陕西省汉阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）汉民初字第322号
原告吴肇瑞，男，汉族，中专文化。
委托代理人何荣波，男，陕西恒典律师事务所律师。
原告汤霞，女，汉族，中专文化。
被告吴小华，男，汉族。
被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司。
法定代表人李经伟，系公司经理。
委托代理人李剑明，男，陕西振汉律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司，住所地：陕西省安康市汉阴县城关镇北城街86号。
法定代表人余晓斌，系该支公司经理。
委托代理人王延方，男，系该公司职工。
原告吴肇瑞、汤霞与被告吴小华、安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司、中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告汤霞、吴肇瑞及其委托代理人何荣波、被告吴小华、被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司委托代理人李剑明、被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司委托代理人王延方到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告吴肇瑞、汤霞诉称：2009年6月26日19时30分，被告吴小华驾驶汉阴宏业客运有限公司陕G385**号中型普通客车由汉阴返漩涡，沿汉漩公路自北向南行驶至弯道路段，适遇原告吴肇瑞驾驶陕GL53**号二轮摩托车载乘员汤霞相对方向驶来，两车在会车时，客车占据了车道的整个左边路面，当客车发现对面驶来摩托车，而急速向右打转向盘致使客车左侧尾部碰撞原告吴肇瑞左胳膊肘，使原告失去平衡，翻下路边坎下，造成二原告不同程度受伤，摩托车损坏。此次交通事故经汉阴县交警大队现场勘查，认为现场无证据证明双方有碰撞擦挂，未划分事故责任，告知原告就人身损害及财产损失，可直接向人民法院起诉。事故发生后，二原告被送至汉阴县人民医院抢救治疗。原告吴肇瑞病情诊断为：左锁骨粉碎性骨折和全身多处软组织挫伤、皮肤擦伤，原告汤霞病情诊断为左膝皮肤擦伤和软组织损伤。原告吴肇瑞在汉阴县人民医院治疗5天后，转安康市中心医院行左锁骨远端粉碎骨折切开复位内固定手术治疗，住院12天。原告汤霞门诊治疗，二人共计花医疗费11154.26。原告吴肇瑞的伤情经鉴定为九级。现请求人民法院判令被告赔偿二原告伤后的医疗费、护理费、交通费等共计82454.22元，并由被告承担本案的全部诉讼费用。
被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司辩称:此次交通事故是原告吴肇瑞自身驾车不慎摔倒受伤，因我公司驾驶陕G385**中型客车驾驶员吴小华没有过错，我公司没有义务为此承担责任。原告吴肇瑞无照驾车，违法上路，所载乘员汤霞斜坐后座，因此本起事故是原告吴肇瑞缺乏应有的专业技术、安全意识，车速过高处理能力差、遇车慌张自已驶出路基摔伤所致，故原告的全部诉讼请求应依法予以驳回。
被告吴小华辩称：我的答辩意见与安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司答辩意见一致。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司辩称：两车在会车过程中是原告吴肇瑞自身驾驶不当驶入路边坎下，就交通事故形成原因，经汉阴县公安局交警大队现场勘查，认定现场无证据证明双方有碰撞擦挂，此事故我方的被保险人没有过错,无任何民事赔偿责任，故我公司不承担相应的理赔责任。
经审理查明：2009年6月26日19时30分，被告吴小华驾驶陕G385**号中型客车由汉阴返漩涡，沿汉漩路自北向南行驶至弯道路段，适遇吴肇瑞无机动车驾驶证驾驶陕GL53**号二轮摩托车载乘员汤霞相对方向驶来，两车在会车过程中摩托车驶入路边坎下，造成吴肇瑞、汤霞受伤、摩托车损坏，此次事故经汉阴县交警大队汉公交认字（2009）135号道路交通事故认定书认定：现场无证据证明双方有碰撞擦挂。事故发生后，吴肇瑞、汤霞被送至汉阴县人民医院抢救治疗。原告吴肇瑞病情诊断为：左锁骨粉碎性骨折和全身多处软组织挫伤、皮肤擦伤。原告吴肇瑞在汉阴县人民医院住院治疗4天后，转安康市中心医院住院治疗12天（出院时嘱：出院后左上肢外展架固定4-6周，后期逐步加强左上肢不负重功能锻炼，防止关节僵硬，骨折愈合后择期取出内固定物），共花医疗费10813.36元，原告汤霞病情诊断为左膝皮肤擦伤和左膝软组织损伤，门诊治疗花医疗费340.9元。原告吴肇瑞的伤情经陕西安康金州司法医学鉴定所（2010）第284号司法鉴定意见书鉴定为九级伤残。二原告于2010年5月27日向本院提起诉讼，要求判令被告赔偿因交通事故造成的各项损失82454.22元并由被告承担本案的全部诉讼费用。
另查明：1、发生事故时，原告汤霞坐姿为斜坐、腿在车的左侧撑着。两车相会时两车车速都快且没有过往行人，摩托车在客车左侧行驶，原告采取了将摩托车行至路边的土路上继续行驶，摩托车驶至客车中部时，被告吴小华采取了右打方向盘的紧急避让措施。原告吴肇瑞驾驶的摩托车翻入坎时，同时原告汤霞从摩托车左侧跳下并摔倒在靠路边的地面上。2、被告吴小华驾驶的陕G385**号中型普通客车由安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司于2008年9月7日至2009年9月6日向被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司投保了机动车交通事故责任保险强制险，其保险赔偿限额为12万元。3、被告吴小华驾驶的陕G385**号中型普通客车属被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司的车辆。
