河南省南阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）豫13刑终58号
原公诉机关河南省邓州市人民检察院。
上诉人（原审被告人）鲁某某，男，1980年4月6日出生，汉族，初中肄业，务农，住河南省邓州市。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年6月12日被抓获，于2015年6月18日被刑事拘留，同年7月1日被执行逮捕，现羁押于南阳市看守所。
原审附带民事诉讼原告人周某某，男，1989年1月14日出生，汉族，住河南省邓州市。系本案被害人。
河南省邓州市人民法院审理邓州市人民检察院指控原审被告人鲁某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，于二〇一五年十二月十日作出（2015）邓刑一初字第303号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人鲁某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院查明，2015年2月19日9时许，在邓州市裴营乡房营村，被告人鲁某某在自己家中因宅基纠纷与同村村民被害人周某某发生言语争执，继而双方用拳头互打，致使周某某面部受伤。经邓州市公安局法医鉴定：周某某的损伤构成轻伤二级。另查明，被害人周某某系农业户口，其受伤前在邓州市孔府家宴快餐城务工，其受伤后在邓州市中心医院住院36天，花费医疗费4738.82元。经南阳理正法医临床司法鉴定所于2015年8月20日鉴定，周某某鼻骨粉碎性骨折构成伤残十级。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
l、被告人鲁某某正侧面照片及户籍证明，证明鲁某某犯罪时达到刑事责任能力等基本情况的事实。
2、违法犯罪记录查询证明鲁某某无违法犯罪记录。
3、异地（临时）羁押凭证，证明鲁某某于2015年6月12日起临时羁押在温州市鹿城区看守所，同年6月l7日由邓州市公安局带回南阳。
4、邓州市公安局行政处罚决定书，证明周某某2015年2月19日因与鲁某某打架被行政拘留7日，并处罚款500元。
5、被害人伤情照片，证明被害人受伤的情况。
6、报案证明，证明案发后周某某于2015午2月19日9时许报案的事实。
7、到案证明，证明2015年6月12日19时许，温州市鹿城公安分局洪殿派出所根据举报线索，在温州市龙湾区横街东路291号309室将在逃人员鲁某某抓获，同年6月l7日由邓州市公安局民警带回。
8、证人鲁某某的证言：周某某家的树种到我家老宅子上了，我哥鲁某某把他拔了一些。今天上午，我正在我哥鲁某某家里，周某某气冲冲地去了，他爹周言新、他大周言飞等五六个人跟在后面。到鲁某某屋子里，他问是谁把他的树拔了，我哥说是我拔哩，他们两个打起来了，都是用拳头打哩，往对方头上、身上乱打。周某某脸上流的血是我哥打哩。我看他跟我哥打起来了，也上去打他，也是用拳头打的。我哥拿了把铁锨，被人们拉住了，没有打住。
9、证人周某某的证言，证明2015年2月19日上午，周某某听到鲁某某家中有人在争吵，周某某到现场后看到周某某面部有血的事实。
10、证人周某甲的证言：今天是大年初一，我哥说周某某为拔他树的事儿去找鲁某某去了，一会儿可能要打架。到鲁某某家，我看见侄子周某某满脸是血。我问周某某是谁打哩，他说是鲁某某、鲁某某打哩。
1l、证人全某某、全某甲的证言，证明2015年2月19日上午，全某某、全某甲到鲁某某家中拜年，看到鲁某某与周某某二人因宅基纠纷用拳头发生厮打，致使周某某面部受伤的事实。
12、被害人周某某陈述，我家的老宅子和鲁某某家的老宅子在挨着。我在我家的老宅子上种了些银杏树。鲁某某、鲁某某说我种到他们宅子上了。今天早上，鲁某某又去把我那树拔了一些，上午我到他们家里去找他们说这个事儿，在他们家屋里，我问鲁某某是谁拔我那树了。鲁某某说是我拔哩。我手指着他说：“你凭什么拔我那树!”他上去抓住我领口子，我上去朝他脸上打了一拳头，他们弟兄两个抱住我就打，我就和他们对打。我上去把鲁某某打了一拳头后，他们两个也是用拳头往我头上、脸上、身上乱打，我也用拳头往他们身上、头上乱打。我被打哩满脸是血，右眉毛内侧被鲁某某打了个口。
13、被告人鲁某某在公安机关的供述：大年初一周某某到我家，他爹周言新、他五大周言飞、他堂弟周某某等人紧随其后，也到了我家。我当时正在给来我家拜年的人们发烟，周某某气冲冲地到屋里问：“是谁把我那树拔了’’我说是我拔哩，他上来猛的一拳头打在我左脸部，我也上去一拳头打在周某某的脸上。接着周言新、周某某都上来用拳头往我头上打，周言飞在打我弟弟鲁某某，周某某打罢我后，又到那边去打鲁某某。周某某他娘唐荣霞、李梅、还有他四大的老婆也在打。他大伯周言平也上来拳头打我，还打我弟弟了。周某某脸上流血是我打哩。
14、邓州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及病历，证明周某某系前额挫裂伤、右眼外伤、右侧鼻骨粉碎性骨折，其损伤构成轻伤二级的事实。
另有现场勘验笔录、人身安全检查笔录、医疗费票据、南阳理正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据、邓州市孔府家宴快餐城证明及个体工商户营业执照等证据。以上证据，来源合法，查证属实，予以采信。
据此，原审法院认为，被告人鲁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控鲁某某犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。鲁某某辩称其没有打伤被害人的理由，经查被害人周某某陈述与被告人在侦查阶段的供述相一致，与证人鲁海斌、周某某、周某甲、全某甲、全某某的证言及法医鉴定书等证据相互印证，能够形成一个完整的证据链条，足以证明鲁某某打伤周某某的事实，故该辩解理由不予支持。由于鲁某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某某造成了一定的物质损失，附带民事诉讼原告人周某某要求被告人赔偿的理由正当，但要求赔偿精神抚慰金、伤残赔偿金、抚养费、被毁树木等损失于法无据，不予支持，要求计算标准过高部分亦不予支持。其符合法律规定的物质损失为16418.82元。因周某某在本案中有过错，其对损害结果应承担30％的责任，鲁某某应承担70％的赔偿责任即11493.2元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款的规定，判决：一、被告人鲁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人鲁某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某某11493.2元。
上诉人（原审被告人）鲁某某上诉称：1、周某某等9人大年初一到上诉人家中进行殴打，上诉人家属多人受伤，应当追究对方的刑事责任。2、当时现场混乱，上诉人不知道如何打伤了对方，事实不清，且属于正当防卫。2、原判量刑重，请求公平判决。
经二审审理查明的其他事实和证据同一审一致，且证据经一审当庭宣读、出示、质证，证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）鲁某某与被害人周某某因植树产生纠纷并发生厮打，致周某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于鲁某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，亦应承担民事赔偿责任。关于鲁某某的上诉理由，经查，原判认定的证据足以证明鲁某某打伤周某某的事实，不再赘述。周某某等多人于大年初一来到鲁某某家中质问种树一事，直接导致案发，具有一定过错。但毕竟本案事出有因，双方均不能冷静处理而发生互殴，故鲁某某的行为不属于正当防卫。案发后，被害人周某某也因为殴打鲁某某被邓州市公安局行政拘留7天、罚款500元。上述情节原审在判决时已经予以充分考虑，二审不再支持，其上诉理由均不予采纳。原判事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张庆江
审判员 徐建淮
审判员 刘 乐
二〇一六年二月二十五日
书记员 宋梦楠