广西壮族自治区宜州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宜民初字第2024号
原告魏凤某，：宜州市刘三姐乡龙潭村古坭屯12号。
委托代理人邓舒尹，宜州市庆远法律服务所法律工作者。
被告朱某。
法定代理人朱海某，系朱某的父亲。
法定代理人李小莲。
被告朱海某，男，1967年11月10生，壮族，户籍所在地及现居住地：宜州市刘三姐乡龙降村明灯寨屯9号。身份证号码：4527021967********。
被告李某某，1973年9与28日生，：宜州市刘三姐乡龙降村明灯寨屯9号。
被告朱某、朱海某、李某某共同委托代理人郭朝军，广西超世纪律师事务所律师。
被告韦晨某。
法定代理人韦荣某，系韦晨某的父亲。
法定代理人凌某某，系韦晨某的母亲。
被告韦荣某。
被告凌某某。
被告韦晨某、韦荣某、凌某某共同委托代理人黄永明，广西正营律师事务所律师。
原告魏凤某诉被告朱某、朱海某、李某某、韦晨某、韦荣某、凌某某侵权责任纠纷一案。本院于2015年10月16日立案受理后，依法由代理审判员石晓适用简易程序独任审判，于2015年12月9日在本院第八审判庭公开开庭进行了审理，书记员唐成担任法庭记录。原告魏凤某及其委托代理人邓舒尹，被告朱海某及被告朱某、朱海某、李某某共同委托代理人郭朝军，被告韦荣某、凌某某及被告韦晨某、韦荣某、凌某某共同委托代理人黄永明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告魏凤某诉称，2015年2月20日中午，原告搭乘其孙女婿吴某驾驶的二轮摩托车由罗城方向往宜州市庆远镇方向行驶，在经过刘三姐乡龙降村明灯寨屯路口时，遭遇被告朱某与被告韦晨某打斗追逐，被告韦晨某在被告朱某的追赶下，将吴某驾驶的正在行驶的二轮摩托车撞倒，造成原告、吴某受伤，摩托车损坏的事件。该事件发生后，原告被救护车送至宜州市人民医院治疗，自2015年2月20日至2015年3月15日住院治疗23天，住院期间1人陪护，经医院诊断原告伤为：1、右小趾近关节趾骨粉碎性骨折；2、右踝关节扭伤；3、上唇、右腕部及右足软组织挫擦伤；原告出院后医院建议全休3个月。原告于2015年5月31日至2015年6月4日因右足小趾骨折术后内固定物存留取出术，住院治疗4天，原告出院后医院建议再全休3个月。原告两次住院及门诊治疗共产生医疗费16609.10元。原告的女儿莫梦宁从事肉食零售业，原告住院期间由其女儿对其进行照顾。故原告由此事件造成的损失为：1、医疗费16609.10元；2、误工费14463.15元（74.17元／天×195天）；3、护理费2002.59元（74.17元／天×27天）；4、住院伙食补助费2700元（100元／天×27天）；5、手机维修费450元；6、摩托车修理费140元；7、精神损害抚慰金3000元；以上七项合计39364.84元。该事件发生后被告韦荣某已赔偿8000元给原告魏凤某。因被告朱某与被告韦晨某的共同侵权行为，造成原告受伤的后果，故二被告应该承担连带赔偿责任。由于被告朱海某、李某某系被告朱某的法定监护人，被告韦荣某、凌某某系被告韦晨某的法定监护人，根据《侵权责任法》的第三十二条的有关规定，无民事、限制民事行为能力人造成他人伤害，由监护人承担侵权责任。又因原告与六被告协商赔偿事宜未果，现诉至法院，请求法院判令：一、六被告连带赔偿原告经济损失31364.84元；二、本案诉讼费由六被告共同负担。
