山东省高密市人民法院
民 事 判 决 书
（2012）高民初字第1989号
原告单泽文，居民。
委托代理人张新文，律师。
被告曲德义，居民。
委托代理人张云征，法律工作者。
被告高密市同利化工有限公司。
法定代表人邱法忠，董事长。
委托代理人赵明霞，律师。
委托代理人马永安。
原告单泽文与被告曲德义、高密市同利化工有限公司（以下简称同利公司）人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告单泽文及委托代理人张新文、被告曲德义及委托代理人张云征、被告同利公司的委托代理人赵明霞、马永安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年7月5日，被告曲德义雇佣原告单泽文等二人为被告同利公司的配电室房顶进行防水工程施工。上午9时许，原告单泽文在施工时被喷灯烧伤。被告同利公司将本单位的防水工程发包给无资质的被告曲德义进行施工，违反我国建筑法等相关法律规定，存在过错。要求两被告连带赔偿原告医疗费196283.86元、误工费11239.2元、护理费11239.2元、住院伙食补助费2700元、残疾赔偿金227920元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2400元、交通费1000元，共计462782.26元，后续治疗费实待际发生后另行主张。
被告曲德义辩称，1、原告从事的是防水工程施工，在原告为喷灯加油时，其明知同伴在工作，喷灯的火焰没有熄灭，而没有告知同伴切断火源才导致了事故的发生，此事故不仅原告烧伤，还烧伤了同伴，原告的行为存在严重过错，应减轻雇主的赔偿责任；2、原告被烧伤后，被告曲德义筹集了41000元用于原告的治疗；3、被告曲德义无施工资质；4、原告系农村居民，其伤残赔偿金、误工费、护理费均应按农村居民的标准计算，且其要求的精神抚慰金过高；5、鉴定的伤残等级过高。
被告同利公司辩称，1、原告单泽文受雇于被告曲德义，雇员在从事雇佣活动中受伤应由雇主承担责任；2、同利公司将工程承包给曲德义，并且与曲德义之间签订了防水处理施工协议，根据该协议的约定，在施工过程中发生事故造成的损失由被告曲德义承担；3，该工程是为配电室屋顶作防水处理，属维修项目，整个工程的维修面积约70多平方米，配电室是平房，该工程的施工根本不需要具备相应的资质，原告以曲德义没有资质为由要求同利化工承担连带赔偿责任，于法无据，且原告受伤与曲德义有无资质并没有关系；4、原告的受伤是因其自己存在严重过错引起的，由此造成的损失应由原告自己承担责任。综上，原告要求同利化工承担赔偿责任无事实和法律依据，请求法院驳回原告对被告同利公司的诉讼请求。
经审理查明，2010年7月8日，被告同利公司与被告曲德义签订“防水处理施工协议”一份，约定同利公司将需作防水的工程发包给曲德义，由曲德义按同利公司的时间、技术要求随时安排施工，价格随行就市，双方商定为准。并且约定曲德义在施工过程中，要注意安全，如发生事故，所造成的损失全部由曲德义承担等等。
2011年7月5日，被告曲德义雇佣原告单泽文及侯发福为被告同利公司的配电室屋顶进行防水处理，重新铺设防水卷材。在施工过程中，原告单泽文打开喷灯的加油嘴对喷灯进行检查，喷灯中的汽油被近旁侯发福的喷灯火焰引燃，原告单泽文被烧伤。
事故发生后，原告单泽文被送至高密市人民医院，因伤情较重，随即被送往潍坊市人民医院进行救治。经诊断，原告单泽文被火焰烧伤80%／36%。潍坊市人民医院为原告单泽文进行了两次自体皮移植术。原告单泽文在潍坊市人民医院住院治疗90天，未办理结算手术即出自行出院。出院后，潍坊市人民医院给原告出具诊断书，称原告单泽文的住院医疗费用为196283.86元，已支156000元，尚欠40283.86元未付。本院受理本案后，对单泽文的住院费用进行了调查，在潍坊市人民医院的住院费用汇总表中，载明单泽文的医疗费用为196283.86元。
原告住院期间，按照医生留两人陪护的要求，由其妻子刘雪及岳父刘加福护理。原告单泽文及其妻刘雪、岳父刘加福均系城镇居民。原告主张自己从事防水工作已十几年。
另查明，事故发生后，被告曲德义已付给原告单泽文41000元。
