河南省漯河市源汇区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）源刑初字第1号
公诉机关漯河市源汇区人民检察院。
被告人焦某某，男。因涉嫌单位受贿犯罪，于2014年10月14日被漯河市人民检察院决定指定居所监视居住，同日被漯河市公安局顺河分局执行指定居所监视居住。因涉嫌单位受贿、受贿犯罪，于2014年11月13日被漯河市人民检察院决定逮捕，于2014年11月14日被漯河市公安局顺河分局执行逮捕。现羁押于漯河市第一看守所。
辩护人赵虎，河南强人律师事务所律师。
被告人苏某某，男。因涉嫌单位受贿犯罪，于2014年10月11日被漯河市源汇区人民检察院决定刑事拘留，于2014年10月13日被漯河市公安局干河陈分局执行刑事拘留。因涉嫌单位受贿、受贿犯罪，于2014年10月27日被漯河市人民检察院决定逮捕，于2014年10月28日被漯河市公安局干河陈分局执行逮捕。现羁押于漯河市第一看守所。
辩护人姬广丽，河南恩达律师事务所律师。
漯河市源汇区人民检察院以漯源检刑诉（2014）177号起诉书指控被告人焦某某、苏某某犯受贿罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。漯河市源汇区人民检察院指派检察员陈进出庭支持公诉，被告人焦某某及其辩护人赵虎、被告人苏某某及其辩护人姬广丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
漯河市源汇区人民检察院指控：
（一）被告人焦某某、苏某某共同受贿犯罪事实
2011年10月，被告人苏某某利用其担任漯河市国土资源局召陵分局土地整理中心主任的职务便利，在征得时任漯河市国土资源局召陵分局局长的被告人焦某某同意后，给陈某某在其承接2011年第5批补充耕地整理项目第2标段工程中提供了帮助并使其顺利中标。2012年1月18日在本市郾城区井冈山路德国小镇小区门口被告人苏某某收受陈某某现金10万元，并于次日将其中6万元送给被告人焦某某。2012年4月26日在本市郾城区沙河路郾城区城关镇中学南面河堤上被告人苏某某收受了陈某某现金10万元，并于次日将其中4万元送给被告人焦某某。
（二）被告人焦某某受贿犯罪事实
1、2011年6月，被告人焦某某在担任漯河市国土资源局召陵分局局长期间，利用职务之便，为华汇建筑装饰有限公司法人代表王某某承接召陵区土地分局公开招标2011年第1-4批补充耕地整理项目1、2、4标段过程中提供帮助并使其顺利中标。2011年8月被告人焦某某在本市郾城区舟山路和海河路交叉口收取王某某现金20万元。2012年7月被告人焦某某在本市郾城区舟山路和海河路交叉口收取王某某现金15万元。
2、2012年7月左右，被告人焦某某利用其担任漯河市国土资源局召陵分局局长的职务便利，为高某某办理土地占补指标手续的过程中提供了帮助。2012年8月23日被告人焦某某以为单位购置公务用车的名义，让高某某以11万元购买的一辆现代牌悦动轿车（车牌号为豫LFV7**）。2013年9月25日焦某某将该车以7万元价格变卖并将卖车款据为己有。
案发后，被告人焦某某退回赃款5万元，被告人苏某某退回赃款10万元。
公诉机关提供有漯河市国土资源局召陵分局文件、银行交易明细、证人高某某等人的证言、被告人焦某某和苏某某的供述等证据予以证实，认为被告人焦某某、苏某某的行为已构成受贿罪，有自首情节，请求本院依法判处。
被告人焦某某当庭自愿认罪，辩称起诉指控第一起犯罪事实中其没有和苏某某共同受贿的故意，受贿数额应为10万元；第二起变卖车辆得款65000元，给单位购物花费19000元，犯罪数额应认定为46000元；对第三起指控予以认可；对侦查机关检举他人犯罪线索，有立功情节。辩护人提出，焦某某有自首情节，有悔罪表现，积极退赃，无索贿情节，建议对其减轻处罚。
被告人苏某某辩称自己收受的10万元中有一部分用于公务，当庭自愿认罪。辩护人提出对第一起指控应按单位受贿定罪，苏某某将收受的10万元中一部分用于公务支出，犯罪金额应为不满10万元。苏某某犯罪情节轻微，系偶犯，有自首情节。建议对苏某某减轻处罚。
经审理查明：
（一）被告人焦某某、苏某某共同受贿犯罪事实
2011年10月，被告人苏某某利用其担任漯河市国土资源局召陵分局土地整理中心主任的职务便利，在征得时任漯河市国土资源局召陵分局局长的被告人焦某某同意后，给陈某某在其承接2011年第5批补充耕地整理项目第2标段工程中提供了帮助并使其顺利中标。2012年1月18日在本市郾城区井冈山路德国小镇小区门口被告人苏某某收受陈某某现金10万元，并于次日将其中6万元送给被告人焦某某。2012年4月26日在本市郾城区沙河路郾城区城关镇中学南面河堤上被告人苏某某收受了陈某某现金10万元，并于次日将其中4万元送给被告人焦某某。
上述事实，有如下经庭审质证的证据予以证实：
1、建设工程施工合同。证实漯河市正弘建筑安装工程有限公司（简称正弘公司）于2011年10月26日中标，中标项目为召陵区2011年第五批补充耕地储备项目第2标段。
