山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1721刑初482号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人赵振洪，男，1964年12月15日出生于山东省济宁市任城区，汉族，文盲，农民，住济宁市任城区。因犯盗窃罪于2005年8月6日被山东省淄博市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金十万元，2016年7月13日刑满释放；因犯盗窃罪于2017年2月15日被山东省金乡县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元，2017年8月2日刑满释放。因本案于2018年1月29日被曹县公安局抓获归案，因涉嫌犯盗窃罪于同年1月30日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。
被告人陈广英，女，1966年2月22日出生于山东省济宁市任城区，汉族，小学文化，农民，住济宁市任城区。因本案于2018年1月29日被曹县公安局抓获归案，因涉嫌犯盗窃罪于2018年1月30日被刑事拘留，同年3月9日被曹县公安局取保候审，2018年8月7日被本院取保候审。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉〔2018〕358号起诉书指控被告人赵振洪犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、危险驾驶罪、盗窃罪、被告人陈广英犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，于2018年8月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年8月27日公开开庭审理了本案。曹县人民检察院检察员朱素梅，被告人赵振洪、陈广英到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明:
（一）掩饰、隐瞒犯罪所得的事实
2017年10月12日夜，被告人赵振洪和王申营（在逃）驾车行至山东省嘉祥县疃里镇西高庄村，王申营下车后进入该村居民小区将崔某的1辆米白色“恒阔”牌三轮电动车及1辆绿色“海宝”牌二轮电动车盗走。经嘉祥县价值认定中心认定，“恒阔”牌三轮电动车价值5924元，“海宝”牌二轮电动车价值1297元，两车价值合计7221元。被告人赵振洪事后明知两车系盗窃所得仍帮助转移、窝藏。
案发后，“恒阔”牌三轮电动车经公安机关追回退给被害人崔某。
被告人赵振洪被抓获归案后如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人赵振洪在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人崔某陈述，证人康某、刘某证言，现场勘验笔录及照片、被盗现场卫星图、现场方位图、辨认笔录，嘉祥县价值认定中心宁嘉祥价认定[2017]75号价格认定结论书，监控录像光盘、监控录像疑似被盗车辆截图，嘉祥县公安局立案决定书、移送案件通知书、扣押决定书、扣押物品照片、扣押清单、发还清单、“恒阔”牌电动车整车出厂合格证、济宁市公安局任城区分局长沟派出所证明、嘉祥县公安局，以及被告人赵振洪供述等证据证实，足以认定。
（二）危险驾驶的事实
2017年11月7日15时许，被告人赵振洪未取得机动车驾驶资格，饮酒后驾驶无号牌“宗申”牌三轮摩托车沿济宁市任城区长沟镇元田村天宝寺路由西向东行驶至天宝寺村路口处，与由北向南行驶的魏某驾驶的“宏迪”牌三轮轻便摩托车相撞，致魏某及车上乘员党长兰受伤，两车损坏。医护人员提取赵振洪血样，赵振洪提供虚假身份，在交警核实其身份时逃离。经济宁市公安局刑事科学技术研究所检验，赵振洪的血液中乙醇（俗称“酒精”）成分含量为110.8mg/100ml。经山东金光交通事故司法鉴定所鉴定，赵振洪驾驶的“宗申”牌三轮燃油车为正三轮摩托车，属于机动车范畴。经济宁市公安局交通警察支队任城区交警大队认定，赵振洪负事故的全部责任。
被告人赵振洪被抓获归案后如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人赵振洪在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人魏某陈述，道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片，济宁市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（酒精）字【2017】830号检验报告、山东金光交通事故司法鉴定所[2017]交鉴字第5262号司法鉴定意见书，现场监控视频光盘，济宁市公安局“122”接处警单、受理道路交通事故案件登记表、通过公安大数据警务云实战平台查询赵振洪信息及办案说明、机动车驾驶证查询结果、道路交通事故认定书、交通行政强制措施凭证、当事人血样提取登记表、济宁市第二人民医院诊断证明书、济宁市中西医结合医院诊断证明，以及被告人赵振洪供述等证据证实，足以认定。
（三）盗窃的事实
1.2017年12月5日夜至6日凌晨，被告人赵振洪和陈广英驾驶鲁Ｈ×××××号“北京福田”牌货车来到曹县第一初级中学门口，赵振洪夜间一人在曹县人民医院综合楼与门诊楼之间盗窃被害人郗某价值700元的电池4块、被害人潘某价值300元的电池4块、被害人李某1价值700余元的电池4块，并将被害人李某2价值5000元的白色“盛昊”牌三轮电动车1辆偷走装载盗窃的电池，车上有200元女士鞋一双。赵振洪盗窃财物后告知陈广英系盗窃所得，陈广英仍帮助装载、转移电池。装载完毕后，赵振洪将偷开的三轮电动车上的4块电池盗走，将车辆遗弃导致丢失。之后，被告人陈广英驾车载赵振洪驶往下一盗窃地点。上述被盗财物价值共计6900余元。
