山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）即少民初字第14号
原告于春宇，青岛市技师学院学生。
法定代理人于服意（又名于广彦，系原告于春宇之父），男，1973年1月5日出生，汉族，农民。
法定代理人房孝妃（系原告于春宇之母），女，1973年4月24日出生，汉族，农民。
委托代理人张成京、张莉美，山东文鼎律师事务所律师。
被告陈鹏飞，身份证号码不详，山东潍坊海运学院学生。
法定代理人陈兆明（又名陈明，系被告陈鹏飞之父），农民。
法定代理人朱瑞莲（系被告陈鹏飞之母），女，1974年1月21日出生，身份证号码：3702221974********，汉族，农民，住址同上。
被告陈兆明（又名陈明，系被告陈鹏飞之父），农民。
被告朱瑞莲（系被告陈鹏飞之母），农民。
委托代理人于修飞，男，1962年10月24日出生，汉族。
被告吴群，青岛市技师学院学生。
法定代理人吴兆强（系被告吴群之父），农民。
法定代理人赵霞（系被告吴群之母），女，1971年3月2日出生，身份证号码：3702257********，汉族，农民，住址同上。
被告吴兆强（系被告吴群之父），农民。
被告赵霞（系被告吴群之母），农民。
委托代理人赵子先（系被告吴群之舅父），男，1964年11月18日出生，汉族，农民，山东省莱西市李权庄镇东三都河村472号。
被告即墨省级高新技术产业开发区中学（原即墨市华山中学，以下称即墨高新区中学。），组织机构代码：370282123321，住所地：即墨省级高新技术产业开发区管委会驻地。
法定代表人孙福安，校长。
委托代理人孙术法，男，1974年12月19日出生，汉族。
委托代理人张涛，男，1968年8月21日出生，汉族。
原告于春宇与被告陈鹏飞、陈兆明、朱瑞莲、吴群、吴兆强、赵霞、被告即墨高新区中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张成京、张莉美，被告陈兆明、朱瑞莲委托代理人于修飞，被告吴兆强及其委托代理人赵紫先，即墨高新区中学委托代理人孙术法、张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年5月15日16时许，原告在即墨高新区中学内被被告陈鹏飞、吴群殴打致伤，期间吴群用随身携带的甩鞭致原告左尺骨骨折。被告陈鹏飞、吴群无理取闹殴打原告，构成轻伤。严重侵犯了原告的身体权、健康权，理应赔偿原告的损失；被告即墨高新区中学未尽到教育、管理职责，亦应赔偿原告损失。依法要求被告赔偿原告医疗费5197.04元、住院伙食补助费160元（20元×8天）、护理费5403元（90.05元×60天）、残疾赔偿金27980元（13990元×20年×10%）、鉴定费1900元、交通费500元、精神损害抚慰金3000元，共计人民币44140.04元。
被告陈鹏飞、陈兆明、朱瑞莲辩称，原告身体损伤与被告陈鹏飞无关，陈鹏飞不应担责，依法应驳回其诉讼请求。首先，原告于春宇系辍学生，成为社会闲散人员，系此次伤害纠纷的组织者。其私自翻墙进入校园打架斗殴，纯属寻衅滋事，对此应承担主要责任。其次，原告之伤系被告吴群所致，由公安机关的调查笔录佐证。被告陈鹏飞只是此次纠纷的参与者，并未对原告身体造成伤害，陈鹏飞不应担责。再次，被告即墨高新区中学没有管理好校园的安全，由社会闲散人员自由出入，应当承担一定的管理责任。
被告吴群、吴兆强、赵霞辩称，第一，原告于春宇与被告陈鹏飞系导致本案发生的组织者，原告系辍学生，其翻墙进入校园打架斗殴，原告与被告陈鹏飞应承担主要责任。第二，原告身体损伤并非被告吴群所致，吴群受公安机关民警的恐吓所作的陈述并非纠纷发生的真实情况，况且，纠纷发生在校园内，学校教师也未制止，也应承担相应的责任。综上，原告于春宇系约被告陈鹏飞打架，被告吴群只是参与纠纷，可承担次要责任。
