江苏省滨海县人民法院刑 事 判 决 书（2014）滨刑二初字第0019号公诉机关江苏省滨海县人民检察院。被告人丑某，因本案于2012年7月5日被刑事拘留，同年8月10日经滨海县公安局决定被取保候审。2013年8月10日经滨海县人民检察院决定被取保候审。2014年1月13日经本院决定被逮捕。现羁押于滨海县看守所。辩护人尚颖成，江苏海悦律师事务所律师。被告人蒋某，因本案于2012年8月16日被刑事拘留，同年9月19日经滨海县公安局决定被取保候审。2013年9月19日经滨海县人民检察院决定被取保候审。2014年1月13日经本院决定被逮捕。现羁押于盐城市看守所。被告人孔某，因本案于2012年7月27日被刑事拘留，同年8月10日经滨海县公安局决定被取保候审。2013年8月10日经滨海县人民检察院决定被取保候审。2014年2月8日经本院决定被逮捕。现羁押于盐城市看守所。辩护人杨继标，江苏因果律师事务所律师。江苏省滨海县人民检察院以滨检诉刑诉（2013）374号起诉书指控被告人丑某、蒋某、孔某犯销售假药罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院审查后，于2014年1月6日立案，依法适用简易程序，并组成合议庭，后于2014年2月19日转为普通程序，公开开庭审理了本案。江苏省滨海县人民检察院指派检察员陈爱东出庭支持公诉，被告人丑某及其辩护人尚颖成、被告人蒋某、被告人孔某及其辩护人杨继标均到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省滨海县人民检察院指控，被告人孔某于2011年12月底，在互联网站www.1168.tv上看到被告人丑某发布的销售药品信息后，通过电话联系，被告人丑某讲其药品是套用其他厂家批号、准字号的产品，自己生产的假药。后被告人孔某购买咳清胶囊200盒、前列泰胶囊100盒、红金消结胶囊100盒。2011年12月30日，被告人孔某将购买假药的1500元货款汇到被告人丑某提供的农行卡帐户上。被告人孔某于2011年10月份左右，在互联网站www.1168.tv上看到被告人蒋某发布的销售药品信息后，通过电话联系，被告人蒋某讲其药品是套用其他厂家批号、准字号的产品，是假药。后被告人孔某购买了100盒甲砜霉素胶囊（又称林泌克胶囊）。2011年11月14日，被告人孔某将购买假药的1200元货款汇到被告人蒋某提供的农行卡帐户上。被告人孔某将购进的假药部分售给药店，剩余的假药被滨海县食品药品监督管理局查处。上述四种药品经江苏省盐城市药品检验所检验为不符合规定产品，均为假药。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述、证人证言、书证等相关证据，认为被告人丑某、蒋某、孔某的行为均构成销售假药罪。被告人孔某有坦白情节。要求按照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款之规定判处。被告人丑某、被告人蒋某、孔某对指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人丑某的辩护人提出，被告人丑某认罪态度好，有悔罪表现，积极退出赃款，可酌情从轻处罚。被告人孔某的辩护人提出，被告人孔某归案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，积极退出赃款，可以从轻处罚。经审理查明，被告人孔某于2011年12月底，在互联网站www.1168.tv上看到被告人丑某发布的销售药品信息，后通过电话和丑某取得联系，被告人丑某告知孔某其销售的药品是套用其他厂家批号、准字号的产品，是假药。后被告人孔某花费人民币1500元共向丑某购买了咳清胶囊200盒、前列泰胶囊100盒、红金消结胶囊100盒，并于2011年12月30日，将购买假药的货款汇到被告人丑某提供的农行卡帐户上。被告人孔某于2011年10月份左右，在互联网站www.1168.tv上看到被告人蒋某发布的销售药品信息，后通过电话和蒋某取得联系，被告人蒋某告知其药品是套用其他厂家批号、准字号的产品，是假药。后被告人孔某花费人民币1200元向蒋某购买了100盒甲砜霉素胶囊（又称林泌克胶囊），并于2011年11月14日，将购买假药的货款汇到被告人蒋某提供的农行卡帐户上。被告人孔某将购进的假药部分售给药店，剩余的假药被滨海县食品药品监督管理局查处。