沈阳市大东区人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）辽0104执异38号
案外人：华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行。
负责人：尚强，职务：行长。
委托代理人：王龙，系辽宁开宇律师事务所律师。
申请执行人：沈阳市大东区旭丰小额贷款有限责任公司。
法定代表人：赵峰，职务：总经理。
被执行人：于洪波。
被执行人：李桂芬。
被执行人：于冬。
被执行人：于晓明。
被执行人：沈阳市五爱依美鑫布艺商行。
负责人：于洪波。
本院在执行申请执行人沈阳市大东区旭丰小额贷款有限责任公司（以下简称旭丰公司）与被执行人于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、沈阳市五爱依美鑫布艺商行（以下简称依美鑫商行）民间借贷纠纷一案中，案外人华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行（以下简称华夏银行五爱支行）对执行标的提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。
案外人华夏银行五爱支行称：在旭丰公司申请执行李桂芬一案中，贵院冻结李桂芬在异议人处开立的账户（账号为11054000000436436），该账户下的存款为李桂芬替于洪波向异议人借款而提供质押担保的存款。异议人在2013年3月22日与于洪波签订个人借款合同，并同于洪波、李桂芬签订个人质押合同。上述合同约定异议人向于洪波发放贷款40万元，李桂芬以面值45万元的定期存单作为权利质押担保履行债务并交付给异议人，异议人接受存单质押并对账户进行冻结，李桂芬不经异议人许可不得使用该账户。我行作为质押权人对涉案账户的资金具有优先受偿权，因此，我行请求贵院撤销（2015）大东执字第3363号裁定书及（2015）大东执字第3363号协助冻结存款通知书；请求确认异议人对账号为11054000000436436的存款享有优先受偿权并裁定停止对该账户的执行措施解冻该账户。
本院经审查查明，申请执行人旭丰公司与被执行人于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行民间借贷纠纷一案中，本院于2015年10月14日作出（2015）大东民三初字第1080号民事判决书，判决一、于洪波于本判决生效后10日内偿还旭丰公司借款本金676541.7元；二、于洪波于本判决生效后10日内偿还旭丰公司利息、逾期利息（以本金676541.7元为基数，按中国人民银行同期同类基准贷款利率4倍计付，2015年2月25日起计算至本判决确定的给付之日止，已给付2万元）；三、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行对第一、二项承担连带责任。因于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行未履行义务，旭丰公司向本院申请执行。在执行过程中，本院依法冻结了被执行人李桂芬在异议人处账户1105400000043643（该账号与11054000000436436为同一账号）。
另查，2013年3月22日华夏银行五爱支行与于洪波签订个人借款合同，约定，于洪波向该行贷款40万元，贷款期限三年，从2013年3月22日至2016年3月22日止，贷款利率为年利率6.15%，质押人李桂芬为贷款提供担保。同日华夏银行五爱支行与李桂芬签订个人质押合同，约定，甲方（李桂芬）愿意为于洪波与华夏银行五爱支行签订的个人借款合同项下的债权，以人民币45万元向乙方（华夏银行五爱支行）提供质押担保，期限从2013年3月22日至2016年3月22日止，甲方质押担保的范围为主债权40万元及利息、逾期利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金等费用，在主合同约定的债务履行期限届满后，若主合同债务人未依约履行偿债义务，乙方有权处分本合同项下质押财产。上述合同签订后，华夏银行五爱支行向于洪波提供贷款40万元，李桂芬在该行开立人民币45万元的定期存单，存单账号为11054000000436436。
再查，2013年3月25日案外人华夏银行五爱支行将上述账户冻结，冻结到期日为2016年3月22日。个人借款合同到期后，于洪波未按期向华夏银行五爱支行偿还借款。
本院认为，案外人华夏银行五爱支行与被执行人于洪波之间订立个人借款合同并与李桂芬订立质押合同，李桂芬依约定开立账号为11054000000436436的定期存单，该定期存单具有专户专款专用的性质。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第八十五条规定：债务人或者第三人将其金钱以特户、封金、保证金等形式特定化后，移交债权人占有作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人可以以该金钱优先受偿。因被执行人于洪波逾期未还款，而且案外人华夏银行五爱支行已将李桂芬名下的定期存单予以特定化，并将账户中金钱予以冻结，因此华夏银行五爱支行已经实现对定期存单中金钱的占有，故案外人华夏银行五爱支行对李桂芬账户为11054000000436436的定期存单具有优先受偿的权利。因于洪波尚欠案外人华夏银行五爱支行的贷款，案外人华夏银行五爱支行主张对上述定期存单的优先受偿，其主张符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下：
中止对被执行人李桂芬的华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行账户为11054000000436436的执行。
如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长 顾志军
审判员 王艳茹
审判员 刘 辉
二〇一六年三月二十八日
书记员 钟薪潼
合议庭笔录
时间：2016年3月25日
合议庭成员：审判长：顾志军审判员：王艳茹、刘辉
案件主办人：王艳茹
书记员：钟薪潼
合议：（2016）辽0104执异38号
记录如下：
主办人王艳茹介绍案情
案外人：华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行。
