山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0107刑初293号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
被告人任某，女，1970年9月2日生于山西省寿阳县，汉族，小学文化，无业，现住太原市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年10月15日被刑事拘留，同年10月25日被取保候审。
被告人李某，男，1968年6月16日生于山西省太原市，汉族，初中文化，无业，现住太原市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年10月15日被取保候审。
辩护人刘立军，山西府东律师事务所律师。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检刑刑诉[2018]292号起诉书指控被告人任某、李某犯盗窃罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员骈俏出庭支持公诉，二被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，2016年6月，被害人雷某租住被告人任某、李某（二人系夫妻）房屋期间突发脑梗被送往医院，后被告人任某、李某在雷某的房间内找到雷某的工资存折、密码纸条、社保卡等物品。2016年7月至2017年5月，被告人任某在本市杏花岭区胜利街等多家晋商银行内，窃取被害人雷某存折内工资12笔共计33667元；被告人李某明知被告人任某去银行取雷某的工资后，骑车接送被告人任某取款4次。盗后赃款用于二人家中日常消费。
2016年7月至2017年5月，被告人任某在本市杏花岭区矿机医院等地，窃取被害人雷某社保卡内的社保金额共计1467.65元，用于家庭看病买药等消费。
案发后，被告人任某、李某退赔35134.65元。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被害人陈述、书证、被告人供述等证据。认为二被告人的行为构成盗窃罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，对二被告人依法判处。
被告人任某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。辩护人的辩护意见是，被告人李某系从犯，初犯，如实供述且当庭认罪、已退赃，综上建议对其从宽处罚。
经审理查明，2016年6月，被害人雷某租住被告人任某、李某（二人系夫妻）房屋期间突发脑梗被送往医院，后被告人任某、李某在收拾被害人雷某的房间时，发现雷某的工资存折、密码纸条、社保卡等物品。2016年7月至2017年5月，被告人任某在本市杏花岭区胜利街等多家晋商银行内，从被害人雷某工资存折内支取现金共计33667元；被告人李某明知被告人任某去银行支取被害人雷某的工资，数次骑车接送被告人任某取款。盗后赃款用于二人家中日常消费。
2016年7月至2017年5月，被告人任某在本市杏花岭区矿机医院等地，窃取被害人雷某社保卡内的社保金额共计1467.65元，用于看病买药等消费。
案发后，被告人任某、李某退赔35134.65元。
证实上述犯罪事实的证据有：
⒈雷某1的陈述节录，雷某是我叔叔，他是我父亲的叔伯兄弟，雷某没有结过婚，也没有子女，太原市建材厂退休。他在太原独自一个人生活，因为他有退休金，我们在生活上基本不用管。2017年6月，我们的一个老乡告诉我父亲说雷某去世了，7月我们打听到我叔叔之前租的房子是在享堂矿机平房，我们找到房东，这个女房东只承认雷某在她那里居住，但是去了哪里，她说不上来，于是我们就到了敦化坊派出所报警。过了几天，民警告诉我说雷某被送到中心医院，后按无名氏送到山纺养老院，我们去了养老院找到了雷某，他已瘫痪，意识不清。找到人后，我父亲说不行就接回老家养吧。后我们到银行查询雷某的工资，发现每月退休金发放后，就会被支取，所以我们怀疑有人盗取了他的退休金，我们来报案。
⒉书证。
⑴被害人雷某的工资存折明细；社保卡的交易明细。
⑵搜查笔录及扣押、发还清单，证实公安人员在被告人任某的家中搜查到雷某的身份证、社保卡、工资存折及支取凭证；其中身份证、社保卡、工资存折、诊疗手册已发还给雷某1。
⑶扣押清单，证实案发后，被告人任某、李某共退款35134.65元。
⑷二被告人的户籍证明。
⒊太原市公安局杏花岭分局巨轮责任区刑警队出具的抓获经过，证实2017年10月14日，民警电话通知被告人任某到该队说明情况，当日20时许，被告人任某到了该刑警队。次日，民警前往矿机宿舍七居委39排1号将被告人李某抓获归案。
情况说明，证实该案在侦查中，被告人任某、李某退还赃款共计35134.65元，现被害人雷某因病在太原市常青藤养护院（国家救助机构）治疗，无法正常表达自己的意愿。2018年1月25日，民警将所退赃款存至雷某的账户中。
