河北省徐水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）徐刑初字第111号
公诉机关河北省徐水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，中共党员，徐水县住房和城乡建设局职工。
诉讼代理人陈小改（系陈某之姐），女，1963年9月9日出生，汉族，群众。
被告人刘某，群众，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月20日被徐水县公安局取保候审，同年5月8日经本院决定被依法取保候审。
辩护人吴振梅，河北广容律师事务所律师。
辩护人李学玲，河北广容律师事务所律师。
河北省徐水县人民检察院以徐水县院公诉刑诉（2014）115号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年5月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省徐水县人民检察院指派代理检察员吕欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人陈小改、被告人刘某及其辩护人吴振梅、李学玲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省徐水县人民检察院指控：2013年12月24日1时许，被告人刘某在徐水县广场与陈某因本村李某和张宝忠打架调和一事发生口角并打斗，在场人将陈某和刘某拉开之后，陈某和刘某乘坐刘某的本田轿车回水磨头村找张宝忠，在车辆行驶至徐水县政府东门附近时，陈某双手掐住刘某的脖子，刘某还手将陈某鼻子打伤，经法医鉴定：陈某损伤属轻伤。另公诉机关提出被害人对案件的发生负有过错，可酌情予以从轻处罚的公诉意见。
为证明指控的上述事实，有公诉机关提供的被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定意见书及照片等证据为指控依据，指控被告人刘某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，要求依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某诉称：由于被告人刘某的犯罪行为给其造成了很大的经济损失，故请求法院依法追究被告人刘某的刑事责任，并赔偿其经济损失共计70万元，并称如果调解最少要求35万元。
诉讼代理人辩称：刘某将陈某打伤应当赔偿。
被告人刘某辩称：我认罪，但认为自己属于正当防卫，也同意赔偿陈某的各种费用，如果能调解我同意赔偿10万元。
辩护人吴振梅、李学玲辩称：（1）刘某打陈某的行为属于正当防卫，不应承担刑事责任，不构成故意伤害罪，不应赔偿被害人；（2）被告人刘某有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。
经审理查明：2013年12月20日左右，徐水县水磨头村张宝忠与本村李某因玩牌发生打架。张宝忠的朋友要求刘某调解此事，后刘某将此事调解成功。2013年12月24日凌晨1时许，与此事毫无关系的附带民事诉讼原告人陈某不满被告人刘某调解张宝忠与李某打架之事，为此陈某与刘某在徐水县大礼堂广场发生口角并拉扯，二人被劝开后，陈某对刘某说找地方说说，随后由张某驾车，刘某和陈某与李某一起乘坐刘某的车回水磨头村，刘某和陈某二人坐在后座，李某坐副驾驶位置，当车辆行驶至徐水县政府东门附近时，陈某先用双手掐住刘某的脖子，后刘某还手将陈某鼻子打伤。经法医鉴定：陈某左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折为新鲜骨折，其损伤属轻伤二级。伤后陈某自2013年12月24日至2013年12月27日在徐水县人民医院住院治疗4天；后于2014年1月7日在保定市第一中心医院治疗一次，共花医疗费1497.19元、法医鉴定费568元。
另查明：1、被告人刘某于2014年3月20日到公安机关投案自首。
2、经本院主持调解，陈某要求赔偿35万元，刘某同意赔偿10万元，因双方差距较大，致调解未果。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人刘某供述：2013年12月20日左右，我村张宝忠与本村李某因玩牌发生打架。张宝忠的朋友王某给我打电话要我调解此事，后我将此事说和好了。2013年12月24日凌晨，我、陈某、张三、李某等人在徐水县广场烧烤摊喝酒，期间因为本村李某和宝忠打架一事是我调解的，陈某说我调和好了不行，必须他说和了才行，这样我俩发生了口角，并拉扯在了一起，被李某等人拉开，陈某在他的车上拿了一把军刺刀要打我，被张三抢走，我被张三推到车上，张三开着我的车拉着我，李某坐在副驾驶位置，准备要走时，陈某上车坐在我的右边，说回村去找宝忠，大约快到县政府东门时，陈某突然用双手掐住了我的脖子，我让他松开他也不松，李某拽他也没有拽开他，我当时呼吸很困难，我就用拳头朝他的鼻子打了几下，陈某这才松了手，然后他就下了车，他说回车去拿家伙，让我们等着，张三就开车拉我回家了，且我于2014年4月20日到公安机关投案自首。
2、附带民事诉讼原告人陈某陈述：2013年12月24日凌晨一点半左右，我和朋友刘某、李某、张三等几个朋友在烧烤摊吃饭喝酒时，刘某对一个叫“日本”的朋友说去打水磨头村的张宝忠，并说出一百万元钱，我就劝刘某不要打，刘某就开始用拳头打我的头部和面部，别人拦着，把我推进了旁边的汽车，刘某又追进车里，揪着我的头发，又用拳头打我的头部和面部，后来被人们拉开后，我妻子将我送到医院。打完后，刘某他们就走了。
