河南省濮阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0928刑初6号
公诉机关河南省濮阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1959年8月20日出生，汉族，小学文化，农民，住濮阳县。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1958年3月20日出生，汉族。农民，住濮阳县。
委托代理人赵勇胜，男，1988年12月23日出生，汉族，高中文化，农民，住濮阳县。
被告人赵勇力，男，1980年2月21日出生，汉族，初中文化，农民，住濮阳县。因涉嫌故意伤害罪，2014年5月19日被濮阳县公安局刑事拘留，同年5月30日被执行逮捕，2015年9月18日被监视居住，2016年3月18日被监视居住，2018年1月9日被监视居住。
辩护人路利粉，女，1983年8月25日出生，住濮阳县。
濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2014）259号起诉书、濮县检公诉刑变诉（2018）01号变更起诉决定书指控被告人赵勇力故意伤害一案，分别于2014年8月8日、2018年1月5日向本院提起诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月17日公开开庭对此案进行了合并审理，2015年3月11日作出（2014）濮刑初字第291号刑事附带民事判决书，被告人赵勇力提出上诉。濮阳市中级人民法院于2015年9月9日作出（2015）濮中法刑一终字第00047号刑事附带民事裁定书，撤销原判，并于2015年9月17日发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，于2015年12月24日对该案公开开庭进行合并审理，因被告人赵勇力及辩护人路利粉当庭申请公诉人及合议庭组成人员及书记员回避，庭审无法继续。濮阳市中级人民法院于2016年6月18日指定该案移送范县人民法院审判，后又撤销原指定管辖决定，将该案仍交由本院管辖审理。本院依法另行组成合议庭，于2018年1月18日对该案公开开庭进行合并审理，濮阳县人民检察院指派检察员栾贵谦出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某1及杨某委托代理人赵勇胜，被告人赵勇力及辩护人路利粉到庭参加诉讼。现已审理终结。
濮阳县人民检察院指控：2014年1月30日19时许，濮阳县八公桥镇燕占村村民赵某1及家人杨某、赵勇胜、本村村民赵某4和、燕振勇等人正在赵勇胜家堂屋说话时，一块砖头从屋后将后窗玻璃击碎后落进屋内。赵某1从家出来后看到被告人赵勇力等人正在胡同里站着，随即赵勇力、赵某2等人与赵某1等人先后在胡同内、赵某4和家院内发生厮打。在厮打中，赵勇力先后持木棍、铁锨、菜刀对赵某1进行殴打，赵勇力还持铁锨将前来拉架的杨某抡伤，致使赵某1头皮裂伤及面部皮肤擦伤，鼻部挫伤伴右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折，杨某右侧第8肋骨骨折，右侧7、9、10肋骨内板骨折。经鉴定，赵某1、杨某的伤均为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关当庭讯问了被告人赵勇力并宣读了赵勇力供述，被害人赵某1、杨某陈述，证人赵某2、赵某3、赵勇胜、赵某4和、赵某5、赵某6、何某等人证言，案发经过，濮阳县公安局八公桥派出所情况说明，被害人入院记录，濮阳县公安局扣押物品文件清单，濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书、伤情分析说明，濮阳市公安局物证鉴定所鉴定文书，户籍证明，无前科证明，出示了现场及伤情照片、作案工具照片等证据。
