赤峰市松山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）松刑初字第324号
公诉机关赤峰市松山区人民检察院。
被告人张X礼，男，1964年12月12日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，初中文化，农民。无前科。2014年6月16日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年7月14日经赤峰市松山区人民检察院被逮捕。2013年9月25日，经本院决定被取保候审。
辩护人辛凯哲，内蒙古大川律师事务所律师。
被告人张X功，男，1961年11月15日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，高中文化，农民。无前科。2014年6月17日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审，同年9月16日经本院决定被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
被告人张X友，男，1969年10月2日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，高中文化，农民。2014年6月17日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审，同年9月16日经本院决定被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
被告人李X玉，男，1965年8月7日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，初中文化，农民。无前科。2014年6月17日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审，同年9月16日经本院决定被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
被告人石X阳，男，1967年8月6日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，初中文化，农民。无前科。2014年6月17日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审，同年9月16日经本院决定被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
被告人刘X怀，男，1971年2月23日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，汉族，小学文化，农民。无前科。2014年6月17日因涉嫌犯破坏生产经营罪被赤峰市公安局松山区分局取保候审，同年9月16日经本院决定被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2014）272号起诉书指控被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀犯破坏生产经营罪，于2014年9月3日向本院提起公诉。本院征得被告人同意，依法适用简易程序组成合议庭，于2014年9月16日公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员冯桂娟、嵇素凌出庭支持公诉，被告人张X礼及其辩护人辛凯哲，被告人张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2014年4月28日，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀组织三十多名村民到李X承包的土地，强行将李X已种植的4亩玉米翻掉，并将滴灌带、地膜损毁，合计价值人民币2960元。2014年6月13日，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀组织二十多名村民到李X承包的土地，强行将李X已种植的45.5亩绿豆翻掉，合计价值人民币6702元。期间，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀还组织村民将李X的承包地私分后多次到李X的承包地内进行翻种，并干扰、破坏李X耕种。2014年6月17日，被告人张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀主动到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀无视国家法律，组织村民多次到他人承包地内破坏生产经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀之行为符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，系共同犯罪。张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀之行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。提请本院依法判处。
六被告人对公诉机关指控的犯罪事实及定性没有异议。
经审理查明：因赤峰市松山区哈拉道口镇桃池营子村第六村民组（以下简称桃池营子村六组）欠张X才、徐X坤、刘X祥、张X良、甄X丽、徐X良、张X顺七人借款未还，张X才等七人于2010年12月22日提起诉讼。2011年1月13日，经本院调解，确定桃池营子村六组于2012年12月1日前偿还张X才等七人借款本息合计人民币47979.58元。因桃池营子村六组未按期履行，张X才等七人向本院申请执行。在执行过程中，2013年1月23日，桃池营子村六组与张X才等七人达成执行和解协议，即将桃池营子村六组将本组上集道西、四合营子村东的49.5亩机动地承包给张X才等七人二十四年（自2013年1月23日至2036年12月31日），抵顶欠张X才等七人的借款本息47979.58元及执行费741元。同年1月30日，张X才等七人将上述49.5亩土地承包给李X，承包期限为十二年（自2013年1月30日至2024年12月30日），承包费为4.8万元。李X、柴X霞在经营上述承包地过程中，2014年3月，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀组织本组村民将李X承包的上述土地私分，之后多次组织村民到李X的承包地内干扰、破坏李X耕种。2014年4月28日，张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀组织三十多名村民到李X的承包地内，将李X已种植的4亩玉米强行翻掉，并损毁滴灌带、地膜，造成玉米种植投入经济损失2960元。同年6月13日，张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀组织二十多名村民到李X的承包地内，将李X已种植的45.5亩绿豆强行翻掉，造成绿豆种植投入经济损失6702元。2014年6月17日，张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀主动到公安机关投案。
另，2014年10月9日，张X礼及张X功、张X友、李X玉、石X阳的亲属与被害人李X、柴XX达成和解协议，一次性赔偿李X、柴凤霞经济损失人民币4.8万元。
上述事实，有被害人李X、柴凤霞的陈述，证人李荣、李爽、张国栋、吴瑞珍等人的证言，民事调解书、执行和解笔录、土地承包合同，会议记录、分地花名册，勘验笔录、价格鉴定意见书，户籍信息，归案情况说明，和解协议，收条，六被告人的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张X礼、张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀纠集他人，将李X已种植的玉米、绿豆强行翻掉，并损毁玉米地的滴灌带、地膜，毁坏农业生产，六被告人之行为已构成破坏生产经营罪，且系共同犯罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，系自首，依法可以从轻处罚。张X礼如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。对张X礼依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，第四十二条，第四十四条；对张X功、张X友、李X玉、石X阳、刘X怀依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第四十二条，第四十四条之规定，判决如下：
一、被告人张X礼犯破坏生产经营罪，判处拘役三个月零十日；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月16日起至2014年9月25日止，已执行。）
二、被告人张X功犯破坏生产经营罪，判处拘役一个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2014年10月15日止。）
三、被告人张X友犯破坏生产经营罪，判处拘役一个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2014年10月15日止。）
四、被告人李X玉犯破坏生产经营罪，判处拘役一个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2014年10月15日止。）
五、被告人石X阳犯破坏生产经营罪，判处拘役一个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2014年10月15日止。）
六、被告人刘X怀犯破坏生产经营罪，判处拘役一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2014年10月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈雪民
审 判 员 王立巍
人民陪审员 张福祥
二〇一四年十月十日
书 记 员 车艳姣