甘肃省瓜州县人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）甘0922刑初5号
公诉机关甘肃省瓜州县人民检察院。
被告人喀斯木·图尔荪，男。2016年12月16日因涉嫌制造毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，2017年1月19日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
被告人艾力江·买买提依明，男，2016年11月15日因涉嫌制造毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，同年12月22日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
辩护人赵天庆，甘肃祁连律师事务所律师。
被告人麦麦提·阿卜杜热依木，男。2016年12月16日因涉嫌制造毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，2017年1月19日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
被告人麦麦提·图尔荪，男。2016年12月16日因涉嫌制造毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，2017年1月19日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
被告人达吾提·图拉克，男。2016年12月24日因涉嫌制造毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，2017年1月19日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
被告人方向成，男。2016年11月19日因涉嫌运输毒品罪被瓜州县公安局刑事拘留，2017年12月21日被依法逮捕。现羁押瓜州县看守所。
辩护人赵延平，甘肃汉池律师事务所律师。
翻译人艾来提·塔来提。新疆维吾尔自治区高级人民法院翻译处翻译。
翻译人努尔江·阿不都克力木。新疆维吾尔自治区高级人民法院翻译处翻译。
甘肃省瓜州县人民检察院以瓜检公诉刑诉（2017）105号起诉书指控被告人喀斯木·图尔荪、艾力江·买买提依明、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克犯制造毒品罪，方向成犯非法种植毒品原植物罪一案，于2017年7月17日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年9月20日公开开庭进行了审理。本院于2017年10月13日作出（2017）甘0922刑初107号刑事判决，宣判后，六被告人不服，提起上诉。酒泉市中级人民法院以（2017）甘09刑终168号刑事裁定书裁定发回重审。我院重新立案后，依法另行组成合议庭，于2018年4月10日公开开庭进行了审理。瓜州县人民检察院指派检察员丁强出庭支持公诉。被告人喀斯木·图尔荪、被告人艾力江·买买提依明及辩护人赵天庆、被告人麦麦提·阿卜杜热依木、被告人麦麦提·图尔荪、被告人达吾提·图拉克、被告人方向成及辩护人赵延平、翻译人艾来提·塔来提、努尔江·阿不都克力木到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省瓜州县人民检察院指控，2016年3月，被告人喀斯木·图尔荪和被告人方向成协商，喀斯木·图尔荪给方向成提供大麻种子和定金10000元由方向成种植大麻18亩，种植成熟收割后，碾压成碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物，喀斯木·图尔荪以45000元进行回购。
2016年10月，喀斯木·图尔荪与被告人艾力江·买买提依明协商，艾力江·买买提依明负责寻找加工大麻烟的地点。方向成把种植收获的大麻粗加工成180余袋碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物，并将其中的103袋交给艾力江·买买提依明，剩余的80袋藏匿在其家后院。后喀斯木·图尔荪安排麦麦提·阿卜杜热依木、达吾提·图拉克、麦麦提·图尔荪三人到瓜州县存放大麻的租房内加工麻烟，被公安机关查获。加工大麻的现场查获91袋碎麻叶、麻籽及其包裹物，净重1561.15千克;7袋经筛选的细麻烟，净重105.85千克;4袋麻籽，净重103.9千克。经中华人民共和国公安部对查获的上述物品进行毒品定性定量分析鉴定，送检的检材中均检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分。其中从被告人所租库房中查获的大麻疑似物，四氢大麻酚含量为1.39%，从厨房内查获的细大麻疑似物、粗大麻疑似物、混合型大麻疑似物，四氢大麻酚含量分别为1.93%、0.7%、1.14%。
