辽宁省本溪市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）本刑一初字第00016号
公诉机关辽宁省本溪市人民检察院。
被告人纪林东，男，1965年1月25日出生，汉族，住所地辽宁省本溪市明山区。因涉嫌故意伤害罪于2014年11月12日被本溪市公安局明山分局刑事拘留，同年11月26日被本溪市明山区人民检察院批准逮捕，同日由本溪市公安局明山分局执行逮捕，现羁押于本溪市看守所。
指定辩护人白晓东，本溪市法律援助中心律师。
辽宁省本溪市人民检察院以本检公诉刑诉［2015］4号起诉书指控被告人纪林东犯故意伤害罪，于2015年5月22日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人同时向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本溪市人民检察院指派检察员马佳出庭支持公诉，被告人纪林东及其指定辩护人白晓东到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。现已审理终结。
本溪市人民检察院指控：被告人纪林东与任某甲原系男女朋友关系，2014年9月，任某甲向纪林东提出分手。2014年11月11日7时许，被告人纪林东在租住的平房内，与来取任某甲物品的任某甲父亲任某乙、母亲田某甲发生争执，进而厮打。纪林东用斧头，先后击打田某甲头部、任某乙臂部，造成被害人田某甲因严重颅脑损伤而死亡，被害人任某乙左臂尺骨粉碎性骨折，属轻伤。作案后，经公安机关侦查，被告人纪林东被抓获归案。
公诉机关向法庭提交了物证、书证、证人证言、被害人任某乙陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录、等证据材料，认为被告人纪林东行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人纪林东对公诉机关指控故意伤害他人的事实无异议。
指定辩护人提出如下辩护意见：1、被告人纪林东伤害被害人后，对两位被害人积极救治，其主观恶性小；2、被告人抓获后如实供述犯罪事实，当庭如实供述，认罪态度好；3、双方因为家庭内部矛盾产生纠纷发生厮打，各方都应承担责任。
经审理查明，被告人纪林东与任某甲原系男女朋友关系，二人共同居住在本溪市明山区租住的平房内。2014年9月，任某甲向纪林东提出分手。2014年11月11日7时许，被告人纪林东在租住的平房内，与前来取任某甲物品的任某甲父亲任某乙（被害人，男，时年75岁）、母亲田某甲（被害人，女，卒年72岁）发生争执，进而厮打。厮打过程中，纪林东从卧室内拿起一把斧头，分别击打田某甲头部、任某乙臂部。经鉴定，被害人田某甲因严重颅脑损伤而死亡，被害人任某乙左臂尺骨粉碎性骨折，属轻伤。作案后，经公安机关侦查，被告人纪林东被抓获归案，并对犯罪行为供认不讳。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：
l、侦查机关出具的案件来源、抓捕经过、立案决定书、立案告知书、受案登记表、重大刑事案件破案报告表、破案告知书、出警经过，证实本案来源、被告人纪林东作案后逃匿及归案情况。
2、被害人任某乙陈述：2014年ll月11日早上8点左右，在本溪市明山区一处平房内，我和老伴被纪林东“纪大”用斧子给砍了。纪林东是我女儿任某甲搭伙过日子的人。因为任某甲不想和他搭伙过日子了，纪林东不同意，之后我女儿任某甲离开了她和纪林东住的出租屋。今早8点左右，我和老伴田某甲到本溪市明山区我女儿任某甲原来住的房子给她取衣物，纪林东在屋内，我和老伴说来取任某甲的东西，纪林东不让拿，我挺生气，骂了他两句并用一根拐棍打了两下纪林东的屁股。我上炕要拿任某甲的东西，纪林东一把给我推倒在地上，左胳膊当时就疼的不行了，我老伴田某甲上来拉，纪林东不知从哪儿拿来一把斧子，用斧子抡了一下田某甲，具体是用斧头刃还是斧子头打的我没看清，他打完后我看见我老伴的头上都是血，倒在屋内的地上。我俩倒地之后纪林东就从屋内出去了，过了一会儿纪林东找了一辆出租车让我们去医院，我们就上车到了某某镇医院，到医院纪林东给挂的号，挂完号纪林东就走了，我老伴田某甲在医院看伤，我打车到某某派出所就报案了。
3、证人任某甲证言：2014年11月11日早晨，在本溪市明山区我租住的出租屋内，我父亲和母亲被纪林东砍伤了。我母亲田某甲的右侧头部太阳穴附近被砍伤了，伤的很重，脑部一小块骨头被砍碎了，父亲的手臂受伤。当时我不在场，后来到医院看到我父母了，我母亲一直昏迷不醒，我父亲任某乙说是纪林东打车送他们来的某某医院。我和纪林东从小就认识，都是一个村子的人，平时也经常走动，关系都很好，2012年10月份我跟他在一起生活，2014年10月份我跟纪林东分手了。2014年11月11日，早晨6点左右，纪林东给我发信息说，要把家里的劈材卖了，要出门打工，让我自己好好过。我当时在我老姨家，我就给我妈打电话，让她去我家看看纪林东走没。之后就接到纪林东电话说给我妈打了。我给大哥和二嫂林某某打电话，让他们去看看我母亲，过了20分左右，我嫂子打电话说，我妈伤的太严重了需要转到本溪市中心医院。到中心医院后，医生告诉我们说现在老太太瞳孔已经放大，没有抢救的价值了，如果抢救需要5、6万元，抢救成功的话每天住院还得l万元左右，我和大哥商量之后告诉医生不抢救了，我们把母亲送到二哥任某丙家。
