河北省秦皇岛市抚宁区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0306民初1470号
原告金志伟，男，1965年12月16日生，现住秦皇岛市抚宁区。
委托代理人惠淑芳，女，1965年10月10日生，现住秦皇岛市抚宁区。
被告金志杰，男，1952年4月1日生，现住秦皇岛市抚宁区。
被告李树智，男，1979年11月28日生，现住秦皇岛市抚宁区。
被告金志军，男，1972年11月28日生，现住秦皇岛市抚宁区。
原告金志伟诉被告金志杰、李树智、金志军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年7月4日立案受理后，依法由审判员丁大为适用简易程序于2016年8月9日公开开庭进行了审理。原告金志伟及其委托代理人惠淑芳、被告金志杰、李树智、金志军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告金志伟诉称，被告金志军为经营其承包荒山所需，需将被告金志杰家坟挪走。2016年3月14日原告受雇于被告金志杰为其家迁坟，在乘坐由被告李树智无证驾驶的无号牌三轮车拉墓碑时，该农用三轮车发生翻车，致我受伤。伤后我住院治疗，就赔偿事宜经与被告协商未果，特起诉至贵院，请求依法判决三被告赔偿我各项损失人民币16560.85元；诉讼费由被告承担。
被告金志杰辩称，一、我不是本案的适格被告，金志军负责本次迁坟的一切费用，原告金志伟是为其提供的劳务，故提供劳务者受害应由金志军承担责任。二、造成本次事故的主要原因是司机李树智在驾驶车辆过程中操作不当，司机李树智应承担本次事故主要责任，而司机李树智系金志军所找，并由金志军支付工钱，故应由金志军承担原告受伤的主要责任。三、伤者金志伟做为成年人，在本次事故中有重大过失，其本人也应承担次要责任。四、在发生车祸后，我家里明知道和我家无关的情况下，但出于人道主义和亲属关系，安排冯文君开车带着冯某乙和金志伟及时到抚宁区中医院就诊，并垫付了医药费共计1300元，其中冯某乙270元，车费100元，给金志伟饭费100元，总计1430元，现要求金志伟返还医药费1160元。五、关于金志伟申请的补偿费用共计：16385.05元，我有以下几点疑问：1、医疗费：需要医院的真实票据，其中包含我支付的医疗费需要扣除。2、误工费：需要医院的诊断证明，并说明具体天数，（从某某号到某某号）依照现有法律规定核实准确无误。3、护理费、营养费：应该为住院期间的护理费，以住院实际天数为准。4、交通费：应该有正规票据，还应该是连号发票。请求法官依法核实以上各项费用。综上，根据《侵权责任法》第三十五条规定，……提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。按照《人身损害赔偿解释》第二条第一款的规定，受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的依照《民法通则》第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。因此，在提供劳务一方的自然人自身对损害的发生或扩大存在过失，而接受劳务的一方不存在故意或重大过失时，接受劳务的一方可以减轻其赔偿责任。本案中，原告金志伟是为金志军提供的劳务，且造成本次事故的主要原因是金志军所雇佣的司机李树智在驾驶车辆过程中操作不当，故应由金志军承担主要责任；原告金志伟做为提供劳务者，在本次事故中具有重大过失，其本人应承担次要责任。
被告李树智辩称，干活那天，我是管拉砖拉沙子，迁坟拉东西是金志杰找我的，开工资是金志军给开，给我们开工资是大工150元，小工100元，我是大工，三马车是我的，让我开三马车拉去，我该赔原告多少赔多少。
被告金志军辩称，我是山主人，金志杰家坟在我的山上，迁坟是金志杰及家人找我的，要求迁坟，经过几次口头协议，协议我定日子，我找人，刚开始干我们双方对怎么干活发生点争议，商量以后定下来我给金志杰500元钱，一切事宜由金志杰负责，我与原告金志伟不认识，在他们出事时我不在现场，赔偿问题按法律程序处理。
原告金志伟为证明其主张提供如下证据：诊断证明，证明原告腿部骨折；医药费票据，证明住院及花费情况；交通费票据500元，出院及复查花费；护理人员误工证明，证明护理费。
被告金志杰对上述证据发表质证意见如下：我看不明白。
被告李树智对上述证据发表质证意见如下：我看不明白。
被告金志军对上述证据发表质证意见如下：我不看了。
被告金志杰为
证明其主张提供如下证据：1、证人冯某甲、金某、冯某乙出庭作证，证明三证人系受被告金志军雇佣为被告金志杰家迁坟。2、医疗费票据三张，证明为金志伟垫付医疗费情况；3、原告之子金龙所写收条一份，证明垫付医疗费情况；冯文军所写车费白条一份。
