黑龙江省泰来县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0224刑初147号
公诉机关黑龙江省泰来县人民检察院。
被告人王景玉，男，1957年12月8日出生，住泰来县。
被告人柴义江，男，1960年3月17日出生，住泰来县。
泰来县人民检察院以黑泰检刑诉〔2017〕140号起诉书指控被告人王景玉、柴义江犯贪污罪,于2017年9月27日向本院提起公诉,本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰来县人民检察院指派检察员张军出庭支持公诉，被告人王景玉、柴义江到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰来县人民检察院指控：2015年3月19日，泰来县景玉玉米专业合作社同阳光农业相互保险公司泰来县支公司签订了种植业保险合作协议书。同年4月，王景玉与柴义江商议，由柴义江提供几个实际种植但未投保的农户，虚报参保土地面积，骗取保险理赔款，各自出资一半保险费，所得理赔款二人平分。后由柴义江提供了柴某某和柴某1的个人身份和银行卡等信息，以柴某某的名义虚报玉米种植面积495亩，骗取理赔款人民币（下同）21735元；以柴某1的名义虚报玉米种植面积493亩，骗取理赔款12626元。王景玉分得理赔款18518元，柴义江分得理赔款15843元，赃款均被二人挥霍。案后，赃款已缴还。
综上，被告人王景玉与柴义江共同骗取国有保险公司理赔款34361元。被告人王景玉、柴义江于2017年5月14日主动向检察机关投案并如实供述自己的犯罪事实。
公诉机关以相应证据证明上述指控事实，认为王景玉在代理种植业保险业务过程中，利用职务之便，与柴义江共同骗取国有保险公司保险理赔款，数额较大，二被告人的行为应当以贪污罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，王景玉、柴义江在犯罪中所起作用相当，均系主犯。并向本院提出以贪污罪分别判处王景玉、柴义江拘役二个月至三个月，并处罚金的量刑建议。
被告人王景玉、柴义江对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，且自愿认罪，亦未辩解。
经审理查明：被告人王景玉任泰来县景玉玉米专业合作社法定代表人。2015年3月19日，泰来县景玉玉米专业合作社同阳光农业相互保险公司泰来县支公司签订了种植业保险合作协议书。同年4月，王景玉与柴义江商议，由柴义江提供实际种植玉米但未投保的农户，虚报参保土地面积，骗取保险理赔款，保险费各自出资一半，所得理赔款二人平分。后柴义江提供了柴某某和柴某1个人身份和银行卡等信息，以柴某某名义虚报玉米种植面积495亩，骗取理赔款21735元；以柴某1名义虚报玉米种植面积493亩，骗取理赔款12626元。共骗取理赔偿款34361元，王景玉分得18518元，柴义江分得15843元，赃款被二人挥霍。2017年5月14日，被告人王景玉、柴义江主动向检察机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。同时，二被告人将所得全部赃款34361元交给泰来县人民检察院。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证，认证的下列证据证实：
一、书证
1.农民专业合作社法人营业执照，证实泰来县景玉玉米专业合作社法定代表人王景玉。
2.阳光农业相互保险公司泰来分公司营业执照，证实阳光农业相互保险公司泰来分公司负责人王某某。
3.企业法人营业执照、阳光农业相互保险公司说明，证实阳光农业相互保险公司发起人为黑龙江北大荒农垦集团总公司，经济性质全民所有制。
4.黑龙江省财政厅《关于提前下达2015年度农业保险保费补贴预算指标的通知》,证实保费来源及比例。
5.2015年种植业保险合作协议书，证实2015年3月9日，泰来县景玉玉米种植专业合作社与泰来县阳光保险泰来支公司签订保险合作协议书。其中明确代理业务包括对种植业保险的宣传、承保、验标、查勘、理赔的真实性及理赔款发放的真实性负责。
6.阳光农业相互保险公司非专职农保员（乡镇）劳务合同书，证实2015年3月1日，王景玉与阳光农业相互保险公司签订劳务合同书，成为非专职农保员。
7.阳光农业保险泰来支公司种植业理赔款发放到户责任状,证实2015年9月7日，王景玉等人与阳光农业相互保险公司签订责任状，确保理赔款及时发放到农户手中。
8.玉米种植成本保险单,证实2015年泰来县景玉玉米种植合作社有192人向阳光农业相互保险公司递交玉米种植投保申请，承保面积21383亩。
9.2015年种植业保险投保清单及泰来县景玉玉米种植专业合作社玉米种植成本保险投保明细表，证实以柴某某名义投保面积496亩；以柴某1名义投保面积493亩。
10.2015年玉米种植保险赔款计算书、减产损失理赔确认书，证实2015年景玉玉米种植专业合作社受灾后理赔情况。
11.代发保险理赔款明细、客户账户历史明细查询及取款凭条，证实2015年11月11日，阳光保险齐齐哈尔市中心支公司将柴占江的保险理赔款23220元和柴某1的保险理赔款14105元发放到农村信用社账户，且上述款已被提现。
12.柴某1在农商银行开户材料及公证书，证实柴洪雨办理农商银行卡及柴义江为取出柴某某银行账户中的理赔款而办理公证书情况。
13.泰来县人民检察院情况说明，证实二被告人投案的同时，将赃款交给检察机关。
14.抓破案经过及户籍证明，证实二被告人自然状况及到案过程。
二、证人证言
1.证人柴某1证言证实，2015年其耕种的柴占江42亩地，未投保阳光农业保险。2015年柴义江向其借过身份证。
2.证人宋某某证言证实，2015年和2016年其将自家的92亩地承包给柴义江。
3.证人张某某证言证实，2015年，柴义江承包自家旱田260亩。
4.证人柴某2证言证实，2015年9月份父亲柴占江去世，父亲土地由柴某1耕种。同年12月份，柴义江曾找其与才某某、柴某3到公证处做过公证，后到农商银行取过一笔钱。
5.证人才某某证言证实，2015年12月份，柴义江让其到公证处公证，后柴义江从农商银行取出一笔钱。
三、被告人供述
1.被告人王景玉供述称：其与柴义江共同骗取保险理赔款的经过。
2.被告人柴义江供述称：其与王景玉共同骗取保险理赔款的经过及为取出理赔款办理公证书的经过。
上述证据，来源合法，客观真实，关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人王景玉在代理国家政策性保险业务过程中，利用职务之便，伙同被告人柴玉江以非法占有为目的，骗取国有保险公司保险理赔款，数额较大，二被告人的行为已构成贪污罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二被告人贪污数额为人民币34361元，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。本案系共同犯罪，王景玉和柴义江在共同犯罪中作用相当，均系主犯。王景玉和柴玉江犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。鉴于王景玉具有自首情节，初犯，无前科劣迹，并主动预缴罚金，同时结合当地司法行政机关同意接收其社区矫正的调查评估报告，故对王景玉从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案二被告人的事实、情节、对社会的危害程度及犯罪后的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第二款、第三款、第三百八十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王景玉犯贪污罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币十万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后三日内缴纳）。
二、被告人柴玉江犯贪污罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月27日起至2017年11月26日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏峻山
审 判 员 刘 群
人民陪审员 赵 丹
二〇一七年十一月八日
书 记 员 井庆淼