辽阳市白塔区人民法院刑 事 判 决 书（2015）辽阳白刑初字第00258号公诉机关辽阳市白塔区人民检察院。被告人王X，男，□□□□。2014年3月28日因本案被辽阳市公安局白塔区公安分局刑事拘留，2014年4月10日因本案被辽阳市公安局白塔区公安分局取保候审，2015年8月10日因本案被辽阳市白塔区人民检察院取保候审。2015年9月8日经本院决定被辽阳市公安局白塔区公安分局依法执行逮捕。现羁押于辽阳市看守所。辩护人洪艳，系辽宁华恩律师事务所律师。辽阳市白塔区人民检察院以辽白检公诉刑诉[2015]230号起诉书、辽白检公诉刑变诉[2015]4号变更起诉决定书指控被告人王X犯盗窃罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年10月14日公开开庭适用普通程序审理了本案。辽阳市白塔区人民检察院指派检察员张倩倩、李永超出庭支持公诉，被告人王X及其辩护人洪艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2014年2月26日至2014年3月19日，被告人王X在白塔区□□□□经营□□□□浴池期间，私自将□□□□换热站内的自来水管连接到其经营的浴池内，窃取自来水供浴池洗浴使用，共窃取自来水1232立方米，价值人民币14784元。2013年9月份至2014年3月19日，被告人王X私自将□□□□换热站内的自来水管线连接到田XX的早餐部，窃取自来水供早餐部使用，共窃取自来水8842立方米，价值人民币36432.48元。案发后，被告人王X被抓获归案。公诉机关为上述指控向法庭提供证据，即被告人王X的供述与辩解，证人徐X、黄XX、黄X、黄XX、薛XX、田XX的证言，户籍证明信，报案材料，现场勘查记录，勘查照片，违章通知单，补交水费说明，发票，收据及身份证复印件三份，辽阳市公安局白塔公安分局及辽阳市供水管理监察大队二中队情况说明二份，关于辽阳市供暖公司□□□□换热站水表使用情况说明，辽市水发【2011】75号文件及关于打击盗窃城市公共供水及盗窃破坏公共供水设施违法犯罪行为的若干规定，辽宁省物价局辽价函[2013]161号关于调整辽阳市自来水价格的批复，辽市水字【2014】3号关于辽阳市自来水价格分类适用范围的请示，辽阳市自来水价格明细表，视听资料，案件来源，抓捕经过等证据。公诉机关认为，被告人王X盗窃国家财产，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是：一、起诉书认定王X盗窃自来水的数额不准确、证据不足；二、被告人王X具有自首的法定从轻处罚情节；三、被告人王X已向自来水公司补交了水费，且自愿缴纳罚金，具有酌定从轻处罚情节。经审理查明，2014年2月26日至2014年3月19日，被告人王X在辽阳市白塔区□□□□经营□□□□浴池期间，在□□□□换热站内的自来水管上私接管线及水泵连接到其经营的浴池内，窃取自来水供浴池洗浴使用，共窃取自来水1232立方米，价值人民币14784元。2013年9月份至2014年3月19日，被告人王X在辽阳市白塔区□□□□换热站内的自来水管上私接管线连接到田XX的早餐部，窃取自来水供早餐部使用，共窃取自来水8400立方米，价值人民币36264.48元。案发后，被告人王X主动到案。综上，被告人王X盗窃自来水金额共计人民币51048.48元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人王X的供述，证实2013年5月份我接手□□□□浴池后，发现浴池隔壁的换热站里有一处自来水管，这处自来水管上没有水表，我私接了管线盗窃自来水用于洗浴了，□□□□浴池没有自己的自来水管。2013年8月开始，我就在隔壁换热站里没有水表的自来水管上私自接了一条管线，通往我家浴池门前的一个小吃部（我租给别人的），供小吃部日常用水。2014年2月24日左右，我花费3600元购买了三台自吸泵，买泵的当天我在劳务市场上雇佣了几个工人安装的，三台自吸泵连接了这条自来水管，将自吸泵的阀门打开后自来水就流到自吸泵本身的蓄水盒里用于自吸泵吸水。