陕西省泾阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）泾刑初字第00102号
公诉机关泾阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某甲，女，农民。系被害人孙某乙之母。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，农民。系被害人孙某乙之父。
诉讼代理人张超，北京市中银（西安）律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人吴某甲，女，农民。
诉讼代理人李孝智，男，汉族，职业住址同上。系吴某甲丈夫。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，农民。
法定代理人张某某，男，附带民事诉讼原告人李某乙，女，农民。
法定代理人：李某丙，男，被告人杨某某，男，农民。2015年8月5日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同月20日被依法逮捕，现羁押于泾阳县看守所。
辩护人刘鹏，陕西渭民律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人马某某，男，系豫EXXX**、豫EXXX**挂半挂车实际车主。
附带民事诉讼被告人安阳县永兴物流有限公司。
法定代表人高某某，系该公司经理。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司。
法定代表人吕某某，系该公司经理。
泾阳县人民检察院泾检诉刑诉（2015）93号起诉书以被告人杨某某犯交通肇事罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲、吴某甲、张某甲、李某乙以被告人杨某某的犯罪行为给自己造成经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理，泾阳县人民检察院指派代理检察员穆静、薛慧芳出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人刘鹏、附带民事诉讼原告人吴某甲的诉讼代理人李孝智、附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲及其诉讼代理人张超、附带民事诉讼原告人张某甲的法定代理人张聪明、附带民事诉讼原告人李某乙的法定代理人李某某丙均到庭参加了诉讼，由于附带民事诉讼被告人马某某、安阳县永兴物流有限公司（永兴公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称太平洋公司）经合法传唤，无正当理由均未到庭，缺席进行了审理，本案现已审理终结。
泾阳县人民检察院指控：2015年8月5日6时15分，被告人杨某某驾驶豫EXXX**（豫EXXX**挂）号半挂车行至关中环线泾阳段云阳十字西100米处，与吴某甲驾驶的电动三轮车相撞，致吴某甲受伤，电动车乘坐人李某乙、张某甲受伤，电动车乘坐人孙某乙当场死亡，两车受损，造成重大交通事故。经泾阳县交警大队认定，被告人杨某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条第一款及第四十二条之规定，负本起事故的全部责任，吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负本起事故的责任。
公诉机关认为，被告人杨某某的行为已构成交通肇事罪，提请本院对其在三年以下有期徒刑幅度内判处刑罚。
附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲诉称：杨某某驾驶车辆致其子孙某乙死亡，并负事故的全部责任，诉请太平洋公司在交强险和商业险范围内赔偿其医疗费40元、交通费2000元、大运电动三轮车损失费3600元、丧葬费26059.5元、死亡赔偿金487320元、精神损害抚慰金50000元，共计569019.5元。不足部分由杨某某、马某某、永兴公司承提连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人吴某甲诉称：杨某某驾驶车辆致其受伤，并负事故的全部责任，诉请太平洋公司在交强险和商业险范围内赔偿其医疗费10275.74元、误工费16016元、护理费11200元、住院伙食补助费360元、交通费200元，共计38051.74元。不足部分由杨某某、马某某、永兴公司承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称：杨某某驾驶车辆致其受伤，并负事故的全部责任，诉请太平洋公司在交强险和商业险范围内赔偿其医疗费3989.39元、护理费10800元、住院伙食补助费240元、交通费200元，共计15229.39元。不足部分由杨某某、马某某、永兴公司承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人李某乙诉称：杨某某驾驶车辆致其受伤，并负事故的全部责任，诉请太平洋公司在交强险和商业险范围内赔偿其医疗费3144.87元、护理费10800元、住院伙食补助费240元、交通费200元，共计14384.87元。不足部分由杨某某、马某某、永兴公司承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼被告人安阳县永兴物流有限公司辩称：永兴公司不是该车的实际支配人，实际车主是马某某，与车主马某某系挂靠关系，只收取一定管理费用，不对车辆的经营、运行、使用、控制、收益享有支配权，故无需承连带赔偿责任。请求法庭驳回附带民事原告人的诉讼请求。