负责人：尚强，职务：行长。
委托代理人：王龙，系辽宁开宇律师事务所律师。
申请执行人：沈阳市大东区旭丰小额贷款有限责任公司。
法定代表人：赵峰，职务：总经理。
被执行人：于洪波。
被执行人：李桂芬。
被执行人：于冬。
被执行人：于晓明。
被执行人：沈阳市五爱依美鑫布艺商行。
负责人：于洪波。
本院在执行申请执行人沈阳市大东区旭丰小额贷款有限责任公司（以下简称旭丰公司）与被执行人于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、沈阳市五爱依美鑫布艺商行（以下简称依美鑫商行）民间借贷纠纷一案中，案外人华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行（以下简称华夏银行五爱支行）对执行标的提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。
案外人华夏银行五爱支行称：在旭丰公司申请执行李桂芬一案中，贵院冻结李桂芬在异议人处开立的账户（账号为11054000000436436），该账户下的存款为李桂芬替于洪波向异议人借款而提供质押担保的存款。异议人在2013年3月22日与于洪波签订个人借款合同，并同于洪波、李桂芬签订个人质押合同。上述合同约定异议人向于洪波发放贷款40万元，李桂芬以面值45万元的定期存单作为权利质押担保履行债务并交付给异议人，异议人接受存单质押并对账户进行冻结，李桂芬不经异议人许可不得使用该账户。我行作为质押权人对涉案账户的资金具有优先受偿权，因此，我行请求贵院撤销（2015）大东执字第3363号裁定书及（2015）大东执字第3363号协助冻结存款通知书；请求确认异议人对账号为11054000000436436的存款享有优先受偿权并裁定停止对该账户的执行措施解冻该账户。
本院经审查查明，申请执行人旭丰公司与被执行人于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行民间借贷纠纷一案中，本院于2015年10月14日作出（2015）大东民三初字第1080号民事判决书，判决一、于洪波于本判决生效后10日内偿还旭丰公司借款本金676541.7元；二、于洪波于本判决生效后10日内偿还旭丰公司利息、逾期利息（以本金676541.7元为基数，按中国人民银行同期同类基准贷款利率4倍计付，2015年2月25日起计算至本判决确定的给付之日止，已给付2万元）；三、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行对第一、二项承担连带责任。因于洪波、李桂芬、于冬、于晓明、依美鑫商行未履行义务，旭丰公司向本院申请执行。在执行过程中，本院依法冻结了被执行人李桂芬在异议人处账户1105400000043643（该账号与11054000000436436为同一账号）。
另查，2013年3月22日华夏银行五爱支行与于洪波签订个人借款合同，约定，于洪波向该行贷款40万元，贷款期限三年，从2013年3月22日至2016年3月22日止，贷款利率为年利率6.15%，质押人李桂芬为贷款提供担保。同日华夏银行五爱支行与李桂芬签订个人质押合同，约定，甲方（李桂芬）愿意为于洪波与华夏银行五爱支行签订的个人借款合同项下的债权，以人民币45万元向乙方（华夏银行五爱支行）提供质押担保，期限从2013年3月22日至2016年3月22日止，甲方质押担保的范围为主债权40万元及利息、逾期利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金等费用，在主合同约定的债务履行期限届满后，若主合同债务人未依约履行偿债义务，乙方有权处分本合同项下质押财产。上述合同签订后，华夏银行五爱支行向于洪波提供贷款40万元，李桂芬在该行开立人民币45万元的定期存单，存单账号为11054000000436436。
再查，2013年3月25日案外人华夏银行五爱支行将上述账户冻结，冻结到期日为2016年3月22日。个人借款合同到期后，于洪波未按期向华夏银行五爱支行偿还借款。
本院认为，案外人华夏银行五爱支行与被执行人于洪波之间订立个人借款合同并与李桂芬订立质押合同，李桂芬依约定开立账号为11054000000436436的定期存单，该定期存单具有专户专款专用的性质。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第八十五条规定：债务人或者第三人将其金钱以特户、封金、保证金等形式特定化后，移交债权人占有作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人可以以该金钱优先受偿。因被执行人于洪波逾期未还款，而且案外人华夏银行五爱支行已将李桂芬名下的定期存单予以特定化，并将账户中金钱予以冻结，因此华夏银行五爱支行已经实现对定期存单中金钱的占有，故案外人华夏银行五爱支行对李桂芬账户为11054000000436436的定期存单具有优先受偿的权利。因于洪波尚欠案外人华夏银行五爱支行的贷款，案外人华夏银行五爱支行主张对上述定期存单的优先受偿，其主张符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定中止对被执行人李桂芬的华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行账户为11054000000436436的执行。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
请两位审判员发表意见。
审判长刘辉：同意裁定中止对被执行人李桂芬的华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行账户为11054000000436436的执行。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长顾志军：同意二位审判员意见。
合议庭一致意见：裁定中止对被执行人李桂芬的华夏银行股份有限公司沈阳五爱支行账户为11054000000436436的执行。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长
审判员
审判员
二O一六年三月二十五日
书记员