河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宛龙刑初字第118号
公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院
刑事附带民事诉讼原告人张某某，男。系被害人张某某父亲。
刑事附带民事诉讼原告人周某某，女。系被害人张某某母亲。
刑事附带民事诉讼原告人谢某，女。系被害人张某某妻子。
刑事附带民事诉讼原告人张某，男。系被害人张某某儿子。
四原告人的诉讼代理人周付义，河南梅溪律师事务所律师。
被告人蔡某某，男。
辩护人蔡雁飞，男。
刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。
诉讼代理人贺玉宽，河南鼎新律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2015）12号起诉书指控被告人蔡某某犯交通肇事罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、周某某、谢某、张某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员李良英出庭支持公诉，被告人蔡某某及其辩护人蔡雁飞、刑事附带民事诉讼四原告人及其诉讼代理人周付义、刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司诉讼代理人贺玉宽均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2014年11月26日21时07分许，被告人蔡某某醉酒后驾驶豫R112**别克小型普通客车，沿南阳市武侯路自东向西行驶至二胶厂家属院门前时，与前方同向步行的被害人张某某发生碰撞，造成张某某受伤，经抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故。经南阳市公安局交警支队责任认定，蔡某某负该事故的全部责任，张某某无责任。经南阳市公安局交通事故鉴定所鉴定，蔡某某的血醇含量为291.03mg／100ml。
公诉机关认为，被告人蔡某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了相应的证据，要求依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人张某某、周某某、谢某、张某诉称，2014年11月26日21时07分许，受害人张某某（已死亡）沿南阳市武侯路自东向西步行回家至事故地点时，与被告人蔡某某醉酒后驾驶的R1125C别克小型普通客车发生碰撞，造成张某某受伤经医院抢救无效死亡。后经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队道路交通事故认定书认定，蔡某某承担事故的全部责任，张某某不承担事故责任。被告人蔡某某驾驶的豫R112**别克小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投有交强险。事故发生后，被告人蔡某某家属仅支付了20000元丧葬费用，张某某家属数次找到被告人家属协商赔偿事宜，但其对此置之不理。特向贵院提起诉讼，请求依法从重追究被告人的刑事责任。判令被告人赔偿四原告人急救费1790元、丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、被抚养人生活费（父亲）10730.2元、（母亲）15022.28元、精神抚慰金50000元、食宿费22387元、其他费用9800元各项损失共计616960.48元
附带民事诉讼四原告人向法庭提交了如下证据：
1、医疗费票据，金额共计1790元。
2、居民死亡医学证明书。
3、被害人张某某的身份证复印件。
4、卧龙区英庄镇河东村村委会出具的证明。
证明被害人张某某父母健在，共抚养四个子女。
5、交通事故认定书。
6、机动车交通事故责任强制保险单。
被告人蔡某某对公诉机关指控的事实无异议，对附带民事诉讼四原告人提出的民事赔偿请求，表示愿意尽力赔偿。
辩护人蔡雁飞认为，1、对本案事实不持异议。2、被告人主动投案自首，认罪悔罪。3、被告人在经济困难的情况下积极筹措12万元赔偿原告，建议适用缓刑。
刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司诉讼代理人贺玉宽提出，中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司依据强制保险合同约定，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告人各项损失111790元，其他损失不再承担。
经审理查明，2014年11月26日21时07分许，被告人蔡某某醉酒后驾驶豫R112**别克小型普通客车，沿南阳市武侯路自东向西行驶至二胶厂家属院门前时，与同向步行的被害人张某某发生碰撞，造成张某某受伤，经医院抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，与被告人张某某同行的同事申某某、褚某某等人将被告人蔡某某带到南阳市武侯路二胶厂二区家属院保安室并报了警，南阳市交警支队事故处理二大队民警到现场将蔡某某带到事故大队接受调查。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队道路交通事故认定书认定，被告人蔡某某承担事故的全部责任，被害人张某某不承担事故责任。经南阳市公安局交通事故鉴定所鉴定，被告人蔡某某的血醇含量为291.03mg／100ml。
