翁牛特旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）内0426刑初100号
公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。
被告人王某，男，1968年10月14日出生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地内蒙古赤峰市，住内蒙古赤峰市，因涉嫌妨害公务罪，经内蒙古赤峰市翁牛特旗公安局批准，于2018年2月26日被内蒙古赤峰市翁牛特旗公安局刑事拘留。因涉嫌妨害公务罪、非法侵入住宅罪，经内蒙古赤峰市翁牛特旗人民检察院批准，于2018年3月9日被内蒙古赤峰市翁牛特旗公安局执行逮捕，现羁押在内蒙古赤峰市翁牛特旗看守所。无前科。
翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉〔2018〕85号起诉书指控被告人王某妨害公务罪、非法侵入住宅罪，于2018年5月23日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派代理检察员张志强、张英利出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
翁牛特旗人民检察院指控，2018年1月10日17时许，被告人王某酒后到××旗闹事，砸碎范某家四个花盆，并脱去衣服耍闹，范某让被告人王某出去，被告人王某就是不走，后范某报警，杜家地派出所接警后，副所长王某1带领民警张某、吕某，辅警寇某出警，民警劝告被告人王某穿上衣服离开范某家，被告人王某不听劝说仍不退出范某家，后民警将被告人王某抬出范某家并开车将其送回家中。民警王某1等人在送王某回家时，被告人王某在自己家门口用装有柴油的油桶殴打民警王某1头部，妨害民警正常执行公务。
2018年2月26日，被告人王某到翁牛特旗公安局投案自首。
认定上述事实的证据如下：1．物证油桶一个；2．书证－组；3．证人王某2、郭某等人的证言；4．被害人王某3、范某、王某4的陈述；5．被告人王某的供述与辩解；6．现场勘验笔录及现场照片；7．光盘一张。公诉机关据此认为，被告人王某强行闯入他人住宅，经要求退出而无理拒不退出及采用暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当分别以非法侵入住宅罪，妨害公务罪追究其刑事责任，应数罪并罚。其自动投案并如实供述，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定,提起公诉,提请本院依法判处。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2018年1月10日17时许，被告人王某酒后到××旗闹事，砸碎范某家的花盆，被害人范某害怕屋内其他东西被砸，与其妻子王某4和证人王某2将被告人王某架出屋外，被告人王某在范某家院子内正房门口的台阶上脱去上衣，光着膀子耍闹，拒不离开被害人家中，范某报警，翁牛特旗公安局杜家地派出所接警后，副所长王某1带领民警张某、吕某，辅警寇某处警，民警劝告被告人王某穿上衣服离开范某家，被告人王某不听劝告仍不离开范某家，后民警将被告人王某强行抬出范某家并开车将其送回家中。民警王某1等人在送王某回家时，被告人王某在自家门口突然拿起装有柴油的油桶袭击正在执行公务的人民警察，打到了民警王某1头部两下，妨害人民警察执行公务。
2018年2月26日14时45分，被告人王某主动到翁牛特旗公安局刑侦大队投案，如实供述自己的罪行，到案过程中始终予以配合，没有抗拒、逃跑、反抗行为。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证属实的下列证据予以证实：
1、物证油桶一个证实：被告人王某用自家装有柴油的油桶袭击正在执行公务的人民警察王某1。
2、书证－组：
（1）常住人口基本信息证实：被告人王某身份情况。
（2）报案记录和到案经过证实：2018年1月10日17时37分，杜家地派出所接到桥头镇东洼村四组范某电话报警称：桥头镇东洼村朝阳沟组王某酒后在其家中闹事，拒不离开其家，请求公安机关查处。2018年1月10日，翁牛特旗刑侦大队接到杜家地派出所报警称：杜家地派出所王某1、张某、吕新宇、寇某在出警过程中，王某1被桥头镇东洼村朝阳沟组居民王某殴打，请求翁牛特旗刑侦大队查处。2018年2月2日王某因涉嫌妨害公务罪被我局列为网上逃犯，2018年2月26日14时45分，被告人王某主动到翁牛特旗公安局刑侦大队投案如实供述自己的罪行，到案过程中始终予以配合，没有抗拒、逃跑、反抗行为。
