山东省桓台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）桓刑初字第331号
公诉机关山东省桓台县人民检察院。
被告人王某甲。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2014年1月15日被刑事拘留，同年2月11日被取保候审，2015年2月12日被桓台县人民检察院取保候审。
辩护人宗学利，山东齐桓律师事务所律师。
桓台县人民检察院以桓检公刑诉（2015）290号起诉书，指控被告人王某甲犯销售伪劣产品罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。桓台县人民检察院检察员张晓飞出庭支持公诉，被告人王某甲及辩护人宗学利到庭参加诉讼，现已审理终结。
桓台县人民检察院指控，2013年1月至同年9月�被告人王某甲从于某、张某处大量购买掺有二甲醚的液化石油气，在其经营的淄博市绿通格世万燃气有限公司桓台分公司对外销售进行牟利。其中，向淄博凯越电器有限公司销售4.871吨，销售金额32682.60元；向淄博德信联邦化学工业有限公司销售3.534吨，销售金额24540元；向淄博依澳兰尼纺织有限公司销售23.0294吨，销售金额140493.81元；向淄博金阳新能源科技有限公司销售88.9084吨，销售金额541088.57元。
所举证据有发破案经过，书证户籍证明等，证人于某等人证言，鉴定意见山东省产品质量监督检验研究院检测报告等。公诉机关认为，被告人王某甲的行为构成销售伪劣产品罪，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，予以判处。
被告人王某甲对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，庭审中辩称，其从于某、张某处进气时不知道掺有二�醚。
其辩护人的辩护意见是，本案系单位犯罪，可对其从轻处罚。被告人王某甲认罪态度较好，积极退赃，系初犯，可对其从轻处罚。
经审理查明，2013年1月至同年9月，被告人王某甲从于某、张某处大量购买掺有二甲醚的液化石油气，在其经营的淄博市绿通格世万燃气有限公司桓台分公司对外销售进行牟利。其中，向淄博凯越电器有限公司销售4.871吨，销售金额32682.60元；向淄博德信联邦化学工业有限公司销售3.534吨，销售金额24540元；向淄博依澳兰尼纺织有限公司销售23.0294吨，销售金额140493.81元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）受案登记表、发破案经过、移交线索证明等证实，根据淄博市公安局治安支队指定管辖的犯罪嫌疑人张某生产销售伪劣产品案中，张某�认2013年以来销售给桓台县城姓王的经营的液化气站200多吨二甲醚。经刑事侦查，犯罪嫌疑人王某甲非法购入二甲醚，按照一定比例掺入液化气中，充当液化气销售。
2014年1月8日淄博市公安局将淄博绿通格世万燃气公司桓台分公司销售掺有二甲醚的液化石油气的线索移交桓台县公安局。2014年1月15日将王某甲传唤到案。
（2）关于气瓶充装有关问题的通知证实不得在民用液化气中掺入二甲醚后充入液化石油气钢瓶或在焊接气瓶中擅自加入不明化学添加剂。
（3）燃气经营许可证证实淄博绿通格世万燃气有限公司经营液化石油气。
企业法人营业执照证实淄博绿通格世万燃气有限公司法人代表刘光强。
（4）桓台分公司经营目标责任书证实分公司负责人王某甲签字。
淄博绿通格世万燃气有限公司2013年安全生产目标责任书，安全责任人王某甲。
（5）户籍证明、无违法犯罪记录证实被告人王某甲出生于1971年3月2日，已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。
2、现场勘验检查笔录及照片证实淄博绿通格世万燃气有限公司桓台分公司状况。
3、搜查笔录、扣押清单证实搜查淄博绿通格世万液化气站财务办公室，扣押账本等物品。扣押王某甲交纳的违法所得80万元。
4、抽样取证清单及山东省产品质量监督检验研究院检验报告证实从淄博绿通格世万燃气有限公司桓台分公司抽取的样品二甲醚（质量分数）4.1%。
淄博博华会计司法鉴定所鉴定检验报告书证实王某甲自2013年1月25日至2013年9月30日共购进液化石油气1179.87吨，采购金额5332235.80元，其中掺有二甲醚的液化石油气1120.72吨，金额5008603.80元；王某甲自2013年1月25日至2013年9月30日销售液�石油气1179.9665吨，销售金额5697294.91元，其中1120.72吨掺有二甲醚的液化石油气销售金额为5667671.56元。
5、证人证言