被告即墨高新中学辩称，第一，原告于春宇于2013年3月18日因厌学请假至2013年6月10日中考止，立有书面请假书证。在此期间，原告由其父母负责管理。2013年5月15日11时许，原告翻墙进入校园欲与其他学生打架，学校教师发现后及时告知了原告的母亲，要求其母亲对原告严加管束，其母亲承诺原告不会与人发生打架斗殴。同日下午，原告于春宇约被告陈鹏飞打架，再次翻墙进入校园打架斗殴，实属寻衅滋事，原告应承担主要责任。第二，根据即教体办字（2013）43号、（2013）48号文件规定，“全市所有参加升学考试的初中毕业生均须参加体育考试。其中报考普通高中的初中毕业生由教体局集中设点统一考试，报考非普通高中的初中毕业生按教体局要求统一时间，在各学校设考点进行考试，教体局进行监督检查。”报考普通高中的初中毕业生体育考试时间为“2013年5月15日-17日”，考试地点为“北安中学”。原告于春宇系2013年参加非普通高中的初中毕业生，其参加体育考试的时间后于普通高中体育中考时间，故原告主张到校参加体育中考的理由不能成立。第三，学校通过班会、例会及放学前五分钟等多种形式对学生进行道德、安全、纪律教育，并与学生家长签订了安全责任书。严禁学生攀爬校门、围墙、护栏，严禁学生携带刀具、棍棒等，对此，学校班主任工作手册均有记载，足以证实学校已履行教育、管理法定职责。综上，本案原告寻衅打架，应承担主要过错责任；被告陈鹏飞、吴群在与原告互殴中共同致伤原告，应承担相应的责任。案发课间，学校无过错，不应承担责任，依法应予驳回。
原告针对被告答辩又称，第一，根据公安机关调查此次打架纠纷是由被告陈鹏飞组织，被告吴群参与，共同致伤原告，并非原告于春宇组织。第二，原告于春宇于2013年2月因头痛请假至4月止。2013年5月15日上午，原告回校参加体育中考考试是被告即墨高新区中学教学活动的组成部分，被告即墨高新区中学应当认识到原告长时间请假在家思想极易波动，应当在原告返校时进行相关有效的教育。况且，被告吴群使用的甩鞭不应当在校园出现，表明学校管理较混乱。第三，原告根据规定回校参加体育中考考试，案发时间与考试时间相一致，也证实公安机关的调查与事实相符。至于被告即墨高新区中学辩述的普高与非普高体育中考时间的区别，原告不知晓。综上，原告无过错，被告应承担全部赔偿责任。
经审理查明，原告于春宇与被告陈鹏飞、吴群原系被告即墨高新区中学九年级学生，双方日常关系不和睦。被告陈鹏飞、吴群系九年级六班学生，日常关系较好。原告在九年级第二学期的一段时间请假在家，2013年5月15日前未到学校上课学习。2013年5月15日16时50分许，在即墨高新区中学八年级教学楼前，被告陈鹏飞与原告同班同学王壮壮发生争执并互殴，原告见状亦参与殴打陈鹏飞，陈鹏飞用伸缩钢管抽打原告身体，被告吴群用伸缩钢管抽打原告左臂。互殴中，双方身体均有受伤。当日，原告经即墨市人民医院诊断为：左尺骨近端骨折、软组织挫伤、头外伤反用。住院治疗8天，支付医疗费5129.39元。出院遗嘱：1、石膏外固定6周。2、患肢严禁持重。3、每月复诊1次。2013年5月17日，原告身体损伤经公安机关鉴定为轻伤，支付鉴定费300元。原告于2013年6月15日到该医院复诊一次，支付医疗费67.65元。被告对原告提供的病历、医疗费用清单真实性均无异议，但对原告支付医疗费的合理性提出质疑。2014年1月17日，本院根据原告申请，依法委托青岛万方医学司法鉴定所对其伤残等级和护理期限进行鉴定，鉴定为：十级伤残、护理期限60天，支付鉴定费2600元。原告和被告陈鹏飞、吴群对该鉴定意见均无异议，被告即墨高新区中学认为该鉴定所依据的鉴定标准不应系工伤鉴定标准，并认为原告的伤情鉴定费用与本案无关。
上述事实，有原、被告的陈述。原告提供的公安机关出具的常住人口登记卡复印件、告知函，即墨市人民医院门诊病历、住院病案、医疗费用清单、医疗费票据，鉴定费收款收据，普通客车票据；被告陈鹏飞、吴群提供的公安机关出具的常住人口登记卡复印件；被告即墨高新区中学提供的学校门卫登记簿，班主任田秀霞工作手册及当庭质证证明事发当日原告非参加体育中考的考生宫浩、吴汇隆、孙悦等人的书面证言证明原告请长假，原告与被告即墨高新区中学签订的安全责任书，即教体办字（2013）43号、（2013）48号文件“关于2013年即墨市初中毕业生升学体育与健康统一考试工作的通知、实施方案”，2013年即墨省级高新区中学初中毕业升学体育考试工作实施方案。本院依法调取的公安卷宗、2013年职成招生考生志愿信息表，依法委托鉴定机构作出的鉴定意见书，调查笔录等证据证实本案事实。上述涉案证据均经当庭质证、认证，在案佐证。