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司辩称：附带民事诉讼原告人的医疗费用项目不符合国家基本医疗保险标准的部分不应支持。李某乙的护理期限应当按照住院时间8天来确定，护理标准应当按最高院的司法解释来确定。交通费用应按正式票据来确定。吴某甲请求的误工费应以实际住院12天来确定，同时吴某甲已经57岁，达到了国家法定退休年龄，住院期间并未产生误工费用；吴某甲请求的护理费，期限应当按照住院12天来确定，护理标准应按护理人员收入水平确定；张某甲请求的护理费，应依照实际住院8天以及护理人员收入水平来确定。孙某甲、李某甲诉请的死亡赔偿金应当依照农村居民人均年纯收入来计算，请求的财物损失数额，应当依据鉴定意见来确定并提供证明财物所有人的证据。其请求的精神损害抚慰金不符合法律规定，三者险中属于免除范畴，故不承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人马某某未进行答辩。
被告人杨某某对公诉机关指控的以上犯罪事实及罪名无异议。当庭表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其辩护人认为，杨某某有自首情节，一贯表现良好，建议法庭对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：豫EXXX**（豫EXXX**挂）号半挂车系马某某所有，挂靠于安阳县永兴物流有限公司名下并向该公司交纳管理费用。被告人杨某某系马某某雇佣的豫EXXX**（豫EXXX**挂）号半挂车司机。2015年8月5日6时15分，被告人杨某某驾驶豫EXXX**（豫EXXX**挂）号半挂车拉着该车另一司机王某某行至关中环线泾阳段云阳十字西100米处，与吴某甲驾驶的电动三轮车相撞，致吴某甲受伤，电动车乘坐人李某乙、张某甲受伤，电动车乘坐人孙某乙当场死亡，两车受损，造成重大交通事故。事故发生后，杨某某拨打了110电话进行了报警，王某某拨打了120急救电话。此后二人因害怕被伤者家属殴打躲进路边的树林内。民警进行现场勘查后，电话通知被告人杨某某到交警大队接受调查，杨某某到达交警大队后，如实供述了犯罪事实，经泾阳县交警大队认定，被告人杨某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条第一款及第四十二条之规定，负本起事故的全部责任，吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负本起事故的责任。
另查明，吴某甲于2015年8月5日以额顶部头皮血肿；2、多处皮肤擦伤；3、胆囊颈部结石；4、高血压病3级（极高危组）；5、2型糖尿病；6、左足第5跖骨头骨折；7、左足趾骨基底部撕脱性骨折入住泾阳县医院神经外科，于2015年8月17日出院，共住院12天，花费住院费用8645.14元。门诊治疗费1131.2元。2015年10月23日在泾阳县扫宋医院骨科花费门诊医疗费409元。共计10185.34元。
张某甲于2015年8月5日在泾阳县云阳中心卫生院检查治疗花费154.3元。当日又以闭合性腹部损伤，腹壁软组织损伤；2、闭合性颅脑损伤，脑震荡，头皮血肿，颜面部软组织损伤并擦伤；3、多处软组织损伤并擦伤。入住泾阳县医院住院治疗，于2015年8月13日出院，共住院8天，花费住院等费用3841.59元。共计3989.39元。
李某乙于2015年8月5日在泾阳县云阳中心卫生院检查治疗花费29.10元。当日又以闭合性颅脑损伤、脑震荡、颜面部软组织损伤，左肩部软组织损伤并擦伤入住泾阳县医院住院治疗，于2015年8月13日出院，共住院8天，花费住院费用等费用3115.77元。共计3144.87元。
安阳县永兴物流有限公司在太平洋公司于2014年10月16日为车号为豫EXXX**的营运货车投保有交强险；投保有第三者商业责任险及三者险不计免赔，保险金额为100万元。为车号为豫EXXX**挂营运货车投保有第三者商业责任险及三责险不计免赔，保险金额为5万元。
以上事实，有公诉机关当庭提交的下列证据予以证实：
1、证人王某某证言：2015年8月5日6时10分许，他乘坐杨某某驾驶的半挂车行驶到关中环线泾阳县云阳镇十字路口西约200米处时发生了交通事故，他和杨某某拨打了110、120电话报警。后来围过来的人多了，他们怕挨打，就躲进路边树林里，后来民警通知他们到交警大队，他和杨某某就到交警大队去了。
2、证人李某某丙证言：2015年8月5日6时15分许，他在自己开的李家经济小吃门面前站着，见他妈吴某甲驾驶电动三轮车拉着三个娃，分别是他女儿李某乙、外甥张某甲、侄子孙某乙被一辆半挂车撞了。他赶紧去照顾他母亲及两个受伤的娃，这时他见有人在驾驶室取东西，他对那个人喊，你赶紧过来，后来就找到驾驶员了。
3、到案经过：2015年8月5日6时15分许，杨某某拔打110报警电话称在关中环线泾阳段云阳十字处，一辆半挂车与电动三轮车相撞，4人受伤，民警赶赴现场进行了勘查，医护人员确认一个死亡，民警电话通知杨某某到交警大队接受调查，杨某某如实供述了事实。
4、车辆勘验检查笔录及照片：肇事车辆之一为红色欧曼牌重型半挂牵引车，车号为豫EXXX**（豫EXXX**挂）。该车车厢右侧中部护拦在距地面42CM处，在8CM×4CM范围内可见擦划痕迹，其上附着有少量木材，距地面66CM处，可见在19CM×5CM大片状擦划痕迹，其上附着绿色油漆；距护栏南段40CM处，可见在20CM×9CM擦划痕迹，该护栏后端下沿金属板右下角向外弯曲变形，护栏后侧工具箱右下角变形，其上附着有绿色油漆，距地面46CM处，可见线条状擦划痕迹，其上附着有绿色油漆，车身右侧第四排、第五排车轮胎外侧面均可见大量喷溅血迹，其上附着有绿色油漆；左侧第四排车轮前挡泥瓦、第六排车轮后挡泥瓦内面可见附着大量喷溅血迹及人体组织。
肇事车辆绿色大运牌电动三轮车，该车车头前部杂物篮扭曲变形，左侧保险杠外侧、车厢左前角、车厢中部外侧面可见擦划痕迹，车尾部向内整体扭曲变形，车厢上部座椅整体破损变形。
