新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2012）博中民二初字第14号
原告：中国农业银行股份有限公司博尔塔拉分行。住所地：新疆博乐市团结路***号。
负责人：徐新生，该分行行长。
委托代理人（特别授权代理）：朱海平，农行博州分行资产处置部项目经理。
委托代理人（特别授权代理）：吴宏奎，农行博州分行资产处置部员工。
被告：新疆博乐市织布厂。住所地：博乐市南昌路*号。
法定代表人：姜子成，该厂厂长。
被告：新疆博乐市元亨织布厂。住所地：博乐市南昌路*号。
负责人：姜子成，该厂厂长。
原告中国农业银行股份有限公司博尔塔拉分行（以下简称农行博州分行）与被告新疆博乐市织布厂（以下简称博乐市织布厂）、新疆博乐市元亨织布厂（以下简称元亨织布厂）金融借款合同纠纷一案，本院于2012年8月3日受理后，依法组成合议庭，由审判员张涛担任审判长并主审本案，审判员李新建、多思别克参加合议庭，书记员刘丹丹担任法庭记录，于2012年10月11日及11月9日公开开庭进行了审理。原告农行博州分行的委托代理人朱海平、吴宏奎，被告博乐市织布厂的法定代表人、被告元亨织布厂的负责人姜子成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告农行博州分行诉称：1993年3月15日，博乐市巴格布热纺织厂更名为博乐市织布厂。1989年1月10日至1992年12月28日期间，原告向博乐市巴格布热纺织厂发放贷款20笔，共计1571500元。贷款于1989年12月10日至1995年11月29日先后到期，截止2012年7月18日欠本金1492500元，利息1790960元；1999年2月15日至1999年12月10日期间，原告向博乐市织布发放贷款9笔，共计81723.95元，贷款于1999年5月13日至2000年6月9日先后到期，截止2012年7月18日欠本金81200元，利息91447.09元。以上贷款共计29笔，总金额1573700元，用途均为周转，并以该厂资产作抵押。2001年1月19日被告博乐市织布厂营业执照被工商部门吊销，该厂法定代表人姜子成又在同一地址注册成立了元亨织布厂。为维护原告的合法权益，故提起诉讼，请求：1、判令被告立即偿还原告贷款本金1573700元及利息1882407.09元（利息计算至2012年7月18日止）；2、判令被告承担诉讼之日起即2012年7月18日之后的贷款利息至还款为止；3、判令被告承担本案的诉讼费等相关费用。
庭审中，原告进一步明确要求由元亨织布厂承担连带还款责任。
被告博乐市织布厂口头答辩称：对贷款29笔共欠本金1573700元没有异议，同意支付。但不同意支付利息，因博乐市织布厂已吊销营业执照，公章亦被工商部门收走，且所欠外债多，贷款时间又长，已经没有能力归还利息。
被告元亨织布厂口头答辩称：与博乐市织布厂答辩意见一致，并同意承担付款责任。
原告农行博州分行向法庭提供以下证据：
1.借款借据、契约29份及借款明细表1份（复印件）。用以证明二被告所欠贷款本金为1573700元，同时证明部分借款协议上约定有设备、房产、产品棉布作抵押。经质证，二被告无异议。
2.债务逾期催收通知书4份（复印件）。用以证明原告曾于2010年1月6日、2011年3月21日、2011年12月11日、2012年1月10日向二被告催款的事实。经质证，二被告无异议。
3.《抵押还款续延协议》1份、博州公证处作出（2003）新博州证字第194号公证书1份。用以证明2002年12月6日，被告抵押贷款25笔，合计159万。原在工商局抵押的动产登记，因博乐市织布厂未参加年检，被吊销了营业执照，工商局不再续办抵押，双方为了续押签订了协议并予以公证。经质证，二被告对上述两份证据的真实性合法性均不认可，认为是为了躲避债务，防止乌鲁木齐法院扣押被告的资产，所办理的虚假公证抵押。
4.公房产权证15份、贷款申请报告1份、1989年12月14日抵押借款协议书1份、1989年12月14日青德里垦区公证书1份。用以证明巴格布热纺织厂1989年贷款抵押的情况。经质证，二被告无异议。
5.博乐市织布厂、巴格布热织布厂贷款计息表1份。用以证明利息计算方式，利息合计3133657.90元，每笔贷款利息计算从借款之日至2012年7月18日止，包括利息、罚息、复息。原告按起诉书中主张的利息1882407.09元主张权利。经质证，二被告对利息计算方法提出异议，不同意计算罚息、复息。同时认为巴格布热纺织厂所贷的20笔款约149万，被告博乐市织布厂每年都清结利息，原告仍按借款时间起算利息是错误的。
被告博乐市织布厂未向法庭提供证据。
被告元亨织布厂未向法庭提供证据。
本院经审理查明：一、博乐市巴格布热纺织厂于1986年11月9日在博乐市工商行政管理局注册登记成立，注册号为6527011000141、法定代表人为姜子成、经营范围为织布（机织棉布）、公司类型为集体所有制。1993年3月15日经博乐市巴格布热纺织厂申请将该企业名称变更为“新疆博乐市织布厂”。2001年11月19日该厂未按规定办理企业年检，被博乐市工商行政管理局吊销营业执照后，歇业至今。该事实，依据原告申请本院从博乐市工商行政管理局调取关于博乐市织布厂工商档案的相关材料，予以证实。经质证，原、被告双方均无异议。
二、从1989年1月10日至1999年12月10日期间被告博乐市织布厂共向原告贷款29笔，共计1653223.95元，扣除已归还的本金79523.95元，尚欠贷款本金1573700元，欠利息2711930.78元（借款期限内按约定利率分别计息，逾期按中国人民银行同期贷款利率分段计算至2012年7月18日止）。具体贷款情况如下：
