山东省临沂市兰山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临兰商初字第2332号
原告安桂芝，女，汉族。
委托代理人郑文明，山东超信律师事务所律师。
委托代理人庞玉帅，山东超信律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市兰山区沂蒙路10号金悦华都A号楼302。
负责人周某某，经理。
委托代理人朱文山
原告安桂芝与被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司保险合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告安桂芝委托代理人郑文明、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司委托代理人朱文山均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告安桂芝诉称，2014年1月20日，原告在被告处为鲁D×××××号车投保交强险（单号：AJINQ50CTP14B006367L）、商业险（单号：AJINQ50ZH914B002500J）。其中商业险有车辆损失险为58320元，第三者商业责任险为30万元；并投保不计免赔。2014年3月23日11时40分，彭庆峰驾驶鲁D×××××号小型轿车，由济宁向梁山方向沿济梁公路，行驶至济梁公路2KM700M时，与陈兆香驾驶的电动三轮车发生挂撞，致使陈兆香受伤，经抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。本事故赔偿陈兆香（已死亡）亲属医药费、交通费用、死亡赔偿金、精神抚慰金等共计391500元，造成车辆损失为7963元，共计399463元。原告多次与被告协商赔偿事宜，被告不予赔偿。为维护原告合法权益，特请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计399463元，本案诉讼费由被告承担。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称，如投保属实，在核实涉案车辆驾驶证、行车证等信息合法有效后，答辩人将根据保险条款约定对原告合理合法损失予以赔偿。鉴定、诉讼费等程序性费用不予承担。
经审理查明，原告系鲁Q×××××号车的实际车主，该车挂靠临沂东安汽车运输有限公司。2014年1月20日，原告在被告处以临沂东安汽车运输有限公司的名义为其所有的鲁Q×××××号车投有交强险、商业险。交强险保单载明的死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元；商业险保单载明的车辆损失险的保险限额为58320元，第三者责任保险限额为300000元，并均投保不计免赔险，保险期限均自2014年1月21日00时起至2015年1月20日24时止。原告按约定交纳了保险费，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司出具了保单。2014年1月22日该车在被告处办理了批改手续，将保险车辆号牌号码变更为鲁D×××××号。
2014年3月23日11时40分许，彭庆峰驾驶鲁D×××××号小型轿车，沿济梁公路由济宁向梁山方向行驶至2KM700M时，与陈兆香驾驶的电动三轮车发生挂撞，致陈兆香受伤，经抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。济宁市公安局交通警察支队勤务三大队出具的道路交通事故认定书，认定彭庆峰负事故的主要责任，陈兆香负事故的次要责任。
事故发生后，原告将事故车辆交济宁北方汽车贸易有限公司进行维修，支付修理费7963元，对此原告提供了修理费发票及结算单予以证实。
对于事故造成第三者陈兆香的损失，原告提供了济宁市第二人民医院的治疗费单据3张证实其支付陈兆香的治疗费964.6元的事实。原告提供了济宁市第二人民医院出具的居民死亡医学证明书、户籍管理部门出具的死亡注销证明证实陈兆香出生于1948年11月2日、于2014年3月23日死亡的事实以及陈兆香生前居住在济宁市任城区南张庄镇苏家村3胡同6号的事实。济宁市任城区金城街道兴东社区居民委员会出具《证明》，并加盖了济宁市公安局任城区分局红星西路派出所的印鉴，载明陈兆香随其子苏卫华居住在金华小区；济宁市任城区南张庄镇苏家村村民委员会出具《证明》，载明陈兆香自2009年起一直随其次子苏卫华生活；原告还提供了钟梅、程志红、崔兴斌签名的《证明》，并提供了苏卫华的房产证复印件予以证实；原告通过上述证据证实应按城镇居民标准计算死者陈兆香的死亡赔偿款项。济宁市任城区南张庄镇苏家村村民委员会另出具《证明》，载明陈瑞真系陈兆香之父，出生于1930年12月，粮农，共育有陈兆祥、陈兆纪、陈大者、陈兆香、陈三菊五子女。原告主张陈兆香的死亡赔偿金计算为423960元、丧葬费为23193元、抚养费计算为7393元、精神抚慰金为5000元；原告提供了合计金额为534.5元的交通费单据34张，要求被告赔偿交通费1000元的事实。原告提供了“苏卫华”书写的《收条》，证实其已赔付第三者损失391500元的事实。