上述四种药品经江苏省盐城市药品检验所检验为不符合规定产品，均为假药。在本院审理期间，丑某退出赃款人民币1500元、蒋某退出赃款人民币1200元、孔某退出赃款人民币1000元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）被告人供述∷1∷”）'﹥某、被告人丑某供述，证明2011年他在网上注册了一个“陕西众邦医药科技有限公司”，在网上发布招商信息，销售假药，并留有联系号码。2011年年底，孔某通过电话，向他购买药品，他告诉孔某购买的这几种药都是“套号”产品，是套正规厂家的批号、许可证号等，是假药。2011年底，他发了咳清胶囊200盒，4元／盒；红金消结胶囊100盒，3.5元／盒；前列泰胶囊100盒，3.5元／盒，合计1500元的货给孔某。后孔某将钱通过他提供的农行卡帐户汇给了他。2、被告人蒋某供述，证明她通过招商网，将卖药信息发布出去。2011年11月份左右，孔某电话联系她，购买甲砜霉素胶囊（又叫林泌克胶囊），她告诉孔某药品是“套号”产品，是冒充正规厂家生产药品，是假药。孔某买了100大盒，一大盒里有4小盒，3元／盒，共计1200元的甲砜霉素胶囊。她通过物流，将假药送给孔某，后孔某通过她提供的农行卡帐号将钱汇给了她。3、被告人孔某供述，证明她在滨海县红星桥南边开了一家保健品商行。保健品都是从“1168”网站上进货。后因保健品商行生意不好，她就想从网站上找一些药品做销售代理。她通过“火爆医药招商网”网址：，网上有好多医药的招商信息。2011年12月左右，她与“陕西众邦医药科技有限公司”在网上留下的电话号码取得联系，购买共计1500元的咳清胶囊、红金消结胶囊、前列泰胶囊“套号”药品。对方告诉她一个农行卡号，她将钱汇给了对方，对方通过邮政物流发的货。她也是在“火爆医药招商网”上看到“武汉协和医药科技有限公司”的药品销售信息，她通过电话联系购买林泌克胶囊（甲砜霉素胶囊）的药品，对方告知她是“套号”产品，对方告诉她一个农行卡号，她将1200元汇给对方，药品是通过华宇物流发给她的。她将购买这些药品，部分销售给了药店，部分被药监部门查扣了。（二）证人证言∷1∷”）'﹥某、证人张某证言，证明他替孔某代卖过二次贵州联盛产的前列泰胶囊，二次都是10盒，共20盒，每盒7元，其中第一次的药价70元已经付给孔某，这20盒药也已经卖完。2、证人陈某证言，证明孔某到他经营的卫生所推销药品，他见价格便宜，便选了前列泰胶囊5盒，6元／盒；红金消结胶囊3盒，3.5元／盒；林泌克胶囊（甲砜霉素胶囊）16盒，3.5元／盒。3、证人万某证言，证明孔某向其推销药品，当时她进了前列泰胶囊10盒，7.5元／盒；林泌克胶囊10盒，7元／盒。当时就将药钱付给了孔某。4、证人黄金锁证言，证明他向孔某购进了前列泰胶囊、咳清胶囊各10盒，前列泰胶囊是7元／盒，咳清胶囊是4.5元／盒。没多久又将药退给了孔某。5、证人周某证言，证明孔某将3盒林泌克胶囊（甲砜霉素胶囊）放在她家药店代销，后被药监部门查扣了。（三）书证∷1∷”）'﹥某、户籍证明，证明被告人丑某、蒋某、孔某的基本情况，三名被告人均已达到刑事责任年龄。2、滨海县公安局出具的发破案经过，证明2012年2月14日，滨海县食品药品监督管理局检查人员在工作中发现孔某销售咳清胶囊、前列泰胶囊、红金消结胶囊等药品，经检验该药品不符合国家有关标准，是假药，于2012年5月29日移交滨海县公安局侦查，滨海县公安局于2012年6月2日对孔某涉嫌销售假药立案进行侦查。2012年7月5日，涉嫌销售假药的丑某被抓获归案；2012年8月15日，涉嫌销售假药的蒋某被抓获归案；2012年7月27日，涉嫌销售假药的孔某被抓获归案。3、滨海县食品药品监督管理局移送的调查笔录，证明滨海县药监局工作人员对孔某、万某、张某等人的调查情况。4、江西省赣州市食品药品监督管理局出具的赣市食药监稽函（2012）007号关于核实甲砜霉素（林泌克胶囊）真伪的复函，证明经江西省赣州市食品药品监督管理局核查，江西省赣州市辖区内现无江西赣南制药厂这一药品生产企业（该企业于2010年底未通过《药品生产企业许可证》换证申请）。5、贵州百灵企业集团和仁堂药业有限公司出具的关于“咳清胶囊”的情况说明，证明标示贵州和仁堂药业有限公司生产的批号20111129咳清胶囊为假冒其公司产品。6、贵州联盛药业有限公司出具的关于前列泰胶囊真伪的复函，证明其公司产品批号为6位数字，从未生产过批号为20111018的“前列泰胶囊”；从未生产过包装为12粒／板×2板／盒的前列泰胶囊。