七台河市新兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0902刑初99号
公诉机关七台河市新兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族，住新兴区。
被告人邢某某，男，汉族，小学文化，现住本市新兴区。2016年2月17日因殴打他人被行政拘留十五日。2016年3月3日被七台河市公安局新兴分局取保候审。2017年4月14日被沈阳铁路公安处沈阳车站派出所抓获。2017年4月18日因涉嫌故意伤害被七台河市公安局新兴分局刑事拘留。2017年4月26经新兴区人民检察院以涉嫌犯故意伤害罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。
被告人邢某某故意伤害罪一案，由七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉（2017）第85号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新兴区人民检察院检察员盖国明、代理检察员高海艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、被告人邢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
七台河市新兴区人民检察院指控：七台河市新兴区人民检察院指控：2016年2月16日17时许，被告人邢某某在七台河市新兴区北岸新城小区210号楼3单元门口，与刘某某因欠钱问题发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中，被害人杨某某上前拉仗，邢某某用拳头照其面部击打一拳，将杨某某打倒在地，当杨某某从地上爬起来后继续拉仗时，再次被邢某某用拳头击打鼻部。造成杨某某外伤致鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，经七台河市公安局刑事技术支队法医鉴定，杨某某损伤构成轻伤二级。经侦查，被告人邢某某于2017年4月14日被公安机关抓获。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证被告人邢某某户籍证明、受案登记表、破案经过、行政处罚决定书；证人刘某某等人证言；被害人杨某某陈述；被告人邢某某的供述与辩解；七台河市公安局刑事技术支队法医学临床检验鉴定书；七台河市公安局新兴分局现场勘验笔录及照片。公诉机关认为，被告人邢某某故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人有期徒刑一年至一年六个月。
附带民事原告人杨某某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求依法判决被告人赔偿原告人十级伤残赔偿金97752.00元；依法赔偿原告人住院期间医疗费4000.00元，护理费810.00元，伙食费600.00元，营养费300.00元，误工费2000.00元，合计105462.00元。
附带民事诉讼原告人杨某某庭审中向法庭提供了如下证据：身份证复印件、住院病历、住院发生的费用单、黑龙江省七台河警官医院司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据。
被告人邢某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示在公安机关已赔偿3万元，现再无赔偿能力。
经审理查明：
（一）刑事部分
2016年2月16日17时许，被告人邢某某在七台河市新兴区北岸新城小区210号楼3单元门口，与刘某某因欠钱问题发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中，被害人杨某某上前拉仗，邢某某用拳头照其面部击打一拳，将杨某某打倒在地，当杨某某从地上爬起来后继续拉仗时，再次被邢某某用拳头击打鼻部。造成杨某某外伤致鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，经七台河市公安局刑事技术支队法医鉴定，杨某某损伤构成轻伤二级。
查明，被告人邢某某于2017年4月14日被公安机关抓获。
上述事实，有检察院移交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
七台河市公安局新兴分局新兴派出所受案登记表，新兴派出所立案侦查2016年2月16日邢某某打杨某某一案。
2.抓捕经过，证实2017年4月14日15时许，沈阳铁路公安局沈阳公安处沈阳车站派出所在沈阳站候车室B16检票口将邢某某抓获。
七台河市公安局新兴分局行政处罚决定书，证实公安机关于2016年2月17日对邢某某处行政拘留15日并处500元罚款。
4.证人刘某某的证言笔录，证实2016年2月16日下午17时许，其和杨某某走到北岸新城210号楼3单元时，邢某某从后面往其嘴上打了一拳让其还钱，杨某某过来劝架被邢某某连打了鼻梁两下，其看到杨某某的鼻梁和嘴出血了，其用拳头打了邢某某脸部几下，和邢某某厮打在一起，邢某某脸部受伤了，其嘴部也受伤了。
