河南省郸城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1625刑初123号
公诉机关郸城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1945年11月2日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，农民，住郸城县。
委托代理人陈文哲，河南真源律师事务所律师。
被告人张思华，又名张华，男，1961年6月2日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，中共党员，原任郸城县张完乡幸福行政村支书，住郸城县。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年4月21日被刑事拘留，2016年5月4日被逮捕,2017年1月20日被取保候审。
郸城县人民检察院以郸检公诉刑诉[2017]529号起诉书指控被告人张思华犯故意伤害罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郸城县人民检察院指派检察员苗金华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其委托代理人陈文哲、被告人张思华等到庭参加诉讼。
郸城县人民检察院指控，2016年1月8日16时左右，在郸城县张完乡副乡长刘某办公室内，被告人张思华与本村村民杨某因田地纠纷发生争执，张思华用拳脚将杨某胸部打伤，造成杨某左侧肋骨第七根、第八根、第九根、第十根、第十一根骨折。经法医学鉴定，被害人杨某所受伤为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供有相关证据予以证实，认为被告人张思华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人杨某诉称，张思华将其肋骨打断，致成轻伤，要求张思华赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费共计50000元。
被告人张思华辩称其没有打杨某，是她自己躺在地上的。自己是无罪的。
经审理查明，被告人张思华与本村村民杨某因河滩地发生纠纷，2016年1月8日16时左右，杨某与其丈夫张某1走着到郸城县张完乡副乡长刘某办公室内，让刘某调解此事。刘某给被告人张思华打电话让张思华也到其办公室内。张思华到后与杨某夫妇说纠纷的事，期间，刘某从其办公室出去，随后张某1也出去。大约有4、5分钟左右，刘某回到办公室，张某1跟在其后，杨某在地上躺着，被告人张思华在离杨某一米远的地方站着。刘某给郸城县洪河医院打电话，洪河医院当时没有救护车，由张思华的儿子张潘军将杨某拉到医院救治。经法医学鉴定，被害人杨某左侧肋骨第七根、第八根、第九根、第十根、第十一根骨折，所受伤为轻伤二级；杨某系农业户口，住院124天，花费医疗费21236.9元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被告人张思华的供述和辩解，2016年1月8日15时许，刘某给我电话，说我们村的张某1和杨某去他办公室了，因为我和张某1、杨某对河滩地有点纠纷，他也让我到他的办公室说说。我在刘某办公室里见刘某和张某1、杨某在刘某办公室里坐着。杨某看见我进来之后，张嘴就骂我，刘某在那劝，杨某骂了十几分钟就不骂了。然后，我们四个就在那谈河滩地的事。有十几分钟，刘某说出去洗个手，刘某出去之后，过了有一分钟，张某1咳嗽两声也出去了。张某1刚出去，杨某就站起来躺地上了，躺的有10秒左右。�某回来了，就问杨某怎么回事。杨某当时不说话，刘某说别在这躺着了，去洪河医院看看。洪河医院的救护车当时在南丰乡，于是刘某就让我开车拉杨某去洪河医院，把杨某往车上抬的时候，杨某说：“别碰我，我肋骨断了，身上疼。”；
