湖南省怀化市鹤城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）怀鹤民一初字第824号
原告万月娥，女，汉族，1958年11月18日出生。
委托代理人孙科周（一般代理），湖南天宇律师事务所律师。
被告杨淑珺，女，汉族，1976年7月27日出生。
委托代理人滕久余（一般代理），湖南人和人（怀化）律师事务所律师。
第三人杨柠伊，女，汉族，1973年9月9日出生。
法定代理人杨淑珺，系本案被告。
原告万月娥诉被告杨淑珺继承、共有纠纷一案，本院于2014年9月4日受理后，依法适用简易程序，由审判员甘密密独任审判。因第三人杨柠伊与本案有法律上的利害关系，本院依法追加其作为第三人参加诉讼。本案于2014年10月27日、2014年11月19日公开开庭进行了审理，代理书记员何晶晶担任法庭记录。原告万月娥及其代理人孙科周、被告杨淑珺及其代理人滕久余均到庭参加诉讼，第三人杨柠伊经本院传票传唤未到庭，本案现已审理终结。
原告万月娥诉称：杨德鑫系湖南白云家电总厂退休职工，被告杨淑珺系杨德鑫的女儿。2009年7月23日，原告万月娥与杨德鑫登记结婚，婚后未共同生育子女。2011年11月20日杨德鑫因病去世，杨德鑫生前在中国人寿保险股份有限公司辰溪支公司购买了一份康宁终身保险，基本保险金额为5000元，保险合同约定被保险人杨德鑫身故，保险公司按基本保额的三倍给付身故保险金。同时根据相关法律规定，杨德鑫因病去世后，怀化市孝坪劳动保障站应付给其亲属丧葬费9012.8元、个人账户返还款322.6元及抚恤金18659.2元。原、被告之间对上述款项的分配问题经多次协商无果，原告诉至法院请求判令：1、请求人民法院对原、被告因亲属杨德鑫去世，中国人寿保险股份有限公司辰溪支公司应付的康宁终身保险身故保险金15000元和怀化市孝坪劳动保障站应付的丧葬费9012.8元、个人账户返还款322.6元及抚恤金18659.2元，以上共计42994.6元依法进行分配，判决其中的27994.6元归原告所有。2、本案诉讼费用的负担由法院依法判决。
被告杨淑珺辩称：1、杨柠伊也系杨德鑫的女儿，因其患有精神病，且其为杨德鑫生前的被抚养人。在处理杨德鑫2011年11月份的工资、个人账户返还款以及抚恤金时，应先为杨柠伊保留必要的份额后再予以平均为三份进行分配，杨柠伊的份额应由其监护人杨淑珺代为保管。2、丧葬费补贴应由办理丧葬事宜并承担了费用的人领取，因被告办理杨德鑫的丧葬事宜并支付了所有费用，丧葬费补贴应由被告领取。3、因为杨德鑫生前签订的人身保险合同未指定受益人，其病故后保险金15000元应作为杨德鑫的遗产按照其遗愿来处理，杨德鑫的遗愿是其保险金用于办理丧葬事宜，现被告支付了全部丧葬费，因此保险金15000元应补偿给被告，多出的部分，由原、被告及杨柠伊三人平均分配。
第三人杨柠伊述称：杨柠伊作为杨德鑫的法定继承人，应对杨德鑫的遗产及其他财产有权分配。
经审理查明：原告万月娥与杨德鑫于2009年7月23日登记结婚，杨德鑫于2011年11月20日病逝。杨德鑫生前育有二女，长女为本案第三人杨柠伊，次女为本案被告杨淑珺，且杨淑珺系杨柠伊的监护人。
杨德鑫生前于2001年8月15日在中国人寿保险公司投保了康宁终身保险，保险金额为5000元，但没有指定受益人，并在保险单中约定“如无指定受益人，则以法定继承人为受益人。受益人为数人且未确定受益份额的，受益人按照相等份额享有受益权”，并在康宁终身保险条款中约定“被保险人身故的，保险公司按基本保额的三倍给付身故保险金”。杨德鑫病逝后，被告杨淑珺出具虚假证明，于2014年9月9日从中国人寿保险股份有限公司怀化市分公司领取了杨德鑫的康宁终身保险死亡赔付款15000元。此外，杨德鑫病逝后其单位支付的丧葬费9012.8元、个人账户返还款322.6元、抚恤金18659.2元暂存于怀化市孝坪劳动保障站。因原、被告对以上款项的分配未达成协议，故酿成纠纷。
另查明，被告杨淑珺实际办理杨德鑫丧事总花费为15354元。
以上事实，经过公开开庭审理，原、被告当庭举证、质证，有以下证据证实：
1、原告及杨德鑫的身份证复印件、被告杨淑珺的人口登记信息表、结婚证复印件，证明原、被告的身份情况，以及原告与杨德鑫于2009年7月23日登记结婚。
2、职工退休证、病人死亡报告单、户口注销登记证明复印件各一份，证明杨德鑫生前系湖南白云家电总厂的职工，2002年6月30日退休，2011年11月20日因病死亡。
3、杨柠伊身份证复印件、户籍证明、常住人口登记卡复印件各一份，证明杨柠伊与杨淑珺为姐妹关系，同为杨德鑫之女。