2、证人徐X的证言，证实2014年3月19日，辽阳市白塔区供水管理监察大队在辽阳市白塔区新梅小区□□□□浴池检查时发现该浴池私接自来水管线盗窃自来水，给□□□□浴池下了违章用水通知单并且现场进行了拍照，做了现场勘查记录。3、证人黄XX的证言，证实2014年3月19日，辽阳市供水管理监察大队到辽阳市白塔区□□□□浴池检查，当时□□□□浴池老板王X说他的用水管线在换热站屋内，我们在换热站内发现有一根自来水管没有接水表，连到浴池的三个上水的水泵上，并连接到浴池外的一间小吃部和一部洗衣机上。当时问王龙是不是他接的自来水管，王龙说：“是”。当时对现场进行了拍照，并给王X开了一张处罚通知单。4、证人黄X的证言，证实我是水暖工，2014年2月末的时候，具体时间记不清了，王X找到我、黄XX、李X说他开的浴池要换水泵，我们到了辽阳市白塔区□□□□里一家浴池旁的换热站内，王X要求把两台旧泵换下来，安装三台自动自吸泵用于给王X开的浴池供水。当时王X让我们新接的三台自动自吸泵接到了一根自来水管上，这根自来水管有水。更换下来的二台手动自吸泵没有接到这根自来水管上，在我们接这三台泵之前，这根自来水管上只有水龙头和阀门。5、证人黄XX的证言，证实的内容与证人黄X证实的内容一致。6、证人薛XX的证言，证实辽阳市白塔区□□□□小区换热站从2012年11月份开始到现在是我负责，但在2014年6月份这个换热站已弃用。这个换热站和挨着的康迪浴池都是同一个人的，具体是谁的我不知道。2013年6、7月份□□□□浴池换的老板。我开始接手□□□□小区时，换热站内有一根自来水管（在换热站内南墙墙角处）没有接到我们泵站上，这根自来水管上只有一个水龙头，没有接东西。2014年3月份左右，我去换热站检查时看见这根自来水管上接有三个水泵，水泵都是新换的。这根自来水管里的水不是我们换热站用水，我们换热站用水都是接在设备的水箱上，是自来水公司的水。7、证人田XX的证言，证实2013年8月份开始我在辽阳市白塔区□□□□浴池的老板王X那里租的简易房，当时我租王X的房子就一年，2014年8月份到期。每年我拿一万元租金，王X负责供水供电。我租这个简易房开个早餐店卖早餐，营业时间是早6点到9点。我租房子时简易房里就有上水管，是一根白色塑料管，从隔壁换热站内接过来的，带有水龙头，王X告诉我这个水就能正常使用。2014年3月下旬的一天早上，我的早餐部就断水了，我打电话问王X，他说换热站维修，后来等了将近一个月王X才给我恢复供水。8、户籍证明信，证实被告人王X的年龄等自然情况。9、报案材料，证实辽阳市供水管理监察大队二中队于2014年3月19日，对辽阳市白塔区□□□□浴池进行检查时，发现该浴池私接一处∮25自来水管管线接到水泵上（换热站屋内），供该浴池使用，并且无水表，不交水费。将该案移送公安机关。10、现场勘查记录、勘查照片，证实辽阳市供水管理监察大队二中队于2014年3月19日，对辽阳市白塔区□□□□浴池进行检查时，发现该浴池私接一处∮25自来水管管线接到水泵上（换热站屋内）的现场情况。11、违章通知单，证实2014年3月20日辽阳市供水管理监察大队给辽阳市白塔区康迪浴池下的违章通知单。12、补交水费说明、发票，证实辽阳市白塔区□□□□浴池于2014年4月已经补交所欠水费75946.8元人民币。案发后，□□□□浴池已有自来水公司安装水表一块，以后以表计量。13、收据及身份证复印件三份，证实辽阳市白塔区□□□□浴池于2014年2月26日购买增压泵3台，2014年2月27日购买浴池配水设备1套及有三个工人安装水泵的事实。14、辽阳市公安局白塔公安分局及辽阳市供水管理监察大队二中队情况说明二份，证实2014年4月1日10时许，辽阳市白塔区公安局刑侦队侦查员同辽阳市自来水公司监察大队一起到辽阳市白塔区□□□□小区旁换热站内对□□□□浴池是否盗取自来水进行现场检测。经检测，□□□□浴池接到自来水管线上三台增压泵、在增压泵不工作的情况下，将自来水阀门打开后水表转动，自来水管里的水流入增压泵中，后到□□□□浴池顶楼查看给浴池供水的水箱，看见自来水流入该水箱中。