张某婚后于2003年8月28日生育一女张晏宁。
附带民事诉讼原告人张某遭受的经济损失为：医疗费56032.74元、误工费32659.2元（136.08元／天×240天）、护理费12247.2元（136.08元／天×90天）、住院伙食补助费3000元（25元／天×120天）、营养费2250元（25元／天×90天）、伤残赔偿金183675.19元［张某的残疾赔偿金165348元（27558元／年×20年×30%）＋张晏宁的被抚养人生活费18327.19元（19549元／年×6年＋19549元／年÷12个月×3个月）×30%÷2］、鉴定费700元、交通费3975元（2800元＋1175元），合计294539.33元。
2015年10月30日被告人杨某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某206032.74元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某车辆财产损失110000元，并取得了两名被害人的谅解。
上述事实，经当庭举证、质证，有接受刑事案件登记表、归案情况说明、户籍证明、被告人杨某某的供述、证人高某、李某、田某某等人的证言、道路交通事故认定书、经第一师公安局刑事科学技术研究所做出的法医学人体损伤程度鉴定书、经新疆中信司法鉴定中心法医毒物检验鉴定书、伤残等级鉴定意见、现场勘验笔录、刑事照片、协议书、医疗费票据、保险单、谅解书、收条等证据在卷证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人杨某某在以暴力妨碍国家机关工作人民依法执行职务过程中，驾车撞伤协警员张某，致张某重伤，其行为构成故意伤害罪；被告人杨某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控成立。被告人杨某某到案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；其在案发后，积极赔偿被害人损失，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某的损失合计294539.33元，有证据证实，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某后续医疗费、精神损失费，不符合法律规定，不予支持。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持：……（二）醉酒……后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿的，人民法院应予以支持……”的规定，中华联合保险公司在交强险120000元范围内先行支付附带民事诉讼原告人张某的损失，有向被告人杨某某追偿的权利。根据被告人杨某某的犯罪情节及悔罪表现等因素，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。为森严国法，确保道路交通运输安全及公民的身体健康权不受侵害。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十九条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯危险驾驶证，判处拘役六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司于本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某共计120000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘柏良
代理审判员 王艳艳
代理审判员 赵文宝
二〇一五年十一月二日
书 记 员 孙 振