另查明，2014年11月28日，被告人蔡某某赔偿被害人张某某丧葬费20000元，2015年2月11日，被告人蔡某某赔偿张某某死亡赔偿金100000元，共计赔偿人民币120000元。
豫R112**号别克小型普通客车于2014年10月21日在中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投保机动车交通事故责任强制保险一份。（保单号为PDZA201441130000073191），保险期间自2014年10月22日起至2015年10月21日止。
被害人张某某姊妹四人。被害人张某某生前扶养的人有：张某某，男，1939年8月20日出生，身份证号码：412924193908202211。汉族，农民，住河南省南阳市卧龙区英庄镇河东村后冯庄80号。系被害人张某某父亲。周某某，女，1941年3月18日出生，身份证号码：41292419410318222X。汉族，农民，住河南省南阳市卧龙区英庄镇河东村后冯庄80号。系被害人张某某母亲。
被害人张某某受伤当日在南阳医学高等专科学校第二附属医院抢救，花去医疗费共计1790元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、书证：
（1）、被告人蔡某某的户籍证明一份。
证实蔡某某的刑事责任年龄。
（2）、被告人蔡某某的驾驶证及所驾驶的车辆行车证复印件、肇事车保单各一份。
证实被告人有证驾驶，所驾驶的车辆已经公安机关登记。
（3）、南阳市公安局直属分局扣押物品清单、发还清单。证实肇事车的扣押与发还
（4）、张某某的户口登记表及其家庭成员情况、婚姻情况等。
证实其家庭成员及婚姻情况。
（5）、张某某、蔡某某委托书各一份。
证实双方委托人情况
（6）、蔡某某血样提取登记表。
证实采血时间
（7）、110登记表、120登记表及到案经过。
证实110、120报警情况及被告人在现场被带走的情况
（8）、道路交通事故现场勘查笔录一份及现场照片。
证实现场情况
（9）、交通事故尸体检验报告一份及死亡证明。
证实张某某因受到钝性外力碰撞造成颅脑损伤，经抢救无效而死亡。
（10）、交通事故车辆技术检验报告两份。
交通事故车辆技术检验意见书第A1811号根据GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》检验报告；证实肇事车所检制动系统设置齐全；转向系统技术性能符合要求；灯光系统右前灯、右制动灯不亮，其它所检灯光依次闪亮，工作正常。
交通事故车辆技术检验意见书第A1812号根据GB|T19994-2005《自行车通用技术条件》检验报告；证实该车制动装置、转向装置工作效能符合要求
（11）、南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队道路交通事故认定书宛公交认字（2014）第FA342号责任认定书。
证实蔡某某承担此道路交通事故的全部责任；张某某无责。
（12）、医疗费票据，金额共计1790元。
（13）、居民死亡医学证明书。
证实张某某死亡。
（14）、被害人张某某的身份证复印件。
证实张某某为城镇户口，
（15）、南阳市卧龙区英庄镇河东村村委会出具的证明。
证实被害人张某某父母健在，其父母共抚养四个子女。
（16）、交通事故认定书。
证实被告人蔡某某负事故全部责任，被害人张某某无责任。
（17）、机动车交通事故责任强制保险单。
2、鉴定意见：
宛公交鉴酒字2014（01835）号血醇鉴定报告书及鉴定机构登记证、鉴定人资质复印件。
证实被告人蔡某某血液中乙醇含量为291.03mg|100ml
3、证人证言：
（1）、证人申某某证言：
2014年11月26日21是07分许，我和张某某几个人一起沿着武侯路自东向西步行走着，当时张某某推着自行车，当我们走到二胶厂二区家属院门前时，听见咚的一声响张某某摔倒在地，一辆车从我们身边过去，我就跑着追30米左右，车停下驾驶员下来了，我拉着他领子到家属院，这时同事褚某某也过来，和我一起把司机拉到家属院治安室，后报警，把司机交给警察。….肇事车是豫R112**别克，是别克右前挡风玻璃撞着张某某的头部了。我闻见司机身上有很大的酒味。
证实事故发生的经过。
（2）、证人褚某某证言：
……我带着女儿从家属院出来，听见申某某喊，别让肇事司机跑了。我和申某某一起将肇事司机带到值班室。看到现场自行车倒在地上，受伤的人也在地上。闻着司机身上有酒味。
证实事故发生后的情况
（3）、证人粱某某证言：
2014年11月26日晚，我和蔡某某一起在南阳市二胶厂医院对面的一个饭店吃饭说事，他当时开着别克车，还有张某某，我们一起喝了一瓶白酒，是52度的泸州老窖，蔡某某喝有一二两。八点半左右张某某先回家，后来我和蔡某某也各自回家。九点十几分张某某给我打电话说，蔡某某出事了，我赶忙赶到现场，看到车挡风玻璃碎了，地上有一滩血，旁边有一辆自行车，没看到伤者。
证实蔡某某肇事前饮酒的情况。
（4）、证人张某某证言：