因此证明该自来水水管里的自来水是给□□□□浴池提供洗浴用水，有现场检测的录像为证。15、辽市水发【2011】75号文件及关于打击盗窃城市公共供水及盗窃破坏公共供水设施违法犯罪行为的若干规定，证实盗窃城市公共供水行为的认定及盗窃城市公共供水的设备流量、每日窃水时间、窃水日数、窃水量及窃水金额的认定的相关规定。16、关于辽阳市供暖公司□□□□换热站水表使用情况说明，证实2010年12月份开始辽阳市□□□□换热站的原水表（水表号辽制00000112号）停止使用。2013年5月份通往辽阳市白塔区□□□□浴池的自来水管线切断，自来水公司停止供水，并告知□□□□浴池法人如需继续用水应到自来水公司办理相关手续，2013年5月份至案发前，□□□□浴池一直未办理用水手续，也从未缴纳水费。17、辽价函【2013】161号关于调整辽阳市自来水价格的批复、辽市水字【2014】3号关于辽阳市自来水价格分类适用范围的请示、辽阳市自来水价格明细表，证实2014年1月1日起，洗浴高耗水行业属于特业，每立方米水价调整为12元，一般性餐饮服务业每立方米水价调整为4元。18、视听资料，证实辽阳市白塔区□□□□换热站内的自来水管里的自来水是给辽阳市白塔区□□□□浴池提供洗浴用水。19、案件来源，证实本案系辽阳市供水管理监察大队移交。20、抓捕经过，证实被告人王X系电话传唤到案。辩护人提交的证据如下：1、卷宗71页抄表卡片，证实2011年水表号辽制00000112号旧水表还在正常使用，并且有明确的用水量。2、卷宗2015年8月3日的情况说明一份，证实辽制00000112号水表还在正常转动，并且有具体的用水数，也就是被告人王龙的实际用水量。3、照片5张及情况说明，证实水表号辽制00000112号旧水表现在还是存在的，公诉机关应该按照旧水表计算王龙的实际用水量。公诉机关提供的上述证据，经过法庭质证、认证，可以相互印证，依法予以采信；辩护人提供的证据，不能反映本案的全部事实，依法不予以采信。本院认为，被告人王X私接自来水管线盗窃城市公共供水，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人王X犯盗窃罪基本事实清楚，指控罪名成立，予以支持。但公诉机关指控的早餐部盗窃自来水8842立方米，价值人民币36432.48元一节有误差，应纠正为8840立方米，价值人民币36264.48元。对于辩护人提出起诉书认定王X盗窃自来水的数额不准确、证据不足的辩护意见，经查，关于浴池盗窃自来水数额的认定有被告人的供述与辩解、证人黄X、黄XX的证言，与其他证人证言、书证、视听资料可以相互印证，关于早餐部盗窃自来水数额的认定有被告人的供述与辩解、证人田XX的证言，与其他证人证言、书证可以相互印证，已经形成完整的证据链条，且盗窃自来水的起止时间均按照有利于被告人的原则，故该辩护意见本院不予采纳。被告人王X主动到案，当庭如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人王X已经向辽阳市自来水公司补交了水费，且积极缴纳罚金，酌情从轻处罚。对于辩护人相关的辩护意见，本院予以采纳。被告人王X认罪悔罪，并经社区矫正部门评估符合适用非监禁刑的条件，依法可适用缓刑。根据本案具体事实、情节、社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人王X犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向辽阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本六份。审判长  李琳琳审判员  罗 丹审判员  滕 飞二〇一五年十一月十七日书记员  王文菲附件：本判决所依据的相关法律《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。