吉林省梨树县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0322刑初125号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
被告人孙敬，女，汉族，专科文化，农民，户籍所在地吉林省梨树县，现住吉林省梨树县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年3月7日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕，现押于四平市看守所。
被告人孙成，男，汉族，中专文化，农民，户籍所在地吉林省梨树县，现住吉林省梨树县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年3月7日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕，现押于四平市看守所。
吉林省梨树县人民检察院以梨检刑检刑诉〔2018〕118号起诉书指控被告人孙敬、孙成犯寻衅滋事罪，于2018年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省梨树县人民检察院指派检察员毕海军出庭支持公诉，被告人孙敬、孙成到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：
1、2011年3月30日，被告人孙敬、孙成的爷爷孙玉林将其所承包的贺凤忠房后的旱田0.3垧与刘天民所承包的兰家坟的旱田0.3垧进行调换。2011年3月30日，刘天民又将其调换的土地承包给赵永洪。2012年11月10日，赵永洪又将该土地发包给张春生，张春生和其妹妹王艳梅用此土地于2014年建粮库。2015年开始，孙敬、孙成为了索要粮库的占地补偿款，多次到镇里、县里和北京上访，给政府施压，在镇政府领导和村委会工作人员的多次沟通下，为了让孙敬、孙成二人息访，迫于无奈，王艳梅于2015年5月19日给孙敬、孙成人民币2.5万�；
2、2016年，被告人孙敬、孙成又以喇嘛甸镇老城窝堡村村委会账目有问题、2016年换届选举暗箱操作、喇嘛甸镇老城窝堡村村委会占用修路补偿款等为由，到县里、北京上访，迫于无奈，村委会成员刘兴东、刘永阁、王永革于2017年4月10日给孙敬、孙成人民币4.5万元；
3、2010年，被告人孙敬、孙成的父亲孙长久在喇嘛甸镇老城窝堡村自建了一个卫生所。2014年，按照梨树县人民政府的规定，由政府出资，村里建立一个公办卫生所，并于2015年投入使用。2016年8月、9月份，孙敬、孙成以要补偿为由，多次上访，在2018年的全国两会期间，孙敬、孙成欲进京上访，并以此向政府索要人民币15万元。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实提供的证据有：被告人孙敬、孙成的供述、证人证言、书证等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人孙敬、孙成寻衅滋事，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
在法庭审理时，被告人孙敬、孙成对公诉机关指控其犯罪事实供认。
本院经审理查明，1、2011年3月30日，被告人孙敬、孙成的爷爷孙玉林将其所承包的贺凤忠房后的旱田0.3垧与刘天民所承包的兰家坟的旱田0.3垧进行调换。2011年3月30日，刘天民又将其调换的土地承包给赵永洪。2012年11月10日，赵永洪又将该土地发包给张春生，张春生和其妹妹王艳梅用此土地于2014年建粮库。2015年开始，孙敬、孙成为了索要粮库的占地补偿款，多次到镇里、县里和北京上访，给政府施压，在镇政府领导和村委会工作人员的多次沟通下，为了让孙敬、孙成二人息访，迫于无奈，王艳梅于2015年5月19日给孙敬、孙成人民币2.5万元；
2、2016年，被告人孙敬、孙成又以喇嘛甸镇老城窝堡村村委会账目有问题、2016年换届选举暗箱操作、喇嘛甸镇老城窝堡村村委会占用修路补偿款等为由，到县里、北京上访，迫于无奈，村委会成员刘兴东、刘永阁、王永革于2017年4月10日给孙敬、孙成人民币4.5万元；