从方向成家中搜出80袋碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物，净重1357.7千克。经中华人民共和国公安部鉴定，从方向成家中查获的大麻疑似物，检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分，其中四氢大麻酚含量为2.0%。经酒泉安信测绘有限责任公司对方向成种植大麻地的面积进行测量，种植面积为11286.65平方米(16.93亩)。上述事实有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据证实。
公诉机关认为，被告人喀斯木·图尔荪、艾力江·买买提依明、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克利用大麻原植物制造大麻烟的行为，均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条三款之规定,应当以制造毒品罪追究五被告人的刑事责任。被告人方向成明知是毒品大麻为牟利而大面积种植，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十一条之规定，应当以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人喀斯木·图尔荪、艾力江·买买提依明、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克、方向成对指控的主要犯罪事实均无异议。
被告人艾力江·买买提依明提出，其与喀斯木·图尔荪并非合作关系，并未参与制造大麻的过程，仅提供了制造大麻的地点和工具，且具有自首的情节，请求从轻处罚。
被告人艾力江·买买提依明的辩护人提出，艾力江·买买提依明是受喀斯木·图尔逊的指派实施的犯罪行为，在共同犯罪中起辅助作用，不能认定为二人合谋，艾力江·买买提依明具有自首情节，到案后指认了被告人方向成，属立功表现。本案犯罪数量的认定，称量的物品是大麻的混合物，起诉书中指控的数量只能作为参照，不能作为量刑依据，且被告人主观恶性不深，涉案大麻含量较低，且未流入社会，请求从轻处罚。
被告人麦麦提·阿卜杜热依木提出，其已失忆，不认识其他被告人，并未参与制造毒品。
被告人麦麦提·图尔荪提出，其2016年是去广州做生意，因在火车上碰到了达吾提·图拉克，在瓜州留宿一晚后便离开，并未参与制毒。
被告人方向成及其辩护人提出，种植时方向成并未参与，仅收取了租金和浇水的费用，是在被抓获之后才知道是大麻。请求从轻处罚。
经审理查明，2016年3月，被告人喀斯木·图尔荪和被告人方向成协商，喀斯木·图尔荪给方向成提供大麻种子和定金10000元，方向成种植大麻18亩，收割后碾压成碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物装袋，喀斯木·图尔荪以45000元进行回购。
2016年10月，喀斯木·图尔荪与被告人艾力江·买买提依明协商，艾力江·买买提依明托人租赁瓜州县四工村4组李某1的房屋加工大麻烟。方向成把种植收获的大麻粗加工成180余袋碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物，并将其中的103袋交给艾力江·买买提依明，剩余的80袋藏匿在其家后院。后喀斯木·图尔荪安排麦麦提·阿卜杜热依木、达吾提·图拉克、麦麦提·图尔荪到艾力江·买买提依明租赁的房屋内加工麻烟，被公安机关查获。经现场勘查，被告人加工大麻的现场查获91袋碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物、7袋经筛选的细麻烟和4袋麻籽。经称量，91袋碎麻叶、麻籽及其包裹物，净重1561.15千克;7袋经筛选的细麻烟，净重105.85千克;4袋麻籽，净重103.9千克。经中华人民共和国公安部对查获的上述物品进行毒品定性定量分析鉴定，送检的检材中均检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分。其中从被告人所租库房内查获大麻疑似物，四氢大麻酚含量为1.39%，厨房内查获的细大麻疑似物、粗大麻疑似物、混合型大麻疑似物，四氢大麻酚含量分别为1.93%、0.7%、1.14%。
从方向成家中搜出80袋碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物，净重1357.7千克。经中华人民共和国公安部鉴定，从方向成家中查获的大麻疑似物，检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分，其中四氢大麻酚含量为2.0%。经酒泉安信测绘有限责任公司对方向成种植大麻地的面积进行测量，种植面积为11286.65平方米(16.93亩)。
案发后被告人喀斯木·图尔荪、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证的以下证据证实：