上述事实，主要根据当事人的陈述、有关书证予以证实，并经庭审调查所认定，有关证据均已收集记录在卷。
本院认为，原告安桂芝在被告处以临沂东安汽车运输有限公司的名义为其所有的鲁Q×××××号车投保交强险、商业险，双方所签订的保险合同，其内容与形式不违反国家法律法规的强制性规定，属有效合同，双方应当按照保险合同约定履行己方义务。由于济宁市公安局交通警察支队勤务三大队认定原告司机彭庆峰负事故的主要责任，故对于事故造成原告的损失，均应由被告根据保险合同约定进行赔偿。
原告提供的济宁北方汽车贸易有限公司开具的修理费发票及结算单能够证实其实际支付车辆修理费7963元的事实，该损失应由被告在机动车损失险的保险限额内予以赔偿。
关于原告主张的第三者陈兆香的损失，因其提供了陈兆香的亲属“苏卫华”书写的《收条》证实其已赔付第三者损失391500元，故对于符合保险合同约定的赔偿范围内的损失，应由被告赔偿。原告提供的济宁市第二人民医院的治疗费单据3张，能够证实其支付陈兆香的治疗费964.6元的事实，该费用应由被告在交强险项下的医疗费用赔偿限额10000元内赔偿。原告提供的户籍管理部门出具的死亡注销证明、济宁市任城区金城街道兴东社区居民委员会出具并加盖了济宁市公安局任城区分局红星西路派出所印鉴的《证明》，以及济宁市任城区南张庄镇苏家村村民委员会出具《证明》、钟梅、程志红、崔兴斌签名的《证明》，能够证实陈兆香生前户籍登记地为济宁市任城区南张庄镇苏家村3胡同6号，陈兆香自2009年起一直随其子苏卫华居住在金华小区的事实。因此原告要求按城镇居民标准计算死者陈兆香的死亡赔偿款项应予采信。陈兆香出生于1948年11月，至因发生交通事故死亡时年龄为65岁，死亡赔偿金计算为386325元、丧葬费为21418.5元；济宁市任城区南张庄镇苏家村村民委员会出具的《证明》证实陈瑞真系陈兆香之父，出生于1930年12月，粮农，共育有陈兆祥、陈兆纪、陈大者、陈兆香、陈三菊五子女，故抚养费计算为29505元÷5=5901元。原告主张精神抚慰金为5000元不违背法律规定，本院予以采信。原告提供的交通费单据能够证实支付陈兆香交通费534.5元的事实。上述费用中精神抚慰金5000元由被告优先在交强险项内支付，死亡赔偿金386325元、丧葬费21418.5元、抚养费5901元、交通费534.5元，合计414179元，由被告在交强险项内赔偿其中的105000元。由于陈兆香系非机动车驾驶员，其在事故中承担次要责任，原告主张由被告按80%的比例赔偿不违背法律规定，故对于其余部分损失309179元，应由被告在第三者责任保险限额内赔偿其中的309179元×80%=247343.2元。
综上，原告安桂芝要求被告赔偿其损失399463元，对于其合理部分本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在机动车损失险保险限额内赔偿原告安桂芝7963元。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险项下的医疗费用赔偿限额内赔偿原告安桂芝964.6元。
三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险项下的死亡伤残赔偿限额内赔偿原告安桂芝105000元。
四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿原告安桂芝247343.2元。
五、驳回原告安桂芝的其他诉讼请求。
上述判决一至四项合计361270.8元，于本判决发生法律效力后十日内履行完毕。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费7292元，由原告安桂芝负担567元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担6725元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费7292元，上诉于山东省临沂市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘存良
审 判 员 葛志刚
审 判 员 孙 晓
二〇一四年八月二十九日
代书记员 杨丽霞