2、被害人杨某陈述，我平时身体很好，我家吃水都是我用水桶到邻居家提的水。2015年农历11月的时候，我女儿脚扭伤了，我去鹿邑王皮溜镇新村照顾我女儿住了十来天。我在她家扫扫地，做做饭，每次搀扶着我闺女上下楼。我们村占（小名）的女儿生个男孩，2015年农历11月29日上午送喜饭，我老公张某1在农历11月28日下午把我接回家的。29日，我和占的媳妇、学的媳妇暖、连子的媳妇、厅厅的媳妇、前门奎的媳妇坐着奎的三轮车去郭竹园村吃的喜饭，我们村合和他媳妇红某一起去的，吃饭的时候我和合的媳妇坐的同一桌�的饭。14时左右，张某1就开着三轮车在郭竹园村口拉着我一起去了乡政府，因为我家和张华河滩地有点纠纷，我们找乡里协调几次都没协调好，于是我和我老公又去乡政府去找领导帮我们协调协调。刘书记把我和我老公叫到他办公室。我给刘书记说：“河滩地里的树根不仅没扒掉，还在农历11月27日打了我老公。”刘书记说：“这不像话，我让张华过来问问他，给你们断断。”过了一会，张华就来到刘书记办公室，我和我老公就给张华在那摆理，说着说着吵起来了。刘某问我要河滩地的合同，张华给刘某说要了合同也弄不清楚。刘某说既然不让他管，他去找张书记反映。从刘某走了之后，我和我老公一直在那和张华吵。刘某回来后，说他去洗衣服，张某1也跟着刘某出去了，只剩下我和张华在屋内。张华问我要合同，还说河滩地不是我的，说以后见一次打一次，要打死我和我老公。说着说着，张华一脚踹到我屁股上，把我踹在地上，然后把我抓起来，又用脚把我踹倒，连续这样拉起来再踹倒，有四回。最后又打了我一拳打在我的胸口上，把我打倒在了椅子上，我又从椅子上倒在了地上。我没有还手，我倒在地上之后，刘某和我老公都回来了。刘某一看我躺在地上，就说不能死在屋里，于是就开车把我拉到洪河医院诊治，到了医院之后，我老公报警了。当时我左侧肋骨疼，两个膝盖疼，到医院拍CT后，发现我的肋骨断了4根；
3、证人刘某证言，2016年1月8日16时许，张完乡幸福行政村张庄村村民杨某和丈夫到我办公室内反映他家与村支部书记张思华河堤田地纠纷的事情。因为当时张思华不在乡政府院内，我与其联系后，张思华才到我办公室内。他们双方都说，河堤田地归其本人所有，无法劝解。在他们争执过程中杨某还�口骂人，因为杨某是张思华婶子，我还在旁边喊着婶子不让她骂人。我看他们双方争论不休，就让他们先在办公室内好好说说，然后我就去院内上洗手间了。杨某的丈夫看见我出去也跟着出去了，屋内就张思华和杨某两人。我去洗手间，张某1在水房那站着，他还问：“为啥让张思华坐在我的椅子上。”我当时说坐在什么地方都一样。从我去洗手间出来，回到屋内大概有不到5分钟的时间，等我回到办公室门口时掀开办公室的门帘就看到杨某在屋内的地上躺着，张思华在办公桌的椅子旁边站着，离杨某大概有1米远。我问着张思华咋回事？当时张思华没有说话，杨某一直说疼。杨某的丈夫跟着我进屋就对杨某说：“是不是华用腿顶着你的肋骨了。”我看见杨某一直在地上躺着不能动，我就给张完乡洪河医院打电话，当时洪河医院的救护车有事外出，我就让张思华和他的儿子张潘军用车拉着杨某到洪河医院救治。我的办公室离卫生间有40米远。我没有听见屋内有声响。杨某是自己走路来的，有点慢，和正常人一样，当时胳肢窝内还夹着一件睡衣，和我说话时没有疼痛的表情；
4、证人张某1证言，我们幸福小学北边一条南北向的小沟堤上的土是我买的，我签订的有合同。后来，张华在沟堤上种了树。我们双方经乡政府侯书记调解，树让张华卖，树钱都归张华，但沟堤是我的，张华卖地树后留有树根，我没法种地，我去乡政府找人调解的。2016年1月8日（农历2015年11月29日）中午，我们村占的女儿送喜饭，我媳妇杨某去郭竹园村吃的喜饭。中间我给我媳妇打电话，说去乡政府商量张华扒树根的事。我是在郭竹园村头等着我媳妇，我们是14时左右骑着电动三轮车去的张完乡。我把车子停到路边，我们走着去乡政府找侯书记反映情况，侯书记说我们行政村现在归刘书记管，他和刘书记联系。过了不到半个小时，刘书记回来，我们两个就跟着刘书记到他办公室，刘书记说张华没回来呢，让我们坐椅子上等。等了一、二十分钟，张华到了刘书记办公室，刘书记说：“大哥你来了，请上坐。”并把张华让到刘书记的座位上，刘书记坐在我媳妇旁边。刘书记说：“你们先谈着，我洗衣服去。”他就出去了，我想给刘书记说说这个事，就跟着他出去了。刘书记走到东边二、三十米远的一个洗手间，他也没洗手，也没洗衣服，啥都没干，转身就又回来了。