广西壮族自治区富川瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）富刑初字第115号
公诉机关广西壮族自�区富川瑶族自治县人民检察院。
被告人唐某华，男，1989年8月15日出生于广西壮族自治区富川瑶族自治县，瑶族，初中文化，农民，住富川瑶族自治县朝东镇。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2012年8月1日被富川瑶族自治县公安局刑事拘留，同年9月7日被逮捕，同年9月25日由富川瑶族自治县公安局决定取保候审并执行。2013年1月24日由富川瑶族自治县人民检察院决定逮捕，同年6月10日被逮捕。现羁押于贺州市看守所。
富川瑶族自治县人民检察院以富检刑诉（2013）101号起诉书指控被告人唐某华犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪，于2013年7月3日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。富川瑶族自治县人民检察院指派代理检察员宋剑荣出庭支持公诉，被告人唐某华到庭参加诉讼。现已审理终结。
富川瑶族自治县人民检察院指控：
（一）故意伤害罪
2012�7月24日，谢某华驾驶长安之星面包车、谢某耀驾驶本田之豹助力车到富川瑶族自治县朝东镇油草村过节。14时许，谢某华、谢某耀驾车出到油草村边公路上时被谢某春、唐某华、周某体、陈某川等人拦停。随后被告人唐某华伙同谢某春、周某体、陈某川（均另案处理）等人持木棒将谢某华、谢某耀殴打，致使谢某耀右手第五掌骨完全性骨折，经富川瑶族自治县公安局法医鉴定，伤情程度为轻伤。
（二）故意毁坏财物罪
2012年7月24日14时许，被告人唐某华伙同谢某春、周某体、陈某川等人将被害人谢某华和谢某耀打跑后，又伙同谢某春、周某体、陈某川等人持木棒、水泥砖、钢水管、刀具等将被害人谢某华的长安之星面包车、被害人谢某耀的本田之豹助力车毁坏，损失折合人民币7076元。同年8月1日，被告人唐某华被公安机关刑事拘留。案发后，被告人唐某华通过家属赔偿被害人损失人民币2000元。
公诉机关为证实上述事实，提供了被害人谢某耀的陈述及辨认笔录，被害人谢某华的陈述，被害人谢某耀、谢某华的就诊材料，受案登记表、公安行政处罚决定书，本院（2013）富刑初字第60号刑事判决书，机动车买卖协议，小型汽车湘M424**车辆信息，收据、发票及合格证，富川县旺达汽车修理厂车辆维修配件清单，谢某耀提供的维修单，户籍证明，到案经过、抓获经过，在逃证明，收条，证人首某礼、谢某新的证言及辨认笔录，证人谢某辉、饶某科、周某义、杨某明、谢某军、陈某远、谢某欢、李某女、唐某春、杨某云、王某艳的证言，现场勘查笔录、现场方位图、现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，价格鉴定结论书，被告人唐某华的供述和辩解等证据证实。据此认为被告人唐某华的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三�四条第一款、第二百七十五条的规定，应以故意伤害罪和故意毁坏财物罪追究被告人唐某华的刑事责任，提请本院依法判处。
被告人唐某华辩解其案发时在场，但未参与伤害被害人和毁坏被害人的财物。
经审理查明，2012年7月24日，谢某华驾驶长安之星面包车、谢某耀驾驶本田之豹助力车到富川瑶族自治县朝东镇油草村过节。14时许，谢某华、谢某耀驾车出到油草村边公路上时，谢某春以被谢某华的车撞了为由，将谢某华的车拦停，并用手将谢某华面包车的一块玻璃打烂。随后被告人唐某华伙同谢某春（已判刑）、周某体、陈某川（均另案处理）对谢某华围殴。谢某耀前来帮谢某华时，也被谢某春、周某体、唐某华、陈某川等人殴打，谢某耀的右手背被陈某川用木棒打了一下，致使谢某耀右手第五掌骨完全性骨折，经富川瑶族自治县公安局法医鉴定，谢某耀的伤情程度为轻伤。被害人谢某华和谢某耀被打跑后，被告人唐某华又伙同谢某春、周某体、陈某川等人持木棒、水泥砖、钢水管、刀具等将谢某华的长安之星面包车和谢某耀的本田之豹助力车毁坏，损失折合人民币7076元。同年8月1日，被告人唐某华被公安机关刑事拘留。案发后，被告人唐某华通过家属赔偿两被害人损失人民币2000元。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实：
