云南省大姚县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2326刑初6号
公诉机关大姚县人民检察院。
被告人祁某某，云南省大姚县人。
大姚县人民检察院以大检公刑诉（2016）9号起诉书指控被告人祁某某犯交通肇事罪，于2016年01月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大姚县人民检察院指派检察员张万平、朱利楠出庭支持公诉，被告人祁某某及证人杨某某、何某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年01月06日20时许，被告人祁某某无证驾驶已达报废标准的五羊牌普通二轮摩托车，从大姚县城咪依噜酒店驶往桂花镇方向。当日21时许，车行至西六线K6＋750米处时，其驾驶的摩托车与对向行走的李某某相撞，致李某某倒地后颅脑损伤死亡。祁某某明知发生交通事故而逃离现场。经认定，被告人祁某某负此次事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人祁某某违反道路交通运输管理法规，造成致一人死亡的交通事故，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究被告人祁某某的刑事责任。被告人祁某某与受害人家属达成和解协议，积极履行了大部分经济损失，取得谅解。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，建议以交通肇事罪对被告人祁某某判处三年以上四年以下有期徒刑。
被告人祁某某对起诉书指控事实及罪名当庭表示无异议，但提出在事故发生后，其与被害人家属达成调解协议，并按协议已赔偿大部分经济损失，被害人家属对其表示谅解。请求法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年01月06日20时许，被告人祁某某无证驾驶已达报废标准的五羊牌普通二轮摩托车，从大姚县城咪依噜酒店出发往大姚县桂花镇方向行驶。当日20时44分许，行至西六线K6＋750米处即大姚县新街烟叶站外路段时，被告人祁某某驾驶的摩托车与对向行走的李某某相撞，致李某某摔倒后死亡，被告人祁某某明知发生交通事故而逃离现场。后经鉴定，被害人李某某系交通事故致颅脑损伤死亡。并经道路交通事故认定书认定，被告人祁某某负此次事故的全部责任。
同时查明，案发后，被告人祁某某在接受民警调查期间，主动交待了自己的主要犯罪事实，且与被害人李某某之家属就民事赔偿达成调解协议，取得被害人家属谅解。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据证实：
1、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、情况说明、手机通话记录及音频，证实2015年01月06日21时35分许，大姚县新街派出所民警杨某某报警称在新街烟叶站路段，一个老人躺在路上，流了一滩血，可能是发生交通事故，肇事车辆已逃逸。大姚县公安局交通警察大队遂出警展开调查，并对该案进行立案侦查。
2、现场勘验笔录、现场图及照片，证实当晚接警后，民警到案发现场大姚县西六线K6＋750米处（新街烟叶站路段）进行勘查，中心现场有一男性尸体，尸体呈侧卧状，头部正对新街烟叶站挡墙，从尸体头部起地面流淌了一滩血渍，尸体旁散落了一根拐杖、两只布鞋、一顶毛线帽、路面有擦痕。民警对现场遗留的一根拐杖进行提取，并发现拐杖擦痕部位残留疑似金属附着物。
3、抓拍摩托车照片、情况说明，证实案发当晚民警调取大姚县永丰水库坝嘴子监控点、新街瓦房监控点的视频进行比对，发现在2015年01月06日20时35分许，有一男子驾驶摩托车途经大姚县永丰水库边坝嘴子木材检测站；当日21时13分许，有一男子驾驶摩托车途经新街瓦房监控点。
