甘肃省靖远县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）靖刑初字第65号
公诉机关靖远县人民检察院。
附带民事诉讼原告人沈某，男，系本案被害人。
被告人李江湖，男，因犯盗窃罪于1996年11月26日被白银市平川区人民法院判处有期徒刑三年六个月。又因涉嫌犯盗窃罪、抢劫罪于2014年1月20日被刑事拘留，同年1月26日被逮捕。现羁押于靖远县看守所。
靖远县人民检察院以靖检刑诉（2014）53号起诉书指控被告人李江湖犯抢劫罪、盗窃罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沈根以被告人李江湖的抢劫伤害行为致其受伤给其造成物质损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院指派检察员张玫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈根、被告人李江湖到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月19日3时许，被告人李江湖窜至靖远县乌兰镇西关杨国政家沈某租住的房子盗窃时被沈某发现，李江湖将沈根的衣裤抱上逃走，沈某将李江湖追至乌兰中学向南一巷道内，为了逃脱，李江湖拿出随身携带的刀子向沈某乱戳，致使沈某受伤住院治疗。靖远县中医院诊断沈某的伤情为：1、头颅外伤；2、左肘部外伤；3、鼻面部刀割伤；4、双下肢拇指皮肤撕脱伤。经靖远县公安司法鉴定中心鉴定：沈某颜面部损伤构成重伤二级，左肘部关节损伤构成轻微伤，双足损伤程度无法确认。
2014年1月19日1时许，被告人李江湖窜至靖远县乌兰镇水渠巷孙某某租住的房子时，发现院门及房门都未上锁，遂进入屋内将孙某某放于床头柜上的5件衣服盗走。李江湖离开院子后将孙某某衣服内200余元现金装进自己衣兜后将其他东西沿路丢弃。
针对上述指控，公诉机关提交了被害人陈述、证人证言、物证、书证、鉴定意见、辨认笔录、被告人李江湖的供述等证据，认为被告人李江湖以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，后又入户实施盗窃犯罪时为抗拒抓捕持刀伤人，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条、第二百六十四条之规定，应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人李江湖有犯罪前科，依法可以酌定从重处罚；且持刀致一人重伤，依法应当从重处罚。故建议对被告人李江湖以盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金；以抢劫罪判处有期徒刑十年至十一年，并处罚金。数罪并罚，对被告人李江湖在有期徒刑十一年至十二年之间量刑，并处罚金。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人沈某诉称，2014年1月18日晚，其在追赶在其租住房内行窃的被告人李江湖途中，被李江湖持刀刺伤面部、胳膊等处，致其受伤住院治疗七天。经法医鉴定，其颜面部损伤构成重伤二级，左肘部关节损伤构成轻微伤，给其造成了经济损失。现请求法院在追究被告人李江湖刑事责任的同时，依法判令由被告人李江湖赔偿其医疗费5166.37元、误工费10000元、护理费500元、住院伙食补助费300元、营养费300元、伤残赔偿金20000元、整容医疗费50000元，共计86266.37元。庭审辩论阶段，附带民事诉讼原告人沈根要求由被告人李江湖赔偿其医疗费5166.37元，对其他诉讼请求予以放弃。并向法庭提交住院费用结算单一份，金额计5166.37元，证明其住院所支出的医疗费用。
被告人李江湖对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但辩称其第一、二次行为均构成盗窃罪，故对指控其行为构成盗窃罪没有异议，对指控其行为构成抢劫罪有异议。认为公诉机关的量刑建议太重了。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但家里人不赔偿，其没有办法赔偿。
经审理查明，2014年1月19日凌晨1时许，被告人李江湖从靖远县乌兰镇乌兰西路其表兄潘某某住处出来后，窜至靖远县乌兰镇水渠巷孙某某租住的院子，发现院门及房门都未上锁，遂进入屋内将孙某某放于床头柜上的5件衣服盗走。离开院子后，李江湖将孙某某衣服内200余元现金搜出装进自己衣兜，将衣服丢弃在路边。
当日凌晨3时许，被告人李江湖又窜至靖远县乌兰镇西关大街乌兰中学对面杨某某家沈根租住的房子，打开携带的手电实施盗窃时将沈茜惊醒，李江湖遂将沈某放在床边的衣裤抱上逃走。沈某发现后未穿衣服即行追出，将李江湖追至乌兰中学向南一巷道内。为了逃脱，李江湖拿出随身携带的刀子向沈某脸部、身上乱戳，后二人又各持砖块殴打对方，并厮打在一起，致使沈某受伤。李江湖被接到报警赶来的警察抓获。沈某受伤后被送往靖远县中医院住院治疗，医院诊断沈某的伤情为：1、头颅外伤；2、左肘部外伤；3、鼻面部刀割伤；4、双下肢拇指皮肤撕脱伤。2014年3月12日，经甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：伤者沈某颜面部损伤构成重伤二级，左肘部关节损伤构成轻微伤，双足损伤程度无法确认。
上述事实，被告人李江湖在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、被害人孙某某、沈某的陈述、证人武某某、赵某某、金某某、林某、潘某某、潘某甲、李某某的证言、靖远县中医院出具的沈某的诊断证明、住院病历及出院证明书、靖远县公安局扣押及发还被盗物品清单及照片、靖远县公安局（靖）公勘（2014）X6204210000002014010016号现场勘验检查工作记录、现场图及照片、被告人李江湖对作案现场辨认笔录及指认现场照片、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖）公（司）鉴（伤）字（2014）32号法医学人体损伤程度鉴定书及被害人的伤情照片、白银市平川区人民医院（1996）平法刑初字第96号刑事判决书、被告人李江湖的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。
由于被告人李江湖的行为给附带民事诉讼原告人沈某造成的物质损失为医疗费5166.37元。
本项事实，有靖远县中医院出具的沈某的住院病历、出院证明书及沈某提交的住院费用结算单、身份证复印件等证据证实。
本院认为，被告人李江湖以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，而后又再次入户秘密实施盗窃犯罪时被失主发现，逃跑时为抗阻抓捕而持刀伤人，致一人重伤，其行为已构成抢劫罪、盗窃罪，依法均应当惩处。公诉机关指控被告人李江湖犯抢劫罪、盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人李江湖曾因盗窃受过刑事处罚，属有犯罪前科，依法可酌情从重处罚。被告人李江湖辩称其第二次行为与第一次行为均构成盗窃罪的辩解与案件事实和法律规定不符，不予采信。公诉机关建议对被告人李江湖以盗窃罪、抢劫罪数罪并罚在有期徒刑十一年至十二年之间量刑、并处罚金的意见适当，予以采纳。由于被告人李江湖持刀伤人行为给附带民事诉讼原告人沈某造成的物质损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人沈某在庭审中只请求由被告人李江湖赔偿其医疗费，对其他诉讼请求予以放弃，是其真实意思的表示，符合法律规定，予以支持。根据被告人李江湖的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，结合其悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条（五）项、第六十九条、第三十六条一款的规定，判决如下：
一、被告人李江湖犯抢劫罪，判处有期徒刑十二年一个月，并处罚金5000元；犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。总和刑期十二年七个月，罚金7000元，决定执行有期徒刑十二年，罚金7000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月20日起至2026年1月19日止。罚金于判决生效后当即缴纳。）
二、被告人李江湖赔偿附带民事诉讼原告人沈某物质损失5166.37元，于判决生效后当即付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李春萍
代理审判员 苏本录
人民陪审员 李 江
二〇一四年六月九日
书 记 员 杜智泽
附：本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。