1.1989年1月10日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以固定资产作抵押，向原告贷款10万元；借款日期为11个月，自1989年1月10日至1989年12月10日；借款利率7.5‰。已归还75000元，尚欠本金25000元，欠利息46594.96元（按本金25000元计算至2012年7月18日）。
2.1989年1月12日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以固定资产作抵押，向原告贷款10万元；借款日期为12个月，自1989年1月12日至1989年12月12日；借款利率7.5‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《抵押借款契约》上反映从1991年3月21日至12月21日已按季结息。借款本金10万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息186379.84元（计算至2012年7月18日）。
3.1989年5月11日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5000元，借款日期为5个月，自1989年5月11日至1989年10月11日，借款利率9.45‰。已归还4000元，尚欠1000元，欠利息1863.80元（按本金1000元计算至2012年7月18日）。
4.1989年5月13日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以固定资产作抵押，向原告贷款8万元；借款日期为1年，自1989年5月13日至1990年4月13日；借款利率9.45‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《抵押借款契约》上反映从1990年6月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金8万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息166499.07元（计算至2012年7月18日）。
5.1989年5月20日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5万元，借款日期为1年，自1989年5月20日至1990年5月20日，借款利率9.45‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年6月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金5万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息92300.72元（计算至2012年7月18日）。
6.1989年12月14日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5万元，借款日期为10个月，自1989年12月14日至1990年10月14日，借款利率9.45‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年6月21日至1991年9月21日已按季结息。借款本金5万元利息应从1991年9月22日起计算，欠利息93189.92元（计算至2012年7月18日）。
7.1990年1月11日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款25000元，借款日期为4个月，自1990年1月11日至1990年5月11日，借款利率9.45‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年6月21日至1991年9月21日已按季结息。借款本金25000元利息应从1991年9月22日起计算，欠利息48030.08元（计算至2012年7月18日）。
8.1990年3月2日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款3500元，借款日期为6个月，自1990年3月2日至1990年9月2日，借款利率9.45‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年6月21日至1991年9月21日按季已结息。借款本金3500元利息应从1991年9月22日起计算，欠利息6155.32元（计算至2012年7月18日）。
9.1990年5月3日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款11000元，借款日期为6个月，自1990年5月3日至1990年11月3日，借款利率8.4‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年6月21日至1991年9月21日已按季结息。借款本金11000元利息应从1991年9月22日起计算，欠利息19345.29元（计算至2012年7月18日）。
10.1990年6月29日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款27000元，借款日期为154天，自1990年6月29日至1990年12月20日，借款利率7.5‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年9月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金27000元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息51872.48元（计算至2012年7月18日）。
