甘肃省金昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘03民终27号
上诉人（原审原告）马建清，男，汉族，生于1959年11月7日。
上诉人（原审原告）马御超，男，汉族，生于1991年5月6日。
上诉人马建清、马御超共同委托代理人范可庆，甘肃可庆律师事务所律师。
上诉人（原审原告）丁瑞英，女，汉族，生于1945年11月19日。
委托代理人赵臻，女，汉族，生于1980年1月21日。
上诉人（原审被告）金昌大漠金酒店有限责任公司，住所地金昌市经济技术开发区新华大道以北、新汽车站以西。
委托代理人刘小红，女，汉族，生于1980年5月10日。
委托代理人刘激涛，甘肃得舍律师事务所律师。
上诉人马建清、马御超、丁瑞英与上诉人金昌大漠金酒店有限责任公司（以下简称大漠金酒店）生命权纠纷一案，不服金昌市金川区人民法院（2015）金民一初字第826号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人马建清及马建清、马御超的委托代理人范可庆，上诉人丁瑞英的委托代理人赵臻，上诉人大漠金酒店的委托代理人刘晓红、刘激涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审查明，赵德英（女，汉族，生于1965年11月19日，身份证号622322196511190221）自2014年6月1日起在被告大漠金酒店从事面点工作，工资约定每月2400元。2014年8月30日，因被告承办大型宴席，赵德英于早六点去往大漠金酒店从事面点工作。当日工作结束后，赵德英于下午4时许在被告指定的洗澡间洗澡，赵德英在洗完澡洗衣服的过程中突感不适，被告工作人员遂将赵德英背下楼送往金昌市中西医结合医院进行救治。经诊断为：1、脑干出血；2、高血压病2级（极高危组）；3、肺部感染。住院治疗34天后，于2014年10月3日出院，产生医疗费47956.85元。其中，被告已支付39573.85元。2014年11月1日，赵德英因呼吸衰竭、肺部感染、脑出血后遗症在家中死亡。2015年3月30日，原告以赵德英与被告存在劳动关系申请劳动仲裁，金昌市劳动争议仲裁委员会于2015年4月8日作出不予受理通知书。一审法院经原告申请对被告的洗澡间进行现场勘查，该洗澡间系在楼顶的一个换气设备旁隔出的长10m、宽2m的铝合金玻璃隔间，顶部为开放式，地面距离顶部约5m，内部淋浴头共5个，地面铺设有防滑垫，墙上有“注意安全、小心地滑”的提示，并张贴有“洗澡时严禁洗衣服”的洗澡须知。洗澡间内有两个长条木凳，另有两组挂衣服的挂钩。
另查明，死者赵德英之母丁瑞英，生于1945年11月19日，系民勤县东坝镇中岔村六社农民，育有子女3人。
认定上述事实的证据有当事人陈述，原告提交的赵德英的身份证复印件、户口本、村委会证明、不予受理通知书、工资流水单、出院证明书、病危通知单、死亡证明书、住院费用结算单，及一审法院现场勘查笔录、照片等。
一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，原告应举证证明赵德英死亡系被告的过错造成。首先，原告主张被告在招聘死者之前未对其进行健康检查存在过错。法律并未明确规定高血压病人不得从事面点工作，且赵德英死亡的发生均不是工作时间、工作岗位、工作原因，故被告是否对赵德英进行体检和安全生产培训与赵德英死亡之间并无直接因果关系，不能以此认定被告存在过错。其次，原告主张被告洗澡间存在安全隐患，对造成赵德英死亡存在过错。根据现场勘查，被告洗澡间非临时搭建，地面装有防滑塑胶垫，浴室上部未封顶，空气畅通，墙上有安全提示，并不存在明显的安全隐患。被告洗澡间又系内部职工使用，并非公共浴室，无须通过相应的卫生、消防检测，原告不能以此认定被告存在过错。