陕西省洛南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）洛南刑初字第00058号
公诉机关洛南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1939年1月22日出生于陕西省洛南县，汉族，小学文化，农民。
诉讼代理人田婧，陕西彩虹律师事务所律师。
被告人贺某甲，男，1964年9月16日出生于陕西省洛南县，汉族，小学文化，农民。2014年5月23日因涉嫌犯故意伤害罪被洛南县公安局决定取保候审，2014年10月23日经本院决定被依法逮捕。现羁押于洛南县看守所。
辩护人郑小惠，陕西彩虹律师事务所律师。
洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉（2014）第48号起诉书指控被告人贺某甲故意伤害一案，于2014年7月31日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。洛南县人民检察院检察员梁学民依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人田婧、被告人贺某甲及其辩护人郑小惠庭均到庭参加诉讼。现已审理终结。
洛南县人民检察院指控，洛南县石坡镇新华村步窑组贺某乙与王某乙两家曾多次因桩基界畔发生争执，已经有关部门处理。2012年1月21日上午10时许，王某乙在两家界畔处打扫积雪，贺某乙见后上前质问时，两人发生争执撕打，均不同程度受伤。之后贺某乙女儿贺丙电话叫来其男朋友张甲接其父前往县城治伤，张甲到贺家后得知贺丙之父因与邻居发生纠纷被打，前去与王某乙论理，双方再次发生争执，并导致双方家人及亲属互殴，在互殴中，被告人贺某甲（系贺某乙之兄）将王某甲（系王某乙之父）头部打伤。经法医鉴定，王某甲头部损伤程度属于轻伤。
认定上述事实的证据有：接受刑事案件登记表、立案决定书、户籍证明信、诊断证明及病历等书证；鉴定意见；现场勘验笔录及照片；被害人陈述；证人贺丁、赵某某、张甲等证言；被告人贺某甲的供述及辩解。
据此认为，被告人贺某甲故意伤害他人身体，致被害人王某甲轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，2012年1月21日因下雪院子有积雪，贺某乙在清理积雪时，将他家院里的雪堆积在其家厨房后墙边上，其儿子王某乙、王某丙担心积雪融化后冻烂墙体，拿工具去清理积雪时与贺某乙发生争吵，贺某乙将其长子王某乙鼻骨打骨折，满脸是血。下午其在老房子里，儿媳妇李某某跑来喊着让其快点，说来了一伙人要打人呢。于是，其赶紧跑到现场，发现其家粮食倒了一院子，衣物散落，凳子、烤火盆都滚了一地。被告人贺某甲站在院子大声喊着：“给我往死里打！”，情急之下其顺手抓了一把铁锨冲上去拍了贺某甲一下。那几个人见状全部冲上来抱住其，让贺某甲用砖头往其头上砸，当时其就失去了知觉，昏迷过去。其醒来时发现自己躺在医院。被诊断为：1、急性颅脑损伤；2、多处软组织损伤；3、颞骨骨折。住院治疗10天，花费医疗费4112.78元，后由于经济困难，其自己要求出院。经洛南县公安司法鉴定中心鉴定，认定其头部损伤属轻伤。现请求：1、要求追究被告人贺某甲故意伤害罪的刑事责任。2、要求被告人贺某甲赔偿其医疗费4112.78元、误工费7000元（按70天计算，每天100元）、护理费1000元（按10天计算，每天100元）、住院伙食补助费300元（按10天计算，每天30元）、营养费200元（按10天计算，每天20元）、交通费12元、鉴定费300元，共计12924.78元。
诉讼代理人田婧提出以下代理意见：1、本案事实十分清楚，被告人贺某甲的行为构成故意伤害罪，应依法承担相应的刑事责任。2、附带民事诉讼原告人王某甲主张要求被告人贺某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等共计12924.78元，符合《侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条等相关法律之规定，计算办法也合情合理，故应依法支持附带民事诉讼原告人王某甲要求赔偿的诉讼请求。
