湖北省武汉市武昌区人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂武昌刑初字第00873号公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。被告人安翔某（曾用名安祥某），男，1974年12月20日出生于湖北省南漳县，汉族，大学文化程度，湖北党员生活杂志社执行主编、编辑部副主任，户籍所在地武汉市武昌区，住武昌区。因本案于2014年11月14日被武汉市公安局刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于武汉市武昌区看守所。湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）846号起诉书指控被告人安翔某犯挪用公款罪，于2015年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年9月7日开庭，公开审理了本案，武汉市武昌区人民检察院指派检察员彭艳玲出庭支持公诉。被告人安翔某到庭参加诉讼并自行辩护。本案经合议庭评议，现已审理终结。湖北省武汉市武昌区人民检察院指控：被告人安翔某在担任湖北党员生活杂志社执行主编、编辑部副主任期间，在负责《党员生活》杂志在鄂西北地区的发行、收款工作中，采取收款不入账的方式，于2013年12月至2014年9月间，将其负责区域内12个县市的《党员生活》杂志订刊款共计人民币132.0454万元陆续汇入其私人账户，用于其个人使用、消费，至今未归还。具体事实如下：1、被告人安翔某在收取中共襄阳市委组织部订刊款的过程中，要求经办人孟某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后孟某分别于2014年4月28日、2014年7月17日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币10万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。2、被告人安翔某在收取中共襄阳市襄城区委组织部订刊款的过程中，要求经办人严某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后孟某分别于2013年12月26日、2014年1月20日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币7.034万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。3、被告人安翔某在收取中共襄阳市樊城区委组织部订刊款的过程中，要求经办人彭某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后某1分别于2013年12月17日、2013年12月31日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币7.3万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。4、被告人安翔某在收取中共襄阳市襄州区委组织部订刊款的过程中，要求经办人毛某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后毛某分别于2014年5月23日、2014年6月26日及2014年9月18日分三次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币18.4704万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。5、被告人安翔某在收取中共老河口市委组织部订刊款的过程中，要求经办人操某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后操某分别于2013年12月25日、2014年6月7日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币14.5万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。6、被告人安翔某在收取中共宜城市委组织部订刊款的过程中，要求经办人杨某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后杨某分别于2013年12月19日、2014年5月16日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币11万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。7、被告人安翔某在收取中共谷城市委组织部订刊款的过程中，要求经办人陈某某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后陈某某分别于2013年12月19日、2014年6月18日及2014年9月5日分三次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币10.9万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。8、被告人安翔某在收取中共保康县委组织部订刊款的过程中，要求经办人张某2将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后张某2分别于2013年12月27日、2013年12月31日、2014年2月26日分三次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币7.4万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。9、被告人安翔某在收取中共南漳县委组织部订刊款的过程中，要求经办人朱某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后朱某分别于2013年12月2日、2013年12月12日、2013年12月26日分三次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币17.5万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。10、被告人安翔某在收取中共随州市委组织部订刊款的过程中，要求经办人张某1将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后张某1分别于2014年4月30日、2014年6月18日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币18万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。11、被告人安翔某在收取中共竹山县委组织部订刊款的过程中，要求经办人梁某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后梁某于2014年8月7日向安翔某个人账户上汇入订刊款人民币2.9万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。12、被告人安翔某在收取中共竹溪县委组织部订刊款的过程中，要求经办人章某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后某2于2014年1月7日向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币7.041万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。被告人安翔某在所在单位于2014年9月核查有关账目时，如实交代了上述挪用公款的事实，后在该院通知接受调查期间，如实供述了上述事实。为证实上述事实，公诉机关提供有书证、证人证言及被告人供述等证据。公诉机关认为：被告人安翔某身为国家事业单位从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用公款132万余元归个人使用，数额巨大且不退还，其行为已构成挪用公款罪。被告人安翔某在罪行尚未被司法机关掌握前，如实向单位交代了自己挪用公款的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第六十七条的规定，对其追究刑事责任。