云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3103刑初187号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人尹兴礼，男，1975年3月4日出生，公民身份号码5331221975********，汉族，初中文化程度，运输服务人员，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州梁河县，住芒市学府时代南区*栋*单元***室。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年12月5日被芒市公安局刑事拘留，同年12月19日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
辩护人李丽萍，云南杰云律师事务所律师。
芒市人民检察院以芒检未检刑诉[2017]29号起诉书，指控被告人尹兴礼犯交通肇事罪，于2017年8月11日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年9月26日公开开庭审理了本案，芒市人民检察院指派检察员杨晓娟、代理检察员刘晓蓉出庭支持公诉，被告人尹兴礼及辩护人李丽萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：2016年12月4日，被告人尹兴礼驾驶云E235**号中型自卸货车载内装13000Kg混凝土外加剂的金属罐体由东向西从芒市沿芒那线往梁河方向行驶，14时55分车辆行至K45+366M路段时失控翻向左侧倒地，在此过程中车辆及所载罐体与自西向东从盈江沿芒那线往芒市方向行驶的由被害人陈某某驾驶的云N219**号普通客车相撞，造成云N219**号大型普通客车上驾驶人陈某某及乘客共9人当场死亡，20人受伤，两车受损的较大死亡道路交通事故。经侦查机关调查认定：被告人尹兴礼承担此事故主要责任，被害人陈某某承担此事故次要责任。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据:书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人尹兴礼违反交通事故管理法规，因而发生重大事故致9人死亡，情节特别恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人尹兴礼对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，未提交相关证据。
辩护人李丽萍提出如下辩护意见：对公诉机关指控被告人尹兴礼构成交通肇事罪不持异议，但被告人具有如下从轻或者减轻处罚的情节，1、被告人尹兴礼在司法机关尚未掌握犯罪事实的情况下，主动投案，如实交代自己的罪行，依法应当按自首处理。从被告人尹兴礼的供述、证人证言，办案人员到案经过及公安机关受案登记上可以看出，交通事故发生后，被告人尹兴礼主动请求过路人打110和120电话，投案和积极抢救伤者，并在现场等待，协助交警部门处理事故，主动交代了事故经过，没有推卸责任，更没有隐瞒事实，被告人尹兴礼实事求是，悔罪态度诚恳，其行为完全具备自首的法定构成要件，应当按自首论处。2、被告人尹兴礼具备以下酌定从轻、减轻处罚情节。从主观上被告人属于过失犯罪，系初犯，主观恶性不深且被告人具有悔罪表现，应考虑从轻或者减轻处罚；被告人尹兴礼夫妻二人都是农村出来打工的，家庭经济拮据，实在拿不出钱来赔偿被害人，但会竭尽所能赚钱赔偿被害人。综上，希望法庭考虑对被告人从轻或者减轻处罚。辩护人未提交相关证据。
经审理查明：2016年12月4日，被告人尹兴礼驾驶云E235**号中型自卸货车载内装13000Kg混凝土外加剂的金属罐体由东向西从芒市沿芒那线往梁河方向行驶，14时55分车辆行至K45+366M路段时失控翻向左侧倒地，在此过程中车辆及所载罐体与自西向东从盈江沿芒那线往芒市方向行驶的由被害人陈某某驾驶的云N219**号普通客车相撞，造成云N219**号大型普通客车上驾驶人陈某某及乘客共9人当场死亡，20人受伤，两车受损的较大死亡道路交通事故。
经侦查机关调查认定：被告人尹兴礼承担此事故主要责任，被害人陈某某承担此事故次要责任。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书各1份，证实本案的案件来源及立案时间。
2、入所人员健康检查表，证实被告人尹兴礼体检项目未见异常，符合羁押条件。
3、人口基本信息、户口证明、身份证复印件各1份，证实被告人尹兴礼的身份信息，在辖区内无违法犯罪记录。
4、到案经过2份，证实被告人尹兴礼到案的经过。
5、公安交通管理行政强制措施凭证3份，证实公安机关对涉嫌交通事故的陈家良、被告人尹兴礼采取扣留机动车、扣留机动车驾驶证、检验血液、尿样的强制措施。
