陕西省扶风县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）扶民初字第00424号
原告李长怀，男。
委托代理人李均强（原告李长怀之子）。特别授权代理人。
委托代理人高天虎（扶风县法律援助中心指派），陕西扶法律师事务所律师。一般代理人。
被告王永峰，男。
委托代理人王林生（被告王永峰之父）。特别授权代理人。
原告李长怀与被告王永峰健康权纠纷一案，本院2012年11月12日受理后依法组成合议庭，于同年12月26日公开开庭进行了审理，原告李长怀的委托代理人、被告王永峰及其委托代理人到庭参加了诉讼，原告李长怀未出庭。本案现已审理终结。
原告李长怀诉称，2012年6月13日，被告驾驶收割机为原告家收割小麦时，因高速倒车将正在地里行走的原告撞伤致残（八级伤残），后经扶风县农机部门做出责任认定，认定原告无责，被告负事故全部责任。原告在多家医院住院治疗，共支医疗费8万余元，被告在支付了6200元后再未赔偿。现请求本院判令被告赔偿其医疗费73472.12元、误工费5280元、护理费1320元、住院伙食补助费265元、营养费155元、交通费900元、残疾赔偿金30168元、被抚养人（原告之妻）生活费6744元、法医鉴定等费用1030元，共计113079.12元。
被告王永峰辩称，原告所述与事实不符，被告为原告家收割小麦属实，但并未致伤原告，原告受伤与被告无关，被告不承担赔偿责任。被告出于人道主义将原告送到医院救治并垫支了1万余元费用，原告应予返还。
审理查明，2009年2月，被告王永峰从他人手中购得一台收割机，但一直未办理机动车转移登记手续。被告于2009年3月19日初次领取拖拉机驾驶证，准驾车型为R（大中小型自走式联合收割机），有效起始日期为2009年3月19日，有效期限为6年。
2012年6月13日，被告王永峰驾驶收割机到原告李长怀所在的村组收割小麦时，原告请求被告收割自家的小麦。原告的麦田面积1.2亩，为南北走向。被告驾驶收割机在原告麦田收割小麦时，原告便沿自家麦田东边地畔从南向北行走，时原告麦田附近再无其他收割机。被告在麦田倒车时，不慎将原告撞倒致伤。
原告李长怀受伤后，被被告王永峰等人急送往扶风县人民医院救治，被告支出急诊费480.90元，住院费930.80元，共计1411.70元，因病情严重，原告当天下午又被送往解放军第四军医大学唐都医院（以下简称四医大唐都医院）治疗，被告支出交通费500元。原告经诊断为：闭合性胸部损伤，双侧肺大疱等，6月14日，原告行左侧血胸清除＋肺大疱切除＋肋骨骨折内固定术，住院治疗9天（2012年6月13日—6月22日），共支医疗费68893.01元（其中门急诊费860.21元，住院费68032.80元），出院时医嘱：继续在当地医院治疗，有情况及时联系。
原告李长怀在四医大唐都医院住院期间，被告王永峰先后四次为其支付医疗费用，其中6月14日转账支付3000元，6月16日支付现金1000元，6月18日转账支付1000元，6月21日转账支付1200元，共计6200元。与前述被告在扶风县人民医院支付的费用累计相加，被告为原告共支付8111.70元。
原告李长怀转到扶风县中医医院继续治疗，经诊断为：血胸清除术后等，住院治疗13天（2012年6月22日——7月5日），共支医疗费4534.11元，出院时医嘱：注意休息，一月后复查。
2012年10月22日，陕西公正司法鉴定中心为原告出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：李长怀此次损伤综合评定为八级伤残。原告支出司法鉴定费1000元。原告因转院及司法鉴定等共支出交通费580元。
2012年11月1日，扶风县农机监理站作出农机事故责任认定书，认定李长怀无违章行为，不负事故责任，王永峰负事故的全部责任。
另查，原告李长怀请求被告王永峰赔偿其营养费，但并无医疗机构的意见。