5、机动车事故原因及技术性能司法鉴定书：豫EXXX**\\\豫EXXX**挂事故车在事故前该车行驶速度为73KM\\\H。该车制动系统、转向系统性能均良好。左前远光灯不能有效点亮。
6、尸体检验意见书及照片：死者孙某乙头颅迸裂、脑组织缺如，结合事故经过及全身多处损伤综合分析其符合交通事故致颅脑损伤死亡。
7、现场指认笔录及照片：现场位于关中环线泾阳县段云阳十字西100米处。
8、交通事故认定书：杨某某违反《中华人民共和国交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”；第四十二条“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇到沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，负本起事故的全部责任。吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负事故的责任。
9、受案登记表及公民报警情况登记表：杨某某报警称2015年8月5日6时15分，在关中环线泾阳段云阳十字，一辆重型半挂车与一电动三轮车相撞。
10、道路交通事故现场勘查笔录、勘查图及照片：现场位于关中环线泾阳县段云阳十字西100米处。勘查时间为2015年8月5日6时45分，该处限速40公里。急救部门到现场，现场死亡一人，伤三人。肇事车辆均在现场，肇事驾驶员不在现场。
11、机动车信息：号牌为豫EXXX**欧曼牌重型半挂牵引车，号牌为豫EXXX**重型仓栅式半挂车，登记所有人为安阳县永兴物流有限公司。
12、户籍证明：杨某某，男，。孙某乙，男，出生于2008年4月4日，住址为泾阳县兴隆镇郭庄村马北组9号。其父亲为李某甲。吴某甲，女。李某乙，女。张某甲，男。
13、驾驶证：杨某某的准驾车型为A2。
14、被告人杨某某供述：他驾驶的豫EXXX**豫EXXX**挂的红色半挂车，车主是马某某，但行驶证的该车的所有人为安阳县永兴物流有限公司。2015年8月5日6时15分许，当他驾车行驶到关中线云阳十字西100米处时与一电动三轮车相撞，当时车速为70公里，车上的乘车人王某某说报警，他就打了110电话，由于事故现场人多了起来，他怕挨打，就到十字北边站着，王某某又给车主打了电话，之后又给保险公司报了案。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人吴某甲的诉讼代理人当庭提供有以下证据：
1、交通事故认定书：杨某某负事故的全部责任。吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负事故的责任。
2、泾阳县医院诊断证明书：1、吴某甲被诊断为额顶部头皮血肿；2、多处皮肤擦伤；3、胆囊颈部结石；4、高血压病3级（极高危组）；5、2型糖尿病；6、左足第5跖骨头骨折；7、左足趾骨基底部撕脱性骨折。嘱出院后注意休息。
3、泾阳县医院住院病案及医疗费票据：吴某甲于2015年8月5日以额顶部头皮血肿；2、多处皮肤擦伤；3、胆囊颈部结石；4、高血压病3级（极高危组）；5、2型糖尿病；6、左足第5跖骨头骨折；7、左足趾骨基底部撕脱性骨折。入住泾阳县医院神经外科，于2015年8月17日出院，共住院12天，花费住院费用8645.14元。
4、泾阳县医院及扫宋医院门诊票据：门诊治疗费1131.2元。泾阳县扫宋医院骨科花费门诊医疗费409元。
5、户口本：吴某甲，女，生于1958年10月5日，汉族，家住陕西省泾阳县云阳镇南丁村五组53号。身份证号码：610423195810051321。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。对其提供的泾安假日酒店工作收入证明其为该酒店保洁人员，月收入为3600元的证据，无其他证据相印证，本院不予采纳。对其提供的泾阳县云阳镇中心卫生院门诊病历、门诊统筹补偿结算表及门诊票据无法证实与本案具有关联性，本院不予采纳。
附带民事诉讼原告人张某甲的法定代理人当庭提供有以下证据：
1、交通事故认定书：杨某某负事故的全部责任。吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负事故的责任。
2、户口本：张某甲，男，。张聪明，男，汉族，农民，住址同上。系张某甲之父。
3、泾阳县医院诊断证明：1、张某甲被诊断为闭合性腹部损伤，腹壁软组织损伤；2、闭合性颅脑损伤，脑震荡，头皮血肿颜面部软组织损伤并擦伤；3、多处软组织损伤并擦伤。
4、泾阳县云阳中心卫生院门诊票据：2015年8月5日在泾阳县云阳中心卫生院检查治疗花费147.8元
5、泾阳县医院门诊票据：6.5元。
6、泾阳县医院病案及住院费票据：张某甲于2015年8月5日以闭合性腹部损伤，腹壁软组织损伤；2、闭合性颅脑损伤，脑震荡，头皮血肿，颜面部软组织损伤并擦伤；3、多处软组织损伤并擦伤入住泾阳县医院，于2015年8月13日出院，共住院8天，花费住院费用3835.09元。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人李某乙的法定代理人当庭提供有以下证据：
1、交通事故认定书：杨某某负事故的全部责任。吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负事故的责任。
2、泾阳县医院病案及住院费票据：李某乙于2015年8月5日以闭合性颅脑损伤、脑震荡、颜面部软组织损伤，左肩部软组织损伤并擦伤入住泾阳县医院，于2015年8月13日出院，共住院8天，花费住院费用3110.27元。
3、泾阳县医院门诊票据：5.5元。
4、泾阳县云阳中心卫生票据：29.10元。
5、泾阳县医院诊断证明：李某乙被诊断为闭合性颅脑损伤、脑震荡、颜面部软组织损伤，左肩部软组织损伤并擦伤。
