陕西省富县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0628刑初83号
公诉机关富县人民检察院。
被告人叶青荣，男。2016年12月3日因殴打他人被富县公安局行政拘留10日，罚款500元。2017年5月5日因涉嫌犯故意伤害罪被富县公安局刑事拘留，同年5月19日被依法执行逮捕，现羁押于富县看守所。
辩护人李玲玲，女，陕西岚光律师事务所律师。
辩护人曾韵，陕西岚光律师事务所律师。
富县人民检察院以富县院刑事检察刑诉〔2017〕12号起诉书指控被告人叶青荣犯故意伤害罪,于2017年8月4日向本院提起公诉。本院受理后，被害人王某某以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼（已和解）。本院依法组成合议庭，于2017年9月18日公开开庭审理了本案，富县人民检察院指派检察员姜满堂出庭支持公诉，被告人叶青荣及其辩护人李玲玲、曾韵到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
富县人民检察院指控，2016年12月3日9时许，被告人叶青荣在富县电影院二楼施工时，被害人王某某为阻挡被告人叶青荣继续施工，强行拉下施工电闸，二人发生争吵并发生打架，被告人叶青荣将被害人王某某左眼、鼻子打伤。经鉴定，被害人王某某损伤程度属轻伤二级。上述事实有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据所证实。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，指控被告人叶青荣犯故意伤害罪，请求依法惩处。
被告人叶青荣对起诉书指控其的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪，希望对其从轻处罚。
被告人叶青荣的辩护人辩称，被害人王某某对发生打架存在过错，应减轻对被告人的处罚；被告人叶青荣与被害人王某某已达成和解协议，积极赔偿了被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解，且当庭认罪悔罪，希望对其从轻处罚。
经审理查明,2016年12月3日9时许，被告人叶青荣在富县电影院二楼施工时，被害人王某某为阻挡被告人叶青荣继续施工强行拉下施工电闸，后二人发生争吵并发生打架，被告人叶青荣将被害人王某某左眼、鼻子打伤。经鉴定，被害人王某某损伤程度属轻伤二级。
又查明，被告人叶青荣与被害人王某某就民事赔偿部分已达成和解协议，被告人叶青荣赔偿给被害人王某某各项经济损失60000元，且已全部履行完毕，并取得了被害人的谅解。
上述事实有以下证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表证实，2016年12月3日9时36分，被害人王某某（133xxxx）报案称，其在富县政府广场电影院后面的垃圾台附近被人打伤，要求出警。
2、被告人照片、身份信息证实，叶青荣相貌情况。叶青荣，男，汉族，身份证号码612523xxxx。户籍所在地，陕西省丹凤县土门镇黑沟村水泉组。
3、到案经过证实，2017年5月3日18时许，银川铁路民警在1297次客车上，将被告人叶青荣抓获。
4、证明证实，经查在公安网全国违法犯罪人员信息库中，叶青荣在2016年12月3日前无犯罪记录。
5、行政处罚决定书证实，2016年12月3日，富县公安局决定给予叶青荣行政拘留10日，罚款500元的行政处罚。
6、被害人王某某证实，他是安塞真武洞建筑有限责任公司项目经理。他们真武洞建筑公司将富县电影院建成后，到2012年12月份交工。到现在延安郑远房地产公司还欠他们370万。2016年12月3日，有人在富县电影院装修，他就去将电闸关了。他在电影院后面站着，过来一个30多岁的人问，谁关的电闸，他说他关的。那人就用拳头在他左眼打了一拳，他也就还手打那个男子（皮肤较黑），打在哪，他不清楚。这时该男子用拳头在他鼻子上又打了一拳，还有一个瘦小伙和偏胖的小伙也过来打他。这时，他们的人和周围的人将他们拉开，他就到了县医院。
7、证人韩某证实，2016年12月3日9时许，他在富县电影院干活，来了一伙人喊着让他们停工，过了一会他们就停电了。叶青荣就下楼去看，叶青荣就和断电的人（穿蓝色衣服）吵起来，穿蓝色衣服那人就先用手在叶青荣头上打了一拳，叶青荣就还手和那人打了起来。苏耀虎上前帮忙，用拳头在那人脸上打了两、三下，对方的人就开始拉架，他拿了一根钢管准备上前帮忙，被人拉住，他将钢管仍在一旁，他们的工人和对方的人都上前拉架，最后他们都散开了。穿蓝色衣服的人受伤。