11.1990年7月27日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款35000元，借款日期为143天，自1990年7月27日至1990年10月20日，借款利率7.5‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年9月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金35000元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息67242.11元（计算至2012年7月18日）。
12.1990年10月5日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5万元，借款日期为1个月，自1990年10月5日至1990年11月10日，借款利率6.6‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年12月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金5万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息87933.15元（计算至2012年7月18日）。
13.1990年10月25日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5万元，借款日期为45天，自1990年10月25日至1990年12月10日，借款利率6.6‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年12月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金5万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息87933.10元（计算至2012年7月18日）。
14.1990年11月29日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以固定资产作抵押，向原告贷款50万元；借款日期为5年，自1990年11月29日至1995年11月29日；借款利率8.4‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1990年12月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金50万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息779499.43元（计算至2012年7月18日）。
15.1991年3月14日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款10万元，借款日期为6个月，自1991年3月14日至1991年9月14日，借款利率7.2‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1991年3月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金10万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息174190.51元（计算至2012年7月18日）。
16.1991年4月24日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款5000元，借款日期为5个月，自1991年4月24日至1991年9月24日，借款利率6.75‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1991年6月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金5000元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息8709.53元（计算至2012年7月18日）。
17.1991年6月11日，博乐市巴格布热纺织厂向原告贷款2万元，借款日期为6个月，自1991年6月11日至1991年12月11日，借款利率6.75‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《贷款凭据》上反映从1991年6月21日至1991年12月21日已按季结息。借款本金2万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息37932.66元（计算至2012年7月18日）。
18.1991年12月18日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以新增固定资产作抵押，向原告贷款11万元；借款日期为6个月，自1991年12月18日至1992年6月18日；借款利率6.75‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《抵押借款契约》上反映1991年12月21日已结息。借款本金11万元利息应从1991年12月22日起计算，欠利息203283.64元（计算至2012年7月18日）。
