山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑二初字第110号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院
被告人成某，系榆社县北寨乡温泉村村民，住晋中市榆次区。2013年9月23日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局依法刑事拘留。同年9月29日被晋中市公安局城区分局依法取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑诉（2013）第606号起诉书指控被告人成某犯故意伤害罪，于2014年3月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员霍小平出庭支持公诉，被告人成某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月20日早上5时多，胡某（住回迁小区3号楼）起床后，将榆次区旧榆太路回迁小区的大门打开后打扫小区内的卫生。早上8时左右，胡某站在小区门口，看到小区门口北侧卖香蕉的被告人成某将卖了香蕉的垃圾堆在三轮摩托车的后面。胡某就让成某卖完香蕉后把垃圾收拾走。成某反驳说自己交的卫生费，不收拾。两人争吵几句后，胡某就把成某三轮摩托车上卖水果用的红色水果刀拿走，放到小区里面的花池里。然后胡某就又站到小区的门口问成某，收拾不收拾垃圾。成某还是说不收拾。胡某就又将其三轮摩托车上卖水果用的电子秤搬进小区里面，放到了小区门房的床底下。放好后又去了小区门口。成某看到自己的香蕉也快卖完了，就把三轮摩托车堵在了小区门口，并用钢丝锁把前轮锁住后去了其老婆常某的摊位。转了一圈后成某回到了小区门口，看到有一群人在围着三轮摩托车，其中一人准备要放轮胎的气，成某就上去就用脚踹。踹了一脚后，两个人就抱在了一起。小区的住户贾宝录和李某等人就开始拉架。这时，胡某看到成某在自己的小区里闹事，就用手在其脸上扇了两巴掌。后成某在大家的劝说下开着三轮摩托车离开了小区。离开小区后，成某将老婆常某送至榆次区八一饭店附近的路边后，自己一人离开去一家五金店买了一根镐棒，去商店买了一双布鞋换上后去了小区。常某在小区附近寻找成某，看着他跑进了小区，也跟在成某后面跑进了小区。成某在小区里面看到胡某后，就用镐棒在胡后背打一下，胡某就跑，这时常某就过来拦，没有拦住，成某又用镐棒在胡某后背上打了两下。成某看到胡某被打倒在地，就逃跑了。后胡某被120拉到榆次区人民医院治疗。经晋中市公安局城区分局技术中队鉴定：胡某因外伤致左侧气胸构成轻伤；因外伤致肝脾挫伤构成轻伤；因外伤致面部皮肤裂伤构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人成某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以惩处。
被告人成某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2013年8月20日早上5时多，胡某（住回迁小区3号楼）起床后，将榆次区旧榆太路回迁小区的大门打开后打扫小区内的卫生。早上8时左右，胡某站在小区门口，看到小区门口北侧卖香蕉的被告人成某将卖了香蕉的垃圾堆在三轮摩托车的后面。胡某就让成某卖完香蕉后把垃圾收拾走。成某反驳说自己交的卫生费，不收拾。两人争吵几句后，胡某就把成某三轮摩托车上卖水果用的红色水果刀拿走，放到小区里面的花池里。然后胡某就又站到小区的门口问成某，收拾不收拾垃圾。成某还是说不收拾。胡某就又将其三轮摩托车上卖水果用的电子秤搬进小区里面，放到了小区门房的床底下。放好后又去了小区门口。成某看到自己的香蕉也快卖完了，就把三轮摩托车堵在了小区门口，并用钢丝锁把前轮锁住后去了其老婆常某的摊位。转了一圈后成某回到了小区门口，看到有一群人在围着三轮摩托车，其中一人准备要放轮胎的气，成某就上去就用脚踹。踹了一脚后，两个人就抱在了一起。小区的住户贾宝录和李某等人就开始拉架。这时，胡某看到成某在自己的小区里闹事，就用手在其脸上扇了两巴掌。后成某在大家的劝说下开着三轮摩托车离开了小区。离开小区后，成某将老婆常某送至榆次区八一饭店附近的路边后，自己一人离开去一家五金店买了一根镐棒，去商店买了一双布鞋换上后去了小区。常某在小区附近寻找成某，看着他跑进了小区，也跟在成某后面跑进了小区。成某在小区里面看到胡某后，就用镐棒在胡后背打一下，胡某就跑，这时常某就过来拦，没有拦住，成某又用镐棒在胡某后背上打了两下。成某看到胡某被打倒在地，就逃跑了。后胡某被120拉到榆次区人民医院治疗。经晋中市公安局城区分局技术中队鉴定：胡某因外伤致左侧气胸构成轻伤；因外伤致肝脾挫伤构成轻伤；因外伤致面部皮肤裂伤构成轻微伤。
另查明，2013年9月23日，被告人成某到公安机关投案。
还查明，被告人成某与被害人胡某就民事赔偿已和解，由被告人成某赔偿被害人胡某经济损失60000元，被害人对被告人的行为表示谅解。
认定上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、核实的下列证据证明：
1、王金香的报案材料及询问笔录，王金香系被害人胡某的妻子。其陈述2013年8月20日早上8时30分，邻居告其丈夫被人打伤了，其赶紧下楼，在门房看见丈夫在地上躺着，头上、后背上、腿上留着血，也不知道谁打了120，一会儿120急救车来了，其就把丈夫送到了榆次区人民医院。
