商洛市商州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）商区法民一初字第00338号
原告刘娜，女。
委托代理人张晓慧，商洛市商州区城关法律服务所法律工作者。
被告詹绪杰，男。
委托代理人汪小军，山阳县司法局“148”法律服务所法律工作者。
被告雷榜劳，男。
原告刘娜与被告詹绪杰、雷榜劳健康权纠纷一案，本院于2013年2月24日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘娜及其委托代理人张晓慧、被告詹绪杰及其委托代理人汪小军、雷榜劳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘娜诉称，2012年6月3日9时许，被告雷榜劳叫被告詹绪杰等6人同伙来阮氏口腔找阮国平索要赌债。阮国平当时不在诊所，他们责令原告找到阮国平，原告确实联系不上，被告雷榜劳让原告从诊所出来，要锁诊所的门，原告好言说尽，被告雷榜劳非但不听，反叫同伙拉扯原告及医务人员。原告在辩解时，被告詹绪杰用巴掌猛打原告脸部，致原告晕倒在地。原告被送到山阳县中医院治疗，经诊断为轻微性颅脑损伤脑震荡，住院期间花去医疗费用13293.7元，至起诉时仍感觉头疼，在家继续治疗。原告治疗期间，被告雷榜劳每天去阮氏口腔诊所致使诊所停业13天，给诊所造成了损失。故诉请判令二被告赔偿伤害原告身体所致损失医药费13293.70元、误工费7000元、护理费3000元及阮氏口腔诊所停业期损失21529元，并要求二被告赔礼道歉。诉讼中原告变更误工费项诉讼请求为12600元，共计50422.70元。
原告刘娜为证明其主张，向本院提交了以下证据：
1、原告自述说明1份，证明原告损失的项目及计算办法；
2、山阳县中医医院诊断证明书、门诊病历，CT检查报告单、磁共振检查报告单1份，脑电地形图诊断系统报告单复印件1份，证明被告打伤原告的伤情；
3、门诊费票据复印件127张，证明原告支出医疗费的情况；
4、山阳县中医医院于2012年7月9日出具的诊断证明书1份，证明原告出院时医嘱情况；
5、原告委托代理人调查证人袁耀展笔录1份，证明6月3日该证人在在诊所外听到的情形以及原告被被告打伤；
6、山阳县公安局作出的山公治决字（2012）第176号公安行政处罚决定书一份，证明原告被打伤的事实；
7、医疗机构执业许可证复印件及卫通（2012）7号关于维护医疗机构秩序的通告，证明原告遭受停业损失情况。
被告詹绪杰未书面答辩，在庭审在辩称，原告的医疗费被告詹绪杰承担20%，原告属于门诊治疗，原告的误工费及护理费被告詹绪杰不承担，出院后的误工费5600元不予承担。诊所停业期间的损失，与�告没有任何法律关系，诊所属于阮国平，而不是原告，该项损失被告不予承担。被告詹绪杰不应给原告进行道歉，被告对原告名誉没有损害，故原告的请求没有法律依据。2012年6月3日，雷榜劳叫被告詹绪杰一起去要钱，并说以前要钱的时候曾被阮国平打过，害怕当天去发生打架，因此叫被告詹绪杰与其他五六个人一起去要钱，刘娜骂骂咧咧的，被告詹绪杰就用手推了下刘娜的下巴让刘娜不要骂了，并没有打刘娜。
被告詹绪杰未向本院提交证据。
被告雷榜劳未书面答辩，在庭审中辩称，2011年4月11日，原告丈夫阮国平借被告雷榜劳5万元购买医疗器材，说是三四天还钱，结果一直未还，其找到阮国平要求还钱，阮国平一再推脱不还。2012年6月3日当天被告雷榜劳叫上詹绪杰去阮国平的口腔门诊要钱，没有找到阮国平本人，原告刘娜即阮国平之妻一直骂被告，双方发生争执，詹绪杰用手推原告下巴，让原告把嘴巴放干净点，并没有打原告。当时进阮氏口腔诊所的有被告詹绪杰、被告雷榜劳本人及姚华荣。后有人报案，派出所介入，并非原告所诉称被告将其打晕，派出所去的时候原告还在骂人，后来派出所的人把被告都劝走了。派出所调查调解后双方达成协议，限阮国平一个月之内还清被告的债务。2012年6月4日，被告雷榜劳听派出所的人说原告住院了，派出所的人去医院问了，医院说刘娜并未住院。2012年6月份原告与其丈夫曾发生争执，原告丈夫阮国平拽原告的头发，故被告认为原告的伤情是其丈夫阮国平打伤的。被告只是正常要债，并不是闹事，不同意承担原告的经济损失。
