山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁17民终1313号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。
负责人：王保清，该公司总经理。
委托代理人：李棚，系公司员工。
被上诉人（原审原告）：王志成，农民。
委托代理人：侯美旭，山东九洲苑律师事务所。
被上诉人（原审被告）:山东广电网络有限公司菏泽分公司。
负责人：潘若雷，该公司总经理。
委托代理人：石洪华。
被上诉人（原审被告）：陈建武，职工。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（以下简称菏泽人保）与被上诉人王志成、山东广电网络有限公司菏泽分公司（以下简称菏泽广电）、陈建武机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省曹县人民法院（2016）鲁1721民初543号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月12日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审原告王志成一审诉称：2015年7月19日12时许，被告陈建武驾驶鲁R×××××号小型普通客车将行人王志成撞伤。陈建武系被告菏泽广电的职工，在履行职务过程中致人损害，菏泽广电为原告垫付医疗费60000元。鲁R×××××号小型普通客车在被告菏泽人保投保交强险和第三者商业保险。请求判令三被告赔偿各项损失共计140000元，诉讼费由被告负担。
原审被告菏泽人保一审辩称：事故属实，事故车辆在公司投有交强险和第三者商业保险，在核实驾驶证、行车证真实有效的情况下，对原告合理合法的损失同意赔偿，但不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。
原审被告菏泽广电一审逾期未提供答辩意见。
原审被告陈建武一审辩称：该事故系陈建武在履行职务过程中发生的，应由菏泽广电承担赔偿责任。菏泽广电已为原告垫付医疗费60000元，保险公司应予理赔。
原审法院审理查明：2015年7月19日12时许，陈建武驾驶鲁R×××××号小型普通客车由东向西行驶至曹县常乐集乡杈王庄村处，碰撞行人王志成和爱玛电动三轮车，造成王志成受伤，两车损坏。2015年7月30日，曹县交警队作出曹公交认字[2015]第194号道路交通事故认定，确定陈建武驾驶机动车未尽到必要的安全注意义务，承担此事故的全部责任，王志成及爱玛电动三轮车车主王志印无事故责任。陈建武具有C1机动车驾驶证。鲁R×××××号小型普通客车车主为菏泽广电，在菏泽人保投有交强险和不计免赔率第三者商业责任险，限额为10万元。
王志成受伤后，被送往曹县人民医院住院治疗，被诊断为：1、多发肋骨骨折；2、肺挫伤；3、脾损伤；4、腰椎骨折；5、皮肤裂伤；6、多处软组织损伤。王志成住院时为一级护理，12月9日转为二级护理。2016年1月13日，原告出院，出院医嘱为：1、注意休息，避免劳累，普通饮食；2、坚持康复锻炼；3、如有不适及时就诊。原告共花费医疗费75413.8元。经该院委托，菏泽德衡司法鉴定所于2016年3月1日作出德衡司鉴所[2016]临鉴字第73号鉴定意见：王志成左侧第9-12肋骨骨折（共四根）属十级伤残；后续治疗费用评定依据不足。王志成为此支付鉴定费1600元，病历复印费57元。王志成住院期间由王某某、王某甲护理，王某某、王某甲、王志成三人长期在外务工。王志成住院期间，菏泽广电为其垫付医疗费60000元。王志成母亲王朱氏生于1935年2月24日，生育三个子女。
另查明，2014年度山东省农村居民人均可支配收入11882元，农村居民人均消费支出7962元，农、林、牧渔业收入42788元。
原审法院认为：原、被告对曹公交认字[2015]第194号道路交通事故认定的责任比例均无异议，据此陈建武对该事故承担全部赔偿责任。陈建武是菏泽广电的职工，在从事职务行为过程中致人损害，应由菏泽广电承担赔偿责任。事故发生时，陈建武驾驶的鲁R×××××号小型普通客车在菏泽人保投有交强险和不计免赔率第三者商业责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，菏泽人保首先在交强险限额内对原告进行赔偿，不足部分在第三者商业责任险限额内进行赔偿，仍不足部分由菏泽广电承担赔偿责任。
原告可获得赔偿的范围和数额为：1、医疗费75413.8元；2、住院伙食补助费12460元（178天×70元/天）；3、误工费26493元（226天×42788元/365天）；4、护理费33995.95元（112天×42788元/365天×2人+66天×42788元/365天×1人）；5、残疾赔偿金25091元[（11882元×20年×10%+（7962元×5年÷3人）×10%）]；6、精神损害抚慰金13000元，该事故造成王志成多处受伤，且遗留十级伤残，给其精神和肉体造成很大痛苦，该事故中王志成无过错，结合菏泽广电的能力，酌定精神损害抚慰金为13000元；7、交通费500元，根据原告住院、治疗情况和作鉴定的地点，原告请求交通费500元予以支持；8、鉴定费、复印费1657元。以上合计188610.75元。