陕西省西安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）西中刑一初字第00034号
公诉机关陕西省西安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某甲，男，汉族，农民。系被害人程某乙之子。
诉讼代理人程某丙，女，汉族，农民。
诉讼代理人张某，陕西白鹿原律师事务所律师。
被告人程志辉，曾用名程群卯，男，64岁，汉族，初中文化。2013年10月23日因本案向公安机关投案，次日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月6日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人赵某某，陕西白鹿原律师事务所律师。
辩护人马某某，陕西白鹿原律师事务所律师。
陕西省西安市人民检察院以西检诉一刑诉（2014）91号起诉书指控被告人程志辉犯故意伤害罪于2014年3月6日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西安市人民检察院指派检察员李援民出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人程某甲及其诉讼代理人程某丙、张某，被告人程志辉及其辩护人赵某某、马某某等均到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省西安市人民检察院起诉书指控，2013年10月22日上午8时许，被告人程志辉与本组村民程某乙因宅基地问题发生争执。冲突中，程某乙持铁锨将程志辉双臂手腕打伤，程志辉从自家后院门房旁拿来一根木棍，打在程某乙左肩及头部，将程某乙打倒在地。程某乙被送往医院经抢救无效于2013年10月29日23时死亡。经法医鉴定，程某乙系被他人持钝器打击头部致重度闭合性颅脑损伤死亡。2013年10月23日，被告人程志辉到蓝田县公安机关投案。
据此，检察机关认为，被告人程志辉因宅基地问题与他人发生争执，故意伤害他人致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，检察机关随案移送了相关证据。
附带民事诉讼原告人程某甲诉请判令被告人程志辉赔偿医疗费59551.06元、误工费5800元、护理费800元、交通费534.50元、住院伙食补助费240元、营养费240元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费23384.52元、死亡赔偿金130060元，共计人民币270610.8元。
被告人程志辉当庭对起诉书指控的犯罪事实承认属实，但辩称其行为系防卫行为。
辩护人提出，1、被告人程志辉的行为属于防卫过当；2、被告人程志辉有自首情节；3、被害人对案件的发生具有重大过错。建议法庭对被告人程志辉减轻处罚。
经审理查明，被告人程志辉家与被害人程某乙家相邻而居，双方为两家之间的空地权属问题产生矛盾，两家因各自出路问题多次发生纠纷，经村上调解处理未果。2013年10月22日8时许，被告人程志辉发现被害人程某乙在其家门口用铁锨铲土，遂与程某乙发生争执。冲突中，程某乙持铁锨将程志辉双手腕处打伤，程志辉从自家后院拿来一个木棍，打在程某乙左肩部及头部，将程某乙打倒在地，后程某乙被送往蓝田县人民医院抢救，经医院诊断为闭合性颅脑损伤，后转至西安交通大学第一附属医院救治。经救治无效于2013年10月29日23时死亡。经法医鉴定，程某乙系被他人持钝器打击头部致重度闭合性颅脑损伤死亡（殁年58岁）。2013年10月23日，被告人程志辉到蓝田县公安局投案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭举证、质证确认的下列主要证据予以证实：