公诉机关认为，被告人赵勇力持凶器故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人赵某1、杨某诉称，2014年1月30日晚7时许，二人与其子赵勇胜、本村村民赵某4和等人在自家堂屋说话时，一块砖头自屋后将玻璃击碎后落进屋内。赵某1从家出去后见到赵勇力等人，后赵某1与赵勇力发生厮打。在厮打过程中，赵勇力手持铁锨、菜刀等工具将赵某1打伤，用铁锨将杨某抡伤。为维护其合法权益，要求追究被告人赵勇力的刑事责任并赔偿二人各项经济损失共计83964.33元。并向法庭提交赵某1住院病历一份、赵某1住院医疗费票据9张（计4211.55元），交通票据30张（计300元）等证据；杨某的诉讼代理人当庭提交杨某住院病历一份、医疗费单据8张（计11253.79元），交通票据29张（计290元）等证据。
被告人赵勇力对起诉书指控其犯罪事实及定性当庭辩解起诉书审查材料不完整，伪造材料，自己没有打人，二被害人的伤是假伤。未向法庭提交证据。
辩护人提出的辩护意见，起诉书指控被告人赵勇力故意伤害证据不足，隐匿证据，伪造材料。未向法庭提交证据。
经审理查明，被害人赵某1与被告人赵勇力系叔侄关系。2014年1月30日19时许，赵某1及家人杨某、赵勇胜、本村村民赵某4和、燕振勇等人在赵勇胜家堂屋说话时，一块砖头从屋后将赵勇胜堂屋后窗玻璃击碎后落进屋内，赵某1遂从家出来看到赵勇力等人在胡同内站着，后赵勇力、赵某2等人与赵某1等人先后在胡同内、赵某4和家院内发生厮打。在厮打过程中，赵勇力持铁锨等工具将赵某1打伤，赵勇力还持铁锨将杨某抡伤，致使赵某1头皮裂伤及面部皮肤擦伤，鼻部挫伤伴右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折，杨某右侧第8肋骨骨折，右侧7、9、10肋骨内板骨折。经鉴定，赵某1、杨某的伤均为轻伤二级。
另查明：赵某1于2014年1月31日至2014年2月13日在濮阳县人民医院住院14天，花医疗费4211.55元；杨某于2014年1月31日至2014年2月19日在濮阳县人民医院住院20天，花医疗费11253.79元。
认定上述事实的证据如下：
1、户籍证明、无前科证明，被告人已达到完全刑事责任年龄及此前未受到过刑事处罚。
2、案发及到案经过，证明接电话报警，被告人被抓获归案。
3、被害人杨某、赵某1入院记录证明，杨某于2014年1月31日00:47:09入濮阳县人民医院及伤情情况，赵某1于2014年1月31日00:34:48入濮阳县人民医院及伤情情况。
4、濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明、法医师刘庄朝、朱进庄对赵某1鼻骨骨折，杨某肋骨骨折的法医学分析及照片，证明赵某1右侧鼻骨骨折伴鼻颌缝分离、鼻中隔骨折，为轻伤二级；杨某右侧第8肋骨骨折，右侧7、9、10肋骨内板骨折，为轻伤二级。
5、濮阳市公安局物证鉴定所濮公（物）鉴（物）字【2015】00366号鉴定意见书，证明送检铁锨上可疑血迹上检见人血，得到一男性DNA分型，与受害人赵某1的血斑DNA分型一致，似然率达到3.43×1023。