19.1992年5月18日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以新增76台织布机作抵押，向原告贷款10万元；借款日期为19个月，自1992年5月18日至1992年12月18日；借款利率7.2‰。借款期限届满后，未归还借款，欠利息195778.24元（计算至2012年7月18日）。
20.1992年12月28日，博乐市巴格布热纺织厂与原告农行博州分行签订1份《抵押借款契约》，约定：巴格布热纺织厂以16栋房产作抵押，向原告贷款15万元；借款日期为1年，自1992年12月28日至1993年12月18日；借款利率7.2‰。借款期限届满后，未归还借款，欠利息281258.16元（计算至2012年7月18日）。
21.1999年2月15日，被告博乐市织布厂向原告贷款12523.95元，还款日期为1999年5月13日，借款利率5.61‰。已归还本金523.95元，尚欠本金12000元未付，欠利息11766.06元（按本金12000元计算至2012年7月18日）。
22.1999年3月2日，被告博乐市织布厂向原告贷款3200元，还款日期为1999年5月13日，借款利率5.61‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映1999年5月13日已结息。借款本金3200元利息应从1999年5月14日起计算，欠利息3137.62元（计算至2012年7月18日）。
23.1999年5月25日，被告博乐市织布厂向原告贷款13000元，还款日期为1999年8月20日，借款利率6.12‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映1999年8月20日已结息。借款本金13000元利息应从1999年8月21日起计算，欠利息12443.54元（计算至2012年7月18日）。
24.1999年5月26日，被告博乐市织布厂向原告贷款13000元，还款日期为1999年8月20日；借款利率6.12‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映1999年8月20日已结息。借款本金13000元利息应从1999年8月21日起计算，欠利息12443.54元（计算至2012年7月18日）。
25.1999年10月28日，被告博乐市织布厂向原告贷款4500元，还款日期为2000年3月30日，借款利率5.58‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映2000年3月30日已结息。借款本金4500元利息应从2000年4月1日起计算，欠利息4096.64元（计算至2012年7月18日）。
26.1999年10月29日，被告博乐市织布厂向原告贷款10500元，还款日期为2000年3月29日，借款利率5.58‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映2000年3月29日已结息。借款本金10500元利息应从2000年3月30日起计算，欠利息9561.04元（计算至2012年7月18日）。
27.1999年11月4日，被告博乐市织布厂向原告贷款5000元，还款日期为2000年3月4日，借款利率5.58‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映2000年3月4日已结息。借款本金5000元利息应从2000年3月5日起计算，欠利息4579.13元（计算至2012年7月18日）。
28.1999年12月9日，被告博乐市织布厂向原告贷款1万元，还款日期为2000年6月9日，借款利率5.58‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映2000年6月9日已结息。借款本金1万元利息应从2000年6月10日起计算，欠利息8954.55元（计算至2012年7月18日）。
29.1999年12月10日，被告博乐市织布厂向原告贷款1万元，还款日期为2000年6月8日，借款利率5.58‰。借款期限届满后，未归还借款本金，在《借款借据》上反映2000年6月8日已结息。借款本金1万元利息应从2000年6月9日起计算，欠利息8956.65元（计算至2012年7月18日）。
三、2010年1月6日至2012年1月10日期间，原告先后四次向被告博乐市织布厂发出《债务逾期催收通知书》，要求博乐市织布厂履行还款义务。第一份2010年1月6日发出，当日由姜子成签收并加盖了元亨织布厂的公章；第二份2011年3月21日发出，并经过博乐市公证处公证，当日送达给博乐市织布厂法定代表人姜子成；第三份2011年12月11日发出，当日由姜子成签收；第四份2012年5月9日发出，当日由姜子成签收。
四、被告博乐市织布厂贷款的抵押情况：
1、1989年12月14日，原告与被告博乐市织布厂签订1份《抵押借款协议书》，约定：博乐市织布厂用其办公室、厂房（公房产权证15份）作抵押，向原告担保贷款。同日，双方在青德里垦区公证处予以公证。该事实，有原告提供青德里垦区公证处作出（90）新青垦证字第001号公证书及原告当庭陈述予以证实，经质证，二被告无异议。