1、蓝田县公安局出具的接处警登记表、破案经过、到案经过及立案决定书等材料证明，2013年10月22日8时许，蓝田县公安局文姬路派出所接报警称蓝田县三里镇樊家村3组发生打架，民警迅速处警。经调查，2013年10月22日7时许，程志辉与程某乙因宅基地纠纷发生打架，打斗过程中，程志辉用一根木棍打在程某乙左肩及头部，将程某乙打倒在地，程某乙被送往医院救治。经初步鉴定程某乙损伤程度应在轻伤以上。公安机关遂立案展开侦查工作。2013年10月23日18时许，被告人程志辉在其子程丁的陪同下到文姬路派出所投案。经审查，程志辉供述了伤害程某乙的事实。
2、蓝田县公安局西公（蓝）勘（2013）K6101220000002013100014号现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹物品登记表、示意图及照片证明，现场勘验检查于2013年10月22日20时30分开始，至2013年10月23日11时30分结束。现场位于蓝田县三里镇樊家村3组程某乙和程志辉家之间空地和水泥路上。程某乙家正屋为二间瓦房座北面南，瓦房南侧、东侧和北侧有围墙圈起的院子，院东为空地，院西邻为本村村民程田功家，院门为双扇内开木门。院门西侧院墙外有一菜园，院门东侧院墙外有一土台，土台和樊家村3组水泥路（东西方向）之间有一土渠。距院门东墙345cm、距院墙318cm处土台上见一黑色上衣，该上衣左袖口部位沾染有血迹（剪片提取，送检，编号为①号）。上衣南侧土渠内可见沾有血迹的卫生纸卷，卫生纸卷和其西侧土渠内可见一范围为60cm×30cm的沾染血迹（转移提取，送检，编号为②号），该处血迹南侧水泥路面上可见一范围为30cm×25cm的滴落血迹（转移提取，送检，编号为③号）。程某乙家对面为程志辉家，程志辉家为二间正屋，座北面南，东邻程增强家，西邻程家斌家。程志辉家北侧平房北墙和水泥路之间为空地，空地地面有翻过土的痕迹，北墙下地面有一道东西方向堆起的土梁。
3、蓝田县公安局出具的提取笔录证明，①2013年10月23日，在见证人的见证下，公安民警在蓝田县三里镇樊家村3组48号（程志辉家）提取到一长84.5cm、直径4cm的锨把。该锨把一头有断裂痕迹，另一头为锨头插入接口处。具体提取位置在该家院内东南角棚下。②2013年10月23日，在见证人的见证下，公安民警在蓝田县三里镇樊家村3组程志辉家中后门平房外东侧柴火堆上提取一长162cm，一头大一头小的木棍。大头直径4.5cm，小头直径3.5cm。
4、蓝田县公安局调取证据通知单及调取的蓝田县医院门诊病历、西安交通大学第一附属医院诊断证明、入院证、住院病历、死亡记录、死亡医学证明书证明，被害人程某乙受伤后，于2013年10月22日10时许，入蓝田县医院急诊治疗，诊断为闭合性颅脑损伤、左侧额颞部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血。2013年10月22日14时47分，转入西安交通大学第一附属医院救治。经抢救于2013年10月29日死亡。死亡诊断为①急性重型开放性颅脑损伤、左侧额颞顶硬膜外血肿、左侧顶叶血肿、多发颅骨骨折。②脑疝形成。③血小板减少，脾大。④呼吸循环衰竭。
5、蓝田县公安司法鉴定中心（西）公（蓝）鉴（法尸）字（2013）090号法医学尸体检验鉴定书证明，2013年10月30日，在西安交大第一附属医院太平间对死者程某乙尸体进行法医鉴定。经解剖检验见死者左额颞部有“C”字形13cm×11cm颅骨缺损区，对应部硬膜缺失，脑组织挫碎、出血，并液化样改变。左额部硬膜外、硬膜下出血，蛛网膜下腔广泛性出血，故分析死亡原因为重度闭合性颅脑损伤死亡。尸表检验见死者左上臂外侧有条片状青紫、出血，额顶部正中有前后方向5cm×0.5cm缝合创口，创沿不整齐，创角钝。左额顶部有6cm×2cm条片状头皮挫伤区，结合病历记载左侧颞顶骨骨折，局部头皮血肿，故分析损伤特征符合具有长条形接触面的钝器打击形成，结合案情分析致伤工具为棍棒类钝器，致伤方式为他伤。鉴定意见为，程某乙系被他人持钝器（如棍棒）打击头部致重度闭合性颅脑损伤死亡。