6、被害人赵某1陈述，赵勇力是我哥赵某6的大儿子，我们平时关系不好，见面很少说话。2014年1月30日晚7时许，我和妻子杨某、大儿子赵勇胜夫妇、赵某4和、燕振勇以及代景顺的妻子玉竹正在赵勇胜堂屋说话时，突然一块砖头从后窗户飞进来，窗户上的玻璃被砸烂，砖头落在床上。我就出来院门向后走，看到赵勇力、赵某5、赵某2弟兄三人站在俺院门北侧胡同里，赵勇力手里还拿着一根一米多长的棍子。我就问谁砸俺的玻璃，赵勇力说是他砸的。我往前凑过去，赵勇力举起棍子朝我背部砸了几下，我退到赵某4和家院里，赵某4和家院里亮着灯，我也没有看清赵勇力啥时候拿了把菜刀朝我头上和脸上砍来，当时赵勇力是用刀背砍的我。我鼻骨和头上的伤就是赵勇力用刀砍造成的。砍过之后，赵某4和过去把刀给赵勇力夺过来扔到志和家堂屋门口处，赵某4和还跺了他几脚。接着赵勇力又从赵某4和家院里拿了一把铁锨朝我铲，我媳妇跑过来拦时被他一铁锨抡倒了，是被他的铁锨砸到胸部后蹲着倒下的。我大儿子过来后被赵某5从后面抱住腰，一会儿我大哥赵某6过来后就喊打后，赵某5又抱住我二儿子赵某3，赵勇力用一块半截砖砸赵某3脸部，还咬住赵某3的手指，赵某3眉头被赵勇力用砖砸伤，右手两个手指被赵勇力咬伤。赵某2就掂了块砖朝我过来，我给赵某2夺了下来，并从身上掏出来一把钥匙朝赵某2头上连扎带划了几下，后派出所来后就不打了。
7、被害人杨某陈述，2014年1月30晚7-8时，我与丈夫赵某1，大儿子赵勇胜两口子、赵某4和、燕振勇及代景顺的老婆在勇胜家堂屋说话时，一块砖突然从堂屋后窗飞进来，把窗玻璃砸烂后落到床上。当时我孙子还在床上睡着，我就过去抱孩子，幸好没砸住孩子。然后我就出院门想看看屋子后面咋回事。在院门口北边胡同里，我看到赵勇力在赵某4和家院里正拿着铁锨和我丈夫打在一起，我过去准备拉架，还没走到跟前就被赵勇力一铁锨抡到右胸口了。我感到胸口疼就蹲在地上站不起来了。停了一小会儿，赵勇力的爹赵某6过来喊打并拽住我头发朝我头上打了几下，然后他老婆朝我脸上用手打了几下，往后就不打了，派出所的人就到了。因为赵某4和家院里没拉灯，我光看两个人离得很近，赵勇力拿着铁锨乱抡。我眉头有一个疙瘩，左眼周围被打青了，嘴右侧有表皮伤，是被赵某6两口子打伤的。我的四根肋骨骨折，是被赵勇力用铁锨打伤的。不打架后我见我丈夫头上都是血，伤是怎么造成的我不知道。我被铁锨抡后院里的灯拉开了，啥时间拉开的我想不起来了。
8、证人赵某4和证言，我与赵勇力、赵某1是邻居，没有亲属关系。2014年1月30日晚8时左右，我在赵某1家玩时赵某1家的堂屋后窗玻璃被砸碎。赵某1、杨某、赵某3、赵勇胜就跑了出去，我出去就看到赵某1、杨某、赵某3、赵勇胜和赵勇力、赵某2、赵某5打在一起，他们是在我家院里打的架。我就急忙过去，在俺家堂屋耳房东侧，赵勇力和赵某1扭打在一起，我过去拉他们没拉开，我就回我家堂屋，当我再出来时，我见赵某1脸部有血，赵某2头上都是血，如何伤的我不知道，我没有看见有人拿砖、铁锨、刀和棍。我到时我家院里的灯都亮着。现场人很多，我也弄不清都谁在现场。派出所民警从我家提取的刀、铁锨都不是我家的实物。
9、证人赵勇胜证言，2014年1月30日晚7时许，我和我妻子、父母、赵某4和、燕振勇以及代景顺的妻子玉竹正在俺家堂屋说话时突然一块砖头把后窗玻璃砸烂从窗户飞了进来落到了床上。我父亲就出来院门向后去，我也跟着出来了，在俺院门北侧胡同里，我看到赵某5、赵某2在胡同里站着，赵勇力正举着一根一米多长棍子朝我父亲背部砸。砸了几下我父亲就将棍子夺了下来。赵勇力就跑到赵某4和家院里从赵某4和院里拿了把菜刀朝我父亲头部乱砍。我就冲过去准备拉开，但被赵某5从后面抱住腰不能动了，我看到我父亲跟赵勇力厮打在一起。赵某4和就过去把他院里的灯拉着，并把刀给赵勇力夺过来扔赵某4和家堂屋门口了。接着赵勇力又从赵某4和家堂屋走廊下拿了把铁锨朝我父亲背部、腿部铲，这时我母亲就跑过来拦，被他一铁锨抡倒。我母亲是被他的铁锨砸到胸部后蹲着倒下的。一会我大爷赵某6过来后就我爸吵吵，后又喊打，并拽住我母亲的头发用拳头朝我母亲脸上打。赵某5就松开手从我前面朝我肚子上跺了两脚，把我跺倒了。我站起来后，赵某5又从后面抱住我。当我二弟赵某3靠过来时，赵某5将我摔倒就又后面抱住我二弟。接着赵勇力从院里拿了块半截砖朝二弟脸上砸下去，赵勇力又抓住我二弟的右手咬。我大爷喊打以后，赵某2也从赵某4和院里掂了块半截砖朝我父亲过去，我父亲夺下来后，两个人厮打到一起。我父亲从身上掏出一把钥匙朝赵某2头上砸了几下。一会儿派出所的人到了就不打了。开始在俺院门北侧胡同里，后来在赵某4和家院里，赵某4和家没有院墙，和我大爷家对门。
