贵州省安顺市西秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔0402刑初204号
公诉机关安顺市西秀区人民检察院。
被告人黄冬伟，男，1992年9月25日出生于贵州省晴隆县，汉族，小学文化，无业，住贵州省晴隆县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年7月12日被监视居住，2018年4月24日被逮捕，现羁押于安顺市第二看守所。
安顺市西秀区人民检察院以西区检公诉刑诉[2018]112号起诉书指控被告人黄冬伟犯交通肇事罪，于2018年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安顺市西秀区人民检察院指派检察员郭高波出庭支持公诉，被告人黄冬伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
安顺市西秀区人民检察院指控，2013年11月5日21时许，被告人黄冬伟醉酒后无证驾驶贵Ｅ×××××二轮摩托车搭乘被害人江某沿安顺市西秀区黄果树大街往幺铺方向行驶，当车行驶至王庄路段时，车辆失控侧翻，黄冬伟、江某被送往医院救治，后江某因重度颅脑损伤致呼吸循环衰竭死亡，黄冬伟待伤情稳定后接受公安机关调查。经安顺市公安司法鉴定中心检验，黄冬伟血液中乙醇含量为266.13mg/100ml。安顺市公安局道路交通事故认定书认定，黄冬伟无有效机动车驾驶证，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，承担此次道路交通事故全部责任。案发后，被告人黄冬伟赔偿被害人家属6000元。
上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验，检查、辨认、侦查实验等笔录等证据材料，认为被告人的行为已构成罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第的规定处罚。
被告人黄冬伟对公诉机关指控的事实予以供认。
经审理查明：2013年11月5日21时许，被告人黄冬伟在醉酒且无机动车驾驶资格的情况下驾驶贵Ｅ×××××二轮摩托车搭载被害人江某从安顺市公安局附近沿西秀区黄果树大街往幺铺方向行驶，当车行驶至黄果树大街王庄三岔路口路段时，由于被告人黄冬伟未能安全驾驶致车辆失控侧翻，二人受伤。事故发生后，被害人江某经抢救无效死亡。经尸体检验，被害人江某因重度颅脑损伤致呼吸循环衰竭死亡。经安顺市公安司法鉴定中心检验，被告人黄冬伟血液中乙醇含量为266.13mg/100ml。经安顺市公安局交通警察支队直属一大队道路交通事故认定书认定，被告人黄冬伟承担此次道路交通事故全部责任。案发后，被告人黄冬伟赔偿被害人家属6000元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1、人员基本信息，证实被告人黄冬伟身份情况；
2、当事人血样提取登记表，证实公安机关提取了黄冬伟、江某的血样送检；
3、驾驶人信息查询结果单，证实截止到2013年11月6日，经公安交通管理综合应用平台查询，未查询到居民身份证的持有人（黄冬伟）已办理机动车驾驶证信息；
4、机动车行驶证，证实车牌号为贵Ｅ×××××的普通二轮摩托车所有人为黄冬伟，使用性质非营运，品牌型号为钱江牌QJ150-16，发动机号3701974，案发时车辆未达到强制报废期限，检验有效期至2015年5月；
5、机动车信息查询结果单，证实车牌号为贵Ｅ×××××的普通二轮摩托车所有人为黄冬伟，检验有效期至2015年5月31日，保险终止日期为2014年5月15日；
6、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安机关扣留了黄冬伟的一辆车牌为贵Ｅ×××××的普通二轮摩托车与机动车行驶证；
7、病历材料，证实江某因摩托车事故于2013年11月5日22时24分入住贵航三○二医院。入院诊断为急性右颞顶部硬膜外血肿并脑疝、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折并脑脊液鼻漏、左肺挫裂伤、额顶部头皮挫裂伤。入院后急诊行“右侧开颅血肿清除加头皮清创缝合术”，术后患者生命征不稳，转入重症监护治疗。患者病情危重，患者家属要求出院，告知家属病情危重性建议继续治疗，但患者家属仍要求出院，经请示并交代出院风险及后果，2013年11月8日出院；
8、江某死亡原因分析意见，证实江某的损伤客观存在，其损失主要为头部损伤，伤后GSC评分仅3分，右眉弓上缘、左额顶部外伤明显，颅底骨折并脑脊液鼻漏，硬膜下大量出血并脑疝形成，为特重型颅脑损伤，因出血量较大而压迫生命中枢，虽经开颅手续血肿清除减压，仍对中枢神经造成不可逆之损伤，故经安顺市开发区公安分局刑事技术室综合分析，江某系重度颅脑损伤致呼吸循环衰竭死亡；
