昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0114刑初450号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人蒋某某，女，汉族，1972年9月出生，云南省昆明市人。
辩护人王玉红,云南云典律师事务所律师。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2016）447号起诉书指控被告人蒋某某犯容留他人吸毒罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。因本案犯罪地不在本院辖区，本院依法报请云南省昆明市中级人民法院指定管辖，云南省昆明市中级人民法院作出（2016）云01刑辖166号指定管辖决定书，指定本案由本院审判。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2017年1月4日公开开庭进行审理。昆明市呈贡区人民检察院指派代理检察员周子俊、书记员袁培绍出庭支持公诉。被告人蒋某某及辩护人王玉红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控:2016年上半年起，被告人蒋某某在其经营的天意娱乐会所内长期秘密容留他人吸食毒品，并提供吸管、棉签等吸毒工具及服务员协助顾客吸毒，从中收取高额包房费。2016年8月8日民警对该会所进行查处时，现场抓获多名吸毒人员，并当场起获毒品“K粉”共计1.21克，经鉴定，均含有氯胺酮成分。
公诉机关认为：被告人蒋某某容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。据此提起公诉，请依法判处。
被告人蒋某某及辩护人对公诉机关指控的罪名及事实无异议。强调蒋某某没有长期容留他人吸毒。辩护人提出以下辩护意见：蒋某某认罪、悔罪；系初犯、�犯；蒋某某只有一次容留吸毒，犯罪情节显著轻微，社会危害不大；蒋某某家庭情况特殊，建议对蒋某某适用缓刑。
经审理查明:公诉机关指控蒋某某容留他人吸毒的事实属实。
上述事实，有下列公诉机关当庭出示并经质证的证据证实，本院予以确认：
1、书证。
（1）受案登记表、指定管辖决定书、立案决定书。证实：2016年8月8日，呈贡分局接到昆明是公安局治安支队异地调警指令，在西山区海口镇“天意娱乐会所”二楼一包房内查获十余名疑似吸毒人员，现场查获大量疑似用于吸食毒品的塑料吸管。昆明市公安局于2016年8月8日指定呈贡分局管辖。昆明市公安局呈贡分局于2016年8月8日立案侦查。
（2）抓获经过。证实：2016年8月9日16时许，民警在寻找昆明市西山区海口镇天意娱乐会所经营者蒋某某的路途上发现一名疑似蒋某某的女子，在询问并核实身份信息后，民警将其口头传唤至公安机关。
（3）户籍证明。证实：蒋某某实施被指控行为时已年满18周岁，达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无犯罪前科。
（4）房屋租赁协议书。证实：天意娱乐会所所使用房屋由昆明凯鸿运经贸有限公司于2011年租赁给蒋某某使用的，租期五年，用于娱乐经营。
（5）销货清单。证实：从2016年2月份开始，显示该会所接待的12次客人的销货情况，每次主要提供物品为矿泉水、纸巾、可乐、王老吉、雪碧、红牛、吸管、棉签、哈啤等�
2、证人证言。
