辽宁省辽阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）辽阳刑二终字第46号
原公诉机关灯塔市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张X宇，男，1986年出生，汉族，小学文化，农民，因本案于2014年8月12日被刑事拘留，同年8月27日被取保候审。2015年1月26日被逮捕。
辩护人隋先富，系辽宁杜金珏律师事务所律师。
灯塔市人民法院审理灯塔市人民检察院指控被告人张X宇犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人李X辉提起附带民事诉讼一案，于2015年1月20日作出（2014）灯刑初字第410号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人李X辉服判，被告人张X宇不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，听取了辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2014年7月10日16时左右，被告人张X宇与被害人李X辉在灯塔市柳条寨镇连三台村□□百货店，因张X宇向李X辉劝酒，二人发生争执，被害人李X辉持空啤酒瓶子击打张X宇头部致张X宇头部流血，后张X宇被□□百货店的老板周□□劝离百货店，李X辉结账后也离开。当日晚6时左右，被告人张X宇持菜刀来到被害人李X辉住处门口，与手持板凳腿李X辉对着抡打，被告人张X宇将被害人李X辉左腹部、大腿砍伤，被害人李X辉入院治疗。2014年7月29日经辽阳市人民检察院司法鉴定中心鉴定：李X辉的左腹部已拆线伤痕长10.5cm，左大腿中段已拆线伤痕长8.5cm，李X辉的损伤程度为轻伤二级。
被告人张X宇于案发当日晚8时到灯塔市中心医院急诊检查诊断：头部软伤；右膝擦皮伤；失语原因待查。张X宇于次日在灯塔市中心医院办理住院。
2014年8月12日，公安机关将住院治疗的被告人张X宇抓获归案。
上述事实，有下列证据证明：
1、案件来源、到案经过，证实2014年8月7日被害人李X辉报案称张X宇持菜刀将其砍伤。2014年8月12日，公安机关民警将住院的张X宇送看守所羁押
2、医院病志，证实李X辉、张X宇受伤住院情况。
3、户籍证明，证实被告人张X宇个人户籍信息。
4、情况说明，证实张X宇作案所用菜刀无法找到。
5、补充侦查相关情况，证实灯塔市公安局分别联系辽阳市人民检察院法医学鉴定中心，沈阳市公安医院、沈阳市司法鉴定所，上述三单位表示无法对此情况进行鉴定，2014年11月5日该局带领张X宇前往中国医科大学司法鉴定中心进行鉴定，法医表示无法证明张X宇的失语与外力击打有直接因果关系，即不属于司法伤害鉴定范畴。
6、鉴定意见：辽阳市人民检察院鉴定书，证实被害人李X辉损伤程度为轻伤二级。
7、证人周X伟的证言，证实我是□□百货店老板，2014年7月10日17时30分在我开的百货店内，张X宇让李X辉和他一起喝酒，李拒绝了，二人争吵后打起来。当天16时多张X宇和一个男的在我这喝酒，大约过了二十多分钟李X辉带着四个朋友也来喝酒，17时左右，李X辉把四个朋友送走又回去坐着喝酒，这时张X宇从旁边桌过来对李说：“到我这桌来一起喝”，李说：“我心情不好，改天的。”但张还是要和李喝，没几句话就吵吵起来，张X宇说：“你心情不好你还敢打我吗？”李说：“打你怎的”。接着就拿了一个空啤酒瓶子给张X宇脑袋一下，瓶子打碎了，张X宇从柜台上拿我切熟食的刀，我一看赶紧抢下来，把张X宇往外推，二人对骂，我劝张X宇走，张和我说不能在我这闹，就走了。等张走后，李X辉回屋坐了一会就把两桌饭店结了，他接个电话就走了。张X宇头部破了流血了。张X宇后来把李X辉砍伤我没看见。
8、证人周X青的证言，证实案发当天晚上，我往自己家走，离李X辉家不远就看见那里围了一群人，我往人群走，看到张X宇拎着菜刀被他妈拉着往东走，我再往前去，看到李X辉躺在地上，腿和肚子上有两个大口子，之后我就回家了。我没看见实际打的过程，就看到张X宇拎个黑色普通家用菜刀回家了，李X辉拿搬凳子腿是听旁人说的。
