上海市长宁区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）长民四（民）初字第597号
原告朱某，男，户籍地上海市。
委托代理人朱某某（系原告哥哥），，户籍地上海市。
被告董某，女，住上海市。
原告朱某诉被告董某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，后依法适用普通程序并组合合议庭，于2014年10月31日公开开庭进行了审理。原告朱某及其委托代理人朱某某、被告董某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱某诉称，被告于2006年6月到原告家做保姆，双方于2007年3月15日登记结婚，未生育子女，后因家庭琐事产生矛盾，于2013年6月26日起分居生活，原告曾起诉离婚，2013年10月经长宁区法院判决驳回原告的诉请，之后夫妻感情并未改善，现原告诉请：要求准予与被告董某离婚，要求被告给付原告大连市（以下简称大连市房屋）婚后共同还贷补偿款及对应的房屋增值部分。
被告董某辩称，原、被告婚姻基础较好，并无根本矛盾，系因原告家人挑唆原告离婚，被告一直多方设法调解和好，故被告不同意离婚。被告表示如判决离婚，要求分割原告转移的中国银行存款，并分割原告婚姻关系存续缴纳公积金及养老保险金的个人缴纳部分，还要求原告返还或补偿黄金耳环一对、白金钻石耳环一对、黄金项链一条带生肖狗吊坠（30g）等财物。
经审理查明，2006年6月因被告到原告家担任保姆照顾原告母亲而与被告相识，2007年3月15日登记结婚，未生育子女，系再婚。婚后双方为琐事产生矛盾，致夫妻关系不睦。2013年6月起双方分居生活，原告曾起诉离婚，2013年10月21日本院判决驳回原告的诉请。
另查，原告公积金帐户，于2007年3月27日存有余额人民币（以下币种同）30，899.99元，于2014年7月存有余额72，331.09元。2014年调整后每月缴纳公积金484元。原告个人城镇养老保险，截至2013年底个人缴费共38，543元，2014年个人月缴费基数为271元。
另查，被告董某中国银行XXXX于2007年3月21日存有余额（19，901.27、51.11），被告中国银行XXXX帐户于2013年2月3日向原告中国银行XXXX帐户转账澳元13，707.97元。审理中，原告表示其在中国银行原存有人民币约100，000元，系其婚前财产，现已由原告花销完毕。
另查，大连市房屋系2004年9月购买，产权登记为被告董某所有，购买价152，000元，其中首付款46，000元，向工商银行贷款106，000元，按月归还至2009年5月（月还款约1，100余元）后将贷款余额64，827.20元提前一次还清。2011年11月份该房屋以396，000元价格出售给案外人。
上述事实，有结婚证、民事判决书、房屋买卖合同及房地产登记凭证、银行借款合同及还款明细、公积金及养老保险金查询清单、银行存款查询记录及交易明细、被告的备忘录记录等证据及当事人的陈述为证，证据合法有效，本院均予以确认。
审理中，因原、被告双方无法达成一致，致本案调解不成。
本院认为，原、被告系自主婚姻，后因琐事引发矛盾，影响了夫妻关系，原告起诉离婚未获支持，判决之后夫妻关系仍未能改善且长期分居生活，故应认定原、被告夫妻感情确已破裂，原告诉请离婚，本院依法予以准许。
关于原、被告共同财产分割，应结合婚姻法照顾女方原则依法处理。1、对于双方婚姻关系存续期间原告缴存的公积金及个人城镇养老保险个人缴费部分，根据查明的余额及缴费记录，酌定原告应给付被告折价款35，000元。2、关于被告主张原告处的银行存款，原、被告均不能提供充分证据证明系其婚前财产，原告也不能证明该钱款系婚后用于共同生活，故酌定原告应给付被告补偿款50，000元。
关于被告婚前购买的大连市房屋，被告辩称该房屋系自己儿子家庭支付首付款及提前还贷款，并用该房屋租金还贷，大连市房屋并非自己所有，但被告并未提供充分依据证明其婚后还贷部分系其个人及其家人出资，本院根据不动产登记的公示原则，认定大连路系被告个人财产权益，故被告应就该房屋婚后归还的贷款及对应的房屋增值部分对原告进行经济补偿；关于该房屋出售款，根据原告提供及被告确认的买房记录内容，应认定为396，000元，综上本院结合查明的大连市房屋首付款出资，婚姻关系存续期间共同还贷金额，贷款本金余额及房屋在婚姻关系存续期间对应的增值等综合因素，酌定被告应给付原告共同还贷支付的款项及相对应的财产增值部分合计补偿款102，000元。
关于被告董某主张的黄金耳环一对、白金钻石耳环一对、黄金项链一条带吊坠（30g）等饰品，原告确认系被告婚前财产，并同意根据被告主张酌情处理，故本院酌定原告应给付被告折价款20，000元。
据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十七条、第三十九条，《上海市实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法》第四十一条、第四十二条的规定，判决如下：
一、准予原告朱某与被告董某离婚；
二、被告董某应予本判决生效之日起十日内给付原告朱某共同还贷及对应房屋增值补偿款人民币102，000元；
三、原告朱某应予本判决生效之日起十日内给付被告董某公积金、个人城镇养老保险个人缴费部分及银行存款补偿款人民币35，000元；
四、原告朱某应予本判决生效之日起十日内给付被告董某银行存款补偿款人民币50，000元；
五、原告朱某应予本判决生效之日起十日内给付被告董某饰品折价人民币20，000元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币900元，由原告朱某、被告董某各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审 判 长 吴寅星
人民陪审员 胡怡琴
人民陪审员 曹美凤
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张 薇
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
二、《上海市实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法》
第四十一条夫妻离婚时，双方对子女随哪一方共同生活发生争议，有下列情形之一，而且子女随母亲生活对成长无不利影响的，应当优先考虑女方的要求：
（一）子女在两周岁以下的；
（二）女方已做绝育手术或者因其他原因丧失生育能力的；
（三）子女随母亲生活时间较长的；
（四）女方无其他子女，而对方尚有其他子女的；
（五）男方有严重品行问题，子女随父亲生活对成长不利的；
（六）有其他应当优先考虑女方情形的。
第四十二条夫妻离婚时，应当合理分割夫妻共同财产，不得因女方劳动收入少或者无劳动收入而少分或者不分财产给女方；禁止隐匿、侵吞、变卖、转移或者毁损夫妻共同财产。
夫妻共有的房屋或者共同租赁的房屋，离婚时，应当按照法律的规定处理。