6、户口本：李某乙，女。李某某丙，男。住址同上。系李某乙之父。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲当庭提供有以下证据：
1、交通事故认定书：杨某某负事故的全部责任。吴某甲、李某乙、张某甲、孙某乙不负事故的责任。
2、居民死亡医学证明：孙某乙于2015年8月5日因开放性颅脑损伤致呼吸、心跳骤停死亡。
3、泾阳县医院门诊票据：40元。
4、户口本：孙某甲，女，生于1985年10月1日，汉族，农民，家住陕西省泾阳县兴隆镇郭庄村马北组9号。系被害人孙某乙之母。李某甲，男，生于1987年1月21日，汉族，农民，家住陕西省泾阳县云阳镇南丁村五组53号。系被害人孙某乙之父。
以上证据经当庭举证、质证、认证，各证据间可相互印证，本院予以确认。对其提供的收到拉人车费共计两次2000元，收款人为马师的收条及证明收到穿衣、化装、停尸、缝合费用5000元，冰棺费1000元，收款人为王军的证明可以证明有丧葬费用支出，但由于以上费用包含于丧葬费之中，其已就丧葬费用提起诉讼，又以此请求赔偿，存在重复计算的问题。对其提供证实大运折叠车1辆，价值3600元，客户名称为李某甲的泾阳县小张车行收款收据可以证实该车的购买价格，但由于没有进行鉴定及估价，无法确定该车的实际损失数额，故本院不予采纳。
本院认为，被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，以致发生交通肇事，造成一人死亡的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，泾阳县人民检察院指控其犯罪事实成立。被告人杨某某在案发后，主动拔打了报警电话，乘车人又拨打了120急救电话，在公安机关传唤后，被告人杨某某能如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。由于被告人杨某某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲、吴某甲、张某甲、李某乙造成了经济损失，对以上附带民事诉讼原告人请求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金应当在合理范围内予以赔偿。太平洋公司作为肇事车辆的承保单位，应当在交强险及商业三责险范围内先承担相应的赔偿责任。被告人杨某某作为肇事车辆的驾驶员，造成附带民事诉讼原告人的损失，应当承担赔偿责任，马某某作为实际车主，永兴公司作为挂靠公司，应当依法承担连带责任。但由于肇事车辆的保险限额足以赔偿附带民事诉讼原告人的全部经济损失，故对附带民事诉讼原告人诉请杨某某、马某某、永兴公司在太平洋公司进行赔偿后，不足部分承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。对附事民事诉讼原告人孙某甲、李某甲诉请赔偿精神损害抚慰金一项，无法律依据，本院不予采纳；对其诉请赔偿大运电动三轮车损失一项，由于对该车的实际损失未进行鉴定，无法确定实际损失，故本院对该请求不予支持；由于其请求有丧葬费、另外请求拉运被害人孙某乙及停尸等费又属于丧葬费的范畴，存在重复请求，故对其重复请求的部分不予支持。附带民事诉讼被告人太平洋公司称死亡赔偿金应当依据农村人均纯收入来计算不符合法律规定，本院不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百四十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二0一五年八月五日至二0一七年八月四日止）。
二、附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲诉请的医疗费40元、丧葬费26059.5元、死亡赔偿金487320元，共计513419.5元。由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费23元，丧葬费、死亡赔偿金106700元，共计106723元。在商业三责险范围内赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金共计406696.5元。
三、附带民事诉讼原告人吴某甲的医疗费10185.34元、误工费7200元、护理费4200元、伙食补助费360元、交通费200元，共计22145.34元。由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费5867元，赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费2200元，共计8067元。在商业三责险范围内赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计14078.34元。
四、附带民事诉讼原告人张某甲医疗费3989.39元、护理费800元、伙食补助费240元、交通费200元，共计5229.39元。由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费2298元，赔偿护理费、伙食补助费、交通费550元，共计2848元。在商业三责险范围内赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费共计2381.39元。
五、附带民事诉讼原告人李某乙医疗费3144.87元、护理费800元、住院伙食补助费240元、交通费200元、共计4384.87元。由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费1812元，赔偿护理费、伙食补助费、交通费550元，共计2362元。在商业三责险范围内赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费共计2022.87元。