6、陕西省西安市公安司法鉴定中心（陕）公（西）鉴（法物）字（2013）630号生物物证／遗传关系鉴定书证明，送检材料为程志辉血样一份，剪取少许标记为1号检材；程某乙血样一份，剪取少许标记为2号检材；木棍一根，纱布擦拭表面标记为3号检材；锨把一截，纱布擦拭表面标记为4号检材；现场血样①，剪取少许标记为5号检材；现场血样②，剪取少许标记为6号检材；现场血样③，剪取少许标记为7号检材。经DNA检验，⑴在送检的木棍上检出人血，经15个STR分型未排除程志辉，在排除同卵双胞胎情况下，支持该血痕为程志辉所留，不支持为其他随机个体所留。⑵在送检的现场3处血样中检出人血，经15个STR分型未排除程某乙，在排除同卵双胞胎情况下，支持上述血痕为程某乙所留，不支持为其他随机个体所留。⑶在送检的一截锨把上检出人血，DNA检验未获得STR基因分型。
7、蓝田县公安局调取证据通知单及调取的蓝田县中医医院门诊病历、西安医学院附属医院住院病历及诊断证明书证明，被告人程志辉于2013年10月22日在蓝田县中医医院就诊，诊断为皮肤割伤。2013年10月22日21时，入西安医学院附属医院住院诊治，于2013年10月24日出院。诊断为头部外伤，双侧上臂皮肤裂伤。
8、证人杨某某证言证明，她是程某乙的儿媳妇。2013年10月22日7时50分许，她送孩子到幼儿园，留她爸程某乙一人在家。大约过了10分钟后，她回到家，发现程某乙躺在她家门前的下水道里，头部受伤流血，程某乙的衣服在对方程志辉家门前的下水道旁。她就给她姑姑程某丙打电话说了此事，程某丙说马上赶过来，接着她就打“120”叫救护车。后来程某丙来了，用卫生纸给程某乙头部止血。过了一会，“120”救护车来了，将程某乙拉到蓝田县医院。后来因为伤势严重，她们又将程某乙转进西安交大第一附属医院救治。她认为程某乙是被她家对面程志辉打伤的，依据是2013年10月20日8时许，她听见门口有吵闹声，于是她出去看发生了什么事情。她出门看见程志辉夫妇、程志辉的儿子程丁夫妇四人在她家门前跟程某乙吵闹。当时程志辉的媳妇手里拿着水担，程丁准备打程某乙，扬言要把程某乙打死。程志辉等人看见她出来后，也就再没有发生吵架。程某乙与程志辉闹矛盾是因门前地界畔纠纷。
9、证人程某丙证言证明，她是程某乙的姐姐。2013年10月22日早上7点还是8点的时候，她侄儿媳妇杨某某给她打电话说“我去送娃去，我爸好好的，回来我爸咋成这个样子，睡到地上了”，她就赶紧到程某乙家。到了以后，她看见程某乙躺在家门东侧水渠里，头一直流血，她就赶紧给程某乙把头上流血处捂住，村里一个女的给她送了一卷卫生纸，她就用卫生纸把程某乙的头捂住。村里人给她说让她打电话报警，叫“120”急救，她不懂这些，就把手机给旁边的村里人让给她帮忙打电话。过了一会儿，急救车来了，她跟村里人帮忙把程某乙抬上急救车，她和杨某某就一起跟到蓝田县医院了。当时程某乙躺在地上，头一直流血，还呕吐，一只眼睛肿着。她准备去医院的时候，看见“群挡”家门前的工地上放了一把断了的锨，她也忘了给谁说让把断锨放到程某乙家院子，她看见谁把锨头放回院子了，锨把不知道放哪去了。