被告人贺某甲在庭审中辩称，其没有打王某甲，是王某甲讹人哩，其也不应赔偿王某甲的医疗费等经济损失。庭审后，被告人贺某甲书面表示自愿认罪，愿赔偿附带民事诉讼原告人王某甲合理的医疗费等经济损失，并提出其母亲已八十多岁高龄，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。
被告人贺某甲的辩护人郑小惠提出补充辩护意见认为：1、被告人贺某甲的行为构成故意伤害罪；2、被告人贺某甲愿意赔偿附带民事诉讼原告人王某甲合理的经济损失；3、被告人贺某甲庭后表示自愿认罪，可对其从轻处罚；4、被告人贺某甲家庭困难，其一直未成家，八十多岁的母亲需要被告人贺某甲照管。综合以上意见，建议对被告人贺某甲从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2012年1月21日10时许，王某乙在与贺某乙（又名贺丁）两家有争议的宅基界畔清理积雪时，贺某乙看见后上前质问，两人发生争执并厮打，均不同程度受伤。之后，贺某乙女儿贺丙打电话叫来其男朋友张甲接其父亲贺某乙前往县城治疗，张甲即电话联系王某丁、史某某、张某乙（又名张乙）一同前往贺丙家。张甲到贺家后得知贺丙之父贺某乙因与邻居发生纠纷被打，前去与王某乙家理论，双方发生争执，并导致双方相互殴打。在互殴中，王某甲用铁锨击打贺某甲，贺某甲用砖块将王某甲头部打伤。王某甲受伤后被送往洛南县医院住院治疗8天，被诊断为“急性颅脑损伤、左颞骨骨折、多处软组织损伤”，支付医疗费4112.78元，支付交通费24元。经陕西省洛南县公安司法鉴定中心鉴定，王某甲头部损伤属轻伤，王某甲支付鉴定费300元。
上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：
1、洛南县公安局接受刑事案件登记表、洛南县公安局石坡派出所受案登记表证明，案件发生的时间、地点、报案方式、报案人的基本情况和所报案件的简要案情。
2、证人贺某乙（系贺某甲之胞弟）证言证明，2012年1月21日11时许，其与王某乙家因宅基界畔发生纠纷，被王某乙等人打伤，后被送往医院治疗的事实。
3、证人张甲证言证明，2012年1月21日15时许，其接到女朋友贺丙打电话说她父亲被邻居打伤，让其前往她家帮忙。其就叫史某某、王某丁、张某乙三人乘车前往石坡镇新华村步窑组贺丙家，发现贺丙的父亲贺某乙躺在台阶上，脸上是血，昏迷不醒，其前往王某甲家询问情况，并要求将贺某乙送往医院治疗，因言语不和，王某甲手里拿着铁锨，王某甲的儿子拿着火剪就打，其朋友张某乙就过来挡架。随后贺丙、贺某甲（贺丙之伯父）前来帮忙，贺某甲与王某甲打在一块，其看见王某甲用铁锨在贺某甲头部打了几下，后贺某甲到王某甲头部打，手里拿啥东西其没有看清楚，王某甲左眉骨就流血哩。
4、证人王某丁证言证明，2012年1月21日，其接到张甲电话，让其和史某某、张某乙一同前往他岳父贺某乙家，目的是将受伤的贺某乙送往医院治疗。到贺丙家后发现贺丙的父亲贺某乙躺在台阶上昏迷不醒。其随张甲到王某甲家质问时，因言语不和与王某甲家人厮打在一起，其当时被对方的儿媳妇抱着，也不知道张甲他丈人伯贺某甲啥时候和对方老当家（王某甲）打在一起，然后老当家左额头上流血。
5、证人史某某证言证明，2012年1月21日，其接到张甲电话让其与王某丁、张乙一同前往他丈人贺某乙家，目的是将受伤的他丈人贺某乙送往医院治疗，到贺某乙家后发现贺某乙躺在台阶上昏迷不醒，张甲就到王某甲家质问，因言语不和发生口角，其几个人就跟过去，对方一个人打张甲，其就去挡，接着张甲他丈人伯贺某甲就过来了，就和对方一个老当家（王某甲）打起来了，对方老汉用铁锨到张甲丈人伯头上打了一下，张甲他丈人伯就和对方的老汉厮打在一院子，张甲他丈人伯拿啥东西打老汉其没看见，可以肯定的是张甲他丈人伯动手打老汉了，而且那老汉还用铁锨打张甲他丈人伯来。