6、陈家良、向恩时、余芬、祝保占、冯海秋、方保安的身份证复印件及人口基本信息，管小厚、龚加鸾的户口本复印件及人口基本信息，王建国、郑佳涵、李云兰、孟小芳、黄正翠、郭彩来、方老莫、杨寿福、范正莲、岳亦萍、思永明、李宽扎、曹永艳、万红文、张杨欣、熊大囡、寸環，雷小红、方浩宇、舒凤人口基本信息，阿富（外籍）的马邦丁及翻译材料，证实上述人员的基本身份信息。
7、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路运输证、道路运输从业资格证各2份，机动车行驶证、准驾证各1份，证实被告人尹兴礼准驾车型为B2E，具有经营性道路货物运输驾驶员资质，其所驾驶的云E235**中型自卸货车总质量为11545kg，核定载质量为4800kg；陈家良准驾车型为A1A2，具有道路旅客运输驾驶员资质，其驾驶的云N219**大型普通客车为26座。
8、死亡通知单、道路交通事故尸体处理通知书、送达回执各9份，证实被害人龚加鸾、王建国、祝保占、郑佳涵、余芬、陈家良、冯海秋、向恩时、管小厚于2016年12月4日15时死亡。
9、道路交通事故处理通知书、送达回执、返还物品凭证，证实云E235**号福田牌中型自卸货车和云N219**号宇通牌大型客车已被依法返还。
10、道路交通事故认定书及送达回证，证实侦查机关已将做出的道路交通事故认定书送达被告人尹兴礼及死者陈家良家属，双方均无异议。
11、天气情况证明，证实2016年12月4日13时至17时天气情况良好，晴朗无大风。
12、盈江汽车客运站售票清单、德宏交通运输集团有限责任公司勐养补票站在案发当日无涉案客车云N219**的补票记录，证实涉案的云N219**号客车在案发当日全部车票售空。
13、芒市荣城检材有限责任公司过磅单、过磅照片、芒市复配原始记录日报表永云站、笔记本单据复印件，证实涉案车辆案发时的载重量。营运云E235**中型自卸货车发生事故时所载罐体（罐内已无任何物品）进行过磅，重量为1680kg，12月4日罐内所载内容约13吨。
14、云N219**号客车GPS调取实时记录、证实涉案客车云N219**的行驶路线和车速。
15、德宏州交通局关于12.4交通事故发生路段路线状况的说明，证实案发路段全线按二级公路标准建设，与设计指标一致，此路段相关交通标志施工单位竣工与设计一致，有弯道拐弯，连续转弯及限速40公里的标志。
16、死亡事故公开证据目录，证实公安机关将本案调查取得的证据公开，涉案人员及家属均无异议。
17、情况说明1份，证实现场未找到云N219**和云E235**的保险相关材料，陈家良家属及被告人尹兴礼本人也无法提供以上材料。
18、鉴定聘请书1份、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】车鉴字第09126、09125号）各2份，证实公安机关依法聘请云南云通司法鉴定中心对云N219**大型普通客车及云E235**中型自卸货车车辆安全技术进行鉴定，鉴定意见为云N219**号车发生事故时转向系功能、制动系功能有效、行驶系不合格，未检见该车的机械故障；云E235**号发生事故时转向系功能有效、制动系、行驶系不合格，未检见该车的机械故障。
19、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】车速鉴字第03705、03706号）各2份，证实侦查机关依法对云N219**号宇通牌ZK6758HIY型大型普通客车、云E235**号福田牌BJ3122V4PDB-D1型中型自卸货车的车速进行鉴定，鉴定意见为云N219**号车发生事故碰撞时的车速为51km／h-60km／h;云N235**号车发生事故翻倒时的车速约为57km／h。
20、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书各2份、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】痕鉴字第00557号）1份，证实云N219**大型普通客车和云N235**中型自卸货车两车相互碰撞的部位及碰撞后的运行轨迹。
21、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书各2份、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】形态鉴字第00080号）1份，证实云N219**大型普通客车和云N235**中型自卸货车两车相互碰撞后的位置，路段及两车的形态。