（1）朵某某的证言。证实:她在专门“打K粉”的场所上班（叫天意娱乐会所），打K粉是一种吸食毒品的行为，会所的老板叫蒋某某。她是今年7月7日开始上班的,到今天为止，大概接待了客人10次左右。会所有四个工作人员,她和余某某是服务员,上班一人一次，轮着来，只领小费，每次500元。李某负责监控、大门、仓库，实际上就是负责里面的安全，范师（名字记不清）负责煮饭。李某、范师的工资是老板娘直接发。老板蒋某某不上班，也很不来，有客人来的时候蒋某某会电话通知余某某或者李某。她收过一次包房费是2000元，包括6瓶红牛、6瓶可乐、6瓶雪碧、6包纸巾、2包棉签、2包葡萄糖、2包吸管。棉签和吸管用来吸食K粉。只要有客人是蒋某某基本都在�所，老板娘规定他们的工资与来吸食K粉的人次数挂钩，客人每次来就给500元的小费，要是客人没给，蒋某某每次给她500元。
（2）李某的证言。证实：会所总共有四名工作人员，范某某煮饭、朵某某和余某某在包房里服务。他负责看监控和开门，主要是看外面是否安全，有没有警察来，客人进出时通知他，他通过监控确认门外安全以后就去开大门放客人出去或者进来，因为里面的包房是专门打K粉的，是违法的。他从2015年4月份到会所上班，这里之前还是正规的KTV，2015年10月份开始就关了，只专门留出一间房来给别人吸食K粉，差不多是2016年2月余某某来上班的时候才开始有人来吸毒的，每个月大概有10拨客人左右。客人都是事先联系了才能进去的，有的联系他、有的联系朵某某和余某某。他的工资是每个月2000元固定工资。
（3）余某某的证言。证实：会所的老板是“东方姐”，今年3月份中旬他去上班的时候就发现包房里的客人开始吃K粉,东方姐告诉他们不要吃这个，而且也不要和任何人说这个事情。会所不对外经营,主要是玩K粉，一个月大概十多场。来玩的人都是先和东方姐联系，东方姐再打电话叫他开房的，他在包房里面负责端茶送水、兑开心水，还帮客人刮K。会所只提供场所和服务。包房费都是老板决定的，两千到三千不等，每场他可以收500元小费，费用一般都是老板收取的。
（4）范某某的证言。证实：2011年的时候会所是唱歌的，2013年下半年生意就不好了，老板特意交代她平时把门锁着，有人来了再开门，人进去了又把门锁起来。她不知道最近这些人是谁叫来的，，客人都有服务员小余和小朵的电话，要来也是先给二人打电话。她和李某是固定给工资的，一个月2000元，是蒋某某发给她的。在这里玩的人都是通过刷卡机给钱，很少付现金。
（5）龚某某的证言。证实：当晚他是被“海哥“（潘某某）叫去打碟的，那个会所他去过三次，老板是”东方姐“（蒋某某），听人说似乎还有一个叫阿权的广东人也是老板，主要是负责送K粉。KTV里面还有个男的叫做李某，负责守门；另一个男的叫亚军，负责给客人上酒水和兑“开心水”；另外一个女的服务员帮客人热可乐，没见过兑“开心水”。客人玩完过后只是付小费，他没有见过客人付钱，也没见过他们刷卡。当晚他去包间就看见茶几上有个盘子，放了粉粉，应该就是K�，有人在吸它。
（6）杨某某的陈述。证实：该会所是蒋某某2011年6月18日和他签合同租房子后开的，前四年租金都交了，之前都是打开大门经营的，只有近一年内才锁着外面的大门，偶尔听见有人唱歌，来的人也不多。
（7）高某某等十余人的证言。证实：被抓当天在包房内吸食K粉的人员包括高某某等十余人，服务员会帮助兑开心水等。会所以提供吸食毒品的场所和工具为主要经营项目。
3、被告人蒋某某的供述及辩解。证实：大概在2011年她和别人合伙经营天意娱乐KTV，后来生意不好做，就没有合伙做了。因房子是她租的，闲置一段时间后又开起来，生意还是不好，就基本关着，有朋友来玩才开，所以她是会所现在的老板。李某和范某某是她的员工，由她发工资，余某某和朵某某只是在会所上班，不发工资，二人收入主要靠来玩的客人给小费。李某负责看门，范师负责煮饭，余某某和朵某某负责开包房和服务。会所的饮料、纸巾、吸管等物品是她买的。收费一般是2000元，她知道来玩的人在会所里吸食K粉，K粉是氯胺酮，因为想着自己没有参与吸食，客人吸食她也不在场，再加上生意不好做，既然有人来玩，就不管了。她没有提供过毒品，她在会所里和客人一起吸食过K粉，因为房间里吸食K粉，客人要求关着大门。
