吉林省靖宇县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0622刑初8号
公诉机关吉林省靖宇县人民检察院。
被害人林某某1，女，1963年6月3日出生于吉林省靖宇县，汉族，已被害死亡。
附带民事原告人林某，男，1941年3月19日出生于吉林省靖宇县，汉族。系被害人之父。
诉讼代理人林某某2，女，1968年5月27日出生于吉林省靖宇县，汉族。系原告人林某之女。
附带民事原告人王某某1，男，1963年8月22日出生于吉林省靖宇县，汉族。系被害人之夫。
附带民事原告人暨原告人王某某1的诉讼代理人王某某3，男，1983年12月13日生，汉族。系被害人之子。
附带民事原告人王某某2，女，1990年6月23日出生于吉林省靖宇县，汉族。系被害人之女。
诉讼代理人李某某3，女，1982年5月8日出生于吉林省靖宇县，汉族，户籍所在地及居住地：靖宇县靖宇镇。系原告人王某某2之姨。
被告人李某某1，男，1973年2月14日出生于吉林省靖宇县，汉族，小学文化，无职业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月29日被靖宇县公安局刑事拘留，同年10月12日被执行逮捕，现羁押于靖宇县看守所。
吉林省靖宇县人民检察院以靖检刑检刑诉[2016]126号起诉书指控被告人李某某1犯交通肇事罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某、王某某3、王某某1、王某某2提起民事告诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年3月15日公开开庭对本案进行了合并审理。靖宇县人民检察院指派代理检察员历飞宏、马阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某3以及附带民事诉讼原告人林某、王某某1、王某某2的诉讼代理人林某某2、李某某3，被告人李某某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省靖宇县人民检察院指控：2016年9月27日18时27分，被告人李某某1驾驶吉CK81**（串挂号牌，原车无牌照）沿榆三线由北向南行驶至324公里加500米处时，将行人林某某1撞入道路西侧沟内，李某某1驾驶三轮摩托车逃离现场。2016年9月28日20时30分，被告人李某某1在桦甸市公吉派出所投案自首，李某某1负事故的全部责任。
靖宇县人民检察院指控上述事实列举的证据有：被告人李某某1的供述与辩解，证人王某某2、贯某某、吴某某、王某某3、于某某、李某某2、于某某1等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片、交通事故死亡证明书、鉴定文书、道路交通事故认定书等书证，常住人口基本信息等证据。
靖宇县人民检察院认为，被告人李某某1违法交通管理法规，酒后驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，案发后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人林某、王某某3、王某某1、王某某2诉称：林某某11963年6月3日出生，是吉林省靖宇县那尔轰镇沿江村村民，2016年9月27日，李某某1酒后、无证、驾驶无牌三轮摩托车行驶至白榆线那尔轰镇吴家大楼门前道路时，将受害人林某某1撞倒致死亡，后被告人逃逸。经吉林省靖宇县交通警察安大队吉公交认字[2016]第00020号交通事故认定书，李某某1负事故的全部责任。附带民事原告人要求被告人李某某1承担被害人林某某1因交通事故死亡的死亡赔偿金226523.40元（11326.17元×20年=226523.4元）、丧葬费25779元，被扶养人林某生活费6273.8元（8783.31元×5年×1/7=6273.8元），共计258576.20元。
针对上述诉讼请求，附带民事原告人向法庭提供的证据有：被害人林某某1的户籍证明信、死亡证明、靖宇县那尔轰镇沿江村村民委员会出具的证明、户口簿复印件等。
被告人李某某1对公诉机关指控的事实及罪名无异议，并称愿意赔偿受害人家属的经济损失，但是现在无赔偿能力。
本院经审理查明，2016年9月27日下午，被告人李某某1同朋友吴某某、王某某2一同饮酒，席间李某某1喝了若干白酒和啤酒。当日18时许，被告人李某某1在未依法取得驾驶证的情况下，酒后驾驶无号牌、逾期未检验，五星牌红色FT150ZH-5红色正三轮摩托车（车辆识别代码LKBCHABA38X041236），沿榆三线由北向南行驶至324公里加500米处时，将路边行人林某某1撞倒。事故发生后，被告人李某某1驾驶车辆逃离现场。经靖宇县公安司法鉴定中心鉴定，被害人林某某1因强大钝性外力作用于头部，造成重度闭合性颅脑损伤导致死亡。次日20时30分，被告人李某某1到桦甸市公吉派出所投案自首，并对其犯罪事实供认不讳。同年10月20日，靖宇县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定李某某1驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第七十条以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，被告人李某某1负事故的全部责任。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证明：