本院认为，我国义务教育系国家统一实施的所有适龄儿童、少年必须接受的教育。适龄儿童、少年的父母应当依法保证其子女按时入学接受并完成义务教育；培养未成年人良好的行为习惯、健康的思想品行，不仅仅是学校、社会的责任，更重要的是未成人父母的正确引导、启迪，以达到学校、家庭、社会相互配合的完整的教育体系。本案中的被告陈鹏飞、吴群共同致伤原告身体的事实，已经公安机关查证属实，且经本院庭审查明，证据确实、充分。对造成原告身体损害的法律后果，被告陈鹏飞、吴群依法应承担相应的侵权责任，但因陈鹏飞、吴群系限制民事行为能力人，故依法应由其监护人承担赔偿义务。被告即墨高新区中学按照主管部门即墨市教育体育局根据青岛市的统一要求，制定的“关于2013年即墨市初中毕业生升学体育与健康统一考试工作的通知、实施方案”，结合“职成考生志愿表”及被告即墨高新区中学制定的体育考试实施方案等证据。本院依法确认原告于春宇系报考非普通高中的初中毕业生，其体育升学考试滞于报考普通高中的初中毕业生，故原告主张纠纷当日来到学校参加考试的理由，本院不予采纳。从本次纠纷的发生、发展及造成原告身体损害的事实表明，原告自身负有一定的过错责任。被告即墨高新区中学作为教育机构，在日常教育、教学活动中，应当完全履行法定的教育、管理职责，并应当采取相应的措施防止和消除适龄儿童、少年逃学和无故旷课的情形，加强对学生的思想品德、安全、纪律和法制理念教育，保障和保护学生在校期间的安全。本案中，被告即墨高新区中学未能及时发现、制止原告与被告陈鹏飞、吴群间的殴斗行为，故导致原告身体损伤的法律后果与被告即墨高新区中学疏于管理存在必然的因果联系，被告即墨高新区中学依法应承担相应的过错责任和赔偿义务。被告对原告支付医疗费用的合理性存有异议，但在本院审理期间未提供合法有效证据证实其辩解事由，本院不予采纳；原告支付的医疗费用与其病历等证据相互印证，本院依法认定系此次纠纷所造成的合理支出；本院依法委托司法鉴定机构作出的鉴定意见，其鉴定依据系原告的病历记载和体格检查，该鉴定意见无论在实体上还是在程序上均无不当，被告即墨高新区中学虽提出质疑，但未提供合法有效的反驳证据或申请重新鉴定，对该鉴定意见，本院予以采纳；原告主张的残疾赔偿金及其鉴定费和护理费之诉讼请求，本院均予支持；根据原告在医疗机构接受治疗的期限，本院依法支持其住院伙食补助费为96元（12元×8天），超出部分，本院不予支持；根据原告的伤情、年龄、就医地点和陪护人员，本院依法支持其交通费为112元，超出部分，本院不予支持；根据被告的侵权行为及所造成的损害后果，尚不足以对原告的精神损害造成严重后果，故原告主张精神损害抚慰金之请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇医疗费909.48元（5197.04元×17.5%）。
二、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇住院伙食补助费16.80元（12元×8天×17.5%）。
三、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇护理费945.53元（90.05元×60天×17.5%）。
四、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇交通费19.60元（112元×17.5%）。
五、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇残疾赔偿金4896.50元（13990元×20年×10%×17.5%）。
六、被告陈兆明、朱瑞莲赔偿原告于春宇鉴定费332.50元（1900元×17.5%）。
上述一至六项共计人民币7120.41元，被告陈兆明、朱瑞莲应于判决生效后十日内赔付。
七、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇医疗费909.48元（5197.04元×17.5%）。