证人田某乙证言与任某甲证明内容相一致。
4、证人白某某证言：我认识任某甲，他跟我儿子是对象关系，感情一直挺好。2014年l0月末，纪林东把行李搬回家和我一起住，说他跟任某甲分开了。11月11日早上8点多，任某甲联系我说纪林东把她母亲打了，让我赶紧过去看看，我正准备出门，纪林东就回来了，跟我说他惹祸了，把任某甲的母亲打了，是用斧头打的，人上医院了。然后他又打了一会电话就出门了。纪林东回家时穿一件黑色的上衣，裤子和鞋记不清了。此证实与纪林东归案后相关供述一致。
5、证人王某某证言：我认识纪林东，他以前在我工作的教养院改造过，十一期间我找过这个人给牛心台监狱工地干零活。我分别于2014年11月11日上午8时20分左右、9时10分左右、l2时20分左右跟纪林东通过3次电话。他向我要干活的200元工钱，说自己跟别人打架了，着急去医院看人家。中午12时40分左右，我和纪林东在牛心台5路车站见了面。见面后我把200元钱给了纪林东，他拿着钱临走时说自己还得去凑点钱平事儿。此证实与纪林东到案后的相关供述一致。
6、证人林某某证言：2014年11月11日早晨8点多钟，我接到任某甲电话让我到某某医院看看她母亲，任某甲的语气特别急，说完就挂电话了。我打车到了某某医院后，就看见任某甲的母亲田某甲和医生在医院的处置室内，医生和我说老太太的伤挺严重，不行的话赶紧转院治疗。我们一起打车到了中心医院，田某甲送进抢救室后，任某乙坐在医院的走廊地上，我问任某乙左胳膊怎么了，任某乙说是被纪林东砍的。此证实与任某甲证言和被害人任某乙报案内容相一致。
7、现场勘验检查工作记录，本公(明)勘[2014]007号，证实本溪市明山区公安分局刑警大队于2014年11月11日13时到达现场，现场勘查于13时25分开始至l5时30分结束。
现场照片，指认现场及物证照片，本明公刑技现照字(2014)第007号，证实了现场勘查的情况，提取的斧头、烟蒂、紫红色拖鞋及毛巾等物证与纪林东描述的案发时为田某甲捂伤口及换鞋离开等情况相吻合。
8、本溪市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，(本)公(尸)鉴(法医)字[2014]52号。
损伤检验：（1）右颞顶枕交界处有一近横行长6.5cm挫裂创(已缝合)，拆除缝合线，该创创缘不齐，下创缘有0.1-0.2cm表皮剥脱伴皮下出血；（2）左颞枕部有5.Ocm×5.Ocm头皮血肿。
解剖检验：常规切开头皮，向前后翻转，右颞顶枕部帽状腱膜下出血，右颞肌出血。右颞骨有一4.Ocm×3.3cm近似矩形凹陷性粉碎性骨折。剖验颅内，右颞部硬膜破裂，其下有约30ml脑内血肿，大脑右颞叶有7.Ocm×4.Ocm×4.Ocm脑组织挫碎。小脑扁桃体疝形成。
论证：根据田某甲头皮挫裂创致颅骨骨折，硬脑膜破裂，脑内血肿，脑组织挫碎及小脑扁桃体疝形成等征象分析，田某甲系因严重颅脑损伤而死亡。根据田某甲头皮挫裂创创缘不齐且伴有表皮剥脱及皮下出血，致颅骨呈近矩形凹陷性粉碎性骨折，脑内损伤严重等征象分析，成伤工具应为一有直角棱边易挥动且具有一定重量的钝体物。根据田某甲右颞顶部挫裂创位置，打击方向等征象并结合其调查情况分析，该损伤系他人所为。
鉴定意见：田某甲系被他人用钝体物打击头部致严重颅脑损伤而死亡。
9、本溪市公安局司法鉴定中心法医物证鉴定书，公(本)鉴(DNA)字［2014］58号，鉴定意见：（1）标记“木柄斧子l把”、“卧室北墙下血泊”、“火炕上滴落血迹”、“火炕下地面滴落血迹”、“卧室北墙上喷溅血”、“紫红色拖鞋l双”、“嫌疑人作案时穿的蓝色棉袄”、“嫌疑人作案时穿的蓝色烫绒裤子”的检材表面均检出单个个体的基因座基因型，与田某甲血样，在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为7.259×10。（2）标记“烟蒂l枚”的检材表面检出单个个体的基因座基因型，与纪林东血样，在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为1.184×10。（3）标记“血泊上白色毛巾1条”的检材表面未检出人的基因座基因型。
10、本溪市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，公(本)伤鉴(法医)字[2014］305号。
分析说明：任某乙，该伤者外伤致左尺骨粉碎性骨折，根据《人体损伤程序鉴定标准》5.9.3e之规定，属轻伤一级。
