河南省延津县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0726刑初314号
公诉机关延津县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某，男，汉族，1971年6月1日出生，汉族，延津县北街大火焰煤球厂职工，出生地河南延津县，住延津县（系本案被害人）。
代理人何艳，河南思远律师事务所律师。
被告人姬某某，男，1976年6月4日出生，汉族，初中毕业，货车司机，出生地河南省封丘县，住封丘县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月5日被延津县公安局刑事拘留，2017年7月19日经延津县人民检察院批准，同年7月20日被延津县公安局逮捕。
附带民事诉讼被告人姬周岭（系车主），男，汉族，1975年4月23日出生，初中毕业，务农，住封丘县。
诉讼代理人丁拥军，河南思远律师事务所律师。
附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，地址：洛阳市九都路副88号。
法定代表人：刘建军，任该公司总经理。
诉讼代理人：马自芳、周国森，河南春秋律师事务所律师。
延津县人民检察院以新延检公诉刑诉（2017）203号起诉书指控被告人姬某某犯交通肇事罪，于2017年9月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人董某于2017年9月11日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，延津县人民检察院以补充侦查为由，于2017年12月6日建议延期审理，于2018年1月3日恢复审理，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。延津县人民检察院指派检察员张运圃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某及其代理人何艳，被告人姬某某，刑事附带民事诉讼被告人姬周岭及刑事附带民事诉讼代理人丁拥军，刑事附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司诉讼代理人马自芳、周国森到庭参加诉讼。现已审理终结。
延津县人民检察院指控：2017年2月26日23时许，在227省道延津县僧固乡青庄路段，被告人姬某某驾驶超载的豫Ｈ×××××（豫H30**挂）号重型半挂货车由西向东行驶时，与同方向行驶的被害人董某驾驶的自行车发生碰撞，造成董某受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。经延津县公安局交警大队认定，姬某某承担此事故的全部责任，董某无责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，董某受损伤程度为重伤二级。
案发后，被告人姬某某拨打110报警，并在案发现场等待。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人姬某某户籍信息、驾驶人信息查询结果单等书证；证人姬周岭证言；被害人董某陈述；被告人姬某某供述和辩解；新乡医学院司法鉴定中心等鉴定意见；现场勘验笔录、现场图及照片等证据。公诉机关认为，被告人姬某某的行为应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人起诉要求赔偿经济损失共计1066615.40元，并当庭提交证据以支持其诉求。
被告人姬某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人辩称，赔偿金额过高，要求按法律规定依法计算。
保险公司诉讼代理人称，原告后续假肢安装费用、使用年限鉴定不合理，要求按其提供的鉴定机构重新鉴定。另外被告人姬某某驾车严重超载，应免除10%的赔偿责任。
经审理查明：2017年2月26日23时许，在227省道延津县僧固乡青庄路段，被告人姬某某驾驶超载的豫Ｈ×××××（豫H30**挂）号重型半挂货车由西向东行驶时，与同方向行驶的被害人董某驾驶的自行车发生碰撞，造成董某受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。经延津县公安局交警大队认定，姬某某承担此事故的全部责任，董某无责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，董某受损伤程度为重伤二级。
案发后，被告人姬某某拨打110报警，并在案发现场等待。