在诉讼过程中，本院委托青岛青大司法鉴定所对单泽文的伤残等级、误工期限、后续治疗费等事项进行了鉴定。经鉴定，原告单泽文的身体疤痕面积超过40%，伤残等级为六级、误工期限为150-180天、后续治疗费用以实际发生为准。原告进行鉴定支出鉴定费2400元。
根据上述鉴定结论，原告按照山东省2011年度城镇居民人均可支配收入22792元／年的标准，主张其误工费为22792元／年÷360天×180天=11239.2元、六级伤残的残疾赔偿金为22792元／年×20年×50%=227920元、精神抚慰金为10000元。
原告主张其护理费按山东省2011年度城镇居民人均可支配收入22792元／年，即每天62.44元的标准计算，共为62.44元／天／人×90天×2人=11239.2元。
原告主张其住院伙食补助费按每天30元的标准计算，住院90天，共2700元。
原告主张事故发生支出交通费用1000元，对该主张，原告未提供证据。
以上事实，有原、被告陈述及原告的住所证明、潍坊市人民医院的住院病历、住院费用汇总表、诊断书、同利公司与曲德义签订“防水处理施工协议”、青岛青大司法鉴定所的法医鉴定意见书、鉴定费收据为证，足以认定。
本院认为，雇员在从事雇佣活动过程中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告曲德义雇佣原告单泽文从事防水工程，原告单泽文在从事雇佣活动过程中受伤，被告曲德义应当承担赔偿责任。原告单泽文作为成年人，且从事防水工作多年，应当知道使用汽油作燃料的喷灯具有一定的危险性，但单泽文在未远离火源的情况下打开喷灯，导致喷灯内的汽油被引燃，单泽文对涉案事故的发生亦具有过错，应适当减轻被告的赔偿责任。被告同利公司将房屋防水工程发包给被告曲德义施工，二者之间形成承揽合同关系，作为定作人的同利公司未尽到安全施工的提醒注意义务，亦应承担相应的赔偿责任。根据本案实际，原告、被告曲德义、同利公司按4：5：1的比例承担责任为宜。被告同利公司以涉案工程不需施工资质、约定事故责任由曲德义承担为由，主张不承担赔偿责任，于法无据，本院不予采信。
原告单泽文所主张的医疗费196283.86元及鉴定费2400元，是其受伤后的必要支出，本院予以确认。原告及护理人员系城镇居民，其按照城镇居民可支配收入标准计算误工费、护理费的主张，符合法律规定，本院予以支持，对其主张的误工费、护理费各11239.2元，本院予以确认。原告根据其伤残等级及住院天数所主张残疾赔偿金227920元及住院伙食补助费2700元，均符合法律规定，本院予以确认。原告虽主张事故发生后支出交通费用1000元，但未提供证据，本院不予认定。原告的伤情构成伤残六级，其身体疤痕面积较大，精神上必然会遭受一定的痛苦，对原告主张的精神抚慰金，本院酌情支持6000元，超出部分本院不予支持，对于被告曲德义已支付的41000元，应当从曲德义的赔偿总额中予以扣除。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告曲德义赔偿原告单泽文医疗费196283.86元、误工费11239.2元、护理费11239.2元、残疾赔偿金227920元、住院伙食补助费2700元、鉴定费2400元，共计损失451782.26元，由被告曲德义赔偿225891.13元（451782.26元×50％），已付41000元，尚余184891.13元；由被告高密市同利化工有限公司赔偿45178.23元（451782.26元×10％）；
二、原告精神抚慰金6000元，由被告曲德义赔偿5000元，由被高密市同利化工有限公司赔偿1000元；
以上一、二项二被告均于判决生效后十日内付清。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8242元，由原告单泽文负担3190元，由被告曲德义负担4098元、由被告高密市同利化工有限公司负担954元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审判长 张跃平
审判员 孙淑琼
审判员 王予娥
二〇一三年六月十七日
书记员 邢森云