有3分钟左右，我们回去，刘书记推开门，我在后边跟着。我看见刘书记弯腰，并看到我媳妇头朝南在地上躺着，张华在我媳妇的脚跟处站着。我媳妇当时晕了，刘书记弯腰去掐我媳妇的人中穴，我媳妇就醒了。刘书记说找救护车，打过电话后说没有救护车。张华说：“去医院咋弄啊，我没钱。”刘书记说：“你没有，我先拿。”然后，他俩把我媳妇抬上刘书记办公室后停的一辆汽车上，当时张华的儿子潘军也在车上，我们5个就去了洪河医院。我爱人杨某和张思华发生争执至今，张思华及其家人没有直接找我们调解过。大概是2016年农历2月份前后，杨某在郸城公疗医院住院期间，我回家过一次，碰见我们村主任张某6。张某6给我说张思华让他来给我调解他打我妻子的事，给我们拿点钱让我们赶紧出院。张某6听说我们住院花了六、七万，张思华拿个三万、两万的也解决不了啥问题，就没有找我们说。又过几天我碰见我们村的小炳，他也给我说张思华委托他和张某6来给我调解。后来，他没有去找我们说。我二弟张学林也给我说过张思华让他给我调解一下，但张思华不承认打我妻子杨某了，我二弟也就没有过来给我调解此事。杨某出院后在家中，我村的张永林到我家当着我和杨某的面也说过张思华委托过他来调解此事，他知道我们花的钱多，后也没来找我们调解此事；
5、证人侯某证言，我是张完乡党委副书记。当时我和乡干部袁学敏在办公室，杨某和她丈夫进来问我：“刘某在不在。”我说不在。他们两个就坐在我办公室里等，不到半个小时，刘某开车回来了，他们就出去找刘某了，接下来的事我就不知道了。我不清楚杨某和张思华有没有打架，杨某在我办公室的时候，没有表情痛苦、用手捂胸等情况，和正常人一样；
6、证人郑某证言，1999年的时候，张某1承包小学后面的河滩五、六亩地，当时张某1拿了五千元的租金交给周朝杰，没有开收条，当时交钱的时候有我、张某6、郑付早，我们行政村大队干部基本都在场。后来张某1一家都去外地了，他承包的地就�他兄弟张某5种了好几年。后来张思华把地从张某5手里要了过来，自己把那片河滩地种了。当时张思华主持乡里工作，周朝杰说那五千元被张思华要走了。张思华当时种的时候没有签订合同，没有交租金，张思华原来在那种树，后来把树伐了，但地里留下很多树根，不把树根扒掉，没法种；
7、证人红某证言，我不记得吃喜宴的具体时间了，占的亲戚生孩子，当时我们村六、七个人坐一辆三轮车去的，我和杨某坐的是同一辆车去的，还在同一桌吃饭。饭后她自己走着离开了。当时她上车下车身体都正常；
8、证人闫某证言，我不记得具体时间了，我自己骑车去的郭竹园吃喜宴，我在郭竹园看见杨某的时候，杨某表情未有痛苦的情况，精神正常，我们说话的时候，她还笑着；
9、证人李某证言，我认识我们村的杨某，按辈份我叫她婶子。我�道她去吃喜饭了，但是我们不是一起去的，吃饭也没在一个桌，吃过饭我就走了；
10、证人张某2证言，2015年11月份，我的脚扭伤了，我母亲到我家照顾我，扶我上下楼、给我家做饭、拖地。我们村占的闺女农历11月29送喜饭，我父亲农历11月28日下午就把我母亲接回家了。我后来听我母亲说是张思华不愿意锄掉我家地里树根的事，在张完乡政府刘某办公室用拳脚打的她；
11、证人王某证言，我和杨某是同村，我们是同一天住的医院。她快天黑时住到6号病房。我问她：“你咋弄类，疼恁狠？”杨某给我说：“张华打的了。”我不太清楚因为啥病情住院的，她给我说腰那儿疼。我问她因为啥打的，她说因为田地的事；
12、证人孙某证言，我在新村开的小诊所，2015年冬季，张某2脚扭伤来我诊所看过病。她前期不能下床，我每天去她家帮她看病、打针。她娘照顾她的，帮她拖拖地、做饭、收拾家务。我当时没有看到她娘有什么异常，她身体挺好的；
13、证人张某3证言，我和杨某是一个村的，我喊她奶奶。她在三、四年前去我家提水吃。最近这两年我不经常在家，家里一直锁着门，所以她也没来我家提水；
14、证人张某4证言，我和杨某是一个村的，2015年6、7月份的时候，杨某来我家提过水，那时候身体状况挺好的。杨某和张思华打架的事我不知情。2015年农历11月份没有见过杨某，也没有来我家提过水，不知道她身体状况；