4、监控视频资料，证实2015年01月06日20时44分30秒，一辆驶往新街方向的摩托车在新街烟叶站路段即西六线K6＋750米处，将一手拄拐杖行走的老人撞倒，当时摩托车未摔倒。20时46分15秒，另一辆摩托车从此路段经过驶往新街方向，此后有多辆车过往此路段，且从案发至警车到达现场期间，无车辆从老人倒地位置碾压通过。
5、抓获经过、摩托车照片及扣押凭证，证实接警民警根据监控视频排查发现该摩托车的行迹，遂于案发次日凌晨赶到大姚县桂花镇展开盘查，被告人祁某某被电话通知到大姚县公安局办案中心进行调查，并扣押了该摩托车。
6、机动车信息查询结果及情况说明，证实摩托车的登记车主为樊某某，事发时该车处于强制注销状态。
7、辨认现场笔录及照片，证实2015年01月08日，被告人祁某某带领民警分别对2015年01月06日晚驾驶摩托车肇事地点、逃逸途中停车休息地点进行指认的情况。
8、被害人李某某的户口信息表及身份证复印件，证实被害人李某某的自然身份情况。
9、检查李某某衣着等记录、尸体检验报告，证实经检查被害人李某某于2015年01月06日21时许死亡，尸检发现头部左颧骨骨折、鼻骨粉碎性骨折，眼部淤血，面部、唇部、额部等多处软组织擦挫伤；四肢多部位关节有大小不同的擦挫伤。后经大姚县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人李某某系交通事故致颅脑损伤死亡。
10、楚雄锦润司法鉴定中心车辆技术鉴定，证实经鉴定，摩托车肇事时转向系功能有效、制动系功能有效、照明装置功能有效，肇事时车速不能计算。
11、道路交通事故认定书，证实大姚县公安局交通警察大队对2015年01月06日20时44分许发生在大姚县新街烟叶站路段的道路交通事故进行勘验调查，后认定摩托车驾驶人祁某某肇事后逃逸，其承担此次事故的全部责任。
12、云南云通司法鉴定中心云通司鉴中心（2015）Z60检字第11号微量物证分析检验报告书，证实经云南云通司法鉴定中心检测，摩托车前保险杆表面金属物样品与李维忠的拐杖擦痕部位提取的金属光泽附着物样品有相同的电子显微形态特征，二者所含成分相同，属同一物质。
13、被告人祁某某的户口证明及驾驶人员信息查询结果单，证实被告人祁某某的自然身份情况，且未办理过机动车驾驶证信息。
14、调解协议书、收条及谅解书，证实在大姚县道路交通事故人民调解委员会的主持调解下，被害人李某某之家属与被告人祁某某就民事赔偿达成调解协议，由祁某某支付死者家属各项经济损失人民币90203.50元，并已给付70203.50元，余款20000元在两年内付清。被害人李某某之家属表示对祁某某给予谅解，请求对被告人祁某某免予起诉或免予刑事处罚。
15、证人杨某某的证言：2015年01月06日21时许，苏某报警称在新街烟叶站路段岔路口有一老人躺在路上不会动，头部流了一滩血。其与另一民警到达现场对现场进行保护，并于当日21时29分向110报警。
16、证人何某某的证言：2015年01月06日21时许接警后，出警民警展开排查，在新街烟叶站路段监控点视频中发现在当晚八点多钟，一辆驶往新街方向的摩托车在该路段撞倒一个行人；在永丰水库坝嘴子监控点视频中发现一个男子骑着摩托车路过，在新街瓦房监控点视频中又发现该摩托车的踪迹，后查询车辆信息得知该摩托车登记车主为樊某某，由此获悉摩托车目前是祁某某在使用，且当晚祁某某驾驶该车回到桂花。民警当晚赶往桂花镇对祁某某进行盘查。在调查期间被告人祁某某陆续交待2015年01月06日晚，其驾驶摩托车在新街烟叶站路段肇事的事实。
17、证人樊某某的证言：该摩托车是其在1999年03月份购买的，后来在2014年将车卖给龚某某，车辆未办理过户手续。
18、证人龚某某的证言：其与樊某某购买过一辆摩托车未办理过户手续，后来其又将该车卖给桂花树皮厂的祁某某。2015年01月07日凌晨01时许，其接到派出所民警的电话后，就打电话给祁某某，祁某某说摩托车就在他身边。