6、证人张某乙证言证明，2012年1月21日，其接到张甲电话，让其与史某某一同前往张甲的岳父贺某乙家，到张甲岳父家发现贺某乙昏迷不醒，张甲就到王某甲家质问，其发现对方两小伙要打张甲，其和史某某、王某丁、贺丙、贺丙她妈、贺丙他伯就过去挡，其几个人就把张甲拉过来了。然后，贺丙她妈就和对方骂开了。对方的老汉有六七十岁的样子，手里拿了个铁锨到贺丙他伯头上打了一下，贺丙他伯也手里拿了个东西到老汉头顶上打了一下。
7、证人贺丙（贺某乙之女）证言证明，2012年1月21日10时许，王某乙与其父贺某乙因宅基界畔发生争执，并引起厮打，致其父亲受伤，随后其向石坡派出所报警并拨打了120急救电话，但因下大雪120不能来，于是其就打电话叫男朋友张甲来帮忙。张甲和三个朋友到其家后，前往王某甲家质问，因言语不和，双方发生冲突，王某乙与张甲相互厮打，与张甲同来的三个人和对方的王某戊、王某己、王庚打在一起，而王某甲用铁锨拍在其叔父贺某甲头上，然后双方被周围人拉开，随后双方各自离去。
8、被害人王某甲陈述证明，2012年1月21日下午4时许，其被被告人贺某甲用砖块打伤的起因、经过和其在洛南县医院住院治疗的经过等事实。
9、现场勘查笔录及照片、辨认照片证明，案发现场的位置和案发现场的概貌。
10、洛南县医院诊断证明、住院病历和医疗费收据证明，王某甲在该院住院治疗的病情诊断、治疗经过和所支付医疗费的金额等事实。
11、陕西省洛南县公安司法鉴定中心（洛）公（法）鉴（伤）字（2012）12号法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某甲头部损伤属轻伤。
12、洛南县公安局石坡派出所户籍证明信证明，被告人贺某甲的出生年月日和本人其他信息。
13、被告人贺某甲的供述及辩解证明，2012年1月21日，其在案发现场被王某甲用铁锨在其头部击打等事实。
本院认为，被告人贺某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人贺某甲犯故意伤害罪的事实成立，本院予以支持。鉴于本案的发生是因邻里纠纷引起，且附带民事诉讼原告人王某甲对本案的发生有一定过错，加之被告人贺某甲在庭审结束后表示自愿认罪，愿赔偿附带民事诉讼原告人王某甲合理的物质损失，有悔罪表现，故可对其从轻处罚，并宣告缓刑。对被告人贺某甲的辩护人提出的辩护观点，符合法律规定，本院予以采纳。被告人贺某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成物质损失确定为：医疗费按实际支出4112.78元计算、误工费480元（按住院8天计算，每天60元）、护理费480元（按8天计算，每天60元）、住院伙食补助费160元（按8天计算，每天20元）、交通费按其诉讼请求12元计算；鉴定费300元。以上共计5544.78元。被告人贺某甲对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的上述物质损失应承担主要的赔偿责任，即承担70%的赔偿责任，同时，因附带民事诉讼原告人王某甲对本案的发生有一定的过错，亦应承担相应的责任，即自负30%的经济损失。对附带民事诉讼原告人王某甲主张要求的误工费、护理费、住院伙食补助费超出相关规定的部分，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人王某甲主张要求的营养费，因无医院医生的医嘱，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体应用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人贺某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、由被告人贺某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费3881.35元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵宝君
审 判 员 刘延洛
人民陪审员 石书会
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 严 丹