云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0826刑初47号
自诉人暨刑事附带民事诉讼原告人许美芳，女，汉族，1983年3月13日出生，公民身份证号码3503011983********，户籍所在地福建省仙游县，小学文化，农民，住福建省仙游县枫亭镇辉煌村斗门***号，现住云南省江城县嘉禾乡平掌村平掌小组。
被告人马会珍，女，哈尼族，1963年6月8日出生，公民身份证号码5327271963********，户籍所在地云南省江城县，小学文化，农民，住云南省江城县嘉禾乡平掌村平掌小组。
辩护人张长春，男，哈尼族，1983年8月17日出生，住云南省江城县嘉禾乡平掌村平掌小组。系被告人之子。
自诉人许美芳以被告人马会珍犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年7月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，自诉人许美芳、被告人马会珍及其辩护人张长春均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人许美芳诉称，2016年2月1日，自诉人与被告人因土地问题发生争执，被告人将自诉人打伤，致自诉人右上颌第2牙、右下颌第1、2牙完全性脱落。2016年3月23日，经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，其损伤程度为轻伤二级。2016年5月17日，经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，误工期为45天、护理期为7天、营养期为30天、伤残程度为10级伤残。被告人马会珍故意伤害其身体致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人马会珍的刑事责任。自诉人伤后到江城县人民医院治疗，要求被告人赔偿医疗费50000元、误工费4500元、护理费700元、营养费3000元、交通住宿费7000元、鉴定费1250元、残疾赔偿金14912元，以上费用合计人民币81362元，并提交云南鼎丰司法鉴定中心鉴定意见书、江城县人民医院病情证明、医疗费收据、交通住宿费票据、鉴定费票据等证据。提请本院依法判处。
被告人马会珍辩称，2016年2月1日18时左右，被告人与其兄弟马要福、马要忠在马要忠家门前商量解决土地纠纷一事，经过姐弟几人商量后，事情已解决。马要福回家后，自诉人气势汹汹地来到案发现场就来打被告人，在现场的马要福、马要忠拉劝自诉人，自诉人不听劝说并将被告人打倒在地上，被告人出于本能顺手从地上抓起一截塑料水管打出去进行自卫，之后就跑回家，自诉人又追到被告人家门口吵闹。对于自诉人提出的赔偿费用，被告人认为自诉人有过错在先，被告人不应承担赔偿责任。
辩护人辩称被告人的行为不是故意伤害行为，之前自诉人殴打过被告人两次，被告人是自卫行为。
经审理查明，2016年2月1日16时左右，自诉人许美芳与被告人马会珍因土地争议的事情在马要忠家门前的路上发生争吵，并相互撕扯，许美芳与马会珍倒地后，马会珍捡起一根水管打在许美芳的嘴唇上，致自诉人许美芳右上颌第2牙、右下颌第1、2牙完全性脱落。经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，许美芳损伤程度为轻伤二级。另查明，自诉人许美芳于2016年2月3日至7月21日期间在江城县人民医院治疗，支付门诊治疗费20141.06元；于2016年2月5日、2月6日在江城县嘉禾乡平掌村卫生室治疗，支付医药费120元。
自诉人许美芳向法庭出示以下证据：
1、受案登记表。证实2016年2月2日15时30分，江城县公安局嘉禾派出所民警接到江城县嘉禾乡平掌村平掌小组的马要福电话报案称：“其妻许美芳与其姐马会珍发生口角后打架，许美芳的牙齿被马会珍用黑色水管打掉，请来人调查处理。”的事实。
2、物证照片、伤情照片、现场照片。证实案发当天，被告人所使用的工具（黑色塑料水管）及被害人的伤情情况，经被告人当庭辨认无异议的事实。
