烟台市福山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0611民初486号
原告：王甲，男，1957年6月20日出生，汉族，农民，住烟台市福山区张格庄镇
被告：王乙，男，1969年9月3日出生，汉族，农民，住烟台市福山区张格庄镇
被告：高丙，女，1965年3月7日出生，汉族，农民，现住烟台市福山区张格庄镇
原告王甲诉被告王乙、高丙身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵志强独任审判，公开开庭进行了审理。原告王甲，被告王乙、高丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王甲诉称，被告从2012年开始就将浑水倒在原告门口，经多次警告无效后，原、被告双方起了冲突。当晚9点左右，被告手持铁棍到原告门口大骂，扬言要打死原告，原告在家人劝说下就忍了。从开始被告有恃无恐对原告进行报复，先是将药渣倒在原告及原告老母亲门前，后又在大庭广众面前辱骂原告，严重伤害了原告的人格，从而导致原告老母亲住院。2015年5月5日，原告发现被告拆原告的土垉，双方发生纠纷。二被告分别拿铁锨和摇把将原告的腰、颈部、左手大拇指打伤。请求判令被告赔偿原告医疗费1904.26元、误工费12000元、护理费1800元、精神损害费6000元、交通费120元，合计21824.26元；本案诉讼费由被告承担。
被告王乙、高丙辩称，被告对原告的诉讼请求和事实理由不予认可。原告在被告住院后的第二天才到张格庄医院治疗，原告在村里到处说在医院打吊瓶却不耽误干活。
经审理查明，原告和二�告均系烟台市福山区张格庄镇张格庄村村民，二被告系夫妻关系。2015年5月5日上午10时许，原、被告在本村后沟水库附近因垒菜园的石头发生争吵继而发生厮打，原告和被告王乙均在厮打中受伤。被告王乙与原告王甲身体权纠纷一案，本院于2016年3月31日作出的（2015）福门民初字第162号民事判决书已发生法律效力。
为查明该起事件，烟台市公安局福山分局张格庄派出所对原、被告及其他村民进行了调查。内容如下：
1、原告王甲在2015年5月11日的调查中称：2015年5月5日10时许，我在张格庄村北山锄完地往家走到后沟水库我家菜园时，我看见王乙的老婆把我家菜园堤堰的石头往她家地里搬，我就对她说“你给我搬回去”，她说“这是你家的石头？村委赵林给我了”，于是我们就发生了争吵。这时王乙在水库边叉腰骂我，我也骂他。后来王乙从水库边�来揪住我的衣领，我也揪住他的衣领，我把他摔倒在地，我的左膝盖跪在地上，右手搂着他的脖子，左手用拳头打在王乙脸部，打了两拳，王乙嘴部出血了。在我搂着他的脖子时，王乙的老婆拿着铁锨拍在我的后背、腚上，她用铁锨打我的脖子被我用左手挡开了，我的后背、腚、左手大拇指受伤。后来我们被徐志玉、姜仁宝的老婆拉开了，我就回家了。我们打架就是因为王乙的老婆搬我家菜园的石头，她说村委赵林给她了，我们发生争吵，后来王乙骂我还要打我，我们就打起来了。王乙一开始骂我，我也骂他，后来他冲过来揪我的衣领，我也揪他的衣服，我把他摔在地上，用拳头打了他脸部几下。我就打了他两拳，王乙的嘴出血了，我的后背、腚、左手大拇指受伤。我把王乙摔倒在地上时，王乙的老婆拿铁锨拍我后背和腚处，她还要拿铁锨打我脖子被我用左手挡开了，铁锨打在我左手大拇指，所以我受伤了。
2、被告王乙在2015年5月6日的调查中称：2015年5月5日10时许，我在张格庄村后沟水库修理浇地的机器，我听见我老婆和王甲争吵起来，我还不知道怎么回事，王甲就朝我冲过来，上来拿锄头朝我头部打了两下，肩膀打了三下，我当时就懵了，后来他骑在我身上朝我脸部打，还说要弄死我，后来被徐志玉拉开了。期间我没有还手，我的左面颧骨、口腔、肩膀受伤，头发晕，王甲没有受伤。现场有徐志玉、梁翠敏。
3、被告高丙在2015年5月12日的调查中称：2012年5月5日，我和丈夫王乙到张格庄村后沟水库浇地，我看见昨天搬的石头被王甲搬到地里了，我就把石头往回搬。这时王甲说“你搬我的石头干什么？你给我搬回去。”，我说“这石头是我昨天搬回来的，怎么成了你的石头。”，我们发生了争执。王甲看见王乙在水库边往这边走，王甲就冲过去拿锄头打在王乙头上。我看见王甲打王乙，我就往下跑，当我下去时看见王甲把王乙打倒在地，王甲从徐志玉的篓子拿出一把小锯，还掐着王乙的脖子说要弄死他。这时徐志玉过来拉他们，我拽王甲的衣服，后来就把他们拉开了。我跟王甲因为石头发生争执，王甲看见了王乙就上去打他，王乙并不知情。我看见王甲扛着锄头下去了，他用锄头打在王乙身上。当我下去时，王甲骑在王乙身上，一手掐着王乙脖子，一手拿小锯打在王乙的脸上。王乙的眼、嘴、后脑勺、肩膀受伤，我们没有打王甲，他没有受伤。
4、烟台市福山区张格庄镇张格庄村村民梁翠敏在2015年5月23日的调查中称：2015年5月5日上午10时许，我在张格庄村后沟水库浇地时看见高丙和王甲因为一堆石头发生争吵，王甲手里拿着锄头想打高丙，王乙上来对王�说“你要干什么”，王甲听后就拿锄头朝王乙头上打了两下，然后王甲就把王乙按在地上，用拳头朝王乙嘴上打了几下，后来被徐志玉拉开了。我看见王甲打了王乙，王乙没有还手。王甲先用锄头打了王乙头部两下，然后把王乙按在地上打，王甲用拳头打了王乙嘴部几拳，高丙拿铁锨朝王甲腚上打了几下。当时王乙躺在地上，嘴部流血，王甲没看出来有伤。