六、驳回附带民事诉讼原告人孙某甲、李某甲、吴某甲、张某甲、李某乙的其他诉讼请求。
以上给付之项于判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈 涛
代理审判员 王浩然
人民陪审员 陈雪峰
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 王淑娟
附依据法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《中华人民共和国保险法》
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔','2018-09-27
04:57:35',0,'web',NULL),(23601197,'f658efd7-d41f-495d-bfa0-4cf3fbdc7327','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：0次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2493\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"审判程序\":null,\"案号\":\"（2014）成执字第101号\",\"法院地市\":\"成都市\",\"法院省份\":\"四川\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"中西部及兵团\",\"文书ID\":\"f658efd7-d41f-495d-bfa0-4cf3fbdc7327\",\"案件名称\":\"成都市中级人民法院与张婷没收财产执行执行裁定书\",\"法院名称\":\"四川省成都市中级人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":null,\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"本院依据已经发生法律效力的2011年12月14日（2011）成刑初字第77号刑事判决书，于2013年12月26日立案执行没收被执行人张婷个人财产10万元一案\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1395975827000)\\\/\",\"案件类型\":\"5\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书全文类型\":null,\"不公开理由\":null,\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"成都市中级人民法院与张婷没收财产执行执行裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"成都市中级人民法院与张婷没收财产执行执行裁定书
（2014）成执字第101号\");$(\"#hidDocID\").val(\"f658efd7-d41f-495d-bfa0-4cf3fbdc7327\");$(\"#hidCaseName\").val(\"成都市中级人民法院与张婷没收财产执行执行裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）成执字第101号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"四川省成都市中级人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"5\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2493\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"四川省成都市中级人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"执行案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-01-13\" },{ name:
\"当事人\", key: \"appellor\", value: \"张婷\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》\',Items:[{法条名称:\'第二百五十七条\',法条内容:\' 第二百五十七条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：[ly][ly] （一）申请人撤销申请的；[ly] （二）据以执行的法律文书被撤销的；[ly]
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；[ly] （四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；[ly]
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；[ly]
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。[ly]\'}]}]};if ($(\"#divTool_Summary\").length > 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"成都市中级人民法院与张婷没收财产执行执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-03-28\\\\\",\\\\\