山西省孝义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋1181刑初215号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人张某甲，小名“二赖”，男，汉族，初中文化，孝义市振兴街道办事处居义村人，无业，住本村。2016年2月23日因吸毒被孝义市公安局行政拘留15日。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年2月27日被孝义市公安局刑事拘留，同年3月1日被孝义市公安局取保候审，同年7月12日经本院决定被取保候审。
被告人任某甲，小名“二黑”，男，52岁，汉族，太原市迎泽区人，山西省太原市化工水厂工人，现住太原市迎泽区康乐街南二巷**号*号楼*单元*号。2011年2月因吸毒被太原市公安局小店分局行政拘留；2012年4月因吸毒被太原市公安局尖草坪分局强制隔离戒毒；2012年6月因犯盗窃罪被太原市迎泽区人民法院判处拘役三个月；2012年11月因吸毒被太原市公安局迎泽分局行政拘留；2016年8月因吸毒被太原市公安局杏花岭分局行政拘留并强制隔离戒毒。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年2月17日被孝义市公安局刑事拘留，同年3月24日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。
孝义市人民检察院以孝检公诉刑诉（2017）206号起诉书指控被告人张某甲、任某甲犯诈骗罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，孝义市人民检察院指派检察员王云霞出庭支持公诉，被告人张某甲、任某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控：2015年8月份，被告人张某甲伙同被告人任某甲在西安市喜相逢租赁公司，分期付款购买了一辆现代IX35越野车，之后被告人张某甲与被告人任某甲将该车上的保险、环保、合格证等标志予以更换，并将车牌卸下，隐瞒该车分期付款的信息后，找到被害人尚某，由被告人任某甲冒充原平槁森林公园建设工程的老板，把这辆IX35现代车以15万元抵押给被害人尚某。后被告人张某甲又派司机赵成满去西安市喜相逢租赁公司分期购买了一辆索纳塔9轿车，以同样的方法，将该车以10万元抵押给了被害人尚某。所得赃款被告人任某甲分得10万元，剩余的15万元给了被告人张某甲。
之后被告人张某甲在孝义市骏业汽车租赁公司租了一辆索纳塔8轿车，从被害人尚某手中将索纳塔9轿车换回。被告人张某甲又拿着索纳塔9的假手续将该车以12万元抵押给了被害人张某乙，后被害人张某乙发现被骗后，被告人张某甲退赔了被害人张某乙的损失。现现代IX35越野车和索纳塔9轿车己被西安市喜相逢租赁公司扣回，索纳塔8轿车己被孝义市骏业汽车租赁有限公司扣回。经鉴定，现代IX35越野车价格为152381元，索纳塔9轿车的价格为174525元。
上述事实有被害人陈述、证人证言、书证及被告人的供述和辩解等证据予以证实，被告人张某甲、任某甲的行为已触犯刑律，应以诈骗罪追究其刑事责任，被告人张某甲属自首。请依法判处。
被告人张某甲、任某甲对起诉书指控之事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：2015年8月份，被告人张某甲伙同被告人任某甲在西安市喜相逢租赁公司，分期付款购买了一辆现代IX35越野车，之后被告人张某甲与被告人任某甲将该车上的保险、环保、合格证等标志予以更换，并将车牌卸下，隐瞒该车分期付款的信息后，找到被害人尚某，由被告人任某甲冒充原平槁森林公园建设工程的老板，把这辆IX35现代车以15万元抵押给被害人尚某。后被告人张某甲又派司机赵成满去西安市喜相逢租赁公司分期购买了一辆索纳塔9轿车，以同样的方法，将该车以10万元抵押给了被害人尚某。所得赃款被告人任某甲分得10万元，剩余的15万元给了被告人张某甲。
之后被告人张某甲在孝义市骏业汽车租赁公司租了一辆索纳塔8轿车，从被害人尚某手中将索纳塔9轿车换回。被告人张某甲又拿着索纳塔9的假手续将该车以12万元抵押给了被害人张某乙，后被害人张某乙发现被骗后，被告人张某甲退赔了被害人张某乙的损失。现现代IX35越野车和索纳塔9轿车己被西安市喜相逢租赁公司扣回，索纳塔8轿车己被孝义市骏业汽车租赁有限公司扣回。经鉴定，现代IX35越野车价格为152381元，索纳塔9轿车的价格为174525元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人尚某的陈述：2015年8月19日，张某甲作为中间人介绍任某甲以一辆IX35越野车和一辆索纳塔9轿车作抵押向我借了现金25万元，一个月给我1万元的利息，当时任某甲给我写了一张25万元的欠条并给了我这两辆车合格证和增值税票。之后这二人联系不上，我发现抵押给我的这两辆车的相关手续都是伪造的，且是分期付款车的前提下，通过王某联系宋某，将这辆IX35越野车抵押给吴某乙。索纳塔9抵押给我后，张某甲又用一辆索纳塔8换走了索纳塔9，后来孝义市骏业汽车租赁公司的员工找到我说这辆索纳塔8是张某甲租下的，后来张某甲的老婆给了我5万元，我就将这辆索纳塔8归还了孝义市骏业汽车租赁公司。事后，张的家人退还了我20万元，我给他出具了谅解书。
被害人张某乙的陈述：2015年腊月的一天，张某甲给我打电话说着急用钱，要抵押给我一辆白色全新索纳塔9，我查看了车和该车的行车证、登记证、车主身份证复印件，我看后觉得没问题就同意抵押，我借给他12万元。到了第二个月，我联系不上张某甲，后来我朋友吴某甲借走停放在张家庄小区楼下就不见了，吴某甲就报了案，吴某甲告我说经公安机关说张某甲给我的该车手续都是伪造的，过了几天，“胖弟”联系我说不要追究此事了并赔偿了我12万元。
抓获经过证实：被告人张某甲于2017年2月27日投案自首；被告人任某甲被太原市公安局杏花岭分局抓获。