1、受理道路交通事故案件登记表、案件来源，证明2016年9月28日王某某3报案称在靖宇县那尔轰镇海博农机商店门前沟内，自己母亲林某某1被车撞了，人已经死亡。
2、到案经过，证明2016年9月27日18时27分，被告人李某某1驾驶吉CK81**沿榆三线由北向南行驶至324公里加500米处时，将行人林某某1撞入道路西侧沟内，李某某1驾驶三轮摩托车逃离现场。2016年9月28日20时30分，被告人李某某1在桦甸市公吉派出所投案自首，靖宇县公安机关民警赶到桦甸市公吉派出所将被告人李某某1带回至靖宇县公安机关，李某某1对肇事全过程供认不讳。
3、交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片8张，证明现场位于榆三线324公里加500米处，现场地面留有正三轮摩托车红色护板散落物，死者侧躺在道路西侧路旁干涸水沟内，头朝南，脚朝北。
4、指认照片，证明李某某1指认肇事现场以及肇事车辆，肇事车辆为红色正三轮摩托车，一侧挡板损坏，肇事车辆比对情况。
5、常住人口信息数据查询详细信息，证明李某某1已达到刑事责任年龄以及被害人林某某1的自然情况。
6、驾驶人信息查询结果单，证明经公安机关查询，被告人李某某1未取得驾驶证。
7、机动车信息查询单，证明号牌号码为吉CK81**五星牌红色摩托车强制报废期止为2020年，检验有效期止2010年9月30日，保险终止日期为2009年9月9日。车辆状态为逾期未年检。
8、车辆证明，证明李某某1所驾驶福田牌五星无牌照正三轮摩托车无法在公安交通管理综合平台查询。
9、死亡证明书、鉴定委托书、鉴定文书（靖）公（技)鉴（尸检）字[2016]023号及尸检照片，证明死者林某某1除右手背及两膝部散在皮肤擦伤外，外伤主要在头部，右额部可见擦伤及挫裂创，后枕部凹陷，两瞳孔不等大，分析死者系强大钝性外力作用于头部，造成重度闭合性颅脑损伤导致死亡。
10、道路交通事故车辆技术检验报告，证明福田五星牌摩托车车辆右侧护板损坏。
11、道路交通事故案卷材料粘帖纸，证明2016年9月29日01时01分，经检测李某某1血液酒精浓度为0.0mg/100ml。
12、人体毒品成份检测实验笔录，证明李某某1近期内没有吸毒行为。
13、交通事故调查报告书、道路交通事故认定书，证明2016年10月20日，靖宇县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书，认定李某某1驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第七十条以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，被告人李某某1负事故的全部责任。
14、到案经过，证明2016年9月28日20时30分，被告人李某某1到桦甸市公吉派出所投案自首，并对其犯罪事实供认不讳。
15、办案说明，证明李某某1所驾驶的福田五星牌正三轮摩托车肇事时所悬挂的吉CK81**号牌照部属于该车原车牌照，原车无号牌，发动机号为LV162MJ，车驾号LKBCHABA2AX074461。
16、证人王某某2的证言，证明2016年9月27日王某某2和李某某1、吴某某一起饮酒，之前李某某1和吴某某已经喝完酒了，李某某1喝了两杯白酒。三人在那尔轰镇一个小饭店喝酒到下午17时许，期间李某某1喝了一杯白酒和一瓶啤酒。后吴某某回家，王某某2和李某某1继续在王某某2家喝啤酒，后因吴某某找王某某2有事，李某某1便驾驶着其本人的红色福田正三轮摩托车离开。2016年9月28日早，王某某2知道路边死了一个人，王某某2打电话给李某某1想问问是不是他撞的，但没联系上。
17、证人贯某某的证言，证明2016年9月28日早上6时许，贯某某看见路边有一把伞，沟里躺着一个人，贯某某回家告诉妻子丁某某，丁某某出去看了说不认识那个人，“吴老二”也在现场。沟里的人头朝南，脚朝北，左胳膊挡在头部。
18、证人吴某某的证言，证实2016年9月27日下午15时许，吴某某同李某某1、王某某2喝酒，后吴某某与王某某2一同离开，其不知道李某某1是如何回家的。当天李某某1骑了三轮摩托车。
19、证人王某某3的证言，证实林某某12016年9月27日晚18时25分从家离开，步行去桥头老孙家，当晚王某某3不不知道林某某1发生交通事故，次日早上6点多钟吴冬梅告诉王某某3说道路边上沟里的死者是其母亲林某某1，王某某3到现场查看后报警。王某某3在现场看见三轮摩托车护板的碎片。