1、被害人谢某耀的陈述和辨认笔录，证实2012年7月24日11时许，其和谢某华到油草村谢某华妹妹谢某欢家过节。14时许，谢某华开辆面包车，其开辆摩托车一起准备回富阳，在出油草村边公路上时，同村的谢某春突然跑出来说谢某华开车撞了他，拍烂左前车门玻璃并把谢某华拉下车。随后伙同谢某军等十多人殴打谢某华并砸谢某华的面包车。谢某军捧起水泥砖砸车后玻璃，谢某春的舅舅�一较高的福溪村男子等5、6人持木棒打谢某华并砸谢某华的面包车。其上前拉谢某春，被谢某春、周某体、唐某华、福溪村较高的男子过来殴打。谢某春、唐某华空手打，周某体、福溪村较高男子拿木棒打，其右手背被福溪村较高男子打一下。谢某春、唐某华、谢某军还砸其摩托车和谢某华的面包车。其被打倒在地爬起就跑，在跑时其回头看见谢某华躺在地上。另证实其与唐某华有过节。同时还证实其于2012年3月15日在朝东名生车行以3800元购买一辆本田之豹助力车，当时车行的老板娘只写了张收据，其助力车被砸后其到车行要求写正式发票，车行老板叫其到富阳镇情云车行写正式发票，后其到情云车行找到杨老板开具正式发票。谢某耀辨认出照片上的3号（同案人陈某川）就是长得比较高的朝东镇福溪村有份打人、砸车的人。
2、被害人谢某华的陈述，证实2012年7月24日，其和谢某耀到油草村其妹夫家过节。饭后，其开面包车，谢某耀开摩托车出村边水泥公路。谢某春突然跑出来拦停面包车并用手打碎车门玻璃，谢某军、唐某华等四、五个人拿木棒砸其面包车玻璃。谢某春把其拉下车后伙同谢某军、唐某华等10多人将其殴打。同村的饶某科过来劝架，其便跑回其妹夫家。另证实谢某耀与谢某春、唐某华有矛盾。
3、被害人谢某耀、谢某华的就诊材料，证实谢某耀、谢某华被伤害后到医院就诊情况及医疗费情况，其中谢某耀被诊断为右手掌外伤（右手掌第5掌骨骨折）、多处软组织伤。
4、受案登记表、公安行政处罚决定书，证实2012年6月16日11时许，谢某耀在富阳镇民族路第三制药厂路段将唐某华殴打致伤而被富川瑶族自治县公安局处以行政拘留十日、罚款人民币二百元的行政处罚。
5、本院（2013）富刑初字第60号刑事判决书，证�本院认定谢某春伙同本案被告人唐某华等人实施了对被害人谢某耀、谢某华的人身伤害和财物毁坏行为。谢某春被本院以故意伤害罪和故意毁坏财物罪判处拘役六个月，缓刑一年。同时查明被害人谢某华受伤后共花费医药费人民币556.1元，被害人谢某耀共花费医药费人民币504元。在同案人谢某春犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪一案中，同案人谢某春通过亲属与被害人谢某华达成民事赔偿协议，一次性赔偿谢某华人身及财物损失共计人民币20000元。同案人谢某春通过家属代为赔偿被害人谢某耀医药费和被毁车辆损失费共计人民币1733元。
6、机动车买卖协议，证实谢某华于2012年7月7日以6400元从王某处购买一辆长安车，发动机号252C36559，车架号087345。
7、小型汽车湘M424**车辆信息，证实长安车（发动机号252C36559，车架号087345）的所有人为王永能。
8、收据、发票及合格�，证实谢某耀以3880元从名生车行（情云车行）购买一辆本田之豹助力车。
9、富川县旺达汽车修理厂车辆维修配件清单，证实被砸长安之星面包车的维修费用为人民币7370元。
10、谢某耀提供的维修单，证实谢某耀的助力车维修费用为人民币2358元。
11、户籍证明，证实：被告人唐某华出生于1989年8月15日。
12、到案经过、抓获经过，证实被告人唐某华于2012年8月1日被公安机关传唤到案，同日被公安机关刑事拘留，后经公安机关决定取保候审后逃跑，2013年6月10日，被公安机关抓获归案。
13、在逃证明，证实同案人周某体、陈某川在逃。
14、收条，证实唐某华通过其父亲唐某赔偿谢某华、谢某耀损失各人民币1000元，共2000元。
15、证人首某礼的证言和辨认笔录，证实案发当天下午1时许，其在油草村水泥公路边一代销店里看人打牌，后其听讲有人打架遂和谢某军出了�销店。其看到谢某华在其面包车后面被谢某春等3、4个人围住打，“红狗”开辆摩托车在谢某华面包车旁停下劝架，其和谢某军、饶某科也去劝架，但劝不住。谢某华上其面包车坐着，谢某春和洪水塘的“华仔狗”等人遂用木棒、水泥砖砸面包车。后“红狗”也被一肥一瘦的人空手或持钢水管、木棒追打。“红狗”被打跑后其摩托车和谢某华的面包车又被谢某春、“华仔狗”等人砸。谢某春拿把刀讲烧车子的话，“华仔狗”拿根钢水管戳、砸、捅面包车，用钢水管戳摩托车轮胎。后谢某春等人坐“华仔狗”的面包车走，走时其见谢某春拿把刀，“华仔狗”拿根钢水管。首某礼辨认出照片上的7号（被告人唐某华）就是朝东镇洪水塘村的“华仔狗”。