八、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇住院伙食补助费16.80元（12元×8天×17.5%）。
九、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇护理费945.53元（90.05元×60天×17.5%）。
十、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇交通费19.60元（112元×17.5%）。
十一、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇残疾赔偿金4896.50元（13990元×20年×10%×17.5%）。
十二、被告吴兆强、赵霞赔偿原告于春宇鉴定费332.50元（1900元×17.5%）。
上述七至十二项共计人民币7120.41元，被告吴兆强、赵霞应于判决生效后十日内赔付。
十三、被告陈兆明、朱瑞莲、吴兆强、赵霞对原告于春宇的赔偿款额互负连带赔偿责任。
十四、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇医疗费519.70元（5197.04元×10%）。
十五、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇住院伙食补助费9.60（12元×8天×10%）。
十六、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇护理费540.30元（90.05元×60天×10%）。
十七、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇交通费11.20元（112元×10%）。
十八、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇残疾赔偿金2798元（13990元×20年×10%×10%）。
十九、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告于春宇鉴定费190元（1900元×10%）。
上述十四至十九项共计人民币4068.80元，被告即墨省级高新技术产业开发区中学应于判决生效后十日内赔付。
案件受理费904元，由原告法定代理人于服意、房孝妃负担497元，被告陈兆明、朱瑞莲负担158元，被告吴兆强、赵霞负担158元，被告即墨即墨省级高新技术产业开发区中学负担91元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 刘从星
审 判 员 林森德
人民陪审员 宫莎莎
二〇一四年六月十二日
书 记 员 傅欢欢
附：
相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十四条连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》
第八条第一款因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
附：
法官寄语
于春宇、陈鹏飞、吴群：你们年少气盛，性格冲动，凡事不计后果，是导致原告于春宇身体构成轻伤的重要内在因素。你们的侵权行为，已徘徊在犯罪的边缘，应当有所感悟和深思。你们正处在求知、学本领的黄金时代，却不思珍惜，可谓“少壮不努力，老大徒伤悲”！教师、父母、法官多么期盼你们坐在宽敞明亮的教室里实现自己的梦想。相信你们一定会刻苦学习、励志进取，做一个自信、自强、自尊、自立的好孩子。
于服意、房孝妃、陈兆明、朱瑞莲、吴兆强、赵霞：你们为人父母，孩子时常旷课、逃学、打架斗殴等不良行为，应归责于我们做父母教育的缺失。孩子正处于青春期，逆反心理强，性格任性，脾气暴躁，需要我们父母正确引导、真诚沟通，希望父母挤时间多陪陪孩子，听听孩子的心声，孩子成为社会栋梁之才，是我们做父母的最大希望。