2、1997年10月20日，原告作为质押权人与被告博乐市织布厂（抵押人）在博乐市工商行政管理局办理了《企业动产抵押物登记》。抵押登记证载明：“抵押物锅炉、1511织布机100台、准备车间、整理车间内的全套设备价值16430301.48元；抵押的范围为担保老贷款本息；被担保主债权种类、数额为老贷款本金及利息2592500元；债务人履行债务的期限为1至5年，2002年12月前还清。”后由于博乐市织布厂因停产未参加年检，被博乐市工商行政管理局吊销营业执照，其动产抵押不予办理延续登记手续。为此2002年12月6日，双方签订1份《抵押还款续延协议》，约定：博乐市织布厂于1989年起，共向农行博州分行抵押担保贷款25笔，借款本金合计1537500元；原签订的抵押担保还款协议终止时间为2002年12月6日，现延长到2009年12月6日止。即从本协议签订之日起到2009年12月6日止，履行期为七年；原签订的抵押担保还款协议所设立的抵押担保资产继续做本协议的抵押担保物。协议签订后，双方于2003年5月12日，在博州公证处予以公证。该事实，有原告提供的《企业动产抵押物登记》1份、原告与博乐市织布厂签订的《抵押还款续延协议》1份、博州公证处作出（2003）新博州证字第194号公证书，予以证实。经质证，二被告认为是为了躲避债务，所签订虚假协议和办理的虚假公证。被告对此辩解，未提供证据。
五、被告元亨织布厂注册成立的情况：
2002年12月16日，新疆安诺有限责任会计师事务所受被告博乐市织布厂委托对博乐市织布厂资产进行评估，并作出新安评字（2002）第49号博乐市织布厂资产评估报告，该报告载明：博乐市织布厂资产评估价值4200931.49元。2003年3月2日，姜子成向博乐市工商行政管理局书面申请，以博乐市织布厂成立初期，因各方面的原因，确定为集体企业，但该厂的所有投资实际均属其个人投资为由，申请成立“新疆博乐市元亨织布厂”，性质为独资企业。同年8月15日，经博乐市工商行政管理局批准，并向姜子成颁发了“个人独资企业营业执照。该执照载明：“注册号652701080001361；企业名称为新疆博乐市元亨织布厂；投资人姓名姜子成；注册资本420万元；企业住所博乐市南昌路1号；公司类型为个人独资企业；经营范围及方式为织布及产品销售；营业期限自2003年8月15日至2100年12月31日。该事实，有本院依据原告申请从博乐市工商行政管理局调取关于元亨织布厂注册成立的工商档案的相关材料，予以证实。经质证，原、被告双方均无异议。
六、庭审中，原告称博乐市元亨织布厂注册成立的资产均属博乐市织布厂资产，应对博乐市织布厂的贷款承担连带还款责任。博乐市元亨织布厂负责人姜子成认可该事实，并表示同意承担还款责任。
本院认为：（一）关于被告博乐市织布厂主体问题。博乐市织布厂虽已于2001年11月19日被工商部门吊销企业法人营业执照，但至今仍未被注销，根据最高人民法院《关于企业法人营业执照被吊销后其民事诉讼地位如何确定的复函》的规定，企业被吊销营业执照至被注销登记前，该企业法人仍应视为存续，可以以自己的名义进行诉讼活动。因此，博乐市织布厂作为本案被告诉讼主体适格，对其所欠债务，仍应承担还款责任。
（二）关于原告农行博州分行要求被告博乐市织布厂偿还1989年1月10日至1992年12月28日期间，累计借款1573700元及利息问题。对1573700元借款，原告向法庭提供了博乐市织布厂与原告签订的《抵押借款契约》、《借款借据》29份、《抵押还款续延协议》1份，该《抵押借款契约》、《借款借据》及《抵押还款续延协议》系原告农行博州分行与被告博乐市织布厂双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，均为有效合同。被告博乐市织布厂未按约定偿还借款及利息，应当承担相应的违约责任。原告要求被告博乐市织布厂偿还借款1573700元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。关于利息问题。根据《人民币利率管理规定》的相关规定，在借款期限内按约定利率分别计息，逾期按中国人民银行同期贷款利率分段计算至2012年7月18日止，被告博乐市织布厂应支付原告利息2711930.78元，但原告农行博州分行主张被告博乐市织布厂支付利息1882407.09元（利息计算至2012年7月18日止），未超过应付利息的范围，故对该主张，本院予以支持。对于原告主张2012年7月18日之后的欠款利息之请求，亦符合法律、法规的相关规定，其主张本院亦予支持。被告博乐市织布厂拒不承担借款利息的辩解于法无据，本院不予支持。
（二）关于原告农行博州分行要求被告元亨织布厂承担还款责任的问题。在庭审中，原告以被告元亨织布厂注册成立的资产均属博乐市织布厂资产为由，要求元亨织布厂承担还款责任。被告元亨织布厂认可该事实并同意承担还款责任，故对原告该项请求，本院予以支持。
综上，经本院审判委员会2013年1月15日会议讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：
一、被告新疆博乐市织布厂、新疆博乐市元亨织布厂于本判决生效后十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司博尔塔拉分行借款本金1573700元；
二、被告新疆博乐市织布厂、新疆博乐市元亨织布厂于本判决生效后十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司博尔塔拉分行借款利息1882407.09元（已计算至2012年7月18日），之后的利息按照中国人民银行同期贷款利率计算至该判决生效后10日内还款期限为止。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费34448.86元（原告已预交），由被告新疆博乐市织布厂、新疆博乐市元亨织布厂负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。
审判长 张 涛
审判员 李 新 建
审判员 多思别克
二〇一三年一月十五日
书记员 刘 丹 丹