3、2010年，被告人孙敬、孙成的父亲孙长久在喇嘛甸镇老城窝堡村自建了一个卫生所。2014年，按照梨树县人民政府的规定，由政府出资，村里建立一个公办卫生所，并于2015年投入使用。2016年8月、9月份，孙敬、孙成以要补偿为由，多次上访，在2018年的全国两会期间，孙敬、孙成欲进京上访，并以此向政府索要人民币15万元。
上述事实，有开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、抓获经过，证明2018年3月7日下午，办案民警将孙敬、孙成从梨树县信访接待室传唤至梨树县公安局。
2、户籍信息，证明被告人孙敬、孙成基本信息情况。
3、答复意见书，证明梨树县卫生和计划生育局对孙敬、孙成反映的其父亲自建卫生所不能启用没有政府补贴问题进行了答复。
4、梨树县纪委答复笔录和情况说明，证明梨树县纪委对孙敬、孙成反映的老城窝堡村财物等相关情况进行了答复，孙敬、孙成表示满意，同意息访。
5、土地台账、调换土地承包协议、土地经营权转让协议，证明孙玉林将旱田0.3垧与刘天民了进行调换，刘天民将该土地承包给赵永洪，赵永洪又将该土地发包给张春生。
6、梨树县弘顺粮食贸易有限公司营业执照，证明梨树县弘顺粮食贸易有限公司地址在喇嘛甸镇老城窝堡村六组，法定代表人为王艳梅。
7、承诺书、银行账户信息、收据，证明收到2.5万元以后，孙敬、孙成做出承诺，因村里账目问题不再上访。
8、证人王艳梅的证言，其在喇嘛甸镇老城窝堡村建一个粮库，2014年建成。其中占的一块地原来是赵永洪的。后来听村里的王永革说，这块地原来是孙敬、孙成爷爷的，但十多年前就换地了。孙敬、孙成因为他爷爷串地的事一直上访，王永革让其拿点息访费。最初其不同意拿，占地已经和他没有关系了，建粮库也是合法经营。后来王永革代表村里多次来找，说孙敬、孙成向镇里、村里索要赔偿，拿点息访费，不让他们上访，让其支持村里工作。其迫于压力同意拿出2.5万元费用，其将钱通过王永革了孙敬、孙成，给完钱他俩就不上访了。
9、证人赵福军的证言，其是赵永洪的儿子。其父亲赵永洪和刘天民在2011年3月份换过地，双方在村会计刘永阁见证下签的协议，后来其家这块地又转给弘顺粮食贸易有限公司，土地使用证是其父亲名，转让合同也是其父亲签的。
10、证人鹿雪峰的证言，其在喇嘛甸镇任过副书记，期间孙敬、孙成多年上访，主要是弘顺粮贸有限公司占地补偿款问题，村卫生所建设款项及补偿问题，村里账目问题。弘顺粮贸有限公司开始占地的时候，孙敬、孙成就开始上访�有一块地最开始是其爷爷孙玉林的，但经过两次换地，占地时与孙玉林一点关系都没有，要补偿款根本不合理。上访持续好几年，赶在重要会事，孙敬、孙成先后两次进京上访，镇里花费大量人力、财力接访。迫于压力，做弘顺粮贸有限公司和村上工作，最后给孙敬、孙成2.5万元钱，这事就化解了。2016年换届选举孙成竞选村长没有成功，孙敬、孙成就开始告卫生所的事和村里账目的事，2016年7月其调离喇嘛甸镇，后来的事就不知道了。
11、证人刘兴东的证言，其是现任喇嘛甸镇老城窝堡村村书记。2012年王艳梅和张春生在老城窝堡村六组要建弘顺粮油贸易公司，需要征地，其中一块地土地确权是赵永洪名下，最开始这块地是孙敬、孙成爷爷孙玉林（已故）的，但十五年前已和刘天民换地，这块地早已与孙敬、孙成家没有一点关系。孙敬、孙成因为没有得到补偿款进京上访，怕他们非访，迫于压力，后来协调弘顺粮油贸易公司通过王永革给孙敬、孙成2.5万元。2016年孙成没有竞选上村长后，孙敬、孙成以竞选不公平、村里账目有问题为理由进行上访，经县纪委调查村里账目没有问题。孙敬、孙成还继续上访，迫于信访压力，其和刘永阁、王永革各拿出1.5万元，共计4.5万元给了孙敬、孙成，他们给出了一份息访承诺书。2018年全国两会期间，孙敬、孙成又以村里开的卫生所对他家的卫生所造成影响要求补偿为由进行上访，不解决就去北京上访，村里没办法，所以到公安机关说明情况。
