山东省栖霞市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）栖刑初字第89号
公诉机关山东省栖霞市人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某，个体。
委托代理人周鑫，山东广耀律师事务所律师。
被告人姜某，农民。2012年10月26日因涉嫌故意伤害罪被栖霞市公安局刑事拘留，同年11月8日，经栖霞市人民检察院批准，被栖霞市公安局执行逮捕。现羁押于山东省栖霞市看守所。
辩护人刘岩，山东君腾律师事务所律师。
栖霞市人民检察院以栖检刑诉（2013）66号起诉书指控被告人姜某犯故意伤害罪，于2013年4月3日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。栖霞市人民检察院指派检察员张萌出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人徐某委托代理人周鑫、被告人姜某及其辩护人刘岩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
栖霞市人民检察院指控称，2012年10月26日9时许，王云兰与王美春因琐事发生争执并相互撕打。后王美春男友姜某与王云兰丈夫徐某发生殴斗，殴斗中姜某持菜刀将徐某胳膊等处砍伤。2013年2月26日经栖霞市公安局法医鉴定，徐某左肘部损伤属轻伤。
为证明上述指控，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人姜某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人姜某为王美春与王云兰的争执而参与殴斗，殴斗中持刀将王云兰丈夫徐某砍致轻伤，构成九级伤残。请求法院依法判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费等共计166959.08元。
被告人姜某辩称，菜刀先是被害人徐某从车后备箱里拿出来的，后被姜某夺下来的，对公诉机关指控的罪名没有异议；对被害人请求的医疗费愿意承担赔偿责任，但没有能力赔付。
辩护人辩称，被害人对本案的发生负有完全的过错，被告人持刀砍被害人的行为具有防卫性质，被告人当庭自愿认罪、悔罪态度较好，并且愿意在力所能及的范围内积极赔偿被害人的损失。综上，请求法院依法对被告人从轻处罚。
经审理查明，2012年10月26日9时许，王云兰与王美春因店面字号装潢发生争执并相互撕打。后王美春男友姜某与王云兰丈夫徐某发生殴斗，殴斗中姜某持菜刀将徐某胳膊等处砍伤。2013年2月26日，经栖霞市公安局法医鉴定，徐某左肘部损伤属轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人徐某系城镇居民身份，伤后于当日被送往栖霞市人民医院住院治疗61天，共计花医疗费36838.08元，住院期间由王云兰（城镇居民）护理。2013年3月20日，经烟台富运司法鉴定中心鉴定：1、徐某的损伤构成九级伤残。2、徐某伤后休治（误工）时间为4个月。3、徐某伤后住院期间需1人护理。4、徐某后续治疗费建议参照医疗机构的相关证明或按实际发生费用的合理部分计算。
本院对附带民事诉讼原告人因人身权受到侵犯而遭受的物质损失依法确认为：医疗费共计36838.08元，误工费8585元（25755元／年÷12个月×4个月），护理费4304元（25755元／年÷365天×61天×1人），住院伙食补助费1830元（30元／天×61天），伤情鉴定费300元，共计人民币51857.08元。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证实：
（一）、物证。菜刀、尖刀各一把，证实殴斗中菜刀为姜某持有，尖刀为徐某持有。
（二）、书证。包括户籍证明、到案经过、栖霞市公安局法医临床病历、栖霞市公安局法医医学伤检临时鉴定书、烟台市芝罘区人民法院刑事判决书等。
（三）、证人证言
1、王云兰的证言证实，2012年10月26日，在栖霞市商业街一女装店里看衣服时，王美春领着姜某找到王云兰，王美春对着王云兰叫骂，姜某在一边护着并扬言让王美春随便打，在王云兰和王美春撕把期间，王云兰的丈夫徐某赶过来，被姜某拉到一边，后来听到有人劝王美春不要打了，有个小伙快把徐某砍死了。王云兰挣脱后看见姜某拿着一把刀追着徐某砍，徐某招呼王云兰快跑开，王云兰跑开现场后报警。
