陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）凤翔民初字第00469号
原告王涛，男，汉族，农民。
委托代理人任红兵，凤翔县法律援助中心指派的陕西秦雍律师事务所律师，一般代理。
原告卢格侠，女，汉族，农民。
委托代理人张静波，凤翔县法律援助中心指派的凤翔县司法局“148”专线法律服务所法律工作者，一般代理。
被告张晓红，女，汉族，农民。
被告王佳鑫，男，汉族。
法定代理人张晓红，简况同上，系被告王佳鑫之母。
原告王涛、卢格侠诉被告张晓红、王佳鑫物权确认纠纷一案，本院于2013年3月15日立案受理后，依法适用简易程序由审判员刘伟哲独任审判，公开开庭进行了审理。原告王涛及其委托代理人任红兵、原告卢格侠及其委托代理人张静波和被告张晓红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
二原告诉称，被告张晓红系二原告儿媳，2009年二原告的儿子王伟军在交通事故中不幸死亡，原、被告承受了巨大的精神压力和痛苦向法院提起诉讼，2011年该起交通事故案件处理完毕，案件赔偿款25万多元也已交到案件审理法院，但由于作为该案款权利人和共有人的原、被告双方无法达成内部分配方案，故二原告起诉请求人民法院确认二原告之子王伟军交通事故死亡赔偿款中88504.50元属于二原告所有。
被告张晓红辩称，被告不同意二原告所诉要求确认其应享有的赔偿款数额。理由是：首先，2009年被告丈夫王伟军发生交通事故时，王伟军对事故承担主要责任，该起交通事故同时既造成济宁市通成集装箱运输有限公司车辆损失，又造成王伟军驾驶车辆的乘坐人被告之弟张晓周受伤。2010年6月7日，山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第428号民事判决书，判决由本案被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠赔偿济宁市通成集装箱运输有限公司财产损失78290.10元；2011年3月22日，山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第480号民事判决书，判决由本案被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠赔偿张晓周89529.93元，同时还判决由被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠分别承担二案诉讼费904元和3246元，也就是说，被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠还有外债171970.03元。其次，2011年3月21日，山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第715号民事判决书，判决被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠应得的各项赔偿款为260243.58元，其中还有王佳鑫的被抚养人生活费90097.50元。综上所述，二被告和二原告应得的赔偿款，扣除二被告和二原告的外债，所余数额也并非二原告所诉请求确认的数额，故请法院予以公正裁判。
经审理查明，被告张晓红系二原告儿媳，被告王佳鑫系二原告之孙。2009年9月16日，二原告的儿子王伟军驾驶鲁AH51**号轿车沿济青高速公路青岛方向行驶至88KM＋489M处时，车辆与刘贞稳驾驶的鲁H153**（鲁HR0**挂）号半挂车碰撞后两车驶入路南侧沟内，造成鲁AH51**号轿车驾驶员王伟军死亡及该车乘车人张晓周受伤，两车不同程度受损的交通事故。该事故经山东省公安厅交警总队高速公路支队认定，王伟军负主要责任，刘贞稳负次要责任。原告王涛、卢格侠及被告张晓红、王佳鑫向法院起诉后，2011年3月21日，山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第715号民事判决书，确认王伟军在该起交通事故中死亡后，本案原告王涛、卢格侠及被告张晓红、王佳鑫方的经济损失为525557.61元（其中死亡赔偿金356220元、丧葬费14839元、车辆损失63601.11元、被抚养人王佳鑫的生活费90097.5元、交通费800元），判决由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司按比例在死亡、伤残赔偿限额内赔偿177009元、在财产损失限额内赔偿4000元；剩余部分及鉴定费2900元，由被告济宁市通成集装箱运输有限公司按30%比例赔偿，为104234.58元，扣除被告济宁市通成集装箱运输有限公司已支付的25000元外，尚应支付79234.58元。综上，本案原告王涛、卢格侠及被告张晓红、王佳鑫在山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院尚未领取的赔偿款为260243.58元，但由于作为该赔偿款权利人和共有人的原、被告双方无法达成内部分配方案，故二原告起诉请求人民法院确认二原告之子王伟军交通事故死亡赔偿款中88504.50元属于二原告所有。
庭审中，二原告提供王军伟的殡葬收费票据3张，证实死者王军伟的殡葬费用为4870元；提供死者王军伟火化后的土葬费用为13282元，要求将实际未领取的赔偿款260243.58元中按比例属于丧葬费部分8431.83元确认为二原告所有，同时二原告同意将实际未领取的赔偿款260243.58元中按比例属于被抚养人王佳鑫的生活费部分51195.26元归被告王佳鑫所有，剩余赔偿款由二原告及二被告平均分配，每人各分得50154.12元；提供被告张晓红收到可利公司垫付医疗费收条2张，金额为30000元，因张晓周系被告张晓红之弟，证实原、被告四人应赔偿张晓周的经济损失已赔偿。
