新疆生产建设兵团第七师中级人民法院
民事判决书
（2018）兵07民终125号
上诉人（原审原告、反诉被告）：孙丽红，女，1975年9月9日出生，汉族，第七师奎管处黄沟二库职工，住新疆维吾尔自治区奎屯市。
委托诉讼代理人：韩佩春，新疆韩佩春律师事务所律师。
上诉人（原审被告、反诉原告）：王建萍，女，1979年10月28日出生，汉族，第七师奎管处黄沟一库职工，住新疆维吾尔自治区奎屯市。
上诉人孙丽红、上诉人王建萍因健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院（2016）兵0701民初956号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年6月7日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人孙丽红及其委托诉讼代理人韩佩春，上诉人王建萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
孙丽红上诉请求：1、增加一审判决第一项内容，即王建萍增加给付孙丽红赔偿损失16,187.4元，至37,970.7元；2、减少一审判决第二项内容，即孙丽红减少给王建萍赔偿损失7260.89元，仅支付1080.89元；3、增加一审判决第三项内容，即以上一、二项经过折抵，判令王建萍赔偿孙丽红损失36,889.79元；4、本案一、二审诉讼费、邮寄费由王建萍负担。事实和理由：一、王建萍承担主要责任，应承担损失比例80%以上。王建萍先打骂孙丽红，孙丽红被人劝说后主动离开，王建萍继续追打孙丽红，致使孙丽红受伤。公安机关认定王建萍承担主要责任，一审法院应加大王建萍承担孙丽红损失比例至80%。二、孙丽红对王建萍病情与本事件的关联性持怀疑态度。王建萍2015年5月3日发生打架事件，先到州医院就诊检查，被答复说不必住院，休�几日即可；5月5日晚才到兵团医院门诊就诊，并做核磁共振检查，5月8日才到兵团医院住院。从事发之日到王建萍住院期间间隔多日，王建萍的病情是否因打架引起，王建萍无法证实。三、王建萍病情轻微，进行了不必要的过度医疗，相关损失认定明显过高。王建萍因轻微骨裂住院21天，明显不合常理，且出院医嘱为全休3个月，是违反法律规定的。王建萍进行了不必要的医疗，应认定住院7日比较合适。王建萍病情比孙丽红轻微，护理费3185元高于孙丽红的护理费，是不合适的。门诊检查费明显过高，所做的核磁共振检查属于过度医疗范围，该部分检查费用孙丽红不应该承担。四、孙丽红因此事件，被单位根据制度要求补缴了单位应交“五险一金”部分，共计11,157.87元，该部分损失应该得到赔偿。
王建萍辩称，一审法院对双方应承担的责任比例划分正确，请求二审法院驳回孙丽红的上诉请求。
王建萍上诉请求：1、撤销一审判决，重新审理此案；2、判令孙丽红赔偿王建萍经济损失40,000元（误工费21,000元、医药费9300元、住院伙食补助费2500元、护理费3200元、律师代理费4000元），采纳第一次司法鉴定结果。事实和理由：一、王军、李喜梅、朱玲�孙丽红在派出所的陈述内容不详细、不真实、不一致，导致公安机关作出的处罚决定不公正。二、案发当天上午，是孙丽红先制造矛盾挑起事端。由于此事发生是王建萍先动手的，所以王建萍主动要求调解，但孙丽红要求过分，王建萍不同意。三、在这次事件中，王建萍只扇了孙丽红一巴掌。孙丽红做鉴定时病例不全，不具备做鉴定的基础。孙丽红第二次司法鉴定提供的证据材料与原件不符，鉴定结果不能作为本案的依据使用。
孙丽红辩称，王建萍没有证据证明王军等人的陈述是虚假的，王建萍已经认可行政处罚决定，�求二审法院驳回王建萍的上诉请求。
孙丽红向一审法院起诉请求：1、王建萍赔偿经济损失52,782.08元，支付律师代理费3000元，共计55,782.08元（医疗费10,142.9元、住院伙食补助费8040元、误工费24,924.18元、护理费2992元、轮椅费780元、交通费125元、精神损失5000元）；2、本案因诉讼产生的费用及律师代理费由王建萍负担。
王建萍向一审法院反诉请求：1、孙丽红赔偿经济损失46,044.4元（医疗费9372.36元、住院伙食补助费2520元、误工费21,567元、护理费3185元、交通费400元、精神损失5000元、律师代理费4000元）；2、孙丽红承担本案诉讼费。