（1）证人于某证言证实，其从2013春开始给桓台的王某甲送掺有二甲醚的液化气，共卖给王某甲900多吨掺有二甲醚的液化气。
（2）证人张某证言证实，2013年其和桓台县城一个姓王的合作，共给他的气站送过大约100吨以上的二甲醚化学品。
（3）证人孔某证言证实，其是淄博凯越电气有限公司供应科科长，公司购买液化气都有记录，2013年1月至9月共从绿通格世万燃气桓台分公司购进液化气2916公斤，支付给对方18672.60元。公司个别职工曾反映2013年同容量的液化气比2014年以后的液化气用得时间短，这些职工已辞职。附发票三张。
（4）证人董某证言证实，其在淄博德信联邦上班，其公司从王某甲经营的液化气站购买过液化气。2013年购买的液化气都有发票，共购进3534公斤，支付24540元。当时其未注意液化气质量问题，后来其回忆起餐厅在做饭时液化气燃烧过程中经常发红光。附发票。
（5）证人毕某证言证实，其在淄博依澳兰尼纺织公司负责采购，2013年从淄博绿通格世万桓台分公司购进液化气共23.0294吨，支付货款140393.81元。公司员工对液化气不了解，也不专业，其也不在车间直接使用液化气，但有个别使用液化气的职工说液化气燃烧过程中火焰发红或发黄，消耗得很快。附发票。
（6）证人王某乙证言证实，其在淄博金阳新能源科技公司任办公室主任，公司从桓台索镇的绿通格世万公司购进液化气共88.9084吨，支付价款541088.57元。公司在使用过程中没有发现购进的液化气存在质量问题，公司一直从绿通格世万购进液化气，都是正常使用，其他操作的员工也未发现液化气有质量问题。2013年使用液化气的有些员工已辞职，已联系不上了。附发票。
（7）证人崔某证言证实，其在淄博绿通格世万桓台分公司任出纳兼会计，公司自2013年2月只有王某甲和其两人，进货、收货、支付货款都由王某甲亲自办理。其认为天然气里掺二甲醚在业内是个普遍现象。虽然王某甲直接和供货商联系，但其从天然气的销售价格上看，2013年1月至2013年9月底购进的天然气应该都是掺了二甲醚的，每吨4000余元，合格产品市场价6000余元。从其公司批发天然气的气贩子说，市场上销售的天然气都加二甲醚。目前未销售的天然气应该是合格的，因为最后一次进的天然气和合格天然气的市场价基本相符。辨认账本后，其公司从2013年1月至9月从于某处和张某处购进的液化气都有明细，公司销售的固定客户有淄博凯越电器、淄博金阳新能源、淄�伊澳兰尼纺织、淄博德信联邦等。
（8）证人金某证言证实，其是山东金诚重油化工有限公司财务科科长，其公司销售出的液化气价格不固定，根据市场情况随时调整，2012年至2013年浮动额在每吨30元至50元之间。附液化气价格表。
6、被告人王某甲供述，其是淄博绿通格世万燃气有限公司的职工，于2013年1月1日承包了公司的一个分公司，地点位于桓台县索镇兴桓路北首津滨燃气院内。其除了从总公司领取工资外，剩余的利润由其支配。其发现从正规渠道进的液化气贵，没有竞争力。2013年1月开始从于某处购进价格比较低的液化气约944.01吨，牟利160481.7元；滨州一个姓张的给其送过低价液化气共124.66吨，牟利21192.20元。其一开始认为他们制作工艺不行，生产的液化气不符合国家标准，后来其想到是因为液化气里掺了二甲醚。到其气站购买液化气比较�定的客户有淄博凯越电器公司、淄博金阳新能源公司、淄博伊澳兰尼纺织公司、淄博德信联邦化工有限公司等。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某甲在销售液化石油气的过程中，以假充真，其行为已构成销售伪劣产品罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。现有证据无法认定淄博金阳新能源科技公司从王某甲处购买的产品系伪劣产品，对该笔指控不予认定。被告人王某甲认罪态度较好，已交纳违法所得，可对其从轻处罚。被告人王某甲以明显低于市场价的方式购入液化气，其主观上视为明知所购入的产品系伪劣产品，对被告人所提其不知道所购入的产品中掺有二甲醚的辩解不予采信。法律并未将销售伪劣产品罪规定为单位犯罪的范围，对辩护人所提本案应构成单位犯罪的辩护意见不予采信。对辩护人所提被�人认罪态度较好，系初犯，积极交纳违法所得，可对其从轻处罚的辩护意见予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金十万元（罚金限本判决生效后三十日内缴纳，缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、将扣押于桓台县公安局的违法所得予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕颖超
人民陪审员 李锦花
人民陪审员 郝 莹
二〇一五年十二月二日
书 记 员 于璐璐