2、王美春的证言证实，2012年10月26日，王美春因王云兰找人量其门店的字体发生争吵，王美春把姜某叫来后，王美春和王云兰撕把起来，在徐某参与时被姜某推开并相互殴打，王美春看见姜某手里拿着一把菜刀、徐某拿了一把尖刀，徐某后背有刀伤。在王云兰跑开后，徐某拿着尖刀朝王美春比划时，姜某拿着菜刀在一边护着。后来派出所民警到场，把王美春和姜某带走。
3、王绍华的证言证实，2012年10月26日8时30分，在栖霞市商业街同为雅名格服装店的老板王美春和王云兰，因刻量门面字体发生争吵并相互撕把倒在地上，徐某参与时被姜某拦住，后来，徐某从车上拿了一把菜刀砍姜某被姜某夺走，徐某又从车上拿了一把尖刀，两人便相互砍对方。再后来，派出所的人把姜某带走，徐某被120车拉走。
4、蔡海霞的证言证实，2012年10月26日9时许，在栖霞市商业街品味服装店门口，王美春和王云兰发生争吵并撕把起来，在徐某过去参与时，被一名中年男子用菜刀朝徐某头部砍了一下，蔡海霞报警时看见徐某左胳膊全是血，徐某手中拿着一把西瓜刀，刀上有血，那名中年男子手中握着菜刀，二人相互站着，后来民警赶到，那名中年男子要跑时被民警带走。
5、张家山的证言证实，2012年10月26日10时许，王美春在栖霞市人民医院住院部三楼电梯门开的时候，王云兰上了电梯，双方发生争吵，吵到六楼，便相互撕打起来，当时徐某正打着吊瓶。
6、刘敏的证言证实，2012年10月26日9时许，在栖霞市商业街店内上班时，看见对面雅名格两个店的人动刀打仗。当时是两家的妇女相互抓把，姓徐的和另一个男的也争吵起来，姓徐的不知从哪拿把菜刀要砍另一男子，被该男子夺走后朝姓徐的身上砍了一刀，这时刘敏便回店里了，后来派出所民警赶到将那名男子带走，姓徐的被120车拉走。
（四）、被害人陈述证实，2012年10月26日8时30分，其服装店（雅名格）因装潢模仿旁边王美春的（雅名格服装店）刻字时，被王美春骂了，后来王美春领着姜某过来，姜某指挥王美春朝王云兰动手，二人撕把起来，并倒在地上，在徐某过去拉仗时被姜某摔在一边，徐某朝其脸部打了一拳，姜某从后边掏出一把菜刀追赶徐某，徐某跑到车后背箱拿出一把水果刀时，姜某用菜刀朝其左胳膊砍了三刀，朝其后背砍了一刀，朝其右手砍了一刀，朝其左脸砍了一刀。当徐某和王云兰上车要离开时，王美春持铁棍朝王云兰身上捅了一下，后来民警赶到将姜某带走，徐某被送往医院。
（五）被告人供述证实，2012年10月26日9时许，王美春和王云兰因为店面装修刻字发生争执，姜某赶到后与参与拉仗的徐某争吵，后二人相互撕打，撕打中姜某持菜刀砍徐某的后背和胳膊等处，致徐某受伤。
（六）鉴定意见。栖霞市公安局（栖）公（刑）鉴（伤）字（2013）022号鉴定文书证实徐某外伤致左尺骨骨折，其左肘部损伤属轻伤。
（七）附带民事诉讼部分的证据包括：医疗费单据、住院病历、司法鉴定意见书、鉴定费单据等。
本院认为，被告人姜某因门市房店面字号装潢问题处理不当，持刀故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处，公诉机关指控的犯罪成立。辩护人辩称被告人的行为具有防卫性质，理由不成立，本院不予采信，其主张被告人庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，请求从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人的合理损失，被告人依法应当承担赔偿责任，其诉讼请求过高部分于法无据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费用，其可在实际费用发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人姜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月。
（刑期自判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月26日起至2014年5月25日止。）
二、被告人姜某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人徐某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤情鉴定费等共计人民币51857.08元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩立广
人民陪审员 蔡学令
人民陪审员 王福兴
二〇一三年七月一日
书 记 员 林春晓