甘肃省天水市秦州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）天秦刑初字第202号 公诉机关天水市秦州区人民检察院。 被告人彭建东，男，住天水市秦州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月9日被取保候审。经本院决定于2015年10月27日逮捕。现羁押于天水市秦州区看守所。 天水市秦州区人民检察院以天秦检刑诉（2015）第139号起诉书指控被告人彭建东犯故意伤害罪，于2015年7月30日向本院提起公诉。本院于2015年8月5日立案，依法适用普通程序，于2015年8月18日公开开庭进行了审理。审理期间，天水市秦州区人民检察院于2015年10月19日以需要补充侦查为由建议延期审理，本院于同日决定延期审理。2015年11月10日建议恢复审理，本院于同日决定恢复审理。天水市秦州区人民检察院指派代理检察员邱军生出庭支持公诉，被告人彭建东到庭参加诉讼。现已审理终结。 天水市秦州区人民检察院指控，2015年1月20日7时许，被告人彭建东和马某1在绿色市场摆摊卖早点时，二人发生争执厮打，彭建东致马某1受伤。彭建东又和随后到来的马某1弟弟马某2、马某2妻子及马某1又相互厮打，并致马某2摔倒受伤。经鉴定，马某2损伤程度属轻伤二级；马某1损伤程度属轻微伤。针对指控的事实，公诉人当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人彭建东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。 被告人彭建东当庭辩称其没有打马某2，而是对方将其打倒在地并受伤。被逮捕后又表示自愿认罪。 经审理查明，被告人彭建东与被害人马某2均系绿色市场早点摊主。2015年1月20日早上7时左右，酒后的彭建东骑三轮车准备去自己家的摊点摆摊，路过马某2家的摊点时，由于马某2的哥哥马某1（系哑巴）将摊位摆的较为靠前，三轮车不能顺利通过，彭建东便让马某1把东西向后挪一下，马某1向后挪了一下东西，彭建东通过时仍将马某2家早点摊子的篷布刮破。彭建东将车上的东西卸下后又将三轮车推出到马路边，后进去准备摆摊子时，马某1便用手比划并叫嚷，彭建东便与马某1发生争执，并将正在弯腰倒水的马某1臀部一顶，将马某1头部碰到隔壁摊子上的杆子上，致马某1头部受伤。后马某2来早点摊，马某1比划着将事情告诉马某2，马某2便找彭建东理论，二人互相撕扯住对方衣领，马某1在一旁将彭建东脸上打了两拳，彭建东便还手打了马某1一拳，马某2见状又与彭建东撕扯在一起，后被周围的摊主劝开。随后马某2的妻子马某3来到自家摊子前，知道事情后便去彭建东家摊子前骂彭建东，二人争吵后撕打在一起，马某2也上前殴打彭建东，马某1拿棍子在彭建东胳膊上打了几下，后被周围摊主再次劝开，双方便都回自己摊子处，马某3仍不断辱骂彭建东，彭建东便将手里端着的一碗荷包蛋泼到马某3的脸上，马某3从自家的摊子上端了一碗粥泼向彭建东，后又向彭建东扑过去，将彭建东压倒在自己摊子与临近摊子的中间过道的地上，马某2和马某1也上前去殴打彭建东，彭建东翻身将其三人一推，便把马某2推倒，腰部倒在旁边摊子插伞用的水泥墩上，致腰部受伤，后双方被周围人劝开。 经天水四0七医院诊断：马某11.急性闭合性颅脑损伤2.软组织损伤；3.双侧基底节区多发腔隙性脑梗塞；4.脑萎缩。马某2：1.右侧多发肋骨骨折；2.软组织损伤。经天水市秦州区公安司法鉴定中心鉴定：马某1头部外伤损伤程度属轻微伤；马某2右胸多发肋骨骨折属轻伤二级。 