4、住院费结算单、门诊病历复印件各一份，证明杨柠伊曾患有精神病。
5、社区证明一份，证明被告杨淑珺为杨柠伊的监护人。
6、中国人寿保险有限公司保险单、保费发票、中国人寿保险公司康宁终身保险条款、保险公司付款收据复印件各一份，证明：（1）杨德鑫生前于2001年8月15日在中国人寿保险公司投保了康宁终身保险，保险金额为5000元，但没有指定受益人，并在保险单中约定“如无指定受益人，则以法定继承人为受益人。受益人为数人且未确定受益份额的，受益人按照相等份额享有受益权”，并在康宁终身保险条款中约定“被保险人身故的，保险公司按基本保额的三倍给付身故保险金”。（2）被告杨淑珺于2014年9月9日从中国人寿保险股份有限公司怀化市分公司领取了杨德鑫的康宁终身保险死亡赔付款15000元。
7、辰溪县公安局派出所出具的第一顺序法定继承人关系证明以及保险金受益权放弃申明书复印件各一份，证明被告杨淑珺在领取杨德鑫的身故保险金时造假，有侵吞财产的故意。
8、怀化市孝坪劳动保障站出具的证明复印件一份，证明杨德鑫病逝后，其单位支付的丧葬费9012.8元、个人账户返还款322.6元、抚恤金18659.2元现由怀化市孝坪劳动保障站保管。
9、原告申请出庭作证的证人杨喜英的证言、被告杨淑珺提供的杨德鑫丧事开支明细汇总表（共7页）、怀化市殡葬事业管理处发票一张、收款收据一张，证明办理杨德鑫的丧事实际花费14134元，另花费火化费用1100元，装骨灰盒的缸子120元，丧事总费用15354元。
10、庭审笔录二份，证明本案的其他情况。
关于原告提供的杨德鑫治病及丧葬费用清单，因系原告本人书写，其客观性缺乏其他有效证据予以印证，故对此证据不予采信。关于原告申请出庭作证的证人杨喜英的证言，因其只能证实办理杨德鑫的丧事实际花费14134元，火化费用1100元，装骨灰盒的缸子120元，而杨喜英并没有亲眼看到原告万月娥向被告杨淑珺给付了丧葬费10000元，被告杨淑珺又加以否认，故不能证实万月娥实际支出了10000元丧葬费。关于原告当庭提交的火车票两张及遗书一份，因与本案无关联性，本院不予采信。
关于被告提供的杨德鑫治病相关费用支出汇总单及相关单据、怀化市孝坪劳动保障站出具的关于杨德鑫2011年11月份工资的证明、证人刘明寿的证言、湖南白云家电总厂与刘明寿签订的《辰溪县出售公房协议书》以及辰溪县公有住房作价凭证一份，因与本案无关联性，故对以上证据不予采信。关于证人杨华的证言，因杨华本人未出庭作证，故对其证言不予采信。对于证人熊友弟的证言，因其证言没有其他证人的相互印证，导致其欲证明的内容不符合口头遗嘱的有效条件，故对其证言不予采信。关于证人蔡宏煜的证言，因蔡宏煜系被告杨淑珺的丈夫，与被告有法律上的利害关系，故对其证言不予采信。
本院认为：本案争议的财产既有杨德鑫的遗产，也有属于杨德鑫的法定继承人共有的财产，因此，本案的案由应为继承、共有纠纷。
首先，中国人寿保险公司支付的被保险人杨德鑫身故保险金15000元，由于杨德鑫生前在中国人寿保险公司投保康宁终身保险时并未指定受益人，根据保险合同的约定“如无指定受益人，则以法定继承人为受益人。受益人为数人且未确定受益份额的，受益人按照相等份额享有受益权。”因此，根据保险合同的约定，该笔款项本应由杨德鑫的法定继承人万月娥、杨淑珺和杨柠伊三人平均分配，但是被告杨淑珺开具虚假证明，并于2014年9月9日私自领取了全部保险金，参照《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干问题的意见》第五十九条对遗产的处理办法，杨淑珺应酌情少分财产，根据本案的具体情况，酌情分给万月娥和杨柠伊各5500元，杨淑珺4000元。由于被告杨淑珺已将杨德鑫的死亡保险金领取，其需将原告万月娥应得的份额5500元支付给万月娥。
其次，死者单位给付的丧葬费是对死者亲属或遗产继承人处理丧葬事务的一种经济帮助，某一近亲属或遗产继承人支付的丧葬费可以从单位给付的丧葬费中扣除。本案中，被告杨淑珺为办理杨德鑫的丧事共花费丧葬费15354元，因此，怀化市孝坪劳动保障站应付的丧葬费9012.8元，应归被告杨淑珺所有。原告对该笔款项进行分割的诉讼请求本院不予支持。
第三，死亡抚恤金是公民所在单位在公民死亡后按照有关规定发放给死者近亲属或抚养人的生活补助费，同时具有一定精神抚慰的内容，对于死亡抚恤金的处理可参照遗产处理原则予以合理分割，即由三继承人平分，每人分得6219.7元（18659.2÷3=6219.7）。
