云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2017）云0111民初8376号原告：岳永菊，女，1956年12月28日生，汉族，农民，身份证登记住址云南省昭通市镇雄县。原告：潘艳，女，1984年4月8日生，汉族，镇雄县乌峰镇南广教办教师，身份证登记住址云南省昭通市镇雄县，现住云南省昭通市镇雄县。原告：潘定崇，女，1988年8月1日生，汉族，云南誉诚吊装运输有限公司工作，身份证登记住址云南省昭通市镇雄县，现住云南省昆明市东川区。原告：潘鑫，男，汉族，1995年8月3日生，无业，身份证登记住址云南省昭通市镇雄县。四原告共同委托代理人何金水、蒋建武，云南雁序律师事务所律师，特别授权代理。被告：张桂林，女，汉族，1988年3月14日生，云南省嵩明县人，昆明天地通达物流有限公司会计，身份证登记住址云南省昆明市嵩明县，现住云南省昆明市官渡区。委托诉讼代理�：李泽清，云南滇源律师事务所律师，特别授权代理。被告：李志强，男，汉族，1989年6月13日生，云南省嵩明县人，无业，身份证登记住址云南省昆明市嵩明县。委托诉讼代理人：陈艳萍，云南迪恒律师事务所律师，特别授权代理。被告：中国平安财产保险股份有限公司云南分公司，住所地云南省昆明市万达广场南塔写字楼19、20、21楼。负责人：ＸＸ文，总经理。委托诉讼代理人：武子靖，男，汉族，1995年7月20日生，该公司员工，身份证住址辽宁省沈阳市沈河区，现住云南省昆明市西山区，特别授权代理。委托诉讼代理人：吕俊，男，1984年2月12日生，汉族，该公司员工，身份证登记住址云南省昆明市西山区，特别授权代理。本院于2017年9月8日受理原告潘某与被告张桂林、李志强、中国平安财产保险股份有限公司云南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成合议庭于2017年11月20日公开开庭进行了审理，本案诉讼过程中，因原告潘某死亡，其继承人岳永菊、潘艳、潘定崇、潘鑫申请作为原告参加诉讼，本院依法变更本案原告，并于2018年7月10日公开开庭进行了审理，当事人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告提出诉讼请求：一、请求判令三被告支付原告已垫付的费用及医院的欠费医疗费用375335.11元，截止日期为2017年11月16日。二、请求判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2017年3月6日，李志强驾驶车主为张桂林的云Ａ×××××别克牌小型轿车，在昆明市经开区云大西路自东向西行驶时，在云大知城附近与走在人行横道上的潘某相撞，造成潘某头部受伤，伤情达重伤二级的严重交通事故。此次交通事故经昆明市公安局交通警�支队五大队认定：“李志强承担此次交通事故的全部责任，潘某不承担责任。”双方都对此认定均予以认可。潘某受伤后，昏迷不醒，立即被送往昆明医科大学第一附属医院进行治疗。在昆明医科大学第一附属医院治疗了一段时间后，因潘某病情一直不能得到缓解，潘某家属遵从医生建议，将潘某送至昆明医科大学第一附属医院呈贡医院进行治疗，现已累计用去治疗费70万元左右。潘某依然在昆明医科大学第一附属医院呈贡医院重症监护室，还需继续治疗。潘某住院后，被告保险公司与被告李志强只支付了20万医疗费，原告家属与被告协商继续支付医疗费，但被告均予以拒绝，为维护原告的合法权益，同时也为了保证原告的生命安全，特诉至贵院，请求人民法院支持原告的合法诉请。庭审中原告补充陈述了被告垫付的费用：李志强支付了106000元，保险公司支付了410000元，总共516000元。被告张桂林答辩：答辩人不是本案适格被告，原告对答辩人张桂林的诉请没有事实上的根据和法律上的依据，依法应当予以驳回原告对答辩人的诉请。本案的直接侵权人以及赔偿义务人均不是张桂林，答辩人作为肇事车辆的实际所有人，将车辆无偿借给被告李志强使用，尽到了合理审查注意义务，没有过错。被告李志强答辩：针对原告方的起诉我方作如下答辩，恳请法庭在查清原告方垫付医疗费数额的基础上，由第三被告中国平安财产保险公司在机动车强制保险责任限额范围内及商业第三者险责任范围内先行支付原告方垫付的医药医疗费。不足部分我方愿意按照法律规定承担相应的赔偿责任。