10、证人徐某某证言证明，2013年10月22日8时许，他妻子程某丙说杨某某打电话说程某乙被人打了，睡下不动弹了，后他就到了程某乙家门口。当时他看见程某乙头朝东仰卧在家门口的水渠内，程某丙手里拿着卫生纸捂在程某乙的头上，程某乙头上的血往外冒，捂不住，鼻子也在流血，嘴里往外吐血沫。当时围观的群众很多，他问是否打“110”、“120”了，程某丙说打过了。过了一会儿，“120”来了，要将人拉到医院抢救，他说打“110”了，等“110”来拍照再送医院抢救。“120”等了一会，要求先抢救人，他们就将程某乙抬上救护车拉到医院了，程某丙和杨某某跟着去了。在“120”走之前，程某丙给他说“这里咋有个锨，可能是用锨打的，你把这锨拾回去”，他一看，看见程志辉家门口包谷杆处有一把断了把的锨，锨头和半截子锨把连着，扔在地上，另半截子锨把扔在路上，他就将带锨头的那半截子锨捡起来，隔着门扔进了程某乙家院子里。另半截，也就是路上的那半截锨把他没有捡。紧接着“110”来了，询问了解情况，对现场拍照后，要求去县医院看伤者，了解情况，他就和“110”民警一起到了县医院。他听人讲，2013年10月22日早上，程志辉到樊家村医务室看手伤时，曾说手上的伤是因为和程某乙发生打架，被程某乙用铁锨碴（音）伤的，但他想不起来是谁讲的了。程某乙和程志辉因地界纠纷，打了3、4年了。当时在现场除了程某乙受伤外，地面上还留有血迹，水泥路上还留有一把打断的铁锨。铁锨头带了半截子锨棍在水泥路旁，锨把的上半截锨棍在靠近程志辉家的东南角，他将带锨头的那半截子锨捡起来，隔着门扔进了程某乙家院子，另半截锨把他没管。事后，他在程某乙家院内找锨头没找到，现不知去向。
11、证人程某甲证言证明，他是程某乙的儿子。程某乙在2013年10月22日7时许和同村程志辉发生打架，程某乙被打伤后在西安交通大学第一附属医院救治，因抢救无效于2013年10月29日在医院死亡，开具死亡证明时间为2013年11月2日。打架时他不在现场，程某乙被送到西安交通大学第一附属医院救治后，他一直在医院陪护。程某乙当时头部左额颞顶硬膜外血肿，左侧顶叶血肿，多发颅骨骨折，急性重型开放性颅脑损伤。程某乙在医院救治期间一直处于昏迷状态，住在ICU重症监护室，除医护人员外，无其它外人接触。他父亲程某乙和程志辉打架是因两家宅基地纠纷。程志辉家后门口的地方和他家前门口的地方存在争议，双方各自认为是自己的土地，为此发生争执，以致打架。以前他家因庄稼地畔子和程志辉发生纠纷，他家种地种过界畔，程志辉将他家地里玉米苗部分拔了，他父亲程某乙于是堵了程志辉家后门口的出路，程志辉的儿子程丁闯入他家，将程某乙打了。后来双方找到村上调解，村上让程丁给程某乙支付800元医疗费，但对方一直未支付，此事未得到妥善解决，因此双方的矛盾加剧。今年10月22日上午8时许，程某乙再次堵程志辉家后门出路时，双方发生打架，致程某乙被打伤后死亡。
12、证人鱼某证言证明，他是西安交通大学第一附属医院主治大夫。程某乙是2013年10月22日入院，2013年11月2日23时05分经抢救无效死亡。程某乙当时是以急性开放性颅脑损伤入院，共10天，都是在ICU重症监护室住着，一直处于昏迷状态。
13、证人邵某某证言证明，他是医生，在三里镇樊家村经营村医务室。2013年10月22日早上8时许，他在医务室给病人看病，程志辉到诊所就诊，要看手上的伤。当时程志辉双手均有伤，较重的伤位于手腕背部，左右手他记不清了，是一道约2厘米长的伤口，并不太深，但位于肌腱附近。他的卫生室没有破伤风针，他就让他妻子在门外给程志辉清洗后包扎，建议去医院就诊。程志辉当时说是和程某乙打架，程某乙用锨将程志辉碴（音）伤了。
14、证人杜某某证言证明，她是三里镇樊家村医务室医生。2013年10月22日早上8点左右，程志辉到她们诊所，让她丈夫给包伤，她丈夫问咋了，程志辉说跟程某乙打架呢，被程某乙拿锨给碴（音）伤的，她丈夫当时忙着给别人看病，就让她给处理。她在门外边给程志辉进行了冲洗，简单包扎了一下，程志辉就走了。程志辉左右手腕部都有约2公分左右的伤口，额头有擦伤。手腕伤口流血了，她进行了包扎，额头用药棉给擦了一下。