一审法院认定事实：2015年5月5日，奎管处黄沟水管所一库组织职工在水管所浴室前院内干活，孙丽红、王建萍均系该单位职工，下午4点半左右，王建萍认为上午分配干活任务不公平而找副站长理论，并发生了争吵，此时，孙丽红也来到浴室前院干活，王建萍就开始骂孙丽红，孙丽红进行了回应，随后，王建萍动手打了孙丽红左腮部一下，孙丽红用手中的铁锹打王建萍，被黄沟一库副站长挡一下后，打在王建萍右肩部。后孙丽红转身从浴室前院走，王建萍跟着孙丽红，用手抓住孙丽红的头发，孙丽红也抓住王建萍的头发，双方扭打在一起，后被围观群众拉开。2015年7月10日，新疆奎屯垦区公安局作出行政处罚，分别对孙丽红罚款200元，对王建萍行政拘留7天，并处罚款300元。
2015年5月5日，孙丽红入�伊犁哈萨克自治州奎屯医院骨科，诊断为腰部软组织损伤，左面部皮肤挫伤，左手食指皮肤裂伤并指神经损伤，高尿酸血症。2015年5月25日出院，住院20天，出院医嘱为：1、全休4周，避免剧烈运动及劳累；2、继续口服营养神经药物治疗；3、逐渐进行功能锻炼；4、定期来院复查，如疼痛无法缓解进一步到上级医院就诊；5、门诊随访。此次住院孙丽红支付住院治疗费6322.5元，2015年9月14日，伊犁哈萨克自治州奎屯医院出具陪护证明，需不占床陪护20天。2015年6月30日，孙丽红再次入住伊犁哈萨克自治州奎屯医院，诊断为腰椎间盘突出症手术内固定术后，2015年7月29日出院，住院29天，出院医嘱为：1、适量有氧运动，避免受凉，改善睡眠，避免劳累；2、继续服药巩固治疗；3、定期门诊随访；4、全休2周。此次住院孙丽红支付住院治疗费3820.4元。2015年8月31日，孙丽红入住新疆生产建设兵团中医院，诊断为腰椎间盘突出症术后，2015年9月15日出院，住院18天。2015年8月10日，孙丽红在伊犁哈萨克自治州奎屯医院诊疗，该院出具�断证明书，处理意见为：1、调理饮食，劳逸结合，避免重体力活动；2、继服中药，活血化瘀治疗；3、全休1周。2015年8月17日，孙丽红再次到该院诊疗，处理意见同上。针对本次住院治疗与侵权行为是否有因果关系，经孙丽红申请，一审法院委托新疆警察学院司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2017年9月20日出具鉴定意见书，鉴定意见为：孙丽红2016年6月30日因腰部疼痛向下肢放射症状住院治疗与2015年5月5日腰背部外伤存在直接因果关系，孙丽红支付鉴定费1000元，交通费90.5元。孙丽红2015年5月-9月工资收入减少13,766.31元，孙丽红为本次诉讼支付邮寄送达费148.8元。
王建萍于2015年5月8日在新疆兵团第七师医院住院，诊断为：1、右肩部皮肤软组织挫伤；2、右侧第7肋骨不全性骨折，住院21天，产生住院治疗费2348.86元，出院医嘱为：1、继续功能锻炼，巩固治疗；2、定期复查拍片；3、如有不适及时复诊；4、全休3月。2015年5月6日，王建萍在第七师公安医院检查产生检查放射费23.5元。2016年10月18日，新疆兵团第七师医院出具陪护证，证明在王建萍住院期间，有1人陪护。2015年5月5日，王建萍在伊犁州奎屯医院门诊诊疗，产生诊疗费624.82元。2015年5月6日，在兵团第七师医疗门诊诊疗，产生诊疗费1441.4元。王建萍2015年5月-9月减少工资收入为10,634.37元。
一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，孙丽红与王建萍发生打斗行为，双方均受到一定伤害，故双方均应承担相应的侵权责任。在此次事件中，王建萍先辱骂并动手打孙丽红，因此，王建萍应当承担此次事件的主要责任，孙丽红处置事件不当，辱骂并用铁锹击打王建萍，亦因承担一定的责任。一审法院根据案件事实确定王建萍承担60%责任，孙丽红承担40%的责任。
对孙丽红因本次事件所受到的损失，一审法院确认如下：1、孙丽红两次住院治疗费共计10,142.9元；2、孙丽红共住院67天，伙食补助费8040元（120元×67天）；3、孙丽红2015年5月-9月误工费（工资减少）共计13,766.31元；4、护理费2992元；5、交通费125元；6、鉴定费及鉴定交通费1090.5元；7、邮寄送达费148.8元。孙丽红在住院中，并未有加强营养的医嘱，且没有伤残，故对其要求营养费及精神抚慰金，不予支持。对孙丽红主张购买轮椅780元，因没有相应的医嘱及正规的票据，且无法确定残值，故对其此项请求不予支持。