2.2017年12月6日凌晨，被告人赵振洪、陈广英驾车从曹县人民医院行驶至曹县普连集镇百姓医院，二人预谋后，赵振洪安排陈广英在门口等待，自己进入医院窃取被害人王某1价值900元的电池4块、被害人闫某价值900元的电池4块、被害人李某3价值400元的电池4块、被害人尹某得价值500元的电池4块，并偷开被害人张某价值200元的人力三轮车1辆运送盗窃电池，将盗窃的电池装到货车上后，赵振洪将偷开车辆遗弃导致丢失，二人驾车前往下一盗窃地点。上述财物价值共计2900余元。
3.2017年12月6日凌晨，被告人赵振洪、陈广英驾车从曹县普连集镇百姓医院行驶至曹县古营集镇卫生院，二人预谋后，赵振洪安排陈广英在门口等待，自己进入医院窃取被害人赵某价值1000元的电车电池4块、被害人王某2价值500元的电车电池4块、被害人仝富春价值800元的电车电池4块，被害人秦某1价值700元的电车电池4块，被害人秦某2价值900元的电车电池4块，偷开王某3家车辆运送电池，装载完毕后，赵振洪将王某3家车辆上价值200元的4块电池窃取，后将车辆遗弃并未导致丢失，二人驾车逃走。上述财物价值共计4100余元。
综上，被告人赵振洪盗窃作案3次，盗窃财物数额共计13900余元；被告人陈广英参与盗窃作案2次，数额共计7000余元。
被告人赵振洪、陈广英被抓获归案后均如实供述了自己的罪行。
上述事实，被告人赵振洪、陈广英在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人郗某、潘某、李某1、李某2、王某1、闫某、李某3、尹某得、张某、赵某、王某2、王某3、仝富春、秦某1、秦某2陈述，被盗现场照片，指认作案地点笔录、照片，受案登记表、立案决定书、领到条、作案工具鲁Ｈ×××××号“北京福田”牌货车以及车内物品老虎钳等工具照片、曹县公安局证据保全清单、抓获经过、破案经过、户籍证明、山东省金乡县人民法院（2017）鲁0828刑初5号刑事判决书及山东省鲁宁监狱释放证明书，以及被告人赵振洪、陈广英供述等证据证实，足以认定。
审理期间，被告人陈广英主动退出违法所得13900元，并自愿预交罚金人民币1万元。
本院认为，被告人赵振洪明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，被告人陈广英明知是犯罪所得而予以转移，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金……”之规定处罚；被告人赵振洪、陈广英以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金……”之规定处罚；被告人赵振洪违反交通运输管理法律法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项“在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：……（二）醉酒驾驶机动车的”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人赵振洪、陈广英所犯数罪，本院依法予以并罚。被告人赵振洪曾因故意犯罪屡被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑之掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，系累犯，对其所犯该二罪依法应予从重处罚；被告人赵振洪有故意犯罪前科，无驾驶资格驾驶无牌证机动车造成交通事故并负全部责任，以及血液中乙醇含量超过醉酒标准部分，均作为其所犯危险驾驶罪酌予从重处罚的情节；被告人赵振洪多次盗窃且在医院盗窃病人或者亲友财物，对其所犯盗窃罪亦可酌予从重处罚；被告人赵振洪被抓获到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，对其所犯三罪依法应予从轻处罚。本院综合被告人赵振洪具有的上述法定和酌定量刑情节，决定对其宣告的刑罚。被告人陈广英在医院盗窃病人或者亲友财物，对其所犯盗窃罪可酌予从重处罚；鉴于被告人陈广英在盗窃共同犯罪中罪责相对较轻，且被抓获归案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，主动退出全部违法所得并自愿预交罚金，确有悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院依法对其所犯二罪分别予以从轻处罚并宣告缓刑。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵振洪犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千元；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月29日起至2019年11月28日止。罚金限自本判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）
二、被告人陈广英犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元；犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币五千元。决定执行拘役八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预交，于判决生效后上缴国库。）
三、责令被告人赵振洪继续退赔违法所得一千二百九十七元；被告人陈广英所退违法所得一万三千九百元，于判决生效后返还被害人。
四、扣押于曹县公安局的作案工具鲁Ｈ×××××号“北京福田”牌货车一辆及老虎钳等予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 徐树君
二〇一八年八月二十七日
书记员 张彦南