5.被害人杨某某的陈述笔录，证实2016年2月16日17时许，其和刘某某回到北岸新城210号楼3单元的家中时，走到单元门口，邢某某过来向刘某某要钱，两人厮打起来，其过去拉仗，被邢某某一拳打到鼻子上，其站起来又去拉仗，邢某某又打了其一拳。
6.被告人邢某某的供述笔录，证实因刘某某欠其钱，2016年2月16日晚17时许，其去北岸新城210号楼3单元找刘某某要钱，在单元门口，其看到刘某某和杨某某，其向刘某某要钱，刘某某伸手一拳打到其右眼睛上，其和刘某某厮打到一起，杨某某过来拉架，其回手一拳打在杨某某鼻子上。
7.七台河市公安局刑事技术支队（七）公（刑技）鉴（法临）字[2016]21号，证实杨某某之损伤构成轻伤二级。
8.现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于七台河市新兴区北岸新城210号楼3单元门外。
9.刑事和解协议书和收条，证实被害人杨某某与被告人邢某某在公安机关达成和解协议，被告人承诺赔偿被害人各项经济损失5万元，被告人已给付被害人3万元。
10.被告人邢某某的户籍证明。
上述证据，被告人邢某某当庭表示无异议，无辩解意见。未发表求刑意见。
附带民事部分
查明，被害人即刑事附带民事诉讼原告人杨某某于案发当日2016年2月16日入七台河市中医院住院治疗。诊断为鼻骨粉碎性骨折、鼻部撕裂伤、颅脑闭合伤。实际住院6天，出院治疗效果好转。住院期间为二级护理。
经刑事附带民事诉讼原告人杨某某申请，本院经市中级人民法院委托黑龙江省七台河市警官医院司法鉴定所对刑事附带民事诉讼原告人杨某某伤残等级进行了鉴定，鉴定结论为被鉴定人损伤构成十级伤残。
附带民事诉讼原告人杨某某为1969年11月27日生人，户籍所在地为黑龙江省七台河市茄子河区中心河乡中心河村7组。户别为家庭户口。
综上，此起案件给附带民事诉讼原告人杨某某造成的合理合法的损失为25501.42元，其中医疗费1616.42元、误工费185.00元（11095.00元/年÷12个月×6天）、护理费520.00元（31195.00元/月÷30天×6天）、残疾赔偿金22190.00元（11095×20年×10%）、伙食补助费90.00元（15.00元/天×6天）、伤残鉴定费用900.00元。
另查明，刑事附带民事诉讼原告人杨某某与被告人邢某某于2016年3月3日在公安机关达成刑事和解协议，协议约定：邢某某已向被害人杨某某赔礼道歉，并且同意赔偿杨某某医疗费及其他一切费用人民币5万元整。2016年3月3日邢某某支付杨某某人民币3万元，余款2万元于2016年6月20日付清。杨某某同意和解并请求对邢某某从宽处罚。被害人杨某某于协议当日收到邢某某给付赔偿款3万元。现刑事附带民事诉讼原告人杨某某因被告人未履行和解协议内容而要求被告人依法予以赔偿。
上述事实，附带民事部分原告人杨某某向法庭提供以下证据并经法庭举证、质证，本院予以确认：
1.刑事附带民事诉讼原告人杨某某的身份证复印件，证明原告诉讼主体资格，七台河市茄子河区中心河乡中心河村农民
2.住院病历，证实被害人于2016年2月16日案发当日入院，2016年2月22日出院，实际住院6天。诊断为鼻骨粉碎性骨折。
3.住院发生的费用清单，数额为1616.42元。
4.黑龙江省七台河警官医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人杨某某损伤构成十级伤残。
5.鉴定票据一张，金额为900.00元，
本院认为，被告人邢某某因琐事不能妥善处理，故意伤害他人身体并造成轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人邢某某在庭审中对指控犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。综合被告人能够自愿认罪，曾与被害人达成刑事案件和解协议并部分履行，对被告人可酌情从轻处罚。对公诉机关的量刑意见予以采纳。
对于本案的附带民事赔偿部分，被告人侵害他人生命权、健康权应依法承担侵权责任。对被害人所造成的人身损害后果，应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、残疾赔偿金等合理费用。故对附带民事诉讼原告人的诉讼中合理损失25501.42元应予以支持。鉴于被告在公安机关已给付附带民事诉讼原告人3万元，实际给付超出给被害人造成的合理损失，对附带民事原告人超出合理判决的的诉讼请求本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高院解释《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人邢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。刑期从2017年4月14日起至2017年11月13日止。）
二、驳回附带民事诉讼原告人杨某某超出合理经济损失25501.42元的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄跃海
人民陪审员 穆清雪
人民陪审员 王恩岐
二〇一七年九月二十一日
法官 助理 荣 华
书 记 员 侯秀丽