（3）谅解书证实：被害人范某曾经在2018年3月12日对被告人王某出具过书面谅解书，内容为：2018年1月10日晚，本村村民王某因喝酒到我家闹事，砸坏花盆四个，把我妻子王某4吓坏，在本村医疗所治疗五天，因本人以前在本村表现不错，并没有违法乱纪行为，望公安局给予谅解，从轻处罚。
3、证人证言：
（1）证人吕某、张某、寇某的证言均证实：自己是翁旗公安局杜家地派出所民警，2018年1月10日17时30分左右，接到范某的报警，说王某在其家中耍闹，出警后发现王某酒后在范某家中闹事，砸碎范某家中花盆三个，王某没有穿上衣，民警劝王某离开范某家，王某拒不退出，民警强行将其抬出范某家，并将其送至王某自己家，在送至王某家门口的时候，王某用自家装有柴油的油桶，袭击派出所民警王某1头部两下。
（2）证人郭某证言证实：她是王某的妻子，王某酒后到范某家中闹事，后来出警的民警将王某送回家，王某在自家用装有柴油的油桶，打了民警两下。
（3）证人王某2证言证实：2018年1月10日，王某酒后到范某家中闹事，砸碎范某家中花盆两个，脱去上衣耍闹，他开着车拉着王某与出警的民警将王某送回家，听王某的妻子郭某说，王某在自己家用装有柴油的油桶打了民警。
4、被害人陈述：
（1）被害人范某陈述证实：王某酒后到其家中吵闹，砸碎四个花盆，并脱去外衣在其家中不走，报警后警察将其带回，被害人在2018年4月3日陈述，将向王某的妻子出具的谅解书撤回，对王某的行为不予谅解。
（2）被害人王某1陈述证实：自己是杜家地派出所副所长，接到范某报警后，到范某家中，发现王某醉酒后在范某家中耍闹，王某砸碎其家中花盆三个，没有穿上衣，将王某强行带离范某家，王某在他家用装有柴油的油桶打了他头部两下。
（3）被害人王某4陈述证实：案发当晚五点多，他丈夫范某让王某进了他家院子，后来范某与王某因为煤补的事情发生争吵，砸碎他家的花盆四个，范某和她让王某回家，王某不走，然后范某向杜家地派出所报警，警察到了后王某依然不离开他家，警察将王某强行带离他家。
5、被告人王某的供述证实：案发时喝多了，什么都记不起来了，事后，听自己的妻子告诉他非法侵入他人住宅并暴力袭警，后来就主动到公安机关投案自首。
6、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片证实：侦查机关依法将本案被告人王某使用的作案工具油桶扣押的情况。
7、现场勘验笔录、现场照片、现场示意图证实：被害人范某家、被告人王某家两个案发现场的情况。
8、民警处警录像光盘一张证实：接到报案后，民警到范某家中处警的情况。
上述证据，被告人王某质证均无异议，本院对公诉人所举证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
本院认为，被告人王某在未经被害人范某允许，酒后到其家中闹事，实施了将被害人家中花盆砸碎，在被害人宅院内脱衣耍闹等行为，经被害人劝阻仍不离开，被害人报警后，最终被处警人民警察强行带离现场，其行为妨害了被害人的居住安全和生活安宁，已构成非法侵入住宅罪。另，被告人王某，在人民警察处警过程中，用自家装有柴油的油桶袭击正在执行公务的人民警察，以阻碍人民警察依法执行公务的行为，已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人王某犯非法侵入住宅罪、妨害公务罪，应分别追究其刑事责任，数罪并罚的事实清楚，证据确实充分，指控罪名均成立，本院予以支持。被告人王某袭击正在依法执行公务的人民警察依法应当从重处罚。公诉机关认定被告人王某案发后，主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，符合法律规定，本院予以支持，依法应当对被告人王某予以从轻处罚。被告人王某当庭自愿认罪，认罪态度较好，具有悔罪表现，系初犯、偶犯，对其可酌情从轻处罚。结合被告人王某的犯罪起因、犯罪性质及犯罪的危害程度等因素。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，第二百七十七条第一款、第五款，第六十九条第二款，第六十七条第一款，第四十二条，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人王某犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月。被告人王某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年2月26日起至2018年10月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于 凤 欣
审 判 员 萨初荣贵
人民陪审员 牛 成 海
二〇一八年六月二十六日
书 记 员 张 立 鹏