19、证人段某某的证言：2015年01月06日晚饭后，其父亲李某某从家里出去了，到天黑不见回来，其与妻子就到村子周围找寻，后来在新街烟叶站路段看到有警灯闪烁，路上睡着一个老人，地上流了一滩血，其上去一看是父亲李某某，当时就没有呼吸了。过了一会儿医生到场诊断说其父亲李某某已经死亡。
20、被告人祁某某于2015年01月07日01时47分至03时24分的供述：2015年01月06日下午，其在大姚县城咪依噜酒店做客后，其驾驶摩托车回桂花途中，在接近新街的一个坡顶，看到路边有五六个人在烧香。21时03分来到瓦房岔路口时，其停车喝了一瓶红牛饮料。从大姚县城回桂花途中，摩托车未与他人车辆或人发生过接触。当晚23时37分回桂花镇后，龚某某及交警大队民警分别打过电话让其把摩托车骑到派出所，当晚其就驾驶摩托车来到派出所。
21、被告人祁某某于2015年01月08日的第一次供述：2015年01月06日，其在咪依噜酒店为他人拍结婚照，因桂花有人要结婚邀请其拍照，大约20时20分许，其把摄像器材放在包内，拉着摄像器材包包，买了两瓶红牛饮料，头戴红色头盔，驾驶以前从龚某某手中购买的太子款摩托车从酒店出发欲回桂花，当来到新街烟叶站前面那个上坡转弯进入直路路段时，其超过前面的一辆摩托车继续前行至新街烟叶站路段，在岔道口有四五个人在烧香，刚要下坡对面就驶来一辆白色货车，过后其隐约看到右侧距离四五米远有一个人影在移动，其心里害怕，未觉察到摩托车可能与其他东西发生刮擦。当晚回到桂花后，龚某某及交警大队民警分别打过电话让其把摩托车骑到派出所，其当晚就到了桂花派出所。
22、被告人祁某某于2015年01月08日的第二次供述、同年12月09日的供述及当庭陈述：2015年01月06日晚八点半左右，其驾驶摩托车从咪依噜酒店出发往桂花镇方向行驶，当来到新街烟叶站挡墙下方路段时，右前方迎面走来一个老人，走路腰有点弯，右手拄一根拐杖，老人可能看见摩托车后走了两步停下来，当时其车速有点快没来及避让，摩托车右侧挂着老人，车子颠簸了一下，其回头一看，老人倒在地上，前方有人在烧香，其害怕紧张只是踩了一下刹车又继续前行。一直来到新街瓦房岔路口有个摄像头路段，停车休息了五六分钟，喝了瓶红牛饮料，后继续骑车来到昙华还给女朋友打了个电话，后又继续前行到桂花，在客运站旁的吉安旅社开了一间房，刚入住就接到龚某某电话让其骑车到桂花派出所，后来又接到交警的电话。当晚因害怕会坐牢，先前在警察调查时其隐瞒了撞着老人的事实，当晚摩托车挂着的老人有七、八十岁，好像戴着一顶帽子，手拄一根拐杖，老人倒地后脚是卷着、头朝烟叶站方向。
上述证据经举证、质证，被告人祁某某对其最初的供述提出异议称在警察初期调查期间，其害怕会坐牢，会影响到家庭，就未如实交待撞着老人的事实，对其余证据中均无异议。经审查，以上证据来源合法，与本案具有关联性，内容能相互印证证实本院查明的事实，本院予以采信。
本院认为，被告人祁某某违反道路交通管理法规，无证驾驶已达到报废标准的机动车上路行驶，发生致一人死亡的道路交通事故，肇事后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，对被告人祁某某应依法惩处。公安机关在案件排查期间电话通知被告人祁某某到公安机关接受调查，祁某某即主动到公安机关交待了自己的主要犯罪事实，是自首；就民事赔偿事宜与被害人家某某达成调解协议，被告人祁某某按照协议已赔付大部分经济损失，并取得被害人家某某谅解。综合全案案情及被告人祁某某的悔罪表现，对其可以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人祁某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王子康
审判员 邬吉胜
审判员 郑建诗
二〇一六年三月八日
书记员 赵太军