再次，原告主张被告工作人员在赵德英晕倒后进行了错误的施救，其行为存在过错。被告工作人员未进行医护救治培训，并不具备专业的急救知识。被告工作人员在赵德英突感不适后将其背下楼并用车送往医院进行救治，已尽到了相应的救助义务，不能以此认定被告工作人员在对赵德英进行救治的过程中存在过错。最后，原告主张因当天被告承办宴席，导致赵德英工作强度高存在过错。但原告未提供赵德英从事面点工作的强度与赵德英的死亡有因果关系的证据，亦不能认定被告对造成赵德英死亡的后果存在过错。综上，原告不能举证证明被告具有过错，原告要求被告承担赔偿责任，与事实及法律规定不符。因双方对损害的发生均无过错，但考虑赵德英是在面点工作结束后、在内部职工澡堂洗澡时，感到不适后死亡，其仍未离开工作单位的实际情况，被告作为用人单位应对赵德英给予一定的经济补偿，酌定被告对原告的各项损失补偿10％。经核定，原告的各项损失为：1、医疗费47956.85元；2、护理费10679元（2014年甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资31950元/年÷365天×61天×2人）；3、丧葬费23480元（2014年甘肃省职工平均工资46960元/年÷12个月×6个月）；4、死亡赔偿金416080元（2014年甘肃省城镇居民人均可支配收入20804元/年×20年）；5、被抚养人丁瑞英的生活费15816元（2014年甘肃省农村居民人均年生活消费性支出5272元/年×9年÷3人）；合计514011.85元。案经一审法院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条的规定，判决：被告金昌大漠金酒店有限责任公司补偿原告马建清、马御超、丁瑞英各项经济损失514011.85元（其中医疗费47956.85元、护理费10679元、丧葬费23480元、死亡赔偿金416080元、被抚养人生活费15816元）的10%，即51401.19元，扣除已付39573.85元，剩余11827.34元，限判决生效后10日内履行。
宣判后，马建清、马御超、丁瑞英与大漠金酒店均不服一审判决，向本院提起上诉。马建清、马御超、丁瑞英上诉请求：撤销一审判决，改判支持上诉人的诉讼请求。理由是：一、赵德英在下午4时上班期间，按照大漠金酒店对面点师的卫生要求，在被上诉人为员工设立的洗澡间洗澡时发生意外。原判认定赵德英发生意外不是工作时间、工作岗位、工作原因的事实错误；二、赵德英死亡与被上诉人存在因果关系，被上诉人有过错。1、被上诉人设立的洗澡间属于违章建筑，存在安全隐患；2、被上诉人在录用赵德英时未对其进行体检与安全生产培训，对赵德英未能提醒并警示其在劳动强度较大、高温环境下不应洗澡或洗澡应注意事项，以避免意外发生；3、被上诉人员工在赵德英突发疾病时未拨打120急救电话，并违反高血压疾病急救禁忌，为其穿衣并背动、坐车前往医院救治，延误了抢救时机，直接加重了脑出血的严重后果；4、赵德英事发前为被上诉人承办宴席加班加点劳动强度过大。三、医疗费应由被上诉人承担，不应再计入被上诉人因过错承担的责任数额中。
大漠金酒店对马建清、马御超、丁瑞英的上诉理由辩称，大漠金酒店在发现赵德英倒地昏迷后，履行了适当的救治义务。赵德英经医院救治又回到家后二十几天死亡，其死亡结果有可能是救治或护理不力的原因导致的，大漠金酒店没有过错，不应承担责任。
大漠金酒店上诉请求：撤销原判，改判驳回被上诉人要求上诉人承担赔偿责任的诉讼请求。理由是：上诉人没有过错，不应承担民事赔偿责任。原判判决上诉人承担10%的补偿责任，没有法律依据。
马建清、马御超、丁瑞英对大漠金酒店的上诉理由辩称，大漠金酒店对其员工未尽到安全注意义务，对赵德英的死亡后果有法律上的因果关系，应当承担赔偿责任。