3、证人李某证言证明：2013年12月23日晚上九点多，我、张三、刘某和另外一个朋友在徐水好嫂子饭店吃饭，因为以前我们村的张宝忠把我打了，刘某请客跟我说这事，吃饭的时候陈某给我打电话，问我在哪，并问我和张宝忠打架的事，我在电话里说刘某已经把这事调解好，说就别管这事了，陈某就在电话里说刘某现在混大了，现在牛逼了的话，我怕他闹事，就到城建局找到陈某，跟他解释说别再管我和张宝忠打架一事，陈某不干，非要跟我们去好嫂子饭店找刘某，临上车的时候，陈某从他自己的车上拿了一把管刀给我看，并跟我们说刘某玩大了，非跟他试试，我劝不住他，到了好嫂子饭店后，我们怕出事就让刘某先走，于是我和刘某、张三等几个朋友就开车往家走，走到徐水县外环转盘附近时，陈某又给刘某打电话说再喝点酒，于是我们来到徐水广场一个烧烤摊，当时已经凌晨一点左右，陈某下车把车里的管刀拿下来，我和张三劝他，陈某又把刀放下，在喝酒过程中，陈某与刘某吵了起来，并且互相揪扯对方的衣服，被我们劝开，后陈某对刘某说找个地方说说，于是张三开着刘某的车拉着刘某、陈某和我，我坐在副驾驶位置，刘某和陈某二人坐在后座，由大礼堂往南走，走到徐水县政府门口时，陈某掐住了刘某的脖子，刘某就用拳头打陈某的脸部和头部，我们下车把他们拉开，陈某下车后就往大礼堂方向走，我们就开车回家了。
4、证人张某（张三）证言证明：2014年12月23日晚上九点多，我和刘某、李某等几个朋友因调解李某和张宝忠之前打架一事在徐水好嫂子饭店吃饭，吃饭过程中，陈某给李某和刘某打电话，问在哪，当时未告诉他，之后李某到城建局找陈某，后来陈某到了好嫂子饭店，当时怕有别的事，我们几个就开车往家走，走到外环转盘时，陈某又给刘某打电话说再喝点酒，于是我们又开车到了大礼堂大振烧烤摊处，陈某下车从他车上拿了一根铁管，被我和李某拦住，在烧烤摊帐篷内，陈某与刘某争吵起来，并互相揪扯对方衣服，被我们拉开后，陈某对刘某说找地方说说，于是我开着刘某的车，拉着李某、刘某和陈某，李某坐在副驾驶位置，刘某和陈某二人坐在后座，走到县政府东门附近时，我看到他俩在后座上又打了起来，陈某掐刘某的脖子，刘某用拳头打陈某的面部和头部，我们赶紧下车将他俩拉开，拉开后陈某就往礼堂方向走，陈某说去他车上拿东西，我们怕出事，就拉着刘某和李某回家了。
5、证人王某证言证明：2013年阳历12月份的一天，具体哪天记不清了，但那天很冷，张宝忠和李某在本村陈五良家推牌九，推着推着两个人说岔了，就动手打起来了，我们就开始拉架，说和这事，说和了有一天多，大队也出头解决不了，就在这时候有人说有一个人能解决这事，具体这人是谁我忘记了，我问是谁，这个人说是刘某，这样，我就给刘某打了一个电话，电话里对说刘某，你过来一下，怎么也得把这事管成了，打完电话过了一会儿，刘某开车过来，先到李某家说和这事，李某同意不闹了，也同意不要钱了，接着去的张宝忠家，把这事说和好了我们就走了。
6、法医学人体损伤程度鉴定意见书及照片证明：陈某右侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折为陈旧骨折，左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折为新鲜骨折。陈某的损伤属轻伤二级。
7、破案经过证明：刘某于2014年4月20日到公安机关投案自首。
本院当庭出示，并经法庭质证、认证的经被告人刘某申请，并由保定市第二医院司法医学鉴定中心于2014年6月11日出具的司法鉴定意见书及照片证明：陈某右侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折为陈旧骨折，左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折为新鲜骨折。陈某的损伤程度属轻伤二级。
另附带民事原告人陈某的诉讼代理人陈小改当庭提交，并经法庭质证、认证的医疗费用、出院证、诊断证明书、住院病历证明：陈某伤后自2013年12月24日至2013年12月27日在徐水县人民医院住院治疗4天；后于2014年1月7日在保定市第一中心医院治疗一次，共花医疗费用1497.19元，法医鉴定费568元。
上列证据，合法有效，足以证明被告人刘某故意伤害他人身体致一人轻伤，并造成经济损失属实。
本院认为：被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。关于公诉机关提出被害人对案件的发生负有过错，可酌情对刘某予以从轻处罚的公诉意见，经查，本案系由被害人引发，且在被害人先掐被告人脖子的情况下，刘某还手打伤被害人，所以被害人对案件的发生负有严重过错，对公诉机关提出的对刘某可酌情予以从轻处罚的公诉意见，予以采纳。关于被告人及辩护人提出的刘某的行为应属正当防卫，不构成故意伤害罪的辩解辩护意见，经查，刘某与陈某在徐水县大礼堂发生拉扯被劝开后，二人乘车到徐水县县政府门口附近时，陈某先掐住刘某的脖子，后刘某还手打伤陈某的行为，是二人在大礼堂发生互相打架行为的延续，不属于正当防卫，其辩解辩护意见不予采纳。另被告人刘某主动投案并如实供述自己犯罪事实的行为属有自首情节，其虽辩称自己属正当防卫，但只是对自己行为的辩解，不影响自首的成立，故依法可以对刘某从轻或减轻处罚。关于陈某提出的要求被告人刘某赔偿医疗费用等各项经济损失的请求，有证据且符合法律规定的部分，依法应予支持，对于法无据部分，不予支持。被告人刘某自愿将赔偿款交到法院，可酌情予以从轻处罚。另被告人刘某犯罪情节较轻，有悔罪表现，通过调查评估，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可适用缓刑。为保护公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费用1497.19元、护理费149.6元、住院伙食补助费200元、法医鉴定费568元，共计2414.79元（款已付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵红梅
审 判 员 刘新童
人民陪审员 张云龙
二〇一四年八月六日
书 记 员 陈 林