湖北省竹溪县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0324刑初107号
公诉机关竹溪县人民检察院。
附带民事诉讼原告人熊某1，男，1965年1月1日生于湖北省竹溪县，汉族，初中文化，农民，住竹溪县。
附带民事诉讼原告人袁某1，女，1966年6月6日生于湖北省竹溪县，汉族，小学文化，农民，住竹溪县。系熊某1妻子。
被告人柳应利，男，1985年4月7日生于湖北省浠水县，汉族，小学文化，务工人员，住湖北省竹溪县水坪镇漫液村付成玉自建房*楼（户籍地：湖北省黄冈市浠水县）。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月31日被竹溪县公安局刑事拘留，经竹溪县人民检察院批准，同年6月13日被竹溪县公安局执行逮捕。现羁押于竹溪县看守所。
辩护人华松，湖北君迪律师事务所律师。
竹溪县人民检察院以溪检公诉刑诉〔2017〕100号起诉书指控被告人柳应利犯故意伤害罪，于2017年9月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊某1、袁某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法由审判员李杰担任审判长并主审，与审判员任大成、人民陪审员孙永全组成合议庭，于2017年10月20日公开开庭进行了合并审理。竹溪县人民检察院指派检察员李斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某1，被告人柳应利及辩护人华松到庭参加诉讼。现已审理终结。
竹溪县人民检察院指控：被告人柳应利与其妻子熊某2结婚后，因家庭琐事经常发生矛盾导致二人感情不和。2017年5月27日，二人又发生矛盾，熊某2便回到娘家居住。次日20时许，被告人柳应利让其儿子柳某给熊某2打电话让熊某2回家，并让柳某告诉熊某2要是不回家柳某就跳楼，熊某2父亲熊某1、母亲袁某1听到柳某的话后便骑电动车来到柳应利家中。柳应利从外面回家后，熊某1、袁某1同其发生争吵并撕扯，被告人柳应利从厨房拿出一把菜刀，持刀将熊某1、袁某1头部及身体多处砍伤，袁某1受伤后跑到楼下请他人报警，熊某1随后也下楼。案发后，被告人柳应利拨打电话报警后逃跑。被害人熊某1、袁某1被120急救车送至竹溪县中医院抢救，被告人柳应利在逃跑期间自杀未遂。2017年5月30日，竹溪县公安局民警在竹溪县水坪镇胡柳树村3组一在建民房中将被告人柳应利抓获归案。
2017年6月12日，经竹溪现代法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人熊某12017年5月28日外伤致：1、重型颅脑损伤：（1）左颞顶叶脑血肿并血肿内异物；（2）蛛网膜下腔出血；（3）左额颞顶部硬膜下血肿；（4）左颞顶部及左枕顶部颅骨骨折并骨折区异物；（5）左额颞顶部皮下异物；（6）左颞枕顶部头皮血肿。2、全身多处裂伤。综合评定其颅脑损伤程度为重伤二级。
2017年6月13日，经竹溪现代法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人袁某12017年5月28日外伤后右额顶部骨折、全身多处刀砍伤、全身多处软组织损伤，头皮创口其损伤程度构成轻伤二级，面部创口其损伤程度构成轻伤二级，颅骨骨折损伤程度构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人柳应利故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。对于指控的上述事实，公诉机关当庭提供了相关证据予以证实。
附带民事诉讼原告人熊某1、袁某1提起附带民事诉讼，请求判令被告人柳应利赔偿熊某1因受伤所造成的医疗费59793.40元，误工费10344.00元（86.2元/天×120天），护理费10740.00元（89.5元/天×120天），住院伙食补助费2400.00元（40元/天×60天），营养费2400.00元（40元/天×60天），鉴定费925.00元，二次手术费30000.00元，交通费1000.00元，合计117602.40元。请求赔偿袁某1因受伤所造成的医疗费18838.91元，误工费1034.40元（86.2元/天×12天），护理费1074.00元（89.5元/天×12天），住院伙食补助费480.00元（40元/天×12天），营养费240.00元（20元/天×12天），鉴定费575.00元，合计22242.31元。以上共计139844.71元。
附带民事诉讼原告人熊某1、袁某1为支持其诉讼请求，向本院提供了熊某1医疗费票据5张，金额59236.80元，病情证明书1份，鉴定费票据2张，金额925.00元；提供了袁某1医疗费票据2张，金额18838.91元，鉴定费票据2张，金额575.00元等证据予以证实。
被告人柳应利辩称：起诉书指控属实，愿意在法律规定的范围和幅度内积极赔偿。请求从轻处罚。