⒋被告人供述。
⑴被告人任某的供述节录，2016年3月，雷某说要租个房子住，我说我家正好有个房子了，不嫌弃的话就住我家里吧，当时说好每个月200元，他交了3个月的房租600元，住过来以后，我们也相互来往，到了3个月头上，他说想搬走了，我说你想搬就搬吧，在还没有搬走的那段时间，一天晚上10点多，我都睡了，他来敲我的门，我开门一看，他像是喝多了，不说话，晃悠的，两手比划着开门的动作，因为他住的那个家我有一把钥匙，我就去给他开了门，他进去就躺下睡了。第二天早上我看见他还没有起来，我还给他端了一碗方便面，他没怎么吃，躺在那里，中午也是不想吃，我一开始以为他喝多了，到了晚上我发现他老不吃饭，也不是回事，天亮后让我打120，120来了以后，雷某的状态是不说话，被担架抬走了。他去了医院后，我就去收拾雷某住的那个家，都是臭味，我把褥子枕头卷起来扔了，收拾的时候从褥子里掉出工资本，收拾衣服的时候，发现了钱包里有钱、社保卡、身份证还有一个纸条，我就先收了起来，想着等他回来再给他。过了一个晚上，我去了中心医院，打问雷某在哪里，医院的人让我到急诊和住院部找，我没有找到就回家了。那个纸条上写着194712，我猜想应该是工资本的密码，当时我不敢取，想着他回来还给他。后来等了一两给月，他也没有回来，我就去银行试了试，能取钱，第一次取了2000多元，后来每个月都去取，最后一次是2017年5月，我发现不能取了，就没有再去。取出的钱家里面还有1万多，其它的生活开销了。
我一开始没有告诉我丈夫李某，后来我告诉他了。第一次取雷某的工资，李某也去了，但我告诉他这是我的钱，取了几次后，李某不相信每个月都有钱，就问我，我才告诉了他。他知道后就生气了，不让我再去取钱，我说咱们又不是骗雷某的钱了，等雷某回来再把钱还给他，他觉得也对，然后我们就按月去取钱。这些钱用于家庭日常消费，还有儿子和女儿的上学费用。
我们取了12笔，总计33667元。我用了雷某社保卡内的1467.65元。
在前两次的询问中，我没有如实交代，是因为我知道这肯定是犯错误了，我觉得把这些东西给了雷某就没事了。
⑵被告人李某的供述节录，2016年3月的时候，雷某打听租房子，我家有间房，他说要租，说好每月200元，他给了600元，他住过来以后，自己一个人生活。三个月头上的一天晚上，他回了院子里，跌东撞西的，让我们给他开门，他那个房子我们留着一个备用钥匙。第二天雷某没有出门，第三天早上我们进去看他，发现他在地上趴着，我把他扶起来，喊我老婆过来给他喝了点水，雷某已经不能说话了。我们就打了120。第二天我老婆去了医院，没有找见人，第三天我去了一趟，也没有找到。我和我老婆清理雷某住的那个家的东西，找到了雷某的医疗本、社保卡、手表、工资本、身份证、钱包等，我老婆就全部收起来了，还发现一个小纸条，上面有一串数字，我们当时猜想是雷某的存折密码。过了一个月以后，我老婆说不行把雷某的钱拿回来吧，我没有同意，后来我老婆又说了两回，我说不行就拿吧。第一次我带着我老婆去了五一路的一个晋商银行，我在门口等着，她进去取的，取了后用于家里的开销，接下来每月去取，最后一次好像是4月份，再后来这个存折就不再进钱了。一共取了多少我不清楚。第一次取雷某的工资是在他进了医院后一个月左右，取钱的时候我不知道是取雷某的工资，在回来的路上，任某告我她把老雷的工资取了。我和任某去过四次银行取老雷的工资。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
本院认为，被告人任某、李某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李某在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，应从轻处罚；二被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，予以从轻处罚；且自愿认罪，已全部退赔赃款，酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。本院委托二被告人居住地的司法机关对二被告人进行社会调查评估，均具备监管、考验条件，可以适用社区矫正。综合二被告人的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现等因素，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人任某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金五千元。（已缴纳）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金三千元。（已缴纳）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王拴柱
人民陪审员 刘 婷
人民陪审员 王 丽
二〇一八年六月十一日
代书 记员 史慧慧