20、证人于某某的证言，证明2016年9月27日晚上19时左右，李某某1骑着三轮摩托车到于某某家，李某某1对于某某说自己骑摩托车刮到人了，于某某出去查看后让李某某1回家。2016年9月28日早6时许，于某某听说撞死人了，于某某推着李某某1的三轮摩托车到李某某1家，告诉李某某1其撞死人了并让其投案自首。
21、证人李某某2的证言，证实2016年9月27日晚,李某某1曾到李某某2家，但李某某2不知道李某某1骑摩托车撞人的事，次日上午10时许，李某某2听说李某某1骑三轮摩托车把人撞死了，之后无法联系上李某某1。
22、证人于某某1的证言，证明2016年9月28日晚6、7时许，李某某1来到桦甸市的于某某1家，李某某1跟于某某1说自己在那尔轰喝酒喝多了骑三轮车把人刮了，后于某某1带领李某某1到桦甸市公吉派出所自首。
23、被告人李某某1的供述与辩解，证实2016年9月27日12时许至晚上18时左右，李某某1与吴某某、王某某2一同饮酒，席间李某某1喝了若干白酒和啤酒。当晚18时许，李某某1驾驶其三轮摩托车回家，由南往北行驶至那尔轰镇信用社门前道路时，李某某1感觉自己驾驶的三轮摩托车好像刮了一个人，一把雨伞掉在地上。但李某某1未停车，继续驾车行驶，来到其二姐李某某2家，并对李某某2和于某某说自己骑三轮摩托车刮人了。于某某出去查看后没有发现，李某某1将摩托车放在于某某家后，自行回家。次日早6时许，于某某告诉李某某1，其把人撞死了，让其投案自首，李某某1害怕，离开那尔轰到了桦甸市于某某1家，告诉于某某1开车撞人了。并在于某某1的陪同下到桦甸市公吉派出所投案自首。
上述证据经当庭质证，附带民事诉讼原告人、被告人李某某1无异议，且以上证据来源合法、客观真实，法庭予以采信。
本院另查明：被害人林某某1出生于1963年6月3日，系农业人口。附带民事诉讼原告人林某、王某某1、王某某3、王某某2分别为李某某4的父、夫、子、女。林某出生于1941年3月19日，为农业户口，养育被害人林某某1等七名子女。由于被告人李某某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失包括：（1）林某某1死亡赔偿金人民币226523.40元（11326.17元×20年）；（2）丧葬费人民币25779.00元；（3）被扶养人林某的扶养费人民币6273.8元（8783.31元×5年×1/7），共计人民币258576.2元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证明：
1、吉公交认字【2016】第00020号道路交通事故认定书：证明李某某1负本次交通事故的全部责任。
2、被害人林某某1的户籍证明信，证明林某某1身份为粮农，农村户口。
3、被害人父亲林某身份证，证明林某出生于1941年3月19日。
4、靖宇县那尔轰镇沿江村村民委员会出具的证明，证实林某有七个子女，分别为林淑梅、林某某1、林某某3、林某某2、林某某5、李某某3、林淑森。
5、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人王某某1、王某某3、王某某2的身份信息及自然情况。
上述证据经当庭质证，被告人李某某1无异议。同时，被告人李某某1对附带民事诉讼原告人林某、王某某1、王某某3、王某某2提出的诉讼请求无异议，同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理经济损失包括：（1）林某某1死亡赔偿金人民币226523.40元；（2）丧葬费人民币25779.00元；（3）被扶养人林某的扶养费人民币6273.8元，共计人民币258576.2元。
本院认为，被告人李某某1违反交通管理法规，酒后无证驾驶无号牌逾期未检验机动车，造成被害人死亡的重大道路交通事故，负事故的全部责任，且在案发后逃逸，其行为已构成交通肇事犯罪。公诉机关指控被告人李某某1犯交通肇事罪的事实及罪名成立，本院予以确认。案发后，李某某1主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人李某某1的犯罪行为给受害人造成的经济损失，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计人民币258576.2元应予赔偿。根据被告人的犯罪事实，情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月29日起至2021年9月28日止）
二、被告人李某某1赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费，共计人民币二十五万八千五百七十六元二角（上述赔偿款项于判决生效后十日内缴纳）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜允国
审 判 员 李志慧
人民陪审员 杜雪梅
二〇一七年三月十五日
书 记 员 卢 婧