第四，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定，“有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产……”及《中华人民共和国继承法》第三条规定“遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产……”本案中，万月娥与杨德鑫于2009年7月登记结婚，而杨德鑫个人账户返还款322.6元是杨德鑫2002年6月退休前交纳的养老保险费未用完部分的返还款，因此，该笔款项应属杨德鑫婚前的个人财产，杨德鑫死亡后，该笔款项应作为遗产进行分割。根据《中华人民共和国继承法》第十三条规定“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。”本案中，因无证据证明杨柠伊缺乏劳动能力，因此，杨德鑫个人账户返还款322.6元作为遗产应由其法定继承人万月娥、杨淑珺和杨柠伊平均分配，每人分得107.5元（322.6÷3=107.5）。
此外，根据《中华人民共和国民法通则》第十八条第一款规定“监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为被监护人的利益外，不得处理被监护人的财产”。本案中，第三人杨柠伊继承遗产的份额及取得的共有财产份额应由其监护人杨淑珺保管。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第十七条第一款、第十八条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第十七条第五款之规定，判决如下：
一、杨德鑫身故保险金15000元，原告万月娥、第三人杨柠伊各分得5500元，被告杨淑珺分得4000元，被告杨淑珺于本判决生效之日起十五日内给付原告万月娥5500元，第三人杨柠伊分得的5500元由被告杨淑珺保管；
二、怀化市孝坪劳动保障站应付的丧葬费9012.8元归被告杨淑珺所有；
三、怀化市孝坪劳动保障站应付的抚恤金18659.2元，原告万月娥、被告杨淑珺、第三人杨柠伊各分得6219.7元，其中第三人杨柠伊分得的6219.7元由被告杨淑珺保管；
四、杨德鑫个人账户返还款322.6元作为遗产，原告万月娥、被告杨淑珺、第三人杨柠伊各分得107.5元，其中第三人杨柠伊分得的107.5元由被告杨淑珺保管。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案诉讼费875元，减半收取437.5元，由原告万月娥负担252.5元，被告杨淑珺负担185元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。
审 判 员 甘密密
二〇一四年十一月二十日
代理书记员 何晶晶
附法律条文：
1、《中华人民共和国民法通则》
第十七条第一款无民事行为能力或者限制民事行为能力的精神病人，由下列人员担任监护人：
（一）配偶；
（二）父母；
（三）成年子女；
（四）其他近亲属；
（五）关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会同意的。
第十八条第一款监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为被监护人的利益外，不得处理被监护人的财产。
2、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
3、《中华人民共和国继承法》
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
1、公民的收入；
2、公民的房屋、储蓄和生活用品；
3、公民的林木、牲畜和家禽；
4、公民的文物、图书资料；
5、法律允许公民所有的生产资料；
6、公民的著作权、专利权中的财产权利；
7、公民的其他合法财产。
第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条第一款同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
第十七条第五款遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。
4、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。