甘肃省张掖市甘州区人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘0702刑初91号
公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王晓丽，女，汉族，1981年4月2日出生，甘肃省张掖市人。
委托代理人陈娅萍，甘肃金彤律师事务所律师，代理权限为特别代理。
委托代理人马振清，甘肃峰和律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告人王鹏飞，男，汉族，1981年2月7日出生。2017年9月22日因涉嫌故意伤害罪被甘州区公安局取保候审。
辩护人胡仁，甘肃德言盛律师事务所律师。
张掖市甘州区人民检察院以甘区检刑诉（2018）91号起诉书指控被告人王鹏飞犯故意伤害罪，于2018年2月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王晓丽提起附带民事诉讼，要求被告人王鹏飞赔偿其医药费等经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘州区人民检察院指派检察员孔繁婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王晓丽的委托代理人陈娅萍、马振清，被告人王鹏飞及其辩护人胡仁到庭参加了诉讼。现已审理终结。
甘州区人民检察院指控，2016年11月22日3时许，在甘
州区马神庙街万嘉家园x号楼x单元xxx室，被告人王鹏飞因家庭婚姻纠纷问题，采用扇耳光的方式，将被害人王晓丽（系王鹏飞妻子）殴打致伤。经张掖市甘州区公安司法鉴定中心（甘）公（刑）鉴（临床）字[2017]120号鉴定书鉴定：被鉴定人王晓丽头面部受钝性外力作用致左耳外伤性鼓膜穿孔，左耳混合性耳聋，属轻伤二级。公诉机关就上述指控，出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据，认为被告人王鹏飞的行为构成故意伤害罪，建议依法判处。
附带民事诉讼原告人王晓丽诉讼要求被告人王鹏飞赔偿其医药费等经济损失共计34328.40元。根据上述诉讼请求，其委托代理人出示了医药费、鉴定费票据及司法鉴定意见书等相关证据，认为被告人王鹏飞故意伤害被害人，主观恶性较大，没有认罪、悔罪态度，建议支持被害人的诉讼请求，并对被告人从重判处。
被告人王鹏飞对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，辩称案发当晚被害人喝酒后一再挑衅，致使其动手殴打了被害人，现愿意赔偿被害人的全部经济损失，请求法庭对其从轻处罚。其辩护人辩称：第一，被告人王鹏飞的行为属于过失致人轻伤，不构成指控的故意伤害罪；第二，被告人与被害人系夫妻关系，且生育两个子女，二人感情尚可；第三，被告人的行为只是普通的殴打行为，手段并不残忍，并不追求伤害结果的发生；第四，被害人的行为致使双方矛盾激化，具有一定的过错。综上，辩护人认为本案由婚姻家庭矛盾引起，被告人主观上对被害人没有故意伤害的目的，被害人的伤势系被告人过失行为所致，应宣告被告人无罪。
经审理查明，被告人王鹏飞与被害人王晓丽系夫妻关系，婚后生育二女。2016年12月22日凌晨3时许，在甘州区马神庙街万嘉家园6号楼二单元201室，被告人王鹏飞与被害人王晓丽因婚姻家庭纠纷发生争执，被告人王鹏飞采用扇耳光的方式将被害人王晓丽殴打致伤。经张掖市甘州区公安司法鉴定中心（甘）公（刑）鉴（临床）字[2017]120号鉴定书鉴定，被鉴定人王晓丽头面部受钝性外力作用致左耳外伤性鼓膜穿孔，左耳混合性耳聋，其伤势属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人王晓丽2016年12月22日受伤后在河西学院附属张掖人民医院治疗，住院20天，花费医药费14600.44元；在兰州市第一人民医院治疗，花费医药费303.60元。其误工时限评定为3个月，伤后生活能力前1个月为1人完全护理依赖，其医疗终结时限三个月，医疗终结时限内前3个月需加强营养。其伤后因鉴定花费鉴定费3000元。
上述事实，有经法庭调查举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人王晓丽的陈述。证明我和我丈夫王鹏飞因家庭矛盾很深，已分居两年。2016年12月22日凌晨三点多，王鹏飞从外面喝酒回来，到我的卧室把我从床上拉起来，撕住我的头发把我拉到客厅，威胁我说”如果我和他离婚，就把我杀掉，把我的爸妈杀掉”，说着就扇我耳光，打着要让我承认错误，还在我的胸口踹了一脚，我摔倒后头撞在地上，还把我的头按在地上磕了两三下，后我被打得趴在地上不能动弹。王鹏飞把我从地上拉起来说我在装，又在我的脸上打了几拳，把我打倒。早上我妈妈到我们家把我叫醒，王鹏飞把我妈妈打了几拳，踏了一脚踏倒在地。
2、证人黄岗的证言。证明我是王晓丽的表弟。2016年12月22日上午9点多，我姨妈张淑华给我打电话，说她约好和我表姐王晓丽在汇丰大厦见面，但我表姐王晓丽没有来，打电话没人接，我姨妈要我和她一起到王晓丽家去。我们到王晓丽家门口，我姨妈用钥匙打开防盗门，进门后发现客厅里一地狼藉，到我表姐的卧室看到我表姐王晓丽裹着被子躺在床上，头被打的肿的像个皮球，王晓丽的老公王鹏飞对王晓丽说着什么，见我们进来以后，他质问我们咋进来的，我姨妈说有钥匙，王鹏飞就扑上来夺钥匙，我姨妈质问王鹏飞为什么打王晓丽，王鹏飞说这是这个事情是他们夫妻之间的事，不让我们管。我姨妈责骂王鹏飞，王鹏飞就一脚把我姨妈踢倒在地，之后我们报警。警察到以后，我姐说她的伤是王鹏飞打的，王鹏飞也承认了。