2011年陕西省农村居民人均纯收入为5028元，2012年为5763元。
原告李长怀的其他损失有：误工费5200元【130天（2012年6月13日—10月21日）×40元／天】、护理费930元【西安：540元（9天×2人×30元／人.天）；扶风：390元（13天×30元／天）】、住院伙食补助费265元【西安：135元（9天×15元／天）；扶风：130元（13天×10元／天）】、残疾赔偿金34578元（5763元×20年×30%）。
证明以上事实的证据有：1、被告王永峰的农机驾驶证、庭审笔录等，可证明被告持有有效的拖拉机驾驶证等事实；2、证人李宗岐等证人证言、扶风县农机监理站（2012）第2号农机事故责任认定书认定的事实部分等，可证明原告受伤的原因、经过等事实；3、原告在扶风县人民医院、四医大唐都医院和扶风县中医医院的诊断证明、住院病历和医疗票据等，可证明原告治疗和费用支出情况等事实；4、陕公正司鉴（2012）医临鉴字第L960号伤残等级鉴定意见书以及鉴定费用票据等，可证明原告的伤残等级及鉴定费支出情况；5、被告提供的原告在扶风县人民医院的住院和门诊结算收据、被告通过中国邮政储蓄银行向原告亲属汇款的三张转账凭证等证据及庭审笔录等，可证明被告在原告李长怀抢救、转院和治疗过程中支出的费用。以上证据确凿充分，足以证明本案事实。
本院认为，被告王永峰驾驶机动车因过失致伤原告李长怀，但本起事故发生在农田，并未发生在道路或者参照道路适用的地方，故本案并非机动车交通事故责任纠纷，应定性为健康权纠纷。被告将原告撞伤致残，侵害了原告的身体健康，应当承担损害赔偿的民事责任，赔偿原告的医疗费、误工费、残疾赔偿金等各种法定费用，但原告请求赔偿的误工费时间计算有误，原告在转院到扶风县中医医院后的护理人数应为1人，不应计算为2人，交通费用偏高，故对以上费用请求中的不实部分不予支持，原告住院期间并无医疗机构的意见，复印费请求赔偿与法无据，故对其营养费和复印费的赔偿请求不予支持。原告因伤致残，被告应当赔偿残疾赔偿金和被扶养人生活费，但原告请求的残疾赔偿金金额低于法律规定的费用，属于原告对其权利的自由处分，可予准许，被扶养人范围中并不包括其配偶，故不予支持其被抚养人生活费的诉讼请求。虽然扶风县农机监理站作出的农机事故责任认定书认定李长怀无违章行为，不负事故责任，王永峰负事故的全部责任，但该责任认定书仅为本案的证据之一，应当接受法院的审查并确认其效力。大型农业机械作业时，存在一定的危险性，原告作为一个具有完全民事行为能力的健全人，应当具备基本的危险防范意识和能力，但却在被告驾驶收割机在麦田收割时，沿着自家麦田东边地畔从南向北行走，结果被被告驾驶的收割机撞伤致残，原告具有一定的过错，应当负有次要责任，被告承担主要责任，扶风县农机监理站作出的农机事故责任认定结论与事实不符，不能作为定案的依据，应不予认定。被告按照责任比例承担责任后，对其已经支付的费用应予扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条之规定，判决如下：
一、原告李长怀的各种损失有医疗费74838.82元、误工费5200元、护理费930元、住院伙食补助费265元、交通费1080元、残疾赔偿金30168元、司法鉴定费1000元，共计113481.82元，被告王永峰在本判决生效后十日内赔偿原告李长怀上述费用的70%，即79437.27元，扣除已经支付的8111.70元，应再赔偿71325.57元，其余34044.55元由原告李长怀自负；
二、驳回原告李长怀的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2560元，被告王永峰承担1780元，其余780元由原告李长怀负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 吴剑锋
审 判 员 张海峰
人民陪审员 李周魁
二〇一三年四月七日
书 记 员 罗 进