贵州省雷山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）雷刑初字第15号
公诉机关贵州省雷山县人民检察院。
被告人杨某某，男，苗族，小学文化，无业，因犯诈骗�，2012年3月27日被贵州省兴仁县人民法院判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金二千元。因涉嫌诈骗罪，2013年12月3日被雷山县公安局刑事拘留，同年12月24日，经雷山县检察院批准，由雷山县公安局对其执行逮捕，现羁押于雷山县看守所。
雷山县人民检察院以雷检公诉刑诉（2014）21号起诉书指控被告人杨某某涉嫌诈骗罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2014年4月10日公开开庭审理了本案。雷山县人民检察院指派检察员漆泽成出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月26日，被告人杨某某伙同一个绰号叫“杨某常”的人到雷山县城关实施诈骗。11时许，二人在雷山县丹江镇永乐路县移动公司门口遇见被害人刘某某，杨某常遂虚构交通肇事被害人的身份，以需要兑换外币用钱为由取得刘某某的信任，杨某某也虚构银行工作人员身份，以外币兑换人民币能够得到高额回报为幌子，相互配合对刘某某实施诈骗，诱使刘某某上当。刘某某信以为真后，遂到大十字邮政局取出8500元钱，连同身上的300元钱共计8800元人民币现金交给杨某常。得钱后的杨某某和杨某常分别借机逃跑。2013年12月3日12时许，被告人杨某某在凯里市舟溪镇被刘某某发现并扭送至当地派出所。
公诉机关认为，被告人杨某某以非法占有为目的，伙同他人用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人杨某某在缓刑考验期限内再犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款的规定，应当撤销缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，希望法庭能对其从轻处罚。
经审理查明：2013年11月26日，被告人杨某某伙同一个绰号叫“杨某常”的人到雷山县城关实施诈骗。11时许，二人在雷山县丹江镇永乐路县移动公司门口遇见被害人刘某某，杨某常遂虚构交通肇事被害人的身份，以需要兑换外币用钱为由取得刘某某的信任，杨某某也虚构银行工作人员身份，以外币兑换人民币能够得到高额回报为幌子，相互配合对刘某某实施诈骗，诱使刘某某上当。刘某某信以为真后，遂到大十字邮政局取出8500元钱，连同身上的300元钱共计8800元人民币现金交给杨某常。得钱后的杨某某和杨某常分别借机逃跑。2013年12月3日12时许，被告人杨某某在凯里市舟溪镇被刘某某发现并扭送至当地派出所。
同时查明，被告人杨某某因犯诈骗罪，于2012年3月27日被贵州省兴仁县人民法院以（2012）仁刑初字第88号刑事判决书判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，到本案案发时，被告人杨某某仍处于缓刑考验期限内。
另查明，雷山县公安局已经将在被告人杨某某处扣押的2100元发还给被害人刘某某。在案件审理过程中，被告人杨某某赔偿了被害人刘某某人民币四千元，取得被害人的谅解，希望法庭能依法对被告人从轻处罚。
认定上述事实，有如下证据予以证明：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、批准逮捕决定书，证实了本案案件的来源情况；2、户籍证明，证实了本案被告人杨某某的个人身份情况；3、到案经过，证实了被告人杨某某在凯里市舟溪镇时被群众扭送到舟溪派出所，后由雷山县公安局将被告人杨某某传唤到案的事实；4、扣押物品及发还物品清单与照片，证实了扣押被告人杨某某身上的现金2100元、银行卡�张、身份证两张（真一张假一张），行骗时的秘鲁币、冥币及相关作案工具，并将现金发还给被害人刘某某的事实；5、兴仁县人民法院刑事判决书，证实了被告人杨某某犯罪前科材料；6、邮政储蓄存折及取款凭条复印件，证实了被害人刘某某的爱人王某某所有的存折取款明细及取款凭单；7、证人证言，证实了其丈夫经常不在家的事实；8、被害人刘某某的陈述，证实了在雷山县丹江镇永乐路移动公司门口遇见被告人杨某某与绰号叫“杨某常”的人，后两人以需要兑换外币用钱为幌子，骗取自己有高额的回报，之后被害人刘某某信以为真，将自己爱人王某某存折里面8500元取出以及身上300元现金交给杨某常，共被诈骗8800元的事实；9、被告人杨某某的供述和辩解，证实了自己与一个叫“杨某常”的人来雷山县城诈骗的事实经过，后在凯里市舟溪镇被被害人抓获并扭送�公安机关。
被告人杨某某家属提供的：1、刘某某的身份证复印件；2、被害人刘某某出示的一份收条与谅解书，证实了被告人杨某某家属赔偿被害人刘某某4000元，并取得了被害人刘某某的谅解事实。
被告人杨某某对上述证据均无异议。公诉机关对被告人杨某某家属提供的证据亦无异议。
以上证据，经庭审举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某以非法占有为目的，伙同他人以虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人的财物共计人民币8800元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，达到“数额较大”的标准，其行为构成诈骗罪，公诉机关指控被告人杨某某犯诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨�某在缓刑考验期限内再犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照规定实行并罚。鉴于被告人杨某某到案后，能如实供述自己的犯罪行为，在案发后能退赔被害人部分赃款，取得被害人谅解，依法可酌情从轻处罚，综上，为保护公民的财产安全，依法打击侵犯财产犯罪案件，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十七条、第六十九条、第五十二条、第六十一条、第六十二条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，判决如下：
一、撤销贵州省兴仁县人民法院（2012）仁刑初字第88号《刑事判决书》的缓刑部分。
二、被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金二千元，连同前罪有期徒刑一年零四个月，总和刑期二年零二个月，决定执行有�徒刑一年零十个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年12月3日起至2015年10月2日止）
三、对被告人杨某某诈骗的尚未退赔给被害人的2700元继续予以追缴，退赔给被害人。
如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小飞
审 判 员 刘晓睿
人民陪审员 李胜前
二〇一四年四月十五日
书 记 员 陈超梅
本案适用法条：
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别�重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用�律若干问题的解释》
第一条第一款诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。