另查明，被害人董某因此次事故遭受的经济损失为：第一次住院：医疗费：106181.87元；伙食补助费：85天*15元/天=1275元；营养费：120天*15元/天=1800元；误工费：116元/天*275天=31900元；护理费：住院期间护理费85天*92.76元/天/人*2人=15769.2元，出院后365天*92.76元/天=33857.4元。6级伤残赔偿金：11697元/年*10年=116970元；被扶养人生活费：母亲8587元/年/人*5年*50%/4人=5366.88元；儿子董金让：8587元/年/人*3年*50%/2人=6440.25元；护理用品支出：894元；外购药品支出520.5元，购买轮椅支出350元，购买拐杖支出58元；鉴定费：3200元；假肢鉴定费：3980元；保全费：1270元；复印费：194.4元；交通费：2000元。第二次住院：医疗费：2411.41元；伙食补助费：14天*15元/天=210元。第三次住院：医疗费：1493.76元，出院以后门诊花费：406.86；伙食补助费：9天*15元/天=135元。安装假肢费用：第一次：59600元；假肢安装伙食补助费：30天*50元/天=1500元（第一次）；以后：350元/天*20天*9次=63000元；今后安假肢费用：40500元/次*9次=364500元。假肢维修费用：59600元*5%*3年（第一次）=8940元，40500元*5%*27年=54675元。被害人住院期间，被告人姬周岭预付医疗费4000元钱。被告人姬某某驾驶的豫Ｈ×××××（豫H30**挂）在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有交强险和商业三者险（保额100万元，不计免赔特约）各一份。
本案在审理过程中，被告人家属与附带民事诉讼原告人董某达成调解，一次性补偿董某经济损失20000元，并取得附带民事诉讼原告人董某谅解，附带民事诉讼原告人董某对被告人姬某某撤回附带民事诉讼。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据如下：
1.受理道路事故案件登记表，证明被告人姬某某于2017年2月26日23时06分报案称僧固乡李僧固村东头，一辆货车与一辆两轮自行车相撞人受伤。
2.驾驶人信息查询结果，证明被告人姬某某准驾车型为A2，驾驶证期限自2011年2月6日至2021年2月6日。
3.机动车信息查询，证明豫Ｈ×××××（豫H30**挂）号重型半挂牵引车的机动车所有人为博爱县吉安汽车服务有限公司，核定载质量为32000kg。
4.到案经过证明2017年2月26日23时许，姬某某发生交通事故后报警并在现场等待，民警勘察现场后将其带至延津县人民医院采集静脉血，并口头传唤其到延津县交警大队接受讯问。
5.出料单证明豫Ｈ×××××所载石子为71.1吨。
6.证人姬周岭证言，证明姬某某驾驶的半挂车是他买的二手车。
7.被害人董某陈述，证明2017年2月26日晚上10点来钟，他和李文堂骑自行车自西向东快到青庄路口时，从后面过来一辆车把他撞翻了。
8.被告人姬某某供述，证明2017年2月26日晚上11点来钟，他驾驶姬周岭所有的豫Ｈ×××××（豫H30**挂）号半挂车在延津县僧固东边，他的车右前轮挂住一个骑自行车的。
9.姬某某血样提取登记表、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，证明姬某某血样中未检出乙醇。
10.河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书，证明豫Ｈ×××××（豫H30**挂）号半挂车刹车系统技术性能不符合要求，转向系统技术性能符合要求，牵引车右前转向灯姬后照明系统技术性能不符合要求，挂车右后夜行灯及制动灯照明系统技术性能不符合要求，其余照明系统技术性能符合要求。
11.道路交通事故认定书，证明被告人姬某某负事故的全部责任。
12.新乡医学院豫新乡医学院司鉴中心[2017]临鉴字第862号司法鉴定意见书，证明被害人董某本次道路事故右小腿毁损伤（右下肢膝关节以上缺失）、左腓骨骨折、左侧第7后肋骨折，损伤程度为重伤二级。
13.现场勘验笔录、现场图及照片，证明案发现场情况。
14.新乡医学院第三附属医院出院证、诊断证明书、住院病历，证明董某受伤后在新乡医学院第三附属医院住院治疗，住院时间为2017年2月27日入院，2017年5月23日出院。
15.新乡医学院第三附属医院住院收费票据一张及门诊收费票据四份证明花去医疗费为106181.87元。
16.新乡市红旗区医源商店发票9张及销货清单、证明各一份，证明董某在住院期间护理用品支出894元。
17.河南润禾贰拾肆小时医药连锁有限公司新乡医店发票7张，证明董某受伤住院期间外出购药花费520.50元，购买轮椅花费350元，购买拐杖花费58元。
18.延津县北街大火焰煤球厂营业执照、税务登记证、董某工资证明（2016年10月至12月），证明董某误工费每天116元。
19.东史固村委会证明及申彩荣身份证复印件证明，董某母亲申彩荣身份证号，户口本复印件证明董某儿子董金让2002年1月9日出生。
20.延津东方骨科医院住院病案及延津东方骨科医院发票证明董某于2017年6月28日至2017年7月12日住院治疗，花去医疗费2411.41元。
21.2017年8月14日至2017年8月23日住院治疗，花去医疗费1493.76元，延津县东方骨科医疗门诊收费7张。延津县人民医院门诊票据1张，证明董某花费医疗费406.86元。
22.豫新乡医学院司鉴中心（2017）临鉴字第862号司法鉴定意见书，豫新乡医学院司鉴中心（2017）临鉴字第1888号司法鉴定意见书，鉴定费发票26张，证明董某本次交通事故致右小腿毁损伤（右下肢膝关节以上缺失），左腿骨骨折，左侧第7后肋骨骨折，损伤程度为重伤二级，右下肢损伤致膝关节以上缺失评为六级伤残，营养期拟定为120日，其住院后配备假肢前及假肢配备后的适应，训练过程中需他人看护或帮助，护理期拟定为12个月。
23.武汉德诚义肢矫型康复器材有限公司郑州分公司营业执照、职业资格证书、河南省民政文件（复印件）各一份，武汉德诚义肢矫型康复器材有限公司郑州分公司证明及发票各一份，证明董某第一次安装假肢花费59600元。需3年更换一次，使用周期内维修保养费用每年约为义肢总价的5%。患者装配周期为30天，陪护一人。
