宁夏回族自治区固原市原州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）宁0402刑初215号公诉机关固原市原州区人民检察院。附带民事诉讼原告人穆某某，男，生于1965年10月2日，回族，宁夏固原市人，文盲，农民，住固原市原州区。被告人穆学虎，男，1959年4月8日出生，回族，文盲，农民，住固原市原州区。2005年10月31日因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑六个月，2006年5月31日刑满释放。2012年5月17日因涉嫌犯故意伤害罪，经固原市原州区人民检察院批准，2016年4月12日被固原市公安局原州区分局依法执行逮捕。现羁押于固原市公安局看守所。辩护人张爱国，宁夏信用律师事务所律师。固原市原州区人民检察院以固原检刑诉（2016）169号起诉书指控被告人穆学虎犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。固原市原州区人民检察院指派检察员金开慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人穆某某，被告人穆学虎及其辩护人张爱国到庭参加诉讼。现已审理终结。固原市原州区人民检察院指控，2011年7月9日7时许，被告人穆学虎与其子穆某甲（已判刑）在自家承包地犁地时遇见被害人穆某某，双方因地界问题发生口角并厮打，随后被告人穆学虎和穆某甲用铁锹和锄头将穆某某及赶来劝架的被害人杨某某殴打致伤。经鉴定，穆某某之伤属重伤二级，杨某某之伤属轻伤。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人穆学虎与他人共同故意伤害他人身体，致人一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人穆某某要求被告人赔偿其医疗费30860.91元、误工费1767.78元、护理费1767.78元、伙食补助费1800元、残疾赔偿金93140元、被抚养人生活费19957.6元，合计139294.07元；要求被告人赔偿其妻杨某某（已于2013年8月亡故）医疗费7818元、误工费1767.78元、护理费1767.78元、住院伙食补助费1800元，合计13153.52元。被告人穆学虎对起诉书指控事实无异议，对附带民事诉讼原告人诉请的民事赔偿表示愿意赔偿，但无赔偿能力。其辩护人提出：1、被害人杨某某的损伤程度是以已废止的鉴定标准作出的，不合法；2、穆学虎认罪伏法，认罪悔罪态度好，建议判处三年以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明，2011年7月9日7时许，被告人穆学虎与其子穆某甲（已判刑）在自家承包地犁地时遇见被害人穆某某，双方因地界问题发生口角并厮打，随后被告人穆学虎和穆某甲用铁锹和锄头将穆某某及赶来劝架的被害人杨某某殴打致伤。穆某某受伤后入院治疗，经医院诊断为右侧开放性血气胸；胸壁贯通伤；头皮、右背部裂伤；颅脑外伤；右侧多发性肋骨骨折，经法医鉴定，其伤为重伤二级。被害人杨某某因外伤后致头皮裂伤，肢体大面积软组织挫伤，2011年7月19日，经固原正源司法鉴定所鉴定，评定为轻伤。另查明，2016年4月11日，公安干警于新疆伊犁哈萨克自治州昭苏县将外逃的被告人穆学虎抓获。穆某某受伤住院18天，共花去医疗费30860.91元、产生误工费1767.78元、护理费1767.78元、伙食补助费1800元、鉴定费600元，合计36796.47元；其妻杨某某于2013年8月因交通事故亡故，2011年7月9日被被告人伤害后，住院治疗11天，花去医疗费7818元、发生鉴定费450元、误工费1080.31元、护理费1080.31元、住院伙食补助费1100元，合计11528.62元。上述事实，有下列证据予以证明：（一）公诉机关向法庭提供的证据：1、受案登记表、立案决定书，证明本案的来源及公安机关对本案立为刑事案件侦查的事实。2、扣押物品清单及照片，证明本案作案工具的特性等事实。3.