浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民初105号原告：沈岳明。委托代理人：唐小媛，浙江秉格律师事务所律师。被告：北京工业大学出版社有限责任公司。住所地：北京市朝阳区九龙。法定代表人：郝勇。原告沈岳明为与被告北京工业大学出版社有限责任公司（以下简称北工大出版社）著作权侵权纠纷一案，于2016年1月14日向本院提起诉讼。本院于当日审查受理后，依法组成合议庭，并于2016年4月26日对本案公开开庭进行了审理。原告沈岳明的委托代理人唐小媛到庭参加诉讼。被告北工大出版社经本院送达开庭传票后无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告沈岳明诉称：原告（常用笔名：沈湘、沈园、小丑）是中国文字著作权协会会员及《读者》等多家杂志签约作家，已发表作品数千篇且有多部作品入选中考、高考及公务员考试试卷。其作品《一把小提琴的价值》刊载于《读者》2006年第22期，作品署名沈岳明，原告作为该作品的作者享有著作权。日前，原告从博库公司处购买了被告北工大出版社公开出版发行的图书《震撼心灵的94个亲情故事》（ISBN：9787563929139，该书第15至17页擅自使用原告享有著作权的作品《一把小提琴的价值》，并未取得原告的合法授权。审查出版行为的授权、稿件来源和署名、所编辑出版物的内容是出版者控制出版行为的必要前提，也是北工大出版社作为专业出版机构的法定义务。被告北工大出版社未尽到合理的注意义务，侵犯了原告的复制权和发行权。为此，原告依据《中华人民共和国著作权法》及其他法律法规，向法院提起诉讼，请求依法判令：1、被告北工大出版社立即停止出版发行图书《震撼心灵的94个亲情故事》；2、被告北工大出版社赔偿原告经济损失及合理费用共计人民币15000元；3、本案诉讼费由被告北工大出版社承担。被告北工大出版社在法定答辩期内未作书面答辩。原告在举证期限内提交了以下证据：1、《读者》2006年第22期作品《一把小提琴的价值》刊载页面。2、中国文字著作权协会会员证。证据1-2，证明：原告是涉案作品的作者，拥有涉案作品的著作权。3、（2015）浙杭钱证内字第14955号公证书。证明：原告的现行稿酬标准。4、《震撼心灵的94个亲情故事》（ISBN：9787563929139）版权页及该书第15页至17页的内容。证明：被告北工大出版社的侵权事实。5、原告从博库公司处购书的购物电子发票打印件及小票。证明：博库公司销售涉案图书。6、合理费用的票据。证明：原告提起本次维权诉讼付出的必要成本。被告北工大出版社在举证期限内未提交证据。对于原告提供的证据，被告无正当理由未到庭质证，视为放弃质证权利。经审查，上述证据具有真实性、合法性、关联性，本院对其证据效力予以确认。根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下：中国文字著作权协会会员沈岳明系《一把小提琴的价值》一文的作者，该文章发表于《读者》2006年第22期，全文共计近1400字。2011年9月13日，沈岳明（甲方）与《读者》杂志社（乙方）签订了一份《著作权许可使用合同》，双方约定甲方许可乙方在全球范围内的乙方出版物上使用甲方作品，许可使用期限自该合同签订之日起五年；付酬标准为对于甲方向乙方投稿且尚未发表的作品，在乙方《读者》半月刊上使用的，按照千字600-1000元的标准支付稿酬；对于甲方已经发表的作品，在乙方《读者》半月刊上使用的，按照千字400-500元的标准支付稿酬。《震撼心灵的94个亲情故事》（书号：ISBN978-7-5639-2913-9）一书由北工大出版社于2012年1月出版发行，2012年3月第2次印刷。该书定价为人民币28元，全书共计343千字。该书第15-17页为一篇署名为原告、题为《一把小提琴的价值》的文章，该文共计近1400字。将该文与刊载于《读者》2006年第22期的《一把小提琴的价值》一文进行对比，两者内容基本一致。2015年7月，浙江秉格律师事务所通过网址为www.bookuu.com（博库网）订购了《震撼心灵的94个亲情故事》一书。北工大出版社成立于2010年10月27日，注册资本为人民币1500万元，经营范围为：出版本校设置的学科、专业、课程所需的教材；本校教学所需的教学参考书、教育工具书，与本校主要专业方向相一致的学术专著、译著；适合高等学校教学需要的政治理论读物；根据学校主管部门确定的分工和安排，为尚未成立出版社的高校出版同一专业系统的高校教材，不得出版文艺创作、翻译小说、实用性图书及中小学辅助教材。出版本校教师所著的专业著作，只限于上述范围之内；批发、零售图书；会议及展览服务。