一、物证:细麻烟、麻叶、麻籽及其包裹物等大麻物品，盆子、水桶、铁筛子、泡沫箱、扫帚、簸箕、勺子、瓷碗等，证实本案被告人制造毒品”麻烟”时使用的工具及查获的大麻物品。
二、书证:
（1）受案登记表、立案决定书、抓获经过及羁押证明，证实案件的来源、被告人到案经过；
（2）户籍证明，证实各被告人具有完全刑事责任年龄;
（3）瓜州县公安局从中国农业银行渊泉街支行调取艾力江·麦麦提依明身份证号为×××的银行取款记录、凭证及视频资料，证实艾力江·麦麦提依明账号为×××的银行卡于2016年10月27日由6212872035991291的卡号转账44870元，现金取款45000元;
（4）瓜州县公安局从艾某·库尔班处调取艾某·库尔班超市的营业执照复印件及信用卡刷卡明细，证实伽师县古勒鲁克乡艾某·库尔班尤尔土木超市的经营者为艾某·库尔班及该卡于2016年10月27日通过银联中心POS机转出资金44870元的事实。
三、证人证言:
（1）证人李某1、万某某证言，证实李某1将其瓜州县西湖乡四工村4组30号的房子租给陈某某，11月13日发现其家中有三个维族人疑似加工麻烟的事实;
（2）证人张某1、王某1、唐某、周某证言，证实将房子租给被告人艾力江·麦麦提依明及艾力江·麦麦提依明购买迷彩服、筛子等工具的事实;
（3）证人孙某证言，证实其和丈夫方向成将种植的麻子收获后装了100多袋送到一个维族人房子的事实;
（4）证人顾某、李某12、王某2证言，证实2016年方向成种植了十几亩地麻子的事实;
（5）证人马某、张某2、王某2、杨某1、杨某2证言，证实方向成在马某家的晒场上晒麻子及在方向成家搜出80袋麻子混合物的事实;
（6）证人刘某、陈某、李某13、雷某证言，证实在2016年12月11日下午，公安机关在3人的见证下对装麻衣子的塑料编织袋进行称量的事实；
（7）证人艾某·库尔班证言，证实2016年10月27日下午4点左右，其帮喀斯木·图尔荪用POS机转账44870元的事实。
四、被告人的供述与辩解，证实案件的事实。
五、鉴定意见：
（1）瓜州县公安局鉴定委托书，酒泉市公安司法鉴定中心检验鉴定意见书、嘉峪关市公安司法鉴定中心理化检验鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实公安机关在被告人所租房屋内和方向成房屋内扣押的大麻可疑物中均检出毒品大麻成分；
（2）鉴定委托书、中华人民共和国公安部物证检验报告，证实从被告人所租房屋内库房中查获的大麻疑似物，检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分，其中四氢大麻酚含量为1.39％。厨房内查获的细大麻疑似物、粗大麻疑似物、混合型大麻疑似物，经鉴定均检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分，其中四氢大麻酚含量分别为1.93％、0.7％、1.14％。从方向成家中查获的大麻疑似物，检出大麻二酚、大麻酚、四氢大麻酚成分，其中四氢大麻酚含量为2.0％；
（3）酒泉安信测绘有限责任公司测量报告，证实方向成种植大麻的面积为11286.65平方米（16.93亩）。
六、现场勘查检查笔录及照片、搜查扣押笔录及清单、辨认笔录及照片、称量笔录及照片：
（1）瓜州县公安局检查笔录及照片，扣押笔录及清单，证实艾力江·麦麦提依明持有的三星牌直板触摸屏智能手机能正常使用，号码为：152XXXX****和182XXXX****；方向成所持有的SMCPA牌非智能直板手机能正常使用，号码为153XXXX****，并依法进行扣押；
（2）瓜州县公安局现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表，现场方位示意图及照片，扣押笔录及清单，称量笔录及照片，证实案发现场位置，从现场查获：库房88袋麻衣子毛重1545.65千克，净重1534.5千克；厨房中查获7袋细麻烟毛重106.7千克，净重105.85千克；3袋粗麻烟毛重31.5千克，净重31.4千克；3袋混合型麻烟毛重27.05千克，净重26.65千克；4袋麻籽毛重104.35千克，净重103.9千克；客厅中查获1袋麻籽毛重2.5千克。从方向成家查获80袋麻衣子毛重1369.35千克，净重1357.7千克。制毒工具：盆子、水桶、铁筛子、泡沫箱、扫帚、簸箕、勺子、瓷碗等均依法进行了扣押；
（3）电子证据检查工作记录，证实SAMSUNG牌白色手机能够正常使用；
（4）被告人的辨认笔录及照片，证实被告人之间相互进行身份辨认、被告人对种植、加工大麻烟的地点及工具进行辨认的事实。
（5）证人李某1、万某某、唐某、张某1、孙某辨认笔录及照片，证实证人对种植大麻、加工麻烟的地点及被告人身份进行辨认的事实。
以上证据，经庭审质证，来源合法，内容真实有效，予以确认。