上述事实，已为原告吴肇瑞、被告吴小华、安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司、中国人民财产保险股份有限公司汉阴县支公司当庭陈述、汉阴县公安局交通警察大队南区中队的道路交通事故案的卷宗材料、道路交通事故认定书、医疗票据、机动车交通事故责任保险保险单等证据所证实。
本院认为：被告吴小华驾驶陕G385**号中型客车由汉阴返漩涡，沿汉漩路自北向南行驶至弯道路段，适遇吴肇瑞无机动车驾驶证驾驶陕GL53**号二轮摩托车载乘员汤霞相对方向驶来，两车在会车过程中摩托车驶入路边坎下，造成吴肇瑞、汤霞受伤摩托车损坏。此次事故虽经汉阴县交警大队汉公交认字（2009）135号道路交通事故认定书认定：现场无证据证明双方有碰撞擦挂，但两车相会前，原告吴肇瑞驾车快速行驶，被告吴小华驾车在稍越中线靠左快速行驶，两车相会后，当原告吴肇瑞驾车行至被告所驾客车左侧中部时，被告吴小华所采取的右打方向盘紧急避让措施，加重了已采取避让而行至路边土路的原告吴肇瑞的驾驶风险，原告吴肇瑞无证驾车并未按规定载乘员汤霞，因此原、被告双方理应按其行为在本次交通事故中所起的作用及双方过错的大小承担同等的民事责任，故原告吴肇瑞、汤霞要求被告吴小华赔偿的合理部分诉请，本院予以支持，医疗费、误工费、护理费等费用的具体数额本院依法予以确认；二原告要求被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司承担事故赔偿的诉请，因被告吴小华驾驶的陕G385**号中型客车属被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司的车辆，本院也予以支持。二原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司的赔偿诉请，因被告吴小华驾驶的陕G385**号中型客车在交通事故前已由安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司于2008年9月7日至2009年9月6日向中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司投保了机动车交通事故责任保险强制险，该合同尚在履行中，被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司应承担的赔偿责任，直接向原告吴肇瑞、汤霞予以赔偿。超出机动车第三者责任强制保险限额范围内的部分,应当根据原告吴肇瑞、被告吴小华在此次交通事故中的同等责任由原告吴肇瑞、被告吴小华进行均担，被告吴小华承担的部分安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司负赔偿责任，因被告吴小华驾驶的陕G385**号中型客车在交通事故前已由安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司于2008年9月7日至2009年9月6日向中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司投保了机动车保险，该合同也尚在履行中，被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司应在机动车第三者责任保险限额范围内对被告安康市安运汽车运输有限公司汉阴宏业客运有限公司应承担的赔偿责任，直接向原告吴肇瑞、汤霞予以赔偿。原告吴肇瑞要求按城镇居民计算残疾赔偿金的诉请，因不符合《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》的规定，本院不予支持。对于原告吴肇瑞要求980元的财产损失的主张，因提供的证据不能证实发生事故时所产生的财产损失，本院不予支持。对于原告汤霞要求2500元误工费的主张，因无充足的证据证实，本院也不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》的通知、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决如下：
原告吴肇瑞医疗费10813.36元、误工费3480元、住院生活补助费480元、护理费960元、交通费260元、伤残赔偿金13752元、鉴定费950元、汤霞医疗费340.9元，合计31036.26元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司赔偿30459.13元，原告吴肇瑞负担577.13元。
驳回原告吴肇瑞、汤霞的其他诉讼请求。
上述款项限判决生效后10日内履行。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱赔偿的义务，应该按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费824元，由原告吴肇瑞负担412元、被告吴小华负担412元。
如不服本判决，可在收到判决书之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 刘 华
人民陪审员 李富亮
人民陪审员 李敦春
二〇一〇年十月二十一日
书 记 员 许志朋
吴肇瑞伤后损失赔偿清单：
（1）、医疗费10813.36元
（2）、误工费(42+12+4)天X60元=3480元
（3）、住院生活补助费16天X30元=480元
（4）、护理费(12+4)天X60元=960元
（5）、交通费260元
（6）、伤残赔偿金13752元
（7）、鉴定费950元
汤霞伤后医疗费340.9元
以上合计31036.26元
中国人民财产保险股份有限公司汉阴支公司赔偿医疗费10577.13元、误工费3480元、住院生活补助费480元、护理费960元、交通费260元、伤残赔偿金13752元、鉴定费950元，合计30459.13元，
原告吴肇瑞负担577.13元。