山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1321刑初332号
公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，农民，系本案被害人。
委托代理人张某甲，男，汉族，系王某甲之夫。
被告人曹某甲，男，汉族，农民。2016年7月15日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同日因身体不适合羁押被监视居住。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉[2016]303号起诉书，指控被告人曹某甲犯寻衅滋事罪，于2016年8月26日提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某提起对被告人的附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员张洪峰、王晓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及委托代理人张某甲、被告人曹某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
沂南县人民检察院指控：2016年5月7日10时许，被告人曹某甲私自变卖村内碾砣时，被本村村民王某等人发现，后曹某甲持铁锨将阻止其卖碾砣的王某的左小腿砍伤。经鉴定，王某之损伤程度为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据证实，诉请以寻衅滋事罪追究被告人曹某甲的刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：⑴依法追究被告人曹某甲寻衅滋事罪的刑事责任。⑵判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计3万元。
被告人曹某甲对公诉机关指控的事实与罪名均有异议，并辩解称我不承认有罪，我没有私自变卖碾砣，我也没有拿铁锨砍王某；对附带民事诉讼原告人诉讼请求不同意赔偿。
经审理查明，2016年5月7日10时许，被告人曹某甲私自变卖村内碾砣时，被本村村民王某等人发现，后曹某甲持铁锨将阻止其卖碾砣的王某的左小腿砍伤。经鉴定，王某之损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人王某伤后在医院住院8天，花医疗费6387元、住院伙食补助费30×8=240元、护理费59.39×8×1=475.12元、交通费600元，共计7702.12元。
认定上述事实的证据有：
1、被害人王某的陈述
2016年5月7日10点多，看见一个人在挖碾砣，曹某甲坐在他自家东山墙下。我知道曹某甲想把碾砣卖了。我家属过来后就把撬碾砣的木棍掀了。曹某甲跑回家拿了杆铁锨跑出来，曹某甲拿着铁锨在碾砣转了两圈，他又朝我过来，挥起铁锨就朝我小腿砍了一下。曹某甲砍了我后就跑回家了。我家属上他家让他拉我去看伤，曹某甲开着电动三轮车带我去医院。在医院里拍了片，我左小腿骨折了，曹某甲就跑了。
2、证人证言
（1）贺某1的证言，他们两家东边不远有台村里的老碾，七八年前，这个碾废弃了，剩下碾砣在那里。前些日子，张某甲找过我，说曹某甲要卖这个碾坨子。张某甲两口子不让卖，张某甲他老婆的腿被曹某甲打断了。这个碾我村里共有的。
（2）左某的证言，农历四月初一二，我骑着三轮车到世合村去收旧货，一个中年男的说碾砣是他的，要卖给我。我说不好弄，这男的就回家拿了一把铁锨出来。我们正在撬着碾砣。这个男的邻居出来一个娘们就吆喝不能卖。那个娘们的男人也出来让我快走。结果卖碾砣的跟这个娘们的男的就撕扯一块了。卖碾砣的男捡起地上的铁锨一扬扬的要打人。卖碾砣的用手里的铁锨朝下一抡，抡到了这个娘们腿。接着这个娘们就吆喝着她腿被打毁了，我赶紧上去把卖碾砣男的手里铁锨夺出来扔到了南边。这个娘们扒开裤腿，我看见她左小腿淌血了。卖碾砣的也害怕了，他说去找车给看看。他们庄的一个看热闹的人叫着我去收碌柱，我就赶紧跟他走了。
（3）张某甲（王某丈夫）的证言，2016年5月7日10点半左右，有个人在撬碾砣，我就出去看看。我家属王某也出了大门口。我就走过去跟收碾砣的人说你快走，撵他走时我听见我家属王某吆喝了一声，曹某甲拿着铁锨站旁边，我家属捂着腿吆喝腿被曹某甲打毁了。我赶紧跑过去，我看见我家属左小腿一条斜着的血印子。曹某甲把铁锨扔了一边，跑回家拿跟铁棍子出来吓唬人。我过去跟曹某甲说，你打了人快拉着去看去。曹某甲说他拉着去看去。
（4）张某乙（王某之子）证言，2016年5月7日上午，我在家里，我父亲给我打电话说，我妈让曹某甲用铁锨插伤了，我就开车去了苏村卫生院，大夫给我妈清理了左小腿的伤口，让我们去交钱拍片看看伤的情况。曹某甲去交的钱，领着一块在医院里拍的片。拍片结果出来了，大夫说我妈的左小腿骨折了。
（5）张某的证言，我村的曹某甲和张某甲家属进了卫生院，张某甲家属哭的怪厉害，受伤的腿不敢着地，我一看这样打仗的伤不好处理，轻重程度不好说，张某甲家属疼的怪厉害似的，我就让他们上医院去看了，曹某甲就拉着张某甲家属走了。