9、行政处罚决定书及告知笔录，证实对2013年11月5日发生的交通事故，安顺市公安局交通警察支队直属一大队对黄冬伟作出罚款200元的处罚，并将处罚告知黄冬伟，黄冬伟没有提出陈述和申辩；
（二）证人证言
1、证人舒某1证言，证实舒某1系被害人江某的妻子。2013年11月5日晚上十时许，舒某1接到电话称其丈夫江某发生车祸在三0二医院抢救，舒某1随后赶到医院。江某在医院抢救了几天后都没有苏醒和好转的情况，医生说抢救来了也可能是植物人，于是舒某1及家人包了一辆医院的车准备将江某带回晴隆养病，在途中时江某就去世了。事后黄冬伟说要赔偿三万元，但现在只支付了6000元，剩余的钱还没有给；
2、证人黄某证言，证实江某、黄冬伟、张某1平时都在幺铺中学的工地里做工。2013年11月5日白天，张某1没有来上班，江某与黄冬伟在开发区王庄隔壁的太山小学的工地做工，下班后黄某听见舒某1和江某的通话，才知道江某和黄冬伟去了张某1家吃饭，后来才知他们出事了；
3、证人张某1证言，证实张某1、江某、黄冬伟三人是工友，2013年11月5日下午六点下班后，黄冬伟、江某二人约好到张某1家吃饭，吃饭过程中三人共喝了一瓶青酒，黄冬伟约喝了一杯一次性塑料杯的量。晚上八点许吃完饭，张某1邀请二人留宿，二人拒绝，黄冬伟就骑着一辆二轮摩托车带着江某离开张家回幺铺去了。直到当天晚上11点，舒某1给张某1打电话，张某1才知道他们骑车出了事。
（三）被告人供述和辩解
被告人黄冬伟供述，证实2013年11月5日下午，张某1电话邀约江某和黄冬伟吃饭。黄冬伟下班后便驾驶贵Ｅ×××××号普通二轮摩托车搭载江某到张某1家。三人吃饭过程中喝了些散装白酒，黄冬伟约喝了半斤多。饭后，黄冬伟驾驶贵Ｅ×××××号普通二轮摩托车搭载江某从张某1家（公安大楼大润发附近）沿黄果树大街回幺铺工地。在驾驶过程中黄冬伟由于饮酒过多，感到头昏脑涨，到王庄三岔路口时，黄冬伟已经昏迷无法掌控摩托车方向，感觉摩托车快速滑倒在路上向前冲出，随后黄冬伟失去意识直到次日在医院醒来。当时车速约八十码，驾驶的车主黄冬伟没有取得机动车驾驶证。
（四）鉴定意见
1、黔公交认字[2013]第00052号道路交通事故认定书，证实经安顺市公安局交通警察支队直属一大队道路交通事故认定书认定，在本次道路交通事故中，黄冬伟无有效机动车驾驶证，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本次道路交通事故的直接原因，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，认定黄冬伟承担此次道路交通事故全部责任，乘车人江某不承担事故责任；
2、（安）公（司法）鉴（理化）字[2013]257号乙醇检验报告，证实经安顺市公安司法鉴定中心检验，黄冬伟血液中乙醇含量为266.13mg/100ml；
3、道路交通事故车辆技术检验报告，证实经安顺汽车修理中心检验，肇事车辆贵Ｅ×××××号二轮摩托车前轮转向无故障，符合行驶要求。前、后轮制动有效。
（五）勘验笔录
道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实事故地点位于黄果树大街王庄路段，现场有肇事车辆一辆，车型钱江牌QJ150-16，车牌贵Ｅ×××××，无保险标志，车档位为5档，转向灯开关关闭，照明灯开关开启，肇事车辆驾驶人及伤者均不在现场。车牌为贵Ｅ×××××的摩托车侧翻，周围有13道划痕。车右侧保险杠、右侧货架、右侧脚踏板有摩擦受损痕迹。现场有血迹两滩。
另：公诉机关提交的道路交通事故车辆技术检验报告因鉴定机构与鉴定人均无鉴定资质，故该份证据本院不予采纳。
本院认为，被告人黄冬伟违反交通运输管理法规，醉酒后无机动车驾驶资格驾驶机动车搭载他人，未能按操作规范安全驾驶而发生交通事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人黄冬伟犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认。被告人黄冬伟在案发后能如实供述自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚属坦白，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项的规定，判决如下：
被告人黄冬伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月24日起至2018年12月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贾虹勃
人民陪审员 蔡吉艳
人民陪审员 陈 兰
二〇一八年五月十五日
书 记 员 马正康