8、证人杜某某证实，2016年12月3日早上8点多，他和王某某、白龙龙、王保卫还有一个人，他们一行5人一起到电影院要账，在施工修建的工地上，看见有人在那里干活，王某某就让对方的领班说，让不要干了，这个工地的老板还差他们的钱没有给。过了一会，从楼上下来3、4个人就直接过来打王某某，其中一个胖胖的年轻人在边上捡了一根钢管，他就赶紧将钢管夺下来，那个胖小伙就参与到打架中去了。还有一个工人手里拿着一块砖，有没有打，他没有注意看。还有一个40多岁的人参与打架。那些人都是用拳头在王某某头上、脸上打，王某某脸部和眼睛被打肿了。
9、证人闫某某证实，2016年12月3日上午9时许，他和王保卫、杜军、龙龙、王某某到富县电影院工地上，让现在干活的工人等他们让开发商给了工钱再干活，王某某将电闸拉下来，下来几个工人扑的要打王某某，一个人拿着砖块，他上前将其拉住，还有一个人拿着钢管，被杜军拉住了，有三个人扑上去打王某某，具体怎么打的，他没有看清楚，打了一会就停下了。王某某的两只眼睛全部肿了，下巴有血。
10、辨认笔录及案件照片证实，2017年3月19日，被害人王某某对打伤自己的人进行了辨认，其指出编号8就是打伤自己的人，该8号为被告人叶青荣。2017年5月8日，被告人叶青荣对其打伤王某某的富县影剧院二楼后侧的垃圾桶附近进行了辨认（附照片）。
11、陕西省富县公安司法鉴定中心（陕）公（富）鉴（法医）字[2017]001号人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人王某某头皮挫伤；双眼钝挫伤属轻微伤；鼻骨骨折（双）；上颌骨额突骨折（双）；鼻中隔偏曲，属轻伤二级。
12、和解协议、谅解书、建议书及领条证实，被告人叶青荣与被害人王某某就民事赔偿部分达成和解协议，被告人叶青荣赔偿给被害人王某某各项经济损失60000元，且已全部履行完毕，并取得了被害人的谅解。
13、被告人叶青荣的供述与辩解证实，2016年12月3日，他在富县电影院干活，这时过来三个人，其中一个50岁左右，穿黑色上衣的人要断他们施工的电，他问为什么，那人说这工地是他施工建的，现在老板不给结账。他说：“老板欠你的钱你问老板要去。”那人还是要断他们的电，他说：“你哪只手断电，我把你的哪只手弄断。”那人就走了。过了一会，没电了。他就下来和断电那人发生了争执，他们互相拽着对方的领口发生撕扯，那人先在他头上打了一下，他见对方的人比较多就跑到电影院后面垃圾桶附近，那人追过来他就打了那人几拳，一拳打在左眼上，一拳打在鼻梁上，一拳打在额头上。这时一块干活的苏耀虎和韩某就过来帮忙打那个男的，韩某怎么打的，他没有看见。当时，那男的鼻子流血了，苏耀虎在其头上打了几下，准备用砖头打时，被拦住了，韩某准备用钢管打，也被对方一块的人拦住了。
上述证据，经本院开庭审理时举证、质证，其与案件事实相关，且来源合法、内容真实有效，被告人叶青荣无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人叶青荣故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。在事发过程中，被害人存在过错，可酌情减轻对被告人叶青荣的处罚。被告人叶青荣到案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。被告人叶青荣与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，依法可对被告人从宽处罚。被告人叶青荣的辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护意见，符合案件事实和法律规定，予以采纳。根据被告人叶青荣的犯罪情节与悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人叶青荣犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月5日起至2017年9月24日止）。
如不服本判决，可在接到本判决的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 成明军
代理审判员 马 芳
人民陪审员 康东海
二〇一七年九月十八日
书 记 员 张 鑫
附：本案适用法律条文如下
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十二条【拘役的期限】拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十四条【拘役刑期的计算和折抵】拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。