因菏泽广电已为王志成垫付医疗费60000元，故菏泽人保在交强险限额内赔偿王志成109079.95元(医疗费10000元+26493元+33995.95元+25091元+13000元+500元)，在第三者商业险限额内赔偿王志成17873.8元（医疗费5413.8元+12460元）,合计126953.75元，菏泽广电赔偿王志成1657元。菏泽人保支付菏泽广电60000元。依照上述法律规定及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告王志成109079.95元，在第三者商业险限额内赔偿原告王志成17873.8元，合计126953.75元；二、被告山东广电网络有限公司菏泽分公司于判决生效后五日赔偿原告王志成1657元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于判决生效后五日内支付被告山东广电网络有限公司菏泽分公司60000元；四、驳回原告王志成的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1947元，原告王志成负担63元，被告山东广电网络有限公司菏泽分公司负担1884元。
上诉人菏泽人保不服原审法院判决，向本院提起上诉称：1、一审原告的住院病历显示其住院天数为178天，但住院病历也能证实一审原告在住院期间大部分时间均属挂床休息，从2015年9月21日以后未有药物用药，2015年12月5日以后根本没有任何用药情况。这期间属挂床休息，应扣除其护理及住院伙食补助费。但一审法院并未将上述费用予以扣除。另外对其人为拖延鉴定时间造成的损失，其误工费用不应按其主张予以支持。2、一审法院判决上诉人承担13000元的精神损害抚慰金数额明显过高。请求二审法院依法改判减少上诉人30000元赔偿责任或发回重审。
被上诉人王志成答辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，要求维持原判。
被上诉人菏泽广电答辩称：一审法院依据2014年度山东省农林牧渔业收入标准42788元，确认王志成可获得赔偿的范围和数额属于明显错误；上诉人菏泽人保应当承担本案的诉讼费、鉴定费、病历复印费；本案涉及交通事故另一当事人王志印的电动车维修费、肇事车辆的拖车费依法应由上诉人菏泽人保负担。
被上诉人陈建武答辩称：同意菏泽广电的意见。
本院审理查明的事实与原审判决认定的事实基本一致。
二审审理期间，本院依法从曹县人民医院调取王志成的《患者费用明细》，该明细显示，2015年9月21日后王志成在曹县人民医院每天进行蜡疗、中频脉冲电治疗或超短波短波治疗。本院依法调查王志成在曹县人民医院住院期间的主治医生，据该主治医生陈述:“王志成是2015年8月23日从胸外科转到我科，在我科主要是给予促进骨质生长药物治疗，给予蜡疗关节松动，以保持和促进关节功能恢复。××病人外出，至少在我上班期间没有见他外出，未见挂床现象。”对于2015年12月5日后，对王志成是否给予过药物治疗的情况，其陈述:“是口服药物治疗。康复科是物理治疗和药物治疗同步，改善障碍提高功能为主的科室。”
对本院依法调取的上述证据，上诉人与被上诉人均无异议。
本院认为：根据本院依法调取的证据显示，王志成一直在曹县人民医院进行康复治疗，另王志成于2016年1月13日出院，一审卷宗显示2016年1月21日提交伤残鉴定申请书，不存在上诉人菏泽人保主张的在治疗过程中存有挂床及人为拖延鉴定时间的情形，对上诉人此上诉理由不予支持。对于精神损害抚慰金，王志成是十级伤残，没有提供相关证据证明其精神损害足以达到严重后果，一审法院判决13000元明显过高，应予以纠正，以10000元为宜。上诉人菏泽人保在交强险限额内赔偿王志成106079.95元(医疗费10000元+误工费26493元+护理费33995.95元+残疾赔偿金25091元+精神损害抚慰金10000元+交通费500元)，在第三者商业险限额内赔偿王志成17873.8元。
综上，上诉人菏泽人保部分上诉理由成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国民事讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条规定，判决如下：
一、维持山东省曹县人民法院（2016）鲁1721民初543号民事判决第二项、第三项、第四项及案件受理费负担部分。
二、撤销山东省曹县人民法院（2016）鲁1721民初543号民事判决第一项。
三、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿王志成106079.95元，在第三者商业险限额内赔偿王志成17873.8元，合计123953.75元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费550元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司负担500元，被上诉人王志成负担50元。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙富柱
审 判 员 刘化忠
代理审判员 孙 岩
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 张珊珊