2、账户交易明细、取款凭条。证实陈某某尾号为2397的中国建设银行卡于2012年1月18日、2012年4月26日分别各取款10万元。
3、证人陈某某证言。证实在苏某某安排下，2011年陈某某以正弘公司的名义参与了漯河市召陵区国土局关于土地整理项目的招标，并中标土地整理项目第五批次第2标段。2012年上半年工程完工。在领取部分工程款后，陈某某于2012年1月、2012年4月从其银行卡上各取出10万元，分别在郾城区德国小镇小区门口、郾城区城关镇中学南面的河堤处交给苏某某。苏某某给陈某某说他要在召陵区国土局给领导打点一下，提到局长焦某某名字。
4、被告人供述。
被告人焦某某的供述。供称2011年6月份，原召陵区国土局土地整理中心主任苏某某介绍了自己的一个熟人承接了2011年第五批补充耕地整理项目第2标段工程。在工程施工的过程中，苏某某以让焦某某帮忙晋升、施工方感谢为由分别于2012年1月、4月份在漯河市司法局院内送给焦某某6万元，在焦某某办公室送给焦某某现金4万元。焦某某将10万元现金用于个人消费。
被告人苏某某的供述。2011年6月份苏某某帮助陈某某以正弘公司名义在召陵区国土局土地整理项目的招标中中标。苏某某交代陈某某让他把项目利润拿出来一部分给召陵区国土局相关人员打点一下，陈某某表示同意。2012年1月份，陈某某在郾城区德国小镇小区门口给苏某某10万元，苏某某拿出6万元在嵩山路漯河市司法局公证处交给焦某某，并告诉焦某某是正弘公司给的钱。2012年4月一天晚上陈某某在郾城区城关镇中学南面的河堤处交给苏某某10万元，次日苏某某在焦某某办公室给焦某某4万元，并说还是那家施工队给的钱。苏某某手中的10万元，4万元交给老婆存银行了，6万元用于日常开销了。
（二）被告人焦某某受贿犯罪事实
1、2011年6月，被告人焦某某在担任漯河市国土资源局召陵分局局长期间，利用职务之便，为王某某以华汇建筑装饰有限公司（简称华汇公司）和河南华盛建设集团有限公司（简称华盛公司）的名义承接召陵区土地分局公开招标2011年第1-4批补充耕地整理项目1、2、4标段过程中提供帮助并使其顺利中标。2011年8月被告人焦某某在本市郾城区舟山路和海河路交叉口收取王某某现金20万元。2012年7月被告人焦某某在本市郾城区舟山路和海河路交叉口收取王某某现金15万元。
上述事实，有经过庭审质证的如下证据予以证实：
（1）建设工程施工合同、中标通知书。证实2011年6月21日，华汇公司、华盛公司分别中标召陵区2011年第1-4批补充耕地储备项目的第1、2、4标段。
（2）银行交易明细。证实孙某某（华汇公司会计）账号为000135897900010的漯河银行账户分别于2011年8月22日、2012年7月10日支取现金225000元、150000元。
（3）证人王某某证言。证实2011年在焦某某的提议和帮助下，王某某安排华汇公司的王建华分别以华汇公司和华盛公司名义中标召陵区2011年第1-4批补充耕地储备项目的第1、2、4标段。为感谢焦某某的帮助，王某某安排孙某某提取现金20万元，于2011年8月在漯河市舟山路和海河路交叉口处把装有20万元的包给了焦某某。王某某安排孙某某提取现金15万元，于2012年7月在漯河市舟山路和海河路交叉口处把装有15万元的包给了焦某某。
（4）证人孙某某证言。证实以孙某某个人名义开户的一个存折账户用于华汇公司的资金周转。2011年8月份，孙某某按王某某安排取出225000元并交给王某某20万元，余款用于公司其他费用。2012年7月份，孙某某按王某某的安排取出15万元并交给王某某。
（5）被告人焦某某的供述。其供述了2011年为王某某的华汇公司、华盛公司中标2011年土地整理项目三个标段提供帮助，王某某分两次给其现金35万元。
2、2012年7月左右，被告人焦某某利用其担任漯河市国土资源局召陵分局局长的职务便利，为高某某办理土地占补指标手续的过程中提供了帮助。2012年8月23日被告人焦某某以为单位购置公务用车的名义，让高某某以11万元购买一辆现代牌悦动轿车（车牌号为豫LFV7**）。2013年9月25日焦某某将该车以7万元价格变卖并将卖车款据为己有。
上述事实，有经庭审质证的如下证据予以证实：
（1）补充耕地协议书。证实漯河市国土资源局郾城分局与漯河市国土资源局召陵分局签订补充耕地协议，郾城分局委托召陵分局补充耕地2.1999公顷，郾城分局需要按时缴纳耕地开垦费，共计28.5987万元。
（2）发票、车辆注册、转出手续。证实漯河市润中汽车销售公司于2012年8月23日售出发动机号为CB490376的轿车一部，该车辆购车人登记为李某甲，车牌号码为豫LFV7**。该车辆于2012年9月27日由高某某代理在车辆管理部门办理了注册登记。2013年9月25日该车以7万元价格被售出。二手车转移登记联显示卖方为李某甲，买方为牛艳艳。
（3）证人证言。