2014年11月26日中午我和蔡某某一起玩牌，晚上六点多牌场老板喊着蔡某某、我一起吃饭，我们三人喝了一瓶白酒，蔡某某喝有三四两。八点左右蔡某某开着车拉着我又到二胶厂医院对面一个饭店吃饭，见到粱某某及其亲戚，期间我们又喝了一瓶52度泸州老窖，蔡某某喝了一二两。九点十分左右蔡某某给我打电话说出事故了，我告诉粱某某后我就赶到现场，没看见蔡某某，看见车在事故现场停着，旁边有一辆自行车，没见伤者。
证实蔡某某饮酒的情况
（5）、证人曹某某证言：
2014年11月26日21是07分许，我和张某某几个人一起沿着武侯路自东向西步行走着，张某某推着自行车在我左边走着，走到二胶厂二区家属院门口时，张某某被撞出去，倒在地上，听见申某某说出事了，接着申某某就追车，追出去约30米时，司机停车下来了，申某某抓着司机的领子往家属院拉。我用我的手机1393778****打110报警。
证实事故发生的经过
（6）、证人李某某证言；
2014年11月26日21时07分许，我和张某某几个人一起沿着武侯路自东向西步行，张某某推着自行车和我们一起走，当走到二胶厂二区家属院门前时，我感觉一辆车从我们左侧驶过去，随后我看见张某某躺在地上，申某某和同事上前把司机带到治安室，后报警。
证实事故发生的经过
4、被告人蔡某某供述：
2014年11月26日21时许，我从南阳市武侯路二胶厂医院门口一个饭店出来，驾驶豫R112**别克车，沿着武侯路自西向东行驶至二胶厂家属院门前时，左转弯掉头，向西行驶大约5米远，听见有人喊出事了，停车。我停下车，从车上下来向我的车后走，有一个人上来拉着我，接着过来一群人将我带到二胶厂家属院值班室，警察来后将我带到卧龙医院抽血，然后将我带到事故大队接受调查。
….事故发生前我没看见对方，当时车速二三十，车是自动挡，车上只有我一个人。事故前前挡风玻璃完好，事故中玻璃碎了。…我有驾驶证，是C1的。事故发生前半小时我喝了一二两白酒，是50度的泸州老窖，是和粱某某及其哥哥，还有另外几个人一起喝的。然后我驾车就出了事故。
以上证据，经当庭出示、质证，能相互印证，被告人蔡某某不持异议，本院予以认定。
本院认为，被告人蔡某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人蔡某某的犯罪指控，事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
由于此次交通事故造成被害人张某某死亡，附带民事诉讼四原告人应得到赔偿款是：医疗费1790元。丧葬费以2015年度在岗职工年平均工资38804元／年计算六个月，计19402元（38804元÷2）人民币。被害人张某某的父亲张某某的扶养费以赔偿五年计算，张某某共有四个子女，参照2015年河南省农村居民人均生活消费支出6438.12元／年，共计8047.65元（6438.12元／年×5÷4人）。被害人张某某的母亲周某某的扶养费以赔偿七年计算，周某某共有四个子女，参照2015年河南省农村居民人均生活消费支出6438.12元／年，共计11266.71元（6438.12元／年×7÷4人）。造成实际物质损失（参照2015年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元／年×20年）共计487829元。交通费虽附带民事诉讼原告人未能提供票据，但考虑到其实际交通花费，酌定以2000元为宜。上述款项共计530335.36元。其中111790元应当由中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在交强险范围内赔付，超过交强险部分418545.36元由被告人蔡某某赔偿，附带民事诉讼原告人已收到被告人蔡某某赔偿款120000元。被告人蔡某某还应赔偿刑事附带民事诉讼四原告人共计298545.36元。关于刑事附带民事诉讼四原告人请求的精神抚慰金50000元、食宿费22387元、其他费用9800元因无法律依据，本院不予支持。被告人蔡某某的辩护人辩称被告人蔡某某系主动投案自首，该辩护意见与本院查明的事实不符，理由不能成立，本院不予采信。综合考虑被告人蔡某某的犯罪性质、犯罪后果、醉酒情况、认罪态度、部分赔偿等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人蔡某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2014年11月27日起至2016年5月26日止。）
二、判决生效后十日内，被告人蔡某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某、周某某、谢某、张某各项费用共计人民币298545.36元。
三、判决生效后十日内，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某某、周某某、谢某、张某各项损失人民币111790元。
四、驳回附带民事诉讼四原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉到河南省南阳市中级人民法院。书面上诉
的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 邢 莉
审判员 蔡 军
审判员 王宏伟
二〇一五年四月十七日
书记员 牛 珺