被告张晓红提供2010年6月7日山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第428号民事判决书，证实判决认定本案被告张晓红系鲁AH51**号轿车车主，判决第二条判定由本案被告张晓红赔偿济宁市通成集装箱运输有限公司财产损失78290.10元，判决第三条判定由本案原告王涛、卢格侠及原告王佳鑫在继承遗产范围内承担赔偿责任；提供2011年3月22日山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第480号民事判决书，证实由本案被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠赔偿张晓周89529.93元，同时还判决由被告张晓红、王佳鑫及原告王涛、卢格侠分别承担二案诉讼费904元和3246元；提供2012年2月29日陕西省凤翔县人民法院（2011）凤翔民初字第773号民事判决书，证实本案二原告和二被告因继承纠纷起诉到法院的事实。被告张晓红要求从赔偿款260243.58元中扣除原、被告四人应赔偿张晓周经济损失89529.93和济宁市通成集装箱运输有限公司财产损失78290.10元及诉讼费外，再扣除被抚养人王佳鑫的生活费后，剩余部分再由四人平均分配。
经审查，依据山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院（2010）新民初字第715号民事判决书，原、被告四人按比例在死亡、伤残交强险赔偿限额内实际获得的赔偿款为177009元、在财产损失交强险限额内获得的赔偿款为4000元，按总经济损失525557.61元，除财产损失赔偿4000元外，在交强险赔偿限额内其他分项实际赔偿数额分别为死亡赔偿金136493.68元、被抚养人生活费34522.88元、丧葬费5685.90元、交通费306.54元；交强险赔偿之外，剩余部分及鉴定费2900元，原、被告四人实际赔偿数额为104234.58元，已付25000元，二原告请求按尚未领取的赔偿款为79234.58元确认权属，被告张晓红也未提出异议，按79234.58元分项实际赔偿数额分别为死亡赔偿金50107.90元、被抚养人生活费12673.62元、财产损失13591.85元、丧葬费2087.34元、交通费112.53元、鉴定费661.34元。综上，原、被告四人实际获得的分项赔偿总数额分别为死亡赔偿金186601.58元、被抚养人生活费47196.50元、丧葬费7773.24元、财产损失17591.85元、交通费419.07元、鉴定费661.34元。
上述事实，有山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院（2010）新民初字第715号民事判决书、山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院（2010）新民初字第428号民事判决书、山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第480号民事判决书、死者王伟军的殡葬和土葬费用票据、被告张晓红的收款收条及当事人陈述证实，足以认定。
本院认为，公民合法的财产受法律保护。二原告之子王伟军因交通事故死亡后，因王伟军在交通事故中负主要责任，原、被告四人所应获得的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费，残疾赔偿金等赔偿项目均未得到足额赔偿，且原、被告四人对该赔偿款的归属发生争议，二原告请求确认权利，应按照原、被告四人实际得到的赔偿数额依法合理分配。二原告有证据证实王伟军丧葬费用系二原告支出，实际赔付的丧葬费应归二原告所有；实际赔付的被抚养人生活费应归被告王佳鑫所有；被告张晓红系鲁AH51**号轿车车主，2010年6月7日山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院作出（2010）新民初字第428号民事判决书，判决由本案被告张晓红赔偿济宁市通成集装箱运输有限公司财产损失78290.10元，本案原告王涛、卢格侠及原告王佳鑫仅在继承遗产范围内承担赔偿责任，故实际赔付的财产损失应归被告张晓红所有，除上述丧葬费、被抚养人生活费、财产损失外，剩余实际赔付的死亡赔偿金、交通费、鉴定费等经济损失应由原、被告四人平均分配。对二原告合理的诉讼请求予以支持，对不合理的诉讼请求不予支持。对被告张晓红辩称，应从赔偿款中扣除原、被告四人对另二案所应承担的赔偿义务和案件受理费，因另二案均属人民法院已发生法律效力的判决，权利人可以申请人民法院依法执行，故对被告张晓红这一辩称，本院也不予支持。为维护双方当事人的合法民事权益，依照《中华人民共和国民法通则》第四条和《中华人民共和国物权法》第三十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
原、被告四人在山东省淄博市高新技术产业开发区人民法院（2010）新民初字第715号民事判决书中尚未领取的交通事故赔偿款260243.58元，确认其中101614.22元（包括丧葬费7773.24元及死亡赔偿金、交通费、鉴定费187681.99元的每人四分之一平均分配款）属于原告王涛和卢格侠所有；其中158629.36元（包括被抚养人王佳鑫的生活费47196.50元、财产损失17591.85元及死亡赔偿金、交通费、鉴定费187681.99元的每人四分之一平均分配款）属于被告张晓红和王佳鑫所有。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2010元减半收取，实际由原、被告各承担500元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 刘伟哲
二〇一三年五月三十一日
书记员 王永卫