3、（江）公（司）鉴（伤）字（2016）09号损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经江城县公安司法鉴定中心鉴定，许美芳损伤程度属轻伤二级，民警已将该意见告知被害人的事实。
4、被害人许美芳陈述。证实2016年2月1日下午16时左右，许美芳与马会珍因土地纠纷问题在马要忠家门前发生争执，马会珍将许美芳推倒在地上，后马会珍用一根水管打在许美芳嘴上，马会珍跑回家，许美芳感觉嘴里很热，用手去摸发现牙齿被打掉的事实。
5、证人马要福的证言。证实2016年2月1日下午16时许，许美芳与马会珍在马要忠家门前发生争吵，并动手相互推攮对方，马会珍将许美芳推倒在地上，并从地上捡起一根水管打在许美芳身上，把许美芳打得满嘴是血，马要福觉得要出人命将马会珍拉开，马会珍就回家了，许美芳从地上站起来后马要福发现许美芳的牙齿被打掉三颗，许美芳不服气还想找马会珍理论，被马要福拉回家的事实。
6、证人马要忠的证言。证实2016年2月1日下午16时许，许美芳与马会珍因土地纠纷的事情在马要忠门前的路上发生争吵，并相互撕扯扭打在起来倒在地上，马要忠过去将许美芳拉起来后，许美芳告诉马要忠其牙齿被打掉，马要忠看见许美芳嘴里流血，后二人没有再继续打架，嘴上争吵几句就各自回家，后来听说许美芳回家之后又到马会珍家门口吵闹，但没有动手的事实。
7、证人黄秀梅的证言。证实2016年2月1日，黄秀梅坐在自家门口喂小孩吃饭，马会珍和马要福在马要忠家门前谈论一块有争议的土地的事情，马会珍就和许美芳吵起来，没吵几句二人就拉拉扯扯打起来，马要福抱着小孩站在旁边，马要忠在二人中间劝架，在劝架过程中，许美芳被马要忠拉倒在地上，马会珍就把许美芳按在地上用水管打，后二人被马要福拉开，拉开后马会珍就跑回家，许美芳从地上起来后嘴里在流血，后又去追马会珍的事实。
8、证人马真婼的证言。证实2016年2月1日下午16时左右，马真婼在家门口洗菜，听见马要忠家门口方向传来争吵声，马真婼看见许美芳和马要忠倒在家门口的地上，许美芳仰天躺着，嘴里流着血，马会珍站着与许美芳在撕扯，马要福将他家的小孩递给马真婼抱着，然后过去将马会珍拉开，马真婼怕吓到小孩就抱着小孩回家的事实。
9、被告人马会珍的供述。证实2016年2月1日下午，马会珍与许美芳因土地纠纷一事在马要忠家门前的路上吵起来，马要忠在二人中间劝架，在拉扯过程中，马要忠、许美芳、马会珍三人都摔倒在地上，马要福过来拉三人，马会珍起来后看见身后有一根水管，遂拿起水管往睡在地上的许美芳身上打了一下，打在什么部位没有看清楚，马会珍跑回家后，马要福来到马会珍家门外对马会珍说，许美芳的牙齿被打掉了，让马会珍出来看一下，许美芳也追到马会珍家门外，并用竹竿捅马会珍家的门，随后，许美芳被马要福拉回家的事实。
10、自诉人许美芳的身份证复印件。证实自诉人的基本身份情况。
11、被告人马会珍的身份证复印件。证实被告人的基本身份情况。
12、江城县人民医院出具的病情证明、病历薄、门诊收费票据、收据。证实自诉人许美芳右上颌第2牙、右下颌第1、2牙完全性脱落，待三个月创口愈合后行全瓷修复，于2016年2月3日至7月21支付江城县人民医院门诊治疗费20141.06元；于2016年2月5日、2月6日支付江城县嘉禾乡平掌村卫生室医药费120元的事实。
13、云鼎[2016]临鉴字第普20214号法医学活体检验鉴定意见书。证实自诉人许美芳的伤残等级为十级伤残的事实。
14、云鼎[2016]临鉴字第普20215号法医学活体检验鉴定意见书。证实自诉人许美芳误工期为45日、护理期为7日、营养期为30日的事实。
15、鉴定费发票联、资料费收据、云南鼎丰司法鉴定中心函。证实自诉人许美芳于2016年5月3日委托云南鼎丰司法鉴定中心进行伤残鉴定、三期评估，支付伤残鉴定费650元、三期评估鉴定费600元的事实。
16、交通费收据、发票联。证实自诉人许美芳到江城县人民医院治疗、到普洱市作司法鉴定支付车费共计2120元的事实。
17、住宿费发票联。证实自诉人许美芳到江城县人民医院治疗期间支付住宿费1480元的事实。
18、江城县医药公司出具的小票。证实自诉人许美芳于2016年4月19日到江城县医院公司大药房四店购买药品支付药费64元的事实。
被告人马会珍及其辩护人对以上证据进行质证，除对被害人陈述、证人证言提出异议外，对其余证据没有异议。