原告金志伟发表质证意见：对证人证言无异议。对金志杰提供证据医疗费票我不知道，收条是我儿子签的字，车费我不知道。
被告李树智发表质证意见：证人不知道情况。我看有啥用，我不看了。
被告金志军发表质证意见：他们我根本都不认识，我媳妇范素君给金志杰的500元钱是我们协商好的，与雇小工开资不发生关系，500元钱是我们两家达成协议的。这个证据与我没关系，不质证了。
依原告金志伟申请，本院调取秦皇岛市公安局抚宁分局留守营镇派出所的相关调查材料。
原告金志伟对留守营镇派出所调查材料发表质证意见如下：对派出所调查材料无异议，情况属实。
被告金志杰对留守营镇派出所调查材料发表质证意见如下：不用看了，情况属实。
被告李树智对留守营镇派出所调查材料发表质证意见如下：不用看了，情况属实。
被告金志军对留守营镇派出所调查材料发表质证意见如下：不用看了，情况属实。
被告李树智及被告金志军未提供任何证据材料。
经审理查明，被告金志军为其承包荒山经营方便，与被告金志杰协商将金志杰家的坟迁出。2016年3月14日原告金志伟受雇于被告金志军，与冯某甲、金某、冯某乙一起为被告金志杰家迁坟。在留守营镇樊各北村北山坡坟地拉墓碑过程中，原告金志伟乘坐被告李树智驾驶的柴油三轮车，因被告李树智操作不当致三轮车翻车，原告金志伟从三轮车上摔下受伤。原告金志伟伤后到抚宁区中医院住院治疗2天，被诊断为：1、左侧腓骨骨折；2、左侧胫骨外侧髁骨折；3、左膝关节腔积液。治疗建议：1、××患者及家属交待病情，如骨折移位、延期愈合，下肢静脉血栓形成等风险，患者及家属表示理解，坚持出院；2、患者避免负重，适当无负重功能锻炼，继续口服抗凝、续筋接骨等药物治疗；3、左下肢石膏托固定4-6周，定期复查，每周1次，依据病情决定石膏拆除时间；4、随诊。2016年7月1日原告金志伟到抚宁区中医院复查一次，被诊断为：左侧腓骨下段骨折。治疗建议：1、建议左下肢无负重功能锻炼壹月，期间卧床休息；2、定期复查，每月1次；3、续筋接骨等药物治疗。2016年8月1日原告金志伟至抚宁区中医院复查一次，被诊断为：左侧腓骨下段骨折。治疗建议：1、双下肢适当负重功能锻炼；2、定期复查，每月1次；3、病情变化随时复诊。原告的经济损失为：医疗费4714.85元（含被告金志杰垫付的360元）、住院伙食补助费100元／天×2天=200元、误工费54元／天×139天=7506元（按2016年农业标准计算）、护理费54元／天×2天=108元（按2016年农业标准计算）、合理交通费300元，以上合计12828.85元。另查明，被告金志杰另给付原告金志伟700元。
以上事实，有当事人陈述、抚宁区中医院诊断证明书、医疗费票据、住院病案、用药明细、交通费票据、抚宁区留守营镇派出所笔录、金龙出具的收条、证人冯某甲、冯某乙、金某当庭证言及庭审笔录等在卷为证。
本院认为，原告金志伟受雇于被告金志军为被告金志杰家迁坟。原告金志伟在给被告金志军提供劳务活动中受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据各自的过错承担相应的责任。故被告金志军对原告的经济损失应承担一定的赔偿责任。本案中，原告金志伟受伤，被告李树智驾驶三轮车人货混载操作不当，是造成原告金志伟受伤的主要原因，对于原告的经济损失亦应承担一定赔偿责任。原告金志伟作为完全民事行为能力人，未尽自身安全注意义务乘坐人货混载三轮车从事危险作业，对自身损失发生有一定过错，亦应承担一定责任。原告金志伟主张营养费，因未提交相应证据，对其主张本院不予支持。原告金志伟主张护理费、交通费过高部分，理据不足，本院不予支持。对于原告金志伟要求被告金志杰赔偿损失的诉讼请求，理据不足，本院不予支持。为减少诉累，对于被告金志杰为原告金志伟垫付的费用，应由原告金志伟返还给被告金志杰。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告李树智于本判决发生法律效力后10日内一次性赔偿原告金志伟各项损失12828.85元的35%即4489.8元。
二、被告金志军于本判决发生法律效力后10日内一次性赔偿原告金志伟各项损失12828.85元的35%即4489.8元。
三、原告金志伟于本判决发生法律效力后10日内一次性返还被告金志杰1060元。
四、驳回原告金志伟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费210元，减半收取105元，由原告金志伟负担31.50元，由被告李树智负担36.75元，由被告金志军负担36.75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，××本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 丁大为
二〇一六年八月十六日
书记员 陈佳欢