10、证人赵某3证言，2014年1月30日晚7—8时许，我去我大哥赵勇胜家玩，一进胡同就看见赵勇力正掂把菜刀和我父亲赵某1在赵某4和院门口厮打在一起。赵勇力用刀砍我父亲，后来听我父亲说鼻骨骨折、头上的伤口就是他用刀背砍击造成的。砍过后，我见赵某4和过去把刀给赵勇力夺过来扔赵某4和堂屋门口了，赵某4和还跺了他几脚。接着赵勇力又从赵某4和堂屋走廊下拿了把铁锨铲我父亲的腿，我母亲过去拦时被赵勇力一铁锨抡倒了。我就凑过去，赵某2举起一根两米多长的棍子打我后背，接着还用拳打我的鼻子，把我的鼻子打流血了。我大爷赵某6过来后说打，赵某2一个手拽住我头发，一个手拽住我胳膊，赵勇力用手撕我的嘴，我就咬他，他就又拽住我的左手把我的两个手指咬伤。开始在俺大哥院门北侧胡同的赵某4和家院门口，后来在赵某4和家院里，他家没院墙。后来派出所的人到了就不打了。我眉头处被赵勇力砸伤，左手两个手指被赵勇力咬伤，我的鼻子也被赵某2用拳打伤，流了很多血。我父亲鼻骨骨折、左眼眶、头顶有伤口，是赵勇力打的。我母亲眼角、嘴角多处淤血，是被赵某6用拳打的，她肋骨骨折是被赵勇力用铁锨砸的。对方赵某2头上有血，不清楚怎么伤的。
11、证人赵某5证言，因为以前我和我二叔家有庄基地的纠纷，两家本身就有点不和气。2014年1月30日19时许，我听说我哥赵勇力和别人打架，我过去看到我二叔赵某1和二婶杨某、我堂弟赵某3、赵勇胜正在和我哥赵勇力、弟弟赵某2厮打一起。当时赵某3和我弟赵某2躺在地上厮打在一起，我哥赵勇力在赵某4和家的墙头边地上躺着，赵勇胜从他自己家里拿了把菜刀，我就抱住赵勇胜把菜刀给他夺了过来，扔到赵某4和家路南麦地里，随后我们被邻居拉开。我看到我三弟赵某2头上流血了，赵某3的嘴角处流血了，我二叔在地上蹲着抱着头哭，场面乱哄哄的，赵某2头上的伤怎么造成的没看清楚。打架现场有赵某4和，当时人多着咧，弄不清都有谁了。后来派出所的人就赶到了。开始是在我哥哥赵勇力家的胡同里，后来在赵某4和家的院子里，赵某4和家的院子没有大门。
12、证人赵某2证言，2014年农历三十晚，我从俺村大街走到俺哥赵勇力家门前胡同时，被俺二叔赵某1一家人打伤了，具体怎么打的我想不起来了，后派出所的人来了就不打了。打架开始在赵某4和家门口胡同里，后来在赵某4和家院里。
13、证人赵某6证言，赵某1是我亲二弟。2014年1月30日晚7时许，我听说我家的人和赵某1家的人打架就过去了。我去时都不打了，具体是谁打的，怎么打的我不知道。我到现场后看见赵某4和正在那讲话，赵某1妻子、俩儿子、大儿媳都在那站着，我三个儿子也在赵某4和家，我三儿子赵某2头上、脸上都是血，头上有一个大口子，像改锥类的物品扎的小眼，赵某1脸上也有血，其他没见谁受伤。然后我与赵某2上医院了。
14、证人何某证言，案发当晚7时许，我去赵某1家给他说请他新媳妇的事后就走了，后来听说打架了，打架时我不在现场。
15、濮阳县公安局八公桥派出所证明，赵勇胜的妻子（秦秀英）在南方打工，电话称打架当天其与公公赵某1、婆婆杨某、赵某4和等人家在其堂屋说话时，一块砖头从堂屋后窗落进来，差点砸住她孩子。后公公、婆婆等人出门看，其在家照顾孩子，中间出来一趟，听到胡同里有吵闹和打架声，因天黑没看清，就随即回家看孩子了；燕振勇称自己在外打工，案发时因天太黑，没看清具体怎么打的，现场见到赵某1、杨某、赵勇力等人。