16、证人谢某新的证言和辨认笔录，证实案发当天下午1时许，其驾驶摩托车拉本村的谢某辉经过油草村边公路时，看见谢某华开辆面包车，谢某春等4、5个人叫谢某华停车，谢某华停车后谢某春用右手把面包车驾驶窗打烂。随后谢某春等4、5个人便持木棒砸车玻璃，谢某华和谢某耀下车后先后被谢某春等人殴打。“华仔”开辆面包车过来并从车上拿把刀下来和谢某春等人砸谢某华的面包车玻璃，随后又一起殴打谢某华和谢某耀。谢某军劝架不给人打谢某华并叫谢某耀走，谢某耀和谢某华走后，谢某春、“华仔”等人又砸了谢某耀的白色女式摩托车。谢某新辨认出照片上的11号（被告人唐某华）就是朝东镇洪水塘村绰号叫“华仔”的人。
17、证人谢某辉的证言，证实案发当天下午1时许，其和谢某新路过油草村边公路时，看见谢某华被谢某春、“华仔”（洪水塘村人）等7、8个男子围住打。谢某耀在旁劝架，后谢某耀也被打。其去劝架，谢某华跑进其面包车上，打谢某华的人便追过去砸面包车并把谢某华拉下车继续打。后谢某华、谢某耀先后被打跑，打人的人随后用木棒、水泥砖、钢管砸谢某华的面包车和谢某耀的女式摩托车。谢某春、“华仔”拿水泥砖、钢管砸摩托车和面包车，“华仔”还用刀戳面包车轮胎。
18、证人饶某科的证言，证实案发当天下午，其在油草村一代销店里看谢某军等人打牌，有人讲谢某军的儿子打架，其便跟谢某军出去。其看见在村边公路上谢某春等5、6个人在打谢某华，其去劝架，把谢某春推到公路的田边后即返回现场叫谢某华走。谢某华走后有人打谢某耀停在谢某华面包车旁的女式摩托车，后有2、3个人来打谢某耀，谢某耀也跑了。谢某耀跑后又有2、3个人拿砖头、木棍、铁管砸烂谢某华面包车玻璃，并把轮胎扎烂，谢某春拿出打火机讲要烧面包车被其劝阻，其叫人推走面包车，推车时其见洪水塘村的“华仔狗”在旁边，面包车被打烂后有个人把谢某耀的摩托车推滚并用木棍打，后有个人拿铁管把摩托车轮胎扎烂。
19、证人周某义的证言，证实案发当天下午2时许，其在油草村边公路上看到停有一辆白色面包车，车玻璃都烂完，路上和车上均有碎玻璃。其外甥谢某春和水岩口的“红狗”在面包车前争吵，谢某春拿有石头，和谢某春一起的人拿有钢水管和刀。谢某春等人要打“红狗”，其上前拉住谢某春，“红狗”便跑开，有人去追，其放开谢某春后怕年轻仔拿刀伤人，就从一个年轻仔手上抢把刀拿在手上。一会儿其手上的刀又被另一个年轻仔拿走，随后其离开了现场。当时其还看见有个年轻仔站在面包车旁，像是被打过的样子。当时谢某春的父亲谢某军也在现场讲了几句谢某春。
20、证人杨某明的证言，证实案发当天，其到朝东镇油草村过节，吃过中午后其听讲有人在村边公�上打架，其开摩托车出到村边公路上看热闹时见到谢某耀跑到其身边说被人打叫其搭走。有人（包括唐某华）威胁其不要搭谢某耀走，其见谢某耀头上出有血，随后谢某耀便自己走开。其还看见公路上停有一辆玻璃已烂完的谢某华的长安之星面包车，车里有些水泥砖块，面包车旁有很多人，谢某春拿把刀站在车旁。面包车附近侧倒有一辆女式助力车，车旁有水泥砖，其开车准备走时还听见从面包车处传来轮胎漏气的声音。
21、证人谢某军的证言，证实案发当天其去油草村过节，其到油草村代销店打牌，听讲其儿子谢某春打架便跑去现场。当时其见有人打谢某华，其去劝架叫谢某华走，后谢某耀来帮谢某华也被打，谢某耀和谢某华先后跑走。之后谢某华开来的长安面包车和一辆白色女式助力车被打谢某华和谢某耀的人打砸，谢某华的面包车上的5、6条水管和1把刀被�拿走。
22、证人陈某远的证言，证实案发当天洪水塘村的“华仔”和他母亲、女朋友到其家过节。“华仔”吃过中午从其家走后约半小时，其听讲有人在村边公路上打架，便出到村边公路上，但没有见到“华仔”。“华仔”母亲讲有人开摩托车撞“华仔”，随后其看到公路边有辆白色女式摩托车倒在地上，外壳被打烂。路边停有辆面包车玻璃全被打烂，四个轮胎均没有气。
23、证人谢某欢的证言，证实案发当天其哥哥谢某华和堂哥谢某耀到其家过节。吃过中午谢某华和谢某耀走后约一小时，谢某华又回到其家说被谢某春等人殴打，车子也被砸。随后其出到村边看到谢某华的面包车玻璃全被打烂，四个轮胎都没有气。面包车后面有辆白色摩托车倒在路边，外壳已烂。
