重庆市垫江县人民法院民 事 判 决 书（2013）垫法民初字第03681号原告江月芬，女，1963年11月19日出生，汉族，农民，住垫江县。委托代理人黄伟，重庆贤正律师事务所律师。被告高某某（系未成年），住垫江县。被告暨法定代理人高朝云（高某某之父），1962年4月15日出生，汉族，农民，住垫江县。被告暨法定代理人仇胜碧（高某某之母），1967年7月9日出生，汉族，农民，住垫江县。上列三被告委托代理人王平，重庆欣凯律师事务所律师。原告江月芬与被告高某某、高朝云、仇胜碧生命权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员夏云适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告江月芬及其委托代理人黄伟，被告高某某的法定代理人高朝云及三被告的委托代理人王平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告江月芬诉称，2013年10月4日晚7时许，我母亲彭宇珍在自家院坝收晒好的猪草（猪草边缘与院坝边缘约距离1米），被告高某某和我的姨侄儿陈某某（系未成年人）在院坝玩耍，我母亲彭宇珍担心孩子们损坏院坝下的瓦房，就让小孩们离开，在此过程中，彭宇珍拍了一下高某某的屁股，高某某回推了一下彭宇珍，彭宇珍被院坝边的凉衣杆挡住，才没有摔下堡坎，彭宇珍就用刮刨敲了一下高某某，高某某抓住刮刨用力一推，就将位于院坝边缘的彭宇珍推下院坝堡坎下摔伤，彭宇珍被送至垫江县中医院急救，诊断为：1、胸10-12椎体爆裂性骨折伴椎管狭窄；2、截瘫，腰1椎体横突骨折；3、双侧多发肋骨骨折；4、血气胸等11项。住院治疗14天病情无好转，病情还出现加重情况，我无力继续垫付医疗费，被告拒不再支付医疗费，彭宇珍无奈于2013年10月18日出院，于同年11月13日去世。家母彭宇珍去世前一直随我生活，身体健康经常帮我干农活，彭宇珍在住院期间除被告支付医疗费2000元以外，其余一切费用均由我垫付，彭宇珍的生活起居由我护理，去世后的安葬费也是我垫付。我多次同被告协商解决，还要求西湖社区居委和垫江县桂阳派出所组织协商解决，均未达成协议。彭宇珍受伤后的医疗费、护理费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等共计损失194587.76元，被告对此应当承担70﹪责任，故诉至法院，请求被告赔偿我136244.43元。被告高某某、高朝云、仇胜碧辩称，一、死者彭宇珍生前有三个子女，另两个也是权利人，应当作为本案原告，应当追加其为本案当事人参加诉讼。二、我们对原告诉讼请求中的计算标准持有异议；三、对原告诉称事故发生的时间、地点及彭宇珍从院坝摔下受伤及其治疗经过无异议，但彭宇珍的死亡原因并不是摔伤致死，我们通过查阅死者的病历，死者生前患有多种疾病。故请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2013年10月4日晚7时许，原告江月芬的母亲彭宇珍在自家院坝收晒好的猪草，被告高某某和原告的姨侄儿陈某某（系未成年人）等小孩一同在院坝玩耍，彭宇珍担心孩子们损坏院坝下的瓦房，要求小孩们离开，在此过程中，彭宇珍拍了一下高某某的屁股，高某某回推了一下彭宇珍，彭宇珍再用刮刨敲了一下高某某，高某某抓住刮刨用力一推，将位于院坝边缘的彭宇珍推下院坝堡坎下摔伤，彭宇珍被送至垫江县中医院救治，其伤情经该院诊断为：1、胸10-12椎体爆裂性骨折伴椎管狭窄；2、截瘫（胸腰段脊髓损伤）；3、腰1椎体横突骨折；4、脑梗塞；5重度贫血；6、高血压心脏病；7、颈椎间盘突出；8、双侧胸腔积液；9、糖尿病；10、低蛋白血症；11、双侧多发肋骨骨折；12、血气胸。彭宇珍在该院住院治疗14天，病情较前有所好转，经彭宇珍及家属要求出院，该院经劝解无效，于2013年10月18日为其办理出院。彭宇珍出院后于2013年11月13日去世。彭宇珍在垫江县中医院住院期间花去医疗费26843.86元，其中被告支付2000元。