3、证人张淑华的证言。证明2016年12月22日10时许，我和我的侄儿黄岗到万嘉家园6号楼二单元201室去找我的女儿王晓丽。我拿钥匙开门以后进到王晓丽的卧室，看见王晓丽在床上躺着，眼睛没睁着，王鹏飞站在床边，看我们进来，就对我吼，说我私闯民宅，我说我是拿钥匙开门进来的，王鹏飞边说边用拳头把我倒出来，我就报警了。报完警我去看王晓丽，看见王晓丽嘴角全是血，脸和眼睛都肿着。后我给王鹏飞讲道理时王鹏飞一脚踏在我的肚子上把我踏倒。王晓丽的伤就是王鹏飞打的，他们闹了好几次离婚，以前王鹏飞也打过王晓丽。
4、指认笔录及指认现场照片。被告人王鹏飞对殴打现场进行了指认，进一步证明被告人王鹏飞故意伤害的犯罪事实。
5、接受证据清单及调取的结婚证复印件。证明被害人王晓丽与被告人王鹏飞系夫妻关系。
6、调取的王晓丽伤后照片。证明被害人王晓丽被殴打致伤的事实。
7、张掖市甘州区公安司法鉴定中心鉴定书。证明被鉴定人王晓丽头面部受钝性外力作用，致左耳外伤性鼓膜穿孔，左耳混合性耳聋，其伤势属轻伤二级。损伤致使头痛，头晕及鼻腔流血，属轻微伤。伤势程度综合评定为轻伤二级。
上述证据，经法庭调查举证、质证，具有证据效力，形成
完整证据链条，足以证明本案事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人的代理人向法庭提交了下列证据：
1、甘肃众信司法鉴定所关于王晓丽人体伤害等问题的法
医司法鉴定意见书。证明被鉴定人王晓丽的损伤不构成伤残，其误工时限评定为三个月，伤后生活能力前一个月需他人护理照料，为一人完全护理依赖，治疗终结时限期内前三个月需加强营养。
2、河西学院附属张掖人民医院诊断证明、医疗证明书、
病人出院证书、内窥镜影像报告单、住院病历复印件兰州市第一人民医院疾病诊断证明书、门诊回执，听力学检查报告单、。证明附带民事诉讼原告人王晓丽伤后就医治疗的事实。
3、河西学院附属张掖人民医院住院收费票据1张，金额，13394.76元；河西学院附属张掖人民医院门诊收费票据3张，金额1205.68元；兰州市第一人民医院门诊收费票据2张，金额303.60元。
4、甘肃众信司法鉴定所收据1张，金额3000元。
5、王晓丽伤后照片九张。
6、张掖市汇丰大厦商贸有限公司工资发放表及证明。
以上证据，经法庭调查举证、质证，本院予以认定。对于附带民事诉讼原告人的代理人提交的成都市西区医院门诊票据两张，金额75元，该门诊票据记载的检查时间为2017年6月21日，已超出治疗终结时限，故该证据本院不予认定。
本院认为，被告人王鹏飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人王鹏飞的辩护人辩称被告人的行为系过失致人轻伤，其行为不构成故意伤害罪的辩护意见，本院认为，被告人采取扇耳光的方式殴打被害人，致使被害人左耳鼓膜穿孔，其主观上有伤害他人的故意，客观上实施了故意伤害的殴打行为，造成被害人轻伤的后果，被告人的行为符合《刑法》关于故意伤害罪的犯罪构成，辩护人的该辩护意见与审理查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。被告人的辩护人辩称被害人对案发的起因有过错，应对被告人减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人及辩护人提交的当晚被害人与被告人谈话的录音记录不能认定被害人在事发的起因上有过错，被告人及辩护人的该辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人王鹏飞致附带民事诉讼原告人王晓丽轻伤，对此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王晓丽要求被告人赔偿医药费14978.40元的诉讼请求，本院对在医疗终结期内花费的医药费14904.04元予以支持。对其因伤鉴定花费的鉴定费3000元，有其提交的鉴定费收据佐证，本院予以支持。依据司法鉴定意见书，王晓丽的损伤误工损失日为3个月，依据其提供的工资发放表及扣发工资的证明，其误工费计算为3个月×3500元∕月=10500元。其伤后前1个月为一人完全护理依赖，其护理费依据居民服务业的标准，计算为3268.30元。其主张的住院伙食补助费，依据河西学院附属张掖人民医院住院费收据，证明王晓丽伤后共住院20天，其住院伙食补助费计算为400元（20天×20元/天=400元）。其主张的营养费，依据司法鉴定意见书鉴定医疗终结时限内需加强营养，计算为1350（30天×3个月×15元/天=1350元），其主张900元，以其主张的金额认定。其主张交通费500元，未提交证据，本院结合其伤后治疗、住院的实际情况，认定交通费500元。附带民事诉讼原告人及其代理人主张的住宿费600元，未提交票据，结合其伤后治疗的实际情况，以甘肃省公务人员出差住宿费的标准支持280元。综上，附带民事诉讼原告人王晓丽的各项合理经济损失共计33472.34元，应由被告人赔偿。被告人王鹏飞到案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，依法可从轻处罚。被告人与被害人系夫妻关系，二人婚后共同生活多年，并育有两个子女，且被告人王鹏飞从事个体经营，有正当职业，对其判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王鹏飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王鹏飞赔偿附带民事诉讼原告人王晓丽医药费14904.04元，误工费10500元，护理费3268.30元，营养费900元，住院伙食补助费400元，鉴定费3000元，交通费500元，各项损失共计33472.34元，于判决生效后一月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长谢凝
人民陪审员张丽萍
人民陪审员贺斌雄
二〇一八年五月二十二日
书记员赵开琪