审理中，经本院主持调解，被告人彭建东家属与被害人马某2达成赔偿协议，由彭建东赔偿被害人马某2经济损失共计16000元，已履行。马某2对彭建东表示谅解。马某1表示放弃赔偿要求。 另查明，被告人彭建东经天水市公安局秦州分局北关派出所民警口头通知后在其妻陪同下自动到公安机关接受讯问，并如实供述了主要犯罪事实。 上述事实，有检察机关提交，并经当庭示证、质证的下列证据证实： 接受刑事案件登记表，证实2015年1月20日8时59分，秦州公安分局北关派出所接警后赶赴现场初步了解，彭建东与马某2、马某1兄弟因琐事发生争执，后双方发生厮打，彭建东致马某2、马某1二人受伤的事实； 2.被害人马某2儿子马金亮的报案材料，证实2015年1月20日其伯父马某1与彭建东因摊位道路问题发生争执致马某1受伤，后其父亲马某2到现场后找彭建东理论进而双方发生厮打，彭建东又致马某2受伤的事实； 3.被害人马某2的陈述，证实2015年1月20日早上7时30分许到自家早点摊子后其兄马某1比划说是彭建东把他家摊子的篷布刮破了，并殴打马某1。其就去找彭建东理论，进而发生争执并厮打在一起，彭建东将其甩倒在地上，腰部垫在一旁插伞用的水泥墩上，致其腰部受伤，后其妻子马某3来后便去找彭建东理论，彭建东便拿了一碗荷包蛋泼向马某3的事实； 4.被害人马某1的陈述，证实2015年1月20日早上6时许，其在天水市秦州区绿色市场西南口自家的早点摊子上摆东西时，彭建东因道路较窄将其家摊子的篷布刮破，便发生争执。彭建东在其屁股踏了一脚，将其头部撞在临近摊子上，并用摊子上的小方桌击打其头部致受伤。后其弟弟马某2了解事情后便找彭建东理论，双方发生厮打，马某2摔倒在地，腰部垫在了水泥墩上后被路人劝开的事实； 5.证人王某的证言，证实2015年1月20日早上7时许，彭建东因道路狭窄的问题将马某2摊子的篷布刮破了，马某2的哥哥马某1便与彭建东发生争执，彭建东将正在低头收拾东西的马某1从背后顶了一下，马某1的头撞在隔壁摊子上，彭建东又将木桌子套在马某1的头上。后马某2到达现场，马某1将事情比划给马某2，马某2便去找彭建东理论，马某1在此时又打了彭建东两拳，彭建东还手后，便与马某2厮打在一起，后被周围摊主劝开。后来听说彭建东被马某2及其妻子、马某1扑倒在地殴打，彭建东翻身起来时将马某2推倒在水泥墩上的事实。 6.证人胡某某的证言，证实当天上午7时许，其丈夫彭建东因道路狭窄不能顺利通过，便与马某1发生争执，进而互相撕扯，后被大家劝开。随后马某2及其妻子来后，便与彭建东发生争吵、厮打，彭建东端了一碗汤泼到马某2妻子身上，马某2妻子也端了一碗米汤泼到彭建东身上，后被旁人劝走的事实。 7.证人马某3的证言，证实2015年1月20日上午8时许，其接到丈夫马某2电话称在打架，便赶到自家早点摊前，看见东西散落在地上，便找彭建东理论，发生争吵，进而发生推搡厮打，被旁人劝开后，彭建东端了一碗荷包蛋泼到其身上，其便舀了一碗米汤泼向彭建东，又向彭建东冲过去，被旁人劝开的事实。 8.证人杨某某证言，证实2015年1月20日早上7时许，彭建东因道路狭窄的问题将马某2摊子的篷布刮破了，马某2的哥哥马某1便与彭建东发生争执，彭建东将正在低头收拾东西的马某1从背后顶了一下，马某1的头撞在了其家摊子上，将头部擦破。后马某2到达现场，马某1将事情比划给马某2，马某2便去找彭建东理论，马某1在此时又打了彭建东两拳，彭建东还手后，马某2便与彭建东厮打在一起，被周围人劝开。