河北省深州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀1182刑初326号
公诉机关深州市人民检察院。
被告人蒋赛，男，1971年4月19日出生，汉族，河北省石家庄市辛集市人，初中文化，农民，住辛集市。2018年4月15日因涉嫌犯盗窃罪被深州市公安局刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于深州市看守所。
被告人张双对，男，1971年11月9日出生，汉族，河北省衡水市深州市人，小学文化，农民，住深州市双井开发区。1993年7月5日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利一年；2000年12月7日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元；2016年12月7日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币七千元。2017年9月5日刑满释放。2018年4月15日因涉嫌犯盗窃罪被深州市公安局刑事拘留，同年4月27日被深州市公安局监视居住，同年6月22日被深州市人民检察院监视居住，2018年7月25日被逮捕。现羁押于深州市看守所。
深州市人民检察院以深检公诉刑诉[2018]314号起诉书指控被告人蒋赛、张双对犯盗窃罪，于2018年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深州市人民检察院指派检察员李晓勇出庭支持公诉，被告人蒋赛、张双对均到庭参加诉讼。现已审理终结。
深州市人民检察院指控：2018年04月11日12时许，被告人蒋赛骑摩托车行驶到深州市双井开发区双井村西时，趁路南侧李某家无人之际翻墙入院，分2次盗窃李某家5只狼青幼犬。蒋赛在实施盗窃前电话叫来被告人张双对，张双对在知道蒋赛第一次是盗窃狼青幼犬2只后又指使蒋赛盗窃狼青幼犬3只，并协助蒋赛将所盗窃的狼青幼犬拉回家中隐藏。经鉴定，蒋赛盗窃的五只狼青幼犬价值6400元。对上述指控，公诉人当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据材料。公诉机关认为被告人蒋赛、张双对的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，同时认定被告人张双对的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的情形。提请本院依法判处。
被告人蒋赛、张双对对公诉机关起诉书指控事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。被告人张双对辩解没有指使蒋赛实施盗窃狼青幼犬。
经审理查明，2018年04月11日，被告人蒋赛找被告人张双对时得知张双对想买狗。当日中午12时许，蒋赛骑摩托车从家出来行驶到深州市双井开发区双井村西时，发现公路南侧李某家无人且院内有狗，遂生盗狗之意，电话询问张双对是否要狗，并让张双对到双井村西边。张双对驾车到后，蒋赛翻墙进入李某家，盗出2只狼青幼犬放在张双对车内。蒋赛再次询问张双对是否还要狗，张双对表示要。蒋赛再次返回李某家中盗出3只狼青幼犬放在张双对车上。张双对开车将蒋赛及所盗窃的5只狼青幼犬送到蒋赛家中。当日下午，蒋赛将盗得的2只狼青幼犬送到了张双对家中。案发后，公安机关已追回被盗5只狼青幼犬，并返还被害人李某。
上述事实，有经当庭质证的公诉机关所举下列证据予以证实：
1、被告人蒋赛供述：2018年4月11日中午，我在安平狗市找到张双对，张双对想把他的狗卖了，重新买一只狗，结果没办成。中午在张双对家吃过饭后我骑摩托车回家路过双井村西公路南一家，我在这家买过狗，这家门锁着，听见院内有狗叫，我就想偷他家的狗。我打电话问张双对还要不要狗，张双对说要狗。我让他到双井村西。张双对开一辆白车到后，停在那家西边。我从这家东边的门上翻进院里，抱出2只小狗放到张双对的车上。我问张双对还要不要，他说要。我从那家抱了3只小狗放到张双对车内，张双对拉着我和那5只小狗到了北庞村家里。这5只小狗有4只有一个来月大，另外1只稍微大些，有两个来月大，都是狼青。当天下午，我送到张双对家去了2只小狗。第二天，张双对给我打电话让我赶紧把狗弄走，我就把那2只小狗弄到我家，分别放在了我村周某2和蒋某家。
2、被告人张双对供述：2018年4月11日上午，我在安平狗市去卖我家的狗，蒋赛去找我。中午蒋赛在我家喝了点酒就骑摩托车走了。半小时后，周某1到我家找我，叫着我去上班。我吃完饭，与蒋赛通电话，他问我要狗吗，我说要。蒋赛让我到双井村西浴池那找他。我开车拉着周某1到那后，蒋赛在路边等着我。他见我到后，就在开浴池那家东边往南走。一会他抱出2只狼青幼犬放在我车上。他说还有大一些的狗，问我要不要，我说要。蒋赛就又走了，过了一会儿，他又抱出3只小狗，放在我车上。我开车拉着他到了他家，把狗都放在了他家。然后我就去上班了。当天下午蒋赛送到我家2只小狗。第二天，我听说丢狗的那家在找狗，我就让蒋赛将狗弄走，还告诉他别在自己家喂狗。
3、被害人李某陈述：2018年4月11日12点我回家后发现我家南头东面的大门开着，丢失5只狼青幼犬，其中4只有一个多月大，另外1只有两个多月大。
4、证人周某1证言：2018年4月11日中午我到张双对家找他一起去打工的地方上班，他正在吃饭，吃完饭他开车拉着我说去接一个人。他开车到双井村西北角停车。后来见蒋赛抱2只小狗放到车上，问张双对还要不。没注意张双对说什么，后来蒋赛又抱着小狗放到车上。蒋赛具体弄了几只小狗我没注意。张双对拉着我和蒋赛到了蒋赛家，将狗放在他家。我和张双对就去打工的地方上班了。
5、证人周某2证言：2018年4月中旬一天早晨，蒋赛到我家，说有3只小狗在我家放两天。这3只小狗有1只大点，两只小点。
6、证人蒋某证言：2018年4月中旬一天早晨，蒋赛放我那两只小狗，说是他买的，在我那放两天。
7、深州市公安局调取证据清单、扣押证据清单、发还物品清单：被盗5只狼青幼犬已返还被害人李某。
8、深州市价格认证中心价格认定结论书：被盗5只狼青幼犬价值分别为3000元、1500元、700元、700元、500元，共计6400元。
9、深州市人民法院刑事判决书：张双对于1993年7月5日因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年，剥夺政治权利一年；2000年12月7日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元；2016年12月7日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币七千元。
10、河北省衡水监狱释放证明书：张双对于2017年9月5日刑满释放。
11、李某所签谅解书：对蒋赛的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
本院认为，被告人蒋赛以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予刑罚。被告人张双对在得知蒋赛抱出来的狗是盗窃所得后，同意蒋赛继续实施盗窃行为并为蒋赛转移盗窃所得赃物，属于盗窃罪共犯，其行为亦已构成盗窃罪，应予刑罚。深州市人民检察院指控罪名成立。被告人张双对在共同犯罪中起辅助作用，属于本案从犯，依法应当从轻处罚。被告人蒋赛、张双对自愿认罪，所盗赃物已返还被害人，酌情从轻处罚；入户盗窃，酌情从重处罚。被告人蒋赛取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人张双对曾因故意犯罪被判处刑罚，虽非累犯，亦应酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六第一款、第四款、第二十七条和第五十二条的规定，判决如下：
一、被告人蒋赛犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月15日起至2018年9月14日止。罚金已缴纳）。
二、被告人张双对犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月25日起至2018年11月11日止。罚金限判决生效后三日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李丙寅
人民陪审员 刘晓虎
人民陪审员 杨艳华
二〇一八年八月三十一日
书 记 员 张 壮