被告人安翔某对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪，请求法院根据其具有初犯、自首情节予以从轻处罚。经审理查明：被告人安翔某在担任湖北党员生活杂志社执行主编、编辑部副主任期间，在负责《党员生活》杂志在鄂西北地区的发行、收款工作中，利用职务之便，采取收款不入账的方式，于2013年12月至2014年9月间，将其负责区域内12个县市的《党员生活》杂志订刊款共计人民币132.0454万元陆续汇入其私人账户，用于其个人使用（自述用于贵金属投资理财）、消费，至今未归还。具体事实如下：1、被告人安翔某在收取中共襄阳市委组织部订刊款的过程中，要求经办人孟某将《党员生活》杂志订刊款汇入其个人账户，后孟某分别于2014年4月28日和7月17日分两次向安翔某个人账户上汇入订刊款共计人民币10万元，被告人安翔某将该订刊款挪作个人使用、消费。2、被告人安翔某在收取中共襄阳市襄城区委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将孟某分别于2013年12月26日、2014年1月20日分两次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币7.034万元挪作个人使用、消费。3、被告人安翔某在收取中共襄阳市樊城区委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将彭某分别于2013年12月17日和31日分两次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币7.3万元挪作个人使用、消费。4、被告人安翔某在收取中共襄阳市襄州区委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将毛某分别于2014年5月23日、6月26日及9月18日分三次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币18.4704万元挪作个人使用、消费。5、被告人安翔某在收取中共老河口市委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将操某分别于2013年12月25日、2014年6月7日分两次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币14.5万元挪作个人使用、消费。6、被告人安翔某在收取中共宜城市委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将杨某分别于2013年12月19日、2014年5月16日分两次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币11万元挪作个人使用、消费。7、被告人安翔某在收取中共谷城市委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将陈某某分别于2013年12月19日、2014年6月18日和9月5日分三次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币10.9万元挪作个人使用、消费。8、被告人安翔某在收取中共保康县委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将张某2分别于2013年12月27日和31日、2014年2月26日分三次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币7.4万元挪作个人使用、消费。9、被告人安翔某在收取中共南漳县委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将朱某分别于2013年12月2日、12日和26日分三次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币17.5万元挪作个人使用、消费。10、被告人安翔某在收取中共随州市委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将张某1分别于2014年4月30日和6月18日分两次向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币18万元挪作个人使用、消费。11、被告人安翔某在收取中共竹山县委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将梁某于2014年8月7日向其个人账户上汇入的订刊款人民币2.9万元挪作个人使用、消费。12、被告人安翔某在收取中共竹溪县委组织部订刊款的过程中，采取上述方式，将章某于2014年1月7日向其个人账户上汇入的订刊款共计人民币7.041万元挪作个人使用、消费。被告人安翔某在其单位于2014年9月核查有关账目时，如实向单位交代了上述挪用公款的事实，后在司法机关侦查期间，亦如实供述上述事实。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、武汉市公安局武昌区分局经侦大队、武汉市武昌区人民检察院反贪污贿赂局分别出具的“抓获经过”“破案经过”。证实湖北党员生活杂志社报案及被告人安翔某归案的经过情况。2、湖北党员生活杂志社出具的报案材料及证人罗某（杂志社副书记）的证言。证实2014年8月以后，杂志社在清理《党员生活》杂志发行、收款情况时，发现编辑部副主任安翔某有很多应收款未入账，经组织谈话，安翔某交代了其截留公款用于个人投资的事实，遂向公安机关报案。3、湖北党员生活杂志社出具的事业单位法人证书、组织机构代码证、安翔某简历、干部任免审批表、湖北省事业单位工作人员聘用合同书、任命文件、公务员登记表等。证实湖北党员生活杂志社为事业单位的性质及被告人安翔某的主体身份情况。4、湖北党员生活杂志社出具的该社《发行管理办法》《关于规范订刊收款工作的补充规定》《财务管理制度》及相关文件，规定了发行部的工作职责、对收款结算的工作要求及对责任人的具体要求。5、公安机关调取的中国农业银行武汉东三路支行出具的安翔某尾号为9779账户于2014年1月1日至案发前交易往来信息、中国银行武汉水果湖支行出具的安翔某尾号为6718账户的历史交易明细清单。证实安翔某将其负责区域内12个县市的订刊款多次汇入上述个人账户后用于投资活动以及各次汇款的时间、金额等。6、证人胡某（杂志社副社长）、黄某（杂志社办公室主任兼会计）证言，其二人陈述的事实与证据2、3、4证实的情况相一致。7、证人孟某（襄阳市委组织部）的证言及其汇款凭证、严某（襄阳市樊城区委组织部）的证言及其汇款凭证、彭某（襄阳市樊城区委组织部）的证言及其汇款凭证、毛某（襄阳市襄州区委组织部）的证言及其汇款凭证、操某（老河口市委组织部）的证言及其汇款凭证、杨某（宜城市委组织部）的证言及其汇款凭证、陈某某（谷城县委组织部）的证言及其汇款凭证、陈某（保康县委组织部）的证言及其汇款凭证、朱某（南漳县委组织部）的证言及其汇款凭证、张某1（随州市委组织部）证言及其汇款凭证、梁某（竹山县委组织部）证言及其汇款凭证、章某（竹溪县委组织部）的书面材料。逐笔证实他们于2013年12月至2014年9月间，按照安翔某的要求将所订的《党员生活》杂志征订款分别汇入安翔某私人账户的具体时间及金额。8、被告人安翔某的供述。其对上述挪用单位数额巨大的公款无法归还的事实供认不讳。上述证据，经庭审举证、质证，确认属实，且能够相互印证，足以证实上述审理查明的事实成立。本院认为：被告人安翔某身为国家事业单位从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用公款132万余元归个人使用，数额巨大且不退还，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人安翔某在罪行尚未被司法机关掌握前，如实向单位交代了自己挪用公款的犯罪事实，符合自动投案的相关规定情形，且当庭全面供述自己罪行、自愿认罪，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人安翔某挪用公款给单位造成巨大经济损失，酌情从重处罚。根据本案的具体事实情节及后果，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人安翔某犯挪用公款罪,判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月14日起至2024年11月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  成 萍人民陪审员  熊艺智人民陪审员  刘 静二〇一五年九月九日书 记 员  万胜芳