证人宋某证明：2015年12月底，在王某家张某甲对我说“五宝”有一辆现代车，问我是否能帮抵押掉，之后我给找了一家当铺，当铺的人说必须车的户主本人过来，要不就需要户主的身份证复印件，还有车辆买卖协议，并且需要户主或者卖给的人给当铺打欠条。我回去告诉了张某甲，他说本人肯定来不了，找到本人的身份证复印件后，他也不出面，让以我的名义与户主签订一个协议，再抵押时找我。过了几天，他叫我去了王某那里，他说协议已经写好了，写到我的名下，后来我在协议上签了字，最后在孝义四海车行抵押了10万元。张某甲让我给“五宝”转了6万元，剩余的钱将卡给了张某甲。我扣了2000元。
证人王某证明：2016年1月份，我给“五宝”打电话借钱。到了2月1日，“五宝”给我打电话说他有一辆IX35越野车让我帮他抵押变现了，他就用10万元，剩下的钱给我用。后来我联系宋某抵押车，宋某告我说将车抵押给孝义的四海车行，抵押了10万元，扣了6000元利息，我让宋某给我卡打了4000元，微信转账5000元，支付宝转账10000元，又给了我10000元的现金。之后我告“五宝”说抵押了94000元。我让宋某给“五宝”卡内打了6万元，我又通过支付宝给“五宝”卡转了10000元，剩下的5000元给了宋某。后来宋某说车行的老板说车手续都是假的。
证人赵某证明：支付宝显示姓名是王某的人给我支付宝转款1万元，我的卡上也收到过6万元，我觉得应该是我老板郭伟向别人借的款。
证人左某证明：我替张某甲还过尚某5万元。
证人吴某甲证明：2016年2月15日，我向张某乙借的索纳塔9在张家庄小区停放时丢失。
证人吴某乙证明：2016年2月5日，宋某以10万元抵押给我一辆现代IX35越野车，2月23日车在吉泰世纪城南门丢失。
证人冯某证明：2015年11月29日，张某甲让他的司机赵成满在我公司租了一辆索纳塔8轿车，租了大概一个月不付租金，我们通过定位在尚某家找到该车，尚某说张某甲已经把车抵押给他了。到了2016年正月，张某甲的老婆出面将我们的车开了回来。
孝义市价格认证中心价格认定结论书证实：现代IX35越野车价格为152381元，索纳塔9轿车的价格为174525元。
行政处罚决定书、太原市公安局迎泽分局老军营派出所情况说明证实：被告人张某甲2016年2月23日因吸毒被孝义市公安局行政拘留15日；被告人任某甲2011年2月因吸毒被太原市公安局小店分局行政拘留；2012年4月因吸毒被太原市公安局尖草坪分局强制隔离戒毒；2012年6月因犯盗窃罪被太原市迎泽区人民法院判处拘役三个月；2012年11月因吸毒被太原市公安局迎泽分局行政拘留；2016年8月因吸毒被太原市公安局杏花岭分局行政拘留并强制隔离戒毒。
谅解书证实：被害人尚某对被告人张某甲的行为予以谅解。
证明材料证实：被告人张某甲女儿系先天性脑瘫，无人照顾。
借条证实：被告人任某甲出具借到尚某25万元。
二手车买卖协议、售车协议、借条、孝义市交警大队车管所情况说明证实等附案佐证。
涉案赃款赃物物品清单证实：扣押的机动车行驶证一本、机动车登记证两本已随案移交。
户籍证明证实：被告人张某甲、任某甲的基本情况。
被告人张某甲、任某甲供述起诉书指控之事实属实，并与上述证据相互印证。
本院认为：被告人张某甲、任某甲无视国法，以非法占有为目的，隐瞒真相骗取他人财物，数额巨大，其行为均已触犯刑律，构成诈骗罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人张某甲在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，但被告人任某甲所起的作用相对较小，可从轻处罚。被告人任某甲到案后能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚；其有前科，可酌情从重处罚。被告人张某甲的家属积极退赔且取得被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。被害人尚某的损失已全部挽回，可作为量刑情节对被告人任某甲酌情从轻处罚。审理期间，本院委托孝义市、太原市迎泽区司法局对被告人张某甲、任某甲的一贯表现、居住地社区意见等进行调查了解，根据孝义市社区矫正工作领导组办公室的函，被告人张某甲一贯表现良好，符合社区矫正条件；根据太原市迎泽区司法局调查评估意见书被告人任某甲长期不在该辖区居住，有多次吸毒、盗窃、诈骗记录，不适用社区矫正。鉴于被告人张某甲的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人张某甲从宽处罚宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条，第六十四条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款之规定判决如下：
被告人张某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金50000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后一个月内缴纳，逾期未缴纳的强制执行。）
被告人任某甲犯犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金30000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2017年2月17日起至2020年2月16日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳，逾期未缴纳的强制执行。）
随案移交的机动车行驶证一本、机动车登记证两本予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏 斌
人民陪审员 高武军
人民陪审员 张院生
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 乔国庆