15、证人张某5证言，张某1是我的哥哥，我喊杨某嫂子。2015年年底的时候，我听说杨某被打，在张完乡洪河医院住院了，我当时买东西去医院看望她。杨某给我说因为承包河堤，她在乡刘书记屋里被我们村的张思华打折了几根肋骨。杨某还在洪河医院时，�思华曾经委托我去找张某1调解此事。张思华说：“你给铁棍（张某1）说说，让他别一直住院，回来调解调解，她是俺婶呢，我咋能去打她。”；
16、证人张思并（绰号小炳）证言，张思华是我们行政村的支部书记，我杨某和我是一个行政村的。大概2016年农历2、3月份的时候，在我们村室碰见张思华，他给我说“你给铁棍（张某1）关系不错，你喊着张某6一块去郸城，给铁棍商量商量，看他回来不回来。”过几天我碰见张某6，给他说张思华喊俺俩去找铁棍说说，后来因张某6说他忙，我们也就没有去找张某1；
17、证人张某6证言，张思华是我们行政村的支部书记，我是村主任，我们平常一块工作。我听村里人说张思华和杨某打架一事，张思华因此事没有直接来找过我。大概2016年2月底、3月初，张思并说张思华让我和他一起去喊张某1回来，没有说怎�调解这个事。我跟张思并说“张思华没喊我去，张某1他们已经在县里住院两、三个月了，咋去说，我不去。”后来有一天，张某1问我张思华有没有找我调解过，我跟他说：“前段时间小炳来找过我，准备喊我一起去郸城找你说打架的事，因为张思华没有直接给我说，我就没去找你”；
18、法医学人体损伤程度鉴定意见书，杨某五处肋骨骨折属于轻伤二级；
19、郸城县张完乡洪河医院的证明，2016年1月8日16时许，张完乡幸福行政村张庄村村民杨某因打架受伤来我院治疗，因其没有携带身份证、户口本等证件，我院在对其做CT检查的过程中，在打印出的CT片中，名字为杨光霞，年龄为62岁。后经更正名字为杨某，年龄72岁。特此证明杨某和杨光霞为同一人；
20、河南唯南司法鉴定中心鉴定意见书，2017年2月24日，河南唯南司法鉴定中心对送检�号002105洪河医院杨某CT片、0021015（洪河医院杨光霞）CT片、004186杨某新拍CT片胶片进行分析，认为符合同一受检者的CT检查结果，所示的肋骨骨折符合新鲜骨折的影像学变化及转归特征；
21、医疗费票据，杨某自2016年1月8日至2016年1月27日在郸城县洪河医院住院，花费医疗费6711.65元，收据50元。杨某自2016年1月27日至2016年5月11日在郸城县第二人民医院住院，花费医疗费14475.25元。共计住院124天，花费医疗费21236.9元。
另有现场拍照、被告人及被害人的户籍证明等证据证实，足以认定。
以上证据，已经法庭质证，认证，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人张思华故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张思华所辩无罪意见，经查，案发时仅有杨某与张思华二人在场，杨�是在一个较短的时间，并在一个封闭的办公室内被致伤，并在其致伤后即时被送往医院治疗，且其肋骨所受损伤属新鲜骨折，有被害人陈述、证人张某1、刘某等证言能够相互印证，能够认定杨某所受损伤系张思华所致，故张思华的辩解理由不能成立。被告人张思华因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人杨某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费。附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条的规定，判决如下：
一、被告人张思华犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月21日起至2017年1月20日止）。
二、被告人张思华赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共39787.3元（于本判决生效后十日内付清）；
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孟昭杰
审判员 赵 冰
审判员 王超杰
二〇一八年五月二十一日
书记员 孙 辉