中华人民共和国北京市朝阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）朝刑初字第2130号
公诉机关中华人民共和国北京市朝阳区人民检察院。
被告人阿×（外文名：H×），男，1989年11月12日出生，巴基斯坦伊斯兰共和国公民，护照号码：B×，大学肄业文化程度。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月25日被羁押，当日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审，后于2015年3月30日被逮捕。现羁押在北京市第一看守所。
辩护人张伟波，北京市盈科律师事务所律师。
辩护人金玉女，北京市盈科（拉萨）律师事务所律师。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2015）1771号起诉书指控被告人阿×犯盗窃罪�于2015年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派代理检察员王天毅出庭支持公诉。被告人阿×及其辩护人张伟波、金玉女到庭参加诉讼。中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司黄笑春出庭担任翻译人。现已审理终结。
北京市朝阳区人民检察院指控：被告人阿×于2014年11月24日4时许，在北京市朝阳区工体×酒吧内，趁被害人肖×（男，25岁，黑龙江省人）不备，窃取其金色苹果牌5S型手机1部（经鉴定价值人民币2800元）。后被告人阿×被民警抓获归案，赃物已起获并发还。针对指控的上述事实，北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、视听资料、被告人供述等证据材料，指控被告人的行为构成盗窃罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定�以惩处。
被告人阿×当庭承认涉案手机是其从被害人处拿的，但辩解称当时自己喝多了，不清楚自己在干什么；其辩护人对公诉机关指控的罪名和犯罪事实不持异议，认为被告人阿×能够如实供述所犯罪行，此前无违法犯罪记录，且被盗物品已起获并发还被害人，故建议本院对被告人阿×从轻处罚。
经审理查明：被告人阿×于2014年11月24日4时许，在北京市朝阳区工体×酒吧内，秘密窃取被害人肖×（男，25岁，黑龙江省人）金色苹果牌5S型手机1部（经鉴定价值人民币2800元）。后被告人阿×于2014年11月25日被民警抓获归案，民警后从被告人阿×处起获被盗手机1部、SIM卡1张及数据线1根，上述手机现已起获并发还被害人，上述SIM卡及数据线现已扣押并移送在案。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被害人肖×的陈述、辨认笔录证明：2014年11月24日3时许，我喝多了就在朝阳区工体×酒吧厕所的沙发上睡着了，是趴着睡的，手机攥在手上并连着充电宝被压在身下，5时许我醒来后发现手机不见了充电宝还在，晚上我就去查看监控，发现在2014年11月24日4时12分有一名外国人趁我睡着了将我手机偷走了，我就跟酒吧的其他工作人员说帮我关注一下这个人。到了25日2时许，酒吧主管周×跟我说抓着偷我手机的人，我就来到酒吧的中控室，看到一名外国人，周×向他了解情况，他就从裤兜里拿出一部手机，我拿过来看到手机里我的照片、电话都还在，的确是我被偷的手机，我的手机号是138XXXX****，后我就报警了。经辨认，辨认出阿×即为盗窃手机的男子。
2、证人周×的证言、辨认笔录证明：我是×酒吧的保安主管。2014年11月25日2时许，我在酒吧巡场时发现有一个外国人像昨天偷我们销售肖×手机的男子，当时肖×在醉酒情况下手机被盗了，他让我�帮着留意一下偷手机的男子，我看过偷手机的监控，记住了该男子的体貌特征，案发时他穿一件衬衫，外穿一件马甲，还戴着领结，但我又不是很确定，因为监控上的男子是有胡子的，但我们怀疑的男子没胡子，但随后我观察发现他的胡子应该是新刮的，随后我重新打开昨天的监控录像看，经过仔细辨认发现应该就是该人，我们向领导请示后就将该男子带至保安部监控室门口问他昨天是不是来过，是不是穿马甲、衬衣、戴领结，他当时表情很慌张，点了头，我接着说：“把你昨天拿别人的手机给我”，随后他就从裤兜里掏出了1部金色的苹果手机并说“我昨天喝多了”，后来我们就报警了。我发现嫌疑人的时候他在吧台附近站着和朋友喝酒，嫌疑人到酒吧后没主动找工作人员说拿过手机的事情，我也没听别人讲过，该人是卷发，浓眉大眼的，身高1.7米左右。经辨认�辨认出被告人阿×即为盗窃手机的男子。
3、证人喻×的证言证明：阿×是我男友比×在北方学院的同学，2014年11月23日晚上，我和比×、阿×去了×酒吧，他俩喝了好多酒，都喝多了，到了24日凌晨4点钟左右我们准备离开，因为阿×喝多了，我还问比×怎么办，比×说阿×住的近不用管他，然后我和比×就打车回到了我的暂住地，到家大约是24日凌晨4点左右。阿×当时上穿一件白色衬衣，一件黑色马甲，咖色外套，下穿深色西裤。在阿×被取保候审后我见过他一次，大约是2014年12月底的一天晚上，他找我陪着去×酒吧，目的是想找出丢手机的服务员好好说，让服务员原谅他，他想拿回自己的护照准备出境，但是当时那个服务员休假回老家了，我们没找着人。