以上证据经本院公开开庭举证、质证，对云鼎[2016]临鉴字第普20214号法医学活体检验鉴定意见书、交通费收据、发票联、住宿费发票联、江城县医药公司出具的小票等证据的真实性无异议，但与本案待证事实没有关联性，故本院不予彩信，其余证据来源合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定上述事实，本院予以确认。
本院认为，被告人马会珍故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。被告人马会珍及其辩护人提出的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采信。综合本案系民间纠纷引发，自诉人有一定过错等情节，本院对被告人酌情从轻处罚。因被告人马会珍的行为造成自诉人许美芳身体受伤害，应承担相应的赔偿责任。自诉人许美芳要求赔偿医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证，并结合病情证明等相关材料确定，要求赔偿误工费、护理费标准参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》以及结合当地实际生活水平、本案实际情况，本院作如下分析认定：
1、医疗费。自诉人主张50000元，依据医疗机构出具的正规收费收据，自诉人许美芳因右上颌第2牙、右下颌第1、2牙完全性脱落，于2016年2月3日至7月21在江城县人民医院门诊治疗、进行牙齿修复，支付医疗费20141.06元；于2016年2月5日、2月6日在江城县嘉禾乡平掌村卫生室治疗，支付医药费120元。为此，有医疗机构出具的正规收费收据的费用共计20261.06元，符合法律规定，本院予以确认，其余费用，本院不予确认。
2、误工费。自诉人主张4500元，根据自诉人误工期评定为45天，误工费按45天计算，酌情支持每天为90元，本院予以确认4050元。
3、护理费。自诉人主张700元，根据自诉人护理期评定为7天，护理费按7天、1人计算，酌情支持每天为90元，本院予以确认630元。
4、营养费。自诉人主张3000元，根据自诉人营养期评定为30天，营养费按30天计算、酌情支持每天为50元，本院予以确认1500元。
5、鉴定费。原告人主张1250元，有鉴定机构出具的正规收费收据作为凭证，因伤残赔偿不符合法律规定，伤残鉴定费650元不予确认，三期评估费600元，本院予以确认。
6、交通住宿费。自诉人主张7000元，结合医疗机构出具的病情证明、收费收据、鉴定机构出具的鉴定意见书等材料，交通费确认107元、住宿费酌情支持240元，故交通住宿费，本院予以确认347元。
7、伤残赔偿金。自诉人主张14912元，该项诉求不符合法律规定，对于该项诉求，本院不予以确认。
以上医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通住宿费共计27388.06元人民币，本院予以确认。鉴于本案系民间纠纷引发，自诉人有一定过错，故被告人马会珍承担70%的赔偿责任，即19171.64元，自诉人自行承担30%责任，即8216.42元。据此，本院为维护社会秩序，保护公民的生命安全，严惩刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、第二款、第一百五十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人马会珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
二、由被告人马会珍赔偿自诉人许美芳医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通住宿费共计人民币19171.64元，此款限本判决生效后九十日内付清。
三、驳回自诉人许美芳其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李绍伟
人民陪审员 雷 音
人民陪审员 杨培高
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 梅 超