广东省罗定市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤5381民初2273号
原告李庆华，男，1955年9月13日出生，汉族，广东省罗定市人，住罗定市。
被告李雄光，男，1955年1月16日出生，汉族，广东省罗定市人，住罗定市。
原告李庆华诉被告李雄光生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月19日受理后，依法适用简易程序，于2016年11月23日公开开庭进行了审理。原告李庆华、被告李雄光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年7月27日18时许，被告在原告家门口禾地头因土地纠纷与原告发生争执，被告用铁笔殴打原告，并损坏原告的两个窗户。原告受伤后于当日被送至罗镜镇卫生院治疗至2016年8月11日出院，经诊断为全身多处软组织挫伤。2016年7月28日，罗定市公安局对被告作出罗公行罚决字[2016]01933号《行政处罚决定书》，对被告处以行政拘留15日和罚款500元的处罚。被告应赔偿给原告如下损失：1.医疗费5730.20元；2.护理费1367.52元（85.47元/天×16天）；3.交通费200元；4.住院伙食补助费1600元（100元/天×16天），以上合共8897.72元。综上所述，请求法院判令：1.被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共8897.72元给原告；2.本案诉讼费由被告承担。
原告向本院提交的证据有：1.受案回执，证明本案纠纷已由罗镜派出所受理立案。2.行政处罚决定书、证明，证明罗镜派出所对被告作出行政处罚和本案纠纷已办结完毕。3.原告身份证，证明原告的诉讼主体资格。4.罗定市罗镜中心卫生院疾病诊断证明书，证明原告李庆华的受伤情况经初步诊断为全身多处软组织挫伤。5.广东省医疗收费票据3张、住院费用明细汇总单3张，证明原告住院16天用去医药费5730.20元、护理费1367.52元。
被告辩称，原、被告确实于2016年7月27日傍晚因土地问题产生纠纷，被告打了两次原告，其中第一次原告用手挡开了，被告没有打伤原告，第二次被告打中了原告的右小腿。只要解决好土地纠纷问题，被告同意赔偿原告所有费用。
被告向本院提交的证据有：1.证明，证明双方房屋墙体间留30公分通行。2.相片7张，证明被告的旧屋瓦房被原告毁坏。3.身份证，证明被告的诉讼主体资格。
被告对原告提交的证据1、3、5均无意见。对证据2中的证明无意见，但对行政处罚书有意见，派出所作出的处罚不合理。对证据4有异议，该诊断只是初步诊断，不是明细诊断。
原告对被告提交的证据1有意见，是被告霸占原告的土地。对证据2有意见，原告没有毁坏被告的瓦房。对证据3无意见。
经原告申请，本院依法向罗定市公安局罗镜派出所调取了本案纠纷的相关材料：1.张某某的询问笔录，证明2016年7月27日晚上18时许，我接到姐夫李庆华电话说他被人打，我过去后看到李庆华一个人坐在他家门口，右小腿被打肿，大腿也有明显伤痕，我就报警。李庆华是被李雄光打的，案发时我不在场。2.李某某的询问笔录，证明2016年7月27日18时许，我见到李雄光去看李庆华屋边的土地和李庆华的旧屋顶，之后李雄光就回家。约过了5分钟，李雄光就从家里拿了一支黑色的铁笔来到李庆华家门口，用铁笔打烂了李庆华房屋窗户的两块玻璃。之后李雄光见到李庆华站在门口禾地基边，于是走过去用铁笔打李庆华的头部，李庆华用左手挡住头部所以左手的手背、手腕位置被打中。接着，李雄光又用铁笔打中李庆华的右脚小腿。我见状就过去劝架，李雄光就不再打李庆华。李雄光是因为争论旧屋的地方而打李庆华的。3.李庆华的询问笔录，证明2016年7月27日傍晚18时许，我在罗镜镇云沙屋门口旁边建造化粪池，见到邻居李雄光拿着一支黑色的铁笔先后走到我屋背、屋前的位置打烂窗户上的一块玻璃。我就走到我屋前禾地问李雄光为什么要打烂我的窗户玻璃，李雄光就说我占用了他的地，我旧屋瓦檐向下的地方是他的地方。之后李雄光拿铁笔冲到我面前用铁笔打我头部，我用左手一挡结果打中我的左手手背。之后李雄光又用铁笔横扫我下身，我闪躲不及被打中右脚小腿，我就倒在地上。李达荣见状过来将李雄光拖开，之后李雄光就不再打了。4.李雄光的询问笔录，证明2016年7月27日下午18时许，我看见李庆华在拆他的旧屋打地基建新屋，发现李庆华侵占了我旧屋地的瓦檐滴水范围的土地，且我旧屋瓦檐滴水的瓦面已经被李庆华破坏。我就从家里取过来一根铁笔先后打烂了李庆华新屋的两扇窗户玻璃。之后李庆华冲过来骂我并要打我，我就举起铁笔从上往下打下去，但被李庆华用手挡开。李达荣见到我们争执就过来劝架并拉住我，之后李庆华又向我走过来，我就用左手握着铁笔往李庆华的腿部横扫过去，打中李庆华的右腿，李庆华跌倒在地，之后双方不再争吵。5.行政处罚决定书，证明被告李雄光因本案纠纷被处以行政拘留十五日，罚款500元。
经审理查明，原、被告是相邻关系。2016年7月27日18时许，原告正对其位于罗定市罗镜镇云沙村委李屋拆旧建新的房屋建化粪池，被告见状认为原告新建的房屋占用了被告旧屋的瓦檐滴水范围的土地，损坏了被告旧屋的瓦面，被告遂从家里拿出一支铁笔将原告房屋的其中两块窗户玻璃打烂。之后，原、被告双方开始发生争执，期间被告用铁笔打原告的头部，但被原告用左手挡住，随后又用铁笔打伤原告的腿部，致使原告受伤倒地。原告受伤后，被送往罗定市罗镜中心卫生院住院治疗至同年8月11日出院，共住院15天，住院期间由其妻子张锦凤（农村居民）护理，共用去医疗费5730.20元，经医院诊断为全身多处软组织挫伤。2016年7月28日，罗定市公安局以被告构成殴打他人及故意损毁财物为由，作出罗公行罚决字[2016]01933号《行政处罚决定书》，对被告处以行政拘留十五日，并处罚款500元，收缴铁笔一根，被告未对此提出复议。原告因向被告追偿损失未果，遂于2016年10月19日诉至本院，要求处理。
本院认为，本案属生命权、健康权、身体权纠纷。公民的身体健康等人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告认为原告侵占其土地、损坏其财产，本应通过合法途径进行解决，但被告未能控制自己的情绪，并通过损坏原告财产、殴打原告等暴力方式来解决问题，致使原告受伤，被告应对此承担全部责任。根据相关法律规定，原告的损失如下：1、医疗费5730.20元，有原告提交的正式票据证实，予以支持。2、护理费1282.05元（85.47元/天×15天），对于计算标准，因原告未能提交证据证实护理人的实际收入，故应按护理人的户籍性质以农、林、牧、渔业标准计算，对于护理天数，应以原告实际住院天数15天计算。3.交通费50元，虽然原告未能提交证据证实，但属原告住院治疗、护理人护理等所需费用，本院酌情支持。4.住院伙食补助费1500元（100元/天×15天），应按照原告实际住院天数15天计算100元/天。综上所述，原告的损失为8562.25元，应由被告承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
限被告李雄光在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共8562.25元给原告李庆华。
二、驳回原告李庆华的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告李雄光负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。
审判员 邓瑞雄
二〇一六年十二月八日
书记员 李 里