抓获经过，证明2016年4月11日，公安干警于新疆伊犁哈萨克自治州昭苏县将外逃的被告人穆学虎抓获。4.固正司鉴字（2011）第381号法医学司法鉴定意见书、病例，证明被害人杨某某之伤经鉴定，属轻伤的事实。固公（刑技）鉴（活鉴）字〔2016〕035号法医学人体损伤程度鉴定意见书、病例，证明被害人穆某某穆某某受伤后入院治疗，经医院诊断为右侧开放性血气胸；胸壁贯通伤；头皮、右背部裂伤；颅脑外伤；右侧多发性肋骨骨折，经法医鉴定，其伤为重伤二级。5、证人穆某乙、杨某某、虎某某的证言，证明2011年7月9日7时许，被告人穆学虎、穆某甲在犁地时遇见被害人穆某某，双方因地界问题发生口角厮打，随后穆学虎和穆某甲用铁锹和锄头将穆某某和赶来劝架的穆某某的妻子杨某某殴打致伤的事实。6、被害人穆某某、杨某某的陈述，证明2011年7月9日7时许，被告人穆学虎、穆某甲在犁地时遇见被害人穆某某，双方因地界问题发生口角厮打，随后穆学虎和穆某甲用铁锹和锄头将穆某某和赶来劝架的穆某某的妻子杨某某殴打致伤的事实。7、同案人穆某甲的供述和辩解、被告人穆学虎的供述和辩解，证明2011年7月9日7时许，被告人穆学虎、穆某甲在犁地时遇见被害人穆某某，双方因地界问题发生口角厮打，随后穆学虎和穆某甲用铁锹和锄头将穆某某和赶来劝架的穆某某的妻子杨某某殴打致伤的事实。8、民事判决书、刑事附带民事判决书，证明被告人穆学虎的前科情况及被告人穆学虎与被害人一方曾因民事纠纷在人民法院诉讼的事实。9、户籍证明，证明被告人穆学虎的基本情况，案发时达到法定承担刑事责任年龄的事实。10、公安机关情况说明，证明被害人杨某某于2013年8月遇车祸死亡。（二）附带民事诉讼原告人穆某某向法庭提供的证据：1.杨某某医疗费票据33张，证明杨某某因被告人殴打致伤住院花费医疗费7818元；穆某某医疗费票据12张，证明穆某某因被告人殴打致伤住院花费医疗费30860.91元；2.司法鉴定费票据2张，证明原告人杨某某支出鉴定费450元、原告人穆学虎支出鉴定费600元；3.穆守虎出院证1份，病案首页1份（复印件），证明原告人穆守虎住院治疗18天。上列证据，经庭审举证、质证，因证据之间能够相互印证，形成证据链条，被告人穆学虎亦未提出异议，法庭予以确认，作为本案定案的依据。本院认为，被告人穆学虎目无国法，共同故意伤害他人身体，致人一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人穆学虎犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人穆学虎在共同犯罪中表现积极，作用突出，系主犯，应对其参与的全部犯罪负责。被告人穆学虎归案后虽能如实供述自己的犯罪事实，但其犯罪后潜逃拒不归案，且不能赔付被害人损失，本院对其不予从轻处罚。被害人杨某某损伤程度鉴定结论，系鉴定人实事求是、全面分析、依据当时损伤综合作出的，且亦被生效法律判决所确认，故被告人的辩护人所提意见，无事实法律依据，本院不予采纳。被告人穆学虎因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对附带民事诉讼原告人提出有事实法律依据的诉讼请求，本院予以支持，对要求赔付伤残赔偿金、被抚养人生活费的请求，无法律依据，本院不予支持。为保护公民人身权利不受侵犯，打击严重刑事犯罪，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十四条、第二十五条、第二十六第四款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人穆学虎犯故意伤害罪，判处有期徒五年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年4月11日起至2021年4月10日止。）二、由被告人穆学虎赔偿附带民事诉讼原告人穆某某医疗费、鉴定费、误工费、交通费等共计48325.09元。于本判决生效后一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗彦惠审 判 员  刘耀文人民陪审员  宋志仓二〇一六年九月二十九日书 记 员  计永峥