马某2妻子来后便去找彭建东争吵，并厮打在一起，被劝开后，马某2妻子仍旧辱骂彭建东，彭建东就端了一碗荷包蛋泼到马某2妻子的脸上，马某2妻子也端了一碗米汤泼到彭建东身上，马某2及其妻子向彭建东扑过去将彭建东压倒在地，马某1拿木棍打彭建东，彭建东翻身起身时将马某2推倒侧身靠在了水泥墩上，后被大家劝开的事实； 9.被告人彭建东的供述，2015年1月20日凌晨4点多我在家喝了些白酒，到早上7时30分许我与妻子胡某某去绿色市场摆早点摊子，经过马某2家摊子时，由于马某2的哥哥马某1将东西摆的较为靠前，便让马某1挪了一下，我进去后将车子又推出到马路边后欲返回摊位马某1就将其堵住比划并叫嚷着什么，我就与马某1争吵，后用膝盖在马某1的屁股上顶了一下，马某1的头撞到了老杨摊子的杆子上，接着我拿起马某2家摊子上的小木桌轻放在马某1的头上。后马某2来了，马某1就给马某2比划着，马某2就骂我，我就去找马某2理论，双方互抓住对方衣领，马某1过来在我脸上、胸上打了几拳，我就在马某2胸口打了一拳，马某2也还了一拳，后被周围的人劝开。马某2妻子来后，找我妻子理论，我就叫马某2妻子找我来，我们双方发生争吵并撕扯在一起，马某2妻子将我推倒在地，这时马某2和马某1（手持木棍）出来并打我，后被其他摊主劝开，各回到自己摊子处，但是马某2妻子一直骂我，我就将半碗荷包蛋泼到她脸上，她就激过来把我压倒在她家摊子和邻家摊子中间的过道里，马某2和马某1也过来打我，我猛一翻身将他们三人一推，马某2就倒向旁边摊子边上的水泥墩子上了，我就站起来，后被旁人劝开了； 10.照片，证实彭建东实施犯罪行为时的现场情况及致马某2腰部受伤的水泥墩； 11.天水四○七医院病历材料，经天水四○七医院诊断：马某11.急性闭合性颅脑损伤2.软组织损伤；3.双侧基底节区多发腔隙性脑梗塞；4.脑萎缩。马某2：1.右侧多发肋骨骨折；2.软组织损伤。 12.天水市秦州区公安司法鉴定中心鉴定意见书，证实马某2头部外伤属轻微伤；马某2右胸多发肋骨骨折属轻伤二级。 13.办案说明，证实案发后彭建东称自己受伤，办案民警让彭建东去检查并将病历带至派出所，但彭建东一直未能提供相关病历的事实； 14.到案经过，证实经公安机关口头传唤，被告人彭建东于2015年1月31日主动到天水市公安局秦州分局北关派出所接受讯问，并如实供述了主要犯罪事实；后于2015年3月9日被取保候审的事实； 15.收费票据、住院费用结算单、调解笔录、收条、领条、谅解书，证实被告人彭建东家属与被害人马某2达成协议，由彭建东赔偿马某2经济损失16000元，马某2对彭建东表示谅解，请求对其从轻处罚的事实； 本院认为，被告人彭建东与他人发生纠纷后，不能冷静处理，故意伤害他人身体，致人一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立。鉴于本案系邻里纠纷，被害人马某2及马某1在事情的起因上存在过错，彭建东经公安机关口头传唤后能主动到案，并如实供述了主要犯罪事实，后虽翻供但在一审判决前又能如实供述，应认定为自首，家属已赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，对其适用缓刑不致再发生社会危害性，故可对彭建东从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下： 被告人彭建东犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 方 琼 代理审判员 张 丹 人民陪审员 范小刚 二〇一五年十一月十三日 书 记 员 李弘燕