被告朱某、朱海某、李某某辩称，该案件在道路上发生，应该属于交通事故，应该追加本案机动车驾驶员吴某作为本案被告参与诉讼，驾驶员吴某无证驾驶，对本案造成的结果负有一定的责任。被告朱某与原告受伤的结果没有因果关系，被告朱某不应承担赔偿责任。对于原告诉请的住院伙食补助费、护理费没有异议。医疗费，其中有一张署名“吴某”的医疗费收费共计103.710元有异议，该票据不是原告受伤产生的医疗费，其他医疗费予以认可；误工费，原告在受伤时已经61周岁，从法律角度分析，如果是公务人员已退休，农村居民如没有养老保险，应该是有子女赡养，不产生误工费，且对误工时间亦存在异议，医院的全休建议有违客观事故，两次建议3个月的全休过长。手机维修费、摩托车修理费，没有出具正式发票，仅是记录单具有随意性，亦没有任何人的签字，无法证明与此事故存在因果关系，故不认可该诉请；精神损害抚慰金，是以是否构成残疾为标准，原告的诉请中没有显示其构成残疾，故对于该项诉请不予认可。本案是交通事故，侵权人和驾驶人应是导致事故的直接行为人，被告朱某、韦晨某有打斗行为，但是不必然导致本案损害的发生，因此被告朱某、朱海某、李某某不应对原告的损失承担赔偿责任。
被告韦晨某、韦荣某、凌某某辩称，该案件应该属于交通事故，应该追加本案机动车驾驶员吴某作为本案被告参与诉讼，驾驶员吴某无证驾驶，对本案造成的结果负有一定的责任。对于原告诉请的住院伙食补助费、护理费没有异议。医疗费，其中有一张署名“吴某”的医疗费收费共计103.710元有异议，该票据不是原告受伤产生的医疗费，其他医疗费予以认可；误工费，原告在受伤时已经61周岁，不认可该诉请；手机维修费、摩托车修理费，没有出具正式发票，不能证明是原告的损失，不认可该诉请；精神损害抚慰金，是以是否构成残疾为标准，原告的诉请中没有显示其构成残疾，故对于该项诉请不予认可。关于本案的责任承担的问题，民事侵权应该以过错为原则，被告韦晨某在本案中没有过错，导致被告韦晨某行为的发生是被告朱某违法行为造成的，被告韦晨某在本案中没有过错不应承担原告损失的赔偿责任。根据侵权责任法的有关规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应承担连带责任，原告的损害结果不是被告朱某、韦晨某共同实施侵害，故不应由被告韦晨某承担连带赔偿责任。
经审理查明，2015年2月20日下午二时许，原告的孙女婿吴某驾驶二轮摩托车搭乘原告魏凤某由罗城方向往宜州市庆远镇方向沿宜罗公路行驶，在经过刘三姐乡龙降村明灯寨屯路口时，遇上被告朱某与被告韦晨某打斗，朱某为寻仇在公路上手持棍棒追逐韦晨某，被告韦晨某在被告朱某的追赶下，冲向公路中间，将吴某驾驶的正在公路中行驶的二轮摩托车撞倒，造成原告魏凤某及案外人吴某受伤，吴某的手机、摩托车不同程度损坏的事件。该事件发生后，原告被救护车送至宜州市人民医院治疗，自2015年2月20日至2015年3月15日住院治疗23天，花去医疗费12806.18元，住院期间1人陪护，经医院诊断原告伤为：1、右小趾近关节趾骨粉碎性骨折；2、右踝关节扭伤；3、上唇、右腕部及右足软组织挫擦伤；原告出院后医院建议全休3个月。原告于2015年4月18日、5月1日到宜州市人医院复诊花去医疗费233.10元。原告于2015年5月31日至2015年6月4日因行右足小趾骨折术后内固定物存留取出术，到宜州市人医院住院治疗4天，花去医疗费3291.36元，住院期间1人陪护，原告出院后医院建议再全休3个月。原告因该事件受伤于2015年6月14日到宜州市人民医院复诊，花去医疗费17.10元。原告因该事件受伤又于2015年7月6日、7月11日到宜州市中医院门诊治疗花去医疗费157.66元。原告在该事件发生之前尚有劳动能力，参加农活劳动。原告的女儿莫梦宁从事肉食零售业，原告住院期间由其女儿对其进行照顾。该事件发生后被告韦荣某已赔偿8000元给原告魏凤某。原告与六被告协商赔偿事宜未果，遂诉至本院。
认定上述事实的证据有：宜州市公安局刘三姐派出所对朱某、韦晨某的询问笔录，朱某与韦晨某的治安调解协议书，宜州市人民医院疾病证明书二份、费用明细汇总表四份、住院收费收据七份，宜州市中医院收费收据二份，刘三姐乡龙潭村委会的证明二份，营业执照及原、被告的陈述在卷证实。
本院认为，公民的身体健康权应受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事侵权责任。被告朱某为寻仇在公路上手持棍棒追打被告韦晨某，被告韦晨某在被告朱某的追打下，冲向公路中间，将吴某驾驶的正在公路中行驶的二轮摩托车撞倒，造成搭乘的原告魏凤某受伤。