对王建萍因本次事件所受到的损失，一审法院确认如下：1、住院治疗费2348.86元，门诊诊疗费2066.22元；2、伙食补助费2520元（120元×21天）；3、王建萍2015年5月-9月误工费（工资减少收入）共计10,634.37元；4、护理费3185元；5、一审法院酌定交通费100元。王建萍没有构成伤残，故对王建萍要求的精神抚慰金，不予支持。对其主张的购买修复原液、恢复原液及在奎屯荣康大药房购买的药品费用，由于没有相应的诊断处方或医嘱，不予支持。
对双方主张的律师代理费，由于在本次事件中双方均有过错，且该费用不是因此次事件必然发生的费用，故双方的律师代理费各自承担。对双方主张的减少的奖金收入及其他收入，由于不是每月固定收入，故对双方认为该收入应计算误工费的请求，不予支持。孙丽红认为王建萍的反诉已经超过诉讼时效的理由不符合法律规定，不予支持。
孙丽红损失共计36,305.51元，由王建萍赔偿21,783.3元。王建萍损失共计20,854.45元，由孙丽红赔偿8341.78元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，一审法院判决：一、王建萍赔偿孙丽红损失21,783.3元；二、孙丽红赔偿王建萍损失8341.78元；三、以上一、二项经过折抵后，王建萍于本判决生效后十日内赔偿孙丽红13,441.5元；四、驳回孙丽红的其他诉讼请求；五、驳回王建萍的其他反诉请求。本诉案件受理费558元，由孙丽红负担346元，王建萍负担212元。反诉案件受理费484元，由孙丽红负担281元，王建萍负担203元。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
另查明：双方当事人因此事件未满勤工作，单位均给予扣发了相应的费用。其中孙丽红扣发费用为：烤火费560.16元、一次性奖金2973.25元、超引配水奖3606.61元、住房公积金1496元、缴纳企业社保2522.25元、2016年1月-5月住房公积金935元，以上合计12,093.27元。王建萍扣发费用为：烤火费378.75元、一次性奖金3222元、超引配水奖3823.93元、住房公积金1384元、缴纳企业社保2124元、2016年1月-5月住房公积金865元，以上合计11,797.68元。
以上事实，由双方当事人单位出具的工资明细表予以证实。
本院认为，一、一审法院根据公安机关对事件发生的原因所作的询问笔录以及庭审查明的事实，认定王建萍承担此次事件的主要责任，承担60%的责任，孙丽红承担次要责任，承担40%的责任，并无不当。因此，对孙丽红要求将王建萍承担责任比例加大至80%的上诉请求，本院不予支持。二、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的�应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”本案中，双方当事人因此事件，未满勤工作，单位均给予扣发了相应的费用，应视为双方当事人因误工减少的收入，亦应按照双方承担的责任比例给予赔偿。一审法院对双方主张的因未满勤工作而减少的奖金收入及其他收入不予支持不当，本院予以纠正。根据本案查明的事实，王建萍应承担孙丽红因误工减少的收入为7256元（12,093.27元×60%）；孙丽红应承担王建萍因误工减少的收入为4719元（11,797.68元×40%）。三、一审法院对双方当事人其他费用的认定，阐释合理、详尽，本院不再赘述。
综上所述，孙丽红、王建萍的上诉请求均部分成立。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院（2016）兵0701
民初956号民事判决；
二、上诉人王建萍赔偿上诉人孙丽红损失29,039.3元；
三、上诉人孙丽红赔偿上诉人王建萍损失13,060.78元；
四、以上二、三项经过折抵后，上诉人王建萍于本判决生效后十日内赔偿上诉人孙丽红15,978.52元；
五、驳回上诉人孙丽红其他上诉请求;
六、驳回上诉人王建萍其他上诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审本诉案件受理费558元、反诉案件受理费484元、二审案件受理费1000元（孙丽红预交500元，王建萍预交500元），合计2042元，由上诉人孙丽红负担786元，上诉人王建萍负担1256元。
本判决为终审判决。
审判长敬红
审判员张心慧
审判员姚春辉
二〇一八年八月三十一日
书记员徐珊珊
1