（6）证人贺某2的证言，2016年5月7日10点多，曹某甲跟一个外村人在撬碾砣。王某过去不让撬。张某甲也过去推搡收碾砣的，让他走。曹某甲过来跟张某甲两口子打一块。一会王某往边一撤，裤腿一掀，我看见它小腿滴血了。我就说曹某甲你怎么和个娘们一般见识，给弄破了。张某甲还在那边跟曹某甲推搡，我就把那个收碾砣的领走了。
3、鉴定意见
（1）沂南县公安局法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实伤者王某左腓骨开放骨折，损伤程度为轻伤二级。
（2）鉴定意见通知书，证明王某的轻伤鉴定意见已送达。
4、辨认笔录
左某经辨认，排在11号照片的曹某甲就是卖碾砣并用铁锨将前来阻止的一名妇女砍伤的人。
5、书证
（1）发破案经过，证明了被告人系被传唤到案。
（2）常住人口详细查询结果二份，证实被告人、被害人人口信息情况。
（3）办案说明。
（4）沂南县看守所的意见。
6、被告人曹某甲的供述与辩解
四月初一（2016年5月7日）上午十点左右，我碰到了一个收磨盘的男子。我想起来家门口的碾砣子，我就想把这两个碾砣处理了。我家东山墙边还有个磨盘在一块，我就想一块卖掉。磨盘是我的，碾砣是以前村集体的。收碾砣的让我拿把锨挖挖。我就从家里给他拿了一把铁锨出来。收碾砣的自己干着活，我站在我东墙下。一会儿，张某甲家属出来不让我卖，我说卖了就是。张某甲也出来撵那个收碾砣的人。我当时站旁边，我听见张某甲家属对我吆喝说：“*你妈，你砸我来”。然后，张某甲家属把裤腿掀起来就坐在地上了。我看见她一条腿的脚脖子上淌血，我就捡起碾砣周围的铁锨往家走，张某甲说他要报案，收碾砣的也圆成着去看伤。我就从家里推出电动三轮车拉着张某甲他老婆去了村卫生所。我又拉着张某甲他老婆去了苏村卫生院。路上，她说你打我两耳把也行，你拿锨插我干什么。我说我打你干什么，我插你干什么。到了卫生院，我给交了二百来块钱给拍了拍片子，包扎了下。我知道她小腿骨折了，她儿子去了，我就走了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人曹某甲对证人贺某2、左某、张某甲的证言有异议，并辩解我卖碾砣是真的，我和王某没有撕扯在一起，我没用铁锨悠她，拉她去看病是真的；对被害人陈述有异议，我没回家拿铁锨，铁锨一直在汪里，我没有打她；对其他证据无异议。
附带民事诉讼原告人王某提供的证据：
1、医疗费单据一张，费用6387元；车票一宗，计600元。
2、病历一份、用药明细一宗，住院八天。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人无异议，但辩解称不是我造成的，不同意赔偿，去苏村医院我还支上214元的医疗费。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人曹某甲将村碾砣私自出卖，在村民制止过程中，曹某甲随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为妨害社会公共秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，应当追究其刑事责任。
被告人曹某甲称“我不承认有罪，我没有私自变卖碾砣，我也没有拿铁锨砍王某”的辩解意见，经审理认为，该碾砣系村集体所有，是否私自变卖，被告人未提供证据证明，且其行为不影响本罪成立；关于用铁锨砍伤被害人，有公诉机关提供的被害人陈述、证人左某等人证言、鉴定意见等证据证实，被告人供述和当庭辩解与上述证据相互矛盾，且被告人事后带被害人就医也能证实其伤害事实，故被告人的上述辩解，本院不予采纳。
被告人曹某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分，本院予以支持。被告人曹某甲给附带民事诉讼原告人就医所花的费用由其自行承担。
本院根据被告人曹某甲犯罪的事实、性质、犯罪后带被害人就医、庭后调解承认事实的情节及对社会造成的危害后果，结合本人实际情况，可酌情对其从轻处罚并适用管制刑。被告人曹某甲应到沂南县司法局接受社区矫正。在此期间，被告人应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人曹某甲犯寻衅滋事罪，判处管制二年。
(刑期从判决执行之日起计算。)
二、被告人曹某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失医疗费6387元、住院伙食补助费240元、护理费475.12元、交通费600元，共计人民币7702.12元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上述赔偿数额，限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 来海滨
人民陪审员 郭元清
人民陪审员 郭 敏
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 李媛媛