12、证人刘永阁的证言，其是老城窝堡村的会计。孙敬、孙成从2014年开始上访，最开始是弘顺粮油贸易公司占地问题，孙敬、孙成的爷爷孙玉林有三亩地，后来和刘天民调换了，土�确权这块地为赵永洪，与孙玉林没有关系，孙敬、孙成因此事多次上访，并进京上访，迫于信访压力，王永革多次找公司协调，最后公司拿出2.5万元给了孙敬、孙成。2016年孙成竞选村长没成功后，孙敬、孙成开始就村里账目有问题、村里建设卫生所等问题进行不断上访，迫于压力，其和王永革、刘兴东每人拿出1.5万元，共计4.5万元给了孙敬、孙成，他们给出了一个不再上访的承诺书。
13、证人王永革的证言，其在2013年至2016年8月曾任老城窝堡村书记。2012年王艳梅新建粮库占老城窝堡村六组赵永洪家的地。建成后，孙敬、孙成上访，称这块地是其爷爷的，要求赔偿，还告建库手续不全。当年孙敬、孙成的爷爷是种这块地，后来孙敬、孙成的爷爷主动和刘天民换地，国家土地确权这块地的地权是赵永洪的，和孙敬、孙成的爷爷一点关系都没有。迫于上访压力，多次做王艳梅工作，最后粮库同意拿出2.5万元，通过其和鹿雪峰镇长给了孙敬、孙成，他们给出了个收条，就算完事了。2016年3月份，村委会换届选举，孙成参选村长没有选上，就上访告村委会账目和建设卫生所方面的事。纪委调查后结论是没有违纪情况。孙敬、孙成还继续上访，迫于压力，其和刘永阁、刘兴东各拿出1.5万元，共计4.5万元给了孙敬、孙成，他们给出了一个承诺书。
14、被告人孙敬的供述，其爷爷孙玉林（已故）在前些年有一块地和本队的刘天民换了，后来刘天民又和赵永洪换了，之后这块地被一个粮库占了，实际上这块地和其爷爷就没有关系了。因为这事其和弟弟孙成到镇里找过，到县里告过，申请过游行示威没批，到北京上访过，后来通过鹿雪峰镇长得到2.5万元，其给出了收条。2016年其弟弟孙成竞选村长落选后，其和孙成上访村上财经账目的事和村里建卫生所铺张浪费的事，后来经过协商，王永革、刘兴东和刘永阁三人给其和孙成拿了4.5万元，其和孙成出了承诺书，对纪委的答复意见也同意了。2010年其家自建了一个卫生所，购进一些设备。2014年县里出台文件，卫生所必须是集体所有制，个人不能建，村里又建一个卫生所，还得到了国家补贴。因为这事其到县、市、省上访，要求赔偿损失15万元，信访局领导答复通过法律程序解决，其不同意，要去北京上访，车票都买好了。
15、被告人孙成的供述，2015年左右，老城窝堡村建一个粮库，占了其爷爷孙玉林（已故）的地，这块地其爷爷已和刘天民换了，有合同，占地时与其爷爷没有关系。为要这笔赔偿其和姐姐孙敬到镇里找过，到县里上访、到北京上访，后�通过镇长鹿雪峰给其和孙敬2.5万元，其和孙敬给出个收条，就不告了。2016年村里换届选举，其竞选村长没选上，其和孙敬就告村委会的账目问题和建卫生所造价过高问题，纪检部门调查没有问题，其和孙敬不认同继续告。后来经过协商，王永革、刘兴东、刘永阁每人拿出1.5万元，共计4.5万元给其二人，就不再告了。2010年其家在老城窝堡村盖一个卫生所，2013年又有政策盖一个村卫生所，这样其家之前盖的卫生所就白盖了。其和孙敬想得到赔偿15万元，多次上访，把进京的火车票都买好了，走上访的途径。
本院认为，被告人孙敬、孙成拒绝按照法定程序或者《信访条例》的受案范围、程序解决问题，强拿硬要，实施寻衅滋事上访行为，破坏社会秩序，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，予以�持。视本案的事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）、第二十五条（共同犯罪）之规定，判决如下：
一、被告人孙敬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月7日起至2018年9月6日止。）
二、被告人孙成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月7日起至2018年9月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院�出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 王春和
审 判 员 赵艳江
人民陪审员 郑大武
二〇一八年六月二十六日
书 记 员 郑晓东