4、证人陆×的证言证明：我是×酒吧的行政总监，从我2012年到这个酒吧开始，这个酒吧一直没有外籍工作人员，都是中国人。
5、证人王×的证言、租房合同证明被告人阿×在京暂住地的情况。
6、破案报告、到案经过、起赃经过、扣押及发还清单证明：2014年11月25日被告人阿不都被×酒吧工作人员发现并抓获，后三里屯派出所民警将其抓获归案，民警当场从其裤兜内起获金色iphone5S手机1部，后在其暂住地房间写字台抽屉内起获1张手机SIM卡，在墙边插座充电器上起获1根苹果5S型手机数据线；被盗手机现已发还被害人肖×，上述数据线及SIM卡现已扣押并移送在案。
7、河北北方学院出具的证明材料证明：巴基斯坦留学生H×，男，1989年11月12日出生，护照号为B×，为河北北方学院2010级临床医学专业留学生，学制5年，该生处于实习阶段，时间时间为2014年6月至2015年5月。
8、护照、居留许可复印件、出入境记录、临时住宿登记证明了被告人的基本情况。
9、照片证明了案发现场、被盗手机及被告人暂住地的相关情况。
10、监控录像截图证明了案发现场的情况。
11、涉案财产价格鉴定结论书证明：涉案金色苹果牌5S型手机1部经鉴定价值人民币2800元。
12、工作记录证明：为进一步核实从阿×在京暂住地房间内起获的SIM卡卡号，办案人员到中国移动北京分公司三元桥营业厅进行取证工作，工作人员使用移动公司设备对该卡进行读取，确定该卡的号码为138XXXX****，并称无法出具书面材料；阿×在2014年6月份换领了号码为B×的新护照。
13、视听资料显示：2014年11月24日4时左右，一个戴领结、穿马甲的外国籍男子从另一名躺在沙发上的男子身旁窃取1部手机。
14、被告人阿×在公安机关的供述证明：2014年11月24日大约4点左右，我和朋友在朝阳区三里屯×酒吧喝酒，我喝了很多酒，不记得怎么离开酒吧的，直到第二天下午两点多我在自己家里醒来后，发现自己裤兜内有一部苹果牌的手机。到了25日凌晨，我拿着这部手机又去了×酒吧喝酒，正在这时酒吧的保安就问我昨天是不是拿了别人的手机，我承认后拿出了这部苹果手机给了保安，后来保安就将我带到一间屋内，再后来警察就来了。当时我醒来后不清楚为什么手机会在我身上，我当时喝多了不清楚怎么回事了，手机当时因为没电已经自动关机了，我想给手机充电，充好电后就知道手机怎么来的了，但我没有充电器，于是我就洗了个澡出去和朋友吃饭了。我把这手机里的SIM卡拿出来想放在自己的手机里试试，如果有人打电话就可以联系上事主了。苹果手机的SIM卡和我手机的卡槽不合适，后我就随手把SIM卡放在家中客厅的桌子上，我着急出去就没来得及把卡放回手机中。后来因为手机无法充电我就想到酒吧问问是不是有人丢手机了，然后就被抓了。在我暂住地起获的数据线我印象中和当时去酒吧穿的衣服放在一起了，当时插在苹果手机上。案发当天我上身穿长款深蓝色大衣，里面还有个短大衣，到酒吧后我把外衣脱了，里面是白色带条纹衬衫套一个黑色马甲，下身穿黑色长裤，脚穿黑色皮鞋。
被告人阿×当庭供述称：从我家里起获的手机SIM卡和数据线都是当时我从酒吧里拿别人手机时一起拿的，监控视频中从在沙发上睡觉的人身上拿走手机的人是我，但我当时确实不知道自己干了什么。从酒吧拿完别人的手机回家后我剃了胡子。
上述证据材料，经庭审举证、质证，本院对其中能够相互印证的部分予以确认。
本院认为，被告人阿×无视中华人民共和国法律规定，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人阿×犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立�被告人阿×关于其窃取涉案手机时不清楚自己行为的辩解，不具有合理性且与在案证据相矛盾，本院不予采纳。鉴于赃物现已起获并发还被害人，故本院对被告人阿×酌予从轻处罚，其辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳。在案之物品，依法一并处理。综上，根据被告人阿×犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款、第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第四条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人阿×犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千元，附加驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日�取保候审前羁押的15日亦予以折抵刑期，即自2015年3月30日起至2015年11月14日止。罚金于本判决发生法律效力后即行缴纳）。
二、在案之SIM卡一张、数据线一根，发还被害人肖×。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李佳丽
人民审判员 周学芳
人民陪审员 陈 思
二〇一五年十月十日
书 记 员 张小旭