鉴定结论：任某乙外伤致左尽骨粉碎性骨折，属轻伤一级。
11、被告人纪林东供述：我是因为把任某甲的母亲田某甲砍伤了的事被公安机关传唤的，因为任某甲欺骗我的感情，我一气之下，就把怒火发泄在了她母亲田某甲的身上。我和任某甲是2012年10月份左右处的对象，在一起搭伙过日子，我俩感情一直不错，因为任某甲女儿不同意我和任某甲在一起，于是任某甲在2014年9、10月份提出和我分手。我ll月1日从出租房搬回我妈家住，11月8日我回出租房拿我的牙具，晚上和任某甲还在出租房里过了夜。2014年11月11日早上7、8点钟，任某甲的爸妈来了，她妈田某甲说任某甲让她过来拿她的东西，我说不行，让任某甲自己来拿，要不谁也不能碰。田某甲不听，上来就拿东西，她爸任某乙也上来拿东西，我上去就拽了田某甲一下，田某甲骂了我一句，她就开始上来抢东西，我当时就急眼了，也不知道哪儿来的邪火，随手拿起炕上斧子朝田某甲的脑袋就砍了下去。当时我太冲动了，没有想过要砍田某甲的什么部位，没有想过后果。斧子砍在了田某甲脑袋的右边，差不多是直上直下砍的。任某乙看见我砍他媳妇，上来用他的拐杖抽我，我一回身就把他给拽倒了，我准备砍他，一看任某乙倒在地上嘴里说“别别别”，我当时就缓过来了，随手把斧子放在了炕沿上，我再看田某甲倒在地上，脑袋旁边一滩血，我就清醒了，知道自己闯大祸了，先扶老头起来，又把田某甲扶到了炕上，我一看田某甲的脑袋右边一个大口子，往出淌血，我赶紧找来手巾给她包上，跑到马路边拦了一辆出租，然后扶着他们上出租车到某某镇政府旁边一个小医院，我挂了号，把挂号单给他们就离开了医院。我还记得我砍完田某甲后用田某甲的手机给任某甲打电话，告诉她我把田某甲给砍了。我当时穿着紫红色的棉拖鞋，蓝色的烫绒裤，白黑相间的毛衣，蓝色的大棉袄，我走的时候把拖鞋脱在了屋里，穿一双棕色皮鞋。我把他们俩送到医院后害怕他们家里人堵到我，而且我手里没有钱，我想出去弄点钱再回来给她看伤。我回到我妈家，当时外套太脏了，鞋有些冻脚，我换上了一件黑色的棉袄和黑色的皮鞋出门了。我给王某某打电话管他要工钱，在牛心台5路车站，从他哪儿拿了200元钱。下午1点左右，我到卧龙新村43号楼的“农家乐”饭店吃了一碗面条，我觉得把田某甲砍了的事儿不能小，就又回我妈家看了我妈一眼。从我妈家出来在某某新村附近我经常出工的地方被警察给抓住了。我平时和田某甲的关系还可以，没有什么矛盾，事后我想过砍田某甲的头部会造成田某甲的死亡，我现在非常的后悔。
12、通话记录，证明号码为l31*******9、130*******8的电话从2014年11月8日至案发ll月11日通话时间及接通情况，与任某甲证实的纪林东在案发前通话联络的情节相吻合。任某乙与田某甲夫妇的电话和女儿任某甲案发当天的通话，与纪林东用田某甲电话给任某甲打电话的情节相吻合。
13、死亡证明书，证实田某甲于2014年11月12日死亡，死亡原因系他杀。
14、户籍证明，证实纪林东、田某甲及任某乙自然情况和身份情况。
以上被告人纪林东对案件起因、作案经过、逃匿情况及供述与在案证人证言、现场勘查情况、尸检情况及物证、书证等证据材料均能相互印证，各物证及作案工具由被告人纪林东当庭确认无异议，以上所列证据已形成完整的证据链条，足以认定其故意伤害他人的事实。
另查明，在审理过程中，附带民事诉讼双方当事人达成和解协议，各被害人家属表示对纪林东给予谅解。
本院认为，被告人纪林东故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。对于指定辩护人提出被告人积极救治被害人，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好的辩护意见，经查属实，酌情予以考虑；对于指定辩护人提出的双方是因为家庭内部矛盾产生纠纷并厮打，各方都应承担责任的辩护意见，经查，被告人纪林东与被害人女儿任某甲虽系同居关系，但未正式登记结婚，不属于婚姻法中所保护的夫妻关系，由此引发的矛盾不能适用家庭纠纷来解释，且被害人行为并不构成刑法意义上的过错，故对此点辩护意见不予采纳。鉴于被告人纪林东已得到被害人及家属的谅解，在对其量刑时可以酌情予以考虑。视被告人犯罪性质、情节、认罪态度并结合被害人家属给予谅解等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人纪林东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年六个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月12日起至2026年5月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贾雪峰
审 判 员 张 益
代理审判员 刘 亮
二〇一五年六月十九日
书 记 员 任明珠
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。