上海市青浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0118刑初503号
公诉机关上海市青浦区人民检察院。被告人安某某。辩护人王苏青，上海市雄风律师事务所律师。被告人宋某某。被告人贾某，男，1993年4月16日出生于河南省社旗县（身份证号码411329199304160335），汉族，初中文化程度，原系山西博源汽车服务有限公司上海分公司业务员，户籍所在地河南省社旗县城郊乡贾楼村贾楼。2016年1月24日因涉嫌寻衅滋事犯罪被上海市公安局青浦分局刑事拘留，同年2月29日被依法逮捕。现押于上海市青浦区看守所。被告人王某某。辩护人吴宇驰，上海市雄风律师事务所律师。被告人赵某某。辩护人齐小静，上海沃江律师事务所律师。被告人张某某。上海市青浦区人民检察院以沪青检诉刑诉[2016]512号起诉书指控被告人安某某、宋某某、贾某、王某某、赵某某、张某某犯寻衅滋事罪，于2016年5月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员刘迪出庭支持公诉，被告人安某某及其辩护人王苏青、被告人王某某及其辩护人吴宇驰、被告人赵某某及其辩护人齐小静、被告人宋某某、贾某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市青浦区人民检察院根据被告人安某某、宋某某、贾某、王某某、赵某某、张某某的供述及辨认笔录，证人梁某某、张甲、张乙的证言及辨认笔录，验伤通知书，上海枫林司法鉴定有限公司司法鉴定意见书，案发及抓获经过、工作情况，户籍资料，行政处罚决定书等证据指控，2016年1月23日21时许，被告人安某某、宋某某、贾某、王某某等人至上海市青浦区盈港东路KTV娱乐。期间，安某某等人因琐事与KTV服务员被告人赵某某发生争执。次日凌晨1时30分许，赵某某及其男友被告人张某某与安某某、宋某某、贾某、王某某等人在KTV门口再次发生争执，并互相殴打。期间，张某某持车锁、赵某某持高跟鞋殴打了对方。经鉴定，安某某、宋某某、赵某某、张某某的伤势均已构成轻微伤。据此，公诉机关认为，被告人安某某、宋某某、贾某、王某某聚众随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；被告人赵某某、张某某持凶器殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人安某某、宋某某、贾某、赵某某、张某某到案后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人王某某到案后曾如实供述罪行，后予以翻供，在法庭审理过程中再次予以供认，也可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，依法审判。被告人安某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人还以被告人安某某能如实供述罪行、系初犯等为由，请求法庭予以从轻处罚并适用缓刑。被告人王某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人还以被告人王某某能如实供述罪行、系初犯等为由，请求法庭予以从轻处罚。被告人赵某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩护人认为被告人赵某某殴打他人系自卫，且不应认定被告人赵某某持凶器殴打他人，辩护人还以被告人赵某某能如实供述罪行、系初犯等为由，请求法庭予以从轻处罚。被告人宋某某、贾某、张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明，2016年1月23日21时许，被告人安某某、宋某某、贾某、王某某等人至上海市青浦区盈港东路KTV娱乐。期间，被告人安某某等人因琐事与KTV服务员被告人赵某某发生争执。次日凌晨1时30分许，被告人赵某某及其男友被告人张某某与被告人安某某、宋某某、贾某、王某某等人在KTV门口再次发生争执，并互相殴打。其中，被告人张某某持车锁、被告人赵某某持高跟鞋殴打对方。经鉴定，安某某因外伤致右大腿下段内侧皮肤挫伤，构成轻微伤；宋某某因外伤致右手背侧第4、5掌骨处皮肤挫伤和右前臂腕部尺侧皮肤挫伤，分别构成轻微伤；赵某某因外伤致左顶部头皮下血肿，构成轻微伤；张某某因外伤致右额部、右眼外眦部外侧及右鼻背部皮肤软组织擦挫伤，构成轻微伤。另查明，被告人安某某、宋某某、贾某、王某某、赵某某、张某某到案后均如实供述了上述事实。以上事实，有被告人安某某、宋某某、贾某、王某某、赵某某、张某某的供述笔录及辨认笔录，证人梁某某、张甲、张乙的证言笔录及辨认笔录，上海市公安局青浦分局验伤通知书及医院检验情况记录，上海枫林司法鉴定有限公司司法鉴定意见书，案发及抓获经过、工作情况，行政处罚决定书，各被告人的户籍资料等证据证明，并经庭审查证属实，各被告人均作了供述。本院认为，被告人安某某、宋某某、贾某、王某某聚众随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣；被告人赵某某、张某某持凶器殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应惩处。被告人安某某、宋某某、贾某、赵某某、张某某到案后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人王某某到案后曾如实供述罪行，后予以翻供，在法庭审理过程中再次予以供认，依法也可从轻处罚。公诉机关指控被告人安某某、宋某某、贾某、王某某、赵某某、张某某的犯罪罪名及关于如实供述罪行的公诉意见正确，本院予以确认。关于被告人安某某、王某某、赵某某的辩护人分别以其当事人能如实供述罪行等为由，请求法庭予以从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，且于法不悖，故本院均予以采纳，但对被告人赵某某的辩护人提出自卫和未持凶器殴打他人的辩护意见，因缺乏相应的事实和法律依据，本院不予采纳，对被告人安某某的辩护人提出适用缓刑的辩护意见，本院综合本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，不予采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人安某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）二、被告人宋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）三、被告人贾某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）四、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）五、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）六、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月24日起至2016年8月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 汪爱珍
人民陪审员 许丽英
人民陪审员 顾凤华
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 黄 佳
附：相关法律条文
附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。