22、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书各2份、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】路鉴字第00003号）1份，证实依法对芒那线K45+400米（风吹坡1号桥）路段的道路坡段，道路弯道半径分析计算，鉴定意见为：S318芒那线K45+400米（风吹坡1号桥）路段，曲线半径、纵坡、横坡符合设计，道路上不存在交通安全隐患。
23、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书、司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】路鉴字第00004号）各1份，证实依法对芒那线K45+400米路面摩擦系数分析计算，鉴定意见为：S318芒那线K45+400米（风吹坡1号桥）路段，路面抗滑性能符合规范要求，道路上不存在交通安全隐患。
24、鉴定聘请书1份，道路交通事故现场勘验照片、当事人血样提取登记表、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书，司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】理化检字第09560、09559号）各2份，证实依法对被告人尹兴礼，涉案人陈家良的血液进行鉴定，均未检出乙醇成分。
25、、鉴定聘请书1份，道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书，司法鉴定意见书（文书号：云通司鉴中心【2016】毒化鉴字第00252号）各1份，证实依法对陈家良的血液毒物含量鉴定，未检出吗啡、单乙醇吗啡、甲基苯丙胺、苯丙胺、氯胺酮、四氢大麻酚、大麻二酚、大麻酚、巴比妥、苯巴比妥、异戎巴比妥、氯丙嗪、异丙嗪、氯氮平、地西泮、艾司唑仑、三唑仑成分。
26、道路交通事故照片、被告人尹兴礼尿样毒物检验照、现场检测报告书、检测人资格证书，证实侦查机关采集被告人尹兴礼尿液进行检测，结果为吗啡阴性、冰毒阴性。
27、道路交通事故照片，提取笔录2份，痕迹、物证鉴定委托书3份，云南云通司法鉴定中心微量物证检验报告书（文书号：云通司鉴中心【2016】微物检字第00256号）1份，证实从云N219**车身提取的云N235**的物质及从云N235**车身提取的云219**的物质，经鉴定二者成分相同。
28、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故照片，交通事故检验报告各9份，证实依法对被害人龚加鸾、王建国、祝保占、郑佳涵、余芬、陈家良、冯海秋、向恩时、管小厚的尸体进行鉴定，均因交通事故死亡。
29、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书，交通事故伤情检验、鉴定书，证实依法对20名被害人进行伤情鉴定，鉴定意见为：杨寿福、孟小芳2人不构成轻微伤；王兴强、黄正翠、郭彩来、曹永艳、岳亦翠、寸環、雷小红7人构成轻微伤；方保安、范正莲、思永明、万红文、李宽扎、张杨欣、熊大囡、方浩宇，舒凤9人为轻伤二级；方老莫、李云兰2人为重伤二级。
30、送达回执30份，证实侦查机关已将相关法律文书及鉴定文书送达涉案当事人及亲属。
31、辨认笔录14份，证实（1）经辨认人白伟民、张照依法辨认，辨认出在12.4交通事故中的被害人王建国。（2）经辨认人方浩宇（未成年人，在其父监护下）依法辨认，王建国就是其在陈述中提到的坐在车内第一排座位中间过道上的男子，管小厚就是其陈述中提到坐在车内第二排座位中间过道上穿灰色运动服的男子。（3）被告人尹兴礼对风平镇混凝土外加剂搅拌站停放车辆及配货、称重、存放台账的地方，对加油地点、车辆制动失效地点及侧翻地点及云N235**号中型自卸货车等进行了辨认。
32、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。
33、证人张民强的证言，证实其是云E235**中型自卸货车拉的混凝土添加剂货主，同时证实复配点的工作流程及车主杨军与被告人尹兴礼存在雇佣关系。
34、证人董文波的证言，证实其和被告人尹兴礼属同事关系，具体负责货物运作，进货、出货、技术顾问等。
35、证人杨军的证言，证实其系云E235**中型自卸货车的车主，其雇佣被告人尹兴礼开车，双方之间只有口头协议，货车上的罐体是其在大理祥云县以9800元人民币购买后用三股钢索自己装在车上的，车的载重量大概5吨，罐体大概重1吨，容量大概13吨。这辆车是二手车，是2016年4月办理的过户手续。
36、证人李家玖的证言，证实其系被告人尹兴礼的妻子，被告人尹兴礼在头晚上没有喝过酒，出事后没有赔偿过被害人，也无力赔偿被害人。
37、证人朗莉婷的证言，证实其乘坐客车的经过及发生交通事故后报警的过程，报警后看见货车驾驶员帮忙救人的经过。
38、证人金永亮的证言，证实其在行车过程中看到的事故现场。
39、证人熊从珍的证言，证实其系肇事客车司机陈家良的妻子，陈家良的生活习性，开车前没有服用过精神类药物，其只有糖尿病。