2、被害人胡某的报案材料及在公安机关的询问笔录，2013年8月20日早上5时多，其起床后，开始打扫小区内的卫生。到早上7时30分左右，其看到小区门口卖香蕉的小伙子将卖了香蕉的垃圾堆在他的车的后面。其就让他卖完香蕉后把垃圾收拾走。他说自己交的卫生费，不收拾。其就把他车上的电子秤搬到门房，他就把三轮车堵在小区门口后离开了，小伙子离开后，小区里的二虎要砸锁，我说不用砸，让他收拾走就行了，说着其往门房走，听见有声音回头看到那个小伙子要打二虎，被小区里的人拉开了。我让他清理垃圾，他说你等着，就推车走了。大家就散开了。其在门房前面和彭富的老婆聊天，过了十几分钟，彭富的母亲告其快跑，看到卖香蕉的小伙子跑过来了，其就跑，他从背后打了其的左肩一下，打第二下时镐棒甩出去了，过来一个年轻女子叫其赶紧跑，其跑到小区的伙房处，又被镐棒打到了右肩，其倒到地上，又被打了后腰一下，其就晕过去了。清醒时已在医院里。其还陈述卖香蕉的小伙子堵门时自己打过他两巴掌，还拿了他的一把水果刀。
2、被告人成某在公安机关的供述，2013年8月20日早上6时多，其开三轮车在回迁小区门口卖香蕉，到了早上8点左右，胡某从小区出来对其说，卖完香蕉把垃圾收拾走，其说有人收拾，其交卫生费了，他说不行，二人就争吵起来，他就把其的水果刀拿走了，后来他又出来让其收拾垃圾，二人就又吵了几句，他把其的电子秤就搬走了，其要他不给，其就把三轮车锁了前轮停在小区门口走了，其转了一圈回到小区门口，看到一个男子要给其的车子放气，其就用脚踹了他一脚，二人就抱在一起，有人拉开后，胡某过来还打了其两巴掌，其很生气，开着三轮车就走了，到水果市场门口买了一根镐棒，跑回回迁小区，看到胡某正在和一个女的站着说话，其用镐棒打到他的后背上，他就跑，其追上他，在他后背上又打了一下，他没跑几步就摔倒了，其就跑了。
3、证人李某在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上快8时的时候，其和贾某禄下楼交暖气费，走到小区门口，看到有一辆三轮摩托车堵在小区门口，车主不在，喊了半天没人，要把车推开时，过来一个小伙子，不让动，还乱打，其拽着他的一个胳膊，他还是要打，过来一个卖菜的拉开，那个小伙子打开锁开车走，对胡某说，你等着，说完他就走了，其就交暖气费了。到10时多，听说胡某被打了。
4、证人贾某录在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上7时40分左右，其从家里出来，看到有一辆三轮摩托车堵在小区门口，其问明明（胡某），明明说，卖水果的不收拾扔在小区门口的垃圾，他就拿了卖水果的秤，卖水果的就把三轮车堵在门口，其和其他人准备抬走车，跑来一个年轻男子先推了其一下，然后开始乱打人，二虎用胳膊夹住他的脖子，他就不打了，那个男子开了车锁，对明明说，你等着，饶不了你，说完就开车走了。到了上午11点左右，其回到小区，听说明明被卖水果的用镐棒打伤了。
5、证人杜某在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上8时左右，其到回迁小区门口的水果摊买香蕉，看到小区看大门的明儿走过来，让卖水果的收拾垃圾，卖水果的说交钱了，不收拾，明儿就把卖水果的秤拿走了，其就走了，后来的事就不知道了。
6、证人祝某在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上8时左右，其在楼上听见吵架，就到了小区门口，已经没人了，听说刚才有人用三轮车堵在小区门口，那人已经开车走了，正说着，有一个年轻男子拿镐棒冲进小区打看门的老汉，打完人就跑了。
7、证人张某在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上8时左右，其在物业办公室接到电话，说明明被打了，其就和王维源去了，看到小区院里有很多人，明明躺在地上，派出所的人也在，其就回物业办公室拿了钱，去医院了。
8、证人常某在公安机关的询问笔录。常某系成某的妻子。2013年8月20日早上6时多，其和丈夫去南窑早市卖香蕉，两个人分开卖，到了8点左右，丈夫来到其的摊位，什么也没说，过来收拾东西要走，其看到他脖子和脸上都是抓痕，问他也不说，收拾完东西到了八一饭店路边，放下其就走了，其去找他，看到他跑进小区里面了，其追进去，看到他用镐棒在一个老汉背上打了一下，其赶紧到了跟前让老汉跑，他不跑，还拽着其的胳膊，成某就又在老汉的背上打了两下，打完就跑了，其也就走了。
9、证人彭某在公安机关的询问笔录。2013年8月20日早上6时多，其去工地干活，到了小区门口看到堵着一辆三轮车，看门的明儿说是卖香蕉的，还锁着前轮，其就想把他的车胎的气放了，刚蹲下，卖香蕉的就过来乱打，其就搂住他的脖子，他就不动了，其就去了工地上班。后来听说明儿被打了。
10、公安机关的辨认笔录，内容为贾某禄辨认成某，证实了被告人成某的犯罪事实。
11、晋中市公安局城区分局的法医学人体损伤鉴定书，证实胡某因外伤致左侧气胸构成轻伤；因外伤致肝脾挫伤构成轻伤；因外伤致面部皮肤裂伤构成轻微伤。
12、被告人成某与被害人胡某的和解协议书、被害人胡某出具的谅解书及收到赔偿款的收据，证实被告人成某与被害人胡某就民事赔偿已和解，由被告人成某赔偿被害人胡某经济损失60000元，被害人对被告人的行为表示谅解。
13、被告人成某的户籍信息材料。
上述证据，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人成某故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人成某实施犯罪行为后，主动到公安机关投案，并如实交待自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；鉴于被告人成某在庭审中选择自愿认罪、主动赔偿被害人经济损失并取得谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人成某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 郝玉萍
人民陪审员 段贵生
二〇一四年五月五日
书 记 员 陈 玲