原告为本案支出了律师费人民币3000元。本院认为，涉案文章《一把小提琴的价值》具有独创性，属于受我国著作权法保护的文字作品。《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款规定：“著作权属于作者，本法另有规定的除外。”本案中，原告作为涉案文章《一把小提琴的价值》的作者，对上述文字作品享有著作权，其有权以自己的名义对侵犯其著作权的行为提起诉讼。北工大出版社在其出版发行的《震撼心灵的94个亲情故事》一书中刊登了署名为原告的《一把小提琴的价值》一文。经比对，该文与原告主张权利的刊载在《读者》2006年第22期的《一把小提琴的价值》一文内容基本一致。可见，北工大出版社未经原告许可，在其出版发行的图书中使用了原告享有著作权的涉案文字作品，侵犯了原告对上述文字作品享有的复制权、发行权。对此，北工大出版社应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。北工大出版社在本案中并未证明其对出版行为的授权、稿件来源尽到了合理注意义务，应承担举证不能的不利后果。关于原告要求被告赔偿经济损失及合理费用共计人民币15000元的诉讼请求，本院认为，原告没有向本院提交证据证明其因被侵权所受到的损失或者被告因侵权所获得的利益。关于原告为制止侵权所支出的合理费用，原告对此提供了律师费发票，本院将在合理的基础上予以酌定。本院将综合考虑作者的知名度、涉案文字作品的字数、发表时间、被告的主观过错、侵权行为持续的时间和其他侵权情节以及原告为制止本案侵权行为支付的合理费用等因素酌情确定赔偿数额。同时，本院注意到如下事实：1、《震撼心灵的94个亲情故事》于2012年1月出版发行，2012年3月第2次印刷，该书定价为人民币28元，全书共计343千字，其中《一把小提琴的价值》一文共计近1400字；2、北工大出版社成立于2010年10月27日，注册资本为人民币1500万元，经营范围为：出版本校设置的学科、专业、课程所需的教材；本校教学所需的教学参考书、教育工具书，与本校主要专业方向相一致的学术专著、译著；适合高等学校教学需要的政治理论读物；根据学校主管部门确定的分工和安排，为尚未成立出版社的高校出版同一专业系统的高校教材，不得出版文艺创作、翻译小说、实用性图书及中小学辅助教材。出版本校教师所著的专业著作，只限于上述范围之内；批发、零售图书；会议及展览服务；3、原告与《读者》杂志社签订的《著作权许可使用合同》约定：对于原告已经发表的作品，在《读者》半月刊上使用的，按照千字400-500元的标准支付稿酬；4、原告为本案支出了律师费人民币3000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（一）项、第十条、第十一条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告北京工业大学出版社有限责任公司立即停止出版发行侵权图书《震撼心灵的94个亲情故事》（书号：ISBN978-7-5639-2913-9）；二、被告北京工业大学出版社有限责任公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告沈岳明经济损失（含诉讼合理支出）人民币3500元；三、驳回原告沈岳明的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币175元，由原告沈岳明负担67元，被告北京工业大学出版社有限责任公司负担108元。原告沈岳明于本判决生效之日起十五日内来本院退费；被告北京工业大学出版社有限责任公司于本判决生效之日起十日内，向本院交纳应负担的诉讼费（本院开户银行：工商银行湖滨支行；户名：浙江省杭州市中级人民法院；帐号：1202024409008802968）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院【在递交上诉状时预交上诉案件受理费人民币175元（具体金额由浙江省高级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇至浙江省高级人民法院，浙江省财政厅非税收入结算分户，帐号：19000101040006575401001，开户行：农业银行杭州市西湖支行。上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理】。审 判 长  王 玲代理审判员  孙益武人民陪审员  李 雯二〇一六年五月三十一日书 记 员  张天马