40、证人王家进的证言，证实其参与到事故现场救人的过程。
41、证人张国毕的证言，证实其系东方汽车修理厂的法人，平时主要维修单桥车和双桥车，但记不得是否为云E235**的中型货车更换过刹车片。
42、证人杨文华的证言，证实其系德宏州交通运输集团有限公司梁河分公司勐养客运站站务员，案发当日，云N219**曾经进站检查过，当时好像已经满员，所以其没有上车检查车就走了。
43、证人周伟的证言，证实其系腾冲市永兴混凝土有限公司搅拌站站长，该公司自2015年4月份开始和芒市圣比奥公司口头合作拉运添加剂的事实。
44、证人管子艳的证言，证实其父亲管小厚、母亲龚加鸾均在2016年12月4日交通事故中死亡。
45、证人郭蕊的证言，证实其系腾冲市永兴混凝土有限公司的职工，2016年12月4日早上打电话叫被告人尹兴礼拉运混凝土添加剂的事实。
46、证人明芬的证言，证实其系德宏交通运输集团有限责任公司梁河分公司勐养客运站站长，案发当日，接到一个盈江驾驶员的电话说云N219**发生交通事故了，后及时联系了勐养卫生院的救护车到现场参与救护的过程。
47、证人冯德发的证言，证实其系死者冯海秋的弟弟，其姐姐当日在盈江坐客车上芒市中途出车祸死亡的事实。
48、证人罗昆莲的证言，证实系德宏交通运输集团盈江分公司客车出站口检查员，检查员的主要职责就是客车出站时驾驶员是否是当班驾驶员，是否超员，提醒乘客系好安全带等，当时检查的时候车上乘客共有24人，没有超员，2016年12月4日12点55分客车出站。
49、证人杨恩庄的证言，证实云N219**大型普通客车经上槽检查，可正常行驶。
50、证人苏泽芬的证言，证实其系盈江县汽车客运站检票员，云N219**在出盈江客运站时未出现超载现象。
51、证人邵丽菊的证言，证实其系盈江县汽车客运站检票员，主要是在东站补票点（拉户练桥头）上班，云N219**在出盈江客运站时24人，在东站上车1人，其上车检查时车上共有25名乘客。
52、被害人郭彩来、万红文、孟小芳（监护人杨祖昌）、张杨欣（监护人张立云、杨艳玲）、王兴强、杨寿福、雷小红、岳亦翠、范正莲、方老莫、思永明（监护人思听福）、熊大囡、曹永艳的陈述，证实2016年12月4日12点50分许从盈江客运站乘坐云N219**号客车前往芒市方向，客车出站时已经满员，因均处于睡眠状态并不知道中途是否有人上车，当车行驶至梁河勐养客运站时没有看见检票人员上车检票，也没有目睹事故发生的经过。
53、被害人黄正翠、舒凤、方浩宇（监护人刘鸿）的陈述，证实客车出站时已经满员，客车在中途上过三个人，两男一女，男的坐在过道，女的坐在驾驶员旁边，当车行驶至梁河勐养客运站时没有检票员上车检查，但均没有看见事故发生的经过。
54、被害人寸嬛、李宽扎、方保安的陈述，证实客车中途让人上车的事实及事故发生的经过。
55、被告人的供述与辩解，证实案件事实。
56、视听资料（同步录音录像光盘5张），证实侦查机关取证程序合法，内容客观真实。
上述证据内容客观真实，来源合法，各证据之间能相互印证，具有法律证明效力，本院予以确认，并作为定案依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以交通肇事罪判处被告人尹兴礼四年以上六年以下有期徒刑，被告人尹兴礼请求判处缓刑。
本院认为，被告人尹兴礼违反交通运输管理法规，驾驶不符合技术标准具有安全隐患的机动车，未按操作规范安全驾驶，驾驶机动车载物超过核定载质量，发生道路交通事故致9人死亡，20人受伤，情节特别恶劣，承担事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人尹兴礼发生交通事故的行为依法应予惩处。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应对其判处三年以上七年以下有期徒刑。案发后，被告人尹兴礼及时请求他人报警，在案发现场等待并积极救助伤者，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。其辩护人提出被告人尹兴礼构成自首的辩护意见，本院予以采纳，其余辩护意见，本院予以注意。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。综上，结合本案的案件事实，情节及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
被告人尹兴礼犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月5日起至2021年12月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段学忠
审 判 员 段丽红
人民陪审员 赵仕芳
二〇一七年十月二十日
书 记 员 董 娜