被告朱某为寻仇在公路上手持棍棒追打被告韦晨某，对韦晨某生命健康实施危险的违法行为，在导致原告受伤的该事件中，其行为过错严重，应该承担主要民事责任，即70%责任。被告韦晨某在被告朱某对其实施危险行为中为了保护自身生命安全，躲避朱某的追打，情急之下冲向公路中间，直接撞倒行驶中的二轮摩托车，在导致原告受伤事件中存在一定过错，应承担次要责任，即30%责任；原告在该事件中不存在过错，不应承担民事责任。该事件发生时被告朱某、韦晨某均未满18周岁，属限制民事行为能力人，造成他人损害，应由其监护人承担侵权责任。对于原告魏凤某的损失，被告朱某、韦晨某应在其本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由其监护人赔偿。六被告对原告提出的住院伙食补助费、护理费没有异议，本院予以采信。原告请求的医疗费共计16609.10元中，有一张收据署名“吴某”的医疗费共计103.70元，非原告因该事件受伤而治疗的费用，原告无权主张赔偿，故原告的医疗费应为16505.40元；误工费，虽原告已61周岁，但其尚有劳动能力，其误工的时间应该按照该事件发生后实际住院天数与出院后医院建议全休的天数总和195天计算，又因原告魏凤某居住在农村，应按照农、林、牧、渔业行业计算其误工；手机维修费、摩托车修理费，原告在庭审过程中自认该两项费用系案外人吴某的财产损失，应由吴某主张赔偿，原告无权主张该两项赔偿，故对该两项诉请不予支持；原告请求被告赔偿精神损害抚慰金3000元，因原告受到的伤害程度较轻，未达到严重程度，该请求无法律依据，本院不予支持。原告的损失应确定为：1、医疗费16505.40元；2、误工费14463.15元（74.17元／天×195天）；3、护理费2002.59元（74.17元／天×27天）；4、住院伙食补助费2700元（100元／天×27天）；以上四项合计35671.14元。被告朱某应在其财产范围内赔偿原告24969.80元（35671.14元×70%），不足部分，由被告朱海某、李某某共同承担赔偿责任。被告韦晨某应在其财产范围内赔偿原告10701.34元（35671.14元×30%），又因被告韦荣某在原告受伤后已支付8000元给原告，故被告韦晨某还应在其财产范围内赔偿原告2701.34元（10701.34元-8000元），不足部分，由被告韦荣某、凌某某共同承担赔偿责任。
综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十二条、第十九条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：
一、被告朱某在其财产范围内赔偿原告魏凤某24969.80元，不足部分，由被告朱海某、李某某共同承担赔偿责任；
二、被告韦晨某在其财产范围内赔偿原告魏凤某2701.34元（不含韦荣某已支付8000元），不足部分，由被告韦荣某、凌某某共同承担赔偿责任；
三、驳回原告魏凤某的其他诉讼请求。
本案件受理费500元，减半收取250元；由被告朱某、朱海某、李某某应共同负担159元，被告韦晨某、韦荣某、凌某某共同负担68元，原告魏凤某负担23元。
义务人应在本判决生效之日起十日内履行义务，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费500元（款汇；广西壮族自治区河池市中级人民法院；开户银行：农业银行河池分行城东分理处；账号：20×××98）。逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。
代理审判员 石晓
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 唐成