证人高某某证实2012年下半年，高某某找召陵区国土局局长焦某某帮忙办理相关的土地占补手续，焦某某想让高某某为局里买一辆轿车。焦某某安排苏某某具体办理相关的土地手续。焦某某和苏某某去漯河市区107国道北边的现代4S店看中一款11万元的现代轿车，高某某出资购买后，以焦某某指定的李某甲的名字入户，车牌号为豫L-
FV7**。
证人李某甲证实2012年秋天，焦某某借用李某甲的身份证用来办理车险，几天后李某甲要回其身份证。
证人陶某某证实2013年9月份焦某某让陶某某帮忙到二手车市场卖一辆北京现代牌轿车，陶某某在黄河路的龙潭茶楼门口交给焦某某卖车款7万元。
证人黄某某、于某、梁某某、朱某某证实焦某某没有向单位说过豫L-FV7**现代轿车是他人为单位配备的车辆。
（4）被告人的供述。
被告人焦某某的供述。2012年7月份左右，高某某通过一个熟人找焦某某想借用召陵区国土局的指标，焦某某让苏某某帮助办理此事，并给高某某说苏某某没车坐，让其买个车先用用。高某某表示同意。后高某某以11万元左右从107国道的现代4s店购买了焦某某和苏某某一起看定的一辆现代牌悦动轿车，拿焦某某指定的他人身份证入了户。苏某某就一直开着这辆车至2013年下半年，单位给苏某某配车后苏某某把该车交给焦某某。焦某某让陶某某把车给卖了，在黄河路龙潭茶社陶某某给了焦某某6.5万元现金。这6.5万元焦某某没有交到单位，也没有存银行，用于日常自己花销了。
被告人苏某某的供述。2012年8月份焦某某对苏某某讲，高某某需用召陵区国土分局占补指标，不让他缴纳耕地开垦费，让他给局里买辆车，由苏某某使用。苏某某按焦某某交代帮助高某某办理了报地手续。后焦某某、苏某某、高某某在107国道旁的北京现代4S店看车。2012年10月份，在焦某某的办公室里，焦某某交给苏某某豫LFV7**车的钥匙，还说别让局里其他人知道了。到2013年8、9月份，局里给苏某某正式配车后，在焦某某办公室里，苏某某把车钥匙交给焦某某，焦某某说这辆车的事情别给别人说。
另查明，2014年9月18日、22日，漯河市纪律检查委员会分别通知焦某某、苏某某配合调查其他案件，在谈话过程中焦某某、苏某某主动交代了个人涉嫌的职务犯罪事实。案发后，被告人焦某某退回赃款5万元，被告人苏某某退回赃款10万元。焦某某在侦查阶段向侦查机关检举他人犯罪线索，侦查机关尚在查证中。
上述事实有经庭审质证的交办案件线索通知书、指定管辖决定书、立案决定书、归案经过、情况说明、自书材料、扣押物品清单等证据予以证实。
另有经庭审质证的漯河市国土资源局及召陵分局文件：漯国土资党组（2010）23号、（2012）8号、（2012）58文件，召国土资（2009）36号、（2013）15号文件。证实2010年11月至2014年1月焦某某任漯河市国土资源局召陵分局局长。2009年8月至2012年6月苏某某任漯河市国土资源局召陵分局规划土地整理中心主任。二人系国家工作人员。
本院认为，被告人焦某某、苏某某作为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为均已构成受贿罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。焦某某、苏某某在协助办案机关调查其他案件时，如实交代其罪行，系自首，依法可以减轻处罚。苏某某积极退赔全部赃款，依法可酌情从轻处罚。焦某某关于第二起变卖车辆得款65000元，给单位购物花费19000元，犯罪数额应认定为46000元的意见，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。焦某某检举他人犯罪线索，尚未经查证，依法不能认定为立功。苏某某辩护人提出苏某某犯罪数额不满10万元，情节轻微，指控第一起应按单位受贿定罪的意见，与庭审查明事实不符且于法无据，本院不予采纳。焦某某、苏某某及其辩护人的其他辩护意见，本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人焦某某犯受贿罪，判处有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前被先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被指定住所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2023年10月28日止）。
二、被告人苏某某犯受贿罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前被先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月13日起至2019年10月12日止）。
三、被告人焦某某非法所得52万元、被告人苏某某非法所得10万元依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。
审判长 李友峰
审判员 陈 晓
审判员 刘亚伟
二〇一五年三月十八日
书记员 陈英歌