后供述：她的会所一直是按照正常KTV经营的，她不知道会所里面存在吸食K粉的情况，也不清楚是什么时候开始的。
4、搜查、检查、辨认等笔录。
（1）辨认笔录及照片。证实：朵某某、余某某、范某某辨�出蒋某某为天意娱乐会所的负责人。龚某某辨认出朵某某为在娱乐会所包间提供服务的女子，蒋某某为经营者之一“东方姐”。田某辨认出李某是在天意娱乐会所中将毒品K粉倒出到桌上盘中的男子。杨某辨认出李某为天意娱乐会所专门负责看门的，余某某、朵某某是在天意娱乐会所包房内提供服务的人员。宋某某、杨某某、杨某辨认出朵某某为案发当日在包房内服务人员，余某某为在天意娱乐会所的工作人员。杨某辨认出李某是会所工作人员，案发当日为其开了门。缪某辨认出朵某某为案发当日在其吸毒的包房内服务的女服务员。
（2）现场辨认笔录。证实：蒋某某、朵某某、李某、余某某分别辨认出该会所位于昆明市西山区海口镇；朵某某、李某、余某某对容留他人吸食毒品的房间（天意娱乐会所二楼楼梯左侧第一间包房）进行了辨认。
（3）现场检测报告书。证明：2016年8月8日，民警分别对蒋某某、李某、余某某、朵某某、高某某等人的尿液进行了现场检测，除朵某某、蒋某某的尿检结果为阴性外，其余十余人的尿检结果均呈氯胺酮阳性，其中李某、余某某的尿检结果呈吗啡呈阴性、冰毒呈阳性。
（4）现场搜查、检查笔录、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单。证明：2016年8月8日5时许，民警在昆明市西山区海口镇中新村附近的天意娱乐会所抓获被告人朵某某，同时查获杨某某等13名吸毒人员，并对该娱乐会所进行了搜查，在该会所内查获一浅棕色茶盘内毒品可疑物白色粉末若干，“花旗参”袋内白色粉末若干，白色小柜中间抽屉内白色粉末若干，吸管13�，二楼柜台桌面上销货清单账本一本，并对朵某某、余某某、李某、蒋某某进行了人身检查，各查获手机一部；民警依法对上述物品进行提取并扣押，并于2016年9月14日将朵某某、余某某、李某的手机发还。
（5）现场查获毒品的称量、送检、鉴定意见、鉴定意见通知书等。证实：天意娱乐会所二楼楼梯左侧第一间包房内茶几上茶盘内毒品可疑物K粉净重0.12克、“花旗参“塑料袋内毒品可疑物净重1.09克。经鉴定，检出氯胺酮成分。该包房白色柜子抽屉内毒品可疑物净重5.84克，经鉴定，未检出吗啡、苯丙胺、大麻、氯胺酮类毒品成分。该鉴定意见已告知蒋某某。
5、行政处罚决定书。证明：昆明市公安局呈贡分局对高某某等吸毒人员进行行政处罚。
6、视听资料：讯问同步录音录像视频。证实：公安机关讯问过程。
本院认为，被告人蒋某某容留他人吸食毒品，其的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。根据本案被告人供述及辩解、证人证言等证据，能够证明被告人蒋某某自2016年上半年起开始利用会所长期容留他人吸毒，其行为已经构成容留他人吸毒罪，故辩护人关于蒋某某犯罪情节显著轻微及辩护人、被告人关于蒋某某仅容留他人吸毒一次的意见本院不予采纳；其余辩护意见本院予以注意。综上，公诉意见有事实及法律依据，本院予以采纳。据此，为维护国家对毒品的管理制度，惩罚容留他人吸毒犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金10000元。（罚金于本判决生效后90日内缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2016年8月10日起至2018年10月9日止。）
二、扣押在案的吸管及“K粉”1.21克依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马兴东
人民陪审员 鲁云春
人民陪审员 郝 红
二〇一七年一月十日
书 记 员 杨青青