上述公安机关的调查材料经庭审质证，原告对原告的笔录无异议；对二被告、梁翠敏的笔录提出异议，主张梁翠敏距离现场有100多米，原告和梁翠敏家有矛盾，梁翠敏的证言不真实，原告将被告王乙按倒在地后，被告高丙用铁锨打原告的背部和臀部，原告用手挡导致左手大拇指受伤，徐志玉到现场拉架，原告要了徐志玉的小锯是为了吓唬被告，原告为了使被告高丙不要继续打。二被告对二被告、梁翠敏的笔录无异议；对原告的笔录提出异议，主张被告王乙没有揪住原告的衣领，也未骂原告，原告先打被告王乙，被告王乙没有还手。原、被告对各自提出的异议均未提供证据证明。
另查明，原告伤后于2015年5月5日在烟台市福山区人民医院门诊部检查治疗伤情，于2015年5月6日至2015年5月8日在烟台市福山区张格庄中心卫生院住院治疗3天。原告伤情经诊断为颈部、腰部及左手软组织损伤。
原告主张医疗费1904.26元。为证明其主张成立，原告提供了烟台市福山区人民医院的门诊病历、医疗费单据及烟台市福山区张格庄中心卫生院门诊病历、住院病案、费用明细、医疗费单据。经庭审质证，二被告对此无异议。
原告主张误工费12000元。为证明其主张成立，原告提供烟台华懋医药包装有限责任公司于2016年4月5日出具的个人收入证明“兹证明王甲（先生或女士），系我单位职工，身份证号码为：370611195706203511，职务为维修工，月收入为4000元人民币。该员工2015年5月5日至今休病假未能上班，该期间停发相应工资。特此证明，我单位对本证明的真实性负责。单位地址：烟台市福山区迎福路56号，单位电话0535-632****。单位联系人吕筱妍”。经庭审质证，被告对原告的主张及证据不予认可，主张原告不在该公司上班。原告未能提供其他证据证明其工作及工资收入情况。
原告主张住院及出院后由妻子张秀卿护理1个月，张秀卿系烟台市福山区张格庄塑料厂职工，要求被告给付护理费1800元。经庭审质证，被告对此不予认可。原告未提供证据证明张秀卿的工作及工资收入情况。
原告主张被告将原告的母亲气死，要求被告给付精神损失费6000元。被告对此不予认可。
原告主张交通费120元。为证明其�张成立，原告提供了徐志胜出具的收条“出租车福山两趟总计120元”。经庭审质证，被告不予认可，主张原告不可能打车到福山。
上述事实有原告提供的门诊病历、住院病案、用药明细、医疗费单据、收条、证明，本院调取的公安机关的调查材料，本院（2015）福门民初字第162号民事判决书、庭审笔录等在案为凭。
本院认为，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原告主张二被告将其殴打致伤，虽然二被告否认对原告实施侵害行为，但原、被告及在场其他人员在公安机关调查中的陈述可证明原告、被告三人于2015年5月5日发生厮打的事实，且原告于事发当日到烟台市福山区人民医院治疗伤情的诊疗记录及烟台市福山区张格庄中心卫生院的住院病案均能够证明原告伤情的客观存在。上述证据间相互衔接能够证明原告的受伤结果与原、被告厮打行为之间存在因果关系，故本院对二被告伤害原告的事实予以认定，二被告应对原告的损害予以赔偿。
原告主张医疗费1904.26元，系原告检查、治疗伤情实际支出的费用，本院予以认定。原告主张系烟台华懋医药包装有限责任公司职工，月工资4000元，要求被告给付误工费12000元，因被告不予认可，且原告提供的证据不能充分、有效地证明其工作及收入情况，故本院不予支持。原告系农村居民，原告住院3天按照2015年山东省农村居民年人均可支配收入12390元计算误工费为101.84元（12390÷365×3）。原告主张护理费1800元，因被告不予认可，且原告未提供证据证明其伤情需要护理的事实及护理人的工作、收入情况，故本院不予支持。原告主张交通费120元，因被告不予认可，且原告提供的证据不能充分、有效地证明租车费120元系原告治疗伤情而实际支付�费用，故本院不予支持。原告主张精神损害抚慰金6000元，因被告不予认可，且原告伤情轻微，故本院不予支持。综上，原告医疗费1904.26元、误工费101.84元合计2006.10元，被告应予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条的规定，判决如下：
一、被告王乙、高丙于本判决生效后十日内赔偿原告王甲2006.10元。
二、驳回原告王甲其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费346元减半收取173元，原告负担123元，被告负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五�内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 赵志强
二〇一六年五月二十五日
书记员 王肖涵