24.山东省德鸿假肢鉴定中心关于董某假肢安装鉴定意见书一份；鉴定费发票一张（复印件）；证明董某安装国内普通型骨骼式大腿假肢每次需人民币40500元；更换周期为三年；每年需本假肢的5%的维修保养费用；假肢安装功能训练费用为350元/天，需20天（合计7000元）。支出鉴定费3980元。
25.新乡医学院第三附属医院门诊费票据2张；延津东方骨科医院票据3张；证明董某复印材料费支出194.4元。
26.保全费票据1张，证明董某保全费支出1270元。
27.被告人姬周岭提供预交款收据证明被告人姬周岭垫付医疗费4000元。
28.机动车商业保险保险单和机动车交通事故责任强制保险单证明豫Ｈ×××××（豫H30**挂）在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有交强险和商业三者险（保额100万元，不计免赔特约）各一份。
29.撤诉书、协议书、收条。证明被告人家属与附带民事诉讼原告人董某达成调解，一次性补偿董某经济损失20000元，并取得附带民事诉讼原告人董某谅解，附带民事诉讼原告人董某对被告人姬某某撤回附带民事诉讼。
本院认为，被告人姬某某违反交通运输管理法规,因而发生重大交通事故，致1人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人姬某某主动拨打110并在现场等待公安机关处理，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人姬某某亲属积极补偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告赔偿经济损失的请求，符合法律规定，其合理部分本院予以支持，超出法律规定和不在赔偿范围的部分，本院不予支持。因本案肇事车辆在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有交强险和商业三者险，且在保险期间，故附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应首先在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，属于交强险医疗费赔偿项下的费用为114434.4元，由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，属于交强险死亡伤残赔偿项下的费用为773775.13元，由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，以上二项下余费用由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三者险限额内予以赔偿，因保全费不属于交强险和商业三者险赔偿范围，应由附带民事诉讼被告人姬周岭予以赔偿。因姬周岭已垫付4000元，多垫付的2730元由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司直接支付被告人姬周岭，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司赔偿附带民事诉讼原告人董某的总额中扣减2730元。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司以假肢安装鉴定意见不合理为由申请重新鉴定，因在委托鉴定前已通知附带民事诉讼被告单位来选择鉴定机构，但附带民事诉讼被告单位接到通知放弃选择鉴定机构，现以鉴定意见不合理为由申请重新鉴定，本院不予支持；附带民事诉讼被告单位提出因肇事车辆超载应免除10%的赔偿责任，因附带民事诉讼被告单位未提供向被保险人履行了投保险种对应免责条款说明义务的证据，故确认商业三者险中超载免赔率免责条款不适用该保险合同。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人姬某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月5日起至2018年5月4日止。）
二、附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人董某护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费共计110000元。
三、附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三者险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、安装假肢费、假肢维修费等费用共计767629.53元。
四、附带民事诉讼被告人姬周岭赔偿附带民事诉讼原告人董某1270元（已履行）。
上述二、三项共计887629.53元，扣减附带民事诉讼被告人姬周岭多垫付的2730元，下余款额为884899.53元由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司给付附带民事诉讼原告人董某。于本判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 吕晓东
审 判 员 许英杰
人民陪审员 焦卫彬
二〇一八年三月二十一日
书 记 员 杨 方