被告雷榜劳未向本院提交证据。
经举证质证，对原告提交的证据，被告詹绪杰的质证意见为：对证据2中诊断证明及证据4形式上无异议，但对内容不认可，�为7月9日的诊断证明非治疗当天出具，故对证据2中诊断证明及证据4均不认可。对证据2中山阳县中医医院磁共振检查报告单认为原告述称6月3日被打，而磁共振报告单系7月7日作出，故认为与本案无关；对证据3中门诊费票据出处有异议，认为无原件核对，且治疗费票据不连续，时间跨度过大，亦无病案相印证，不知票据治疗何种疾病，也无医疗费清单相印证，不能证明系用于治疗原告受伤的伤情。对原告证据7，认为只有复印件，要求法院依法核实。另认为停业损失应由阮国平另案起诉，原告并非阮氏口腔诊所的法定代表人也不是主要负责人，其主张停业损失主体不适格；对原告其余证据均无异议。被告雷榜劳的质证意见为：原告的医疗费票据其在派出所见过，派出所也去医院进行过调查，故对原告的证据3不认可；对原告证据7同意被告詹绪杰的质证意见；对原告其�证据未提出异议。
根据以上质证意见，本院对本案证据认定如下：原告证据1、2、4、5，对原告被被告詹绪杰打伤后在山阳县中医医院门诊治疗的事实予以确认；原告证据3，经本院庭后与山阳县公安局卷宗核实，客观真实，予以确认；原告证据6，被告均无异议，予以确认；原告证据7，不能证实原告主张停业损失情况，不予采信。以上确认的证据，可以作为认定本案案件事实的依据。
根据以上确认的证据，结合原被告陈述，本院确认以下事实：2012年6月3日，被告雷榜劳叫上被告詹绪杰等人与其一同到原告丈夫阮国平开办的阮氏口腔诊所找阮国平索要债务，阮国平不在诊所，詹绪杰与阮国平之妻即原告刘娜发生争执，被告詹绪杰在原告刘娜的脸部打了一耳光。后经山阳县公安局工作人员劝解后被告离去。原告于当日起在山阳县中医医院门诊治疗，其伤情经初诊为轻度闭合性颅脑损伤。原告随后在该院急诊科进行断续治疗共计27天。在治疗期间的2012年6月9日，该院向原告出具诊断证明1份，诊断原告病情为：轻度闭合性颅脑损伤、脑震荡。建议休息、治疗。2012年7月9日，该院出具诊断证明1份，建议：1、出院后继续休息治疗；2、不适随诊。原告支出门诊医疗费共计13689.30元。2012年8月20日，山阳县公安局作出山公治决字（2012）第176号公安行政处罚决定书，对被告詹绪杰以“殴打他人”处行政拘留5日的行政处罚。
本院认为：公民的健康权依法受法律保护。被告雷榜劳叫被告詹绪杰到原告所在的诊所索要债务，与原告发生争执，被告詹绪杰殴打原告刘娜致其受伤，被告詹绪杰应对刘娜之损失承担直接赔偿责任。被告雷榜劳叫詹绪杰一起索要债务期间与刘娜发生争执后导致原告受伤，被告雷榜劳和詹绪杰对原告刘娜受伤存在共同过错，故被告雷榜劳应对原告之损失承担连带赔偿责任。原告主张二被告赔偿其医疗费13293.70元，未超过原告实际支出，予以支持。原告主张误工费，因原告受伤后一直在急诊科门诊治疗，其中有用药及检查记录的天数为27天，故对其误工费应按27天计算，参照当地一般务工人员收入状况确定为100元每天，原告误工费合计为2700元。原告主张护理费，结合原告病情及治疗的实际情况，无护理之必要，不予支持。原告主张阮氏口腔诊所停业损失，未提供充分证据证实，不予支持。原告请求判令二被告赔礼道歉，结合本案实际情况，被告之行为对原告之人身权造成轻微损害，但未造成其他严重后果，故对该请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：
一、原告刘娜损失医疗费13293.70元、误工费2700元，共计15993.70元，由被告詹绪杰赔偿，由被告雷榜劳负连带赔偿责任。限判决生效之日其日内付清。
二、驳回原告刘娜的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1060元，由原告刘娜负担500元，被告詹绪杰负担560元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审 判 长 王 凯
人民陪审员 田万民
人民陪审员 周 杏
二〇一四年五月七日
书 记 员 于胜男