被告保险公司答辩：愿意在保险范围内赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交�和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对原告外购药品费用，综合原告提交的医院医嘱、原告住院治疗的事实、费用发生的时间等因素，本院对原告提交的外购药品费用予以采信；对急救费用，结合原告就医、转院的事实，本院予以采信。根据庭审及原、被告举证、质证，本院确认本案法律事实如下：2017年3月6日，李志强驾驶云Ａ×××××别克牌小型轿车由昆明市经开区国际银座前往盘龙区金星汽配城，16时08分许，李志强驾车沿昆明市经开区云大西路，由东向西行驶至云大知城附近路段时，遇潘某沿道路上漆划的人行横道线由其车前左向右步行横过道路，李志强见状驾车采取制动及右打方向避让不及，其所驾车左侧前部与潘某身体相碰撞，致潘某受伤（经法医鉴定，潘某伤情达重伤二级），�志强所驾车局部受损，造成人员受伤的道路交通事故。经交警部门确定：李志强承担此次事故的全部责任，潘某无责任。潘某受伤后，在昆明医科大学第一附属医院、昆明医科大学第一附属医院呈贡医院住院治疗，因伤情严重，一直无法治愈，后出院回老家，于2017年12月10日在老家死亡。云Ａ×××××号机动车所有人为被告张桂林，该车在被告保险公司投保了交强险及限额50万元的商业三者险，事故发生在保险期间内。原告岳永菊系死者潘某的配偶，潘艳、潘定崇、潘鑫系潘某的子女。本院对原告主张的损失认定如下：1、医疗费：原告提交了其在昆明医科大学第一附属医院、昆明医科大学第一附属医院呈贡医院住院治疗产生的费用，本院对该项费用312388.86元、504879.16元予以确认；外购药品费用75778.36元亦属于潘某�伤产生的治疗费用，本院亦予以确认。故医疗费总计893046.38元。2、交通费：根据原告提交的急救费用及转院费用，本院对该项费用887元予以确认。3、护理费：李志强主张其垫付了36276元护理费，原告无异议，本院予以确认。综上，本院确认潘某因此次交通事故而产生的经济损失为：医疗费总计893046.38元、交通费887元、护理费36276元，总计930209.38元。其中，被告李志强垫付了医疗费106000元，护理费36276元；被告保险公司垫付了410000元（交强险10000元，商业险400000元）。本院认为，云Ａ×××××号机动车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，被告李志强在本次事故中承担全部责任，故被告保险公司应当在交强险医疗赔偿限额内承担医疗费10000元（包含医疗费10000元，被告保险公司已垫付）；在死亡伤残赔偿限额内承担37163元（包括交通费887元、护理费36276元）；总计47163元。剩余883046.38元（930209.38元-47163元），由被告保险公司在商业三者险限额内支付50万元（已垫付40万元）。剩余383046.38元（930209.38元-47163元-50万元）由被告李志强承担。综上，被告保险公司需支付的费用为547163元（47163元+50万元），其已垫付了41万元，故被告保险公司还需向原告支付137163元（547163元-410000元）；被告李志强应承担的费用为383046.38元，其已经垫付142276元（36276元+106000元），李志强还需向原告赔偿240770.38元。针对原告提出的被告张桂林应对该次事故承担赔偿责任的诉讼请求，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，原告并未证明被告张桂林所有的云Ａ×××××号车辆存在缺陷或者张桂林对其车辆在事故�致人损害存在过错，故本院对原告提出的该项诉讼请求不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告岳永菊、潘艳、潘定崇、潘鑫经济损失137163元；二、被告李志强于本判决生效之日起十日内赔偿原告岳永菊、潘艳、潘定崇、潘鑫经济损失240770.38元；三、驳回原告岳永菊、潘艳、潘定崇�潘鑫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8800元，由被告李志强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  田 劲人民陪审员  王春华人民陪审员  车志昆二〇一八年七月十七日书 记 员  李丽超