辩护人华松的辩护意见可归纳为：本案系婚姻家庭纠纷引发，被害人对矛盾的激化具有一定的过错，被告人柳应利系初犯，归案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，愿意在法律规定的范围和幅度内积极赔偿。请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，被害人熊某1、袁某1系被告人柳应利岳父、母，被告人柳应利与其妻子熊某2婚后经常因家庭琐事产生矛盾，导致二人感情不和。2017年5月27日，被告人柳应利与其妻子熊某2发生矛盾后，熊某2当日回到娘家居住，次日20时许，被告人柳应利为了让熊某2回家，让其儿子柳某给熊某2打电话，并让柳某告诉熊某2，要是不回家，柳某就要跳楼。被害人熊某1、袁某1听到上述情况后，怕柳某发生意外，便一起骑电动车迅速来到柳应利家中。柳应利从外面回家后，熊某1、袁某1与其发生争吵并撕扯，被告人柳应利从厨房拿出一把菜刀，持刀将熊某1、袁某1头部及身体多处砍伤，袁某1受伤后跑到楼下请他人报警，熊某1随后也下楼。案发后，被告人柳应利拨打电话报警后逃跑。被害人熊某1、袁某1被120急救车送至竹溪县中医院抢救。被告人柳应利在逃跑期间自杀未遂，2017年5月30日，竹溪县公安局民警在竹溪县水坪镇胡柳树村3组一在建民房中将被告人柳应利抓获归案。
2017年6月12日，经竹溪现代法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人熊某12017年5月28日外伤致：1、重型颅脑损伤：（1）左颞顶叶脑血肿并血肿内异物；（2）蛛网膜下腔出血；（3）左额颞顶部硬膜下血肿；（4）左颞顶部及左枕顶部颅骨骨折并骨折区异物；（5）左额颞顶部皮下异物；（6）左颞枕顶部头皮血肿。2、全身多处裂伤。综合评定其颅脑损伤程度为重伤二级。
2017年6月13日，经竹溪现代法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人袁某12017年5月28日外伤后右额顶部骨折、全身多处刀砍伤、全身多处软组织损伤，头皮创口其损伤程度构成轻伤二级，面部创口其损伤程度构成轻伤二级，颅骨骨折损伤程度构成轻微伤。
2017年8月28日，经十堰市公安司法鉴定中心鉴定：（一）在送检的门口处红色把柄菜刀、卧室地面上深色男士上衣上疑似血迹、付成玉楼房一楼第二、三间铺面厕所白色衬衣上疑似血迹、客厅地面疑似血迹1-1、客厅地面疑似血迹1-2、楼梯道墙壁疑似血迹1-1、主卧室地面疑似血迹1-2、换步台地面疑似血迹1-2、餐厅地面疑似血迹、柳某上衣上疑似血迹中检出人血，经15个STR分型未排除熊某1，支持该血迹为熊某1所留，不支持为其他随机个体所留。（二）在送检的白色长袖T恤疑似血迹、白色短袖T恤疑似血迹、墙上疑似血迹1-1中检出人血，经15个STR分型未排除柳应利，支持该血迹为柳应利所留，不支持为其他随机个体所留。（三）在送检的柳某裤子上疑似血迹中检出人血，经15个STR分型未排除袁某1，支持该血迹为袁某1所留，不支持为其他随机个体所留。
2017年11月20日，附带民事诉讼原告人袁某1、熊某1以已自行达成赔偿协议为由向本院申请撤回附带民事部分起诉，并出具谅解书对被告人柳应利予以谅解。
认定上述事实的证据有：1、竹溪县公安局《受案登记表》和《立案决定书》；2、物证：作案工具菜刀两把、被告人柳应利作案时所穿牛仔裤一条；3、被害人袁某1、熊某1的陈述材料；4、证人柳某、熊某2、袁某2、郭某、付某、袁某3、陈某、熊某3、胡某、周某、熊某4的证言；5、竹溪县公安局制作的现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、辨认笔录及拍摄的现场照片、辨认照片；6、竹溪县公安局刑侦大队出具的《抓获经过》；7、被害人袁某1、熊某1的住院病历、竹溪现代法医司法鉴定所[2017]临鉴字第118、119号司法鉴定意见书、十堰市公安司法鉴定中心十公司鉴（电）字[2017]524号检验报告、十堰市公安司法鉴定中心十公司鉴（法）字[2017]504号法医物证鉴定书；8、被告人柳应利的供述材料；9、和解协议书、谅解书；10、被告人柳应利及被害人袁某1、熊某1的户籍证明；11、视听资料。
经庭审质证，被告人柳应利及辩护人华松上述证据均无异议，经本院审查，证据来源合法，所证内容客观、真实，本院均予以采信。
本院认为，被告人柳应利因家务琐事与其妻子产生矛盾后，未能采取正确的处理方式，导致与其岳父、母发生争吵并撕扯，持菜刀非法损害他人身体，并致一人重伤、一人轻伤的危害后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。竹溪县人民检察院指控其犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。
被告人柳应利在案发后虽主动拨打报警电话，但其报警后又逃跑，故不构成自首，其归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系坦白；本案系婚姻家庭纠纷引发，被害人对矛盾的激化负有一定责任；积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，均可酌情从轻处罚。本院对辩护人的上述辩护意见予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人柳应利犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年5月31日起至2020年11月30日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 杰
审 判 员 任大成
人民陪审员 孙永全
二〇一七年十一月二十三日
书 记 员 金 波
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。