15、证人刘某某证言证明，他是蓝田县中医医院外科大夫。2013年10月22日上午9时许接诊了一个叫程志辉的患者。程志辉来时自诉和人打架，被人用锨把手腕碴（音）伤了。他看到程志辉右腕关节上方有一4cm×0.2cm、左腕关节外侧有一1cm的伤口，来时在村卫生所包扎过。他们给程志辉打开包扎，冲洗缝合，右腕缝了2针，左腕缝了1针，打了一支破伤风针，开了药后，程志辉自行离开了。
16、证人程丁证言证明，他是程志辉的儿子。2013年10月22日下午，他妹妹给他打电话说程志辉和程某乙打架受伤了，在县医院看病后还是呕吐、头晕，他就开车到县城他父母租住的地方，将程志辉接到西安医学院第一附属医院治疗。他听程志辉说和程某乙打架的事情后，他感觉对方可能伤得比较重，他和程志辉商量后，给程志辉做了初步的治疗，就办理了出院手续，到公安机关投案，配合调查了。他听程志辉说，当天（10月22日）早上，程志辉打开家后门，程某乙拿的铁锨，在他家后门外铲垃圾、砖块堵他家后门，程志辉就说“这事经过大队处理过了，你甭再倒了，你这不对”，程某乙就骂程志辉，并用铁锨抡过来朝程志辉头上打来，程志辉用手一挡，打到程志辉的手上了，铁锨就滑到程志辉头上，程某乙又拿铁锨抡程志辉，程志辉又用另一只手挡了一下，赶紧就跑。在跑的过程中，顺手拿了根棍子，将程某乙打了。打到程某乙头上了，程某乙头上流血了。程志辉给他说程志辉用棍子打到程某乙头上了，程某乙坐到地上了，头上流血了，他感觉打架打到头上，头破了，可能比较严重。
17、证人王某某证言证明，她是程志辉的妻子。2013年10月22日早7点多的时候，她去上厕所，听到后门外有“咚咚”的响声，上完厕所，她就上楼给程志辉说了后，她就下楼扫地。一会儿，程志辉就下楼了，上完厕所打开后门说“咱都说好了，你咋可在这弄”，接着，她就听到程某乙骂道“×××”，看见程某乙抡起铁锨向程志辉头上砸下来，程志辉用手一挡，铁锨打到程志辉手腕上了，铁锨落到了头上，程某乙又抡起铁锨抡程志辉，程志辉用另一只手一挡，铁锨打到程志辉胳膊上了，程志辉往后退了两步后，回到后门里拿了一个棍，程某乙刚将铁锨举起来，程志辉就跑出她家后门，程某乙又用铁锨抡打程志辉，程志辉用棍隔挡。她看见程志辉将棍举起来，向下砸下去，程某乙就向后倒在地上，将手中的铁锨也扔在一边，程志辉就跑回来了。她一看程志辉手腕流血了，她和程志辉就去村卫生所看病。经过包扎后，她和程志辉叫了一辆三轮车到蓝田县中医医院去看病了。在她叫车时，碰见同村李某某，她就将家中钥匙给了李某某，让李某某去把她家门锁了，再给她家鸡喂点食。当时程某乙和程志辉一个用铁锨，一个用棍来回隔挡，她看见程某乙将锨举起了，程志辉把棍也举起来了，接着程志辉将棍往下一落，程某乙向后倒地了，将铁锨也扔到了一边。才开始时，她在后门里，程志辉在后门口站着，被程某乙抡了两下，程志辉就退到屋里拿了根棍跑到后门外，她看见他俩都拿的东西，她就没敢到跟前去了，在后门喊着劝说呢。程某乙拿的铁锨，当时正在她家后门外用铁锨挪土。程志辉拿的棍，当时被程某乙抡了两下过后，程志辉跑回屋里拿的。木棍原来在她家后门里边放着，打完架后，就拿回她家，具体放置位置，她不知道，程某乙用的铁锨。打完架后，她和程志辉去村卫生所包扎伤口时，程某乙的铁锨在程某乙跟前地上。
18、证人李某某证言证明，2013年10月22日早上7时30分左右，她在家后院厨房洗锅时，程志辉妻子王某某来到她家，给她把王某某家的钥匙留下，让她给王某某家鸡和狗喂点吃的，然后王某某就走了。后她去王某某家给鸡和狗喂过一次，当天晚上她丈夫去王某某家看门，直到第二天早上离开。程志辉和程某乙打架的事她听村民说了。程志辉和程某乙两家因为地畔子种地问题和房屋前后占地问题有矛盾。当时程志辉给自家后围墙外挖的沼气池，程某乙认为所占属于自家，就产生纠纷，当时也推推嚷嚷的，还将程某乙家大门的西扇弄裂了，后经村干部调解事态平息。这次打架她不知道因为什么。