二审查明，赵德英在大漠金酒店餐饮部后厨从事面点工作。二审中大漠金酒店提交的考勤制度载明，餐饮部后厨人员正常上下班时间为早班6：30，上午10：00至14：00，下午16：00至20：00；大型宴席期间，餐饮部面点人员工作时间为早班6：30至8：30，上午11：00至15：30，下午16：30至18：00。
另查明，赵德英于2014年8月30日急诊送往金昌市中西医结合医院救治，入院诊断为1、脑干出血；2、高血压病2级（极高危组）。赵德英经入院治疗，仍呈中昏迷状态，因家属经济困难要求出院，回家自行护理治疗，于2014年10月3日出院，出院诊断为1、脑干出血；2、高血压病2级（极高危组）；3、肺部感染。
认定上述事实的证据有双方当事人陈述，大漠金酒店提交的考勤制度，马建清、马御超、丁瑞英提交的金昌市中西医结合医院住院病历。
二审查明的其他事实与一审法院查明的事实相同。
本院认为，双方争议的焦点是大漠金酒店对赵德英的死亡结果是否存在过错。因赵德英为大漠金酒店餐饮部面点师，大漠金酒店认可赵德英从事的岗位有一定的卫生要求，在正常情况下，赵德英洗澡完毕后还需继续工作。故赵德英于下午4时在大漠金酒店提供的洗澡间洗澡，系其与从事酒店面点工作有内在联系的行为。赵德英在工作时间、工作场所、在从事与其工作任务有内在联系的行为时发生意外，大漠金酒店作为用人单位，应当承担相应的责任。双方认可赵德英患有高血压病，大漠金酒店雇用患有高血压病的赵德英从事面点工作，即应当为其提供必要的安全卫生保护，赵德英亦享有正当的安全卫生保护的权利。本案中，赵德英发生意外当天大漠金酒店承办大型宴席，按照大漠金酒店提供的考勤制度中大型宴席期间餐饮部面点人员的工作时间，赵德英于当天6：30上班，至15：30分上午工作结束，故赵德英在事发前存在长时间工作。因赵德英高血压病2级（极高危组）、脑干出血疾病发作的病因系高血压病引起，而赵德英在事发前长时间工作劳累亦是引起血压升高的原因，但大漠金酒店作为用人单位，未对其工作人员尽到必要的安全卫生保护注意义务，对赵德英高血压病2级（极高危组）、脑干出血疾病发作有一定的过错，对赵德英的死亡后果，应承担30%的赔偿责任。大漠金酒店所提赵德英死亡有可能是医院救治或护理不当导致，未能提供证据证明。大漠金酒店上诉主张其没有过错不应承担民事赔偿责任的理由，不能成立，对其上诉请求不予支持。大漠金酒店作为非专业救治单位，在赵德英发生意外后将赵德英送往医院进行救治，履行了必要的救治义务。马建清、马御超、丁瑞英所提洗澡间属于违章建筑存在安全隐患、大漠金酒店对赵德英未进行体检与安全生产培训的问题,与赵德英高血压病、脑出血没有直接的因果关系，其所提医疗费不应计入损失数额，没有法律根据。马建清、马御超、丁瑞英的部分上诉理由成立，对其相应请求予以支持。原判认定大漠金酒店没有过错，酌定大漠金酒店补偿10%的责任没有法律依据，予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销金昌市金川区人民法院（2015）金民一初字第826号民事判决；
二、上诉人金昌大漠金酒店有限责任公司赔偿上诉人马建清、马御超、丁瑞英各项经济损失154203.55元，扣除已付39573.85元，剩余114629.70元，限判决生效后10日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费2728元，由上诉人马建清、马御超、丁瑞英承担2100元，上诉人金昌大漠金酒店有限责任公司承担628元；二审案件受理费2728元，由上诉人马建清、马御超、丁瑞英承担2100元，上诉人金昌大漠金酒店有限责任公司承担628元。
本判决为终审判决。
审 判 长 吴建红
审 判 员 李 静
代理审判员 蔡中利
二〇一六年七月五日
书 记 员 张 琴