本院认为，被告人喀斯木·图尔荪、艾力江·买买提依明、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克违反国家毒品管理制度，非法利用毒品原植物大麻的碎麻叶、麻籽及其包裹物的混合物制造毒品大麻烟，其行为均已构成制造毒品罪。被告人方向成明知是毒品大麻，为牟利而非法种植，数量较大，其行为构成非法种植毒品原植物罪，公诉机关指控的罪名成立。在制造毒品共同犯罪中喀斯木·图尔荪为他人种植毒品原植物提供资金及种子，又雇人制造毒品，系组织者、出资者，作用较大，系主犯，艾力江·买买提依明联系方向成并为制毒者提供食宿，麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克在他人的指使下制造大麻烟，四人在共同犯罪中作用较小，系从犯，可依法从轻、减轻处罚。喀斯木·图尔荪、麦麦提·阿卜杜热依木、麦麦提·图尔荪、达吾提·图拉克案发后主动到公安机关投案，归案后均能如实供述主要犯罪事实，构成自首；艾力江·买买提依明及其辩护人提出，被告人有自首情形，归案后供述了被告人方向成的犯罪事实，并辨认了方向成，公安机关依法将方向成抓获，系协助司法机关抓捕其他被告人，有立功的表现，且查获的毒品含量较低、未流入社会，依法均予以从轻处罚，经查，艾力江·买买提依明第1次经公安机关电话传唤，在接受询问时，未如实供述其犯罪事实，不符合自首条件，该意见不予采纳，对其有立功的意见，予以采纳。被告人方向成归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人麦麦提·阿卜杜依热木提出其已经失忆，不认识其他被告人，并未参与制造毒品；被告人麦麦提·图尔荪提出其仅路过瓜州留宿一晚，并未参与制造毒品，经查，有同案犯的供述，被告人在公安机关的供述及同步录音录像、现场勘验及辨认笔录、鉴定意见等证据，以上证据均系合法取得，证实被告人麦麦提·阿卜杜依热木、麦麦提·图尔荪参与制造毒品的事实，对其辩解意见不予采纳；另被告人喀斯木·图尔荪、艾力江·买买提依明及其辩护人提出，称量的物品是大麻的混合物，起诉书中指控的数量只能作为参照，不能作为量刑依据，经审理，本案仅将7袋净重105.85千克的细麻烟作为量刑依据，故对其辩解意见不予采纳。各被告人及辩护人所提其他从轻、减轻处罚的意见，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条三款、第三百五十一条一款、第二十五条一款、第二十六条一、四款、第二十七条、第六十七条一、三款、第六十八条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人喀斯木·图尔荪犯制造毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金1万元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月16日起至2025年12月15日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
被告人艾力江·买买提依明犯制造毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金8000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月15日起至2022年11月14日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
被告人麦麦提·阿卜杜热依木犯制造毒品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金6000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月16日起至2021年12月15日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
被告人麦麦提·图尔荪犯制造毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月16日起至2020年12月15日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
被告人达吾提·图拉克犯制造毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月24日起至2020年12月23日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
被告人方向成犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月19日起至2020年11月18日止，罚金于判决生效后七日内缴纳）。
二、查获的细麻烟、麻叶、麻籽及其包裹物等大麻物品，依法予以没收，由公安机关依法处理。
三、扣押的艾力江·麦麦提依明手机1部、方向成手机1部，依法予以没收。
四、被告人方向成的违法所得55000元，予以追缴；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长张爱勇
审判员汤玉萍
人民陪审员罗永新
二〇一八年四月十一日
书记员沈建伟