原、被告就本案所涉事故经相关部门组织协商无果。原告遂诉至本院，请求依法保护其合法权益。另查明，彭宇珍生前共生育三个女儿——江月芬、江月琼、江月会。在诉讼中，江月琼、江月会向本院书面承诺：因本案所涉事故，由江月芬处理，江月琼、江月会二人自愿放弃权利，亦不参加本案诉讼。上述事实，有原、被告的陈述、书证、证人证言等相关证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，公民享有身体健康权，行为人因过错侵害他人身体健康权，应当承担侵权责任。本院就本案原、被告之间的法律关系是否符合我国民法关于一般民事侵权的构成要件以及原、被告是否应当承担及如何承担民事责任等问题作出如下分析、认定：第一，被告高某某在与年迈的彭宇珍推拉刮刨的过程中将彭宇珍推下院坝坎下致使其身体受伤，构成民事侵权，应当承担本案与其过错相当的民事责任。第二，被告作为无民事行为能力人，其应当承担的民事责任，依法应当由其监护人承担。第三，本案被告高某某的法定代理人高朝云、仇胜碧作为其监护人未履行法定监护职责，致使其被监护人的行为侵害她人身体健康权，应当承担本案与其过错相当的民事责任。第四，原告之母彭宇珍主观上为了保护自己的财产利益，客观上对年幼的小孩采取不当方式（打屁股、用刮刨敲打）让小孩离开玩耍场所，其在引起本案纠纷的发生及其在纠纷过程中的行为均存在明显过错，依法可以减轻作为本案赔偿义务主体的三被告的民事赔偿责任。第五，关于受害人彭宇珍死亡与其被高某某推到受伤之间是否存在因果关系的问题，从原告提供的垫江县公安局出具的“死亡注销户口证明”得知，彭宇珍的死亡原因：各种疾病死亡；从垫江县中医院出具的“诊断证明”得知，彭宇珍生前除因本案所涉事故受伤外，另患有多种疾病；原告未提供能证明彭宇珍的死亡与其被高某某推到受伤之间存在直接因果关系的充分证据。为此，本院难以直接判断彭宇珍死亡与其被高某某推到受伤之间是否存在因果关系。但是，本院结合彭宇珍的受伤程度、年龄结构、自身身体健康状况及其死亡距离受伤的时间间隔等综合因素，推定高某某将彭宇珍推下院坝坎下致使其身体受伤系导致彭宇珍死亡的诱因之一。综上，本院综合考虑原告之母彭宇珍和被告方在本案所涉纠纷中的过错程度以及导致彭宇珍死亡的原因力，确认被告方应当承担本案民事责任的份额为20﹪。最后，本院综合考虑侵权人的过错程度，彭宇珍死亡的原因力、赔偿义务人的赔付能力以及本院所在地的平均生活水平等因素，确认原告应当获得赔偿金额为：1、医疗费：26843.86元×20%=5368.77元；2、护理费：45元／天×14天×20%=126元；3、住院伙食补助费：15元／天×14天×20%=42元。4、丧葬费：44498元÷2×20%=4449.80元；5、死亡赔偿金：22968元／年×（20-13）年×20%=32155.20元；关于原告主张精神损害抚慰金的问题，因彭宇珍因本案纠纷造成自己身体受伤存在重大过失，依法可以免除被告的精神损害赔偿责任，故本院对原告此请求不予支持。上列1—5项赔偿项目共计42141.77元。因彭宇珍受伤后在治疗过程中，被告已支付其医药费2000元，此款应纳入本案原告应获赔偿款的扣减范围，被告还应支付原告各项赔偿款共计42141.77元-2000元=40141.77元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告高朝云、仇胜碧在本判决生效后30日内赔偿原告江月芬因彭宇珍受伤死亡后产生的医疗费、误工费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金等共计40141.77元；二、驳回原告江月芬的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3024元，依法减半收取1512元，由原告江月芬负担1210元，由被告高朝云、仇胜碧负担302元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员  夏云二〇一四年四月十日书记员  胡川