24、证人李某女的证言，证实案发当天其和大仔唐某华及唐某华女朋友到油草村过节。吃过中午准�回家，在走出村边时，有三辆摩托车共六个人朝唐某华冲撞。其中有个叫唐某春的下车撕烂唐某华的衣服领口，随后在一辆面包车上的谢某华和谢某耀下车后被人殴打，之后这辆面包车及一辆摩托车也被人打砸。
25、证人陈永宗的证言，证实福溪村的陈某川绰号叫“大牛”，与水岩口村的谢某春有来往。
26、证人唐某春的证言，证实油草村过节前三天，其与洪水塘村的“华仔”因开车超车的问题发生冲突。油草村过节那天，其纠集富阳街的“鬼罗”等六人开两部125男式摩托车到油草村过节，并伺机殴打“华仔”来出气。吃过中午后，其伙同“鬼罗”等六人等到“华仔”后，其抓住“华仔”衣领打两巴掌，随后开摩托车回富阳。
27、证人杨某云的证言，证实其应朝东名生车行的要求为谢某耀开具了一张售车发票。谢某耀在名生车行所买的一辆白色本田之豹助力车是其车行拉去朝东的车子，名生车行所卖的助力车是从其车行拉回朝东的。另证实发票是根据名生车行的收据内容开具的，故与谢某耀在名生车行所买的助力车的发动机号、车架号不相符。还证实谢某耀把该助力车拉到其车行维修，该车的外壳、大灯、轮胎等很多地方均已烂。
28、证人王某艳的证言，证实2012年3月15日其车行卖了一辆白色的本田之豹助力车给水岩口村的谢某耀，当时其按合格证上的内容写了张收据给谢某耀。同年8月份，谢某耀到其车行要求写正式发票，其便叫谢某耀到富阳镇情云车行找杨某云老板写，因为其车行所卖的助力车是代情云车行卖的。
29、现场勘查笔录、现场方位图、现场照片，证实现场位于朝东镇油草村边朝东镇通往麦岭镇的水泥公路上，路上散落有玻璃碎片、木屑及一根车用雨刮器和一根黑色车用玻璃窗胶垫，油草村晒谷坪边停有一辆银白色长安之星面包车，面包车前后左右玻璃全烂，四个轮胎均没有气，左前车灯玻璃已烂，左前车门变形无法关闭，右前车门及左右两边后车门上各有一个圆形窟窿，车前、后车顶及前车盖有些凹陷和脱漆，车内座椅等处有玻璃碎片、烂水泥砖等物；路边还侧倒一辆白色本田之豹助力车，车旁有水泥砖，车外壳、车灯已烂，车后轮有一裂痕。
30、法医学人体损伤程度鉴定书，证实谢某耀遭钝性外力作用致右手第五掌骨完全性骨折，根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第23条，构成轻伤。
31、价格鉴定结论书，证实被毁坏的长安之星面包车损失价格人民币4847元，被毁坏本田之豹助力车损失价格人民币2229元。
上述证据，收集程序合法，与上述查明的事实有关联性，相互印证了上述所查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人唐某华结伙故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪；被告人唐某华结伙故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人唐某华犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人唐某华结伙持凶器伤害他人，可酌情从重处罚。本案起因，被害方也有一般过错，可对被告人唐某华酌情从轻处罚。被告人唐某华通过家属赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人唐某华一人犯数罪，依法应当数罪并罚。根据被告人唐某华的犯罪事实、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第六十九条第一款的规定，判决如下：
被�人唐某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，因先期已羁押56天，即自2013年6月10日起至2014年10月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周兴柱
审 判 员 黄常春
人民陪审员 汪祖武
二〇一三年八月七日
书 记 员 吴 丹
附适用法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。