16、被告人赵勇力供述，2014年1月30日（农历三十）晚7时许，我叫上弟弟赵某5、赵某2去我家里点稻火草，我刚到我家院里，赵某1、杨某、赵勇胜夫妇、赵某3就来到我跟前打我，我就跑到赵某4和家院里。这时我三弟赵某2也来赵某4和院里，赵勇胜从院里拿了块砖就砸我三弟的头，接着我就看到我三弟头流血了，赵某3拿改锥朝我三弟身上乱扎。我就打电话报警，又打了120，这时不知道谁打了我的头，把我打懵了，醒来时我已躺在家里床上了。当天我没有打人，也没有看见赵某1打人，现场也没见我二弟赵某5，当时就我三弟受伤了。后来听说赵勇胜家堂屋后窗玻璃烂了，是怎么烂的不知道。
另有濮阳县公安局八公桥派出所情况说明，濮阳县公安局证明，作案工具照片，现场方位图及照片、伤情照片、CT伤情照片，濮阳县公安局扣押物品清单，提取笔录，赵某4和出具证明，被害人住院病历及花费票据等证据。
上列证据均经当庭举证、质证，足以认定本院所查明的事实，本院予以确认、采信。
被告人赵勇力及辩护人辩解赵勇力没有打人，与被害人赵某1、杨某陈述，证人赵某4和、赵某3、赵勇胜、赵某5、赵某2、赵某6、何某证言，濮阳市公安局物证鉴定所物证鉴定书不符；辩解被害人伤是假伤与住院病历及检查报告单，法医学人体损伤程度鉴定书及对赵某1鼻骨骨折、杨某肋骨骨折法医学分析不符。辩解理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人赵勇力与被害人赵某1、杨某系亲属关系，面对家庭矛盾，应冷静处理、妥善解决，被告人赵勇力持铁锨等工具伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，濮阳县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失亦应当赔偿，但附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定的部分，本院不予支持。经庭审查实，附带民事诉讼原告人赵某1花医疗费4211.55元，属正式医疗费单据，合法有效，本院予以认定。误工费应按河南省上年度农、林、牧、渔业平均工资计算，即误工费34941元/365天×14天，计款1340.2元，护理费应按河南省上年度居民服务业或其他服务业职工平均工资计算，即33857元/365天×14天，计款1298.6元，伙食补助费50元/天×14天，计款700元，营养费20元/天×14天，计款280元,交通费本院认定住院期间每天20元，计款280元。附带民事诉讼原告人杨某花医疗费11253.79元，属正式医疗费单据，合法有效，本院予以认定。误工费应按河南省上半年度农、林、牧、渔业平均工资计算，即误工费34941元/365天×20天，计款1914.6元，护理费应按河南省上年度居民服务业或其他服务业职工平均工资计算，即33857元/365天×20天，计款1855.2元，伙食补助费50元/天×20天，计款1000元，营养费20元/天×20天，计款400元，交通费提交有交通费票据290元，本院予以认定。根据本案犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人赵勇力犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。
(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月19日起至2015年9月18日止。)
二、被告人赵勇力赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计8110.35元;赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计16713.59元。限判决书生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨 彬
审判员 后利珍
审判员 马东丽
二〇一八年二月五日
书记员 商亚曼