湖南省新化县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）湘1322刑初259号公诉机关湖南省新化县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某某，女，1988年2月21日出生于湖南省新化县，汉族，农民。系本案被害人。被告人刘燕林，男，1968年12月16日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民，住新化县洋溪镇群益村*组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月7日被刑事拘留，4月20日被逮捕。现押新化县看守所。辩护人张斌，湖南迪坤律师事务所律师。湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]205号起诉书指控被告人刘燕林犯故意伤害罪，于2017年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因涉及被害人隐私，不公开开庭进行了合并审理。新化县人民检察院指派检察员刘帆出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某某、被告人刘燕林及其辩护人张斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省新化县人民检察院指控：2017年2月20曰15时许，被告人刘燕林因得知被害人周某某欲断绝二人之间的不正当男女关系而心生怨恨，便约周某某到新化县上梅镇十字街的“快乐驿站”旅店外见面。随后，刘燕林在“快乐驿站”旅店的过道见到周某某后，持水果刀将周某某的胸部和嘴巴捅伤后逃离现场。经鉴定，周某某之损伤构成重伤二级。2017年4月1日，被告人刘燕林被抓获归案。公诉机关为证明上述事实，提供了如下证据：户籍资料、到案经过等书证；证人蔡某某的证言；被害人周某某的陈述；被告人刘燕林的供述与辩解；鉴定意见；勘验、辨认笔录；视听资料等。公诉机关认为，被告人刘燕林故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，要求适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款,提请依法判处。附带民事诉讼原告人周某某诉称，要求被告人刘燕林赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间生活补助费、伤残赔偿金、交通费、营养费、后续治疗费、鉴定费等经济损失共计23000元。周某某向本院提交了医疗票据、诊断证明书、住院记录等。被告人刘燕林辩称他用水果刀捅了周某某的胸部一刀，没致伤周某某的嘴部，愿意赔偿周某某的经济损失，请求从轻处罚。其辩护人张斌律师的辩护意见是刘燕林与周某某有多年的不正当男女关系，刘燕林为周某某花费了近30万元，本案发生的原因是周某某提出要分手，又不退给刘燕林在朋友那借的3万元，而且有过激的语言，刘燕林有坦白情节，要求从轻处罚，关于民事赔偿刘燕林已付的2万元应当计入赔偿数额。经审理查明，被告人刘燕林与被害人周某某原系多年的男女朋友关系。刘燕林因周某某提出要分手，就以在朋友那借了3万元给了周某某为由要周某某退3万元钱，遭到周某某的拒绝就怀恨在心。2017年2月20日15时许，刘燕林听说周某某已经另外找了男朋友却还要用他的钱，便心生怨恨，当即约周某某到新化县上梅镇十字街二楼的“快乐驿站”旅店外见面。周某某随后来到“快乐驿站”外的过道上。刘燕林见周某某来了，即用随身携带的水果刀捅刺周某某，致其胸部和嘴部受伤，随后逃离现场。周某某之伤经娄底市中心医院主治医师孙某威诊断主要为：1.胸部刀刺伤：右心室壁裂伤，心脏压塞，膈肌部分破裂，心包积液。2.右侧胸腔积液，右肺挫伤。3.唇裂伤，舌裂伤。经娄底市星光司法鉴定所鉴定人曾某某、伍某某鉴定：被鉴定人周某某心包破裂、右心室壁裂伤，心脏压塞，心包积液，其损伤构成重伤二级。案发后，被告人刘燕林赔偿了被害人周某某医疗费用2万元。2017年4月7日，被告人刘燕林被抓获归案。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：1、现场勘验笔录及照片证明，案发的现场；2、娄底市中心医院主治医师孙某威对周某某的伤情出具的《诊断证明书》证明，1.胸部刀刺伤：右心室壁裂伤，心脏压塞，膈肌部分破裂，心包积液。2.右侧胸腔积液，右肺挫伤。3.唇裂伤，舌裂伤；3、娄底市星光司法鉴定所鉴定人曾某某、伍某某出具的鉴定意见为：被鉴定人周某某心包破裂、右心室壁裂伤，心脏压塞，心包积液，其损伤构成重伤二级；4、被害人周某某的陈述及辨认笔录证明，她和刘燕林有几年的男女朋友关系了，在一起生活过，因感情纠纷，他不打算和刘燕林一起过了，刘燕林就说为她花了很多钱，要她退，她不退，刘燕林于2017年2月20日下午在新化县上梅镇十字街二楼的“快乐驿站”旅店外的过道上用刀将她的胸部和嘴部捅伤，后给了她2万元医疗费；5、证人蔡某某的证言及辨认笔录证明，周某某和刘燕林存在感情纠纷，2017年2月20日下午15点多，刘燕林在新化县上梅镇十字街二楼的“快乐驿站”旅店外的过道上用利器将周某某捅伤，她当即打了120急救电话；6、《到案经过》证明，刘燕林于2017年4月7日被抓获；7、被告人刘燕林在公安机关侦查中的供述证明，他和周某某有不正当的男女关系几年了，他为周某某花了很多钱，因周某某提出分手，就要周某某还3万元钱，因那3万元是他借朋友的，2017年2月20日下午15点多，他听说周某某和别的男人在一起，还要用他的钱就感到很气愤，约周某某出来，在上梅镇十字街二楼的“快乐驿站”旅店的过道上，看到周某某来了，一句话都没讲就用随身携带的水果刀将周某某捅了两下就走了，后来他付了2万元医药费给周某某；8、《户籍证明》证明，刘燕林作案时已达完全刑事责任年龄。上述证据，均经庭审举证、质证，本院予以确认。另查，附带民事诉讼原告人周某某的合理经济损失审定为医疗费用为67499元，误工费为1280元，护理费1280元，伙食费480元，共计70539元。上述事实，有附带民事诉讼原告人周某某提交的下列证据予以证明：1.医疗费发票，2.住院病历，3.CT报告单。上述证据，均经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人刘燕林故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，依法应当追究其刑事责任。被告人刘燕林如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚。被告人刘燕林案发后主动赔偿被害人周某某的损失2万元，可酌情从轻处罚。被告人刘燕林的辩护人提出刘燕林有坦白情节、主动赔偿了2万元要求从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人刘燕林在审理中辩称没致伤周某某的嘴部。经查，虽然周某某鉴定为重伤二级，是根据胸部受伤来定的，但刘燕林捅刺周某某致其胸部、嘴部受伤的事实，有被害人周某某的陈述，娄底市中心医院出具的诊断证明、病历资料，娄底市星光司法鉴定所出具的鉴定意见等证据证明，且刘燕林在公安机关对其的多次讯问中均予以供认，上述证据相互印证，足以认定。因被告人的辩解没有证据证明，也与查明的客观事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残费用、交通费、营养费、续治费、鉴定费，因没有提供证据，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿23万元的请求过高，依法只能认定其合理经济损失70539元，对其过高的部分，本院不予支持。被告人刘燕林对因其犯罪行为所造成被害人的合理经济损失依法应当根据情况承担赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘燕林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2017年4月7日起至2021年4月6日止。）二、由被告人刘燕林赔偿附带民事诉讼原告人周某某经济损失人民币七万元（已付二万元，尚差五万元限本判决生效后三十日内履行）；三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谭顺庆人民陪审员  刘登吾人民陪审员  曾海燕二〇一七年八月二十八日代理书记员  龚丽娜