19、证人杨某乙证言证明，他是李某某的丈夫。他听李某某说，2013年10月22日8时许，程志辉的媳妇王某某来他家，给李某某王某某家的钥匙，并嘱咐李某某喂养家中的狗和鸡，然后就走了。当时他没有在家。
20、证人张某某证言证明，他是蓝田县三里镇樊家村党支部书记。2013年10月22日上午，他们村的程某乙和程志辉因后门口出路问题发生打架。打架过程中，程某乙被程志辉打伤，程某乙医治无效于2013年10月29日死亡。当时打架的原因是程某乙将程志辉家后门口堵了，且两家以前也有矛盾。2012年7月份，程某乙和程志辉因村后玉米地畔问题，程某乙种地过了程志辉家的地畔，程志辉将程某乙家玉米地的玉米苗拔了，双方在地内发生厮打，后程丁到程某乙家将程某乙殴打了一顿。后来程某乙治疗花了600多元钱，程某乙找到村上，他当时让程志辉给程某乙在村医疗站看一下，打几天消炎针。后程某乙在县医院治疗花了600多元，程志辉不愿支付，村上多次出面协调，程志辉不接受。后于2013年10月21日，程志辉在后门口拉厕所粪便时，被程某乙挡住，程志辉反映到村上，他出面协调，让程志辉给程某乙将医疗费付了，让程志辉走路，毕竟堵人家出路的行为不对。当天事情结束了，到第二天，也就是2013年10月22日上午，程某乙又堵了程志辉家的后门出路，结果双方发生打架，后程某乙被打伤死亡。程某乙堵程志辉家后门出路的目的是程某乙认为程志辉家后门的地方（土地）权属归自己，另外通过堵门逼程志辉支付医疗费。程某乙和程志辉争执的这块地，在程某乙家前门口，在程志辉家后门口，这块地权属归村集体。程某乙家解放以前拥有这块地权属，但解放后不承认以前土地权属，土地属村集体所有，因此两家对这块地均无权属，双方均可以使用。
21、蓝田县三里镇樊家村村民委员会出具的证明材料证明，村民程志辉和程某乙因出路问题发生纠纷，经村上多次处理，两家都不接受，处理未果。
21、被告人程志辉供述，2013年10月22日早上8点左右，他在家中二楼睡觉，他老婆王某某上楼给他说程某乙又在后门填土堵门，他就下楼到后门口，程某乙正用铁锨在他家后门口铲土，他就说“大队都说好了，你咋可铲土呢”，程某乙就开始骂他。接着程某乙用手中的铁锨从上向下朝他头上抡来，他就赶紧用右手护头，铁锨打在他右手手腕上。接着，程某乙又用铁锨横着从左向右打到他左腰部，将他左手腕给弄烂了，他顺手在他家后门口拿了一根棍，挡程某乙的铁锨，也挡不住，就用棍抡地打程某乙，打到程某乙的左肩上，接着又抡了一下，棍打到程某乙的左头部，程某乙一下就坐到地上了，头上流血了。他看自己手腕也流血了，就赶紧回屋，然后到村里卫生所包扎，接着又乘车到县城关医院外科看病。他和程某乙打架的具体位置在他家后门外土地上，水泥路南侧。他的两个手腕都被程某乙用铁锨弄伤了，后来在医院进行缝合，右手腕上部缝了3、4针，左手腕外侧缝了1针。程某乙头破了，流血了，是他用棍打到程某乙头上形成的。他打程某乙的棍放在他家后院门跟前或者柴火堆上，具体位置他也忘了。这个木棍大约有5尺长，不到2米，一头粗一头细，有锨把粗细，棍体不直。在2013年10月21日，因程某乙在他后门外堵门的事，他们两家发生纠纷，让村干部调解后，他用架子车将程某乙堵在他家后门外的石头、砖块等物拉走，将他家后门铲平了，程某乙打他，肯定是嫌他将堵的东西拉走了。当时事发现场只有他和程某乙及他老婆王某某。他和程某乙以前因地畔发生打架，程某乙认为他家后门口的出路占了自己的地方，但是宅庄后出路属于他。事发当天，程某乙铲土堵他后门口，他俩因言语不和发生了打架。