9、证人罗X武的证言，证实案发当晚看见张X宇拎着菜刀在我家门口经过，一会儿李X辉也从后面跟了过来，李X辉骑个摩托车，将车停在我家门口就往李X辉住的地方走，我刚回家坐下，就听外面吵吵生，我出门看见张X宇拿菜刀，李X辉拿板凳腿两个人对着抡，不到二分钟，李X辉躺地上了，张X宇母亲将张拉走了。
10、被害人李X辉的陈述，案发当天17时左右，我和朋友在二伟家代销点喝酒，张X宇喝的醉醺醺的就进来了，他开了瓶啤酒要和我们一起喝酒，我们和他不熟悉就说不用了，他拿着瓶啤酒和我朋友说你是唱二人转的不，我朋友说不是。他还要和我们一起喝，我就推开了，他就进里屋了，大概二十分钟，我在门口送走四个朋友，回座喊结账，张X宇又过来要和我喝酒，我以心情不好拒绝了，他拉着我不让我走，我们吵吵了，我顺手拿了空瓶子给他前脑顶一下，瓶子碎了，他进厨房拿菜刀被二伟抱住了我就跑了。我看张也被推走就回到代销点把两桌的帐都结了。十多分钟后我往我小舅子家走看见张X宇拎着菜刀在门口等我，看到我就用刀砍我，我顺手操起棍木头抵挡，我挨刀后大脑一片空白，再清醒就看到被送医院了。
11、被告人张X宇的供述与辩解（自述书）：我去二伟家吃炸串，我看见李X辉说句话，又敬酒，我就回到自己桌上，过了一会人都走了就剩他一个人了，我就让他过我这桌来，让他一次没过来第二次他就骂我，我回了一句“你骂谁呢”，他拿起酒瓶子就打我头部，我总去他家上网，他在网吧也经常喝酒，也不知道怎么这次连骂再打，我遍身是伤特别生气，后来二伟拉架我就跑出去了，拣一把上锈的菜刀想吓唬吓唬他，他不知道从哪跑出来手里拿椅子腿向我头部打来，象击鼓一样敲打我，周围人都看见了，我妈在中间拉架，他像疯子一样连我和我妈一起打，这时我用刀划着他了，我也不知道了就倒地上了，后来听我妈说我倒在地上吐白沫，恶心头痛迷糊，就说不出话了。邻居叫车把我送到医院。
原审法院经过公开审理，对涉案证据进行了举证、质证，根据被告人张X宇的犯罪事实、情节及社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条之规定，认定被告人张X宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人张X宇赔偿附带民事诉讼原告人李X辉各项经济损失共计人民币八千一百七十六元八角五分。
上诉人张X宇的上诉理由：上诉人具有自卫性质，一审判决量刑过重。请求二审法院从轻处罚。
辩护人隋先富的辩护意见：上诉人张X宇伤害犯罪情节轻微，现已和被害人达成和解协议，取得被害人谅解，建议二审法院对其从轻处罚，适用缓刑。
本院审理查明的事实同原审一致，有证人周X伟、周X青、罗X武的证言、被害人李X辉的陈述、原审被告人张X宇的供述与辩解、辽阳市人民检察院鉴定书、案件来源、到案经过、医院病治、户籍证明、情况说明等证据证实，足以认定。期间，被害人李X辉与上诉人张X宇的亲属达成民事赔偿协议，被害人对上诉人张X宇的伤害犯罪行为予以谅解。
本院认为，上诉人张X宇故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于本案上诉人张X宇与被害人李X辉之间已达成民事赔偿协议，被害人对上诉人的伤害犯罪行为表示谅解，上诉人具有认罪、悔罪的表现，故可以对上诉人张X宇从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人李X辉提出撤诉的请求符合法律规定，应依法准予撤诉。经本院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条三款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条之规定，判决如下：
一、维持灯塔市人民法院（2014）灯初字第410号刑事附带民事判决主文中对原审被告人张X宇的定罪部分，即上诉人张X宇犯故意伤害罪。
二、撤销灯塔市人民法院（2014）灯刑初字第410号刑事附带民事判决主文中对原审被告人张X宇的量刑部分，即故意伤害罪判处有期徒刑一年六个月。
三、上诉人张X宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 孙 凯
审 判 员 李洪军
代理审判员 杨 源
二〇一五年四月十七日
书 记 员 赵中华