7、云南佑生药业有限责任公司出具的关于药品“红金消结胶囊”情况说明，证明其公司未曾生产过批号20111129的红金消结胶囊。8、天地华宇物流公司运单信息，证明孔某通过华宇物流于2012年1月6日领取了从武汉发往盐城的货物。9、火爆招商网上的页面药品广告陕西众邦医药科技有限公司的页面，证明页面上有前列泰胶囊、咳清胶囊、红金消结胶囊的广告。陕西天祥医药科技有限公司的页面，页面上有玉兰降糖胶囊、妇炎消、奇方换骨贴等广告。武汉协和医药科技有限公司的页面，页面上有林泌克胶囊的广告。∷1∷”）'﹥某0、中国农业银行银行卡交易的查询记录，证明孔某通过银行将购买假药的货款汇到丑某、蒋某提供的农行卡帐户上。∷1∷”）'﹥某1、辨认笔录，证明在侦查人员的主持下，在见证人的见证下，证人万某、黄金锁通过辨认指出孔某就是向其销售假药的人。（四）检验报告江苏省盐城市药品检验所出具的检验报告，证明被告人所销售的甲砜霉素胶囊、咳清胶囊、前列泰胶囊、红金消结胶囊经江苏省盐城市药品检验所检验为不符合规定产品，均为假药。（五）搜查笔录滨海县公安局制作的搜查笔录，证明侦查人员通过对丑某的住所搜查发现黑色电脑主机一台，显示器一台、包装塑胶带八个，雄狮油性细系奇异笔六支，并将上述物品依法扣押。侦查人员在蒋某的卧室电脑桌上发现《汉川市统一学生抄本-英文本》一本，“今安健康产业股份有限公司”便笺一本，依法予以扣押。在“今安健康产业股份有限公司”便笺上记载“江苏省盐城市滨海县红星桥南世纪立健孔某”，“江苏省盐城市滨海县顺康大药房孔某138××××3237”。以上证据来源合法，经查证属实，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人丑某、蒋某在互联网上发布信息，销售假药，被告人孔某从网上购买假药后予以销售，其行为均构成销售假药罪。被告人孔某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人丑某、蒋某在开庭审理过程中认罪态度较好，均可酌情从轻处罚。三名被告人积极退出赃款，均可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人丑某、蒋某、孔某犯销售假药罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人丑某的辩护人关于被告人丑某认罪态度好，有悔罪表现，积极退出赃款，可酌情从轻处罚的辩护意见正确，本院予以采纳。被告人孔某的辩护人关于被告人孔某归案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，积极退出赃款，可从轻处罚的辩护意见正确，本院予以采纳。为严申国法，打击犯罪，维护国家的药品管理制度，保护人民群众的生命、健康权利，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人丑某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（罚金已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月十三日起至二O一四年十二月六日止。）二、被告人蒋某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（罚金已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月十三日起至二O一四年十二月八日止。）三、被告人孔某犯销售假药罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元（罚金已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年二月八日起至二O一四年十月二十三日止。）四、被告人丑某、蒋某、孔某退出违法所得人民币三千七百元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张明广审 判 员  周艳琴人民陪审员  王玲玲二〇一四年三月十二日书 记 员  邵 静附录法律条文《中华人民共和国刑法》第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。