22、蓝田县公安局出具的辨认笔录及照片证明，⑴2013年10月29日，在见证人的见证下，被告人程志辉指认蓝田县三里镇樊家村3组程志辉家北门外土地上，水泥路南侧为其伤害被害人程某乙的现场。⑵2013年12月26日，在见证人的见证下，经被告人程志辉对7把木棍（编号为1至7号）进行辨认，确认编号为4号的木棍为其作案时使用的凶器。⑶2014年5月16日，在见证人的见证下，经程某甲对程某乙尸体照片辨认，确定照片上的尸体为其父程某乙。⑷2014年5月16日，在见证人的见证下，经程某丙对程某乙尸体照片辨认，确定照片上的尸体为其弟程某乙。
23、蓝田县公安局出具的情况说明显示，案发后，铁锨把被打断成两截遗留现场，后徐某某将锨头部分扔进程某乙家院内，该局民警提取锨头，锨头在程某乙家已无法找到。锨把上半截（把稍）打架当时被遗留在现场靠近程志辉家后门口东南侧，后民警从程志辉（樊家村3组48号）家后院棚下将铁锨棍上半截予以提取。
24、随案移送的作案凶器木棍经被告人程志辉当庭辨认，确系其作案时使用的凶器。
另查明，被害人程某乙被伤害后，先后在蓝田县人民医院、西安交通大学第一附属医院救治，花费医疗费59551.06元、护理费800元、住院伙食补助费240元、营养费240元、交通费534.5元、误工费5800元、丧葬费22165元，共计人民币89330.56元。本案在侦查阶段，被告人程志辉家属支付被害人程某乙家属医疗费5000元。
认定上述事实的主要证据有：
1、附带民事诉讼原告人程某甲提交的被害人程某乙住院病历、医疗费用票据。
2、附带民事诉讼原告人程某甲提交的交通费用相关票据。
3、附带民事诉讼原告人程某甲出具的领条证明，被告人程志辉家属支付5000元医疗费。
本院认为，被告人程志辉持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。西安市人民检察院指控被告人程志辉的犯罪事实成立，罪名及适用法律正确，应予支持。对被告人程志辉认为其行为系防卫行为及其辩护人提出被害人程某乙对本案的发生具有重大过错及程志辉的行为系防卫过当的辩解、辩护意见，经查，本案确系因邻里矛盾引发，被害人程某乙首先挑起事端，并持锨将被告人程志辉手腕打伤，对引发本案存在一定的过错。但在事后的冲突中，双方系互殴行为，均不存在防卫的性质和情节，故被告人程志辉辩解称其行为系防卫行为及其辩护人认为程志辉的行为系防卫过当的辩护意见本院不予支持，对辩护人认为被害人程志辉存在过错的辩护意见应予采纳。对辩护人提出被告人程志辉系自首的辩护意见经查属实，依法应对被告人程志辉从轻处罚。附带民事诉讼原告人程某甲诉请判令被告人程志辉赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费的诉讼请求，于法有据，应予支持。对其要求赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。被告人程志辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人程某甲造成的物质损失依法应予赔偿。根据被告人程志辉犯罪的事实、情节、后果及对社会造成的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人程志辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月23日起至2028年10月22日止）；
二、被告人程志辉赔偿附带民事诉讼原告人程某甲各项经济损失共计人民币八万九千三百三十元五角六分（已支付五千元，交存本院一万元，其余款项限判决生效后一月内支付）；
三、随案移送的作案凶器木棍一根及锨把一根，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨 靖
审 判 员 王兰琪
人民陪审员 李培龙
二〇一四年六月十八日
书 记 员 白 冰